Bedienungsanleitung Rufempfänger RCL07

Ruf-Empfänger RCL07
Quittungstaste Quit
Ruf quittieren
Programmiertaste R
Rufsender einlernen
LED rot
Kabeldurchführung mit
Zugentlastung
leuchtet: Ruf eingegangen
blinkt: Batterieunterspannung
evor Sie das Gerät in Betrieb ­nehmen,
B
lesen Sie bitte diese ­Anleitung sorgfältig
durch!
Achtung! Beachten Sie die zulässige Versorgungsspannung und die maximale Kontaktbelastung!
Lassen Sie nicht funktionierende Empfänger
vom Hersteller überprüfen!
Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen an dem Empfänger vor!
Funktion
Der Ruf-Empfänger RCL07 hat zwei Kanäle.
Kanal 1 (CH1) wird für die Betriebsarten und die
Schaltfunktionen genutzt. Kanal 2 (CH2) schaltet
für eine Sekunde bei Empfang eines Unterspannungstelegramms den Ausgang NO2.
Folgende Anwendungen können damit umgesetzt werden:
RCL07E5002-11
Schalttaste I/O
Pflegefunktion
aktivieren/deaktivieren
Programmiertaste Q/S
Quittungs- u. Schaltsender
einlernen
LED grün
leuchtet: RCL07 betriebsbereit
blinkt: Pflegefunktion aktiv
Technische Daten
Frequenz:
Modulation:
Codierung:
868,3 MHz
FSK
Easywave
EasywavePlus
Spannungsversorgung: 12-24 V DC
Leistungsaufnahme:
0,3 W Stand by
0,8 W Last
Max. Kontaktbelastung: 30 V / 1 A / 30 W
Ausgang:
2 potenzialfreie Relaiskontakte (1 Wechsler
und 1 Schließer)
Betriebstemperatur:
-20 °C bis +60 °C
Schutzart:
IP44
Abmessungen (B/L/H): 35/80/20 mm
Gewicht:
38,0 g
Anschlusskabel:
Ø 5 mm
Lieferumfang
Ruf-Empfänger RCL07, Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät darf ausschließlich mit Schutzkleinspannung (SELV) betrieben werden und ausschließlich als Funksteuerung zum Schalten von
Geräten mit Schutzkleinspannung (SELV) verwendet werden.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
unsachgemäßen oder bestimmungsfremden Gebrauch entstehen.
RUF-FUNKTION
Empfängt der RCL07 das Telegramm eines Rufsenders schaltet Kanal 1 (CH1) entsprechend der
gewählten Betriebsart. Werksseitig wird der Empfänger mit der Betriebsart IMPULS geliefert.
Wurde ein Ruf empfangen, leuchtet die rote LED
R dauerhaft. Dieser Ruf kann durch einen eingelernten Quittungssender oder die Taste Quit quittiert werden (s. „Quittierfunktion“).
Maximal können 32 Sendecodes eingelernt werden. Das Einlernen erfolgt mit der Programmiertaste R (s. Seite 2 „Rufsender einlernen“).
QUITTUNGS-FUNKTION
Ein eingegangener Ruf kann mit einem Quittungssender oder am Empfänger mit der Taste
Quit quittiert werden. Der Ausgang Kanal 1 (CH1)
wird zurückgesetzt.
Maximal können acht Sendecodes eingelernt
werden. Das Einlernen erfolgt mit der Programmiertaste Q/S (s. Seite 2 „Quittungssender einlernen“).
PFLEGE-FUNKTION
Mit der Pflegefunktion wird die Ruffunktion für
15 Minuten gesperrt. Die Sperrung der Ruffunktion erfolgt mit einem separaten Schaltsender mit
den Sendertasten B oder D oder durch kurzes
Drücken (<5 Sekunden) der Taste I/O .
Die Ruffunktion ist nach 15 Minuten automatisch
wieder aktiv oder kann mit den Sendertasten A
oder C oder am Empfänger mit der Taste I/O wieder aktiviert werden.
Maximal können acht Schaltcodes eingelernt werden. Das Einlernen erfolgt mit der Programmiertaste Q/S (s. Seite 2 „Schaltsender einlernen“).
BATTERIE-UNTERSPANNUNG
Ist die Kapazität der Batterie eines Rufsenders
schwach, sendet der Sender ein Unterspannungstelegramm. Das Relais Kanal 2 (CH2) wird
für ca. eine Sekunde geschaltet.
Empfängt der RCL07 einen Ruf und ein Unterspannungstelegramm, wird erst nach dem Quittieren des Rufes die Unterspannung durch Blinken der roten LED R angezeigt.
Wechseln Sie jetzt die Batterie des Rufsenders.
Empfängt der RCL07 von diesem Sender hintereinander zwei Telegramme ohne Unterspannungsmeldung, quittiert der Empfänger die Unterspannungsanzeige selbst.
Betriebsarten
Die Betriebsarten können über Jumper J1 eingestellt werden.
5 4 3 2 1
IMPULS
1-Tast-Bedienung
J1
Wird eine Sendertaste A/B/C/D gedrückt, schaltet
das Relais für eine Sekunde.
5 4 3 2 1
EIN/AUS
J1
2-Tast-Bedienung
Das Relais kann gezielt EIN- oder AUS-geschaltet werden. Die Sendertasten A oder C schalten
EIN, die Sendertasten B oder D schalten AUS.
5 4 3 2 1
TOTMANN
1-Tast-Bedienung
J1
Das Relais schaltet solange eine Sendertaste
A/B/C/D gedrückt wird (max. 36 Sekunden).
Achtung! Zum Ändern der Betriebsart ist zuerst
der Sendecode des Senders zu löschen, dann
die gewünschte Betriebsart mittels Jumper neu
einzustellen und abschließend der Sendecode
wieder einzulernen.
Inbetriebnahme
1. Schrauben Sie das Gerät auseinander.
2. Wählen Sie mit dem Jumper J1 eine Betriebsart. Werksseitig wird der Empfänger mit
der Betriebsart IMPULS geliefert.
3. Schließen Sie die Versorgungsspannung und
die zu schaltenden Schutzkleinspannungsverbraucher an. Die LED I/O leuchtet grün.
NC1, COM, NO1, NO2: Wechsler/Schließer
+, -
Spannung 12-24V DC
5 4 3 2 1
J1
NO2
Sicherheitshinweise
Ausführung
NC1
COM
NO1
D
4. Schrauben Sie das Gehäuse wieder zusammen.
5. Übertragen Sie die Codierung der Sender auf
den Empfänger (siehe „Sender einlernen“).
Hinweis: Der Empfänger kann nicht mit der
PTx-Lerntaste der Funksender programmiert
werden.
Achtung: Achten Sie auf eine ungehinderte
Funkverbindung. Vermeiden Sie die Montage in
einem Verteilerkasten, Gehäusen aus Metall, in
unmittelbarer Nähe von großen Metallobjekten,
auf dem Boden oder in dessen Nähe.
Sender einlernen
Beim „Sender einlernen“ übertragen Sie die Codierung Ihrer Sendertasten (A/B/C/D) auf den
Empfänger.
Betätigung
[ Ta s t e d r ü c k e n ]
Rufsender einlernen
R
<1,6 s
Tx

<1,6 s
R
<1,6 s
Quittungssender einlernen
>5 s
LED R blinkt langsam
Der Empfänger befindet sich ca. 30 s in Lernbereitschaft. Lernen Sie in dieser Zeit den
Sendecode ein, nach Ablauf der Zeit wechselt
der Empfänger in die Betriebsbereitschaft.
Tx
<1,6 s
Hinweis:
Q/S
LED R leuchtet ca. 4 s
Der Sendecode wird übertragen. Die am Empfänger eingestellte Betriebsart wird mit dem
Speichervorgang übernommen und ist für den
gespeicherten Sendecode gültig. Anschließend
wechselt der Empfänger in die Betriebsbereitschaft.
LED R blinkt ca. 2 s
sehr schnell
Der Sendecode ist schon als Quittungs- oder
Schaltsender eingelernt.
LED R blinkt ca. 4 s schnell
Alle 32 Speicherplätze sind belegt.
Quittungssender: Zum Quittieren eingegangener Pflegerufe.
Tx
A

<1,6 s
Q/S
>5 s
LED Q/S blinkt langsam
(1x|Pause|1x| ...)
C

B
Tx
<1,6 s
Hinweise:
Drücken Sie die Sendertaste, mit der Sie quittieren wollen. Der Sendecode wird übertragen
und der Empfänger wechselt in die Betriebsbereitschaft.
LED Q/S blinkt ca. 2 s
sehr schnell
Der Sendecode ist schon als Ruf- oder
Schaltsender eingelernt.
LED Q/S blinkt ca. 4 s schnell Alle 8 Speicherplätze sind belegt.
LED Q/S leuchtet dauerhaft
Schaltsender einlernen
Q/S
Q/S
Der Sendecode ist schon als Quittungssender
eingelernt.
Schaltsender: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Pflegefunktion.
>5 s
Der Empfänger befindet sich ca. 30 s in Lernbereitschaft. Lernen Sie in dieser Zeit den
Sendecode ein, nach Ablauf der Zeit wechselt
der Empfänger in die Betriebsbereitschaft.
LED Q/S leuchtet dauerhaft
A/B/
C/D
D
A/B/C/D → Rufsignal kann mit der eingelernten
Sendertaste quittiert werden
Bemerkung
Rufsender: Zum Aussenden eines Pflegerufes.

Anzeige LED RCL07
<1,6 s
Tx
A
B

<1,6 s

C
Q/S
>5 s
Q/S
<1,6 s
LED Q/S blinkt langsam
(1x|Pause|1x| ...)
LED Q/S blinkt
(2x|Pause|2x| ...)
D
B/D AUS → Ruffunktion ausschalten,
LED I/O blinkt grün
A/C EIN → Ruffunktion einschalten,
LED I/O leuchtet dauerhaft grün
B

Tx
<1,6 s
LED Q/S leuchtet dauerhaft
Drücken Sie Sendertaste A oder C, die Sendecodes werden übertragen (Code B und D werden automatisch zugeordnet). Der Empfänger
wechselt in die Betriebsbereitschaft.
LED Q/S blinkt ca. 2 s
sehr schnell
Der Sendecode ist schon als Rufsender oder
Quittungssender eingelernt.
A/C
Hinweise:
Der Empfänger befindet sich ca. 30 s in Lernbereitschaft. Lernen Sie in dieser Zeit den
Sendecode ein, nach Ablauf der Zeit wechselt
der Empfänger in die Betriebsbereitschaft.
LED Q/S blinkt ca. 4 s schnell Alle 8 Speicherplätze sind belegt.
Q/S
R
Tx
2
Programmiertaste Q/S
Programmiertaste R
Sendertaste
LED Q/S leuchtet dauerhaft
Der Sendecode ist schon als Schaltsender
eingelernt.
Sender löschen
Beim „Sender löschen“ können Sie die Codierung Ihrer Sendertasten (A/B/C/D) gezielt oder
komplett aus dem Empfänger löschen.
Betätigung
[ Ta s t e d r ü c k e n ]
Anzeige
Bemerkung
Einzelne Sendecodes löschen
R
>1,6 s
Tx
<1,6 s
A
C
B

R
>1,6 s
LED R blinkt sehr schnell
Der Empfänger befindet sich 30 s in Löschbereitschaft. Löschen Sie in dieser Zeit den
gewünschten Sendecode, nach Ablauf der Zeit
wechselt der Empfänger in die Betriebsbereitschaft.

Tx
<1,6 s
LED R leuchtet ca. 4 s
Drücken Sie die zu löschende Sendertaste. Der
Sendecode wird gelöscht und der Empfänger
wechselt in die Betriebsbereitschaft.
A/B/
C/D
D
Alle Sendecodes löschen (RESET)
R
Tx
R
>1,6 s
R
>1,6 s

R
>1,6 s
LED R blinkt sehr schnell
Der Empfänger befindet sich ca. 30 s in Löschbereitschaft. Drücken Sie innerhalb dieser Zeit
die Taste R nochmals, nach Ablauf der Zeit
wechselt der Empfänger in die Betriebsbereitschaft.

R
>1,6 s
LED R leuchtet ca. 4 s
Alle Sendecodes wurden gelöscht und der
Empfänger wechselt in Betriebsbereitschaft.
Programmiertaste R
Sendertaste
Allgemeine Hinweise
Entsorgungshinweise
Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden!
Entsorgen Sie Altgeräte über eine Sammelstelle für Elektronikschrott oder über
Ihren Fachhändler.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial
in die Sammelbehälter für Pappe, Papier
und Kunststoffe.
Gewährleistung
Innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich Mängel des Gerätes, die auf
Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch
Reparatur oder Umtausch.
Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.
Konformität
Das Produkt erfüllt die wesentlichen Anfoderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG.
Für den Einsatz in: EU/CH/FL/IS/N
Die Konformitätserklärung ist auf folgender Internetseite abrufbar: www.eldat.de.
3
Kundendienst
Sollten trotz sachgerechter Handhabung
Störungen auftreten oder wurde das Gerät
beschädigt, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder an den Hersteller.
4142 Münchenstein, Tel 061 411 24 24
6300 Zug, Tel 041 712 14 14
[email protected], www.auforum.ch
UM116693C 0215 DE
Auforum AG
ELDAT GmbH
Im Gewerbepark 14
15711 Königs Wusterhausen
Deutschland
Telefon: + 49 (0) 33 75 / 90 37-310
Telefax: + 49 (0) 33 75 / 90 37-90
Internet: www.eldat.de
E-Mail: [email protected]