Bedienungsanleitung (DE)
Bedienungsanleitung
Ihr neues Handy ist einfach zu bedienen. Die Funktionen haben wir auf den
folgenden Seiten ausführlich beschrieben.
Das Handy bietet Ihnen eine große Auswahl an Klingeltönen und eine einfache
Menüführung.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und machen Sie
sich mit den verschiedenen Funktionen des Gerätes vertraut. Bei richtiger
Handhabung wird Ihnen das Gerät lange Jahre nützliche Dienste leisten.
Bewahren Sie diese Anleitung auch zum späteren Nachlesen gut auf.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Handy.
K o mpa kt - Ha n d y
mit blauer Displaybeleuchtung
Inhalt:
LIEFERUMFANG ...........................................................1
LEISTUNGSÜBERBLICK.................................................1
SICHERHEITSHINWEISE ...............................................2
Umgang mit dem Akku ...............................................3
Netzadapter ..............................................................4
Energie von Radiofrequenzen ....................................4
Notrufe ....................................................................4
Hinweise zur Pflege und Wartung.................................5
Produktpflege..........................................................5
Zugangscodes ...........................................................6
PIN-Code (4 bis 8 Ziffern): .......................................6
PIN2-Code (4 bis 8 Ziffern).......................................6
PUK und PUK2 (8 Ziffern) .........................................6
Telefoncode (4 bis 8 Ziffern) .....................................6
IHR TELEFON ..............................................................7
Übersicht ..................................................................7
Tastenbelegung.......................................................7
Tastenbelegung.......................................................8
INBETRIEBNAHME ..................................................... 11
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus ..................... 11
Laden des Akkus ..................................................... 13
Ein- und Ausschalten des Telefons ............................. 13
Anzeigen im Display................................................. 14
ii
GESPRÄCHSFUNKTIONEN ........................................... 15
Anrufen .................................................................. 15
Mit Hilfe des Telefonbuchs anrufen........................... 15
International Anrufen ............................................. 15
Eingehende Anrufe annehmen oder
abweisen ................................................................ 15
Einen eingehenden Anruf annehmen ........................ 15
Einen eingehenden Anruf abweisen .......................... 15
Anklopfen ............................................................... 15
Mehr als ein Gespräch führen .................................... 16
Ein zweites Gespräch führen ................................... 16
Konferenzschaltung ............................................... 16
EINGABEMETHODE .................................................... 17
Auswahl der Eingabemethode ................................... 17
Zwischen Groß- und Kleinschreibung umschalten......... 17
Eine Leerstelle einfügen............................................ 17
Traditionelle Eingabe................................................ 17
Zeichentabelle....................................................... 18
MENÜSTRUKTUR........................................................ 19
Übersicht ................................................................ 19
Nachrichten ............................................................ 22
Nachrichten erstellen ............................................. 22
Nachrichteneinstellungen........................................ 24
Vorlagen .............................................................. 24
Broadcast ............................................................. 25
Sprachnachricht .................................................... 25
Nachrichten löschen............................................... 25
iii
Sicherheit ............................................................... 38
PIN (4 bis 8 Ziffern) ............................................... 38
Telefonsperre........................................................ 39
Geschlossene Rufnummerngruppe ........................... 40
Uhr / Datum ........................................................... 41
Alarm................................................................... 41
Zeit ..................................................................... 41
Datum ................................................................. 42
Uhr anzeigen ........................................................ 42
Kalender................................................................. 43
Tag anzeigen ........................................................ 43
Notiz anlegen ........................................................ 43
Alles anzeigen ....................................................... 43
Gehe zu Datum ..................................................... 44
Notiz löschen ........................................................ 44
Extras .................................................................... 45
Taschenrechner..................................................... 45
Spiele .................................................................. 45
Stoppuhr .............................................................. 46
Zeit Countdown..................................................... 46
Bildbearbeitung ..................................................... 47
SELBSTHILFE ............................................................ 49
Schnelltasten .......................................................... 49
Häufig gestellt Fragen .............................................. 50
Informationen zu Verordnungen ................................ 51
Bekanntgabe für Europa ......................................... 51
Benötigen Sie weitere Unterstützung? ...................... 51
GARANTIE ................................................................ 53
iv
v
Sicherheit
Anrufverzeichnis ...................................................... 26
Anrufen in Abwesenheit / Angenommene Anrufe /
Gewählte Rufnummern........................................... 26
Anrufdauer ........................................................... 26
Anrufkosten .......................................................... 27
Tarif..................................................................... 27
Telefonbuch ............................................................ 28
Speichern einer Nummer und eines
Namens................................................................ 28
Bearbeiten einer Nummer oder eines Namens ........... 28
Gruppen ............................................................... 28
Kurzwahl .............................................................. 29
Belegter Speicher .................................................. 29
Kopieren .............................................................. 29
Löschen................................................................ 30
Profile .................................................................... 30
Ein Profil aktivieren................................................ 30
Ein Profil anpassen ................................................ 31
Telefoneinstellungen ................................................ 31
1 Anzeige ............................................................. 31
2 Melodie ............................................................. 33
3 Sprache............................................................. 34
4 Auswahl der Eingabemethode............................... 34
5 Tastensperre ...................................................... 35
6 Netz wählen ....................................................... 35
7 Werkseinstellungen wiederherstellen ..................... 35
Anrufeinstellungen ................................................... 36
Gesprächsdauerhinweis / Zeitwarnung ..................... 36
Antwortmodus....................................................... 36
Kurzwahl .............................................................. 37
Rufumleitung ........................................................ 37
Eigene Nummer senden ......................................... 38
Lieferumfang
Dualband-Handy (900/1.800 MHz)
Ladegerät (Netzadapter)
Akku (Modell: MU03-5053055-CS)
Bedienungsanleitung und Garantie
Bedienung
x
x
x
x
Ansicht
Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt genau. Sollte etwas fehlen oder durch
den Transport beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den TCM Handy Service.
Leistungsüberblick
Blau beleuchtetes Display (101x67 Pixel)
Telefonieren
Orangefarbene Tastenbeleuchtung
24 Klingeltöne
Vibrationsalarm
Regulierbare Lautstärke während des Gesprächs
Automatische Worterkennung zum leichten SMS-Schreiben
Eingeben
Übersichtliche Menüführung
SMS/EMS-fähig
bis zu 100 Telefonbucheinträge
Kalender
4 Spiele
Menü
Gewicht: 75 g/ Maße: ca. 7,3 x 9,9 x 1,8 cm
Lithium-Ion Akku (650 mAh)
SAR-Wert: 0,881 w/kg
Stand-by-Zeit: bis zu 200 Stunden
Gesprächszeit: bis zu 5 Stunden
Service
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
vi
1
x
Die Funktion medizinischer Geräte wie Herzschrittmacher und Hörgeräte
kann durch den Gebrauch von Mobiltelefonen gestört werden.
x
Halten Sie einen Mindestabstand von ca. 20 cm zwischen Ihrem
Handy und einem Herzschrittmacher ein.
x
x
x
x
x
Tragen Sie Ihr Handy nicht in der Brusttasche oder in der
Innentasche Ihrer Jacke.
x
Halten Sie Ihr Handy beim Telefonieren an das vom Herzschrittmacher weiter entfernte Ohr, um das Risiko von Störungen zu
verringern.
x
Wenn Sie ein Hörgerät tragen, erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt
oder dem Hersteller des Hörgerätes über eventuelle Beeinträchtigungen durch Funkwellen.
Beachten Sie bei der Benutzung Ihres Handys gesetzliche Vorschriften
und erkundigen Sie sich über eventuelle lokale Einschränkungen beim
Gebrauch von Mobiltelefonen. Schalten Sie Ihr Handy aus, wenn Sie
durch das Personal oder durch ein Verbotsschild dazu aufgefordert
werden (z.B. in Flugzeugen, an Tankstellen oder in Krankenhäusern).
Schalten Sie das Telefon nicht in der Nähe von ausströmenden Gasen
oder brennbaren Flüssigkeiten ein. Beachten Sie die Anweisungen für
den Einsatz an allen Orten, an denen Explosionsgefahr besteht. Die auf
dem Netzadapter angegebene Netzspannung darf nicht überschritten
werden. Bei Nichtbeachtung kann das Netzteil zerstört werden.
Neueste Untersuchungen haben ergeben, dass der Gebrauch eines
Mobiltelefons beim Autofahren über eine Freisprechanlage (Car Kit,
Headset) eine erhöhte Unfallgefahr darstellt. Daher sollte der Fahrer das
Telefon nur bei Stillstand des Fahrzeugs benutzen.
Beachten Sie dazu unbedingt die gültigen gesetzlichen Vorgaben.
Ihr Akku erhält seine Energie von einem wideraufladbaren Akku.
x
Die Gesprächs- und Bereitschaftsdauer hängen von den jeweiligen
Übertragungsbedingungen bei der Verwendung des Telefons ab. Wenn
das Telefon in der Nähe einer Basisstation verwendet wird, dann wird
weniger Strom benötigt und sind Gesprächs- und Bereitschaftsdauer
länger.
x
Verwenden Sie nur den Originalakku und den mitgelieferten
Netzadapter zum Laden der Akkus.
x
Der Akku ist langlebig, unterliegt aber einem natürlichen Verschleiß.
Setzen Sie einen neuen Akku ein, wenn Gesprächs- und Bereitschaftsdauer spürbar kürzer werden. Wenn Sie einen neuen Akku
benötigen, wenden Sie sich an den Tchibo Handy Service.
x
x
Trennen Sie Ladegerät und Handy, wenn der Akku voll geladen ist.
x
x
x
x
x
Verwenden Sie keine beschädigten Netzadapter oder Akkus.
x
Verursachen Sie keinen Kurzschluss am Akku. Ein Kurzschluss an den
Kontakten kann den Akku oder das damit verbundene Objekt
beschädigen.
x
Zur sachgerechten Akku-Entsorgung stehen im batterievertreibenden Handel sowie den kommunalen Sammelstellen
entsprechende Behälter bereit. Wenn Sie sich von dem Artikel trennen
möchten, entsorgen Sie ihn zu den aktuellen Bestimmungen. Auskunft
erteilt die kommunale Stelle.
Versuchen Sie nicht, Ihr Telefon bzw. Netzadapter oder anderes
Zubehör zu öffnen oder selbst zu reparieren. Verwenden Sie
ausschließlich Original-Zubehör. Die Verwendung anderer Zubehörteile
kann Ihr Telefon beschädigen. Außerdem erlöschen bei der Verwendung
fremder Zubehörteile die Garantieansprüche für Ihr Handy.
Ein vollständig geladener Akku, der nicht genutzt wird, entlädt sich mit
der Zeit.
Schalten Sie Ihr Telefon aus, bevor Sie den Akku entfernen.
Verwenden Sie den Akku nur für den vorgesehenen Verwendungszweck.
Extreme Temperaturen beeinträchtigen die Ladekapazität des Akkus.
Lassen Sie den Akku nicht in heißen oder kalten Orten liegen, wie z.B.
Autos im Sommer oder Winter.
Schließen Sie den Netzadapter nur an zulässige Stromquellen an, wie
auf dem Produkt angegeben.
x
Um das Risiko auf Beschädigung des Stromkabels zu verringern, fassen
Sie beim Ausstecken den Netzadapter und nicht das Kabel an.
x
Vergewissern Sie sich, dass das Kabel so verlegt ist, dass nicht darauf
getreten, darüber gefallen oder dass es auf eine andere Art beschädigt
oder belastet werden kann.
Hinweise zur Pflege und Wartung
Ihr Mobiltelefon ist ein hochwertiges, elektronisches Gerät. Lesen Sie diese
Information, bevor Sie Ihr Telefon, den Akku, das Ladegerät oder die SIMKarte verwenden.
Ansicht
x
Produktpflege
x
Trennen Sie das Gerät von den Stromquellen bevor Sie es reinigen, um
das Risiko auf Stromschlag zu verringern.
x
x
x
x
Der Netzadapter darf nicht im Freien oder in feuchter Umgebung
verwendet werden.
x
Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör. Die Verwendung
anderer Zubehörteile kann Ihr Telefon beschädigen.
x
Lassen Sie es nicht fallen, stoßen oder schütteln Sie es nicht. Eine raue
Behandlung kann interne Leiterplatinen beschädigen.
x
Bemalen Sie Ihr Mobiltelefon nicht, da die Farbe die Ohrmuschel, das
Mikrofon oder bewegliche Teile behindern und normale Verwendung
verhindern könnte.
x
Behandeln Sie Ihr Mobiltelefon umsichtig und bewahren Sie es an
sauberen und staubfreien Orten auf.
x
Verwenden Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch zum Reinigen
Ihres Telefons.
Ihr Mobiltelefon ist eine Radiosende- und Empfangsanlage. Sobald Ihr Telefon
eingeschaltet ist, empfängt und sendet es Energie im Radiofrequenzbereich (RF)
aus. Je nach Art des Mobiltelefons, arbeitet es in verschiedenen
Frequenzbereichen und verwendet allgemein gebräuchliche Modulationstechniken.
ELEKTRONISCHE GERÄTE
Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Energie
abgeschirmt. Bestimmte elektronische Geräte sind möglicherweise jedoch nicht
gegen die RF-Signale Ihres drahtlosen Telefons abgeschirmt.
Vermeiden Sie es, Ihr Mobiltelefon in die Nähe von angezündeten
Zigaretten, offenem Feuer oder anderen Wärmequellen zu legen.
Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Umgebung von
medizinischen Geräten, wenn Sie nicht zuvor eine Genehmigung
eingeholt haben.
Menü
x
Vermeiden Sie es, Ihr Mobiltelefon extremen Temperaturen auszusetzen.
Eingeben
Energie von Radiofrequenzen
Halten Sie Ihr Mobiltelefon und die SIM-Karte trocken.
Die Verbindung eines drahtlosen Telefons kann nicht unter allen
Umständen garantiert werden.
x
Verwenden Sie bei Notrufen möglichst ein herkömmliches Telefon.
Service
Notrufe
x
Bedienung
Netzadapter
Sicherheit
3
Telefonieren
2
4
Sicherheit
Ansicht
Die SIM-Karte könnte von Kleinkindern verschluckt werden. Bewahren
Sie SIM-Karten nach der Entnahme für Kleinkinder unerreichbar auf.
Bedienung
x
Umgang mit dem Akku
Telefonieren
Bewahren Sie Ihr Telefon an einem sicheren Ort auf und halten Sie das
Telefon, inklusive sämtlichem Zubehör von Kleinkindern fern.
Eingeben
x
Setzen Sie Ihr Telefon bzw. Netzadapter und Zubehör keinen widrigen
Bedingungen (Feuchtigkeit, Regen, sonstige Flüssigkeiten, Staub Seeluft,
usw.) aus.
Menü
Lesen Sie vor Gebrauch Ihres Handys diese Sicherheitshinweise genau durch.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
x
Service
Sicherheitshinweise
5
Übersicht
Der PIN2-Code ist beim Tchibo Mobilfunktarif von o2 mit 0000 voreingestellt.
Manche Funktionen, wie das Einstellen des Tarifs, erfordern den PIN2-Code.
PUK und PUK2 (8 Ziffern)
x
Der PUK-Code (Persönlicher Entriegelungs-Schlüssel) wird benötigt, um
einen blockierten PIN-Code zu ändern. Den PUK-Code haben Sie beim
Kauf Ihrer SIM-Karte erhalten.
x
Der PUK2-Code wird benötigt, um einen blockierten PIN2-Code zu
ändern.
Display
Antworttaste /
Ja-Taste
Ein- / Austaste /
Gespräch beenden
Rechte Menütaste
Linke
Menütaste
Telefoncode (4 bis 8 Ziffern)
Der Telefoncode schützt Ihr Telefon vor nicht autorisiertem Zugriff. Er ist beim
Kauf des Telefons nicht aktiviert. Sie können den Telefoncode (0000) in einen
beliebigen Code mit vier bis acht Ziffern ändern.
Bedienung
PIN2-Code (4 bis 8 Ziffern)
Ohrmuschel
Seitliche Taste
zur Lautstärkeregelung und
Menüführung
Zifferntasten
¼ -Taste
(Änderung TextEingabe-Modus)
Eingeben
Der PIN-Code (Persönliche Identifikations- Nummer) schützt Ihre SIM-Karte
vor nicht autorisiertem Zugriff. Den PIN-Code haben Sie beim Kauf Ihrer SIMKarte erhalten.
Sicherheit
PIN-Code (4 bis 8 Ziffern):
Ansicht
Ihr Telefon
Telefonieren
Zugangscodes
# -Taste
(Profiländerung)
Menü
Mikrofon
Service
Abbruchtaste
Taste
Ansicht
Funktion
x Ausführen und Annehmen von Anrufen
x Anzeige der getätigten Anrufe im Bereitschaftsmodus
x Auswahl eines Menüs, Untermenüs oder einer Einstellung
x Eingabe der Ziffer 8
x Eingabe der Buchstaben TUV
x Zum Ausführen der Kurzwahl 7 länger gedrückt halten
x
x
x
x
Ein- oder Ausschalten des Telefons
Beendigung eines Anrufs
Annahme eines Anrufs verweigern
Zurück zum vorhergehenden Menü, verlassen einer
Einstellung oder um eine Einstellung unverändert zu lassen
x Länger gedrückt halten, um zum Bereitschaftsmodus
zurückzukehren
x Eingabe der Ziffer 9
x Eingabe der Buchstaben WXYZ
x Zum Ausführen eines Notrufs länger gedrückt halten
x Löschen von Ziffern und Buchstaben in der Anzeige
x Eingabe des Zeichens “*”
x Länger Drücken zum Einfügen einer Pause (P) zwischen der
Telefonnummer und der Erweiterung.
x Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung.
x Eingabe der Ziffer 0
x Zur Eingabe des Zeichens “+” länger gedrückt halten
x Aufrufen des Menüsystems
x Den Auswahlbalken oder den Zeiger nach oben bewegen
x Anzeige des Telefonbuchs im Bereitschaftsmodus
x Zum Schreiben von Kurzberichten im Bereitschaftsmodus
diese Taste drücken und gedrückt halten.
x Den Auswahlbalken oder den Zeiger nach unten bewegen
x Eingabe der Ziffer 1
x Zum Aufrufen des Voicemail-Systems länger gedrückt halten
x Eingabe von #.
x Aufruf des Optionsmenüs beim Verfassen einer
Kurzmitteilung oder bei der Bearbeitung eines Bildes.
Seitliche
Taste
(Nach oben
und nach
unten)
x Erhöhen oder Verringern der Lautstärke des Lautsprechers
während eines Gesprächs.
x Erhöhen oder Verringern der Lautstärke des Klingelsignals
im Bereitschaftsmodus.
x Navigation in Menüs, Untermenüs und Listen.
Eingeben
Taste
Funktion
x Eingabe der Ziffer 7
x Eingabe der Buchstaben PQRS
x Zum Ausführen der Kurzwahl 6 länger gedrückt halten
Die folgende Tabelle erläutert die Tastenfunktionen.
x Eingabe der Ziffer 2
x Eingabe der Buchstaben ABC
x Zum Ausführen der Kurzwahl 1 länger gedrückt halten
Menü
x Eingabe der Ziffer 3
x Eingabe der Buchstaben DEF
x Zum Ausführen der Kurzwahl 2 länger gedrückt halten
Service
x Eingabe der Ziffer 4
x Eingabe der Buchstaben GHI
x Zum Ausführen der Kurzwahl 3 länger gedrückt halten
x Eingabe der Ziffer 5
x Eingabe der Buchstaben JKL
x Zum Ausführen der Kurzwahl 4 länger gedrückt halten
x Eingabe der Ziffer 6
x Eingabe der Buchstaben MNO
x Zum Ausführen der Kurzwahl 5 länger gedrückt halten
8
Bedienung
Tastenbelegung
Sicherheit
7
Telefonieren
6
9
Sicherheit
x
x
Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf.
x
Kontrollieren Sie immer, ob das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie die
SIM-Karte einlegen oder entfernen.
1.
Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display ab.
2.
Drücken Sie die Entriegelungstaste der Abdeckung (1) auf der Rückseite
nach unten, heben Sie die Abdeckung (2) ab und nehmen Sie den Akku
heraus, indem Sie ihn leicht nach unten schieben.
Menü
Eingeben
Die SIM-Karte sollte mit Umsicht behandelt, eingesetzt und entfernt
werden, da die sie und ihre Kontakte leicht durch Kratzen oder
Verbiegen beschädigt werden können.
Ansicht
Sie müssen die SIM-Karte einlegen und den Akku laden, bevor Sie das Telefon
verwenden können.
Bedienung
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
Telefonieren
Inbetriebnahme
Service
(ähnliche Abb.)
11
3.
Schieben Sie die SIM-Karte ein.
Sicherheit
10
Laden des Akkus
4.
Legen Sie den Akku auf der Rückseite des Telefons ein, bis er hörbar
einrastet.
Bedienung
4.
Verbinden Sie den Stecker des Netzadapters mit dem Anschluss auf
der Unterseite Ihres Telefons.
Verbinden Sie das Ladegerät mit einer Steckdose.
Es kann 5 bis 15 Minuten dauern, bevor ein Ladesymbol auf der
Anzeige erscheint.
Nachdem der Akku geladen ist, halten Sie die Entriegelung am
Stecker des Netzadapters gedrückt, um das Ladekabel aus dem
Telefon zu entfernen.
Telefonieren
2.
3.
Entriegelung
(ähnliche Abb.)
Hinweis: Sie können das Telefon verwenden, wenn es mit dem
Ladegerät verbunden ist, aber während dieser Zeit wird das Laden
unterbrochen.
Eingeben
1.
Ansicht
Sie müssen den Akku vollständig aufladen, bevor Sie Ihr Telefon zum ersten
Mal verwenden.
x
und halten Sie sie gedrückt.
Hinweis: Wenn das Telefon "SIM einlegen" anzeigt, obwohl die SIMKarte korrekt eingesetzt ist, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit dem TCM
Handy Service auf.
Setzen Sie die Abdeckkappe wieder auf bis diese hörbar einrastet.
x
Wenn das Telefon Sie zur Eingabe eines PIN-Codes auffordert, dann
geben Sie den PIN-Code ein, den Sie beim Kauf Ihrer SIM-Karte
erhalten haben und bestätigen Sie mit
Service
5.
Drücken Sie die Taste
.
Hinweis: Wenn die PIN dreimal nacheinander verkehrt eingegeben
wurde, dann wird die SIM-Karte blockiert. Mit Hilfe Ihres PUK können Sie
sie wieder frei schalten.
12
Menü
Ein- und Ausschalten des Telefons
13
Sicherheit
Gesprächsfunktionen
Folgende Informationen werden im Display angezeigt:
Hier erhalten Sie Informationen zu den Telefondiensten, die Ihr Telefon bietet.
Anzeige der
Signalstärke
Informiert Sie über die Stärke des
Netzwerksignals.
Ladestandanzeige
Informiert Sie über den Status des
Akkus.
Anzeige für Umleitung
Alle eingehenden Gespräche werden zu
einer eingestellten Nummer umgeleitet.
Alarmanzeige
Ein Alarm ist aktiviert.
Vibrationsanzeige
Die Vibrationsfunktion ist aktiviert.
Nachrichtenanzeige
Sie haben einen Text- oder Sprachbericht
erhalten.
Anzeige Tastenfeld
gesperrt
Informiert Sie darüber, dass das
Tastenfeld abgeschaltet ist.
Roaming-Anzeige
Informiert Sie darüber, dass Sie sich
nicht im Bereich Ihres Netzwerks
befinden.
Anrufen
x
Schalten Sie Ihr Telefon ein, geben Sie die Telefonnummer
einschließlich der Vorwahl ein und drücken Sie auf
.
Mit Hilfe des Telefonbuchs anrufen
x
Bedienung
Erklärung
Das Gerät muss eingeschaltet sein. Drücken Sie die rechte Menütaste
, wählen Sie den gewünschten Gesprächkontakt aus und drücken
.
Sie zum Wählen auf
International Anrufen
1.
2.
Für internationale Gespräche drücken Sie länger auf 0, bis das
international Präfix (das + Zeichen) erscheint.
Geben Sie den Ländercode, die Vorwahl und die Telefonnummer ein.
3.
Drücken Sie zum Wählen auf
.
Telefonieren
Name
Eingehende Anrufe annehmen oder abweisen
Eingeben
Symbol
Ansicht
Anzeigen im Display
Einen eingehenden Anruf annehmen
x
Drücken Sie auf
, um den Anruf anzunehmen.
Einen eingehenden Anruf abweisen
Drücken Sie auf
, um den Anruf abzuweisen.
Menü
x
Anklopfen
Diese Funktion ist im Tchibo Mobilfunk-Tarif von o2 nicht verfügbar.
x
Antworten: Sie halten das aktuelle Gespräch und Antworten auf den
zweiten Anruf.
x
Besetzt: Sie lehnen den zweiten Anruf ab. Der Anrufer hört dann ein
Besetztzeichen.
x
Loslassen & Antworten: Sie brechen den aktuellen Anruf ab und
antworten dem zweiten.
15
Eingabemethode
Sie können Text auf die übliche Art eingeben oder eine andere Methode
verwenden, die Predictive Input (voraussagbare Eingabe) genannt wird.
Ansicht
Sie können bis zu zwei Gespräche gleichzeitig führen.
Ein zweites Gespräch führen
Geben Sie während eines Gesprächs die zweite Telefonnummer ein.
2.
Drücken Sie auf
Auswahl der Eingabemethode
, um das zweite Gespräch zu führen.
Hinweis: Sie können nur einen Anruf auf Halten setzen.
Drücken Sie auf
.
Konferenzschaltung
Drücken Sie bei der Texteingabe auf
Wählen Sie im Eingabemenü eine Eingabemethode und drücken Sie
dann auf Auswählen
Das aktuelle Gespräch beenden und zum gehaltenen Gespräch
zurückkehren
x
1.
2.
.
Bedienung
1.
.
Zwischen Groß- und Kleinschreibung umschalten
x
Um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten, drücken Sie
kurz auf
.
Diese Funktion ist im Tchibo Mobilfunk-Tarif von o2 nicht verfügbar.
2.
Wenn Sie während eines Gesprächs einen zweiten Teilnehmer mit in
die Konferenz nehmen wollen, drücken Sie auf die linke
.
Menütaste
Das Ongoing Call Menü erscheint und bietet Ihnen folgende
Möglichkeiten:
Anruf auf Warten setzen Im Display erscheint halten. Mit
kehren Sie zum Teilnehmer zurück
x
Neuer Anruf Hier geben Sie direkt die Telefonnummer des weiteren
Teilnehmer ein.
x
Telefonbuch Hier wählen Sie den weiteren Teilnehmer über das
Telefonbuch aus.
x
Stummschaltung Bei dieser Einstellung hören Sie weiterhin Ihren
Gesprächspartner. Dieser kann aber nicht hören was Sie sagen
In T9 (T9 ist eine automatische Texterkennung, die Sie beim Schreiben
von SMS unterstützt) können Sie auch mit der Zifferntaste 1 eine
Leerstelle einfügen.
Traditionelle Eingabe
x
x
16
x
Drücken Sie die Zifferntasten von 2 bis 9 bis das gewünschte Zeichen
angezeigt wird.
Hinweis: Ihr Telefon unterstützt die Funktion für Mehrfachanschläge.
Zum Beispiel drücken Sie zweimal auf 2, um den Buchstaben B zu
erhalten, und dreimal, um den Buchstaben C zu erhalten.
Menü
1.
Eine Leerstelle einfügen
Service
Diese Funktion ist ein Netzwerkdienst, mit dem bis zu fünf Personen an einer
Telefonkonferenz teilnehmen können.
Telefonieren
Diese Funktion ist im Tchibo Mobilfunk-Tarif von o2 nicht verfügbar.
Eingeben
Mehr als ein Gespräch führen
Sicherheit
14
Service
Sie können einen eingehenden Anruf beantworten, während Sie ein anderes
Gespräch führen. Dieser wird durch zwei kurze Signaltöne während des
Telefonats signalisiert. Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:
17
Leerstelle -? ! , . : ; = 1
Übersicht
ABC‡ÄÆàÇ2
Nachrichten (siehe Seite 22)
3
D E F è É 3˂˓
4
G H I ì 4ˁ
5
-./ˉ
M N O Ñ Ö š”6
7
P Q R S ǃ 7ˎː
T U V ž›8
9
0
*
#
WXYZ9
+&@/%$\0
Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung.
Aktivieren des Modus Lautlos.
Ändern der Eingabemethode.
Erstellen
x
Vorlagen
x
Einstellungen
x
Broadcast
x
Versand
x
Sprachnachr.
x
Alle löschen
Sicherheit
Anrufverz. (siehe Seite 26)
x
Anrufe Abwes.
x
Erhalten (angenommene Anrufe)
x
Ausgeh. Anruf (gewählte Telefonnummern)
x
Anruf löschen
x
Anrufdauer
x
Anrufkosten
x
Tarif
Service
8
Lesen
x
Eingeben
6
x
Bedienung
1
2
Telefonieren
Zeichen
Ansicht
Menüstruktur
Taste
Menü
Zeichentabelle
19
Suchen
x
PIN
x
Nummer hinzufügen
x
Telefonsperre
x
Gruppen
x
Blockieren
x
Kurzwahl
x
Geschlossene Rufnummerngruppe
x
Speicher
x
Alle kopieren
x
Alle löschen
Ansicht
Sicherheit (siehe Seite 38)
x
Uhr/ Datum (siehe Seite 41)
x
Alarm
x
Zeit
x
Datum
x
Uhr anzeigen
Bedienung
Telefonbuch (siehe Seite 27)
Sicherheit
18
Besprechung
x
Draussen
x
Mein Profil
Tel-Einstel. (siehe Seite 31)
x
Tag anzeigen
x
Notiz anlegen
x
Anzeige
x
Alles zeigen
x
Melodie
x
Gehe zu Datum
x
Sprache
x
Notiz. Löschen
x
Eingabewahl
x
Tastensperre
x
Rücksetzen
Anrufeinst. (siehe Seite 36)
20
Kalender (siehe Seite 43)
x
Gesprächsdauerhinweis
x
Antwortmodus
x
Kurzwahl
x
Umleiten
x
Wartend
x
Nr. senden
Eingeben
x
Extras (siehe Seite 45)
x
Taschenrechner
x
Spiele
x
Stoppuhr
x
Zeitmesser
x
Bildbearbeitung
Menü
Normal
Service
x
Telefonieren
Profile (siehe Seite 30)
21
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf
Nachrichten und drücken Sie
x
x
Modifizieren
1.
.
.
Im Menü Nachrichten wählen Sie Lesen und dann
3.
Wählen Sie eine Nachricht aus Eingang und drücken Sie auf
um den Inhalt anzeigen zu lassen.
Beim Lesen der Nachricht bietet Ihnen Ihr Telefon die folgenden Möglichkeiten:
Antworten: Hiermit können Sie eine Textnachricht zurückschicken.
x
Anruf: Hiermit können Sie die Nummer in der Nachricht anrufen.
Nachdem Sie die Nachricht erstellt haben,
und wählen Senden aus.
2.
Drücken Sie auf
3.
Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein oder suchen Sie
nach dem Namen im Telefonbuch.
4.
Drücken Sie zum Versenden auf
,
Hinweis: Um durch den Inhalt der Nachricht zu blättern, verwenden Sie
die Menütasten.
x
x
x
x
x
Alle Löschen: Hiermit können Sie den von Ihnen im
Bearbeitungsbildschirm verfassten Text löschen.
EINE NACHRICHT VERSENDEN
, wählen Sie
2.
Speichern: Hiermit können Sie die Nachricht speichern und später
versenden.
Bedienung
Sobald Sie eine Nachricht erhalten haben, erscheint das Symbol
auf der
blinkt, dann ist Ihr Nachrichtenspeicher voll.
Anzeige. Wenn das Symbol
Bevor Sie neue Nachrichten empfangen oder versenden können, müssen Sie
einige Ihrer alten Nachrichten löschen.
Senden
Telefonieren
NACHRICHTEN LESEN
x
x
.
Ihr Telefon bietet Ihnen zusätzlich die Möglichkeit SMS an Gruppen zu
versenden.
Postausgang und ungesendete Nachrichten
Nach dem Versenden wird die Nachricht in Ausgang gespeichert. Sie können
die Nachricht auch in Nicht gesendet speichern, um sie später zu versenden.
Weiterleiten: Hiermit können Sie die Textnachricht weiterleiten.
Eingeben
Ihr Telefon unterstützt Sprach- und Textnachrichten. Sprachnachrichten und
Textnachrichten (SMS) sind Netzwerkdienste.
Ansicht
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Möglichkeiten:
Nachrichten erstellen
1.
Sicherheit
Hinweis: Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter
"Eingabemethode".
Nachrichten
Speichern
Menü
Löschen: Hiermit können Sie die aktuelle Nachricht löschen.
Nummer hinzufügen: Hiermit können Sie die Nummer in Ihrem
Telefonbuch speichern.
1.
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf
2.
Nachrichten und bestätigen Sie Ihre Wahl mit
Im Menü Nachrichten wählen Sie Erstellen.
3.
Geben Sie den Text ein, drücken sie auf
Punkt aus und drücken Sie dann
Service
EINE NACHRICHT ERSTELLEN
, wählen Sie
.
, wählen Sie einen
.
23
Nachrichteneinstellungen
Broadcast
Ihr Telefon ermöglicht es Ihnen, Standardeinstellungen für den SMS-Dienst zu
definieren.
Der Nachrichtendienst ist eine weitere Art von Textnachricht die allen
Mitgliedern bestimmter Netzwerke zugeschickt werden.
, wählen Sie
x
BROADCAST AKTIVIEREN/ DEAKTIVIEREN
Empfangsbestätigung: Mit dieser Option geben Sie an, ob Sie eine
Bestätigung erhalten möchten, ob Ihr Bericht abgeliefert wurde oder
nicht.
1.
Gehen Sie in den Menüpunkt Nachrichten und wählen Sie den
Unterpunkt Broadcast aus.
2.
Über den Punkt Empfang EIN/AUS aktivieren bzw. deaktvieren Sie
diese Funktion.
x
SMS Center: Hier speichern oder ändern Sie die Telefonnummer der
SMS-Zentrale, die Sie benötigen, wenn Sie Textberichte verschicken.
THEMEN FESTLEGEN
x
Gültige Zeit: Hier können Sie die Dauer angeben, wie lange Ihre
Nachricht in der SMS-Zentrale gespeichert wird.
Sie haben zusätzlich die Möglichkeit die zu empfangenden Nachrichten nach
Themen zu selektieren.
x
Antwortpfad: Ermöglicht es dem Empfänger, Ihnen über die
Nachrichtenzentrale eine Antwort zu schicken.
x
Format: Wenn Ihr Netzbetreiber diese Funktion unterstützt, dann
können Sie mit dieser Option verschieden Berichttypen verschicken.
Hinweis: Dieser Dienst ist im Tchibo Mobilfunktarif von o2 nicht
verfügbar.
Vorlagen
Wenn Sie eine oder mehrere Nachrichten häufiger senden, dann können Sie
diese Nachrichten als Vorlagen in Ihrem Telefon speichern.
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf
Nachrichten.
2.
Wählen Sie Vorlage, drücken Sie Auswählen, wählen Sie eine
Vorlage aus und drücken Sie Bearbeiten.
3.
24
, wählen Sie
1.
Geben Sie den Inhalt ein und drücken Sie auf
zu speichern.
, um die Vorlage
x
Bedienung
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Einstellmöglichkeiten:
Hinweis: Dieser Dienst ist im Tchibo Mobilfunktarif von o2 nicht
verfügbar.
Telefonieren
Wählen Sie im Menü Nachrichten Einstellungen.
Wählen Sie dazu im Menü Broadcast den Punkt Themen aus.
EINE NACHRICHTE EMPFANGEN
Sobald Sie eine Broadcast Mitteilung erhalten, erscheint diese automatisch auf
Ihre Anzeige. Mit Hilfe der seitlichen Tasten können Sie die Nachricht sofort
löschen Sie die Nachricht, mit
speicher Sie sie ab. Die
lesen. Mit
abgespeicherten Nachrichten finden Sie im Lesen Ordner im Nachrichten
Menü.
Eingeben
2.
Sprachnachricht
Sie können mit Ihrem Telefon Ihre Voicemailbox direkt erreichen.
x
Menü
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf
Nachrichten.
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste 1 und halten Sie sie
gedrückt, um Ihren Voicemail Server direkt zu erreichen. Drücken Sie
anschließend noch einmal
.
Nachrichten löschen
1.
Gehen Sie in das Menü und wählen Sie Alle löschen.
2.
Bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie erneut
Service
1.
Ansicht
Sicherheit
22
drücken.
25
Mit diesem Netzwerkdienst sehen Sie die Kosten eines Gesprächs.
Anrufen in Abwesenheit / Angenommene Anrufe /
Gewählte Rufnummern
Mit Ihrem Telefon können Sie die letzten zehn Anrufe, die Sie nicht
angenommen haben, betrachten. Sie können auch eine Telefonnummer in der
Anrufliste bearbeiten oder löschen.
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf
Anrufverzeichnis.
Wählen Sie einen Punkt aus und Drücken Sie auf Auswählen.
, um ihn anzeigen zu lassen.
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Möglichkeiten:
x
Zuletzt:
Die kosten des letzten Gesprächs.
x
Total:
Zähler für alle Anrufe, die Sie getätigt haben. Wenn die Gesamtkosten
die Maximalkosten in Kostenlimit überschreiten, dann können Sie keine
weiteren Anrufe mehr tätigen. (Dies gilt nicht für Notrufdienste.)
x
Löschen:
Zurücksetzen des Zählers. Zum Zurücksetzen des Zählers benötigen Sie
den PIN2-Code.
Anrufe in Abwesenheit
Erhalten
Tarif
Ausgehende Anrufe
Wenn sowohl Ihr Anbieter als auch IHR SIM Karte diese Funktion unterstützen,
haben Sie die Möglichkeit eine festgelegte Anrufeinheiten eingeben.
Anruf löschen
Hinweis: Dieser Dienst ist im Tchibo Mobilfunktarif von o2 nicht
verfügbar.
Anrufdauer
Ihr Telefon bietet Ihnen die Möglichkeit, die Zeitmessung für getätigte und
empfangene Gespräche zu betrachten.
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf
Anrufverzeichnis.
2.
EINEN KREDITLIMIT FESTLEGEN
, wählen Sie
1.
Wählen Sie im Menü Anrufverzeichnis dem Menüpunkt Tarif aus.
2.
Unter den Menüpunkt Limit können Sie nun die Funktion aktivieren
und einen Limit für die Anrufeinheiten festlegen. Bestätigen Sie Ihre
Im Menü Anrufverzeichnis wählen Sie Anrufdauer aus und
drücken auf
3.
Wahl mit
.
.
DEN PREIS FÜR EINEN EINHEIT FESTLEGEN
Wählen Sie einen Punkt aus.
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Möglichkeiten:
Letzter Anruf
1.
Im Tarif Menü legen Sie über Einstellungen den Preis/Einheit ein.
2.
Geben Sie dafür zuvor ihre PIN2 ein.
3.
Sie haben nun die Möglichkeit die Währung und den Preis einzugeben.
Total
Löschen
Diese Angaben können Sie über den Menüpunkt Einst. anz. einsehen.
, um den Namen
2.
Geben Sie den Namen ein und drücken Sie auf
zu speichern.
3.
, um die
Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie auf
Nummer zu speichern.
Geben Sie nun ein, ob Sie die Rufnummernerkennung (CLI = Calling
Line Identification) ein oder abschalten wollen.
Bei aktiviertem CLI müssen Sie für den gewählten Kontakt eine Grafik
und einen Klingelton zuordnen. Anrufe von diesem Kontakt werden
dann entsprechend angezeigt und signalisiert.
4.
5.
6.
Drücken Sie nun auf
, um den Speichervorgang abzuschließen.
Bearbeiten einer Nummer oder eines Namens
1.
Wählen Sie im Menüpunkt Telefonbuch Suchen und bestätigen
2.
.
Sie mit
Suchen Sie den Namen dessen Nummer oder Details Sie
3.
.
modifizieren wollen und bestätigen Sie mit
Über den Menüpunkt Modifizieren können Sie nun die Angaben
unter Nummer und Name ändern.
4.
Beenden Sie den Vorgang mit
, um die Änderungen zu speichern.
Gruppen
Mit dieser Einstellung können Sie gleichzeitig eine Nachricht an alle Mitglieder
einer Gruppe senden. Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie
die Namensliste in der Gruppenliste des Telefonbuchs bearbeiten.
EINEN NAMEN ZU EINER GRUPPE HINZUFÜGEN
1.
2.
3.
4.
Wählen Sie im Menü des Telefonbuchs Gruppen aus.
Wählen Sie eine Gruppe aus und gehen Sie auf den Menüpunkt
Mitglieder anzeigen.
Eine Liste der Mitglieder wird angezeigt.
Mit dem Menüpunkt Neu zufüg.? fügen Sie ein neues Mitglied der
Liste zu.
x
Umbenennen:
Hiermit können Sie den Namen der Gruppe ändern.
x
Grafik:
Hiermit können Sie eine Grafik für die Gruppe einstellen.
Kurzwahl
Wenn Sie einer der Kurzwahltasten (von
bis
) eine im
Telefonbuch gespeicherte Nummer zugewiesen haben, dann können Sie im
Bereitschaftsmodus durch längeres Drücken dieser Taste diese Telefonnummer
wählen.
1.
2.
3.
Wählen Sie im Menü des Telefonbuchs Kurzwahl aus.
Wählen Sie eine noch nicht zugewiesene Kurzwahltaste.
Wählen Sie Zuweisen, um einen Eintrag im Telefonbuch
auszuwählen.
4.
Drücken Sie zum Speichern auf
.
Belegter Speicher
Ansicht
.
Bedienung
bestätigen Sie mit
Mitglieder anzeigen:
Listet die Mitglieder einer Gruppe. Außerdem können Sie Mitglieder zur
angegebenen Gruppe hinzufügen.
Eingeben
Wählen Sie im Menüpunkt Telefonbuch Nummer hinzufügen und
x
SPEICHER FESTLEGEN
1.
Im Menü des Telefonbuches wählen Sie den Punkt Belegter
Speicher aus.
2.
Wählen Sie SIM, um neue Telefoneinträge auf der Karte zu speichern,
und Telefon, um diese im Telefon zu speichern.
Menü
Speichern einer Nummer und eines Namens
Telefonieren
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Optionen zur Auswahl:
Telefonbuch
1.
Sicherheit
27
Kopieren
Sie können die Telefondaten von der SIM-Karte auf das Telefon (oder vom
Telefon auf die SIM-Karte) kopieren und übertragen.
1.
2.
Wählen Sie im Menü des Telefonbuchs Alle kopieren.
Wählen Sie zwischen Auf die SIM kopieren oder Auf das Telefon
kopieren.
3.
, um die Daten von der SIM Karte
Bestätigen Sie die Frage mit
auf an den gewünschten Ort zu kopieren.
29
Service
26
28
Service
1.
x
x
x
Ansicht
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Möglichkeiten:
Im Menü Anrufverzeichnis wählen Sie einen Punkt aus und drücken
auf
x
x
x
x
Wählen Sie im Menü Anrufverzeichnis Anrufkosten aus.
2.
Menü
2.
, wählen Sie
1.
Bedienung
ANRUFKOSTEN ANZEIGEN
Telefonieren
Hinweis: Sobald das Anrufverzeichnis den maximal zugelassenen
Speicher erreicht, wird der älteste Eintrag gelöscht.
Hinweis: Dieser Dienst ist im Tchibo Mobilfunktarif von o2 nicht
verfügbar.
Eingeben
Ihr Telefon kann Information zu verpassten, empfangenen und gewählten
Anrufen, der Gesprächsdauer und der Gesprächskosten aufzeichnen.
1.
Sicherheit
Anrufkosten
Anrufverzeichnis
Sicherheit
Ein Profil anpassen
Löschen
1.
2.
Wählen Sie im Menü des Telefonbuchs Alle Löschen aus.
Wählen Sie zwischen SIM-Karte oder Telefon.
3.
und
Drücken Sie bei der Aufforderung "Sind Sie sicher?" auf
geben Sie den Telefoncode (im Auslieferungszustand 0000) im
Bildschirm ein.
Wählen Sie im Menü Profil ein Profil aus und wählen Sie im nächsten
Menü Bearbeiten.
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Optionen zum Personalisieren:
Normal:
Ihr Telefon befindet sich im Standardprofil. Dies ist die
Fabrikseinstellung.
x
Besprechung:
Im Besprechungsprofil ist die Lautstärke des Klingeltones auf Leise
eingestellt und sind die Tastentöne abgeschaltet.
x
Draussen:
Die Lautstärke des Klingeltons und der Tastentöne ist auf Laut
eingestellt.
x
Mein Profil:
Hier können Sie die Einstellungen für ein eigenes Profil definieren.
Lautlos
Bedienung
Eingehend
Nachricht
Alarm
Klingellautstärke
Klingen/Vibrieren
Telefonieren
Ihr Telefon verfügt über die folgenden Profile, um die Signalgebung an
unterschiedliche Umgebungen anpassen zu können.
x
x
x
x
x
x
x
Tastenton
Hinweis: Sie können das Profil schnell auf Lautlos oder Normal
umschalten, indem Sie im Betriebsmodus längere Zeit auf die Taste
drücken.
Eingeben
Profile
x
1.
Telefoneinstellungen
Ein Profil aktivieren
Ansicht
Sie können die Profileinstellungen an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Mit Ihrem Telefon können Sie alle im Telefonbuch gespeicherten Nummern und
Namen löschen.
1 Anzeige
Ihr Telefon ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen der Anzeige Ihren
Bedürfnissen anzupassen.
und wählen
2.
Wählen Sie im Menü Profil ein Profil aus und wählen Sie im nächsten
Menü Aktivieren.
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Profileinstellungen an, die Sie an Ihre
Bedürfnisse anpassen können:
Mit dieser Funktion stellen Sie ein Hintergrundbild im Bereitschaftsmodus ein.
1.
Im Menü Tel-Einstel. wählen Sie Anzeige.
2.
Wählen Sie bitte Hintergrund und wählen Sie ein Hintergrundbild
aus, indem Sie Ein aktivieren.
SCREEN SAVER (BILDSCHIRMSCHONER)
Service
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Menütaste
Sie Profil.
Den Bildschirmschoner aktivieren / deaktivieren
x
x
Aktivieren: Aktiviert das ausgewählte Profil.
1.
Bearbeiten: Ändern Sie die Klangeinstellungen eines Profils, sodass es
Ihren Bedürfnissen genügt.
x
x
Menü
HINTERGRUNDBILD
1.
Gehen Sie zu Telefon-Einstellungen,
, Anzeige,
,
Screen saver,
Umbenennen
Zurücksetzen: Hiermit stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her.
2.
Zum Aktivieren des Bildschirmschoners wählen Sie Ein.
Hier können Sie sich nun einen Bildschirmschoner aussuchen.
3.
Oder wählen Sie zum Abbrechen Aus aus.
31
2 Melodie
Anzeige,
,
KLINGELEINSTELLUNGEN
2.
BEGRÜßUNG
Sie können das Telefon beim Einschalten eine Begrüßungsanimation ausführen
oder eine Nachricht anzeigen lassen.
1.
2.
1.
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf Menü, wählen Sie TelefonEinstellungen und dann Melodie.
2.
Wählen Sie eine Funktion aus und treffen Sie eine Auswahl.
Wählen Sie Ein zum Aktivieren oder Aus zum Deaktivieren.
Im Menü Telefon-Einstellungen wählen Sie Anzeige.
Wählen Sie im Menü Begrüßung zwischen Animation, Text oder
Aus und drücken Sie auf
.
KONTRAST
Mit dieser Funktion regeln Sie den Farbkontrast in der Anzeige.
1.
Im Menü Telefon-Einstellungen wählen Sie Anzeige.
2.
Im Menü Kontrast stellen Sie mit den Menütasten den Kontrastwert
ein und drücken dann auf
Für die folgenden Funktionen können Sie verschiedene Melodien einstellen:
x
x
x
x
Lautlos
Eingehend
Nachricht
Alarm
KLINGELLAUTSTÄRKE
Mit dieser Funktion können Sie die Klingellautstärke auf eines von 6 Niveaus
einstellen.
1.
2.
3.
.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Im Menü Telefon-Einstellungen wählen Sie Melodie.
Wählen Sie Klingellautstärke.
Stellen Sie mit den Menütasten die Klingellautstärke ein und drücken
Sie auf
.
Mit dieser Funktion stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung ein bzw. aus.
Im Menü Telefon-Einstellungen wählen Sie Beleuchtung.
KLINGELN ODER VIBRIEREN
2.
Bitte wählen Sie zwischen Ein oder Aus aus.
Hier stellen Sie ein, ob das Telefon bei einem eingehenden Anruf klingelt oder
vibriert.
1.
Im Menü Telefon-Einstellungen wählen Sie Melodie.
2.
Wählen Sie Klingeln oder Vibrieren.
3.
Treffen Sie eine Auswahl und drücken Sie auf
Menü
1.
Hinweis: Diese Funktion hat Auswirkungen auf den Energieverbrauch.
Ansicht
Gehen Sie zu Telefon-Einstellungen,
Bildschirmabschaltung,
Bedienung
1.
Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautstärke des Klingelsignals ein, wählen Sie
ein anderes Klingelsignal aus oder komponieren Sie Ihr eigenes Klingelsignal.
Telefonieren
Mit dieser Funktion können Sie im Bereitschaftsmodus den Hauptbereich des
Bildschirms abschalten.
Eingeben
BILDSCHIRMABSCHALTUNG
Sicherheit
30
.
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Klingeltypen zur Auswahl:
32
Nur Klingeln: Das Telefon spielt eingestellte Melodie.
Nur Vibrieren: Das Telefon vibriert, klingelt aber nicht.
Klingeln & Vibrieren: Das Telefon läutet und vibriert.
Erst Vibrieren: Das Telefon vibriert erst für einige Sekunden und klingelt
dann.
33
Service
x
x
x
x
2.
2.
Wählen Sie eine Melodie aus und drücken Sie auf
x
x
Die Zahlen 1 - 7 repräsentieren die Noten C - H.
x
x
x
x
Mit der Zahl 9 bestimmen Sie Länge der Note.
.
Mit der Zahl 8 schalten Sie zwischen einer höheren oder niedrigeren
Oktave um.
x
x
x
Sicherheit
.
Tastatursperre an: Das Tastenfeld wird sofort gesperrt.
Automatische Sperre an: Das Tastenfeld wird automatisch gesperrt.
Zum Aufheben der Tastensperre gehen Sie bitte wie folgt vor:
Drücken Sie die Taste
und bestätigen Sie die Frage mit
.
Drücken Sie die Taste #, um ein # hinzuzufügen.
Drücken Sie die Taste * um ein b hinzuzufügen.
Mit dieser Netzwerkeinstellung aktivieren Sie die manuelle Netzwerksuche.
Stehen Ihnen mehrere Netze zur Verfügung, können Sie diese über diesen
Menüpunkt auswählen.
Mit dieser Funktion stellen Sie den Ton des Tastenfelds beim Drücken einer
Taste ein.
1.
Im Menü Telefon-Einstellungen wählen Sie Melodie.
2.
Wählen Sie im Menü Tastenton einen Tastenton aus.
Hinweis: Sie können nur dann ein anderes Netz als Ihr Heimatnetz
einstellen, wenn es über eine gültige Roaming-Übereinkunft mit Ihrem
Heimatnetz verfügt.
7 Werkseinstellungen wiederherstellen
3 Sprache
Bei diesem Telefon können Sie die Sprache für die Anzeigen einstellen.
2.
Wählen Sie einen Modus aus und drücken Sie
6 Netz wählen
TASTENTÖNE
1.
, Tastensperre,
Tastatursperre aus: Funktion ist abgeschaltet.
x
Die Zahl 0 steht für P (Pause).
Gehen Sie zu Telefoneinstellungen,
Ansicht
1.
,
Wählen sie im Bereitschaftsmodus Menü Telefon-Einstellungen.
Mit dieser Funktion setzen Sie Ihr Telefon auf den Auslieferungszustand zurück.
Sie müssen eventuell die Telefoncodes eingeben, bevor Sie das Zurücksetzen
durchführen können.
Treffen Sie im Untermenü von Sprache eine Auswahl und speichern
Sie mit
1.
Wählen Sie im Menü Telefon-Einstellungen den Punkt Rücksetzen
aus.
2.
Wählen Sie zwischen Einstellungen rücksetzen oder Alles
rücksetzen.
3.
Geben Sie den Telefoncode ein und bestätigen Sie mit
.
4 Auswahl der Eingabemethode
Zur Auswahl der Eingabemethode:
Wählen Sie Telefoneinstellungen,
2.
Wählen Sie eine aus und drücken Sie
.
, Eingabewahl,
Service
1.
.
35
Gesprächsdauerhinweis / Zeitwarnung
Sie können die Tasten
Zugriff definieren.
Mit dieser Funktion stellen Sie eine Zeitwarnung bei Gesprächen ein.
Kurzwahl aktivieren
1.
Wählen Sie im Menü Anrufeinstellungen den Menüpunkt Kurzwahl
aus.
2.
Unter dem Menüpunkt Zeitdauerhinweis stehen Ihnen folgende
Möglichkeiten zur Verfügung:
2.
Wählen Sie Ein, um die Kurzwahl zu aktivieren.
Hinweis: Die Zifferntaste
reserviert.
Aus
Jede Minute
ist als Kurzwahl für die Voicemailbox
5 Minuten
Rufumleitung
10 Minuten
Sie können Bedingungen definieren, bei denen Anrufe zu einer anderen
Nummer weitergeleitet werden.
Rufumleitung einstellen
Wählen Sie im Menü Anrufeinstellungen den Menüpunkt Umleiten
aus.
2.
Wählen Sie eine Option aus und geben Sie dann die Nummer ein, zu
der die Anrufe weitergeleitet werden sollen.
1.
Wählen Sie im Menü Anrufeinstellungen Antwortmodus.
2.
Ihr Telefon bietet die folgenden Antwortmodusoptionen zur Auswahl:
Ja-Taste:
Sie können eingehende Anrufe mit der Taste
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Weiterleitungsoptionen zur Auswahl:
x
Jederzeit:
Alle Anrufe werden umgeleitet.
x
Besetzt:
Anrufe werden umgeleitet, wenn Ihr Telefon mit anderen Gesprächen
besetzt ist.
x
Keine Antwort:
Der Anruf wird umgeleitet, wenn er nicht beantwortet wird.
x
Unerreichbar:
Anrufe werden umgeleitet, wenn Sie sich an einem Ort befinden, der
von Ihrem Netzbetreiber nicht bedient wird.
x
Alle deaktivieren
beantworten.
Jede Taste:
Sie können eingehende Anrufe mit einer beliebigen Taste außer
beantworten.
Auto:
Mit Kopfhörer: Antwortet automatisch nach vier Sekunden.
Menü
Sie können bei Ihrem Telefon einen Antwortmodus für eingehende Anrufe
einstellen.
Eingeben
1.
Antwortmodus
Service
Einstellungen
Bedienung
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf Menü, wählen Sie
Anrufeinstellungen.
Hinweis: Der Minimalwert für Einstellungen ist 30 Sekunden.
x
als Kurzwahlnummer für schnellen
1.
x
x
x
x
x
x
bis
Ohne Kopfhörer: Sie müssen eingehende Anrufe mit der Taste
beantworten.
36
Ansicht
Kurzwahl
Telefonieren
Anrufeinstellungen
Sicherheit
34
x
Bedienung
, Anzeige,
Gehen Sie zu Telefoneinstellungen,
Tongenerator,
Telefonieren
1.
5 Tastensperre
Eingeben
Mit dieser Funktion können Sie die 10 vorhandenen Melodien anpassen.
Menü
KLINGELTON ANPASSEN
37
Sicherheit
PUK und PUK2 (8 Ziffern)
Wählen Sie einen Modus aus.
x
Standard: Verwendet die Standardeinstellung, d.h. Ihre
Telefonnummer wird übertragen.
x
x
Senden: Ihre Telefonnummer wird übertragen.
Blockieren: Ihre Telefonnummer wird nicht übertragen.
Telefoncode (4 bis 8 Ziffern)
Der Telefoncode schützt Ihr Telefon vor nicht unbefugtem Zugriff. Er ist nicht
aktiv beim Kauf des Telefons. Sie können den Telefoncode (0000) in einen
beliebigen Code mit vier bis acht Ziffern ändern.
PIN1 / PIN2 ÄNDERN
Sicherheit
1.
Wählen Sie im Modus Sicherheit den Menüpunkt PIN.
2.
Wählen Sie PIN1 ändern, um diese PIN zu ändern und PIN2
ändern, um die PIN2 zu ändern.
Telefon und SIM-Karte werden durch verschiedene Sicherheitscodes gegen
Missbrauch geschützt.
Telefonsperre
PIN (4 bis 8 Ziffern)
Der Funktion schützt Ihr Telefon vor nicht unbefugtem Zugriff.
Die PIN (Persönliche Identifikations-Nummer) schützt Ihre SIM-Karte vor nicht
unbefugtem Zugriff. Den PIN-Code haben Sie beim Kauf Ihrer SIM-Karte
erhalten.
DEN PIN-CODE AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN
1.
Wählen Sie im Modus Sicherheit den Menüpunkt PIN.
2.
Wählen Sie Aktivieren oder Deaktivieren.
Hinweis: Eventuell muss Ihr Netzbetreiber Ihnen das Kennwort
mitteilen.
Ansicht
Hinweis: Eventuell muss Ihr Netzbetreiber Ihnen das Kennwort
mitteilen.
, eig.N. send.,
1.
Wählen Sie im Menü Sicherheit den Menüpunkt Telefonsperre aus.
2.
Geben Sie unter Schutz ein, ob Sie Ihr Telefon schützen wollen oder
nicht. Folgende Optionen stellt Ihnen Ihr Telefon zur Verfügung:
x
Ein: Beim Einschalten des Telefons müssen Sie jedes Mal den
Telefoncode eingeben.
x
Automatisch: Sie müssen den Telefoncode nur beim Verändern der
SIM-Karte eingeben.
x
Aus: Diese Funktion ist abgeschaltet.
ÄNDERN DES TELEFONCODES
PIN2-Code (4 bis 8 Ziffern)
Der PIN2-Code im Tchibo Mobilfunktarif von o2 ist voreingestellt auf 0000.
Manche Funktionen, wie das Einstellen des Tarifs, erfordern den PIN2-Code.
1.
Gehen Sie zu Sicherheit,
, Telefonsperre,
Hinweis: Eventuell muss Ihr Netzbetreiber Ihnen das Kennwort
mitteilen.
2.
Geben Sie den alten Code ein und drücken Sie
3.
Geben Sie den neuen Code ein und drücken Sie
4.
Geben Sie zur Bestätigung den neuen Code noch einmal ein und
Bedienung
2.
Gehen Sie zu Anrufeinstellungen,
Telefonieren
1.
Der PUK (Persönlicher Entriegelungs-Schlüssel) wird benötigt, um einen
blockierten PIN-Code zu ändern.
Eingeben
Das Übertragen Ihrer Telefonnummer beim Anrufen aktivieren oder
deaktivieren:
, Code ändern,
Menü
Eigene Nummer senden
.
drücken Sie
Service
.
.
.
39
Treffen Sie eine Wahl aus folgenden Optionen:
x
Alarm
Ausgehender Anruf:
Alle ausgehenden Anrufe sind nicht erlaubt.
x
Int’l Anrufe (Internationale Anrufe):
Internationale Anrufe sind nicht erlaubt.
x
Int’l Anrufe ausser ins eigene Land (International Call Except
Home = Internationale Anrufe außer nach Hause):
Wenn Sie im Ausland sind, dann können Sie innerhalb des Landes, in
dem Sie sich befinden, anrufen und in das Land, in dem Sie der
Netzbetreiber Ihres Heimatnetzes befindet.
x
Eingehend:
Es können keine Anrufe angenommen werden.
x
Eingehend (R):
Es können keine Anrufe im Ausland angenommen werden.
Hinweis: Blockierung ist ein Netzwerkdienst und benötigt ein Kennwort
zur Einstellung. Dieser Dienst ist im Tchibo Mobilfunktarif von o2 nicht
verfügbar
Geschlossene Rufnummerngruppe
Dieser Funktion ermöglicht es, ausgehende Anrufe auf einige Rufnummern zu
beschränken.
FDN aktivieren
1.
Wählen Sie im Menü Sicherheit die Option Geschlossene
Rufnummerngruppe aus.
2.
Treffen Sie eine Wahl und geben Sie den PIN2-Code ein.
Ansicht
Wählen Sie im Menü Blockieren aus.
2.
1.
Gehen Sie zu Uhr / Datum,
2.
Stellen Sie die Zeit ein und drücken Sie
3.
x
x
, Alarm,
.
.
Wählen Sie den Wiederholungsstatus und dann
Einmal: einmaliger Alarm
Alarm: Wählen Sie durch Drücken von
Sie zum Speichern
den Tag aus und drücken
Bedienung
1.
Mit dieser Funktion können Sie die Zeit und Datum anzeigen lassen und in
Ihrem Telefon einstellen.
Telefonieren
Anrufsperre aktivieren
Uhr / Datum
.
Zeit
Mit dieser Funktion ändern Sie die angezeigte Zeit im 12-Stunden und 24Stunden Format und stellen die Uhrzeit ein.
Eingeben
Mit diesem Netzwerkdienst können Sie Anrufe einschränken.
UHR EINSTELLEN
1.
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf
Datum.
, wählen Sie Uhr /
2.
Im Menü Zeit wählen Sie Uhr einstellen und geben die Uhrzeit ein.
UHRZEITFORMAT EINSTELLEN
1.
Unter dem Menüpunkt Uhrzeitformat können Sie zwischen dem 12Stunden oder 24-Stunden Format wählen.
Menü
Blockieren
Sicherheit
38
Ihr Telefon bietet die folgenden Optionen zur Auswahl an:
Aktivieren
Service
x
x
x
Deaktivieren
Setup
Hinweis: Zum Aktivieren dieser Funktion benötigen Sie möglicherweise
den PIN2-Code.
40
41
Sicherheit
Kalender
Mit dieser Funktion können Sie die Datumsanzeige Ihres Telefons ändern.
Wenn Sie das Kalendermenü aufrufen, dann erscheint ein Kalender, in dem das
aktuelle Datum hervorgehoben ist. Mit den Menütasten können Sie ein Datum
DATUM EINSTELLEN
auswählen und mit
Unter dem Menüpunkt Datumsformat wählen Sie zwischen
folgenden Formaten:
2.
Wählen Sie einen Tag aus,
x
x
x
mm/tt/jj
jj/mm/tt
tt/mm/jj
Uhr anzeigen
x
Gehen Sie zu Kalender,
.
.
Nach dem Lesen einer Mitteilung können Sie auf
eine Liste der Optionen.
Ihr Telefon bietet die folgenden Datumsformate zur Auswahl:
x
x
x
1.
drücken und es erscheint
Zum Löschen der Mitteilung wählen Sie Löschen.
Zum Bearbeiten der Mitteilung wählen Sie Bearbeiten.
Zum Verschicken der Mitteilung als SMS an Andere wählen Sie
Nachricht senden.
Notiz anlegen
Gehen Sie zu Uhr / Datum,
, Uhr anzeigen,
, wählen Sie
das gewünschte Anzeigeformat aus und drücken Sie
1.
Gehen Sie zu Kalender,
2.
Wählen Sie das Datum,
.
3.
Geben Sie den Inhalt ein und drücken Sie
4.
Geben Sie den Tag der Notiz ein und drücken Sie zur Bestätigung
.
, Notiz anlegen,
.
.
Alarm aktivieren: Aktivieren Sie Alarm zur Erinnerung. Dann geben
Sie das Datum und die Uhrzeit für den Alarm ein.
x
Alarm deaktivieren
Menü
.
x
1.
Gehen Sie zu Kalender,
Wählen Sie einen Tag aus und drücken Sie
3.
Wählen Sie Alles anzeigen und drücken Sie
Service
Alles anzeigen
2.
Bedienung
Wählen Sie im Menü Datum Datum einstellen und geben Sie das
Datum ein.
DATUMSFORMAT EINSTELLEN
1.
die Optionen eingeben.
Tag anzeigen
Telefonieren
2.
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf Menü, wählen Sie Uhr /
Datum.
Eingeben
1.
Ansicht
Datum
.
.
.
43
Gehe zu Datum
Extras
1.
Gehen Sie zu Kalender,
.
2.
Wählen Sie den Tag,
3.
Geben Sie zum Suchen ein Datum ein und drücken Sie
Taschenrechner
, gehen Sie zum Datum,
.
.
Das Datum wird im Kalender hervorgehoben.
BEDIENUNG DES TASCHENRECHNERS
Wählen Sie den Tag,
Ihr Telefon bietet Ihnen die folgende Zusammenstellung zur Auswahl an:
.
, Notiz löschen,
Bedienung
2.
Gehen Sie zu Kalender,
Wählen Sie im Menü Extras Taschenrechner aus.
.
x
Um die Notiz eines ausgewählten Tages zu löschen, wählen Sie
ausgewählte Tage.
x
x
Um Notizen individuell zu löschen, wählen Sie Einzeln.
Um alle Notizen auf einmal zu löschen, wählen Sie Alle.
x
x
Drücken Sie die Taste *, um +, -, #, / zu erhalten.
x
x
Durch Drücken der Taste
Drücken Sie die Taste C, um die letzte Ziffer bzw. das letzte Zeichen zu
löschen.
erzeugen Sie ein Gleichheitszeichen.
Drücken Sie die Taste #, um Komma einzufügen.
Eingeben
Hinweis: Dieser Taschenrechner verfügt nur über beschränkte
Genauigkeit. Rundungsfehler, besonders bei umfangreichen Divisionen,
können auftreten.
Spiele
x
Hilfe:
Zeigt die Spielregeln eines Spiels an.
Service
Neues Spiel:
Hiermit starten Sie ein neues Spiel.
Menü
Optionen für Neues Spiel
x
Telefonieren
x
Notiz löschen
1.
Der Taschenrechner in diesem Telefon verfügt über die Rechenarten Addieren,
Subtrahieren, Multiplizieren, Dividieren und konvertiert Währungseinheiten.
Ansicht
Sicherheit
42
44
45
Sicherheit
Bildbearbeitung
Mit dieser Funktion des Telefons können Sie die Zeitdauer eines Ereignisses
oder Rundenzeiten messen.
Mit dieser Funktion können sie ein eigenes Bild oder Hintergrundbild erstellen
und Bilder bearbeiten.
BEDIENUNG DER STOPPUHR
EIN NEUES BILD / HINTERGRUNDBILD ERSTELLEN
2.
Drücken Sie auf die Taste
3.
Drücken Sie auf die Taste
4.
Um die Stoppuhr zurückzusetzen, drücken Sie erneut die Taste
1.
, um die Stoppuhr zu starten.
2.
, um die Zeitnahme zu beenden.
Hinweis: Die Verwendung der Stoppuhr verbraucht Energie und
reduziert daher die Betriebsdauer des Telefons.
Zeit Countdown
Stellen Sie eine Zeitdauer, die heruntergezählt werden soll, in Ihrem Telefon
ein. Während der letzten drei Sekunden ertönt ein Signalton. Am Ende erklingt
ein spezielles Signal.
Gehen Sie zu Extras,
, Bildbearbeitung,
Hintergrundbild / Mein Bild,
.
, Mein
.
Bedienung
Wählen Sie im Menü Extras Stoppuhr aus.
Zeichnen Sie Ihr Bild durch Drücken der entsprechenden Taste.
Drücken
Sie …
um … zu …
1
Zeiger nach links oben bewegen.
2
Zeiger nach oben bewegen.
3
Zeiger nach rechts oben bewegen.
4
Zeiger nach links bewegen.
5
Stift anheben oder absetzen.
6
Zeiger nach rechts bewegen.
7
Zeiger nach links unten bewegen.
8
Zeiger nach unten bewegen.
Telefonieren
1.
Ansicht
Stoppuhr
BEDIENUNG DES ZEIT COUNTDOWNS
1.
2.
Wählen Sie im Menü Extras Zeitmesser aus.
Geben Sie die Zeitdauer ein und drücken Sie auf
.
9
Eingeben
Länger drücken, um zwischen Zoom und Vollbild umzuschalten.
Zeiger nach rechts unten bewegen.
Menü
Bildbearbeitung verlassen.
Die letzte Aktion zurücknehmen.
Länger drücken, um das Bild zu löschen.
0
Service
Zeiger 1, 5 oder 10 Pixel weiterbewegen.
Größe des Stiftes einstellen.
Farbe des Stiftes, weis oder schwarz einstellen.
Länger drücken, um das Optionsmenü aufzurufen.
47
Sicherheit
46
Funktionen im Optionsmenü
Selbsthilfe
Ausschneiden eines Objektes
Kopieren
Kopieren eines Objektes
Einfügen
Schnelltasten
Bild löschen
Löscht das Bild
Die folgende Tabelle erläutert einige der nützlichsten Schnelltasten.
Speichern
Speichern und Verlassen der Bildbearbeitung
Aufgabe:
Modus:
Das + Zeichen für ein
Halten Sie die Taste 0
internationales Gespräch eingeben. länger gedrückt
Bereitschaft
Längeres Drücken der
Ziffern 2 bis 8.
Bereitschaft
Kurzwahl
Anrufliste anzeigen
Das aktuelle Gespräch halten.
Zwischen dem aktiven und dem
gehaltenen Gespräch umschalten.
Drücken Sie
Bereitschaft
Drücken Sie
Während eines
Anrufs
Drücken Sie
Während eines
Anrufs
Drücken Sie länger
Während eines
Anrufs
Lautstärke des Lautsprechers
anpassen.
Verschieben Sie den
Lautstärkeregler.
Während eines
Anrufs
Drücken Sie
Eingehender
Anruf
Drücken Sie
Eingabe von
Zeichen
Zwischen Groß- und
Kleinschreibung umschalten.
Optionsmenü aufrufen (um z.B.
Symbole hinzuzufügen, Objekte
einzufügen, Textformat
auszuwählen, Vorlagen zu
verwenden, etc.)
Drücken Sie länger
Service
Einen eingehenden Anruf
stummschalten.
Anruf ablehnen
48
Aktion:
Bedienung
Einfügen eines Objektes
Sie können die Bedienung Ihres Telefons mit verschieden Tasten Ihres Telefons
optimieren und die Zahl der Tastenanschläge verringern. Bestimmte
Tastenkombination sind nur in bestimmten Telefonmodi verfügbar und manche
können im Bereitschaftsmodus genutzt werden.
Telefonieren
Auswählen eines Objektes
Ausschneiden
Eingeben
Markieren
Ansicht
Verwendung
Menü
Name
Eingabe von
Zeichen
49
z
z
Es lässt sich keine
Telefonverbindung
Die verbliebene Akkuleistung ist
möglicherweise zu gering, um Ihr Telefon
einzuschalten.
Wenn Sie den externen Netzadapter
verwenden, vergewissern Sie sich, dass der
Stromadapter fest und korrekt
angeschlossen ist.
Entfernen und ersetzen Sie die Batterie.
Schalten Sie das Telefon dann wieder ein.
Produkte mit der CE-Kennzeichnung erfüllen die Richtlinien für Radio- &
Telekommunikationsendgeräte (1999/5/EEC), die Richtlinien für
elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EEC) und die
Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC) – ergänzt um die Richtlinie 93/68/ECC,
die von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft herausgegeben
wurden.
Kontrollieren Sie, ob die Telefonfunktionen
aktiviert sind.
Vergewissern Sie sich, dass Sie sich im
Bereich eines Mobiltelefonnetzes befinden.
Kontrollieren Sie, ob die Sperrung des
Tastenfeldes aufgehoben ist.
Kontrollieren Sie, ob Sie die korrekte
Nummer wählen.
Die Erfüllung dieser Richtlinien impliziert die Einhaltung der folgenden
europäischen Standards:
z
z
Prüfen Sie die eingestellte Lautstärke.
Kontrollieren Sie, ob Ihr Telefon nicht
stumm geschaltet ist.
EN 301489-1/7
z
Wenn Sie sich in einem Gebäude befinden,
gehen Sie ans Fenster oder ins Freie.
Wenn Sie sich in Stahlbetonkonstruktionen
befinden, wie etwa Aufzügen oder
Parkhäusern, warten Sie mit dem Anrufen,
bis Sie das Gebäude verlassen haben.
z
z
herstellen.
z
z
Sicherheit
Bekanntgabe für Europa
1999/5/EEC
Richtlinie für Radio- & Telekommunikationsendgeräte
EN 301 511
Specific Absorption Rate (SAR) - (spezifische Absorptionsrate)
EN 50360, EN 50361
73/23/EEC Niederspannungsrichtlinie (LVD)
EN 60950:2000
89/336/EEC elektromagnetische Verträglichkeit (EMC-Richtlinie)
Kein Klingelton
Schlechte
Signalqualität
z
Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden, für Modifikationen,
die der Anwender vorgenommen hat, und die daraus resultierenden
Konsequenzen, welche möglicherweise die Einhaltung der CE-Kennzeichnung
durch das Produkt abändern.
Benötigen Sie weitere Unterstützung?
Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht
behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr
helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen:
Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm?
Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen?
Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit.
51
Sicherheit
50
Bedienung
z
Telefonieren
Das Gerät lässt sich
nicht einschalten.
Hinweis: Außen am Gerät angebrachte Kennzeichnungsetiketten geben
die Vorschriften an, die Ihr Model erfüllt. Bitte kontrollieren Sie die
Kennzeichnungsetiketten auf Ihrem Gerät und lesen Sie die
entsprechenden Erklärungen in diesem Kapitel. Manche Hinweise gelten
nur für bestimmte Modelle.
Eingeben
Lösung
Menü
Problem
Ansicht
Informationen zu Verordnungen
Service
Häufig gestellt Fragen
Garantie
Sollte es nötig sein, den Artikel einzusenden, schicken Sie ihn sorgfältig
verpackt mit SIM-Karte, Zubehör, Akku und Ladeteil an den Tchibo Handy
Service. Bitte geben Sie dabei unbedingt auch Ihre Mobilfunk-Rufnummer an.
Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf äußere Einflüsse sowie
auf direkten Kontakt bzw. Einwirkung von Flüssigkeiten oder unsachgemäßer
Behandlung beruhen, sowie Verschleißteile und Verbrauchsmaterial. Wir
übernehmen keine Haftung für eventuelle Schäden oder Verluste, die durch
den Gebrauch dieses Artikels und dessen Gebrauchsanleitung entstehen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie wichtige Informationen nicht ausschließlich
im Gerät speichern sollten. Unter bestimmten Umständen, z.B. durch
elektrostatische Entladungen, können im Gerät gespeicherte Daten verloren
gehen oder geändert werden. Das Gerät kann möglicherweise nur nach einer
vollständigen Rücksetzung wieder in Betrieb genommen werden.
Wir übernehmen keinerlei Verantwortung, sei es direkt oder indirekt, für
finanzielle Verluste oder Forderungen dritter Parteien, die durch den Einsatz
dieses Artikels und aller seiner Funktionen entstehen; z. B.: Diebstahl, Verlust
oder Modifizierung gespeicherter Daten, usw.
Bedienung
Unsere Kundenberater helfen Ihnen gerne und vereinbaren mit Ihnen die
weitere Vorgehensweise.
Telefonieren
Sollten sich wider Erwarten Mängel herausstellen, rufen Sie bitte zunächst den
Tchibo Handy Service an.
Eingeben
Dieses Produkt wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt
und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Wir garantieren für die
einwandfreie Beschaffenheit dieses Artikels. Innerhalb der Garantiezeit
beheben wir kostenlos alle Material oder Herstellfehler.
Ansicht
Wir übernehmen 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
Verfahren Sie mit diesem Artikel wie mit anderen Dokumenten, die persönliche
Informationen enthalten.
Menü
Je nach Defekt des Gerätes können wir nicht sicherstellen, dass die
gespeicherten Daten bei einer Reparatur oder Geräteaustausch erhalten
bleiben.
Wünschen Sie weitere Produktinformationen oder haben Sie Fragen zur
Service-Abwicklung, rufen Sie bitte unseren Tchibo Handy Service an:
Service
Bei Rückfragen geben Sie bitte die Artikelnummer an: 90 639.
Deutschland:
(0049) - (0)1805 - 80 90
0,12 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz
Montag - Sonntag von 8.00 bis 22.00 Uhr
52
53
Sicherheit
Ansicht
Bedienung
Telefonieren
Eingeben
Menü
Service
Bei Rückragen wenden Sie sich bitte an die Kundenbetreuung:
Tel.: 01805-8090 (0,12 €/Min. aus dem dt. Festnetz)
Montag bis Sonntag von 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
55
Alle Angaben in dieser Broschüre: Stand 11/2004 / Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
54
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement