Lüftungssystem inVENTer® iV14R/iV14V Montage

Lüftungssystem inVENTer

®

iV14R/iV14V

Montage- und Bedienungsanleitung 07/2015

Marken

inVENTer ® , MZ-One ® und Clust-Air ® sind geschützte Handelsmarken der inVENTer GmbH. Die

übrigen Bezeichnungen in dieser Dokumentation können Marken sein, deren Benutzung durch

Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Haftungsausschluss

Die vorliegende Dokumentation ist die Original-Montage- und Bedienungsanleitung. Sie ist nach

Abschluss der Montage an den Nutzer (Mieter, Eigentümer, Hausverwaltung usw.) weiterzugeben.

Der Inhalt dieser Dokumentation ist auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und

Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, sodass für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernommen werden kann. Diese Dokumentation wird regelmäßig aktualisiert. Notwendige Korrekturen und zweckdienliche Ergänzungen sind stets in den nachfolgenden Ausgaben enthalten.

2

Version 3.0.1

Lüftungssystem inVENTer

® iV14R/iV14V • Montage- und Bedienungsanleitung Lüftungssystem inVENTer iV14R/iV14V • Montage- und Bedienungsanleitung

iV14R/iV14V • Montage- und Bedienungsanleitung Lüftungssystem inVENTer ® iV14R/iV14V • Montage- und Bedienungsanleitung 3

Inhaltsverzeichnis

1 Benutzer- und Sicherheitshinweise..........................................................................................6

1.1 Sicherheitshinweise.......................................................................................................6

1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..................................................................................7

1.3 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch.........................................................................7

1.4 Qualiiziertes Personal...................................................................................................7

1.5 Allgemeine Symbole......................................................................................................7

2 Systemübersicht ........................................................................................................................8

2.1 Aufbau.................................................................................................................................9

2.2 Funktion ....................................................................................................................... 13

2.3 Bedienelemente ........................................................................................................... 14

3 Montagevorbereitung .............................................................................................................. 17

3.1 Abmessungen .............................................................................................................. 17

3.2 Maßzeichnungen ......................................................................................................... 18

4 Elektrischer Anschluss ........................................................................................................... 23

5 Einbau und Montage ............................................................................................................... 25

5.3 Hinweise zum RAL-gerechten Einbau ......................................................................... 27

5.4 Wandöffnung/Putzschlitz erstellen ............................................................................... 28

5.5 Kabel Regler verlegen ................................................................................................. 31

5.6 Wandeinbauhülse montieren ....................................................................................... 32

5.7 Schiebehülse montieren (optional) .............................................................................. 42

5.8 Wetterschutzhaube 09 montieren ................................................................................ 44

5.9 Wetterschutzhaube Ohio montieren ............................................................................ 47

5.10 Wärmespeicher montieren und Ventilator an den Regler anschließen ....................... 49

5.11 Funktionsprüfung durchführen und Lüftungssystem starten ........................................ 52

5.12 Innenblende montieren/demontieren ........................................................................... 53

4 Lüftungssystem inVENTer


6 Bedienung ................................................................................................................................ 58

6.1 Innenblende schließen/öffnen ...................................................................................... 58

6.2 Abdeckung Innenblende entfernen .............................................................................. 62

6.3 Staubilter tauschen ..................................................................................................... 63

6.4 Wärmespeicher ausbauen/einbauen ........................................................................... 66

6.5 Wärmespeicher reinigen .............................................................................................. 69

7 Technische Daten .................................................................................................................... 70

8 Lieferumfang ............................................................................................................................ 73

9 Zubehör und Ersatzteile .......................................................................................................... 75

10 Wartung und Instandhaltung .................................................................................................. 77

11 Fehlerbehebung und Entsorgung .......................................................................................... 79

12 Gewährleistung und Service .................................................................................................. 81

Impressum................................................................................................... ............................ 83


1

B E N U T Z E R - U N D S I C H E R H E I T S H I N W E I S E

Benutzer- und Sicherheitshinweise

Das Kapitel Benutzer- und Sicherheitshinweise enthält grundlegende Sicherheitshinweise für den Umgang mit dem Lüftungssystem inVENTer ® iV14.

1.1 Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise zur Montage, Bedienung und Wartung des Lüftungssystems inVENTer ® iV14. Beachten Sie darüber hinaus die Sicherheitshinweise, die den beschriebenen Handlungsanweisungen vorangestellt sind.

Lesen Sie sich vor der Durchführung von Arbeiten am Gerät/System die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen kann zu Personen- und/oder

Sachschäden führen.

Die Sicherheitshinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung sind einheitlich aufgebaut und mit einem Symbol auf der linken Seite des Hinweises gekennzeichnet. Ein Signalwort über dem Text weist auf die Gefährdungsstufe hin. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Sicherheitshinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet.

GEFAHR

Art und Herkunft der Gefahr. Schwerer Personenschaden droht unmittelbar.

Mögliche Konsequenzen der Gefahr!

► Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr.

WARNUNG

Art und Herkunft der Gefahr. Schwerer Personenschaden droht möglicherweise.



VoRSICHT

Art und Herkunft der Gefahr. Leichter/mittlerer Personenschaden droht unmittelbar oder möglicherweise.



HINWEIS

Art und Herkunft eines unerwünschten Ereignisses oder Zustands.

Sachschaden droht unmittelbar oder möglicherweise.

Mögliche Konsequenzen des Ereignisses oder Zustands!

► Maßnahme zur Vermeidung des Ereignisses oder Zustands.

Zusätzlich zu den Sicherheitshinweisen gibt ein TIPP-Symbol praktische und nützliche Tipps für den Umgang mit dem Lüftungssystem inVENTer ® iV14.

TIPP

Nützliche Informationen, die Sie für den Einbau und Bedienung beachten sollten.



B E N U T Z E R - U N D S I C H E R H E I T S H I N W E I S E

1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Beachten Sie beim Einbau des Gerätes/Systems die geltenden Bauvorschriften, die Feuerschutzverordnung und Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft.

Verwenden Sie das Gerät/System nur entsprechend der Einsatzfälle, die in dieser Dokumentation beschrieben sind und nur in Verbindung mit den Komponenten, die von der inVENTer GmbH empfohlen, zugelassen und in dieser Dokumentation genannt sind. Änderungen oder Umbauten am Gerät/System sind nicht zulässig.

Der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes/Systems setzt einen sachgemäßen Transport, die sachgemäße Lagerung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Diese Dokumentation ist Bestandteil des Gerätes/Systems und muss ständig verfügbar sein. Beachten Sie alle Sicherheitsbestimmungen, die in dieser Dokumentation aufgeführt sind.

1.3 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät/System ist nicht geeignet für:

• Räume mit aggressiven und ätzenden Gasen

• Räume mit extremer Staubbelastung

• Bauwerkstrocknung

Eine zuverlässige Funktion des Ventilators ist nur in Räumen ohne belastete Raumluft sichergestellt.

Das inVENTer ® Lüftungssystem arbeitet mit Schutzkleinspannung. Das Lüftungsgerät inVENTer ® iV14 darf deshalb nicht direkt mit dem 230 V-Stromnetz verbunden werden, sondern muss immer über einen Regler angeschlossen werden.

1.4

Qualiiziertes Personal

Das Gerät/System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation und der Dokumentation für die Regler eingerichtet und betrieben werden. Montage, elektrischer Anschluss und Erstinbetriebnahme des Gerätes/Systems dürfen nur von qualiiziertem Personal vorgenommen werden.

Qualiiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den

Standards der Sicherheitstechnik zu montieren, in Betrieb zu nehmen und zu kennzeichnen.

1.5 Allgemeine Symbole

In der vorliegenden Anleitung werden die nachfolgenden Symbole verwendet.

Symbol Bezeichnung

►

Handlungsanweisung: Fordert Bediener zu einer Handlung auf.

Ö



Ö Handlungsergebnis: Prüfung des Ergebnisses der Handlungsanweisungen.

Graphik-Pfeile: Zeigen Montage-Richtung an.


2

S Y S T E M Ü B E R S I C H T

Systemübersicht

Das Lüftungssystem inVENTer ® iV14 ist für die Belüftung von Wohn- und Schlafräumen in Ein- und Mehrfamilienhäusern, Hotels und Pensionen, Räumen öffentlicher Einrichtungen sowie

Arbeitsräumen in Bürogebäuden konzipiert. Es ist für den Einbau in Neubauten sowie zum nachträglichen Einbau in Altbauten geeignet. Der Einbau erfolgt generell in die Außenwand.

Das Lüftungsgerät inVENTer ® iV14 besteht aus einer Wandeinbauhülse in die ein

Wärmespeicher mit Ventilator montiert wird, einer Innenblende und einer Wetterschutzhaube.

Die Standardlänge der Wandeinbauhülse beträgt 450 mm. Für größere Wandstärken ist optional eine Wandeinbauhülse mit einer Länge von 650 mm bestellbar. Beide Ausführungen sind bauseitig kürzbar. Bei Längen über 650 mm können die Wandeinbauhülsen in +200 mm Schritten bestellt werden.

Wird im Sanierungfall nachträglich Dämmung an der Fassade angebracht, ist ein Verlängerungs-Set optional erhältlich. Dieses besteht aus einer zusätzlichen Wandeinbauhülse und einer

Schiebehülse. Jede Wandeinbauhülse ist durch Aufstecken der Schiebehülse um 50 mm verlängerbar. Die Schiebehülse dient dem Längenausgleich auf die exakt benötigte Länge.

Das Lüftungsgerät inVENTer ® iV14 wird über einen der nachfolgenden Regler 1) des inVENTer ® -Systems gesteuert:

• ZR8 • ZR10-D • MZ-One ®

Der Aufbau des Lüftungssystemes inVENTer ® iV14 basiert auf den Erfahrungen mit dem Einsatz von Ventilatoren nach DIBt-Zulassung Z-51.3-156.

Merkmale

• Angenehmes Raumklima in Arbeits-, Wohn- und Schlafräumen.

• Geringer Stromverbrauch.

• Einsetzbar für Wandstärken zwischen 250 ... 1050 mm (iV14R/iV14V) oder 150 ... 249 mm (iV14V-Ohio).

• Verlängerung der Wandeinbauhülse um 50 mm durch eine Schiebehülse zum Längenausgleich bei nachträglich gedämmten Fassaden.

• Frei wählbare Innenblende (rund/eckig) mit integriertem Staubilter.

• Regulierung des Luftvolumenstroms über Regler mit einfacher Bedienung (ZR8/ZR10-D) und programmierbarer Wochenschaltuhr und Multizonen-Steuerung (MZ-One ® ).

Komponenten

• Innenblende

• Wärmespeicher mit Ventilator

• Wandeinbauhülse

• Wetterschutzhaube

• Staubilter

• Pollen-/Feinilter

(optional)

Ausführungen

• Lüftungsgerät iV14V für den Einbau in Räumen von Neubauten

• Lüftungsgerät iV14R für den nachträglichen Einbau in Räume von Altbauten

• Lüftungsgerät iV14V-Ohio für Wandstärken zwischen 150 ... 249 mm

8

1)

Die Montage- und Bedienungsanleitung für die Regler ist nicht Bestandteil dieser Dokumentation und wird separat beigelegt.




2.1 Aufbau

12

1

2

3

4

12

11

1

2

3

11

5 10

5

10

6

6

8

7

7

8

9

9

12 iV14V mit Innenblende V-284x284

1

2

3

4

12 iV14R mit Innenblende R-D290

1

2

3

4

11

10

5

10

6

5

6 7

9

8

7

9

8

4 iV14V mit Innenblende V-220x200

Abbildung 1: Übersicht Lüftungsgeräte iV14R/iV14V

1 Innenputz

2 Grundplatte Innenblende

3

Staubilter

4 Abdeckung Innenblende

5 Wandeinbauhülse

6 Ventilator

7 Wärmespeicher iV14V mit Wetterschutzhaube Ohio

8 Grundplatte Wetterschutzhaube/

Hülse Wetterschutzhaube Ohio

9 Abdeckung Wetterschutzhaube/

Wetterschutzgitter (iV14V-Ohio)

10 Außenwand

11 Dämmung

12 Mauerwerk



Wandeinbauhülsen

1

Abbildung 2: Wandeinbauhülsen Lüftungsgerät iV14R/iV14V

1 Wandeinbauhülse R-D204x450/R-D204x650

2 Wandeinbauhülse V-177x177x450/V-177x177x650

Verlängerungs-Set (optional)

2

1

3

2

4

Wandeinbauhülse R-D204 Verläng.-Set Wandeinbauhülse V-177x177 Verläng.-Set

Abbildung 3: Verlängerungs-Sets Lüftungsgerät iV14R/iV14V

1 Verlängerungskanal iV14R-200

2 Schiebehülse R-D210x100

3 Verlängerungskanal iV14V-200

4 Schiebehülse V-186x186x100




Wärmespeicher mit Ventilator

5

5

1

4

3

4

3

2 2

Wärmespeicher R-iV14R Wärmespeicher V-iV14V

Abbildung 4: Wärmespeicher mit Ventilator

1 Wärmespeicher mit Dämmung

2 Ventilator

3 Anschluss-Klemme Regler

4 Anschluss-Klemme Ventilator

5 Griff

1

Innenblenden

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

Innenblende V-284x284 Innenblende V-220x200 Innenblende R-D290

Abbildung 5: Innenblenden

1 Abdeckung

2 Abstandshalter

3 Grundplatte

4

Staubilter 1)

1)

Pollenilter optional erhältlich für alle Innenblenden,

Feinilter optional erhältlich für Innenblenden R-D290 und V-284x284



Wetterschutzhauben

1

3

2

4

Wetterschutzhaube 09 Wetterschutzhaube Ohio

Abbildung 6: Wetterschutzhauben

1 Grundplatte Wetterschutzhaube 09

2 Abdeckung Wetterschutzhaube 09

3 Hülse Wetterschutzhaube Ohio

4 Wetterschutzgitter

Die Wetterschutzhaube 09 ist für die Lüftungsgeräte iV14R und iV14V für Wandstärken ab

250 mm geeignet.

Die Wetterschutzhaube Ohio ist eine Ergänzung zum Lüftungsgerät inVENTer ® iV14V. Sie wurde für eine Außenwandstärke von 150 ... 249 mm entwickelt, bei der die Wetterschutzhaube 09 aufgrund der geringen Einbautiefe nicht eingesetzt werden kann. Die Wetterschutzhaube Ohio ist nur für die eckige Wandeinbauhülse V-177x177 mit Schiebehülse V-186x186x100 geeignet.




2.2 Funktion

Das Lüftungssystem inVENTer ® iV14 arbeitet nach dem Prinzip der Wärmerückgewinnung durch

Richtungswechsel des Ventilators. Der integrierte Wärmespeicher lädt sich mit der Wärme- energie der Raumluft auf, wenn sie nach außen ausströmt (Abluft). Wechselt der Ventilator die

Richtung, gibt er die gespeicherte Wärmeenergie an die zugeführte Außenluft (Zuluft) ab.

Damit dieses Prinzip korrekt funktioniert und Zuluft- und Abluftmenge einander entsprechen, sind mindestens zwei Lüftungsgeräte inVENTer ® iV14 erforderlich. Das eine Lüftungsgerät arbeitet im Zuluft-Betrieb und das andere im Abluft-Betrieb. Nach 70 Sekunden wechselt der

Ventilator jeweils die Drehrichtung.

Vor dem Beginn der Arbeiten sollte Ihnen ein Projekt vorliegen, aus dem die Anzahl der Lüftungsgeräte, die Lage der Lüftungsgeräte, das Lüftungsprinzip (Querlüftung, Einzelraumlüftung,

Ablüftung) und die dazugehörigen Regler entnehmbar sind. Für die Funktion der Lüftungsgeräte gelten die nachfolgenden grundsätzlichen Regeln:

Paarweiser Betrieb der Lüftungsgeräte: Die Zuluftmenge sollte der Abluftmenge entsprechen.

Jedem Zuluft fördernden Lüftungsgerät ist ein anderes Lüftungsgerät zugewiesen, das zum gleichen Zeitpunkt Abluft fördert. Über das Projekt erfolgt eine Startzuordnung der Lüftungsgeräte, die Sie nach Inbetriebnahme der Regler kontrollieren und gegebenenfalls ändern müssen. Im

Auslieferungszustand sind die alle Lüftungsgeräte auf „Abluft“ gestellt.

Synchronisierung: Beim Einsatz mehrerer Lüftungsgeräte, angesteuert über mehrere Regler, müssen Sie auf die Synchronisierung der Lüftungsgeräte untereinander achten (siehe Montage- und Bedienungsanleitung Regler). Sie sollten alle Regler über eine Netzsicherung im Hausverteiler anschließen.

Querlüftung: Ein dezentrales Lüftungssystem basiert auf einer freien Luftbewegung zwischen einzelnen Paaren von Lüftungsgeräten. Daher dürfen innen liegende Türen nicht luftdicht verschlossen sein. Sorgen Sie für geeignete Überströmmaßnahmen: Luftspalt von ca. 10 mm unterhalb der Tür, Herausdrehen der Türangeln um 5 mm, Einsatz eines Lüftungsgitters oder andere.



2.3 Bedienelemente

Drehregler ZR8-Standard/ZR8-Flat

1

2

3

4

Abbildung 7: Vorderansicht Drehregler ZR8

1 Rahmen

2 Abdeckung Regler

3 Drehknopf

4 Lüftungsschlitz

Der Drehregler ZR8 ist ein elektronisches Bediengerät zur Ansteuerung von bis zu zwei

Lüftungsgeräten inVENTer ® iV14R. Er zeichnet sich durch eine unkomplizierte Montage und ein einfaches Bedienkonzept aus.

Er ermöglicht die Steuerung des Lüftungssystems inVENTer ® iV14 in drei Betriebsarten:

• Wärmerückgewinnung

• Durchlüftung

• Pausen-Funktion (nur ZR8-Flat) oder AUS (nur ZR8-Standard)

Die Drehregler ZR8-Standard und ZR8-Flat unterscheiden sich durch den Luftvolumenstrom in der Leistungsstufe 0. Der Einsatz des Drehreglers ZR8-Flat empiehlt sich in Räumen mit der

Anforderung, das Lüftungsgerät zur Einhaltung der Feuchteschutzlüftung nicht abzuschalten.

Merkmale

• Steuerung des Lüftungsgerätes in drei Betriebsarten.

• Stufenlose Einstellung des Luftvolumenstromes mit Drehknopf.

• Markierung des Luftvolumenstromes bei vier Leistungsstufen.

• LED-Anzeige in Abhängigkeit von der gewählten Betriebsart.

• Synchronisierung mehrerer Regler untereinander.

• Integrierter Thermoschalter.

Ausführungen

Der Drehregler ZR8 ist in zwei Ausführungen erhältlich:

• ZR8-Standard

• ZR8-Flat

Detaillierte Informationen inden Sie in der Montage- und Bedienungsanleitung Regler ZR8.



Drehregler ZR10-D-Standard/ZR10-D-Flat

4

5

1

2

3


Abbildung 8: Vorderansicht Regler ZR10-D

1 Rahmen

2 Abdeckung Regler

3 Drehknopf

4 Lüftungsschlitze

5 Blindabdeckung

Der Drehregler ZR10-D ist ein elektronisches Bediengerät zur Ansteuerung von bis zu vier

Lüftungsgeräten inVENTer ® iV14. Er entspricht in Bedienung und Funktion dem Drehregler ZR8.

Er ermöglicht die Steuerung des Lüftungssystems inVENTer ® iV14 in drei Betriebsarten:

• Wärmerückgewinnung

• Durchlüftung

• Pausen-Funktion (nur ZR10-D-Flat) oder AUS (nur ZR10-D-Standard)

Die Drehregler ZR10-D-Standard und ZR10-D-Flat unterscheiden sich durch den Luftvolumenstrom in der Leistungsstufe 0. Der Einsatz des Drehreglers ZR10-D-Flat empiehlt sich in

Räumen mit der Anforderung, das Lüftungsgerät zur Einhaltung der Feuchteschutzlüftung nicht abzuschalten.

Merkmale

• Steuerung des Lüftungsgerätes in drei Betriebsarten

• Stufenlose Einstellung des Luftvolumenstromes mit Drehknopf.

• Markierung des Luftvolumenstromes bei vier Leistungsstufen.

• LED-Anzeige in Abhängigkeit von der gewählten Betriebsart.

• Synchronisierung mehrerer Regler untereinander.

• Integrierter Thermoschalter.

Ausführungen

Der Drehregler ZR10-D ist in zwei Ausführungen erhältlich:

• ZR10-D-Standard

• ZR10-D-Flat

Detaillierte Informationen inden Sie in der Montage- und Bedienungsanleitung Regler ZR10-D.



Regler MZ-one

®

i n V E N T e r

M Z - 0 n e

0 2 . 0 4 . 2 0 1 4 1 2 : 4 2

1

5

2

3

4

Abbildung 9: Vorderansicht Regler MZ-One

®

1 Anzeige-Einheit

2 Navigationspfeil 

3 Navigationspfeil 

4 Navigationspfeil 

5 Navigationspfeil 

Der Regler MZ-One ® ist ein elektronisches Bediengerät zur Ansteuerung von bis zu 16 Lüftungsgeräten inVENTer ® iV14. Er besteht aus einer Bedieneinheit und bis zu vier Clust-Air ® -Modulen, an welche jeweils bis zu vier Lüftungsgeräte inVENTer ® iV14 angeschlossen werden können.

Damit ermöglicht er eine individuelle Lüftung für bis zu vier verschiedene Bereiche (Zonen) innerhalb einer Wohneinheit.

Er zeichnet sich durch seine Multizonen-Steuerung, eine leichte Montage, ein einfaches Bedienkonzept und eine übersichtliche Menüstruktur aus. Die Software steht in Deutsch und Englisch zur Verfügung.

Für jede Zone können Betriebsart und Leistungsstufe via Wochenschaltuhr oder manuell eingestellt werden. Der Regler kann sowohl als Basismodul als auch mit weiteren angeschlossenen Sensoren verwendet werden. Eine externe Schnittstelle ermöglicht den Anschluss eines potentialfreien Schaltkontaktes oder die Integration in eine vorhandene Haussteuerung über einen Analog-Eingang.

Merkmale

• Intelligente Clust-Air ® -Steuerung für bis zu vier verschiedene Bereiche in einer Wohneinheit.

• Bedienung mittels kapazitiver Taster (Navigationspfeile).

• Beleuchtete Anzeige-Einheit.

• Steuerung des Lüftungssystems inVENTer ® iV14 in vier Betriebsarten.

• Individuelle Deinition der Leistungsstufe der Ventilatoren.

• Integrierter Temperatur- und Feuchtesensor und Anzeige der Raumtemperatur.

• Schnittstelle für externen Eingang oder Anschluss an eine vorhandene Haussteuerung.

• Anschluss weiterer Sensoren (CO

2

-Sensor, VOC-Sensor oder Druckwächter) möglich.

• Betriebsstundenzähler

• Filterwechselerinnerung

Detaillierte Informationen inden Sie in der Montage- und Bedienungsanleitung Regler MZ-One ® .



M o N TA G E V o R B E R E I T U N G

3 Montagevorbereitung

3.1 Abmessungen

Bezeichnung

Tiefe/

Länge (mm)

Breite (mm) Höhe (mm) Ø (mm)

Wandöffnungen:

Öffnung für Wandeinbauhülse iV14R

(Altbau)

Öffnung für Wandeinbauhülse iV14V

(Neubau)

Montageelemente:

Wandeinbauhülse

R-D204

Wandeinbauhülse

V-177x177

Schiebehülse

R-D210x100

Schiebehülse V-186x186x100

Wetterschutzhaube 09

Wetterschutzhaube Ohio

Innenblende R-D290

Innenblende V-284x284


Wandstärke 1) -

Wandstärke 210

450 ... 1050 -

450 ... 1050 177

100

100

23 ... 89

-

72

67 2)

70 2)

-

186

279

-

230

284

223

-

-

-

-

210

177

186

313

247

284

203

-

-

230

204

210

-

-

-

-

-

290

1) mit Dämmung, Innen- / Außenputz

2) geöffnet



3.2 Maßzeichnungen

Wandöffnungen

Ø

230

≥ 250

1

5

≥ 250

1

2

2

4

3

210

Abbildung 10: Maßzeichnung Wandöffnung iV14R/iV14V

1 Wandöffnung

2

Position Wetterschutzhaube 09

3 Tür-/Fensterrahmen

4 Außenkante Laibung

(Dämmung mit Putz)

5 Unterkante Laibung (Sturz)

3

5

4

≥ 250

1

5

2

4

3

210

Abbildung 11: Maßzeichnung Wandöffnung iV14V-Ohio

1 Wandöffnung Neubau

2

Position Wetterschutzhaube

3 Tür-/Fensterrahmen

4 Außenkante Laibung

(Dämmung mit Putz)

5 Unterkante Laibung (Sturz)

18

1)

Mindestabstand zu angrenzenden Bauteilen an der Innenwand

2)

Mindestabstand zu angrenzenden Bauteilen an der Außenwand




Ø

204

A

1


2

A - A

4 x M4

A

450

Abbildung 12: Maßzeichnung Wandeinbauhülse R-D204x450

1 Wandeinbauhülse

2 Befestigungselemente

3 Aussparung Kabel Regler

A

1

A - A

4 x M4

A

Abbildung 13: Maßzeichnung Wandeinbauhülse V-177x177x450

1 Wandeinbauhülse

2 Befestigungselement

3 Aussparung Kabel Regler

458

3

2

3



Schiebehülsen

A

Ø

210

A - A

1

100

2

A

2

Abbildung 14: Maßzeichnung Schiebehülse R-D210x100

1 Schiebehülse


A

A

2

Abbildung 15: Maßzeichnung Schiebehülse V-186x186x100

1 Schiebehülse


A - A

1

100

2



Wetterschutzhauben

1

110

2


3

23

4

230

Wetterschutzhaube Ohio

Abbildung 16: Maßzeichnung Wetterschutzhauben

1 Wetterschutzgitter V-230x240

2 Hülse Wetterschutzhaube Ohio

Innenblenden

A

Ø

290

279

Wetterschutzhaube 09

3 Abdeckung Wetterschutzhaube 09

4 Grundplatte Wetterschutzhaube 09

A - A

89

1

2

4

3

A

166

217

Abbildung 17: Maßzeichnung Innenblende R-D290

5

1 Abstandshalter


3 Abdeckung innenblende

72

4 Dämmmatte

5 Einbaukennzeichnung

(Schriftzug inVENTer)



A A - A

1

4

3

A

170

135

217

Abbildung 18: Maßzeichnung Innenblende V-284x284

1 Abstandshalter


67


4 Dämmmatte

A A - A

4x

Ø 4,8

1

4

3

A

188

203

223

166

Abbildung 19: Maßzeichnung Innenblende V-220x200

1 Abstandshalter


70

55


4 Halteplatte IB-V-220x200

2

2



4

E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S

Elektrischer Anschluss

HINWEIS

Zu geringer Leitungsquerschnitt.

Zu hoher Spannungsabfall und/oder Kontaktierung nicht gewährleistet!

► Für den Ventilator-Bus einen Leitungsquerschnitt von mindestens 0,75 mm² verwenden.

HINWEIS

Falsche Aderendhülsen zum Anschluss der Litzen im Stecker Regler.

Kurzschluss im Ventilator-Bus!

► Zum Anschluss der Litzen Aderendhülse mit Kragen verwenden.

TIPP

Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Reglers beim Anschließen des Kabels Regler.

TIPP

Verwenden Sie für den Anschluss des Ventilator-Busses an das Lüftungsgerät grundsätzlich

Litzen. Die Anschlussklemme für den Ventilator-Bus kann Litzen bis 1,5 mm² aufnehmen. So ist eine Anordnung der Lüftungssysteme in Bus-Struktur möglich. Wir empfehlen die Verwendung eines LiYY3x0,75 Rundkabels.

Klemmenbelegung Stecker Regler

1

Abbildung 20: Steckerbelegung

1 Rundleitung weiß

(Lü1)

2 3

2 Rundleitung grün

(Ub+)

3 Rundleitung braun

(Lü2)


E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S

Anschluss Zuluft-Betrieb/Abluft-Betrieb

1 1

7 6

5

4

3

2

7 6

2

5

4

3

Start-Richtung Abluft

Klemmschrauben sichtbar

Start-Richtung Zuluft

Klemmschrauben nicht sichtbar

Abbildung 21: Start-Einstellungen: Steckerposition Abluft/Zuluft

1 Ventilator

2 Stecker-Bus 4.0

3 Steckerbuchse

4 Stecker Regler

5 Kabel Regler

6 Leuchtdiode

7 Anschluss-Klemme

Ventilator

Die Laufrichtung des Ventilators ist abhängig von der Ausrichtung der Klemmschrauben des

Steckers.

Start-Anordnung

Im Abluft-Betrieb sind die Klemmschrauben des grünen Steckers nach oben gerichtet und sichtbar. Die Leuchtdiode leuchtet nicht.

(siehe Abb. 21: Start-Einstellungen: Start-Richtung Abluft)

Im Zuluft-Betrieb ist der grüne Stecker gedreht. Die Klemmschrauben sind nach unten gerichtet und nicht sichtbar. Die Leuchtdiode leuchtet.

(siehe Abb. 21: Start-Einstellungen: Start-Richtung Zuluft)



5

E I N B A U U N D M o N TA G E

Einbau und Montage

TIPP

Für den inVENTer ® iV14 stehen neben dem Komplett-Set auch ein Vorbereitungs-Set und ein

Fertigstellungs-Set zur Verfügung. Verschließen Sie bis zum Einsetzen der Wandeinbauhülse die

Wandöffnung von innen und außen.

5.1 Vorbereitungs-Set

6 6

1 1

2

2

3

5

4 mit Wandeinbauhülse R-D204 und Wetterschutzhaube 09

6

3

5

4 mit Wandeinbauhülse V-177x177 und Wetterschutzhaube 09

1

2

3

5

4 mit Wandeinbauhülse V-177x177 und Wetterschutzhaube Ohio

Abbildung 22: Alternative Vorbereitungs-Sets iV14

1 Wandeinbauhülse

2 Styropor-Scheiben

3 Montagekeile

4 Montage- und Bedienungsanleitung

5 Wetterschutzhaube

6 2K-Montageschaum (optional)

Für Wandstärken von 486 ... 735 mm wird die Schiebehülse angeboten.



5.2 Fertigstellungs-Set

5

1

3

1

2 2

5 4 3

Abbildung 23: Alternative Fertigstellungs-Sets

1 Wärmespeicher R-iV14R mit Ventilator

2 Wärmespeicher V-iV14V mit Ventilator

3 Innenblende R-D290

4 Innenblende V-220x200

5 Innenblende V-284x284

Das Fertigstellungs-Set wird nach Abschluss des Um- oder Neubaus von innen montiert.

2




5.3 Hinweise zum RAL-gerechten Einbau

HINWEIS

Unterbrechung des Wärmedämmverbundsystems.

Beschädigung der Bausubstanz.

► Vorschriften der RAL-Montagerichtlinie beachten!

Wandeinbauhülsen werden in Wandöffnungen eingesetzt, mit einem Gefälle ausgerichtet und innen lächenbündig mit der Wand abgeschlossen. Eine moderne Wand besteht aus mehreren vertikalen Schichten, die beim Einbringen der Wandöffnung durchtrennt werden. Führen Sie diesen Aufbau wieder bis an die Wandeinbauhülse heran. Ein ähnliche Situation besteht bei der Montage von Fenstern und Türen, deren Einbau nach RAL 1) zu erfolgen hat und normativ geregelt ist. Wenden Sie diese Vorgehensweise auch bei den inVENTer ® -Lüftungsgeräten an.

Neben den tragenden und dämmenden Eigenschaften der Wände gibt es ebenfalls festgelegte, deinierte Sperrebenen.

Wasserdampfsperre

Die Wasserdampfsperre beindet sich in der Regel rauminnenseitig und verhindert das Eindringen von Wasserdampf aus dem Wohnraum in die Wand hinein. Dieser Wasserdampf kann an kalten Stellen in der Wand zu Wasser kondensieren und dadurch zu Kältebrücken führen.

Regensperre

Die Regensperre ist wasserdicht und hält Regenwasser bis zu einem bestimmten Druck ab.

Diese Sperre beindet sich außen. Sie ist wasserdampfdurchlässig, um die Feuchtigkeit aus der

Wand herauszubringen und die Wand langfristig ausreichend trocken zu halten.

Windsperre

Mehrschichtige Wände verfügen oft über spezielle Winddichtigkeitsebenen, die über Folien- systeme realisiert werden. Sehr oft übernehmen auch Wasserdampfsperren diese Funktion mit.

Quellbänder

Quellbänder ergänzen das Sperrensystem durch eine lexible Ausfüllung von Spalten und Fugen zwischen Bauelementen und Mauerwerk. Sie dienen lokal oft auch als Regensperre und Wasserdampfsperre.

Kleber

Kleber vermitteln zwischen verschiedenen Folien und sichern den Verbund langfristig.

Führen Sie diese Wandschichten, falls vorhanden, wieder an die Wandeinbauhülse heran.

Dazu stehen Ihnen verschiedene Materialien, Systeme und Hilfsstoffe zur Verfügung. Setzen

Sie grundsätzlich nur geprüfte und zugelassene Materialien ein und lesen Sie vor Gebrauch die

Verarbeitungshinweise des Herstellers gründlich durch.

1)

RAL-Gütegemeinschaft Fenster und Haustüren e.V. Frankfurt am Main



5.4 Wandöffnung/Putzschlitz erstellen

VoRSICHT

Herabfallendes Mauerwerk beim Erstellen der Wandöffnung.

Verletzung von Körperteilen und/oder Beschädigung von Gegenständen!

► An Gebäude-Außenseite einen Schutz gegen herabfallendes Mauerwerk anbringen.

► Gegenstände aus der unmittelbaren Umgebung der Gebäude-Außenseite entfernen.

Lüftungssystem iV14R

Voraussetzungen:

Das Mauerwerk ist trocken und tragfähig.

Es beinden sich keine tragenden Elemente in der Position des geplanten Bohrlochs/Putz- oder

Mauerschlitzes.

HINWEIS

Ansammlung von Kondenswasser in Wandeinbauhülse.

Beschädigung der Außenwand und Mauerwerk!

► Wandöffnung mit einem Gefälle von 1 ... 2° zur Außenwand erstellen.

TIPP

Achten Sie darauf, dass Sie die Wandöffnung richtig positionieren. (siehe Abschnitt 3.2)

Bringen Sie die Wandöffnung mit mindestens 250 mm Abstand zu Bauteilen an der Innenwand und mindestens 450 mm Abstand zu Bauteilen an der Außenwand an, um die Innenblende und die Wetterschutzhaube korrekt montieren zu können. (Dämmstärke und eventuell Rollläden beachten).

Achten Sie auch darauf, dass Sie die Wandöffnung nicht in der Nähe von Heizkörpern anbringen und halten Sie frontal einen Mindestabstand von 300 mm ein, da Wartungsarbeiten sonst nicht mehr durchgeführt werden können.

► Bohren Sie eine Wandöffnung, Ø 230 mm (1) mit einem Gefälle von 1 ... 2° zur Außenwand.

1

Ø

230




TIPP

Achten Sie darauf, den Putz-/Mauerschlitz 45° links unten oder 45° rechts oben an Wandöffnung anzunähern, um das Kabel Regler korrekt installieren zu können.

► Fräsen Sie den Putz-/Mauerschlitz (2). zwischen Regler und Wandöffnung.

Achten Sie darauf, dass sich der

Putz-/Mauerschlitz (2) für das Kabel Regler im

Winkel von 45° links unten oder rechts oben beindet.

2

Ö Ö Die Wandöffnung sowie der Putz-/Mauerschlitz sind erstellt.

TIPP

Verschließen Sie bis zum Einsetzen der Wandeinbauhülse die Wandöffnung von innen und außen.

Lüftungssystem iV14V

Voraussetzungen:

Das Mauerwerk ist trocken und tragfähig.

Es beinden sich keine tragenden Elemente in der Position des geplanten Bohrlochs/Putz- oder

Mauerschlitzes.

HINWEIS

Ansammlung von Kondenswasser in Wandeinbauhülse.

Beschädigung der Außenwand und Mauerwerk!

► Wandöffnung mit einem Gefälle von 1 ... 2° zur Außenwand erstellen.

TIPP

Achten Sie darauf, dass Sie die Wandöffnung richtig positionieren. (siehe Abschnitt 3.2)

Bringen Sie die Wandöffnung mit mindestens 250 mm Abstand zu Bauteilen an der Innenwand und mindestens 450 mm Abstand zu Bauteilen an der Außenwand an, um die Innenblende und die Wetterschutzhaube korrekt montieren zu können. (Dämmstärke und eventuell Rollläden beachten).

Achten Sie auch darauf, dass Sie die Wandöffnung nicht in der Nähe von Heizkörpern anbringen und halten Sie frontal einen Mindestabstand von 300 mm ein, da Wartungsarbeiten sonst nicht mehr durchgeführt werden können



► Erstellen Sie eine Wandöffnung,

□

210 mm

(1) mit einem Gefälle von 1 ... 2° zur

Außenwand.

1

TIPP

Achten Sie darauf, den Putz-/Mauerschlitz 45° links unten oder 45° rechts oben an Wandöffnung anzunähern, um das Kabel Regler korrekt installieren zu können.

► Fräsen Sie den Putz- und Mauerschlitz (2).

zwischen Regler und Wandöffnung.

Achten Sie darauf, dass sich der

Putz-/Mauerschlitz (2) für das Kabel Regler im


2

Ö Ö Die Wandöffnung sowie der Putz-/Mauerschlitz sind erstellt.

TIPP

Verschließen Sie bis zum Einsetzen der Wandeinbauhülse die Wandöffnung von innen und außen.




5.5 Kabel Regler verlegen

TIPP

Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Reglers beim Anschließen des Kabels Regler.


Voraussetzungen:

Die Wandöffnung ist angebracht.

Der Putz- oder Mauerschlitz ist gefräst.

► Verlegen Sie das Kabel Regler, 3-adrig, (2) vom Regler zur Wandöffnung des Lüftungsgerätes.

Achten Sie darauf, dass das Kabelende (1) ca. 500 mm in den Innenraum hineinragt.

► Verputzen Sie den Putz-/Mauerschlitz (3).

3

1

2

Ö Ö Das Kabel Regler ist verlegt.


Voraussetzungen:

Die Wandöffnung ist angebracht.

Der Putz- oder Mauerschlitz ist gefräst.

► Verlegen Sie das Kabel Regler, 3-adrig, (2) vom Regler zur Wandöffnung des Lüftungsgerätes.

Achten Sie darauf, dass das Kabelende (1) ca. 500 mm in den Innenraum hineinragt.

► Verputzen Sie den Putz-/Mauerschlitz (3).

1

3

2

Ö Ö Das Kabel Regler ist verlegt.



5.6 Wandeinbauhülse montieren

Wandeinbauhülse R-D204 für Wetterschutzhaube 09

Voraussetzungen:

Das Kabel Regler ist verlegt.

► Ermitteln Sie die exakte Wandstärke

Achten Sie darauf, die Dicke von Außenputz und Dämmung (1), Mauerwerk (2) und Innenputz (3) zu addieren.

2

1 ... 2°

► Schneiden Sie die Wandeinbauhülse (5) auf das exakte Maß (4) zu.

Achten Sie darauf, die Befestigungs- elemente (4) nicht wegzuschneiden.

4

5

TIPP

Setzen Sie die Wandeinbauhülse nicht zu tief in die Wandöffnung ein.

Beachten Sie beim Einsetzen der Wandeinbauhülse die Stärke des Innenputzes. Achten Sie auch darauf, dass die Befestigungselemente in Richtung Innenraum zeigen.

► Setzen Sie die Wandeinbauhülse (6) vom

Innenraum aus in die Wandöffnung ein.

Achten Sie darauf, dass die Befestigungselemente (7) in Richtung Innenraum zeigen.

Achten Sie darauf, dass sich die Aus- sparung (8) für das Kabel Regler im Winkel von 45° links unten oder rechts oben beindet.

► Führen Sie das Kabel Regler (9) durch die

Aussparung (8) in die Wandeinbauhülse (6).

8

9

6

7



► Fixieren Sie die Wandeinbauhülse (10) innen und außen mit den Montagekeilen (11) so, dass diese ein Gefälle von 1 ... 2° zur Außenwand aufweist.

► Kontrollieren Sie die Neigung der Wandeinbauhülse mit einer Wasserwaage (12).


1 0

1 1

1 2

► Richten Sie die Lage der Befestigungs- elemente (13) mit einer Wasserwaage (14) horizontal aus.

1 4

1 3

HINWEIS

Verschmutzung der Wandeinbauhülse und der Befestigungselemente.

Beschädigung der Dämmung des Wärmespeichers und kein Anbringen der Innenblende mehr möglich!

► Vor Ausschäumen des Freiraums zwischen Wandeinbauhülse und Mauerwerk

Styropor-Scheiben einsetzen.

► Setzen Sie die Styropor-Scheiben (15) von außen und innen in die Wandeinbauhülse ein.

1 5

TIPP

Entfernen Sie die Gewindesicherungen an den Befestigungselementen erst nach Beendigung der Wandarbeiten damit die Gewinde nicht verschmutzen.

Stabilisieren Sie die Wandeinbauhülse vor dem Ausschäumen durch Einschieben des Wärmespeichers oder ein geeignetes Material, damit sie sich nicht verformt.



► Schäumen Sie den Freiraum (16) zwischen

Wandeinbauhülse und Mauerwerk umlaufend mit nicht drückendem 2K-Montageschaum aus.

1 6

► Schneiden Sie den 2K-Montageschaum (17) und überstehende Montagekeile (18) bündig zur Außen- und Innenwand ab.

Achten Sie darauf, dass Sie das

Kabel Regler nicht beschädigen.

1 8

1 7

► Kürzen Sie wenn nötig die Wandeinbau- hülse (19) nochmals, damit Sie bündig zur

Außen- und Innenwand abschließt und entgraten Sie die Kanten.

1 9

► Entfernen Sie die Styropor-Scheibe (21) außenwandseitig aus der Wandeinbau- hülse (20).

2 0

2 1



HINWEIS

Eindringen von Kondenswasser.

Beschädigung des Mauerwerks/der Außenwand!

► Außenwandseitig Dichtungsbänder anbringen.

► Bringen Sie das Schaumband, 200 mm x

50 mm, (23) außenwandseitig im unteren

Bereich der Wandeinbauhülse (22) an.

Achten Sie darauf, dass das Schaumband

35 mm nach außen übersteht.

► Drücken Sie das Schaumband (23) nach unten an die Fassade an.

► Befestigen Sie das Anschlagband, 380 mm x

15 mm, (24) außenwandseitig im oberen

Bereich der Wandeinbauhülse.

Achten Sie darauf, dass das Anschlag- band (24) nicht an der Innenkante der Öffnung

Wandeinbauhülse (25) übersteht.


35

2 3

2 2

2 4

2 5

► Bringen Sie das Dichtungsband, 9 mm, (26) umlaufend auf der Stirnseite der Wandeinbauhülse an.

2 6

Ö Ö Die Wandeinbauhülse R-D204 für die Wetterschutzhaube 09 ist montiert.



Wandeinbauhülse V-177x177 für Wetterschutzhaube 09

HINWEIS

Wandeinbauhülse falsch angebracht.

Wetterschutzhaube Ohio ist nicht auf die Wandeinbauhülse montierbar!

► Bei Wetterschutzhaube Ohio Kapitel 5.6: Einbau und Montage ‒ Wandeinbauhülse Ohio

Voraussetzungen:




1 2 3

1 ... 2°

► Schneiden Sie die Wandeinbauhülse (5) auf das exakte Maß zu.


5

4

TIPP

Setzen Sie die Wandeinbauhülse nicht zu tief in die Wandöffnung ein.

Beachten Sie beim Einsetzen der Wandeinbauhülse die Stärke des Innenputzes. Achten Sie auch darauf, dass die Befestigungselemente in Richtung Innenraum zeigen.

► Setzen Sie die Wandeinbauhülse (6) vom

Innenraum aus in die Wandöffnung ein.

Achten Sie darauf, dass die Befestigungs- elemente (7) in Richtung Innenraum zeigen.

Achten Sie darauf, dass sich die

Aussparung (8) für das Kabel Regler im


► Führen Sie das Kabel Regler (9) durch die

Aussparung (8) in die Wandeinbauhülse (6).

9

8

6

7



► Fixieren Sie die Wandeinbauhülse (10) innen- und außenwandseitig mit den Montage- keilen (11) so, dass diese ein Gefälle von

1 ... 2° zur Außenwand aufweist.

► Kontrollieren Sie die Neigung der Wandeinbauhülse (10) mit einer Wasserwaage (12).


1 1

1 2

► Richten Sie die Lage der Befestigungs- elemente (13) mit einer Wasserwaage (14) horizontal aus.

1 4

1 3

HINWEIS

Verschmutzung der Wandeinbauhülse und der Befestigungselemente.

Beschädigung der Isolation des Wärmespeichers und kein Anbringen der Innenblende mehr möglich!

► Vor Ausschäumen des Freiraums zwischen Wandeinbauhülse und Mauerwerk

Styropor-Scheiben einsetzen.

► Setzen Sie die Styropor-Scheiben (15) von außen und innen in die Wandeinbauhülse ein..

1 5

TIPP

Entfernen Sie die Gewindesicherungen an den Befestigungselementen erst nach Beendigung der Wandarbeiten damit die Gewinde nicht verschmutzen.

Stabilisieren Sie die Wandeinbauhülse vor dem Ausschäumen durch Einschieben des Wärmespeichers oder ein geeignetes Material, damit sie sich nicht verformt.



► Schäumen Sie den Freiraum (16) zwischen

Wandeinbauhülse und Mauerwerk umlaufend mit nicht drückendem 2K-Montageschaum aus.

1 6

► Schneiden Sie den 2K-Montageschaum (17) und überstehende Montagekeile (18) bündig zur Außen- und Innenwand ab.

Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel Regler nicht beschädigen.

► Kürzen Sie wenn nötig die Wandeinbau- hülse (19) nochmals, damit Sie bündig zur

Außen- und Innenwand abschließt und entgraten Sie die Kanten.

1 8

1 7

1 9

► Entfernen Sie die Styropor-Scheibe (21) außenwandseitig aus der Wandeinbau- hülse (20).

2 1

2 0



HINWEIS

Eindringen von Kondenswasser.

Beschädigung des Mauerwerks/der Außenwand!

► Außenwandseitig Dichtungsbänder anbringen.

► Bringen Sie das Schaumband, 220 mm x

50 mm, (23) außenwandseitig im unteren

Bereich der Wandeinbauhülse (22) an.

Achten Sie darauf, dass das

Schaumband (23) 35 mm nach außen

übersteht.

► Schneiden Sie das Schaumband (23) seitlich mit einem geeignetet Werkzeug ein.

► Drücken Sie das Schaumband (23) nach unten an die Fassade an.


15 mm, (24) außenwandseitig im oberen

Bereich der Wandeinbauhülse.

Achten Sie darauf, dass das

Anschlagband (24) nicht an der Innenkante der Öffnung Wandeinbauhülse (25) übersteht.


2 4

2 2

2 3

2 5

► Bringen Sie das Dichtungsband, 9 mm, (26) umlaufend auf der Stirnseite der Wandeinbauhülse an.

2 6

Ö Ö Die Wandeinbauhülse V-177x177 für die Wetterschutzhaube 09 ist montiert.



Wandeinbauhülse V-177x177 für Wetterschutzhaube ohio

Voraussetzungen:

Wandöffnung 210x210 mm ist fertig gestellt.



Achten Sie darauf, die Dicke von Außen- putz (1), Mauerwerk (2) und Innenputz (3) zu addieren.

1 2

1 ... 2°

3

► Kürzen Sie die Wandeinbauhülse (5) auf die ermittelte Wandstärke plus 85 mm.


5

4

► Nehmen Sie die Schiebehülse (7) aus der

Hülse Wetterschutzhaube Ohio (6).

7

6


15 mm, (9) innenseitig im oberen Bereich der

Schiebehülse (8).

Achten Sie darauf, dass das Anschlag- band (9) nicht an der Kante der Schiebehülse

(10) übersteht.

1 0

9

8



► Setzen Sie die Schiebehülse (13) auf die

Wandeinbauhülse (12) auf.

Achten Sie darauf, dass die Befestigungselemente (11) der Wandeinbauhülse von der

Nahtstelle (14) weg zeigt.

Achten Sie darauf, dass das Anschlagband der Schiebehülse von der Nahtstelle weg zeigt.

► Schieben Sie beide Elemente bis zum Anschlag ineinander.

► Verkleben Sie die Nahtstelle (16) zwischen der

Wandeinbauhülse und der Schiebehülse mit wasserdichtem Gewebeband (15).

(optional erhältlich)

1 3


1 4

1 2

1 1

1 5

1 6

► Setzen Sie die Wandeinbauhülse (17) von außen in die Wandöffnung (18) ein.

Achten Sie darauf, dass die Befestigungs- elemente der Wandeinbauhülse in Richtung

Innenraum zeigen.

Achten Sie darauf, dass die Schiebehülse an der Außenwand 95 mm aus der Wand herausragt.

Achten Sie darauf, dass die Wandeinbau- hülse an der Innenwand bündig abschließt.

1 7

Ö Ö Die Wandeinbauhülse V-177x177 für die Wetterschutzhaube Ohio ist montiert.

1 8

TIPP

Fahren Sie mit dem Einbau der Wandeinbauhülse (Ausrichten/Ausschäumen) wie in

Abschnitt 5.6: Wandeinbauhülse montieren ‒ Wandeinbauhülse V-177x177x450, Seite 36, beschrieben fort.

95



5.7 Schiebehülse montieren (optional)

TIPP

Die Schiebehülse ist Bestandteil des optional bestellbaren Verlängerungs-Sets.

Die Wandeinbauhülse ist durch die Montage einer Schiebehülse um max. 50 mm verlängerbar.

Nutzen Sie die Verlängerung, wenn bei einer Gebäudesanierung nachträglich Dämmung an der

Fassade angebracht wird und sich dadurch die Länge der Wandöffnung ändert.

Schiebehülse R-D210x100

Voraussetzungen:




1 2 3

1 ... 2°

► Setzen Sie die Schiebehülse (6) auf die Wandeinbauhülse (7) auf.

Achten Sie darauf, dass die Befestigungselemente (4) jeweils von der Nahtstelle (5) weg zeigen.

Achten Sie darauf, dass die Befestigungs- elemente der Schiebehülse (6) auf einer Höhe mit den Befestigungselementen der

Wandeinbauhülse (7) sind.

► Schieben Sie beide Elemente ineinander, bis die ermittelte Wandstärke erreicht ist.


Wandeinbauhülse und der Schiebehülse mit wasserdichtem Gewebeband (8)

(optional erhältlich).

4

6

7

5

4

9

8

Ö Ö Die Schiebehülse R-D210x100 ist montiert.




Schiebehülse V-186x186x100

Voraussetzungen:




1 2 3

1 ... 2°

► Setzen Sie die Schiebehülse (6) auf die Wandeinbauhülse (7) auf.

Achten Sie darauf, dass die Befestigungs- elemente (4) jeweils von der Nahtstelle (5) weg zeigen.

Achten Sie darauf, dass die Befestigungs- elemente der Schiebehülse (6) parallel zur

Aussparung Kabel Regler (8) sind.

► Schieben Sie beide Elemente ineinander, bis die ermittelte Wandstärke erreicht ist.


Wandeinbauhülse und der Schiebehülse mit wasserdichtem Gewebeband (9).

(optional erhältlich).

6

4

7

5

8

10

9

Ö Ö Die Schiebehülse V-186x186x100 ist montiert.

4



5.8 Wetterschutzhaube 09 montieren

Bohrbild Grundplatte Wetterschutzhaube 09

1

4 x

Ø

8

195

240

245

277

Abbildung 24: Bohrbild Grundplatte Wetterschutzhaube 09

1 Bohrung Ø 8mm, min. 50 mm tief

Wetterschutzhaube 09 montieren

HINWEIS

Montage an nicht fertiggestellter Außenwand.

Beschädigung der Außenwand!

► Wetterschutzhaube erst montieren, wenn Außenwand fertiggestellt und vollständig ausgehärtet ist.




Voraussetzungen:

Die Außenwand ist fertiggestellt und eben.

Die Wandeinbauhülse ist montiert.

Die Styropor-Scheiben außenwandseitig sind entfernt.

HINWEIS

Algenansammlung um die Wetterschutzhaube.

Verfärbung der Fassade!

► Vor Montage der Wetterschutzhaube alle Dichtungsbänder umlaufend befestigen.

► In gefährdeten Gebieten vor Montage eine biozide Voreinstellung/wasserabweisende Vorbehandlung der Putzoberläche um die Haube durchführen (Befragen Sie dazu ihren Planer!).

► Befestigen Sie das Dichtungsband, 9 mm, (4) außenwandseitig und umlaufend entlang der

Führung (1) auf der Grunplatte Wetterschutz- haube (2).

Achten Sie darauf, dass das Dichtungsband

(4) bündig an der Führung (1) der Grundpaltte

Wetterschutzhaube anliegt.

Achten Sie darauf, dass das Dichtungsband unten mittig eine Aussparung (3) von 10 mm hat.

4

2

3

1

► Brechen Sie die vier Durchgangs- bohrungen (5) mit einem geeigneten

Werkzeug aus.

5

TIPP

Entfernen Sie vor der Montage der Grundplatte Wetterschutzhaube die Styropor-Scheiben außenwandseitig aus der Wandeinbauhülse, um später Ventilator und Wärmespeicher montieren zu können.

TIPP

Nutzen Sie beim Anbringen der Grundplatte der Wetterschutzhaube 09 an Außenwände mit

Dämmung Dämmstoffdübel zur Befestigung. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten, sie sind optional erhältlich.



► Setzen Sie die Grundplatte Wetterschutz- haube (6) an der Außenwand an.

► Richten Sie die Grundplatte Wetterschutzhaube (6) mit einer Wasserwaage (7) aus.

► Markieren Sie die vier Bohrungen (8).

► Bringen Sie die vier Bohrungen (8) mit

Ø 8 mm , min. 50 mm tief an.

► Setzen Sie die Dübel ein.

► Entfernen Sie die Styropor-Scheibe.

► Verschrauben Sie die Grundplatte Wetterschutzhaube (9) mit 4 Schrauben und

Unterlegscheiben (10) an der fertig gestellten

Außenwand.

8

6

7

9

1 0

ACHTUNG

Falsche Versiegelung der Fuge zwischen Grundplatte Wetterschutzhaube und Fassade.

Abdeckung Wetterschutzhaube kann nicht aufgesetzt werden.

► Nach Aufsetzen der Abdeckung Wetterschutzhaube die Fugen zwischen Abdeckung Wetterschutzhaube und Fassade mit dauerelastischer Außen-Dichtungsmasse an beiden Seiten und oben versiegeln.

► Setzen Sie die Abdeckung der Wetterschutzhaube (11) von oben auf die Grundplatte der

Wetterschutzhaube (13).

► Ziehen Sie die Abdeckung der Wetterschutzhaube (11) bis zum Anschlag nach unten.

Achten Sie darauf, dass die Führungen (12) an der Abdeckung Wetterschutzhaube hinter der Grundplatte Wetterschutzhaube (13) einhaken.

1 1

1 2

1 3



► Versiegeln Sie die Fuge (14) zwischen der

Abdeckung der Wetterschutzhaube (15) und der Außenwand mit dauerelastischer Außen-

Dichtungsmasse an den Seiten und oben.


14

15

Ö Ö Die Wetterschutzhaube 09 ist montiert.

5.9 Wetterschutzhaube ohio montieren

HINWEIS

Algenansammlung um die Wetterschutzhaube.

Verfärbung der Fassade!

► Vor Montage der Wetterschutzhaube alle Dichtungsbänder umlaufend befestigen.

► In gefährdeten Gebieten vor Montage eine biozide Voreinstellung/wasserabweisende Vorbehandlung der Putzoberläche um die Haube durchführen (Befragen Sie dazu ihren Planer!)

TIPP

Achten Sie vor dem Befestigen des Dichtungsbandes auf dem Styropor-Einsatz an der Rückseite der Wetterschutzhaube darauf, dass sich der blaue Markierungspunkt auf der Vorderseite oben beindet.

Voraussetzungen:

Die Wandeinbauhülse ist montiert.

Die Außenwand ist fertig gestellt und eben.

Die Styropor-Scheiben außenwandseitig sind entfernt.

► Befestigen Sie das Dichtungsband, 9 mm,

(1) umlaufend auf dem außenwandseitigen

Styropor-Einsatz (2) an der Hülse der Wetterschutzhaube Ohio (4).

Achten Sie darauf, dass sich der blaue

Markierungspunkt auf der gegenüberliegenden

Seite (Vorderseite) oben beindet.

Achten Sie darauf, dass das Dichtungs- band (1) unten mittig eine Aussparung (3) von

10 mm hat.

4

3

1

2



► Schieben Sie die Hülse der Wetterschutz- haube Ohio (6) mit dem Styropor-Einsatz

über die aus der Außenwand herausragende

Wandeinbauhülse (5).

Achten Sie darauf, dass der blaue

Markierrungspunkt auf der Hülse von der

Außenwand weg zeigt und sich auf der Hülse oben beindet (die Nähte (7) der Blechhülse beinden sich oben).

Achten Sie darauf, dass das Gefälle von der

Außenwand weg führt.

► Dichten Sie die Fuge (8) zwischen Wandeinbauhülse und Styropor-Einsatz mit dauerelastischem lösemittelfreien Dichtstoff ab.

► Dichten Sie die Fuge zwischen Blechkanal und Styropor-Einsatz mit dauerelastischem lösemittelfreien Dichtstoff ab.

7

8

6

5

► Richten Sie die Befestigungsstege (11) an der Vorderseite der Hülse Wetterschutzhaube

Ohio (9) mit einer Wasserwaage senkrecht aus.

► Verschrauben Sie die Befestigungsstege (11) mit zwei Blechschrauben an den Befestig- ungselementen (10) der Wandeinbauhülse.

Achten Sie darauf, dass nach der Verschraubung die Mitten der Gewindebohrungen in den

Befestigungsstegen (11) einen horizontalen

Abstand von 210 mm zueinander haben.

► Schrauben Sie das Wetterschutzgitter (13) mit vier Blechschrauben (14) an den

Befestigungsstegen (12) der Hülse Wetterschutzhaube an.

Achten Sie darauf, dass die Lamellenöffnungen nach außen zeigen und nach unten führen.

14

13

210

10

11

9

12

TIPP

Das Wetterschutzgitter V-230x240 kann auch als einzelne Komponente an der Außenwand befestigt werden. Dichten Sie dafür das Wetterschutzgitter außenwandseitig mit Dichtungsband ab und verschrauben Sie das Wetterschutzgitter direkt mit der Außenwand. Achten Sie darauf, dass die Lamellenöffnungen nach außen zeigen und nach unten führen




5.10 Wärmespeicher montieren und Ventilator an den Regler anschließen

HINWEIS

Wärmespeicher nicht außerhalb der Wandeinbauhülse lagern/stapeln.

Beschädigung des Keramik-Blocks!

► Wärmespeicher nach Entnahme aus Verpackung sofort einsetzen.

TIPP

Unterbrechen Sie beim Anschließen des Kabel Regler die Stromversorgung am Regler.


Voraussetzungen:

Die Wetterschutzhaube ist montiert.

► Entfernen Sie die Styropor-Scheibe aus der

Wandeinbauhülse.

► Setzen Sie die Baugruppe Wärmespeicher (1) vom Innenraum aus so in die Wandeinbau- hülse (2) ein, dass Sie den Stecker-Bus erreichen können

Achten Sie darauf, dass der Ventilator (3) in

Richtung Innenraum zeigt.

Achten Sie darauf, dass das Kabel Regler in den Innenraum ragt.

1

2

3

HINWEIS

Falscher elektrischer Anschluss.

Beschädigung des Ventilator-Motors!

► Lüftungsgerät über einen Regler an das Stromnetz anschließen.

TIPP

Achten Sie auf die korrekte Reihenfolge der Leitungsfarben, damit die Ventilatoren starten.

(siehe Abschnitt 4: Elektrischer Anschluss ‒ Klemmenbelegung Stecker Regler).

► Kürzen Sie das Kabel Regler, 3-adrig. (6) auf

Ihre ermittelte Wandstärke abzüglich 150 mm.

► Ziehen Sie den Stecker (4) aus dem

Stecker-Bus (5).

► Befestigen Sie das Kabel Regler (6) am

Stecker.(4)

6

5

4



► Biegen Sie den Griff (7) nach oben und klemmen Sie ihn über die Ecke des Ventilators (8).

7

8

TIPP

Schließen Sie das Lüftungsgerät zunächst im Abluft-Betrieb an (Klemmschrauben sichtbar).

Dadurch können Sie die Funktion des Lüftungsgerätes leichter überprüfen.

► Stecken Sie den Stecker (9) in die grüne

Buchse (10) auf dem Stecker-Bus (11).

Achten Sie darauf, dass die Klemmschrauben am Stecker nach oben gerichtet sind.

Ö Ö Der Abluft-Betrieb ist eingestellt.

Ö Ö Der Ventilator ist an den Regler angeschlossen.


Voraussetzungen:

Die Wetterschutzhaube ist montiert.

► Entfernen Sie die Styropor-Scheibe aus der

Wandeinbauhülse.

► Setzen Sie die Baugruppe Wärmespeicher (1) vom Innenraum aus in die Wandeinbau- hülse (2) ein.

Achten Sie darauf, dass der Ventilator in

Richtung Innenraum zeigt.

Achten Sie darauf, dass das Kabel Regler (3) in den Innenraum ragt.

3

11

10 9

1

2




HINWEIS

Falscher elektrischer Anschluss.

Beschädigung des Ventilator-Motors!

► Lüftungsgerät über einen Regler an das Stromnetz anschließen.

TIPP

Achten Sie auf die korrekte Reihenfolge der Leitungsfarben, damit die Ventilatoren starten.

(siehe Abschnitt 4: Elektrischer Anschluss ‒ Klemmenbelegung Stecker Regler).

► Kürzen Sie das Kabel Regler, 3-adrig, (6) auf

Ihre ermittelte Wandstärke abzüglich 150 mm.

► Ziehen Sie den Stecker (4) aus dem Stecker-

Bus (5).

► Befestigen Sie das Kabel Regler (6) am

Stecker (4).

6 5 4

► Biegen Sie den Griff (8) nach oben und klemmen Sie ihn über die Ecke des Ventilators (7).

7

8

TIPP

Schließen Sie das Lüftungsgerät zunächst im Abluft-Betrieb an (Klemmschrauben sichtbar).

Dadurch können Sie die Funktion des Lüftungsgerätes leichter überprüfen.

► Stecken Sie den Stecker (10) in die grüne

Buchse auf dem Stecker-Bus (11).

Achten Sie darauf, dass die Klemm- schrauben (9) am Stecker (10) nach oben gerichtet sind.

Ö Ö Der Abluft-Betrieb ist eingestellt.

9

11 10

Ö Ö Der Ventilator ist an den Regler angeschlossen.



5.11 Funktionsprüfung durchführen und Lüftungssystem starten

TIPP

Prüfen Sie unmittelbar nach dem Anschluss des Reglers an den Ventilator die Funktion der

Baugruppe und des Lüftungssystems. Dazu sollte der Ventilator im Abluft-Betrieb angeschlossen sein und der Regler in der Betriebsart Durchlüftung eingestellt werden.

Voraussetzungen:

Der Ventilator ist an das Lüftungsgerät angeschlossen und die Klemmschrauben sind sichtbar.

Der Regler ist ausgeschalten oder in Leistungsstufe 0 eingestellt.

► Stellen Sie an Ihrem Regler die Betriebsart Durchlüftung ein.

(siehe Montage- und Bedienungsanleitung Regler)

Ö Ö Die Betriebsart Durchlüftung ist eingestellt.

► Stellen Sie sicher, dass die Leuchtdiode an allen angeschlossenen Ventilatoren leuchtet.

► Stellen Sie sicher, dass sich alle Ventilatoren in die gleiche Richtung drehen.

Ö Ö Die Funktionsprüfung ist durchgeführt.

Start-Richtung des Ventilators einstellen

TIPP

Im paarweisen Betrieb beindet sich ein Ventilator im Abluft-Betrieb und der andere Ventilator im Zuluft-Betrieb (siehe Abschnitt 4: Elektrischer Anschluss). Nach der Funktionsprüfung muss der Stecker des Ventilators, der bei paarweisem Betrieb im Zuluft-Betrieb starten soll, gedreht werden.

Voraussetzungen:

Sie haben die Funktionsprüfung durchgeführt.

► Ziehen Sie an einem Ventilator jedes Lüfterpaares den Stecker Regler (2) aus der grünen

Buchse (1) am Stecker-Bus.

► Drehen Sie den Stecker (2) um 180°.

► Stecken Sie den Stecker Regler (2) mit den

Klemmschrauben nach unten wieder in die grüne Buchse (1) auf dem Stecker-Bus.

1

2




► Stellen Sie die Betriebsart Wärmerückgewinnung ein.

(siehe Montage- und Bedienungsanleitung Regler).

Ö Ö Die Leuchtdiode wechselt alle 70 s zwischen AN und AUS.

Zuluft-Betrieb: Leuchtdiode AN.

Abluft-Betrieb: Leuchtdiode AUS

Ö Ö Die Start-Richtung ist eingestellt.

► Schieben Sie den angeschlossenen

Wärmespeicher (3) bis zum Anschlagband in

Richtung Wetterschutzhaube.

Ö Ö Der Wärmespeicher ist montiert.

3

Ö Ö Das Lüftungssystem ist gestartet.

5.12 Innenblende montieren/demontieren

Innenblende R-D290 montieren

TIPP

Die Montage der Innenblende R-D290 wird nachfolgend am Beispiel der runden Wandeinbauhülse dargestellt. Die Montage der Innenblende mit einer eckigen Wandeinbauhülse erfolgt analog.

Voraussetzungen:

Der Wärmespeicher/Ventilator ist montiert.

Die Start-Richtung des Ventilator ist eingestellt.

► Nehmen Sie den Innensechskant-Schlüssel (2) aus der Grundplatte Innenblende (1) heraus.

1

2



► Setzen Sie die Grundplatte Innenblende (4) deckend zu den Befestigungselementen (3) der Wandeinbauhülse an.

Achten Sie darauf, dass sich der Schriftzug inVENTer ® (5) an der Grundplatte Innen- blende (4) unten beindet.

3

4

5

► Drehen Sie die Schrauben samt Unterlegscheiben (7) lose in die Befestigungs- elemente (6) der Wandeinbauhülse.

► Ziehen Sie die Schrauben der Grundplatte Innenblende (7) mit dem Innensechskant-Schlüssel (8) fest.

6

8

7

TIPP

Stellen Sie sicher, dass Sie den Staubilter korrekt montieren, um eine Fehlfunktion des Lüftungsgerätes zu vermeiden.

► Setzen Sie den Innensechskant-Schlüssel (9) in die Grundplatte (10) ein.

► Setzen Sie den Staubilter (11) in die Grundplatte Innenblende (10) ein.

Achten Sie darauf

, den Staubilter (11) fest auf die Fixiernasen (12) der Grundplatte

Innenblende (10) zu drücken.

11

12

9

10

► Setzen Sie die Abdeckung Innenblende (14) oben auf die Abstandshalter (13).

► Drücken Sie die Abdeckung Innen- blende (14) auf die unteren Abstandshalter bis sie einrastet.

13

14

54

Ö Ö Die Innenblende R-D290 ist montiert.




Innenblende V-284x284 montieren

TIPP

Die Montage der Innenblende V-284x284 wird nachfolgend am Beispiel der runden Wandeinbauhülse dargestellt. Die Montage der Innenblende mit einer eckigen Wandeinbauhülse erfolgt analog.

Voraussetzungen:


Die Start-Richtung des Ventilators ist eingestellt.

► Nehmen Sie den Innensechskant-Schlüssel (2) aus der Grundplatte Innenblende (1) heraus.

1

2

► Setzen Sie die Grundplatte Innenblende (5) zentrisch zur Wandeinbauhülse (4) auf die

Innenwand an.

► Drehen Sie die Schrauben samt Unterlegscheiben (6) lose in die Befestigungs- elemente (3) der Wandeinbauhülse.

3

5

4

6

► Ziehen Sie die Schrauben der

Grundplatte Innenblende (7) mit dem

Innensechskant-Schlüssel (8) fest.

8

7

TIPP




► Setzen Sie den Innensechskant-Schlüssel (10) in die Grundplatte Innenblende (9) ein.

► Setzen Sie den Staubilter (11) in die Grundplatte Innenblende (9) ein.




11

12

9

10

► Setzen Sie die Abdeckung (15) von oben auf die Abstandshalter (13) der Grundplatte

Innenblende (14).

► Drücken Sie die Abdeckung Innenblende

(15) auf den unteren Abstandshalter bis sie einrastet.

13

14

15

Ö Ö Die Innenblende V-284x284 ist montiert.

Innenblende V-220x200 montieren

TIPP

Die Montage der Innenblende V-220x200 ist nur in Verbindung mit der Wandeinbauhülse

V-177x177x450 und V-177x177x650 möglich.

Voraussetzung:


Die Start-Richtung des Ventilators ist eingestellt.

► Setzen Sie die Grundplatte Innenblende (3) deckend zu den Befestigungselementen (1) der Wandeinbauhülse (2) auf die Innenwand an.

1

2

3




► Drehen Sie die Schrauben samt Unterleg- scheiben (5) mit einem Innensechskant-

Schlüssel (6) in die Befestigungselemente (4) der Wandeinbauhülse.

6

4

5

TIPP


► Setzen Sie den Staubilter (10) in die

Grundplatte Innenblende (7) ein.

Achten Sie darauf, den Filterring fest zwischen die Fixiernasen (9) und die innere

Kante der Grundplatte Innenblende (7) zu drücken.

Achten Sie darauf, dass die Lasche (8) am

Filterring in Richtung Innenraum zeigt.

10

7

8

9

► Setzen Sie die Abdeckung (13) auf die vier

Abstandshalter (11).

Achten Sie darauf, die Rastnasen (12) an den Abstandshaltern (11) nach innen zu drücken.

► Schieben Sie die Abdeckung Innenblende (13) auf die Abstandshalter (12).

Achten Sie darauf, dass alle Abstandshalter hörbar einrasten.

1 3

1 1

1 2

Ö Ö Die Innenblende V-220x200 ist montiert.

Innenblende R-D290/ V-284x284/ V-220x200 demontieren

Voraussetzungen:

Die Innenblende des Lüftungssystems ist montiert.

► Demontieren Sie die Innenblende in der jeweils umgekehrten Reihenfolge.

Ö Ö Die Innenblende ist demontiert.


6

B E D I E N U N G

Bedienung

TIPP

Stellen Sie nach Plege- oder Wartungsarbeiten sicher, dass Sie den Staubilter und die

Innenblende korrekt montiert haben, um Fehlfunktionen des Lüftungsgerätes zu vermeiden.

6.1 Innenblende schließen/öffnen

TIPP

Verschließen Sie die Innenblende, wenn Sie das Lüftungsgerät außer Betrieb nehmen. Dadurch kühlt der Raum nicht aus.

Innenblende R-D290 schließen

Voraussetzung:

Die Abdeckung der Innenblende ist offen.

► Drehen Sie die Abdeckung Innenblende (1) im

Uhrzeigersinn.

1

Ö Ö Die Innenblende R-D290 ist geschlossen.

Innenblende R-D290 öffnen

Voraussetzung:

Die Abdeckung der Innenblende ist geschlossen.

► Drehen Sie die Abdeckung Innenblende (1) gegen den Uhrzeigersinn.

1

58

Ö Ö Die Innenblende R-D290 ist offen.



Innenblende V-284x284 schließen

Voraussetzung:


► Ziehen Sie vorsichtig an der unteren Kante der Abdeckung Innenblende (1) bis diese ausrastet.

► Nehmen Sie die Abdeckung Innenblende (1) nach oben ab.

► Drehen Sie die Abdeckung Innenblende (2) um 180°, sodass der Schriftzug inVENTer ® (3) nach oben zeigt.

3


1

4

2

► Setzen Sie die Abdeckung Innenblende (6) von oben in die kurze Rastnase (4) der

Grundplatte Innenblende.

► Drücken Sie die Abdeckung Innenblende (6) auf die beiden kurzen Rastnasen (5) im unteren Bereich der Grundplatte Innenblende.

Achten Sie darauf, dass die Innenblende hörbar einrastet.

6

Ö Ö Die Innenblende V-284x284 ist geschlossen.

5



Innenblende V-284x284 öffnen

Voraussetzung:


► Greifen Sie hinter den Steg an der unteren

Seite der Abdeckung Innenblende

(rote Pfeile).

► Rasten Sie die Abdeckung Innenblende (1) nach vorn aus.

► Hebeln Sie die Abdeckung Innenblende (1) zum Innenraum.

► Nehmen Sie die Abdeckung Innenblende (1) nach oben ab.

► Drehen Sie die Abdeckung Innenblende (2) um 180°, sodass der Schriftzug inVENTer ® (3) nach unten zeigt.

► Setzen Sie die Abdeckung Innenblende (5) von oben auf die beiden langen Abstands- halter (4) der Grundplatte Innenblende.

► Drücken Sie die Abdeckung Innenblende (5) in den langen Abstandshalter unten mittig.

Achten Sie darauf, dass die Innenblende hörbar einrastet.

5

3

Ö Ö Die Innenblende V-284x284 ist geöffnet.

4

2

1



Innenblende V-220x200 schließen

Voraussetzung:


► Drücken Sie die Abdeckung Innenblende (1) bis zur Grundplatte Innenblende (2) in

Richtung Innenwand.


1

2

Ö Ö Die Innenblende ist geschlossen.

Innenblende V-220x200 öffnen

Voraussetzung:


► Ziehen Sie die Abdeckung der Innenblende (1) nach vorn bis alle vier Abstandshalter einrasten.

1

Ö Ö Die Innenblende V-220x200 ist geöffnet.



6.2 Abdeckung Innenblende entfernen

Innenblende R-D290

Voraussetzung:

Der Ventilator ist am Regler abgeschaltet.

► Öffnen Sie die Innenblende (siehe Abschnitt

6.1: Bedienung ‒ Innenblende R-D290 öffnen).

► Greifen Sie von unten in die Abdeckung der Innenblende (1) und ziehen Sie sie vorsichtig an der unteren Kante nach unten bis sie aushakt.

► Ziehen Sie die Abdeckung Innenblende (1) auf sich zu und heben Sie die Abdeckung

Innenblende nach oben ab.

Ö Ö Die Abdeckung der Innenblende R-D290 ist entfernt.

Innenblende V-284x284

Voraussetzung:


► Ziehen Sie vorsichtig an der unteren Kante der Abdeckung Innenblende (1) bis diese ausrastet.

(Greifen Sie bei geschlossener Innenblende hinter den Steg an der unteren Seite der

Abdeckung Innenblende.)

► Nehmen Sie die Abdeckung Innenblende (1) nach oben hin ab.

Ö Ö Die Abdeckung der Innenblende V-284x284 ist entfernt.

1

1





Voraussetzung:


► Öffnen Sie die Innenblende (siehe Abschnitt

6.1: Bedienung ‒ Innenblende V-220x200

öffnen).

► Drücken Sie die seitlichen Rastnasen (1) an den Abstandshaltern der Innenblende nach innen und ziehen Sie die Abdeckung der

Innenblende (2) nach vorn.

Achten Sie darauf, dass alle Abstandshalter ausrasten.

► Nehmen Sie die Abdeckung Innenblende (2) ab.

Ö Ö Die Abdeckung der Innenblende V-220x200 ist entfernt.

6.3

Staubilter tauschen

2

1

TIPP

Die inVENTer ® Staubilter sind sehr langlebig und können mehrmals ausgewaschen werden. Wir empfehlen Ihnen, die Staubilter regelmäßig zu reinigen.


Voraussetzungen:


Die Abdeckung der Innenblende ist entfernt.

► Nehmen Sie den Staubilter (2) von der Grundplatte Innenblende (1) ab.

1

2



► Setzen Sie einen neuen oder gereinigten

Staubilter (5) in die Grundplatte (3) ein.




5

► Setzen Sie die Abdeckung Innenblende (7) oben auf die Abstandshalter (6).

► Drücken Sie die Abdeckung Innen-

blende (7) auf die unteren Abstandshalter bis sie einrastet.

Ö Ö Der Staubilter ist getauscht.


Voraussetzung:



► Nehmen Sie den Staubilter (2) von der Grundplatte Innenblende (1) ab.

7

2

3

4

6

1








5


3

4

► Setzen Sie die Abdeckung Innenblende (7) von oben auf die beiden langen Abstands- halter (6) der Grundplatte Innenblende.

► Drücken Sie die Abdeckung Innen- blende (7) auf den unteren Abstandshalter bis sie einrastet.



Voraussetzung:



► Ziehen Sie den Staubilter (1) an der Lasche

(2) von der Grundplatte Innenblende (3) ab.

6

7

1

2

3





Achten Sie darauf, den Filterring fest zwischen die Fixiernasen (7) und die innere

Kante der Grundplatte Innenblende (4) zu drücken.

Achten Sie darauf, dass die Lasche (5) am

Filterring in Richtung Innenraum zeigt.

6

7

4

5

► Setzen Sie die Abdeckung (10) auf die vier

Abstandshalter (8).

Achten Sie darauf, die Rastnasen (9) an den

Abstandshaltern (8) nach innen zu drücken.

► Schieben Sie die Abdeckung Innenblende (10) auf die Abstandshalter (8).

Achten Sie darauf, dass alle Abstandshalter hörbar einrasten.

8

1 0

9


6.4 Wärmespeicher ausbauen/einbauen

VoRSICHT

Rotierende Teile an Baugruppe Wärmespeicher.

Schnittverletzungen an den Händen!

► Ventilator am Regler ausschalten.

► Beim Ausbau/Einbau des Wärmespeichers Handschuhe tragen.

TIPP

Der Ein- und Ausbau des Wärmespeichers wird hier am Beispiel der Innenblende R-D290 sowie der runden Wandeinbauhülse gezeigt. Für die Innenblenden V-284x284 und V-220x200 sowie die eckige Wandeinbauhülse wird analog dazu verfahren.




Wärmespeicher ausbauen

Voraussetzung:

Der Ventilator ist am Regler ausgeschaltet.

Die Abdeckung Innenblende ist entfernt. (siehe Abschnitt 6.2)

Der Staubilter ist entfernt. (siehe Abschnitt 6.3)

► Lösen Sie die Schrauben (1) mit dem beiliegenden Innensechskant-Schlüssel.

► Entfernen Sie die Grundplatte Innenblende (2) von der Innenwand.

Ö Ö Die Grundplatte ist demontiert.

2

1

TIPP

Markieren Sie vor dem Abziehen die Ausrichtung des grünen Stecker Regler. Dadurch vermeiden

Sie beim erneuten Anschließen eine falsche Laufrichtung des Ventilators.

► Markieren Sie die Ausrichtung des Stecker

Regler (4). (grüner Pfeil)

► Ziehen Sie den Stecker Regler (4) ab.

► Lösen Sie den Griff (3) von den Ecken des

Ventilators.

3

4

► Ziehen Sie den Wärmespeicher (5) am Griff (6) heraus.

6

5

Ö Ö Der Wärmespeicher ist ausgebaut.



Wärmespeicher einbauen

Voraussetzung:

Der Wärmespeicher ist ausgebaut.

Die Innenblende ist entfernt.

Regler ist ausgeschaltet.

► Setzen Sie den Wärmespeicher (1) so in die Wandeinbauhülse (3) ein, dass Sie den

Stecker-Bus erreichen können.

► Befestigen Sie den Griff (4) über den Ecken des Ventilators (2).

4

1

2

► Stecken Sie den Stecker (5) für das Kabel

Regler (7) auf die grüne Buchse (6) am

Stecker-Bus.

Achten Sie darauf, dass die Markierungen auf Stecker (5) und Buchse (6)

übereinstimmen.

7

6

5

► Schieben Sie den angeschlossenen

Wärmespeicher (8) bis zum Anschlag in die

Wandeinbauhülse (9).

9

Ö Ö Der Wärmespeicher ist eingebaut.

TIPP

Den weiteren Einbau inden Sie in Abschnitt 5.12: Einbau und Montage ‒ Innenblende montieren.

8

3




6.5 Wärmespeicher reinigen

HINWEIS

Reinigung im Geschirrspüler.

Beschädigung der Dämmung am Wärmespeicher!

► Wärmespeicher ausschließlich unter ließendem warmen Wasser reinigen.

Voraussetzung:

Der Wärmespeicher ist ausgebaut.

► Ziehen Sie mit einer Hand den Ventilator (2) an sich heran und

► Drücken Sie mit dem Daumen der anderen

Hand die Schaumstoffdämmung an den

Ventilatorecken leicht nach unten.

Ö Ö Der Ventilator (2) ist aus dem

Wärmespeicher (1) genommen.

1

2

► Reinigen Sie den Wärmespeicher (3) unter ließendem warmen Wasser.

► Lassen Sie das Wasser abtropfen.

► Warten Sie, bis der Wärmespeicher getrocknet ist.

3

► Reinigen Sie den Ventilator vorsichtig mit einem weichen Pinsel.

► Setzen Sie den Ventilator (5) in den Wärmespeicher (4) ein.

4

5

Ö Ö Der Wärmespeicher ist gereinigt.


7

T E C H N I S C H E D AT E N

Technische Daten

Betriebsbedingungen Lüftungssystem

Merkmal

Umgebungstemperatur

Abluft/Außenluft

Ventilator

Merkmal

Eingangsspannung

Eingangsstrom

Leistungsaufnahme

Breite/Höhe/Tiefe

Gewicht

Schallemission (bewertet)

Betriebstemperatur

Wert

-20 ... 50° C

Ohne aggressive Gase, Stäube und Öle

Wert

DC 6 ... 16 V

50 ... 160 mA

Max. 2,6 W

119 mm/ 119 mm/ 32 mm

240 g

33 dB(A) bei DC 12 V

-20 ... 50 °C


Bezeichnung

Wandeinbauhülse R-D204x450


Schiebehülse R-D210x100

Wandeinbauhülse R-D204 Verläng.-Set

Wandeinbauhülse V-177x177x450


Schiebehülse V-186x186x100

Wandeinbauhülse V-177x177 Verläng.-Set

207

458

666

Länge (mm) Maße (mm)

450 Ø 204

650

100

Ø 204

Ø 210

100

216

Ø 204

□

177

□

177

□

186

□

177

Gewicht (g)

1133

1133

202

829

1231

1793

355

1229



Wärmespeicher

Merkmal

Breite/Höhe/Tiefe (V-iV14V)

Durchmesser/ Tiefe (R-iV14R)

Gewicht (R-iV14R/V-iV14V)

Wärmekapazität

Wärmeleitfähigkeit

Einsatztemperatur


Merkmal

Durchmesser/Tiefe – offen (geschlossen)

Gewicht (mit Schalldämmeinsatz)

Farbe


Merkmal

Breite/Höhe/Tiefe – offen (geschlossen)

Gewicht

Farbe


Merkmal

Breite/Höhe/Tiefe – offen (geschlossen)

Gewicht

Farbe


Wert

169 mm/ 169 mm/ 225 mm

196 mm/ 225 mm

2600 g/ 2640 g

877 J/kg·K

2,1 W/m·K

Max. 60 °C

Wert

290 mm/ 72 mm (47 mm)

600 g (960 g)

Weiß – RAL9010

Wert

284 mm/ 284 mm/ 67 mm (47 mm)

850 g

Weiß – RAL9010

Wert

223 mm/ 203 mm/ 55 ... 70 mm

(35 ... 50 mm)

850 g

Weiß – RAL9010



Wetterschutzhaube 09

Merkmal

Breite/Höhe/Tiefe

Gewicht

Farbe

1)

Andere Farben sind auf Anfrage erhältlich.

Wetterschutzhaube ohio

Merkmal

Breite/Höhe/Tiefe

Gewicht

Farbe

Wetterschutzgitter V-230x240

Merkmal

Breite/Höhe/Tiefe

Gewicht

Farbe

Wert

279 mm/ 313 mm/ 23 ... 89 mm

1230 g

Weiß – RAL9016 1)

Grau ‒ RAL9006

1)

Nord ‒ RAL7011

1)

Wert

230 mm/ 247 mm/ 110 mm

1640 g

Grau ‒ RAL9006

Wert

230 mm/ 240 mm/ 14 mm

380 g

Weiß – RAL9016

Grau ‒ RAL9006



L I E F E R U M FA N G

8 Lieferumfang

Vorbereitungs-Set

• Wandeinbauhülse R-D204/V-177x177 mit Styropor-Scheiben und Montagekeilen

• Wetterschutzhaube (weiß/grau/Nord)

• Montage- und Bedienungsanleitung

• 2K-Montageschaum (optional)

Komponente iV14R Vorbereitungsset iV14V Vorbereitungsset

Montage- und Bedienungsanleitung

2K-Montageschaum

Bestellnummer

1001-0098

1001-0097

7002-0012

1004-0050

Fertigstellungs-Set

• Wärmespeicher (R-iV14R/V-iV14V)

• Innenblende (R-D290/ V-284x284/ V-220x200)


Komponente iV14R Fertigstellungsset iV14V Fertigstellungsset

Bestellnummer

1001-0099

1001-0100

Komplett-Set

• Wandeinbauhülse R-D204/V-177x177 mit Styropor-Scheiben und Montagekeilen

• Wetterschutzhaube (weiß/grau/Nord)

• Wärmespeicher (R-iV14R/V-iV14V)

• Innenblende (R-D290/ V-284x284/ V-220x200)


• 2K-Montageschaum (optional)

Komponente iV14R Komplettset iV14V Komplettset

Montage- und Bedienungsanleitung

Bestellnummer

1001-0087

1001-0088

7002-0012

2K-Montageschaum 1004-0050


L I E F E R U M FA N G

Innenblende

• Innenblende mit Staubilter und Beipack

Komponente

Innenblende R-D290, weiß ‒ RAL9010

Innenblende V-284x284, weiß – RAL9010

Innenblende V-220x200,weiß ‒ RAL9010

Wandeinbauhülse

Komponente





Wärmespeicher mit Ventilator

Komponente

Wärmespeicher R-iV14R

Wärmespeicher V-iV14V

Wetterschutzhaube

Komponente

Wetterschutzhaube-09, weiß ‒ RAL9016

Wetterschutzhaube-09, grau ‒ RAL9006

Wetterschutzhaube-09, Nord ‒ RAL7011

Wetterschutzhaube-Ohio, grau ‒ RAL9006

Wetterschutzgitter V-230x240, weiß ‒ RAL9016

Wetterschutzgitter V-230x240, grau ‒ RAL9006

Bestellnummer

1505-0004

1505-0008

1505-0026

Bestellnummer

1506-0037

1506-0038

1506-0042

1506-0041

Bestellnummer

1507-0001

1507-0002

Bestellnummer

1508-0012

1508-0064

1508-0027

1508-0025

1508-0016

1508-0019



9 Zubehör und Ersatzteile

Zubehör

Komponente

Schalldämmset 11 iV14

Innenblende R-D290, weiß – RAL9010 SDE

Schallmatte iV14

Schalldämmeinsatz IB-R-D290 SDE

Staubilter Innenblende R-D290 (2 Stück)

Staubilter Innenblende V-284x284 (2 Stück)

Staubilter Innenblende V-220x200 (2 Stück)

Pollenilter Innenblende R-D290 (2 Stück)

Pollenilter Innenblende V-284x284 (2 Stück)

Pollenilter Innenblende V-220x200 (2 Stück)

Feinilter Innenblende R-D290 (2 Stück)

Feinilter Innenblende V-284x284 (2 Stück)

Windsicherung iV14

Sturmblocker WSH-09

Rundkabel (33m, 3-adrig)

Gewebeband selbstklebend, 50 m x 48 mm

2K-Montageschaum (nur für Unternehmen)

Z U B E H Ö R U N D E R S AT Z T E I L E

1004-0105

1004-0065

1004-0063

1004-0069

1004-0068

1004-0020

1004-0051

1004-0050

Bestellnummer

1004-0111

1505-0017

1004-0057

1004-0028

1004-0033

1004-0062

1004-0104

1004-0090

1004-0091


Z U B E H Ö R U N D E R S AT Z T E I L E

Ersatzteile

Komponente

Wärmespeicher R-iV14R (mit Ventilator)

Wärmespeicher V-iV14V (mit Ventilator)

Reversier-Ventilator R-D153 FW8-9

Grundplatte IB-R-D290, weiß

Grundplatte IB-R-D290, weiß SDE

Abdeckung IB-R-D290, weiß

Grundplatte IB-V-284x284, weiß

Abdeckung IB-V-284x284

Grundplatte IB-V-220x200, weiß

Abdeckung IB-V-220x200, RAL9010

Abstandshalter 25 IB-V-220x200, RAL9010

Abstandshalter 36 IB-V-220x200, RAL9010

Beipack Innenblende R-D290 / V-284x284

Beipack Innenblende V-220x200

Grundplatte WSH-09, RAL9010

Grundplatte WSH-09, RAL7004

Abdeckung WSH-09, weiß

Abdeckung WSH-09, grau

Abdeckung WSH-09, RAL7011

Beipack WSH-09/WSG - WEH WEH R-D204/V-177

3006-0048

2003-0217

3006-0223

3006-0151

3006-0150

2005-0012

2005-0054

3006-0193

3006-0194

2004-0095

2004-0096

2004-0099

2005-0025

Bestellnummer

1507-0001

1507-0002

2007-0024

2003-0026

2003-0031

2003-0027

2003-0035



WA R T U N G U N D I N S TA N D H A LT U N G

10 Wartung und Instandhaltung

Das Lüftungssystem inVENTer ® iV14R/V ist nahezu wartungsfrei. Auf der nächsten Seite inden

Sie eine Tabelle mit einer Aulistung aller Wartungsmaßnahmen.

VoRSICHT

Rotierende Teile an Baugruppe Wärmespeicher.

Schnittverletzungen an den Händen!

► Ventilator am Regler ausschalten.

► Stecker von Busleitung abziehen

► Beim Ausbau/Einbau des Wärmespeichers Handschuhe tragen.

HINWEIS

Bruchgefahr des Keramik Wärmespeichers.

Verlust der Wärmespeicher-Funktion!

► Keramik-Wärmespeicher nicht werfen.

► Wärmespeicher außerhalb der Wandeinbauhülse stehend lagern.

HINWEIS

Kratzempindliche Oberläche des Reglers.

Beschädigung der Oberlächenversiegelung!

► Keine sand-, soda-, säure-, oder chlorhaltigen Putzmittel verwenden.

Reinigungsmittel

Zur Reinigung kann ein handelsübliches Spülmittel in warmen Wasser verwendet werden. Nachfolgende Hilfsmittel können zur Reinigung verwendet werden:

• lusenfreies, weiches Tuch

• weicher Pinsel

• Staubsauger


WA R T U N G U N D I N S TA N D H A LT U N G

Wartungsplan

Zeitspanne

Monatlich

Baugruppe

Pollenilter

Monatlich Innenblende

Monatlich

Vierteljährlich

Halbjährlich

Halbjährlich

Jährlich

Jährlich

Regler

Staubilter

Wärmespeicher

Wandeinbauhülse

Ventilator

Innenblende

Wartungsmaßnahme

Pollenilter austauschen.

Oberläche der Abdeckung mit einem feuchten

Tuch reinigen.

Oberläche des Reglers mit einem feuchten Tuch reinigen.

Staubilter unter Zusatz von Spülmittel in warmem Wasser auswaschen.

oder

Staubilter mit Staubsauger absaugen.

Defekten Staubilter austauschen.

Wärmespeicher ausbauen und mit ließendem warmem Wasser reinigen.

Wandeinbauhülse mit feuchtem Tuch reinigen.

Ventilatorblätter mit Pinsel reinigen.

Oberläche der Grundplatte mit einem feuchten

Tuch reinigen.



F E H L E R B E H E B U N G U N D E N T S o R G U N G

11 Fehlerbehebung und Entsorgung

Fehlerbehebung

Störung Ursache Behebung

Ausfall Ventilator

Keine elektrische Spannung.

Sicherung überprüfen.

Installationsfehler.

Ventilator defekt.

Leitungen auf polrichtigen Anschluss prüfen.

Alle Stecker auf korrekten Sitz prüfen.

Verwendung von Ader-Endhülsen prüfen.

Ventilator tauschen.

Regler/Transformator defekt.

Regler/Transformator tauschen.

Ventilator schaltet nicht ab.

Regler defekt.

Regler tauschen.

Luftvolumenstrom gering

Abdeckung geschlossen.

Drehzahl des Ventilators zu niedrig.

Abdeckung öffnen.

Staubilter stark verschmutzt.

Staubilter reinigen.

Pollenilter eingesetzt.

Eingesetzter Pollenilter verringert den

Luftvolumenstrom. Pollenilter nur während der Zeit des Pollenluges verwenden. Bei starker Verschmutzung Filter tauschen.

Ventilatoren arbeiten nicht im paarweisen Betrieb.

Ersten Ventilator im Abluft- und zweiten

Ventilator im Zuluft-Betrieb anschließen.

Leistungsstufe erhöhen.

Wärmespeicher verschmutzt.

Wärmespeicher reinigen.

Geräusche

Zuluft kalt

Fremdkörper im Ventilator.

Fremdkörper aus Ventilator entfernen.

Lüftungssystem reinigen.

Ventilatorblätter verschmutzt.

Ventilatorblätter reinigen.

Wärmespeicher sitzt nicht korrekt in Wandeinbauhülse.

Drehzahl Ventilator sehr hoch.

Installationsfehler.

Regler arbeitet in der

Betriebsart Durchlüftung.

Wärmespeicher aus Wandeinbauhülse ziehen. Erneut einsetzen.

Wärmespeicher in Wandeinbauhülse einschieben.

Niedrigere Leistungsstufe am Regler einstellen.

Sitz des Steckers am Regler kontrollieren. Der Stecker muss fest im

Steckergehäuse sitzen.

Betriebsart Wärmerückgewinnung am

Regler einschalten.


F E H L E R B E H E B U N G U N D E N T S o R G U N G

Entsorgung

Führen Sie die Entsorgung des Produktes nach den jeweils gültigen nationalen Vorschriften durch.

Die Produkte, die in dieser Montage- und Bedienungsanleitung beschrieben sind, sind wegen ihrer schadstoffarmen Verarbeitung weitgehend recyclingfähig. Wenden Sie sich für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung ihres Altsystems an einen Entsorgungsbetrieb für

Elektronikgeräte.

In der nachfolgenden Tabelle inden Sie Entsorgungsempfehlungen.

Produkt

Wetterschutzhaube 09

Wetterschutzhaube Ohio

Ventilator

Wandeinbauhülse

Innenblende R-D290



Wärmespeicher

Staubilter

Pollenilter

Feinilter

Material pulverbeschichteter

Edelstahl pulverbeschichteter

Edelstahl

PBTP/PA

ABS

ABS+15 % Glasfaser

+PS-SZ

PS-SZ

PS-SZ, POM

PP+40 % Kreide

Keramik

TPU/PES

PP

PES

Entsorgung

Altmetall-Sammlung

Altmetall-Sammlung

Sammelstelle für Elektronikgeräte

Wertstoff-Sammlung

Wertstoff-Sammlung

Wertstoff-Sammlung

Wertstoff-Sammlung

Hausmüll

Hausmüll

Hausmüll

Hausmüll



G E W Ä H R L E I S T U N G U N D S E RV I C E

12 Gewährleistung und Service

Gewährleistung

Außerhalb Deutschlands gelten die nationalen Gewährleistungsbestimmungen des Landes, in dem das System vertrieben wird. Wenden Sie sich an den Händler ihres Heimatlandes.

Lüftungssystem

Der Hersteller übernimmt eine Gewährleistung von zwei Jahren für das Lüftungssystem inVENTer ® iV14R/V und zusätzlich eine Garantie von acht Jahren für den Wärmespeicher.

Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn:

• Schäden auftreten, die durch unsachgemäße und zweckwidrige Behandlung und Benutzung oder durch Nichtbeachtung der Montage- und Bedienungsanleitung verursacht werden,

• Ergänzungs- oder Zubehörteile verwendet werden, die nicht vom Hersteller des Systems freigegeben sind,

• Umbauten und/oder Änderungen am Lüftungssystem inVENTer ® iV14R/V vorgenommen werden,

• Ersatzteile verwendet werden, die nicht Original-Ersatzteile des Herstellers des Lüftungs- systems inVENTer ® iV14R/V sind,

• Schäden durch den Einluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinlüsse verursacht werden,

• Schäden auftreten, die auf chemische und/oder elektrochemischer Einwirkung von Flüssigkeiten oder Gasen zurückzuführen sind.

Reklamation

Überprüfen Sie die Lieferung bei Erhalt anhand des Lieferscheines auf Vollständigkeit und

Transportschäden. Reklamieren Sie fehlende Positionen innerhalb von vier Wochen.

Dokumentation

In der vorliegenden Dokumentation ist die Funktionalität des Standardumfanges beschrieben.

Die Dokumentation enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht sämtliche Detailinformationen zu allen Typen des Produktes und kann nicht jeden denkbaren Fall der Installation, der

Montage, des Betriebes sowie der Instandhaltung und Wartung berücksichtigen. Die Abbildungen in dieser Dokumentation können vom Design des Produktes, dass Sie erworben haben, geringfügig abweichen. Die Funktionsgleichheit bleibt trotz Abweichung im Detail erhalten.

Service

Kontaktieren Sie zur technischen Beratung Ihren Lieferanten, Werksvertreter oder unsere

Service-Mitarbeiter.

Telefon

Telefax

E-Mail

Internet

+49 (0)36427 211-0

+49 (0)34627 211-113 [email protected]

http://www.inventer.de



Notizen



IMPRESSUM

HERAUSGEBER:

INVENTER GMBH

ORTSSTRASSE 4A

D-07751 LÖBERSCHÜTZ

DEUTSCHLAND

TELEFON: +49 (0)36427 211-0

FAx: +49 (0)36427 211-113

E-MAIL: [email protected]

HOMEPAGE: WWW.INVENTER.DE

GESCHÄFTSFÜHRER: ANNETT WETTIG

UMSATZSTEUER-IDENTNUMMER: DE 815494982

AMTSGERICHT JENA HRB 510380

BILDNACHWEIS:

© INVENTER GMBH 2015

RECHTE AN ALLEN INHALTEN:

© INVENTER GMBH 2015

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR.

FÜR DRUCKFEHLER WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN.



inVENTer GmbH

Ortsstraße 4a

D-07751 Löberschütz

Telefon: +49 (0)36427 211-0

Telefax: +49 (0)36427 211-113

E-Mail: [email protected]

www.inventer.de

84

Änderungen vorbehalten

© inVENTer GmbH 2015

Bestell-Nummer 7002-0012



No results