Bedienungsanleitung
S 10
S 10 plus
S 10 plus HEPA
Trockensauger
Swiss Made Quality.
Cleanfix Reinigungssysteme AG . Stettenstrasse . CH-9247 Henau-Uzwil/SG . Telefon 0041 71 955 47 47 . Telefax 0041 71 955 47 60
S 10, S 10 plus, S 10 plus HEPA
Swiss Made Quality.
Bevor Sie den Trockensauger in Betrieb nehmen, bitte zuerst diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und beachten Sie die darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise.
Verehrter Kunde, herzliche Gratulation zum Kauf Ihres Cleanfix - Trockensaugers. Sie haben ein Schweizer Qualitätsprodukt erworben, welches mit größter Sorgfalt hergestellt wurde.
Dieses Gerät ist auch für den gewerblichen Gebrauch geeignet, z.B. in Hotels, Schulen,
Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.
Wir sind sicher, dass Sie viel Freude an diesem Gerät haben werden. Für Ihre Wünsche und Hinweise stehen wir Ihnen gerne unter www.cleanfix.com zur Verfügung.
1. Sicherheitshinweise
Diese Bedienungsanleitung bitte gut aufbewahren. Wird der Trockensauger an Dritte weitergegeben, muss unbedingt diese Bedienungsanleitung mit übergeben werden.
Die Benutzung des Trockensaugers geschieht auf eigene Verantwortung. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch falsche Bedienung oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden.
Der Trockensauger darf nur mit original Cleanfix Filtertüten und original Cleanfix Ersatz- und
Verschleißteilen betrieben werden. Nur die Verwendung von Originalteilen für dieses Gerät berechtigt zu Garantieleistungen und gewährleistet die Betriebssicherheit des Trockensaugers.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ( einschließlich Kinder ) mit eingeschränkten physischen, senorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Menschen oder Tiere nicht ab- bzw. aufsaugen.
Nur zur Reinigung trockener Flächen, keine Flüssigkeiten, gesundheitsgefährdende oder explosionsgefährliche Stäube, Glühendes oder Heißes aufsaugen.
Nicht im Freien unter nassen Bedingungen verwenden oder aufbewahren.
Bei Reinigung, Wartung, Ersatz von Teilen und bei allen Arbeiten am Gerät:
Erst das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.
1
Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Trockensauger dürfen nur von zugelassenen
Kundendienststellen oder durch Fachkräfte, welche mit allen hier relevanten Sicherheitsvorschriften vertraut sind, ausgeführt werden.
Nach der Benutzung des Gerätes den Trockensauger ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Die Netzanschlussleitung ist regelmäßig auf Beschädigung zu untersuchen wie z.B. Rissbildung oder Alterung. Falls eine Beschädigung festgestellt wird, ist vor weiterem Gebrauch die Leitung zu ersetzten.
Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes darf nur durch den Hersteller oder seinem Kundendienst oder von einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
2. Entsorgungshinweis
Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen gemäß Elektro- und
Elektronikgesetz fachgerecht entsorgt werden. Sie können dieses Gerät kostenlos an jeder öffentlichen Sammelstelle abgeben. Weitere Informationen erhalten Sie durch Ihre Kommune.
2
1
2
3
4
5
Gerätebeschreibung
1
2
3
4
5
Swiss Made Quality.
9
5
6
7
7
8
S 10
1 Gerätegriff
2 Kabelhalter
3 Ein/Aus - Schalter
4 Saugstutzen
5 5 Lenkrollen
6 Verschlussgriff
7 Netzkabel
8 Motorgehäuse mit
Schalldämmung
9 Kessel
9
5
7
8
7
6
S 10 plus
S 10 plus HEPA
1 Gerätegriff
2 Kabelhalter
3 Ein/Aus - Schalter
4 Saugstutzen
5 5 Lenkrollen
6 Verschlussgriff
7 Netzkabel
8 Motorgehäuse mit
3 f l k e g f e
Set mit Standardzubehör
k i g c m c
Swiss Made Quality.
a b h d
S 10 a Schlauchmuffe b Saugschlauch c Saugrohr 2-teilig d Universalstaubdüse e Grobfilter f Filterkorb mit
Baumwolltuch g Doppelfilter
Papierbeutel h Polsterdüse i Bürstendüse k Fugendüse b h i a d
S 10 plus
S 10 plus HEPA a Schlauchmuffe b Saugschlauch c Saugrohr 2-teilig d Universalstaubdüse e Grobfilter f Filterkorb m. Baumwolltuch g Doppelfilter Papierbeutel h Polsterdüse i Fugendüse k Doppelfilter Papierbeutel
S 10 plus HEPA l Filterpatrone
S 10 plus HEPA m Gleitklemme
4
Set mit Standardzubehör
Swiss Made Quality.
A
B
C
S 10 / S 10 plus
S 10 plus HEPA
A.
Die Saugrohrteile und die Universalstaubdüse satt ineinanderstecken.
B.
Schlauch in den Saugstutzen einstecken.
C.
Kabel an Netz anschließen.
Einschalten des Saugers durch
Betätigen des Ein/Aus-Schalters. Bitte beachten Sie: Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung (Volt) muß mit der Netzspannung übereinstimmen.
D max.
min.
D
S 10
S 10 plus
S 10 plus HEPA
D.
Mechanische Saugkraftregulierung: am oberen Teil des Saugrohres kann die
Saugleistung, je nach
Arbeitseinsatz, reguliert werden.
5
Auswechseln des Papierfilters
6
6
A
S 10 plus HEPA
Art.No.022.433(5x)
C
8
8
A
D f
Swiss Made Quality.
B f
S 10
S 10 plus
S 10 plus HEPA
A.
Das Gerät wird mit einem zweilagigen, ungebleichten Doppelfilter
Papierbeutel ausgerüstet.
Der Doppelfilter Papierbeutel garantiert eine konstant hohe Saugleistung.
Verschlussgriff (6) nach oben drücken und Oberteil (8) abnehmen.
B.
Filterkorb mit Baumwolltuch (f) herausnehmen. Baumwolltuch absaugen oder für eine gründliche
Reinigung vom Filterkorb entfernen und mit 30 waschen. Baumwolltuch trocknen lassen. Gefüllten Papierbeutel entsorgen.
6
6
8
8
E
S 10
S 10 plus
S 10 plus HEPA
C.
Neuen Papierbeutel entfalten und Gummiflansch über den Saugstutzen ziehen.
D.
Filterkorb mit Baumwolltuch
(f) wieder einlegen.
E.
Oberteil (8) wieder aufsetzen und Verschlussgriff
(6) schließen.
6
Wartung und Reinigung
Swiss Made Quality.
Vor allen Unterhalts- und Wartungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Geräte, Zubehöre und Kabel nach Gebrauch mit einem feuchten Lappen reinigen.
Wenn eine Verstopfung vorliegt, (macht sich durch Nachlassen der Saugleistung bemerkbar) sofort den
Motor abstellen.
Füllstand des Papierbeutels kontrollieren, auswechseln, wenn er zu 2 / 3 gefüllt ist. Düsen, Saugrohr und
Schlauch auf Verstopfung kontrollieren.
6 e
S 10
A.
Von Zeit zu Zeit Grobfilter (e) reinigen; nie nass einsetzen!
Nach Gebrauch von 10 Papierfilterbeutel Grobfilter ersetzen.
Die blaue Seite des Grobfilters muß am Gerät eingesetzt sichtbar sein ( ).
A A A
6
A e
A l
S 10 plus
HEPA
A
S 10 plus
S 10 plus HEPA
A.
Von Zeit zu Zeit Grobfilter (e) reinigen; nie nass einsetzen!
(
Nach Gebrauch von 10 Papier-filterbeutel Grobfilter ersetzen. Die blaue Seite des Grobfilters muß am Gerät eingesetzt sichtbar sein
).
S 10 plus HEPA
Filterelement (l) gegebenfalls nur trocken reinigen, auf
Beschädigung prüfen, wenn notwendig ersetzen.
7
Technische Daten
Spannung 230 - 240 V - Nennleistung 1100 Watt
Swiss Made Quality.
Staubrückhaltevermögen
Je größer das Staubrückhaltevermögen ist, um so reiner ist die ausgeblasene Luft. Den Sauberkeitsgrad bestimmen Sie selbst: a) Mindestens 99% Staubrückhaltevermögen bei Partikeln wie Pollen von 0,018 - 0,0025 mm mit:
Grobfilter (e)
Filterkorb mit Baumwolltuch (f)
Doppelfilter Papierbeutel (g), (k) b) ca. 90% Staubrückhaltevermögen bei Partikelgröße wie oben:
Grobfilter (e)
Filterkorb mit Baumwolltuch (f)
Ohne Papierbeutel.
Wir empfehlen unseren Doppelfilter Papierbeutel einzusetzen, weil das Staubrückhaltevermögen 99% beträgt und sich der Papierbeutel um 35% mehr füllen läßt als der einlagige Papierbeutel.
Wir raten davon ab, ohne Papierbeutel zu saugen. Dies ist möglich, jedoch zu Lasten des Staubrückhaltevermögens (90%) und einer verkürzten Lebensdauer des Saugermotors.
Swiss Made Quality.
Lager Henau
Mechanische
Produktion
Hauptsitz
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstrasse • CH-9247 Henau-Uzwil SG
Tel. 0041 71 955 47 47 • Fax 0041 71 955 47 60 www.cleanfix.com
[email protected]
