cutting

cutting
cutting
My Dahle. Since 1930.
>Cutting machines
>Cutting instruments
For your success.
With our high-performance products we make it faster and
easier for you to get the results you are looking for - that’s
our promise. Our high-quality trimming and cutting products are indispensable assistants in all cutting work –
Effective from 01/2015
2
whether in the office, at home, for handicraft or making
things at school and playschool. We combine precision with
maximum safety, ease of use and options for tailoring our
products to suit any specific application.
leading the way
My Dahle.
Use
Features
Craft & entry-level:
Easy and safe cutting precision
Professional use:
Working efficiency with cutting precision
Commercial use:
Always ready for top performance
Automatic safety guard
for reliable protection and unobstructed view
of the cutting process
Material blade for all sorts of applications
The basic pictograms
Circular blade enclosed in plastic cutting head
for maximum safety
Precision laser beam line indicator
for professional cutting results
Transparent clamping ruler
with integrated finger guard
Can be locked to prevent unauthorised use
Blade guard
Transparent or metal blade guard for
cutting safety
Quality promise to meet the exacting demands
placed on our products
3
4
precise
My Dahle.
5
Perfected automatic safety guard
for reliable protection and unobstructed view of the cutting edge (561, 562, 564, 565, 867, 868, 567, 597, 569, 599)
Two scale bars marked in millimetres and format lines
for an exact 90-degree cut
6
High-quality blades made of Solingen steel
for long-lasting cutting quality
Guillotines
Precise & safe:
The right model for any need
Automatic, de-selectable clamping
makes easy work of cutting
pressure-sensitive materials
Precision laser beam line indicator
guarantees professional cutting results (562, 564, 868, optional: 867, 580, 585)
Pull-out/extendible front stop
up to 210 mm for cutting strips
of equal width
Narrow-strip cutting device
for cutting extremely thin strips (562, 868, optional: 867, 580, 585)
Lockable D-bar clamp
suitable for cutting pressure-sensitive
materials
7
Guillotines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
502
320
A4
0.8
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
533
534
340
460
A4
A3
1.5
1.5
8
Compact, entry-level guillotine for hobby use
Sturdy solid metal table with rounded edges and non-slip rubber feet
Practical recessed grips for safe handling
Practical format lines on the table
Ergonomically shaped handle
Upper steel blade
Lower steel blade
Manual D-clamp bar
Two scale bars with mm scale
Table size,
external dimensions
in mm
420 x 175
Net weight
in kg
1.5
Compact, entry-level guillotine for hobby use
Sturdy solid metal table with rounded edges and non-slip rubber feet
Practical recessed grips for safe handling
Practical format lines on the table
Ergonomically shaped handle
Screw-mounted, flat-ground upper blade
Ground lower blade
High-quality blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Manual D-clamp bar with integrated finger guard
Two scale bars with mm scale
Adjustable backstop
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
15
15
Table size,
external dimensions
in mm
450 x 285
575 x 285
Net weight
in kg
3.9
4.9
Guillotines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
560
340
A4
2.5
Compact, entry-level guillotine for hobby use
Sturdy solid metal table with rounded edges and non-slip rubber feet
Practical recessed grips for safe handling
Practical format lines on the table
Ergonomically shaped handle
Screw-mounted, ground upper blade
Screw-mounted, ground lower blade
High-quality blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Transparent blade guard
Manual D-clamp bar
Two scale bars with mm scale
Adjustable backstop
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
25
Table size,
external dimensions
in mm
450 x 285
Net weight
in kg
4.0
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
9
Guillotines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
User-friendly guillotine for professional use
Sturdy solid metal table with rounded edges and non-slip rubber feet
Practical recessed grips for safe handling
Practical format lines on the table
Ergonomically shaped handle
Screw-mounted, ground upper blade
Screw-mounted, ground lower blade
High-quality, re-sharpenable blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Reliable automatic safety guard
Automatic clamping
Two scale bars with mm scale
Adjustable backstop
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
561
360
A4
3.5
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
35
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Table size,
external dimensions
in mm
440 x 265
Net weight
in kg
6.1
User-friendly guillotine for professional use
Sturdy solid metal table with rounded edges and non-slip rubber feet
Practical recessed grips for safe handling
Practical format lines on the table
Ergonomically shaped handle
Screw-mounted, ground upper blade
Screw-mounted, ground lower blade
High-quality, re-sharpenable blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Reliable automatic safety guard
Automatic, de-selectable clamping
Two scale bars with mm scale
Adjustable backstop in guide channels
Front table with magnetic connector
Precision narrow-strip cutting device
Precision laser beam line indication
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
562
360
A4
3.5
10
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
35
Table size,
external dimensions
in mm
460 x 490
Net weight
in kg
8.8
Guillotines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
564
360
A4
4.5
User-friendly guillotine for professional use
Sturdy solid metal table with rounded edges and non-slip rubber feet
Practical recessed grips for safe handling
Practical format lines on the table
Ergonomically shaped handle
Screw-mounted, ground upper blade
Screw-mounted, ground lower blade
High-quality, re-sharpenable blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Reliable automatic safety guard
Manual D-bar clamp
Two scale bars with mm scale
Adjustable backstop in guide channels
Push-in front stop
Precision laser beam line indication
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
50
Table size,
external dimensions
in mm
475 x 310
Net weight
in kg
9.3
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
11
Guillotines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
565
390
A4
4.0
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
40
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
867
460
A3
3.5
12
User-friendly guillotine for professional use
Sturdy solid metal table with rounded edges and non-slip rubber feet
Practical recessed grips for safe handling
Practical format lines on the table
Ergonomically shaped handle
Extra-large working area
Screw-mounted, ground upper blade
Screw-mounted, ground lower blade
High-quality, re-sharpenable blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Reliable automatic safety guard
Automatic clamping
Two scale bars with mm scale
Adjustable backstop
Pull-out front stop, up to 170 mm
Precision narrow-strip cutting device
Table size,
external dimensions
in mm
475 x 355
Net weight
in kg
8.9
User-friendly guillotine for professional use
Sturdy solid metal table with rounded edges and non-slip rubber feet
Practical recessed grips for safe handling
Practical format lines on the table
Ergonomically shaped handle
Screw-mounted, ground upper blade
Screw-mounted, ground lower blade
High-quality, re-sharpenable blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Reliable automatic safety guard
Automatic, de-selectable clamping
Two scale bars with mm scale
Adjustable metal backstop in guide channels
Front table with magnetic connector optionally available (794)
Precision narrow-strip cutting device optionally available (793)
Precision laser beam line indication optionally available (795)
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
35
Table size,
external dimensions
in mm
513 x 365
Net weight
in kg
11.7
Guillotines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
User-friendly guillotine for professional use
Sturdy solid metal table with rounded edges and non-slip rubber feet
Practical recessed grips for safe handling
Practical format lines on the table
Ergonomically shaped handle
Screw-mounted, ground upper blade
Screw-mounted, ground lower blade
High-quality, re-sharpenable blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Reliable automatic safety guard
Automatic, de-selectable clamping
Two scale bars with mm scale
Adjustable metal backstop in guide channels
Front table with magnetic connector
Precision narrow-strip cutting device
Precision laser beam line indication
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
868
460
A3
3.5
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
35
Table size,
external dimensions
in mm
513 x 565
Net weight
in kg
14.5
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
13
Guillotines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High-quality guillotines for commercial use
Sturdy solid metal table with non-slip rubber feet
Practical format lines on the table
Sturdy handle with well-defined guard
Screw-mounted, ground upper blade
Screw-mounted, ground lower blade
High-quality, re-sharpenable blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Reliable automatic safety guard
Lockable D-bar clamp
Two scale bars with mm scale
Adjustable, screw-mounted metal backstop
Pull-out front stop, up to 210 mm
DAHLE 567 with paper blade
DAHLE 597 with material blade
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
567
597
550
550
A3
A3
3.5
3.5
14
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
35
-
Table size, external
dimensions
in mm
600 x 365
600 x 365
Net weight
in kg
Features
14.7
14.7
Paper blade
Material blade
Guillotines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High-quality guillotines for commercial use
Sturdy solid metal table with non-slip rubber feet
Practical format lines on the table
Sturdy handle with well-defined guard
Screw-mounted, ground upper blade
Screw-mounted, ground lower blade
High-quality, re-sharpenable blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Metal guard plate
Lockable D-bar clamp
Two scale bars with mm scale
Adjustable, screw-mounted metal backstop
Pull-out front stop, up to 210 mm
DAHLE 517 with paper blade
DAHLE 587 with material blade
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
517
587
550
550
A3
A3
3.5
3.5
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
35
-
Table size, external
dimensions
in mm
600 x 365
600 x 365
Net weight
in kg
Features
15.8
15.8
Paper blade
Material blade
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
15
Guillotines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High-quality guillotines for commercial use
Sturdy solid metal table with non-slip rubber feet
Practical format lines on the table
Sturdy handle with well-defined guard
Screw-mounted, ground upper blade
Screw-mounted, ground lower blade
High-quality, re-sharpenable blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Reliable automatic safety guard
Lockable D-bar clamp
Two scale bars with mm scale
Adjustable, screw-mounted metal backstop
Extendible front stop, up to 210 mm
Lockable
Practical stand with storage shelf optionally available (619)
DAHLE 569 with paper blade
DAHLE 599 with material blade
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
569
599
700
700
A2
A2
3.5
3.5
16
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
35
-
Table size, external
dimensions
in mm
750 x 550
750 x 550
Net weight
in kg
Features
23.3
23.3
Paper blade
Material blade
Guillotines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High-quality guillotines for commercial use
Sturdy solid metal table with non-slip rubber feet
Practical format lines on the table
Sturdy handle with well-defined guard
Screw-mounted, ground upper blade
Screw-mounted, ground lower blade
High-quality, re-sharpenable blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Metal guard plate
Lockable D-bar clamp
Two scale bars with mm scale
Adjustable, screw-mounted metal backstop
Extendible front stop, up to 210 mm
Lockable
Practical stand with storage shelf optionally available (619)
DAHLE 519 with paper blade
DAHLE 589 with material blade
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
519
589
700
700
A2
A2
3.5
3.5
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
35
-
Table size, external
dimensions
in mm
750 x 550
750 x 550
Net weight
in kg
Features
25.7
25.7
Paper blade
Material blade
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
17
Workshop guillotines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High-quality guillotine for commercial use
Sturdy solid metal table with rounded corners
Practical format lines on the table
Narrow guide channels in the table
Ergonomically shaped handle
Screw-mounted, ground material blade
Screw-mounted, ground lower blade
High-quality, re-sharpenable blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Transparent blade guard
Convenient foot-operated clamp
Two scale bars with mm scale
Adjustable metal backstop in guide channels
Lockable
Permanently attached stand with storage shelf
Folding front table
Precision narrow-strip cutting device optionally available (793)
Precision laser beam line indication optionally available (797)
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
Table size, external
dimensions
in mm
580
815
A2
4.0
865 x 580
18
Table size, external
dimensions with
supporting table
in mm
865 x 960
Net weight
in kg
Features
60.0
Material blade
Workshop guillotines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High-quality guillotine for commercial use
Sturdy solid metal table with rounded corners
Practical format lines on the table
Narrow guide channels in the table
Ergonomically shaped handle
Screw-mounted, ground material blade
Screw-mounted, ground lower blade
High-quality, re-sharpenable blades made of Solingen steel
Sturdy, solid-steel blade holder
Transparent blade guard
Convenient foot-operated clamp
Two scale bars with mm scale
Adjustable metal backstop in guide channels
Lockable
Permanently attached stand with storage shelf
Folding front table
Precision narrow-strip cutting device optionally available (793)
Precision laser beam line indication optionally available (797)
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
Table size, external
dimensions,
in mm
585
1100
A1
4.0
1.165 x 760
Table size, external
dimensions with
supporting table
in mm
1.165 x 1.135
Net weight
in kg
Features
84.0
Material blade
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
19
Large quantities of paper
can be cut with effortless ease
Also available as desk-top model (842, 846, 848)
20
High-quality, re-sharpenable steel blade
for reliable and powerful cutting performance
Heavy-duty cutters
Powerful & exact:
The effortless way to cut through up to 800 sheets of paper with millimetre precision
Transparent blade cover guards
provide reassuring safety and unobstructed vision while cutting (846, 848)
Adjustable metal backstop
for quickly finding the right format
Lockable hand crank
for adjusting the spindle-driven
backstop (846, 848)
Convenient quick-action clamp
for swift results
21
Heavy-duty cutters
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High-quality guillotine for commercial use
Solid metal table
Sturdy handle
Screw-mounted, ground upper blade
High-quality, re-sharpenable blade made of Solingen steel
Sturdy blade cover guard made of metal
Convenient quick-action clamp
Perfectly accurate scale bar with mm scale
Adjustable metal backstop
Easy-to-change cutting edge
Minimum cut 35 mm
Practical stand with storage shelf optionally available (712)
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
842
430
A3
Cutting
capacity
in mm
30.0
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Table size,
external dimensions, in mm
720 x 590
Off-cut
side area
mm
430 x 430
Cutting side
area
mm
430 x 215
Net weight
in kg
31.0
High-quality guillotine for commercial use
Solid metal table
Sturdy handle
Screw-mounted, ground upper blade
High-quality, re-sharpenable blade made of Solingen steel
Transparent blade cover guards
Convenient quick-action clamp
Perfectly accurate scale bar with mm scale
Spindle-driven, self-locking metal backstop
Easy-to-change cutting edge
Minimum cut 40 mm
Visual indication of cutting line
Practical stand with storage shelf optionally available (712)
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
846
430
A3
22
Cutting
capacity
in mm
60.0
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
600
Table size,
external dimensions, in mm
760 x 650
Off-cut side
area
mm
430 x 430
Cutting side
area
mm
430 x 215
Net weight
in kg
42.0
Heavy-duty cutters
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
High-quality guillotine for commercial use
Solid metal table
Sturdy handle
Screw-mounted, ground upper blade
High-quality, re-sharpenable blade made of Solingen steel
Transparent blade cover guards
Convenient quick-action clamp
Perfectly accurate scale bar with mm scale
Spindle-driven, self-locking metal backstop
Easy-to-change cutting edge
Minimum cut 40 mm
Visual indication of cutting line
Practical stand with storage shelf optionally available (718)
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
848
475
A3
Cutting
capacity
in mm
80.0
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
800
Table size,
external dimensions, in mm
860 x 720
Off-cut side
area
mm
475 x 460
Cutting side
area
mm
475 x 300
Net weight
in kg
60.0
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
23
Creative & reliable:
For precision, burr-free and large-format cutting work
Practical format lines
facilitate alignment of the item being cut
505
Push-on cutting-head cover
for maximum safety (505)
Straight cut
Wavy cut
Deckle-edge cut
Perforation
Folds
Circular blade and four additional easy-to-change cassettes
for straight cuts, wavy and deckle-edge cuts as well as perforation and folding make the
505 rotary trimmer a creative and talented all-rounder
24
Creative set 960 with three cutting heads
for zig-zag cut, perforation and deckle-edge
cut (507)
Trimmers
Enclosed cutting head
for safe trimmer use
Automatic clamping
on the cutting line for holding item
being cut perfectly in place
Sturdy stand with waste tray
for optimum working height
(accessory for: 446, 448, 472, 556, 558)
Adjustable backstop
for quickly finding the right format
25
Trimmers
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Straight cut
Wavy cut
Deckle-edge cut
Perforation
Folds
The 5-in-1 talented all-rounder
Ultra-slim table
Non-slip rubber feet
Practical format lines on the table
Ground circular blade
Lower blade
Push-on cutting head cover and enclosed blade cassettes
Automatic clamping on the cutting line
Two scale bars with mm scale
Four clip-in decorative-cut cassettes for wavy cut, deckle-edge cut, perforation
and folds
Practical cassette parking position
Inspection window in side section
Two indicators for both cutting directions for decorative cutting styles
Cutting capacity for decorative cutting styles 0.3 mm
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
505
320
A4
0.8
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Table size,
external dimensions
in mm
477 x 213
Net weight
in kg
1.2
Compact, entry-level trimmer for hobby use
Sturdy solid metal table with non-slip rubber feet
Practical format lines on the table
Ground circular blade
Lower blade
Circular blade enclosed in plastic cutting head
Automatic clamping on the cutting line
Two scale bars with mm scale
Cutting head easy to change
Optionally available creative set for model 507 with three cutting heads for
decorative cutting styles (960)
Creative set 960
with 3 cutting heads
for model 507
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
507
508
320
460
A4
A3
0.8
0.6
26
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
8
6
Table size,
external dimensions
in mm
440 x 211
580 x 211
Net weight
in kg
1.0
1.3
Trimmers
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
550
552
554
556
558
360
510
720
960
1300
A4
A3
A2
A1
A0
2.0
2.0
2.0
1.0
0.7
User-friendly trimmer for professional use
Sturdy solid metal table with non-slip rubber feet
Practical format lines on the table
Ground circular blade
Ground lower blade
High-quality blades in hardened steel
Circular blade enclosed in plastic cutting head
Automatic clamping on the cutting line
Scale bar with mm scale
Adjustable backstop
Hanging capability for wall mounting
Optionally available practical stand with waste tray for models 556 and 558
(696/698)
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
20
20
20
10
7
Table size,
external dimensions
in mm
555 x 360
705 x 360
915 x 360
1.155 x 360
1.495 x 360
Net weight
in kg
3.0
3.4
4.6
6.6
8.2
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
27
Trimmers
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
User-friendly trimmer for professional use
Sturdy solid metal table with non-slip rubber feet
Practical format lines on the table
Ground circular blade
Ground lower blade
High-quality blades in hardened steel
Circular blade enclosed in plastic cutting head
Automatic clamping on the cutting line
Two scale bars with mm scale
Adjustable backstop
Cutting head easy to change
Optionally available practical stand with waste tray for models 446 and
448 (796/798)
www.youtube.com/user/dahlebuero
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
440
442
444
446
448
360
510
670
920
1300
A4
A3
A2
A1
A0
3.5
3.5
3.0
2.5
2.0
28
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
35
35
30
25
20
Table size,
external dimensions
in mm
560 x 384
710 x 384
870 x 384
1.120 x 384
1.500 x 384
Net weight
in kg
3.9
5.1
5.8
7.7
10.0
Trimmers
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
Cutting capacity
in mm
472
1830
A0+
1.0
User-friendly trimmer for professional use
Sturdy solid metal table
Practical format lines on the table
Ground circular blade
Ground lower blade
High-quality blades in hardened steel
Circular blade enclosed in plastic cutting head
Automatic clamping on the cutting line
Two scale bars with mm scale
Adjustable backstop
Cutting head easy to change
Complete with stand and practical waste tray
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Table size,
external dimensions
in mm
2.030 x 384
Net weight
in kg
40.0
Professional long-format trimmer for cutting oversize formats
Antistatic aluminium support table
Side bars open at both endsfor continuously trimming
Self-sharpening, no-maintenance circular blade
Ground lower blade
Circular blade enclosed in plastic cutting head
Item being cut automatically clamped down during the cutting process
Complete with stand and practical waste tray
Maximum material quality for paper: 55 - 250 g/m² | card: 1 mm max. |
foil/film: 0.5 mm max.| laminate: 0.5 mm max.
Product
name
Cutting length
in mm
DIN
450
1500
A0+
Table size, external
dimensions
in mm
1.742 x 460
Net weight
in kg
36.0
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
29
Guillotines
Cutting
Product
length
name
mm
Table
Capacity Quality
mm
DIN
Blades
Blade guard
Upper Lower
Metal Plastic
blade blade
Guard
panel
Clamping mode
Automatic
safety guard
DIN
502
533
534
560
561
320
340
460
340
360
A4
A4
A3
A4
A4
0.8
1.5
1.5
2.5
3.5
4
4
4
5
5
■
■
■
■
■
■
■
■
■
562
360
A4
3.5
5
■
■ Selectable and de-selectable clamp
564
565
867*
360
390
460
A4
A4
A3
4.5
4.0
3.5
5
5
5
■
■
■
■ Stay-down hand clamp
■ Automatic clamp
■ Selectable and de-selectable clamp
868
460
A3
3.5
5
■
■ Selectable and de-selectable clamp
567
597
569**
599**
517
587
519**
589**
580*
585*
550
550
700
700
550
550
700
700
815
1100
A3
A3
A2
A2
A3
A3
A2
A2
A2
A1
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4.0
4.0
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
30.0
60.0
80.0
5
5
5
■
■
■
Hand clamp
Hand clamp
Hand clamp
Hand clamp
■ Automatic clamp
■
■
■
■
■
■
■
Stay-down hand clamp
Stay-down hand clamp
Stay-down hand clamp
Stay-down hand clamp
Stay-down hand clamp
Stay-down hand clamp
Stay-down hand clamp
Stay-down hand clamp
Foot-operated clamp
Foot-operated clamp
Heavy-duty cutters
842**
846**
848**
430
430
475
A3
A3
A3
Safety cover
Safety cover
Safety cover
Quick-action clamp
Quick-action clamp
Quick-action clamp
Rotary trimmers
Product Cutting
name
length
mm
505
507
508
550
552
554
556**
558**
440
442
444
446**
448**
472
450
DIN
capacity
mm
Quality
Table
Blades
Metal Plastic Circular blade
320
A4
0.8
4
■
320
460
360
510
720
960
1300
360
510
670
920
1300
1830
1500
A4
A3
A4
A3
A2
A1
A0
A4
A3
A2
A1
A0
A0 +
A0 + 0.8
0.6
2.0
2.0
2.0
1.0
0.7
3.5
3.5
3.0
2.5
2.0
1.0
1.0
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Blade guard
Clamping mode
enclosed
plastic cutting
head
Lower
blade
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Automatic clamp
Automatic clamp
Automatic clamp
Automatic clamp
Automatic clamp
Automatic clamp
Automatic clamp
Automatic clamp
Automatic clamp
Automatic clamp
Automatic clamp
Automatic clamp
Automatic clamp
Automatic clamp
Automatic clamp
* These models can be upgraded to suit individual requirements (see table: customised upgrades)
**These models can be equipped with a stand (see table: stands)
Stands
Product
name
619
712
718
30
Height in
mm
740
740
740
for products
519, 569, 589, 599
842, 846
848
Product
name
696
698
796
Height in
mm
875
875
875
for products
556
558
446
Product
name
798
Height in for products
mm
875 448
Summary of technical specifications
Scale bars
Top
in
cm
Bottom
Backstop
in in
DIN Inch
Front stop
Dimensions Weight
mm
net
Features
Product
name
kg
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
420 x 175
450 x 285
575 x 285
450 x 285
440 x 265
■
■
■
■
■
■
460 x 490
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Scale bars
Top
Bottom
in
cm
in in
DIN Inch
■
■
Backstop
562
720 x 590
760 x 650
860 x 720
31.0 Minimum cut 35 mm
42.0 Minim. cut 40 mm, visual indic. of cutting line
60.0 Minim. cut 40 mm, visual indic. of cutting line
Dimensions Weight
mm
net
■
■
■
477 x 213
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
440 x 211
580 x 211
555 x 360
705 x 360
915 x 360
1155 x 360
1495 x 360
560 x 384
710 x 384
870 x 384
1120 x 384
1500 x 384
2030 x 384
1742 x 460
■
■
■
■
■
■
8.8
600 x 365
600 x 365
750 x 550
750 x 550
600 x 365
600 x 365
750 x 550
750 x 550
865 x 580
1165 x 760
475 x 310
475 x 355
513 x 365
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
502
533
534
560
561
Front table, laser module and narrow-strip
cutting device
9.3 Laser module
8.9 Narrow-strip cutting device
11.7
Front table, laser module and narrow-strip
14.5
cutting device
14.7
14.7
23.3 Lockable
23.3 Lockable
15.8
15.8
25.7 Lockable
25.7 Lockable
60.0 Lockable, supporting table
84.0 Lockable, supporting table
513 x 565
■
■
■
■
■
■
■
■
1.5
3.9
4.9
4.0
6.1
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1.2
Features
Including 4 decorative-cut cassettes for wavy
and deckle-edge cut, perforation and folds
1.0
1.3
3.0
3.4
4.6
6.6
8.2
3.9
4.9
5.7
7.4
10.0
13.0 Including stand with practical waste tray
36.0 Including stand with practical waste tray
564
565
867*
868
567
597
569**
599**
517
587
519**
589**
580*
585*
842**
846**
848**
Product
name
505
507
508
550
552
554
556**
558**
440
442
444
446**
448**
472
450
Cutting capacity: 1 mm is equal to approx. 10 sheets of 70 g paper and 8 sheets of 80 g paper
ground upper, lower and/or circular blade
Customised upgrades
Product
name
793
794
795
797
Type
for products
Narrow-strip cutting device
Front table 513 x 180 mm
Laser module
Laser module
867, 580, 585
867
867
580, 585
31
What materials do you want to cut?
Suitable for
cutting
Cutting length
mm
Cutting
machines
Paper or similar materials, such as labels, photos, film material
Paper and materials,
up to 460
from 460
up to 460
Rotary
trimmers
Guillotines
with front stop
Guillotines
Rotary
trimmers
ProCutting
Page ProCutting
Page ProCutting
Page ProCutting
Page
duct
duct
duct
duct
name length capac.
name length capac.
name length capac.
name length capac.
Cutting capacity
up to 1.0 mm
Cutting capacity
up to 2.5 mm
Cutting capacity
up to 3.5 mm
Cutting capacity
up to 5.0 mm
Cutting capacity
up to 30 mm
Cutting capacity
up to 60 mm
Cutting capacity
up to 80 mm
32
502
320
0.8
8 505
507
320
320
0.8
0.8
550
360
2.0
440
360
3.5
26 508
26 556
558
472
450
27 552
554
446
448
28 442
444
460
960
1300
1830
1500
510
720
920
1300
510
670
0.6
1.0
1.7
1.0
1.0
2.0
2.0
2.5
2.0
3.5
3.0
26
27
27
29
29
27
27
28
28
28
28
564
565
360
390
4.5
4.0
11
12
Cutting machine product finder
such as plastic, leather, sheet metals, card
Stack of paper
up to 460
from 460
up to 460
Guillotines
without front stop
Guillotines
with front stop
Guillotines
without front stop
from 460
Heavy-duty cutters
ProCutting
Page ProCutting
Page ProCutting
Page ProCutting
Page ProCutting
Page
duct
duct
duct
duct
duct
name length capac.
name length capac.
name length capac.
name length capac.
name length capac.
533
560
340
340
1.5
2.5
561
562
360
360
3.5
3.5
8
9
10 517
10 587
567
597
519
589
569
599
550
550
550
550
700
700
700
700
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
534
460
1.5
8
15 867
15 868
14
14
17
17
16
16
580
585
460
460
3.5
3.5
12
13
815
1100
4.0
4.0
18
19
842
430
30
22
846
430
60
22
848
475
80
23
33
34
cutting a fine figure
My Dahle.
35
Sharp & strong:
versatile tools for perfect cutting results
Comprehensive cutting set
for precision cutting
High-quality aluminium cutting ruler
for long service life
36
Customised creative set
for zig-zag cut and perforation
for paper cutters 350 and 360
Firm cutting mat
to provide a safe surface for cutting on
Paper cutters, cutters, scalpels and accessories
Sturdy cutting mat with self-healing surface and guide lines
provides a safe and clearly structured cutting base
Blades easy to change
for continuous use
High-quality cutters
for neatly cut shapes
Various scalpel blades
are available for many different
areas of use
37
Paper cutters, cutters, scalpels and accessories
•
•
•
•
Product name
Type
350
Paper cutters
Cutting
length
in mm
310
DIN
Cutting
capacity
in mm
0.3
A4
•
•
•
•
Product name
Type
360
Paper cutters
38
Cutting
length
in mm
310
DIN
A4
Firm cutting mat and ruler with integrated cutter
Practical circular blade in the plastic cutting head
Manual clamping
362: optionally available creative set for zig-zag cut and perforation
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
3
Table size, external
dimensions
in mm
100 x 380
Net weight
in kg
0.3
Firm cutting mat and ruler with integrated cutter
Practical circular blade in the plastic cutting head
Manual clamping
Includes creative set for zig-zag cut and perforation
Cutting
capacity in
mm
0.3
Cutting capacity
A4 70 g/sm
sheets
3
Table size, external
dimensions
in mm
100 x 380
Net weight
in kg
0.3
Paper cutters, cutters, scalpels and accessories
• Comprehensive cutting set containing the most important products
for precision cutting:
• Knife mat in A4-size
• Scalpel
• Protective cap
• Replacement blades
• Cutting ruler
Product name
Type
Size
cm
10694
Cutting set
22 x 30
• Knife mat in sturdy triple-layer design with non-cuttable core and self-healing
cutting surface
• Clearly arranged guide lines for optimum positioning of the material being cut
Product name
Type
Size
cm
10690
10691
10692
10693
Knife mat in A4 size
Knife mat in A3 size
Knife mat in A2 size
Knife mat in A1 size
22 x 30
30 x 45
45 x 60
60 x 90
• High-quality aluminium cutting ruler with a long life
• Easy-to-read centimetre graduation for maximum precision while cutting
• Precision cutting edge with steel inlay for a neat cut
Product name
Type
Length
cm
10681
10682
Cutting ruler
Cutting ruler
60
100
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
39
Paper cutters, cutters, scalpels and accessories
• Attractively designed cutters for neatly cut shapes and smooth edges
• Lockable snap-off blade knife for cutting work convenience
• Safe blade carrier in metal for high stability
Product name
Type
Blade mm
Blades
Snap-off blades
Features
10860
10870
10875
Cutter, small
Cutter, medium
Cutter, large
9
9
18
1
1
1
12
12
8
2 replacement blades
2 replacement blades
Product name
Type
Content
For the products
10731
10732
10741
10742
Replacement blade
Replacement blade
Replacement blade
Replacement blade
50
10
50
10
10860, 10870
10860, 10870
10875
10875
• Disposable scalpel with integral blade
40
Product name
Type
Blade
10611
10612
10613
Disposable scalpel
Disposable scalpel
Disposable scalpel
No. 10
No. 11
No. 15
Paper cutters, cutters, scalpels and accessories
• Metal scalpel for various blades
Product name
Type
Blade
10621
Metal scalpel
No. 10, 11, 15
Product
name
Type
Blade
For the products
10721
10722
10723
Replacement blade
Replacement blade
Replacement blade
No. 10
No. 11
No. 15
10621
10621
10621
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
41
Practical micro-serration
reliably grips the material being cut (50038)
Screw-fastened joint
with nylon retainer for optimum tension
and permanent cutting precision
42
Precision-ground scissor blades
for cutting perfection through to the tip
Rubber lined soft-touch handle
for continued comfort while cutting
Scissors
High-quality & easy to use:
Indispensable helpers at any workplace
Patterned scissor blades
make cutting fun for children
Titanium-coated scissor blades
for long-lasting sharpness
Rounded scissor blade
with centimetre graduation
for cutting precision
Scissor handles in non-breakable ABS plastic
for cutting comfort
43
Super scissors
• High-quality, hardened, stainless steel (56 Rockwell) meeting the most
exacting demands on quality and durability
• Precision-ground scissor blades for exact cutting results
• Firm screw-fastened joint with additional nylon retainer for simple
re-adjustment of blade tension
• Resharpenable scissor blades for perfect, constant cutting results
• High-quality scissor handles in highly impact-resistant ABS plastic
• Stainless, dishwasher-safe and colour-fast materials for long life
• Every pair of scissors hand-tested to guarantee maximum quality
Product name
Type
Inch
Size
mm
Lefthand
50004
50005
50006
50007
50008
50009
50010
50105
50108
52004
52005
52006
52007
52008
52009
52010
52105
52108
Super craft and household scissors
Super household scissors
Super household scissors
Super household scissors
Super paper scissors
Super paper scissors
Super paper scissors
Super household scissors
Super paper scissors
Super craft and household scissors
Super household scissors
Super household scissors
Super household scissors
Super paper scissors
Super paper scissors
Super paper scissors
Super household scissors
Super paper scissors
4
5
6
7
8
9
10
5
8
4
5
6
7
8
9
10
5
8
100
130
160
180
210
230
260
130
210
100
130
160
180
210
230
260
130
210
-
Righthand
-
-
Content
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
• High-quality, hardened, stainless steel (56 Rockwell) meeting the most
exacting demands on quality and durability
• Precision-ground scissor blades for exact cutting results
• Firm screw-fastened joint with additional nylon retainer for simple
re-adjustment of blade tension
• Resharpenable scissor blades for perfect, constant cutting results
• High-quality scissor handles in highly impact-resistant ABS plastic
• Stainless, dishwasher-safe and colour-fast materials for long life
• Every pair of scissors hand-tested to guarantee maximum quality
• Practical added value from jar opener integrated in the handles
• Practical micro-serration reliably grips the material being cut
Product name
Type
Inch
Size
mm
50038
52038
Super multi-purpose scissors
Super multi-purpose scissors
8
8
210
210
44
Righthand
Content
Retail pack: 1 pair of scissors
Industrial pack: 10 each
Professional scissors
• High-quality, hardened, stainless steel (56 Rockwell) meeting the most
exacting demands on quality and durability
• Precision-ground scissor blades for exact cuts
• Firm screw-fastened joint with additional nylon retainer for simple
re-adjustment of blade tension
• Resharpenable scissor blades for perfect, constant cutting results
• High-quality scissor handles in highly impact-resistant ABS plastic
• Stainless, dishwasher-safe and colour-fast materials for long life
Product name
Type
Inch
Size
mm
50044
50045
50046
50047
50048
50049
50050
52044
52045
52046
52047
52048
52049
52050
Professional craft and household scissors
Professional household scissors
Professional household scissors
Professional household scissors
Professional paper scissors
Professional paper scissors
Professional paper scissors
Professional craft and household scissors
Professional household scissors
Professional household scissors
Professional household scissors
Professional paper scissors
Professional paper scissors
Professional paper scissors
4
5
6
7
8
9
10
4
5
6
7
8
9
10
100
130
160
180
210
230
260
100
130
160
180
210
230
260
Righthand
Content
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
Industrial pack: 10 each
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
45
Office and Titanium scissors
• Non-rusting, special hardened steel (51 Rockwell) for long life
• Forged, ground scissor blades for exact cuts
Product name
Type
Inch
Size
mm
54806
54808
Office paper scissors
Office paper scissors
6
8
160
210
•
•
•
•
Content
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Non-rusting, special hardened steel (54 Rockwell) for long life
Titanium-coated ground scissor blades for long-lasting sharpness
High-quality polypropylene handles
Rubber-line soft-touch handles for comfort while cutting
Product name
Type
Inch
Size
mm
54105
54107
54108
54110
Titanium household scissors
Titanium household scissors
Titanium paper scissors
Titanium paper scissors
5
7
8
10
130
180
210
260
46
Righthand
Righthand
Content
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Comfort-grip and ECO scissors
•
•
•
•
Non-rusting, special hardened scissor steel (54 Rockwell) for long life
Ground scissor blades for long-lasting sharpness
High-quality polypropylene handles
Rubber-line soft-touch handles
Product name
Type
Inch
Size
mm
54405
54406
54408
54410
54438
Comfort-grip household scissors
Comfort-grip household scissors
Comfort-grip paper scissors
Comfort-grip paper scissors
Comfort-grip all-round scissors
5
6
8
10
8
130
160
210
250
210
Righthand
Content
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
• Non-rusting, special hardened scissor steel (54 Rockwell) for exact cutting
results
• Ground scissor blades for long-lasting sharpness
• High-quality scissor handles in non-breakable ABS plastic
Product name
Type
Inch
Size
mm
Lefthand
54605
54606
54608
54610
54618
ECO household scissors
ECO household scissors
ECO paper scissors
ECO paper scissors
ECO paper scissors
5
6
8
10
8
130
160
210
260
210
-
Righthand
-
Content
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
47
Scissor sets
• Non-rusting, special hardened scissor steel (54 Rockwell)
for exact cutting results
• Ground scissor blades for long-lasting sharpness
• High-quality scissor handles in non-breakable ABS plastic
• Practical set of three scissors (5, 6, 8 Inch)
Product name
Type
54600
Scissor set
•
•
•
•
Righthand
Non-rusting, special hardened steel (50 Rockwell) for exact cutting results
Printed, ground scissor blades or long-lasting sharpness
Rubber-line soft-touch handles
Practical set of three scissors (5, 6, 8 Inch)
Product name
Type
54670
Scissor set ECO
Righthand
• Non-rusting special steel for creative cutting work
• Eight different cutting contours, easy to attach for craft and design
48
Product name
Type
Inch
Size
mm
54660
Scissor set
6
160
Righthand
Children‘s scissors
•
•
•
•
Non-rusting, special hardened steel (50 Rockwell)
Rounded scissor blades with cm graduation for cutting safety
Scissor handles in non-breakable ABS plastic for cutting comfort
Practical protective sleeve
Product name
Type
Inch
Size
mm
Scissor blade
Lefthand
54650
54659
Children‘s scissors
Children‘s scissors
5
5
130
130
round
round
-
Righthand
Colours
Content
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
-
• Non-rusting, special hardened steel (50 Rockwell)
• Rounded scissor blades for cutting safety
• Scissor handles in non-breakable ABS plastic for cutting comfort
Product name
Type
Inch
Size
mm
Scissor blade
54658
Children‘s scissors
4
100
round
Righthand
Colours
Content
Retail pack: 1 pair of scissors
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
49
Children‘s scissors
• Non-rusting, special hardened steel (50 Rockwell) for exact cutting results
• Printed, pointed scissor blades with appealing motifs
• Rubber-line soft-touch handles for comfort while cutting
Product name
Type
Inch
Size
mm
Scissor blade
54651
54652
54653
54654
Children‘s scissors
Children‘s scissors
Children‘s scissors
Children‘s scissors
5
5
5
5
130
130
130
130
pointed
pointed
pointed
pointed
•
•
•
•
Colours
Content
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Non-rusting, special hardened steel (50 Rockwell) for exact cutting results
Printed, pointed scissor blades with appealing motifs
Rubber-line soft-touch handles for comfort while cutting
Selection of colourful scissors in a display box
Product name
Type
Inch
Size
mm
Scissor blade
54680
Children‘s scissors
5
130
pointed
50
Righthand
Righthand
Content
Display 24 pieces
Children‘s scissors
• Non-rusting, special hardened steel (50 Rockwell) for cutting safety
• Printed, rounded scissor blades with appealing motifs
• Rubber-line soft-touch handles for comfort while cutting
Product name
Type
Inch
Size
mm
Scissor blade
54655
54657
Children‘s scissors
Children‘s scissors
5
5
130
130
round
round
Righthand
Colours
Content
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
• Non-rusting, special hardened scissor steel (54 Rockwell)
for exact cutting results
• Pointed or rounded scissor blades with cm graduation for cutting safety
• Scissor handles in non-breakable ABS plastic
Product name
Type
Inch
Size
mm
Scissor blade
Lefthand
54625
54645
54615
54635
ECO children‘s scissors
ECO children‘s scissors
ECO children‘s scissors
ECO children‘s scissors
5
5
5
5
130
130
130
130
round
pointed
round
pointed
-
Righthand
-
Colours
Content
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
Retail pack: 1 pair of scissors
2-year warranty on proper working order provided the product is used as intended.
51
www.dahle.de
Novus Dahle GmbH & Co. KG
is a company of the
85500-12684 // 01.15.-EN –
Technical specifications and design are approximations,
subject to change without notice.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement