Mit Digitalradio
Sommer 2015
TechniSat
DAB+ DigitRadio
Das DAB+ Digitalradio
3 Bundesweit
empfangbar
3 Kristallklarer
3 Einfachste
Klang
Bedienung
...und viele weitere!
Je nach Bundesland
bis zu 69 Sender.
www.mission-digitalradio.de
Entdecken Sie
DAB+ Digitalradio
Radio in digitaler Qualität – ganz einfach über Antenne.
Heute schon Zukunft hören
Digitale Zusatzinformationen
Digitalradio-Skeptiker stellen häufig die Frage nach dem Sinn;
Schließlich ist Radio nach wie vor auch über UKW zu empfangen.
Wer jedoch DAB+ Digitalradio einmal gehört und seine zahlreichen
Vorteile kennengelernt hat, behält UKW-Empfang allenfalls nostalgisch in Erinnerung, denn mit DAB+ Digitlaradio können Sie heute
schon Zukunft hören.
Parallel zum laufenden Programm profitieren Sie bei DAB+ von
zahlreichen digitalen Diensten, die Sie einfach über das Display
Ihres Radios abrufen oder anzeigen lassen können. Gleich ob es
sich um Programminformationen, Audio-Angebote zum Nachhören,
Videoclips, Bilder, die aktuelle Verkehrslage oder Blitzerstandorte
handelt – mit DAB+ sind Sie jederzeit besser informiert. Durch die
angebotenen Zusatzdienste entstehen Ihnen neben den ohnehin
anfallenden Rundfunkgebühren keine zusätzlichen Kosten.
Digitale Qualität und Programmvielfalt
Dem regional begrenzten UKW-Programmangebot setzt DAB+ Digitalradio alleine 11, mittlerweile nahezu bundesweit empfangbare,
Radioprogramme in bester Digitalqualität entgegen. Dazu kommen
zahlreiche landesweit und regional ausgestrahlte Sender, die das
Hörfunk-Programmspektrum um attraktive Angebote erweitern –
und derzeit kontinuierlich ausgebaut werden. So sind in Bayern sogar 69 Programme über DAB+ zu empfangen. Die Radioprogramme
im DAB+ Standard empfangen Sie klangoptimiert ohne Rauschen
oder Knistern – egal, ob daheim, im Park oder im Auto.
Frequenzsuche ade
DAB+ Sendenetz
DAB+ Digitalradio wird in Deutschland über ein Netz leistungsstarker Sender verbreitet. Der Netzausbau ist seit Anfang 2012 schon
so weit fortgeschritten, dass Sie DAB+ Digitalradio in ca. 75 % der
Fläche Deutschlands mobil empfangen können. Bis 2015 wird das
DAB+ Sendenetz flächendeckend ausgebaut sein. DAB+ Digitalradio
wird aber nicht nur in Deutschland, sondern auch in vielen anderen
Europäischen Ländern ausgestrahlt. So empfangen Sie auf Ihren Urlaubsfahrten z. B. in den Niederlanden, Belgien, der Schweiz und
Großbritannien DAB+ Digitalradio ebenso wie zu Hause.
Langwieriges Suchen und Einstellen der Sender gehört ebenfalls
der Vergangenheit an. Ihr Digitalradio listet alle empfangbaren Digitalradio-Programme auf und Sie wählen nur noch den Namen des
gewünschten Programms. Dabei ist es gleichgültig, wo Sie sich im
Sendegebiet befinden. Selbst bei variierender Kanalbelegung empfangen Sie Ihr eingestelltes Programm, solange es an Ihrem Standort empfangbar ist – ganz ohne manuelle Frequenzsuche.
Dieses Logo zeigt den Verbrauchern, dass
das Radio, das sie kaufen „zukunftssicher“
ist, weil es sowohl über UKW als auch DAB /
DAB + Radio empfängt.
Wir haben für jeden den passenden DAB+ Empfänger.
www.mission-digitalradio.de
DigitRadio 200
DigitRadio 50
DigitRadio GO
2
www.digitradio.de
DigitRadio 450
Erleben Sie die digitale Radiowelt
11 Bundesweit empfangbare Sender im DAB+ Standard
Klassik Radio
Deutschlandradio Kultur
Musikmix aus Klassik, Filmmusik und Lounge. Neben der
Musik präsentiert Klassik Radio in unterschiedlichen Formaten Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur und
Lifestyle.
Umfassender Hörgenuss – für Menschen, denen Musik,
Kulturinformationen und anregende Unterhaltung wichtig sind.
Genres: Filmmusik / Klassik / Lounge / News
Genres: Klassik / Kultur / Nachrichten / News
DRadio Wissen
Genres: Magazin / Nachrichten / Wissen
Deutschlandfunk
Genres: Europa / Kultur / Nachrichten / News / Politik
Für Menschen, die einfach mehr über die Wissenswelt erfahren
wollen, bringt DRadio Wissen das Hirn in Arbeit.
Beobachtet und analysiert, was in der Welt passiert – für
Menschen, die präzise Informationen und Hintergründe brauchen.
Dokumente und Debatten
Genres: Politik / Parlament / Polit-Talk / Europa / Kultur / News
Schlagerparadies
Genre: Schlager
Die ganze Welt des deutschen Schlagers. Gute Laune zum
Zuhören und Mitsingen - von deutschen Schlager über
deutsche Oldies bis hin zu aktuellen Melodien.
Auf Dokumente und Debatten hören Sie Debatten des Deutschen Bundestages sowie von Deutschlandfunk und Deutschlandradio Kultur veranstaltete Diskussionsrunden zu aktuellen
Themen.
ERF Plus
Radio Horeb
Genres: christlich evangelisch / Nachrichten / News
Der Sender für ein ganzes Leben. Das klassische Radioprogramm von ERF Medien für Menschen mit Zeit zum Zuhören.
Genres: christlich katholisch / Klassik / Nachrichten / News
Katholischer Privatsender mit christlichen Inhalten.
sunshine live
Genres: Electro
Radio sunshine live – electronic music radio. Elektronische Musik ist das Herz von Radio sunshine live - von
progressiven bis zu kommerziellen Dancetracks.
DAB+ Sendenetz
Für bundesweit empfangbare Sender
im DAB+ Digitalradio
Absolut Relax
Kiel
Absolut Relax - mit Softrock aus den 70ern, 80ern, 90ern
und den 2000er Jahren perfekt für Arbeit und Entspannung, im Büro oder zu Hause.
Hamburg
Genres: Charts / Nachrichten / News / Pop / Soft Rock
Schwerin
Bremen
Berlin
RADIO BOB!
Hannover
Genres: Pop / News / Nachrichten
Rock-orientiertes Musikprogramm, Kerninterpreten sind
die großen Rockgruppen der 1970er und 80er Jahre.
Potsdam
Bielefeld
Halle
Düsseldorf
Kassel
Köln
ENERGY / Sport1.fm
Leipzig
Erfurt
Dresden
Genres: Charts / News / Pop / Rock
Europas größte Radiomarke bringt die aktuellen Hits in
einem einzigartigen Mix. Was jetzt gerade angesagt ist,
läuft bei ENERGY. Dazu aktuelle Musiknews und Slides, der
digitale Start zu ENERGY Hit Music only!
Frankfurt
Daun
Zuhause
Mainz
unterwegs
Saarbrücken
Nürnberg
Stuttgart
Erleben Sie an jedem Spieltag die Spiele der 1. und 2.
Fußballbundesliga live. Entweder in der Konferenz oder
in voller Länge (wird an Bundesliga-Spieltagen im Pro-
Ulm
Augsburg
München
Freiburg
Stand 2/2015
gramm von ENERGY gesendet*).
* Stand Saison 2014/2015
Quelle: www.digitalradio.de; Stand 06/2015
www.digitradio.de
3
Noch mehr DAB+ Digitalradio
auf Landesebene
Empfangbare Sender im DAB+ Digitalradio in Ihrem Bundesland
+
37 Sender
Baden-Württemberg
Bayern 2 Nord
Radio Galaxy
SWR3
baden.fm
Bayern 2 Süd
Radio Gong 96.3
SWRinfo
bigFM worldbeats
B5 plus
Radio IN Digital
WDR 2
Die Neue 107.7
BAYERN 3
Radio Ilmwelle
WDR Funkhaus Europa
Die neue Welle
Bayern+
Radio München
Donau 3 FM
BR Heimat
Radio PN Eins
Brandenburg
DASDING
BR-Klassik
Rock Antenne
Antenne Brandenburg
egoFM
BR Verkehr
Smart Radio
Babelsberg Hitradio
Hitradio Ohr
COOLRADIO 1
STAR FM
BAYERN 2
Radio 7
COOLRADIO JAZZ
Radio Paradiso
CRM 92.4
Berlin
Radio Regenbogen
DasNeueCharivari
Antenne Brandenburg
DELUXE Radio
Radio Ton
Digital Classix
Babelsberg Hitradio
ERF Pop
Radio VHR
egoFM
BAYERN 2
FG DJ Radio
Schwarzwald Radio
ENERGY MÜNCHEN
BAYERN plus
Fritz
SWR1
Fantasy Aktuell
BR-Klassik
Inforadio
SWR2
Freies Radio Z
DELUXE Radio
JACK FM
SWR3
Galaxy Ingolstadt
ERF Pop
Kulturradio
SWR4 Baden / Bodensee / Franken /
GONG NÜRNBERG
FG DJ Radio
mauma.fm
Kurpfalz / Schwaben / Stuttgart / Südba-
HIT RADIO N1
Fritz
MEGA Radio SNA
HITRADIO.RT1
Inforadio
MDR JUMP
Kultradio FM
JACK FM
pure fm
LORA MÜNCHEN
Kulturradio
Radio B2
Mega 80s
mauma.fm
Radio Berlin
MEGARADIO BAYERN
MEGA Radio SNA
Radio Eins
MKR Kirchenradio
MDR JUMP
ND 1 digital
pure fm
PIRATE GONG
Radio B2
Radio Paradiso
PULS
Radio Berlin
pure fm
Radio Eins
Radio2Day
radio GOLD
STAR*SAT Radio
Die Hits der 80er und die
beste Musik von heute
RADIO AUGSBURG
Radio Paloma
Radio ENERGY Nbg
Radio Paradiso
Radio Feierwerk
STAR*SAT Radio
Die Hits der 80er und die
beste Musik von heute
den / Tübingen
SWRinfo
Bayern
95.5 Charivari MUC
Absolut Hot
afk_94.5 MUC
afk max
ANTENNE Bayern
ARABELLA MUC
Bayern 1 Franken
Bayern 1 Mainfranken
Bayern 1 München
Bayern 1 N-bay/Oberpf
Bayern 1 Oberbayern
Bayern 1 Schwaben
B5 aktuell
4
69 Sender
RADIO F
RADIO Fantasy
www.digitradio.de
38 Sender
38 Sender
BAYERN plus
BR-Klassik
T ipp
radio GOLD
T ipp
Radio Paloma
T ipp
SWR3
T ipp
SWRinfo
WDR 2
WDR Funkhaus Europa
Quelle: www.digitalradio.de; Stand 06/2015
Bundesweit empfangbare
Sender*:
11 Sender
+
25 Sender
HIT RADIO FFH
Vera
MDR Klassik
Bremen Eins
hr-INFO
WDR 2
MDR SPUTNIK
Bremen Next
hr1
WDR 3
Bremen Vier
hr2
WDR 4
Sachsen-Anhalt
Funkhaus Europa
hr3
WDR 5
89.0 RTL
KiRaKa
hr4
WDR Event
MDR Sachsen-Anhalt
N-JOY
MEGA Radio SNA
WDR Funkhaus Europa
MDR Figaro
NDR 1 Niedersachsen
planet radio
WDR info
MDR Info
NDR 2
Radio TEDDY
NDR Blue
YOU FM
Bremen
NDR Info
Rheinland-Pfalz
19 Sender
22 Sender
21 Sender
MDR JUMP
MDR Klassik
bigFM worldbeats
MDR SPUTNIK
NDR Info Spezial
Mecklenburg-Vorpommern
DASDING
Radio Brocken
NDR Kultur
N-JOY
SWR1 Rheinland-Pfalz
radio SAW
NDR Traffic
NDR 1 Radio MV
SWR2
Rocklandradio Sachsen-Anhalt
Nordwestradio
NDR 2
SWR3
NDR Blue
SWR4 Kaiserslautern
Schleswig-Holstein
26 Sender
NDR Info
SWR4 Koblenz
N-JOY
80s80s
NDR Info Spezial
SWR4 Ludwigshafen
NDR 1 Welle Nord
FSK 93.0
NDR Kultur
SWR4 Mainz
NDR 2
HLRdigital
NDR Traffic
SWR4 Trier
NDR Blue
SWRinfo
NDR Info
Hamburg
mauma.fm
19 Sender
MEGA Radio SNA
Niedersachsen
N-JOY
N-JOY
Saarland
NDR 2
NDR 1 Niedersachsen
antenne saar
NDR 90,3
NDR 2
KiRaKa
NDR Blue
NDR Blue
Radio Salü
Thüringen
NDR Info
NDR Info
SR 1 Europawelle
MDR Thüringen
NDR Info Spezial
NDR Info Spezial
SR 2 KulturRadio
MDR Figaro
NDR Kultur
NDR Kultur
SR 3 Saarlandwelle
MDR Info
NDR Traffic
NDR Traffic
Unser Ding
MDR JUMP
Pure FM
Nordrhein-Westfalen
Radio Paradiso
23 Sender
23 Sender
Sachsen
1Live
MDR 1 Radio Sachsen
1LIVE diggi
MDR Figaro
Absolut HOT
domradio
MDR Info
harmony.fm
KiRaKa
MDR JUMP
Hessen
*Informationen zur Empfangsprognose finden Sie auf Seite 3 oder unter www.digitradio.de.
18 Sender
19 Sender
NDR Info Spezial
NDR Kultur
NDR Traffic
17 Sender
www.digitradio.de
17 Sender
MDR Klassik
MDR SPUTNIK
5
Digitalradio
auch mobil
bestens
empfangbar
DAB+
to Go
100 Gramm
leicht
Top-Ausstattung
Anschlüsse
·· DAB+ Digitalradio
·· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
·· RDS-PLL UKW Radio
·· 1x Anschluss für Micro-USB-Ladekabel
·· LCD-Display mit Beleuchtung
·· Integrierter (LiPo) Akku für
bis zu 6 Stunden Mobilbetrieb
Radio / Empfang
·· Digital Band III, DAB,
DAB+: 174 - 240 MHz
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· A
ntenne: Ohrhörerkabel
6
www.digitradio.de
Lieferumfang
·· DigitRadio GO, Stereo-Ohrhörer,
Micro-USB-Ladekabel, Bedienungsanleitung
Abmessungen
·· (B x H x T): 6,9 x 3,33 x 1,59 cm
UKW
3
3
DAB+
3
3
3
DigitRadio GO
Mobiles Radio im Taschenformat zum DAB+ Empfang
Das DigitRadio GO ist ein mobiles DAB+ Taschen-Radio mit beleuchtetem LCD-Display. Genießen Sie die
bundesweite und regionale Radio-Programmvielfalt
über DAB+ und UKW auch unterwegs mit bis zu sechs
Stunden Mobilbetrieb.
3,33 cm
Originalgröße
Modell
DigitRadio GO, schwarz
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Art.Nr.
0000/4958
6,9 cm
UVP
49,99 €
www.digitradio.de
7
Digitalradio
ist einfach
besser
Top-Ausstattung
Anschlüsse
·· DAB+ Digitalradio
·· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
·· PLL-UKW Radio
·· Favoritenspeicher (10 UKW / 10 DAB+)
·· Uhr- und Datumsanzeige
·· 2 Radiowecktimer möglich
Radio / Empfang
·· Digital Band III, DAB,
DAB+: 174 - 240 MHz
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· Schlummerfunktion
·· Dot-Matrix LCD Display mit einstellbarer
Beleuchtung für Betrieb und Standby
·· Intuitives Bedienkonzept über 3
Einstellregler
8
Sanft einschlafen
Erholt aufwachen
www.digitradio.de
·· Antenne: DAB/UKW - Wurfantenne
Lautsprecher
·· Ausgangsleistung: 0,5 W RMS
Lieferumfang
·· DigitRadio 50, Netzteil,
Bedienungsanleitung
··
Abmessungen
·· (B x H x T): 17,2 x 9,5 x 8,1 cm
UKW
3
DAB+
3
3
3
DigitRadio 50
Kompaktes DAB+ Uhrenradio
Wecker/
Sleeptimer
Das DigitRadio 50 ist ein DAB+ / UKW Uhrenradio mit praktischen Weck- und Sleeptimer-Funktionen. Dank intuitiv nutzbarer Bedienelemente und einstellbarer Beleuchtungsstärke
ist das DigitRadio 50 für den Einsatz im Schlafzimmer optimal ausgelegt. Genießen Sie die bundesweite und regionale Radio-Programmvielfalt und digitale Musikqualität ohne
Einschränkungen über DAB+.
Modell
DigitRadio 50, schwarz
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Art.Nr.
0000/4959
Dieses Gerät verfügt über praktische Sleeptimer
mit zahlreichen einstellbaren Schaltzeiten. So können Sie den Abend gemütlich ausklingen lassen,
ohne sich um das Ausschalten kümmern zu müssen. Über die integrierte Radioweck-Funktion werden Sie auf Wunsch von Ihrer Lieblingssendung
geweckt.
UVP
65,99 €
www.digitradio.de
9
Mit Digitalradio
gut in den Tag starten
Top-Ausstattung
Anschlüsse
·· 1
x USB
·· Ausgangsleistung: 10 W RMS
·· PLL-UKW Radio
·· 1x Audio-Ausgang analog (3,5 mm Klinke)
·· Stereo: 2 x 5 W
·· Favoritenspeicher (10 UKW / 10 DAB+)
·· 1x Audio-Eingang analog (3,5 mm Klinke)
·· Uhr- und Datumsanzeige
·· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
·· Zwei Radiowecktimer möglich
·· 1x Anschluß für externe Antenne
·· Wecken mit Radiosender oder Signalton
·· Einstellbarer Weck-Rythmus
·· USB-Charging zum Aufladen von Smartphones
·· Hochwertiges OLED-Display mit dimmbarer Beleuchtung
·· Externer Antennenanschluss
10
Lautsprecher
·· DAB+ Digitalradio
www.digitradio.de
Radio / Empfang
·· Digital Band III, DAB, DAB+:
174 - 240 MHz
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· Antenne: DAB/UKW - Teleskop- oder
Wurfantenne
Lieferumfang
·· DigitRadio 80, Teleskopantenne, Wurfantenne, Netzteil, Bedienungsanleitung
··
Abmessungen
·· (B x H x T): 16,8 x 11,4 x 13,6 cm
UKW
3
DAB+
3
3
3
Verfügbar ab August 2015
DigitRadio 80
Premium-Stereo-Uhrenradio mit DAB+/UKW
Wecker/
Sleeptimer
Digitaler Radioempfang, edles Design und perfekte Funktionalität – das DigitRadio 80 ist Ihr neues Uhrenradio der Extraklasse, das mit Hochglanzlackierung und hochwertiger
Alu-Front sowie Alu-Knöpfen jedes Schlafzimmer optisch
bereichert. Als Radiowecker überzeugt das Gerät mit einem dimmbaren OLED-Display, zwei separat einstellbaren
Weckzeiten, einstellbarem Weck-Rhythmus sowie Snooze
und Sleep Funktionen. Die Snooze-Taste ist dabei leicht erreichbar auf der Oberseite des Radios platziert. Darüber
hinaus glänzt das DigitRadio 80 mit klarem Stereosound
und hervorragenden Radio-Empfangsqualitäten. Für DAB+
und UKW Radiosender stehen je 10 Senderspeicher zur Ver-
Modell
DigitRadio 80, weiß
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Art.Nr.
0001/4959
fügung. Eine absolute Besonderheit: Neben den
beiden Antennen (Teleskop- und Wurfantenne)
lässt sich über den IEC-Anschluss eine weitere
externe Antenne für verstärkten Radioempfang
anschließen. Über AUX-IN schließen Sie zudem
eine externe Musikquelle wie z.B. ein Smartphone an, das sich gleichzeitig über Nacht am USBPort des Radios auflädt.
UVP
169,99 €
www.digitradio.de
11
Empfangen
Sie DAB+ über
Ihre bestehende
Stereoanlage
Mit Digitalradio
„alte“ Technik neu
aufwerten
Über die Bluetooth Funktion streamen Sie von Ihrem Smartphone
(z. B. TechniPhone, Seite 43) oder Ihrem Tablet (z. B. TechniPad, Seite 42)
Ihre Musik auf Ihre „alte“ Stereoanlage.
Top-Ausstattung
Anschlüsse
·· DAB+ Digitalradio
·· 1x Audio-Ausgang analog (3,5mm Klinke)
·· RDS UKW Radio
·· 1x Anschluss für externe Antenne
·· Favoritenspeicher (12 UKW / 12 DAB+)
Lieferumfang
·· DigitRadio 100, DAB/UKW-Wurfantenne,
Audioverbindungskabel, Netzteil,
Fernbedienung, Bedienungsanleitung
·· Uhr- und Datumsanzeige
·· Dot-Matrix LCD-Display mit Beleuchtung
·· externer Antennenanschluss
·· Bluetooth Audio Streaming (Empfang)
·· Praktische Sleep- und
Wecktimer-Funktionen
Radio / Empfang
·· Digital Band III, DAB, DAB+:
174 - 240 MHz
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· Antenne: DAB/UKW - Wurfantenne
12
www.digitradio.de
Abmessungen
·· (B x H x T): 13 x 10 x 5 cm
UKW
3
DAB+
3
3
3
3
3
3
3
DigitRadio 100
Komfortables DAB+ Digitalradio-Empfangsteil mit
Bluetooth Audio Streaming zur Erweiterung von
HiFi-Anlagen und AV-Receivern.
Bluetooth
Funktion
Das DigitRadio 100 von TechniSat erweitert eine bestehende
HiFi-Anlage oder einen AV-Receiver um den Empfang von
DAB+ Digitalradio und UKW. Mit einem Dot-Matrix LCDDisplay zur Anzeige von Uhrzeit, Datum oder Sendernamen,
Fernbedienung, jeweils zwölf Favoritenspeichern für DAB+
und UKW-Radiostationen sowie einem Anschluss für externe Antennen ergänzt das DigitRadio 100 Ihre HiFi-Anlage
um komfortablen DAB+ Digitalradio-Empfang.
Modell
DigitRadio 100, schwarz
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Art.Nr.
0000/4957
Über Bluetooth Audio Streaming empfängt das DigitRadio 100 kabellos sogar digitale Audio-Streams
von Mobilgeräten. So lassen sich Musik oder Hörspiele vom Handy spielend leicht kabellos über die
Musikanlage wiedergeben.
UVP
84,99 €
www.digitradio.de
13
Digitalradio holt
mehr aus Ihrer
Stereo-Anlage
heraus
Empfangen
Sie DAB+ und
Internetradio
über Ihre bestehende Stereoanlage
Über die Bluetooth Funktion
streamen Sie von Ihrem Smartphone
(z. B. TechniPhone, Seite 43) oder Ihrem
Tablet (z. B. TechniPad, Seite 42) Ihre
Musik auf Ihre „alte“ Stereoanlage.
Top-Ausstattung
Anschlüsse
·· DAB+ Digitalradio
·· 1x Audio-Ausgang analog (3,5mm Klinke)
·· RDS UKW Radio
·· 1x Anschluss für externe Antenne
·· Favoritenspeicher (10 UKW / 10 DAB+)
·· Uhr- und Datumsanzeige
Radio / Empfang
·· Zwei Radiowecktimer möglich
·· Dot-Matrix LCD-Display mit Beleuchtung
·· Bluetooth Audio Streaming (Empfang)
·· Internetradio via WiFi
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· I nternetradio
·· externer Antennenanschluss
·· Antenne: DAB/UKW - Wurfantenne
·· Fernbedienung
14
·· Digital Band III, DAB,
DAB+: 174 - 240 MHz
www.digitradio.de
Lieferumfang
·· DigitRadio 100 IR, DAB/UKW-Wurfantenne, Audioverbindungskabel, Netzteil,
Fernbedienung, Bedienungsanleitung
Abmessungen
·· (B x H x T): 13 x 10 x 5 cm
WLAN
UKW
3
DAB+
3
3
3
3
3
3
3
3
3
DigitRadio 100 IR
DAB+ und UKW Digitalradio-Empfangsteil mit Internetradio,
Bluetooth Audio Streaming und extragroßem Display
Bluetooth
Funktion
Das DigitRadio 100 IR ist der absolute Kick für
HiFi-Anlagen und AV-Receiver. Einmal mit der Anlage verbunden, erweitert das Gerät das bestehende Audiosystem um besten DAB+ Radio-Empfang
und ermöglicht per WLAN Zugang zu Tausenden von
Internetradio-Sendern oder zu Dateien im Netzwerk (UPnP).
Zudem kommuniziert das DigitRadio 100 IR via Bluetooth
mit diversen Mobilgeräten – endlich können Sie Ihre Songs
kabellos auf die großen Lautsprecher der Anlage streamen.
Das große LCD-Display ist auch von der Couch aus perfekt
ablesbar – von dort aus steuern Sie das Radio nebenbei bequem mit der Fernbedienung.
Modell
DigitRadio 100 IR, schwarz
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Art.Nr.
0010/4957
Über Bluetooth Audio Streaming empfängt das DigitRadio 100 IR kabellos sogar digitale Audio-Streams von Mobilgeräten. So lassen sich Musik oder Hörspiele
vom Handy spielend leicht kabellos über
die Musikanlage wiedergeben.
Preis / UVP
139,99 €
www.digitradio.de
15
Musik für die ganze
Wohnung - so verpassen
Sie nichts mehr
Kompatibel
zu Spotify
Connect
Top-Ausstattung
Anschlüsse
·· DAB+ Digitalradio
·· 1x Audio-Ausgang digital optisch (SPDIF)
·· RDS UKW Radio
·· 1x Audio-Ausgang analog (3,5mm Klinke)
·· Internetradio via WiFi
·· 1x Anschluß für externe Antenne
·· Kompatibel zu Spotify Connect
Radio / Empfang
·· 3,2“ TFT-Display
·· Musikwiedergabe im DLNA/UPnP Heimnetzwerk
·· Bluetooth Audio-Streaming (Empfang)
·· Multiroom-Streaming
·· Steuerung per MyDigitRadio-App (iOS,
Android)
·· Fernbedienung
16
www.digitradio.de
·· Digital Band III, DAB, DAB+: 174 - 240
MHz
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· I nternetradio
·· A
ntenne: DAB/UKW-Wurfantenne
Lieferumfang
·· DigitRadio 110 IR, DAB/UKW-Wurfantenne, Netzteil, Fernbedienung, Bedienungsanleitung
··
Abmessungen
·· (B x H x T): 13 x 9,7 x 4,8 cm
WLAN
UKW
3
DAB+
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Verfügbar ab August 2015
DigitRadio 110 IR
DAB+ und UKW Digitalradio-Empfangsteil mit Internet­
radio, Multiroom-Streaming und Spotify Connect
MyDigitRadio App
Das DigitRadio 110 IR revolutioniert mit seinem großen 3,2“
TFT-Display als ultimativer Radio- und Multiroom-StreamingAdapter für HiFi-Anlagen das Musikhören zu Hause! Einmal
mit der Stereoanlage oder aktiven Lautsprechern verbunden
erleben Sie großartiges Radiovergnügen mit dem Empfang
von DAB+, UKW oder sogar Internetradio via integriertem
WLAN. Der Adapter spielt zudem Songs aus dem DLNA/UPnP
Heimnetzwerk und Musik von per AUX-IN angeschlossenen
Zuspielern ab. Darüber hinaus versteht sich das DigitRadio
blendend mit Smartphones und Tablets: Via Bluetooth streamen Sie Musik vom mobilen Gerät auf das DigitRadio 110 IR
und nutzen die modernisierte MyDigitRadio-App (erhältlich
für iOS und Android) zur Steuerung der vielfältigen Funktionen sowie zur Verwendung Ihres Spotify Premiumkontos
(Spotify Mitgliedschaft separat erhältlich). Die MyDigitRadio-App ist gleichzeitig die neue Kommandozentrale für die
Modell
DigitRadio 110 IR, schwarz
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Art.Nr.
0010/4958
Musik- und Quellenauswahl beim MultiroomStreaming, bei dem Sie die Lieblingsmusik und
-radiosender ab sofort im WLAN-Netzwerk synchron in verschiedenen Räumen genießen. Das
DigitRadio 110 IR ist so eine erstklassige Möglichkeit, um bestehende HiFi-Anlagen und Audioausgabegeräte in einem Multiroom-System
miteinander zu vernetzen.
UVP
169,99 €
www.digitradio.de
17
Digitalradio ist
einfacher zu bedienen
und vielfältiger als UKW
Portabel
Netz- und
Batteriebetrieb
Top-Ausstattung
Radio / Empfang
·· DAB+ Digitalradio
·· RDS-PLL UKW Radio
·· Digital Band III, DAB,
DAB+: 174 - 240 MHz
·· Favoritenspeicher (8 UKW / 8 DAB+)
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· Uhr- und Datumsanzeige
·· A
ntenne: DAB/UKW-Teleskopantenne
·· Dot-Matrix LCD-Display mit Beleuchtung
·· Netz- und Batteriebetrieb
Lautsprecher
·· Ausgangsleistung: 1 W RMS
Anschlüsse
·· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
18
www.digitradio.de
Lieferumfang
·· DigitRadio 210, Netzteil,
Bedienungsanleitung
Abmessungen
·· (B x H x T): 23 x 11,5 x 5,3 cm
UKW
3
DAB+
3
3
3
DigitRadio 210
Portables Digitalradio für DAB+, DAB und den UKW-Empfang
Netz- und
Batteriebetrieb
Das TechniSat DigitRadio 210 ist ein tragbares DAB+ Digitalradio, mit dem Sie auch unterwegs DAB+, DAB und UKW
empfangen können. Mit erstklassiger Klangqualität, einem
zweizeiligem LCD-Display zur Anzeige von Sendernamen
und Zusatzinformationen sowie 16 Senderspeichern für
UKW- und DAB+ Radiostationen bietet das DigitRadio 210
alles, was Sie zum DAB+ Digitalradio-Empfang brauchen.
Modell
DigitRadio 210, schwarz/silber
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Art.Nr.
0000/4961
Über vier wechselbare Batterien (AA) kann das
DigitRadio 210 problemlos mobil betrieben
werden. Über das mitgelieferte Netzteil lässt
sich das portable DAB+ Radio auch stationär
z. B. in Küche oder Kinderzimmer einsetzen.
UVP
54,99 €
www.digitradio.de
19
Mit Digitalradio
ein Stück Heimat
genießen
Mit Direktwahltaste
für BR Heimat
Top-Ausstattung
Radio / Empfang
·· DAB+ Digitalradio
·· RDS-PLL UKW Radio
·· Digital Band III, DAB, DAB+: 174 - 240
MHz
·· Favoritenspeicher (10 UKW / 10 DAB)
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· Uhr- und Datumsanzeige
·· A
ntenne: DAB/UKW-Teleskopantenne
Lautsprecher
·· Direktwahl-Taste für BR Heimat
·· Ausgangsleistung: 1 W RMS
Anschlüsse
·· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
20
www.digitradio.de
·· DigitRadio 210 BR Heimat Edition, Netzteil, Bedienungsanleitung
Abmessungen
·· (B x H x T): 23 x 11,5 x 5,3 cm
·· Dot-Matrix LCD-Display mit Beleuchtung
·· Netz- und Batteriebetrieb
Lieferumfang
UKW
3
DAB+
3
3
3
DigitRadio 210 BR Heimat Edition
Mobiles Digitalradio zum Empfang von DAB+ und UKW
mit BR Heimat Direktwahltaste
Netz- und
Batteriebetrieb
Bayerische Musik und interessante Themen rund um Bayern – das DigitRadio 210 BR Heimat Edition ist das Digitalradio mit BR Heimat Direktwahltaste. So erreichen Sie
den neuen Sender des Bayerischen Rundfunks via DAB+ im
Ausstrahlungsgebiet ohne Umwege immer mit nur einem
einzigen Tastendruck. Darüber hinaus empfängt das mit
Batterien betriebene portable Gerät auch die weiteren, im
Empfangsgebiet verfügbaren DAB+ und UKW Radiosender.
Mit erstklassiger Klangqualität, einem zweizeiligen LCDDisplay zur Anzeige von Sendernamen und Zusatzinforma-
Modell
DigitRadio 210 BR Heimat Edition
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Art.Nr.
0005/4961
tionen sowie jeweils zehn Favoritenspeichern
für DAB+ und UKW-Radiostationen bietet das
DigitRadio 210 BR Heimat Edition alle Zutaten
für besten Radio-Empfang. Über das mitgelieferte Netzteil lässt sich das Gerät auch stationär zu Hause einsetzen.
UVP
59,99 €
www.digitradio.de
21
Digitalradio macht
Schluss mit Rauschen
und Sendersuche
Tausende
InternetradioSender
Top-Ausstattung
Anschlüsse
·· DAB+ Digitalradio
·· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
·· RDS-PLL UKW Radio
·· Über 11.000 Internetradio-Sender gut
sortiert
·· Favoritenspeicher (10 UKW / 10 DAB+)
Radio / Empfang
·· Uhr- und Datumsanzeige
·· Digital Band III, DAB,
DAB+: 174 - 240 MHz
·· Dot-Matrix LCD-Display mit Beleuchtung
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· Integrierte WLAN-Konnektivität
·· I nternetradio
·· Audio Streaming über UPnP
·· Antenne: DAB / UKW-Teleskopantenne
·· Netz- und Batteriebetrieb
Lautsprecher
·· Ausgangsleistung: 1 W RMS
22
www.digitradio.de
Lieferumfang
·· DigitRadio 210 IR, Netzteil,
Bedienungsanleitung
Abmessungen
·· (B x H x T): 23 x 11,5 x 5,3 cm
WLAN
UKW
3
3
DAB+
3
3
3
3
3
DigitRadio 210 IR
Portables DAB+ und UKW Digitalradio
mit WLAN-Funktionalität für Internetradio
Netz- und
Batteriebetrieb
Unendlich viel gute Musik aus der ganzen Welt - das DigitRadio 210 IR mit integrierter WLAN-Funktionalität bietet
Zugang zu Tausenden von Internetradio-Sendern. Das tragbare DAB+/UKW Digitalradio empfängt darüber hinaus auch
unterwegs bestes DAB+ Radio in erstklassiger Klangqualität.
Über vier wechselbare Batterien (AA) kann das Gerät überall genutzt und problemlos mobil betrieben werden. Das
mitgelieferte Netzteil ermöglicht zudem den stationären
Einsatz in z.B. Küche, Garage oder Kinderzimmer. Mit dem
beleuchteten Dot-Matrix LCD-Display für Sendernamen und
Modell
DigitRadio 210 IR, schwarz/silber
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Art.Nr.
Zusatzinformationen sowie jeweils 10 Favoritenspeichern für UKW- und DAB+ Radiostationen bietet das DigitRadio 210 IR alles, was
Sie zum DAB+ Digitalradio-Empfang brauchen.
UVP
0010/4961 119,99 €
www.digitradio.de
23
Digitalradio
Akku mit macht
Stunden
Schluss 24
mit
Rauschen
Laufzeit
und Sendersuche
Mit Digitalradio ist Ihr
Lieblingssender immer dabei
Top-Ausstattung
Anschlüsse
·· DAB+ Digitalradio
·· 1x Audio-Eingang analog (3,5 mm Klinke)
·· RDS UKW Radio
·· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
·· Favoritenspeicher (10 UKW / 10 DAB+)
·· 2-zeiliges LCD-Display mit großer
Uhrzeit-Anzeige
·· Automatischer Suchlauf
·· Digital Band III, DAB, DAB+: 174 - 240
MHz
·· Netz- und Batteriebetrieb
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· Integrierter Akku für bis zu 24 Stunden
Wiedergabe
·· A
ntenne: DAB/UKW-Teleskopantenne
Lautsprecher
·· Ausgangsleistung: 5 W RMS
24
www.digitradio.de
·· DigitRadio 220, Netzteil, Bedienungsanleitung
Abmessungen
Radio / Empfang
·· Einstellbarer Equalizer
·· Hochglanz-Gehäuse mit Metall-Tragegriff
Lieferumfang
·· (B x H x T): 26 x 20,5 x 9,5 cm
UKW
3
DAB+
3
3
3
3
3
DigitRadio 220
Portables DAB+/UKW Radio mit Metall-Tragegriff und integriertem Akku
Netz- und
Batteriebetrieb
Klassische Bauform, Hochglanzgehäuse, kompaktes Design: Das DigitRadio 220 packt besten DAB+ und UKW Radioempfang in ein schickes Digitalradio, das sich mit dem
schwenkbaren Metallgriff auch spontan mitnehmen lässt.
Das DigitRadio 220 öffnet so auch unterwegs das Tor zur
bundesweiten und regionalen Radio-Programmvielfalt in
kristallklarer DAB+ Klangqualität. Der integrierte, wieder
aufladbare Akku sorgt dabei für Lieblingsradio in Dauerschleife und hält bis zu 24 Stunden – der Betrieb per Netzstecker ist ebenfalls möglich. Über intuitive Drehregler am
Gehäuse und ein komfortables, zweizeiliges LCD-Display
können die zahlreichen Funktionen wie der Equalizer mühelos bedient werden. Auch als Uhrenradio macht das DigitRadio 220 mit seiner großen Uhrzeitanzeige und den
Modell
DigitRadio 220, weiß
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Art.Nr.
0001/4973
passenden Weck-, Sleep- oder Snooze-Funktionen eine prima Figur. Der eingebaute Lautsprecher verfügt über 5 W Ausgangsleistung.
Auf Wunsch können auch Kopfhörer oder externe Boxen per 3,5 mm Klinkenanschluss genutzt werden – gleichzeitig lassen sich Zuspieler wie CD- oder MP3-Player über AUX-IN mit
dem Radio verbinden.
UVP
179,99 €
www.digitradio.de
25
Auch im Garten
Programmvielfalt
genießen –
mit Digitalradio
Top-Ausstattung
Anschlüsse
·· DAB+ Digitalradio
·· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
·· RDS UKW Radio
·· Favoritenspeicher (10 UKW / 10 DAB+)
·· 2-zeiliges LCD-Display mit Beleuchtung
·· Automatischer Suchlauf
·· Elektronische Lautstärkeregelung
·· Netz- und Batteriebetrieb
Radio / Empfang
·· Digital Band III, DAB,
DAB+: 174 - 240 MHz
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· A
ntenne: DAB/UKW-Teleskopantenne
Lautsprecher
·· Ausgangsleistung: 2 W RMS
·· Stereo: 2x 1 W
26
www.digitradio.de
Lieferumfang
·· DigitRadio 250, Netzteil,
Bedienungsanleitung
Abmessungen
·· (B x H x T): 21,4 x 13,4 x 5,5 cm
UKW
3
DAB+
3
3
3
DigitRadio 250
Kompaktes und portables Stereo-Radio
für DAB+ und UKW-Empfang
Netz- und
Batteriebetrieb
Das DigitRadio 250 ist ein kompaktes Radio mit sattem
Stereo-Sound und bester DAB+ Digitalqualität. Per automatischem Suchlauf speichert das Gerät die Radiosender
bequem im Senderspeicher. Über die ausziehbare Teleskopantenne haben Sie stets und überall starken Empfang.
Auf dem zweizeiligen, beleuchteten LCD-Display finden
alle wichtigen Informationen Platz. Zudem ist das Radio
Modell
DigitRadio 250, schwarz
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Art.Nr.
0000/4968
im Batteriebetrieb so gut wie überall mobil oder
mit Netzteil stationär einsetzbar. Ein Klinkenanschluss ist ebenfalls integriert - die elektronische
Lautstärkeregelung schont dabei die Ohren.
UVP
64,99 €
www.digitradio.de
27
TESTSIEGER
Stiftung Warentest
Heft 8/2013:
Testsieger
Testurteil gut (2,2)
im Test: 13 DAB+
Digitalradios
Digitalradio bringt Ihnen
eine neue Radio-Welt
Top-Ausstattung
Anschlüsse
·· DAB+ Digitalradio
·· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
·· RDS UKW Radio
·· 1x Audio in / AUX in
·· Favoritenspeicher (12 UKW / 12 DAB+)
·· 1x Audio-Ausgang analog
Radio / Empfang
·· Zwei Radiowecktimer möglich
·· Sleeptimer-Funktion 15/30/45/60/90
Minuten
·· Equalizer-Funktion
28
·· Digital Band III, DAB,
DAB+:
174 - 240 MHz
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· Line-out Audioausgang
·· A
ntenne: DAB/UKW-Teleskopantenne
www.digitradio.de
·· Ausgangsleistung: 5,4 W RMS
Lieferumfang
·· Dot-Matrix LCD-Display mit Beleuchtung
·· Uhr- und Datumsanzeige
Lautsprecher
·· DigitRadio 300, Bedienungsanleitung,
Netzteil
Abmessungen
·· (B x H x T): 25 x 13,5 x 13 cm
UKW
3
DAB+
3
3
3
DigitRadio 300
DAB+ und UKW-Empfang mit
Spitzenklang durch Equalizer und
integrierte Bassreflextube
Wecker/
Sleeptimer
Mit dem DigitRadio 300 bietet TechniSat einen komfortablen
DAB+ Digitalradio-Empfänger für den stationären Empfang.
Mit seinem eleganten Design, erstklassiger Klangqualität, einem dreizeiligen, beleuchteten LCD-Display zur Anzeige von
Sendernamen und zahlreichen Zusatzinformationen bietet
das DigitRadio 300 alles Wichtige zum DAB+ DigitalradioEmpfang. Über seinen Equalizer und eine integrierte Bassreflextube bringt das DigitRadio 300 erstklassigen Klang.
Praktische Sleeptimer- und Radioweckfunktionen gehören
ebenfalls zum Leistungsspektrum des Digitalradios.
Modell
Art.Nr.
UVP
DigitRadio 300, schwarz
0000/4954
129,99 €
DigitRadio 300, weiß
0001/4954
129,99 €
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Dieses Gerät verfügt über praktische Sleeptimer mit
zahlreichen einstellbaren Schaltzeiten. So können
Sie den Abend gemütlich ausklingen lassen, ohne
sich um das Ausschalten kümmern zu müssen. Über
die integrierte Radioweck-Funktion werden Sie auf
Wunsch von Ihrer Lieblingssendung geweckt.
www.digitradio.de
29
Digitalradio bietet
mehr Sender für den
persönlichen Geschmack
CD-Player
mit MP3Funktion
Top-Ausstattung
Anschlüsse
·· DAB+ Digitalradio
·· 1x USB 2.0
·· RDS-PLL UKW Radio
·· 1x Audio in / AUX in
·· Favoritenspeicher (10 UKW / 10 DAB+)
·· CD-Player mit MP3-Funktion
·· Dot-Matrix LCD-Display mit Beleuchtung
·· MP3-Wiedergabe über USB
·· Elektronische Lautstärkeregelung
·· Fernbedienung
·· (B x H x T): 35 x 12,3 x 19,5 cm
·· Digital Band III, DAB, DAB+: 174 - 240
MHz
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· A
ntenne: DAB/UKW-Teleskopantenne
·· Ausgangsleistung: 10 W RMS
·· Stereo: 2 x 5 W
www.digitradio.de
·· DigitRadio 350 CD, Fernbedienung,
Bedienungsanleitung
Abmessungen
Radio / Empfang
Lautsprecher
30
Lieferumfang
Ausgabe Digital Home 3/2015
UKW
3
DAB+
3
3
3
DigitRadio 350 CD
Stereo-Digitalradio für DAB+ und UKW mit integriertem
MP3-CD-Player und MP3-Wiedergabe über USB
Wecker/
Sleeptimer
Das DigitRadio 350 CD bietet Radiounterhaltung in bester
DAB+ Digitalqualität. Die Kombination aus Spitzenradio und
CD-Player erweist sich für Musikfans als echte Alternative zur
klassischen Kompaktanlage. Der integrierte CD-Player spielt
sowohl Audio-CDs als auch MP3-Dateien ab und unterstützt
CD-Rs und CD-RWs. Darüber hinaus können MP3-Dateien
von einem externen USB-Datenträger abgespielt werden. Die
eingebauten Lautsprecher mit je 5 Watt Sinusleistung sorgen
für satten Stereo-Sound. Das zweizeilige, beleuchtete LCDDisplay zur Anzeige von Zusatzinformationen, Sender- und
Modell
Art.Nr.
UVP
DigitRadio 350 CD, schwarz
0000/4972
199,99 €
DigitRadio 350 CD, weiß
0001/4972
199,99 €
DigitRadio 350 CD, grau
0002/4972
199,99 €
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Titelnamen sowie das intuitive Bedienkonzept machen die Navigation durch das breite Funktionsangebot des DigitRadio 350 CD zum Kinderspiel.
Über eine Fernbedienung lässt sich das Gerät bequem fernsteuern.
www.digitradio.de
31
MyDigitRadioApp
Steuern und
Streamen über Ihr
Smartphone/
Tablet
Digitalradio bringt
beste Audio-Qualität und
mehr Vielfalt ins Ohr
Top-Ausstattung
Anschlüsse
·· DAB+ Digitalradio
·· 1x Audio in / AUX in
·· RDS-PLL UKW Radio
·· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
·· Über 11.000 Internetradio-Sender gut
sortiert und geordnet
·· Favoritenspeicher (10 UKW / 10 DAB+)
·· Hochwertiges OLED-Display
·· UPnP-Client im Heimnetzwerk (AudioStreaming)
·· Digital Band III, DAB,
DAB+: 174 - 240 MHz
·· I nternetradio
·· Praktische Uhr- und Wecktimer-Funktionen
·· A
ntenne: DAB/UKW-Teleskopantenne
·· Integrierte WLAN-Konnektivität
·· Steuerung per MyDigitRadio-App (iOS,
Android)
www.digitradio.de
·· Ausgangsleistung: 7 W RMS
Lieferumfang
·· DigitRadio 400, Fernbedienung
(inkl. Batterien), Steckernetzgerät,
Bedienungsanleitung
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· Audio-Streaming über Bluetooth
·· Komfortables und intuitives Bedienkonzept über zwei große Einstellregler
32
Radio / Empfang
Lautsprecher
Abmessungen
·· (B x H x T): 25 x 13,9 x 14 cm
UKW
3
DAB+
3
3
3
3
3
WLAN
3
3
3
DigitRadio 400
Internetfähiges DAB+ Digitalradio zum Empfang vieler
Internetradio-Sender aus der ganzen Welt
Das DigitRadio 400 ist ein elegantes DAB+ Digitalradio mit
zahlreichen Komfortfunktionen. Genießen Sie die bundesweite und regionale Radio-Programmvielfalt und digitale Musik-qualität ohne Einschränkungen über DAB+ und
UKW. Eine intuitive Drehregler-Steuerung und ein komfortables OLED-Display erlauben, mühelos auf zahlreiche Funktionen zuzugreifen. Über die integrierte WLAN-Konnektivität verbindet sich das DigitRadio 400 nicht nur problemlos
mit tausenden Internetradio-Sendern, sondern gibt auch
UPnP-Streams von PCs, Smartphones oder NAS-Laufwerken
im Heimnetzwerk problemlos wieder. Über Bluetooth Audio Streaming mit App-Bedienung empfängt das DigitRadio
400 kabellos sogar digitale Audio-Streams von Mobilgeräten. So können Sie Musik oder Hörspiele vom Smartphone
Modell
Art.Nr.
UVP
MyDigitRadio-App
spielend leicht auf Ihrem Radio hören. Über die
integrierte AUX-IN-Schnittstelle lassen sich auch
weitere Musikquellen problemlos mit dem DigitRadio 400 verbinden.
DigitRadio 400, Holzoptik/
Nussbaum
0000/4962 229,99 €
Steuerbar mit
der MyDigitRadio-App
(S. 40)
DigitRadio 400, weiß
0001/4962 229,99 €
Ideales Zubehör: TechniPad (S. 42)/TechniPhone (S. 43)
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
www.digitradio.de
33
Digitalradio bringt
mehr Schwung dank
digitaler Qualität
Top-Ausstattung
Anschlüsse
MyDigitRadioApp
Steuern und
Streamen über Ihr
Smartphone/
Tablet
Lautsprecher
·· DAB+ Digitalradio
·· 1x Audio in / AUX in
·· Ausgangsleistung: 10 W RMS
·· RDS-PLL UKW Radio
·· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
·· Stereo: 2 x 5 W
·· Über 11.000 Internetradio-Sender gut
sortiert und geordnet
·· Favoritenspeicher (10 UKW / 10 DAB+)
Radio / Empfang
·· Hochwertiges OLED-Display
·· Steuerung per MyDigitRadio-App
(iOS, Android)
·· Digital Band III, DAB,
DAB+: 174 - 240 MHz
·· Audio-Streaming über Bluetooth
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· Praktische Uhr- und WecktimerFunktionen
·· I nternetradio
·· Komfortables und intuitives Bedienkonzept über zwei große Einstellregler
·· Integrierte WLAN-Konnektivität
Ausgabe InfoDigital 325/2015
·· UPnP-Client im Heimnetzwerk
(Audio-Streaming)
34
·· A
ntenne: DAB/UKW-Teleskopantenne
www.digitradio.de
Lieferumfang
·· DigitRadio 450, Fernbedienung
(inkl. Batterien), Steckernetzgerät,
Bedienungsanleitung
Abmessungen
·· (B x H x T): 36 x 14,5 x 17,9 cm
UKW
3
DAB+
3
3
3
3
3
WLAN
3
3
3
DigitRadio 450
Internetfähiges DAB+ Digitalradio zum Empfang vieler
Internetradio-Sender aus der ganzen Welt
Das DigitRadio 450 ist ein leistungsstarkes DAB+ Digitalradio mit Stereo-Lautsprechern, integriertem WLAN
und zahlreichen Netzwerkfunktionen. Genießen Sie
die bundesweite und regionale Radio-Programmvielfalt
ohne Einschränkungen über DAB+ und UKW. Eine intuitive Drehregler-Steuerung und ein komfortables OLEDDisplay erlauben, mühelos auf zahlreiche Funktionen zuzugreifen. Über die integrierte WLAN-Konnektivität verbindet sich das DigitRadio 450 mit Ihrem Heimnetzwerk. So
greifen Sie zusätzlich auf tausende Internetradio-Sender
sowie UPnP-Freigaben von PCs, Smartphones oder NASLaufwerken im Heimnetzwerk zu. Über Bluetooth Audio
Streaming mit App-Bedienung empfängt das DigitRadio 450 kabellos sogar digitale Audio-Streams von MoModell
Art.Nr.
bilgeräten. So hören Sie auch Musik oder Hörspiele vom Smartphone spielend leicht auf
Ihrem DigitRadio 450. Über die integrierte AUXIN-Schnittstelle lassen sich auch weitere Musikquellen problemlos mit dem DigitRadio 450
verbinden.
UVP
DigitRadio 450,
Holzoptik/Nussbaum
0000/4963
279,99 €
DigitRadio 450, weiß
0001/4963
279,99 €
DigitRadio 450, anthrazit
0002/4963
279,99 €
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
MyDigitRadio-App
Steuerbar mit
der MyDigitRadioApp (S. 40)
Ideales Zubehör: TechniPad (S. 42)/TechniPhone (S. 43)
www.digitradio.de
35
Digitalradio lässt
keine Wünsche offen
Multiroomstreaming
für Musik im
ganzen Haus
Top-Ausstattung
Kompatibel
zu Spotify
Connect
Anschlüsse
·· DAB+ Digitalradio
·· 1x Audio-Eingang analog
·· RDS-PLL UKW Radio
·· 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke)
·· Internetradio via WiFi
Radio / Empfang
·· Kompatibel zu Spotify Connect
·· 3,2“ TFT-Farbdisplay
·· Bluetooth Audio-Streaming (Empfang)
·· Digital Band III, DAB, DAB+: 174 - 240
MHz
·· Multiroom-Streaming
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· Komfortables und intuitives Bedienkonzept über zwei große Einstellregler
·· I nternetradio
·· Steuerung per MyDigitRadio-App (iOS,
Android)
·· Fernbedienung
·· A
ntenne: DAB/UKW-Teleskopantenne
Lautsprecher
·· Ausgangsleistung: 20 W RMS
·· Stereo: 2 x 10 W
36
www.digitradio.de
Lieferumfang
·· DigitRadio 510, Fernbedienung, Netzteil,
Bedienungsanleitung
Abmessungen
·· (B x H x T): 35 x 12,5 x 13,1 cm
UKW
3
DAB+
3
3
3
3
3
WLAN
3
3
Verfügbar ab August 2015
DigitRadio 510
Stereo-Digitalradio für den Empfang von DAB+, UKW und
Internetradio sowie Multiroom-Streaming und Spotify Connect
integr.
iPhone/
iPod-Dock
Mehr Radio, mehr Sound, mehr Möglichkeiten: Mit dem auf
Empfangsvielfalt und vernetztes Musikvergnügen ausgelegten DigitRadio 510 entdecken Sie Ihre Lieblings-Radiosender
und -Musiksammlung noch einmal neu. Satter Stereoklang
mit 2x10 Watt Ausgangsleistung? Check. Digitalradio via
DAB+ und Empfang von UKW? Selbstverständlich. Integriertes WLAN für den Zugang zu Tausenden von InternetRadiostationen und DLNA/UPnP Musik-Streaming im Heimnetzwerk? Logo, na klar. Bluetooth Audio-Streaming vom
Tablet oder Smartphone mit APTX und NFC Technologie?
Die Möglichkeiten sind einfach enorm. Titel und Zusatzinformationen sowie verfügbare Album-Cover werden dabei
auf dem 3,2" großen TFT Farbdisplay dargestellt. Herzstück
des DigitRadio 510 ist die neue MyDigitRadio-App
für iOS und Android Mobilgeräte, mit der Sie das
Gerät alternativ zur mitgelieferten Fernbedienung
steuern. Via App haben Sie darüber hinaus direkten Zugriff auf Ihr Spotify Premiumkonto (Spotify
Mitgliedschaft separat erhältlich). Gleichzeitig fungiert die App als Kommandozentrale für die Musikund Quellenauswahl beim Multiroom-Streaming,
bei dem Sie Musik im WLAN-Netzwerk synchron
in verschiedenen Räumen genießen. Das DigitRadio 510 erweist sich hier als idealer Server, der die
Musik verschiedener Quellen im Netzwerk verteilt.
DigitRadio 510, schwarz
0000/4969
279,99
Steuerbar mit
der MyDigitRadioApp (S. 40)
DigitRadio 510, weiß
0001/4969
279,99
Ideales Zubehör: TechniPad (S. 42)/TechniPhone (S. 43)
Modell
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Art.Nr.
UVP
www.digitradio.de
37
Im angesagten
Retro-Design
Digitalradio als
Blickfang in Ihrem
Zuhause
Top-Ausstattung
Anschlüsse
·· DAB+ Digitalradio und RDS-PLL UKW
Radio
Lautsprecher
·· 1x USB 2.0
·· Ausgangsleistung: 30 W RMS
·· 1x Audio in / AUX in (3,5mm Klinke)
·· Stereo: 2x 15 W
·· Bluetooth Audio-Streaming
·· Favoritenspeicher (10 UKW / 10 DAB+)
·· Dot-Matrix LCD-Display mit Beleuchtung
·· Uhr- und Datumsanzeige
Radio / Empfang
·· Zwei Radiowecktimer möglich
·· Digital Band III, DAB, DAB+: 174 - 240
MHz
·· USB-Anschluss zur Wiedergabe & Aufladen angeschlossener Geräte
·· Analog UKW: 87,5 - 108 MHz
·· Gehäuse mit Klavierlack-Finish
·· A
ntenne: DAB/UKW-Teleskopantenne
Lieferumfang
·· DigitRadio Classic, Fernbedienung, Netzteil, Bedienungsanleitung
Abmessungen
·· (B x H x T): 33 x 16,9 x 15,2 cm
Ausgabe SATVISION 06/2015
38
www.digitradio.de
UKW
3
3
DAB+
3
3
3
DigitRadio Classic
DAB+ und UKW Stereo-Digitalradio in klassischem
Design mit Bluetooth Audio Streaming
Edles
KlavierlackFinish
Ein Klassiker neu interpretiert: Das DigitRadio Classic punktet
nicht nur durch sein schickes Retro-Design im edlen Klavierlack-Finish, sondern begeistert Radioliebhaber auch mit modernster Technik. Die zwei eingebauten Lautsprecher mit jeweils 15W Ausgangsleistung sorgen für höchsten Musikgenuss.
Das Gerät empfängt dabei die Programmvielfalt und beste Unterhaltung über DAB+ in bester Klangqualität. Und lässt das
Radioprogramm Wünsche offen, dann können Sie Musik über
Bluetooth streamen oder eine externe Musikquelle über den
3,5 mm AUX-IN Audio-Eingang oder den USB-Port anschließen.
Die per USB angeschlossenen Geräte werden ganz praktisch
nebenbei aufgeladen. Die praktische Weckfunktion mit zwei einstellbaren Weckzeiten macht aus dem DigitRadio Classic einen
modernen Allrounder für jeden Einsatzort.
Modell
Art.Nr.
Über Bluetooth Audio Streaming empfängt
das DigitRadio Classic kabellos sogar digitale Audio-Streams von Mobilgeräten. So lassen sich Musik oder Hörspiele vom Handy
spielend leicht kabellos über die Musikanlage wiedergeben.
UVP
DigitRadio Classic, schwarz
0000/4967
189,99 €
DigitRadio Classic, weiß
0001/4967
189,99 €
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Bluetooth
Funktion
www.digitradio.de
39
MyDigitRadio-App
3
Mit der MyDigitRadio-App lassen sich die
TechniSat DigitRadios 400, 450 und 110 IR
bequem und komfortabel über den Touchscreen eines Smartphones oder Tablets fernbedienen.
So erhalten Sie ganz einfach und intuitiv Zugriff auf zahlreiche Funktionen Ihres DigitRadios - egal ob Senderauswahl über komfortable Listenansicht, Lautstärkeregelung
oder Umschalten der Empfangsart.
Die praktische Steuerungs-App ist kostenlos für mobile Apple-Geräte (iOS), AndroidSmartphones sowie ­-Tablets verfügbar. Auf
den TechniSat TechniPads und ­TechniPhones
ist die MyDigitRadio-App bereits vorinstalliert.
Android Apps,
Magazine und
filme.
www.appstock.de
Index
3
3
Fernbedienung
40
3
Mobil/
Portabel
UKW Radio
www.digitradio.de
3
Internetradio
3
Stereoanlage
3
Batteriebetrieb
3
Audio
Streaming
Überblick Funktionen:
Browse: ➔
Digitalradio smart gesteuert
Navigieren Sie im Menü des DigitRadios
400/450/110 IR zum Punkt Hauptmenü
> Systemeinstellungen > Interneteinstellungen > Netzwerkassistent. Der Suchlauf
wird gestartet – es werden alle verfügbaren Netzwerke aufgelistet. Sollte das Netzwerk durch ein Passwort geschützt sein, so
geben Sie bitte das Passwort mit Hilfe der
im Radiodisplay eingeblendeten Tastatur
ein. Auf dem Display erscheint der Hinweis
„verbunden“. Installieren und öffnen Sie anschließend die MyDigitRadio-App auf Ihrem
Smartphone oder Tablet (kostenlos erhältlich
im GooglePlay Store, im AppStore von Apple oder bei AppStock / vorinstalliert auf den
TechniPads sowie TechniPhones). Die App er-
kennt das im Netzwerk eingebundene DigitRadio automatisch.
Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Endgerät und das DigitRadio im selben
Netzwerk angemeldet sind. Wählen Sie das
DigitRadio aus - ab sofort können Sie das Gerät bequem fernbedienen und die vielfältigen
Steuerungsoptionen entdecken.
Um das DigitRadio mit der App aus dem
Standby Modus einzuschalten, muss die
WLAN-Verbindung / das WLAN-Netzwerk
verfügbar sein. Die MyDigitRadio-App ist
die moderne und komfortable Bedienalternative zur klassischen Fernbedienung für den
schnellen Zugriff auf die wichtigsten Funktionen des DigitRadios 400/450/110 IR.
Ganz einfach und
übersichtlich durch
die Vielzahl von
verfügbaren
Radiosendern,
Podcasts oder
Songs navigieren.
Mode: ➔
Schnell zwischen
den verschiedenen
Quellen und Radiooptionen wie DAB+,
UKW und Internetradio hin und her
wechseln.
Preset: ➔
Komfortabel eigene
Favoritenlisten mit
den Lieblingssendern aus allen Radioquellen schnell
abrufen.
Now Playing: ➔
Hier finden Sie
alle Informationen
zum ausgewählten
Radiosender oder
aktuellen Musiktitel sowie weitere
Bedienflächen.
3
Sleeptimer
3
Kopfhörer
3
Radiowecktimer
3
iPhone/iPod
Dock
3
DAB+ Radio
3
3
MyDigitRadio-App
WLAN
www.digitradio.de
41
Top-Zubehör
1,6 GHz
Quad-CoreProzessor
Spektakuläres
und ultra-hochauflösendes 10,1“
TETINO-Display
mit 1920 x 1200
Pixeln
TechniPad 10G-HD
TechniPhone 5
Android-Tablet mit ultra-hochauflösendem TETINODisplay, 1,6 GHz Quad-Core-Prozessor und 3G für
Highspeed-Internet
Android-Smartphone mit 3,97" (10,1 cm) IPSDisplay, Dual-SIM-Kartenleser und UKW-Radioempfang
Top-Ausstattung
Top-Ausstattung
·· Ultra-hochauflösendes TETINO-Display 10,1“ (25,65 cm)
·· 4,7" (11,9 cm) TETINO-Display mit 1280 x 720 Bildpunkten
·· Leistungsstarker 1,6 GHz Quad-Core-Prozessor
·· 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor mit 1 GB Arbeitsspeicher
·· Android 4.4 Betriebssystem
·· WLAN, Bluetooth 3.0, GPS, Lagesensor
·· 16 GB interner Speicher (mit microSD-Karte erweiterbar um bis
zu 32GB)
·· Dual-Kamera 5.0 MP / 2.0 MP Frontcam
·· Datenempfang über 3G, Edge und GPRS
·· 32 GB interner Speicher (erweiterbar über MicroSD) /
2 GB Arbeitsspeicher
·· Android 4.3 Betriebssystem
·· App-Collection: Ausgewählte Apps
bereits vorinstalliert
·· WLAN, Bluetooth, GPS, G-Sensor, Lichtsensor und Kompasssensor
·· TechniCast: Drahtlose Bild- und Videoübertragung
zum kompatiblen TV-Gerät
·· 8MP Rück- sowie 2MP Front-Kamera
Lieferumfang
·· UKW-Radioempfang mit RDS
·· Leistungsfähiger 2.000 mAh Akku
3
·· TechniPad 10G-HD, Netzteil, USB-Kabel,
Bedienungsanleitung
42
·· Dual-SIM-Kartenleser
Lieferumfang
AppCollection
·· TechniPhone 5, Kopfhörer, Netzteil, USB Datenkabel,
Bedienungsanleitung
Modell
Art.Nr.
UVP
Modell
Art.Nr.
TechniPad 10G-HD
(10,1 Zoll/25,65 cm)
0003/9011
369,99 €
TechniPhone 5, schwarz
(4,7 Zoll/11,9 cm)
0000/9021 299,99 €
www.digitradio.de
UVP
Inklusive
Dockingstation zum
Aufladen
TechniPhone 4
StereoMan 2
Android-Smartphone mit 3,97" (10,1 cm)
IPS-Display, Dual-SIM-Kartenleser und
UKW-Radioempfang
Trendiger Stereo-Kopfhörer für kabellosen
Musikgenuss in HiFi-Qualität
Top-Ausstattung
Top-Ausstattung
·· 3,97" (10,1 cm) IPS-Display mit 800x480 Bildpunkten
·· 2,4 GHz Stereo-Kopfhörer
·· 1,0 GHz Dual-Core-Prozessor mit 512 MB Arbeitsspeicher
·· Ausziehbares Bügeldesign für perfekten Sitz
·· 4GB integrierter Speicher (mit microSD-Karte
erweiterbar um bis zu 32GB)
·· Kabelloser Musik- und Filmgenuss
·· Inklusive Dockingstation/Transmitter
·· Datenempfang über 3G, Edge und GPRS
·· Android 4.2.2 Betriebssystem
Stromversorgung
·· D
ual-SIM-Kartenleser
·· Akkupack: 2x wiederaufladbare Ni-MH AAA Batterie
·· WLAN, Bluetooth, GPS, Lagesensor
·· UKW-Radioempfang mit RDS
·· 1
06g leicht
·· Leistungsfähiger 1.500 mAh Akku
Lieferumfang
Lieferumfang
·· TechniPhone 4, Kopfhörer, Netzkabel, Bedienungsanleitung
Modell
Art.Nr.
UVP
TechniPhone 4, schwarz
(3,97 Zoll/10,1 cm)
0000/9020
89,99 €
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
·· StereoMan 2, Transmitter, Netzteil, Stereo-Cinch-Kabel,
2x NI-MH AAA Akku-Batterien
Modell
Art.Nr.
StereoMan 2, schwarz/silber
0000/9124
www.digitradio.de
UVP
74,99 €
43
TechniSat Digital GmbH · Julius-Saxler-Str. 3│D-54550 Daun/Eifel
Ihr TechniSat-Fachhändler vor Ort:
© 2015 by TechniSat Digital GmbH / INFOTECH | Julius-Saxler-Straße 3 | TechniPark | 54550 Daun/Eifel. Printed in Germany.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor. Sommer 2015│624/15│m000/1264
TechniSat-Produkte erhalten Sie im autorisierten TechniSat-Fachhandel
und in Fachmärkten. Darüber hinaus sind unsere Produkte in gut
sortierten Kaufhäusern sowie im spezialisierten Versandhandel
oder online unter www.technishop.de erhältlich.
www.mission-digitalradio.de
TechniSat versteht sich als Full Service-Dienstleister.
Unser Kundenservice, als kompetente und zentrale Anlaufstelle
unserer Kunden, steht Ihnen gerne zur Verfügung:
Mo. - Fr.: 08:00 - 20:00 Uhr:
✆ + 49 (0) 3925 9220 1800
44
www.digitradio.de
www.technisat.de
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement