Glas-Mixer-Aufsatz Bedienungsanleitung

Glas-Mixer-Aufsatz Bedienungsanleitung
Glas-Mixer-Aufsatz
NC-3757-675
für Küchenmaschine NC-3755 & NC-3756
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses Glas-Mixer-Aufsatzes, den Sie
zum Pürieren von Obst oder Gemüse sowie zum Mixen von
Flüssigkeiten verwenden können.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die
aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen GlasMixer-Aufsatz optimal einsetzen können.
Lieferumfang
• Messbecher
• Deckel
• Glasbehälter
• Dichtungsring
• Messerklingen
• Sockel
• Griff
• Messerhalterung
• Unteres Verbindungsstück
• Bedienungsanleitung
Sie können den Glas-Mixer-Aufsatz mit folgenden
Küchenmaschinen verwenden:
NC-3755-675: Küchenmaschine, 600 Watt
NC-3756-675: Küchenmaschine, 1200 Watt
© August/2014 - MB//EX:JaW//FrG
PEARL.GmbH / PEARL-Straße 1-3 / D-79426 Buggingen
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie
diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf
zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt
die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße,
Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt
werden.
• Halten Sie das Gerät fern von extremer Hitze.
• Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist, darf das
Gerät nicht benutzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht,
wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist.
• Verwenden Sie das Gerät nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung kann
zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des
Produktes führen.
• Das Gerät ist nur für den haushaltsüblichen Gebrauch bestimmt.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nie unbeaufsichtigt! Das Gerät darf während des Betriebes nicht bewegt
werden.
• Stellen Sie vor der Verwendung immer sicher, dass die Aufsätze
und Zubehörteile der Küchenmaschine korrekt montiert sind.
• Verwenden Sie die Aufsätze nie ohne Inhalt oder ohne Deckel.
• Greifen Sie nicht in die rotierenden Teile.
• Achtung! Verletzungsgefahr besteht an den Messerklingen.
• Versuchen Sie niemals, Teile vom Gerät abzunehmen, solange
es noch in Betrieb ist.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, wenn Sie das Zubehör wechseln möchten.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Körperteile, Schmuck oder
lockere Kleidung im Gerät oder in den Zubehörteilen verfangen. Greifen Sie nicht mit den Händen in die Maschinengelenke oder in die sich bewegenden Zubehörteile. Achtung
Verletzungsgefahr!
• Überfüllen Sie den Glas-Mixer-Aufsatz nicht.
• Reinigen Sie den Glas-Mixer-Aufsatz nach jeder Benutzung
wie unter Reinigung und Pflege beschrieben.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Bedienungsanleitung
Vor der ersten Verwendung
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und reinigen Sie die
Einzelteile des Glas-Mixer-Aufsatzes wie unter Reinigung und
Pflege beschrieben, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden.
Produktdetails
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Messbecher
Deckel
Glasbehälter
Dichtungsring
Messerklingen
Sockel
Griff
Messerhalterung
Unteres Verbindungsstück
Glas-Mixer-Aufsatz
für Küchenmaschine NC-3755 & NC-3756
Montage
1. Platzieren Sie den Dichtungsring und den MesserEinsatz (Messerklingen, Messerhalterung und unteres
Verbindungsstück) im Sockel.
4. Setzen Sie den Glas-Mixer-Aufsatz in die Antriebswelle der
Küchenmaschine ein. Detaillierte Informationen finden Sie in
der Bedienungsanleitung der Küchenmaschine.
5. Halten Sie den Deckel des Glas-Mixer-Aufsatzes während des
Betriebs mit leichtem Druck auf dem Glasbehälter.
ACHTUNG!
Verletzungsgefahr besteht an den scharfen
Messerklingen!
2. Setzen Sie danach den Glasbehälter in den Sockel und
befestigen Sie ihn dort mit einer Drehung im Uhrzeigersinn.
3. Füllen Sie das gewaschene und gegebenenfalls klein
geschnittene Obst oder Gemüse in den Mixer. Geben Sie
bei Bedarf noch Flüssigkeiten wie z.B. Milch oder Saft hinzu.
Setzen Sie den Deckel auf den Glasbehälter auf.
© August/2014 - MB//EX:JaW//FrG
PEARL.GmbH / PEARL-Straße 1-3 / D-79426 Buggingen
Um eine gute Mixtur zu erhalten, geben Sie eine nicht zu große
Menge an Zutaten portionsweise in den Mixer.
Gewürze oder Zucker können Sie durch die Öffnung im Deckel
zugeben. Schalten Sie den Mixer aus und heben Sie den
Verschluss (Messbecher) in der Mitte des Deckels ab. Setzen Sie
diesen nach Zugabe der Gewürze oder des Zuckers wieder in den
Deckel ein und schalten Sie den Mixer wieder ein.
Schneiden Sie größere Zutaten und Zutaten mit einer festen
Konsistenz in kleine Stücke (ca. 2 bis 3 cm groß), die sie in den
Mixer geben.
Wenn Sie Zutaten mit einer festen Konsistenz im Mixer
zubereiten möchten, geben Sie zu Beginn nur wenig Flüssigkeit
hinzu und gießen Sie später, wenn die festen Zutaten püriert
sind, mehr Flüssigkeit nach.
NC-3757-675
Demontage
1. Heben Sie den Glas-Mixer-Aufsatz nach oben von der
Küchenmaschine ab.
2. Nehmen Sie den Deckel ab und füllen Sie den Inhalt in
anderes Geschirr wie z.B. Gläser, Tassen oder tiefe Teller um.
3. Lösen Sie danach den leeren Glasbehälter mit einer Drehung
gegen den Uhrzeigersinn aus dem Sockel.
4. Nehmen Sie den Messer-Einsatz (Messerklingen,
Messerhalterung und unteres Verbindungsstück) und den
Dichtungsring aus dem Sockel heraus.
5. Achtung! Verletzungsgefahr besteht an den scharfen
Messerklingen!
Reinigung und Pflege
• Reinigen Sie den Glas-Mixer-Aufsatz nach jeder Verwendung.
ACHTUNG!
Verletzungsgefahr besteht an den Messerklingen des
Glas-Mixer-Aufsatzes.
• Reinigen Sie die Einzelteile in heißem Spülwasser mit einem
Spültuch oder Schwamm. Spülen Sie die einzelnen Teile gut
unter heißem Wasser ab und trocknen Sie sie anschließend ab.
• Die Einzelteile sind auch für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungs- oder Scheuermittel und auch keine Metallgegenstände.
Mixeur en verre
NC-3757-675
Accessoire pour robots ménagers NC-3755 & NC3756
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d’avoir choisi cet accessoire. Ce mixeur
en verre sui vous permet de réduire les fruits et les légumes en
purée et de mixer des liquides
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire
attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et
astuces suivantes.
Contenu
• Verre doseur
• Couvercle
• Récipient en verre
• Joint d’étanchéité
• Lames
• Socle
• Poignée
• Porte-lames
• Raccord inférieur
• Mode d’emploi
Vous pouvez utiliser l’accessoire mixeur en verre avec les robots
ménagers suivants :
NC-3755-675: Robot ménager, 600 W
NC-3756-675: Robot ménager, 1200 W
Consignes de sécurité
• Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le
fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin
de pouvoir le consulter en cas de besoin.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter
votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans
la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure !
• Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou
une chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
• N’exposez pas l’appareil à une chaleur extrême.
© 08/2014
PEARL.GmbH / PEARL-Straße 1-3 / 79426 Buggingen, Allemagne
• Vérifiez le bon état de l’appareil avant chaque utilisation. Si
l’appareil présente des dommages visibles, il ne doit pas être
utilisé. N’utilisez pas l’appareil s’il présente le moindre dysfonctionnement ou s’il a subi une chute.
• Utilisez le produit uniquement pour l’usage pour lequel il est
prévu. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit
ou son environnement.
• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique courant.
• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant
l’utilisation ! L’appareil ne doit pas être transporté lorsqu’il est
en marche.
• Avant utilisation, veillez à ce que les embouts et accessoires
soient montés correctement.
• N’utilisez jamais les accessoires à vide ou sans couvercle.
• Ne touchez pas les pièces rotatives.
• Attention ! Les lames tranchantes représentent un risque de
blessure.
• N’essayez jamais d’enlever un quelconque élément de
l’appareil lorsque celui-ci est en marche.
• Eteignez l’appareil puis débranchez-le pour changer
d’accessoire.
• Veillez à ce qu’aucune partie de votre corps, aucun vêtement
ample, ni aucun bijou ne soit happé par l’appareil ou un de ces
accessoires. Ne mettez pas les mains sur les parties articulées
de l’appareil, ni sur les accessoires en mouvement. Attention,
risque de blessure !
• Ne surchargez pas l’accessoire mixeur en verre.
• Nettoyez l’accessoire mixeur en verre après chaque utilisation
comme décrit dans Nettoyage et entretien.
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise
utilisation.
• Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu‘ils ne jouent pas
avec l‘appareil.
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise
utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts
matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une
mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de
sécurité.
• Sous réserve de modification et d’erreur !
Mode d‘emploi
Avant la première utilisation
Avant la première utilisation, retirez l’emballage et nettoyez les
différents éléments de l’accessoire mixeur en verre comme décrit
sous Nettoyage et entretien.
Description du produit
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Verre doseur
Couvercle
Récipient en verre
Joint d’’étanchéité
Lames
Socle
Poignée
Porte-lames
Raccord inférieur
Mixeur en verre
Accessoire pour robots ménagers NC-3755 & NC3756
Montage
1. Placez le joint d’étanchéité et le bloc à lames (lames, support à
lames et raccord) sur le socle.
ATTENTION !
Les lames tranchantes représentent un risque de
blessure.
2. Placez ensuite le récipient en verre sur le socle et fixez-le en le
tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
4. Placez l’accessoire mixeur en verre sur l’arbre d’entraînement
du robot ménager. Pour plus de détails, consultez le mode
d’emploi du robot ménager.
5. Maintenez le couvercle sur le mixeur en l’appuyant
légèrement sur le récipient en verre lorsqu’il est en marche.
Pour obtenir une bonne mixture, ajoutez de petites portions
d’ingrédients petit à petit.
Vous pouvez rajouter des épices ou du sucre à travers l’ouverture
dans le couvercle. Eteignez le mixeur et retirez le bouchon (verre
doseur) du milieu du couvercle. Après avoir ajouté les épices ou le
sucre, remettez-le en place et rallumez le mixeur.
Coupez les ingrédients volumineux ou à consistance ferme que
vous voulez passer dans le mixeur en petits morceaux (env. 2 à 3
cm).
Pour mixer des ingrédients à consistance ferme, n’ajoutez pas
beaucoup de liquide avant que les ingrédients fermes soient
réduits puis rajoutez le reste du liquide.
3. Versez les fruits ou légumes lavés et coupés en morceaux
si nécessaire dans le mixeur. Au besoin, rajoutez un liquide
comme du lait ou du jus, par exemple. Posez le couvercle sur
le récipient en verre.
© 08/2014
PEARL.GmbH / PEARL-Straße 1-3 / 79426 Buggingen, Allemagne
Mode d‘emploi
NC-3757-675
Démontage
1. Tirez l’accessoire mixeur en verre vers le haut pour le retirer du
robot ménager.
2. Retirez le couvercle et versez le contenu dans un autre
récipient comme, par exemple, des verres, des tasses ou des
assiettes creuses.
3. Desserrez ensuite le récipient en verre vide en effectuant une
rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
4. Retirez le joint d’étanchéité et le bloc à lames (lames, support
à lames et raccord) du socle.
5. Attention ! Les lames tranchantes représentent un risque de
blessure.
Nettoyage et entretien
• Nettoyez l’accessoire mixeur en verre après chaque utilisation.
ATTENTION !
Les lames tranchantes du mixeur en verre
représentent un risque de blessure.
• Nettoyez les divers éléments à l’aide d’une éponge ou d’un
chiffon et d’eau chaude. Nettoyez bien chaque pièce sous
l’eau chaude puis essuyez-les.
• Les divers éléments peuvent être lavés au lave-vaisselle.
• N’utilisez pas de liquides de nettoyage corrosifs ou de solvants, ni d’objets métalliques.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising