Integral T3

Integral T3
Systemtelefone von Tenovis für hohe Ansprüche
an Leistung und Bedienkomfort
Services
Internet
Call / Contact Center
CTI / CRM
Messaging
Telephony
Networking
O
b Mittelstand oder international tätiges Großunternehmen – bei Tenovis entstehen maßgeschneiderte Lösungen
mit überzeugenden Systemen, umfassendem Service und erstklassiger Dienstleistung. Stellen Sie sich
individuell Ihre Module der Telekommunikation oder der webbasierten Informationstechnologie zusammen und
leben Sie mit Tenovis die Möglichkeiten moderner Business Kommunikation.
Der Einsatz von Integral T3
steigert Ihren Erfolg durch
ausgezeichnete Kommunikation
Effizientere Kommunikationsleistung
Das klassische, professionelle Design
bedeutet gesteigerte Produktivität
der Systemtelefone Integral T 3,
ausgeprägt in Symmetrie und Ergo-
Mit den Telefonen der Systemfamilie
nomie, passt zu jeder Arbeitsplatz-
Integral T 3 bietet Ihnen Tenovis, ein-
situation.
gebunden in ein modulares Konzept,
Individuell anpassbare Funktionen,
innovative und zukunftssichere Tech-
kombiniert mit sinnvollem Zubehör,
nik für komfortables Kommunizieren:
ermöglichen eine optimale Anpassung
von einfachen Arbeitsplätzen bis
an Ihre Arbeitsplätze.
zum Aufbau komplexer Lösungen.
Mit drei Komfortstufen für jede
Anforderung Ihres Kommunikationsbedarfs. Ob Ihre Mitarbeiter Vieltelefonierer sind oder in Office-Teams
kommunizieren – Sie finden bei
Tenovis immer die richtige Lösung.
2
Wirtschaftliches Telefonieren mit hohem Bedienkomfort
macht sich bezahlt
Die Systemtelefone Integral T 3 zeigen,
Zusätzlich bieten wir Ihnen die von
Damit können Sie Ihren Arbeitsplatz
was technisch möglich ist
Tenovis entwickelte Link-Technologie
noch leistungsstärker und flexibler
zum Anschluss von wichtigem
gestalten und erhöhen Ihren Kommu-
Zubehör beispielsweise:
nikations-Komfort.
• CTI-Lösungen
• Tastenmodule
graphite grey und polar white lieferbar.
Mit einem Display, das Klartext
spricht, wird das Nachschlagen in der
Bedienungsanleitung überflüssig.
Die von Tenovis entwickelte interaktive
Benutzerführung im Dialog-System
ist leicht zu bedienen. Das erspart
Ihnen lange Einarbeitungszeiten:
Bequem mit Cursortasten, die Sie von
Alle Telefone sind in den Farben
• schnurlose oder schnurgebundene
Headsets
• externe Freisprecheinrichtung
oder Zweithörer
Ihrem Computer kennen, und interaktiven Texten im Display erreichen
Sie die gewünschte Funktion. Mit
„OK“ wird diese ausgeführt. Einfacher
geht’s nicht.
Wichtige Funktionen wie z. B. Wahlwiederholung, Anrufliste, Rückfrage
haben wir selbstverständlich für Sie
auf Tasten vorprogrammiert.
Damit haben Sie es noch leichter.
Systemtelefon Integral T 3 Comfort – mit optimaler Bedienerführung
3
Immer die richtige Wahl:
Integral T 3 Comfort, Classic oder Compact –
Kommunikation in Höchstform
Integral T 3 Comfort –
Display haben Sie alle Informationen
komfortabler geht’s nicht mehr
übersichtlich auf einen Blick. Eine
integrierte Alphatastatur hilft bei der
Das Telefon für höchste Ansprüche.
Namenwahl und der Eingabe von
Mit der einfachen Navigation in
Namen bei Zielwahl oder ins Telefon-
dem klappbaren 17-zeiligen Grafik-
buch.
Systemtelefon Integral T 3 Comfort –
für den professionellen Einsatz und höchsten Anspruch
4
„Gutes Design kombiniert mit überzeugender Technik –
ein Gewinn für jeden Arbeitsplatz“
Integral T 3 Classic – das klassische
Integral T 3 Compact –
Computer, wird es ein perfektes
Telefonieren steht im Vordergrund
die ideale Basis für Ihren Arbeitsplatz
Team. Fordern Sie Detailinformationen zu den Telefonen unter
Ein Multitalent mit umfangreichen
Dieses Basistelefon erfüllt die An-
Komfortmerkmalen.
sprüche an effizientes Telefonieren.
[email protected]
an, oder informieren Sie sich
Mit einem 4-zeiligen Grafik-Display –
Mit der einfachen interaktiven
bei www.tenovis.com im Internet.
Sie können interaktiv entscheiden und
Navigation in dem 1-zeiligen Grafik-
Wir freuen uns auf den Kontakt
die gewünschte Funktion auswählen.
Display, angeschlossen an Ihren
mit Ihnen.
Systemtelefon Integral T 3 Classic –
Systemtelefon Integral T 3 Compact –
klassisch einfach zu bedienen
der ideale Arbeitsplatz zusammen mit Ihrem Computer
5
Mit der Link-Technologie und dem
Zubehör für Integral T 3 können Sie jeden
Arbeitsplatz noch flexibler gestalten
I
hre Ansprüche an die Kommuni-
CTI / Audio-Link
Headsets
mit. Wenn Sie die Effizienz am
Mit diesem Link wird Ihr Telefon
Wenn man während des Telefonierens
Arbeitsplatz steigern möchten, werden
zu einem Multitalent: Sie profitieren
noch einen Computer bedienen
die erforderlichen Links für die
nicht nur von CTI, sondern auch
muss, wird das unter Umständen zu
von Ihnen gewünschten Features ganz
gleichzeitig von den Audio-Lösungen
einer kleinen Herausforderung.
einfach ins Telefon integriert. Und
für Ihren Arbeitsplatz.
Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit
kation wachsen. Integral T 3 wächst
schon steht Ihnen das ganze Leistungsspektrum zur Verfügung. Sie brauchen
ermöglicht hier ein Headset.
DSS-Modul
nur noch zu telefonieren.
damit die Gesamtproduktivität bis
Mit einem DSS-Modul im Design von
CTI-Link
zu 43 Prozent gesteigert werden kann.
Integral T 3 erweitern Sie Ihre
Möglichkeiten durch zusätzliche Ziel-
Conference-Unit
CTI – Computer Telephony Integra-
tasten. Durch den einfachen Link
tion – ist der konsequente Schritt
ist die Erweiterung im Handumdrehen
Diese externe Freisprecheinrichtung
in eine neue Qualität der Telekommu-
betriebsbereit. Großzügige Beschrif-
ermöglicht freies Hören und Sprechen
nikation. Mit der Verbindung von
tungsstreifen erleichtern Ihnen den
und erfüllt höchste Ansprüche beim
Computer und Telefon verknüpfen
Überblick. Dieses DSS-Modul ist ab
Konferieren.
sich jede Menge Vorteile, wie mehr
Frühjahr 2002 lieferbar.
Die digitale Prozessortechnologie
Leistung, Effizienz, besserer Kunden-
stellt sich automatisch auf die optimale
service und schnellere Handlungs-
Raumakustik ein.
fähigkeit. Mit dem CTI-Link können
Sie CTI-Lösungen komfortabel
nutzen.
6
Untersuchungen haben ergeben, dass
„Für jedes Bedürfniss den richtigen Link –
Technik, die sich nach mir richtet!“
Integral T 3 und Ihr PC –
Egal, ob es um Kundenbetreuung und
das perfekte Team
-akquisition geht, Auftragsannahme
und -abwicklung oder um die interne
Telefon und Computer: die gute
Kommunikation: Mit Integral T 3
Verbindung für professionelles Tele-
und Com4Tel auf Ihrem PC lassen
fonieren.
sich nicht nur die meisten Telefon-
Zweitanruf aus
Seit Jahren stehen sie auf jedem
leistungsmerkmale vom PC aus be-
Anrufton aus
Schreibtisch nebeneinander, doch nur
dienen, sondern auch die besonderen
selten hatten sie miteinander zu
Möglichkeiten des PCs, wie das
tun: Telefon und PC. Das hat sich ge-
Wählen aus Anwendungen, die Inte-
ändert. Schon heute arbeiten die
gration von Datenbanken oder
beiden in vielen Unternehmen als
das Anzeigen von Kundendaten, bei
perfektes Team zusammen. Eine
Anruf nutzen.
bemerkenswerte Effizienzsteigerung,
Paulus Philip
Geiger Marion
Schrader Luise
mehr Komfort und ein fast unbegrenztes Leistungsspektrum sind die
Lamprecht
Vorteile dieser Allianz.
Maier Gisela
Murmann Joachim
Pfeifer Stefanie
7
IP-Telefonie ohne Wenn und Aber
Die Integral T 3-Familie in der IP-Welt
Um dies zu vermeiden, haben wir die
neuen Integral T3 IP-Telefone
Mit den Telefonen der Systemfamilie
entwickelt. Als vollwertige Mitglieder
ponenten können Sie Ihr Telefon
Integral T3 bietet Ihnen Tenovis
der Integral T3-Familie von Tenovis
zentral mit Strom versorgen. Oder
innovative und zukunftssichere Technik
zeichnen sie sich durch gleichen
das mitgelieferte, extrem kompakte
für komfortables Kommunizieren.
Bedienkomfort, identische Funktiona-
Netzgerät einsetzen, das sich in
Die Telefone sind
lität und exzellente Sprachqualität aus.
fast jedem Bodentank verstecken lässt.
• einfach in der Bedienung,
durch die Kombination von großen,
Zukunftssichere Basis
Der niedrige Stromverbrauch spart
gut ablesbaren Displays mit
Ihnen und der Umwelt einiges ein.
• Die richtige Software für Ihren
Communication Server. Ladbare
der Bedienung im Tenovis Dialog-
Alle Integral T 3 IP-Telefone von
System,
Tenovis stehen für innovative
Software bietet mit Ihrem Tenovis
Technik und flexible Konfiguration.
Communication Server vollen
• Bedienung im Tenovis DialogSystem – einfach, strukturiert und klar.
Telefonie -Komfort. Alternativ
• erweiterbar durch modulares
Konzept und
• an jeden Arbeitsplatz und dessen
Bedürfnisse anpassbar.
Momentan zeigt sich immer stärker
der Trend, klassische Telekommunikationssysteme durch IP-Telefone zu
erweitern. Bisher war dies jedoch
häufig mit Einschränkungen verbunden. IP-Telefone der ersten Gene-
• Exzellente Sprachqualität
durch Verwendung modernster
DSP-Technologie.
arbeitet das Telefon im offenen
Standard H.323.
• Erweiterbar mit den Integral T 3Links für IP. Speziell angepasste
• Voll-Duplex-Freisprechen in
bester Qualität.
Module für Ihr Tenovis T 3 IP-
• Sprachkomprimierung und EchoKompensation. Damit geht
Ihrem Telefon zu wachsen.
Phone ermöglichen es Ihnen, mit
Entscheiden Sie sich für die sichere
ration haben viel versprochen, vom
Integral T 3 IP mit den Ressourcen
Lösung: Bei Integral T 3 IP ist
Anwender aber auch viel verlangt.
Ihres IP-Netzes sparsam um.
die Zukunft schon mit eingebaut.
Umständliche Bedienung, kryptische
Benutzerführung, eingeschränkter
Funktionsumfang.
• Integrierte PC-Schnittstelle. Sie
brauchen nur einen Anschluss
für PC und Integral T 3 IP. Das
spart Kosten für Ihre Infrastruktur.
8
• Stromversorgung über das LAN.
Mit entsprechenden Netzwerkkom-
Wählen Sie Ihr IP-Telefon von Tenovis
Und das auf mehreren Ebenen. Mehr
Komfort ist kaum noch denkbar.
Integral T3-IP Comfort:
grierte Alphatastatur hilft bei der
oder wollen Sie sich mit weniger
Namenswahl und der Eingabe von
zufrieden geben ?
Namen bei Zielwahl ins Telefonbuch.
10 Softkey-Tasten, die ihre Funktion
Das Telefon für höchste Ansprüche.
im Display anzeigen, können indivi-
Mit der einfachen Navigation in dem
duell eingerichtet werden. Als Ziel-,
klappbaren 17-zeiligen Grafikdisplay
Partner- oder Leitungstasten.
haben Sie alle Informationen über-
Zum schnellen Ausführen von
sichtlich auf einen Blick. Eine inte-
häufig genutzten Funktionen.
Integral T 3 Comfort
Integral T 3-IP Classic:
So können Sie interaktiv entscheiden
der klassische Arbeitsplatz für den
und die gewünschte Funktion aus-
verwöhnten Vieltelefonierer
wählen. Mit vier Tasten mit Funktionsanzeige im Display. Für individuelle
Oder einfach für jeden, der soliden
Funktionen wie Ziel-, Partner- oder
Komfort zu schätzen weiß.
Leitungstasten. Das optionale DSS-
Integral T 3 Classic
Ein Multitalent mit umfangreichen
Modul erweitert die Integral T 3 IP-
mit DSS-Modul
Komfortmerkmalen. Mit einem
Telefone von Tenovis um weitere
4-zeiligen Grafikdisplay.
Tasten.
IP-Telefonie auch anders, denn Ihr PC läuft ja sowieso
fast den ganzen Tag
G
erade wenn Sie viel am PC ar-
stehen und sich von der Benutzer-
eine offenes Ohr für andere Anwen-
beiten, bietet Tenovis auch
führung harmonisch in das PC-Umfeld
dungen.
eine Alternative zu den IP-Telefonen:
einfügen. Integral S3 PC ist die ideale
das PC-gestützte Telefon Integral S3
Basis. Durch Fenstertechnik haben
PC, das zusammen mit dem Integral S3
Sie immer nur die Information auf dem
USB-Hörer für exzellenten Komfort
Bildschirm, die Sie gerade benötigen.
und beste Sprachqualität sorgt.
Durch offene Schnittstellen greifen
Sie auf zentrale Telefonbücher zu. Ein
Integral S 3 PC: optimaler
Journal führt Buch über Ihre Ge-
Bedienkomfort auch auf dem PC
spräche oder erinnert Sie an wichtige
Telefonate. Oder Sie bedienen
Komfort wird bei PC-Programmen
Ihre Telefonielösung direkt aus Ihrer
immer wichtiger. Da sollte eine
CTI-Applikation. Durch die TAPI-
PC-Telefonie-Lösung in nichts nach-
Schnittstelle hat das Integral S 3 PC
Integral S3 USB: der zweite Teil Ihrer PC-Telefonielösung
Integral S 3 USB
Eine PC-Telephonielösung findet nur
abnehmen oder auflegen – ein Griff
Akzeptanz, wenn sie einem Telefon
zur Maus ist nicht notwendig.
in nichts nachsteht. Daher haben wir
Ankommende Anrufe werden durch
den Hörer Integral S3 USB entwickelt.
Integral S 3 USB signalisiert –
Er garantiert optimale Sprachqualität
selbst wenn Sie Ihre PC-Lautsprecher
– unabhängig von Ihrer Soundkarten-
gerade leise geschaltet haben. Und
ausstattung. Und er ermöglicht Ihnen,
mit dem integrierten Headset-
Gespräche wie gewohnt anzunehmen
anschluss können Sie natürlich auch
und zu beenden: Einfach den Hörer
mit einem Kopfhörer telefonieren.
9
Wenn Sie gern ungebunden sind: digitale,
schnurlose Kommunikation von Tenovis
M
obiles Telefonieren wird erst
Integriert in einer Anlage
mit Digitaltechnik so
komfortabel und professionell, wie
Mit DECT (Digital Enhanced Cord-
es in der Geschäftswelt erwartet
less Telecommunications) bleiben
wird. Die ständige Erreichbarkeit ein-
Mitarbeiter, die viel im Haus oder auf
zelner Mitarbeiter mit direkter
dem Betriebsgelände unterwegs
Durchwahl verbessert den Kunden-
sind, stets erreichbar. Die gesamte
service und die Unternehmens-
Organisation Ihrer Kommunikation
kommunikation.
wird von der Telekommunikationsanlage übernommen.
Nutzen Sie alle Vorteile, die damit
verbunden sind. Dazu gehört beispielsweise auch das gebührenfreie
betriebsinterne Telefonieren.
Leistungen zum
„Einfach-in-die-Tasche-stecken“
Schnurlos telefonieren mit der
DECT-Lösung heißt telefonieren
in ausgezeichneter Sprachqualität,
abhörsicher und mit hohem Komfort
an Leistungsmerkmalen.
Schnurlos im Haus erreichbar:
mit dem DECT-Handset D 3 mobile
10
Wahlerweiterung:
Systemergänzende Telefone von Tenovis
Dieser wird durch Display, Frei-
Die analoge Telefonfamilie Integral T 5
sprechen, Wahl bei aufgelegtem
Die Integral T 5-Familie besteht aus
Handapparat, programmierbaren
den Tischtelefonen Integral TB 510,
Frei- und Sperrnummern usw.
Integral TS 510 und Integral TM 510
noch unterstrichen.
sowie dem für alle Telefone einsetzbaren optionalen T 5-Wandhalter.
Integral TS 510
Funktionales Standardgerät mit sehr
gutem Preis-/Leistungsverhältnis.
Display und Lauthören machen das
Telefonieren einfacher und effizienter.
Telefon CH 581
Das schnurlose Telefon CH 581
Integral TB 510
verbindet die Vorteile des
Basisgerät für alle, die einfach nur
DECT-Standards mit zahlreichen
telefonieren wollen. Mit ABCD-
komfortablen Funktionen,
Tasten zum Einleiten von Funktionen
Integral TM 510
modernem Design und einfacher
der TK-Anlage und optional mit
Leistungsstärkstes Telefon der
Bedienung. Mit mehreren
Message-Waiting-Anzeige für den
Integral T 5-Familie mit eingängiger
Mobilteilen ist der Ausbau zu
Einsatz im Hotel.
Menüführung für besonderen Bedien-
einer schnurlosen Telefonanlage
komfort.
möglich.
11
www.tenovis.com
[email protected]
(Deutschland)
T 0800 2661000
F 0800 2661219
(International)
T +49 69 7505-2833
F +49 69 7505-2841
16.0012.1380 · D.P.-3.1/5.0/0603 A&P · Gedruckt in Deutschland auf 100 % chlorfreiem Papier · Änderungen vorbehalten
Kommunikations-Lösungen von Tenovis.
Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen