HAHN+KOLB – WERKZEUGE und MASCHINEN 2015/16

Prüfmittel
Kapitelübersicht
Lupen und Technische Endoskopie
Kraftmessung und Wägetechnik
Lupen
1164
Zug- und Druckkraftmessgeräte
1221
Inspektionskamera und Technische Endoskope
1175
Zylindrische Federwaagen und Dynamometer
1225
Kraftmessdosen
1227
Kraftaufnehmer und Anzeigegeräte
1230
Waagen
1232
Mikroskopie und Betrachtungssysteme
Stereo-Betrachtungssysteme
USB-Handmikroskope
1180
1182
Mikroskope
1183
Digitale Bildverarbeitung
1189
Schichtdicken-Messgeräte
1239
Zubehör für Stereo-Mikroskope
1190
Ultraschall-Wanddicken-Messgeräte
1241
Härteprüfung und Metallografie
Temperatur und Umgebungsüberwachung
Mobile Härteprüfgeräte
1193
Temperatur- und Luftfeuchte-Messgeräte
1243
Shore Härteprüfgeräte
1198
Infrarot-Temperatur-Messgeräte
1245
Stationäre Härteprüfgeräte
1199
Umgebungs-Überwachungs-Messgeräte
1246
Härtevergleichsplatten
1207
Laboreinrichtungen - Metallografie
Rauheits-Messgeräte
1248
Konturen- und Rauheitsmessgeräte
1254
Ultraschall-Reinigungsgeräte
1210
Oberflächen-Vergleichsmuster
1257
Ultraschall-Reinigungsmittel
1218
Formtester
1259
Zeit-, Drehzahl- und Frequenzmessung, Hub-, Weg- und Stückzählung
Kraftmessung und Wägetechnik
Federwaagen
1162-TOC[1854110]-AH.indd 1162
Form-/ Konturen- und Rauheitsmessung
1208
Ultraschall-Reinigung
1162
Schicht- und Wanddickenmessung
1221
Stoppuhren
1259
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:33 PM
Prüfmittel
Kapitelübersicht
Zeit-, Drehzahl- und Frequenzmessung, Hub-, Weg- und Stückzählung
1262
Drehzahlmesser
1262
Hub-, Weg- und Stückzähler
1263
Prüfmittel
Stroboskope
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1162-TOC[1854110]-AH.indd 1163
1163
2/27/2015 4:43:34 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Lupen
Lupen und Lesegläser
Linsensysteme
Bikonvexes Linsensystem
Bikonvexe Linsen sind Sammellinsen mit zwei
nach außen gewölbten Oberflächen. Es ist die
einfachste und meist gebrauchte Linsenform
für Lupen. Im Gegensatz zu bikonvexen Linsen
besitzen plankonvexe Linsen eine gewölbte
und eine plane Oberfläche. Plankonvexe Linsen
werden in aplanatischen Linsensystemen verwendet. (siehe aplanatisches Linsensystem).
Asphärisches Linsensystem
Die Flächen einer sphärischen (kugelförmigen) Linse entsprechen dem Ausschnitt
einer Kugeloberfläche. Dagegen weichen
die Flächen asphärischer Linsen von dieser
Kugelform ab. Mit asphärischen Linsen
können vergleichsweise höhere Vergrößerungen erzielt werden, da die Abbildungsfehler,
die zwangsläufig bei jeder Abbildung durch
Linsen auftreten, minimiert werden.
bikonvex
asphärisch
Aplanatisches Linsensystem
Das aplanatische Linsensystem besteht aus
2 plankonvexen Linsen, wobei die konvexen
Seiten einander zugewandt innen liegen.
Man erhält damit ein größeres, randscharfes
Gesichtsfeld bei relativ hoher Vergrößerung.
Achromatisches Linsensystem
Das achromatische Linsensystem besteht
aus mindestens 2 zusammengekitteten
Linsen, wobei die einander zugewandten
Seiten entgegengesetzt gleich gekrümmt
sein müssen. Die Linsen bestehen aus Kronund Flintglas. Der Achromat liefert auch
bei kontrastreichen Objekten ein bis zum
Rand des Gesichtsfeldes farbenfreies Bild.
Prüfmittel
aplanatisch
achromatisch
Einschlaglupen
Anwendung:
Zum Vergrößern kleinerer Objekte
Ausführung:
 Nr. 41100 011, 41125 011: Glaslinse in Kunststoff-Fassung
 Nr. 41120: Glaslinse in Metall-Fassung
 Nr. 41120-41125: vernickelte Messingdeckplatten
 Nr. 41130: Staubdichtes Kunststoffgehäuse
Vorteil:
 Nr. 41130: Präzisionslupe für farbfehlerfreie, gestochen scharfe
Abbildung
Technische Daten:
 Werkstoff Linse: Glas
Nr. 41120
Nr. 41100
Vergrößerung
Linsendurchmesser
Ausführung
Linse
41100...
3,5x
55 mm
Bikonvex
41120...
6x
23 mm
Aplanatisch
41120...
8x
23 mm
Aplanatisch
41120...
10x
23 mm
Aplanatisch
41120...
15x
18 mm
Aplanatisch
41120...
20x
18 mm
Aplanatisch
41125...
3x/6x/9x
30 mm
Bikonvex
41130...
3x/6x/9x
23 mm
Achromatisch
Nr. 41125
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Nr. 41130
011
11,00
011
25,40
021
27,40
031
29,00
051
29,60
061
31,80
011
36,00
010
75,00
ESCHENBACH = Prod.-Gr. 411
ORION = Prod.-Gr. 454
a = Prod.-Gr. 490
1164
1164-Lupen und Lesegläser[1854113]-Bk.indd 1164
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:20 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Lupen
Leseglas
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Objekte, z.B. zur Qualitätskontrolle in der Produktion.
Ausführung:
 vernickelte Messingfassung
41140...
 runder Aluminiumgriff mit Griffmulden
Technische Daten:
 Vergrößerung: 2,5x
 Linsendurchmesser: 75 mm
 Ausführung Linse: Bikonvex
025
27,60
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 490
Leseglas
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Objekte, z.B. zur Qualitätskontrolle in der Produktion.
Technische Daten:
 Ausführung Linse: Aplanatisch
 Werkstoff Linse: Kunststoff-Leichtlinse
Ausführung:
 ergonomischer Griff aus schwarzem Kunststoff
Prod.-Gr. 411
2,9x
75 mm
011
55,00
3,8x
60 mm
021
47,80
Prüfmittel
Vergrößerung
Linsendurchmesser
Bez.-Nr.
41141...
Stückpreis, €
Grifflupe
Anwendung:
Zum Vergrößern besonders kleiner Objekte,
z.B. zur Qualitätskontrolle in der Produktion.
Ausführung:
 Fassung und Griff aus schwarzeloxiertem
Aluminium
Technische Daten:
 Ausführung Linse: Aplanatisch
Vergrößerung
Linsendurchmesser
Bez.-Nr.
41145...
Stückpreis, €
4x
50 mm
104
31,80
5x
40 mm
105
31,20
8x
30 mm
108
30,80
10x
23 mm
110
28,20
15x
23 mm
115
31,20
Prod.-Gr. 490
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1164-Lupen und Lesegläser[1854113]-Bk.indd 1165
1165
2/27/2015 4:43:22 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Lupen
Taschen-Leuchtlupe
EASY-POCKET
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Teile mit zusätzlicher
Lichtquelle.
Ausführung:
 Beleuchtung durch SMD LED
 flaches und leichtes Design zum geschützten
Aufbewahren in jeder Tasche
 helle LED-Beleuchtung beim Herausziehen
der Linse
 LED-Licht schaltet sich automatisch immer
nur dann ein, wenn die Linse ganz ausgezogen ist
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41570...
Prod.-Gr. 411
Lieferung:
mit Batterien (2 x Mignon 1,5 V, Typ 2025)
Technische Daten:
 Vergrößerung: 4x
 Linsendurchmesser: 50 mm
 Ausführung Linse: Asphärisch
 Werkstoff Linse: Kunststoff-Leichtlinse mit
kratzfester cera-tec® Hartbeschichtung
010
53,00
Taschen-Leuchtlupen
Prüfmittel
mobilux LED
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Teile mit zusätzlicher
Lichtquelle.
Ausführung:
 Beleuchtung durch SMD LED
 Großer, leicht zu bedienender Schalter
 Öse für Umhängekordel
Vorteil:
 lange Lebensdauer der LEDs: ca. 50.000
Stunden
 Spannungssteuerung durch Step-Up-Konverter (dadurch hellere, konstant bleibende
Ausleuchtung über einen längeren Zeitraum
Vergrößerung
Linsendurchmesser
Bez.-Nr.
41541...
Stückpreis, €
4x
60 mm
011
54,00
als bei anderen LED-Taschenleuchtlupen
ohne Step-Up-Konverter)
 Kollimationsoptik für helle, homogene
Ausleuchtung
Lieferung:
Inkl. Batterien (2 x Mignon 1,5 V, Typ AA),
Etui für optimalen Linsenschutz und Filter
für 3 (weiß, gelb und orange) verschiedene
Lichtfarben
Bez.-Nr. 011
Technische Daten:
 Ausführung Linse: Asphärisch
 Werkstoff Linse: Kunststoff-Leichtlinse mit
kratzfester cera-tec® Hartbeschichtung
4x
016
68,00
7x
35 mm
021
48,40
10x
35 mm
031
51,00
12,5x
35 mm
041
56,00
Bez.-Nr. 016
Prod.-Gr. 411
LED Lupenleuchte
Powerlux
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Teile mit zusätzlicher
Lichtquelle.
 großes Sehfeld
 gleichmäßig helle und blendfreie Ausleuchtung
Ausführung:
 Beleuchtung durch 2 SMD LEDs
 helles Licht, ca. 8000 K für farbechte Darstellung
 Abschaltautomatik nach 30 min.
Lieferung:
mit schützendem Hartschaumetui und Batterien (3 x 1,5 V AA, Typ Mignon)
Vorteil:
 einfache, intuitive Führung auf dem Lesegut
durch kompakte Bauform
Vergrößerung
41541...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 411
1166
1166-41570 010[1854116]-Cs.indd 1166
3,5x
095
90,00
5x
100
91,00
Technische Daten:
 Linsendurchmesser: 58 mm
 Ausführung Linse: Asphärisch
 Werkstoff Linse: Kunststoff-Leichtlinse mit
kratzfester cera-tec® Hartbeschichtung
7x
105
110,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:21 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Lupen
Großfeldlupe
VISOLUX®
Anwendung:
Zum Kontrollieren von Oberflächen und kleinen
Teilen
 ergonomische, betrachtungsfreundliche
Linsenneigung
 intergrierter, zuschaltbarer Orangefilter
Ausführung:
 zwei verschiedene Farbtemperaturen zur
blendfreien Prüfung auch glänzender Teile
 automatische Abschaltung nach 30 Minuten
 Beleuchtung durch 2 SMD LEDs
Technische Daten:
 Vergrößerung: 3x
 Linsendurchmesser: 100 mm
 Werkstoff Linse: Kunststoff-Leichtlinse mit
kratzfester cera-tec® Hartbeschichtung
Vorteil:
 einzigartig großes Sehfeld
41541...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 411
150
134,00
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Objekte, z.B. zur Qualitätskontrolle in der Produktion.
Ausführung:
 flexibler Metall-Schwanenhals-Arm mit 300
mm Länge
41240...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 490
Prüfmittel
Standleseglas
 schwerer Tischfuß mit 110 mm Durchmesser
Technische Daten:
 Vergrößerung: 2x
 Linsendurchmesser: 75 mm
 Ausführung Linse: Aplanatisch
040
92,00
Standleseglas
mit LED-Beleuchtung
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Objekte, z.B. zur Qualitätskontrolle in der Produktion.
Ausführung:
 Lupenkopf aus Aluminium
 biegbarer Schwanenhals
 schwerer Standfuß
 Linse zur Hälfte randlos gefasst für Betrachtungen ohne Störkanten
 geringer Stromverbrauch (Netzstecker 5 V)
 nahezu unbegrenzte Lebensdauer der LEDs
 Großfeldglaslinse für scharfe Abbildungen bis
an den Rand
Technische Daten:
 Vergrößerung: 2x
 Linsendurchmesser: 120 mm
 Ausführung Linse: Bikonvex
 Werkstoff Linse: Glas
Vorteil:
 helles Licht durch 5 Power LEDs
41331...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 490
100
349,00
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1166-41570 010[1854116]-Cs.indd 1167
1167
2/27/2015 4:43:24 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Lupen
LED Lupenleuchte
varioLED flex
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Teile mit zusätzlicher
Lichtquelle.
Ausführung:
 Beleuchtungsstärke: ca. 6000 lx (in 150 mm
Arbeitsabstand)
 Befestigung über Tischklemme für Plattendicken bis 60 mm
 Umschaltmöglichkeit zwischen Ring- und
Segmentbeleuchtung
 Beleuchtungsnahpunkt für schattenfreie
Ausleuchtung: 2 cm
 Schwanenhalsstativ
 komfortable Ausrichtung der Lupenleuchte
durch ergonomischen ‚Lupengriff‘
Lieferung:
Leuchte inkl. Netzteil und Tischklemme
Technische Daten:
 Vergrößerung: 2,5x
 Linsendurchmesser: 76 mm
 Ausführung Linse: Asphärisch
 Werkstoff Linse: Kunststoff-Leichtlinse mit
kratzfester cera-tec® Hartbeschichtung
100
356,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41325...
Vorteil:
 sehr gute Ausleuchtung durch Ringbeleuchtung mit 63 SMD-LED, keine Schattenbildung
auch bei extrem geringen Arbeitsabständen
durch berechnete, optische Lichtführung
Prod.-Gr. 411
Passend für
41325... Tischfuß für
Lupenleuchte VarioLED
41325 100
110
158,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prüfmittel
LED Lupenleuchte
mit Flexarm
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Teile mit zusätzlicher
Lichtquelle.
Ausführung:
 Beleuchtung durch 60 LEDs
 Befestigung über Tischklemme
 Schwanenhalsstativ
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 454
Lieferung:
Leuchte inkl. Netzteil und Tischklemme
Technische Daten:
 Vergrößerung: 1,75x
 Linsendurchmesser: 170 mm
 Ausführung Linse: Bikonvex
 Werkstoff Linse: Glas
Vorteil:
 sehr großes Sehfeld
 wartungsfrei durch langlebige LEDs
41330...
 ergonomischer Handgriff zum einfachen
Verstellen des Flexarms
020
140,00
LED Lupenleuchte
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Teile mit zusätzlicher
Lichtquelle.
Ausführung:
 helle Beleuchtung durch 80 ultra bright LEDs
 segmentierte Schaltung der LEDs in 2 Stufen
 griffiger, formschöner Weichplastikring als
Stoßschutz
 6500K Farbtemperatur (Tageslicht)
Vorteil:
 extrem geringer Stromverbrauch (nur ca. 7
Watt)
 Metallarm mit Kunststoffabdeckung, keine
Klemmgefahr
Vergrößerung
41333...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 490
1,75x
030
184,00
 hohe Lebensdauer der Leuchtdioden,
keine Bruchgefahr
 durch außenliegende Schalter auch als
Tischleuchte verwendbar
 hochwertige Linse
Lieferung:
Lupenleuchte, Tischklemme 65 mm und
Anleitung
Technische Daten:
 Linsendurchmesser: 127 mm
 Ausführung Linse: Bikonvex
 Werkstoff Linse: Glas
2,25x
050
196,00
Produkt-Video: Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem
Handy
1168
1168-41325 100[1854120]-Ah.indd 1168
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:25 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Lupen
Ringlupenleuchte
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Teile mit zusätzlicher
Lichtquelle.
Ausführung:
 Leuchtstoffröhre 22 W
 Gelenke fest klemmbar in jeder Position
41335...
Prod.-Gr. 478
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Passend für
41330...
Leuchtstoffröhre
41335...
Aufsatzlupe
41335...
Tischklemme
41335... Tischfuß für
Ringlupenleuchte
010
364,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
 Netzanschluss 230 V, 50 Hz
mit 3 m Netzkabel
Technische Daten:
 Vergrößerung: 2x
 Linsendurchmesser: 120 mm
 Ausführung Linse: Bikonvex
 Werkstoff Linse: Glas
41335 010
500
25,80
020
88,00
040
22,40
050
94,00
Ringlupenleuchte
Ausführung:
 Leuchtstoffröhre 22 W
 Ausladung 900 mm
 durch Federentlastung klemmbar in jeder
Position
41330...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 454
41330...
Passend für
Leuchtstoffröhre
 Netzanschluss 230 V, 50 Hz
Prüfmittel
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Teile mit zusätzlicher
Lichtquelle.
Technische Daten:
 Vergrößerung: 1,75x
 Linsendurchmesser: 120 mm
 Ausführung Linse: Bikonvex
 Werkstoff Linse: Glas
010
140,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41330 010
500
25,80
Lupenleuchte
VARIO
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Teile mit zusätzlicher
Lichtquelle.
Ausführung:
 Leuchtstofflampe 9 W
 Vergrößerung: Nur Basis-Linse 1,9-fach, mit
eingeklappter Zusatzlinse 2,8-fach
 Gelenke fest klemmbar in jeder Position
 Netzanschluss 230 V, 50 Hz mit Netzkabel
41336...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 411
Passend für
41336... Tischfuß für
Lupenleuchte VARIO
Lieferung:
mit Tischklemme
Technische Daten:
 Vergrößerung: 2x
 Linsendurchmesser: 132 mm
 Ausführung Linse: Asphärisch
 Werkstoff Linse: Kunststoff-Leichtlinse mit
kratzfester cera-tec® Hartbeschichtung
100
336,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41336 100
110
149,00
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1168-41325 100[1854120]-Ah.indd 1169
1169
2/27/2015 4:43:27 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Lupen
LED Ringlupenleuchte
VARIO-LED
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Teile mit zusätzlicher
Lichtquelle.
 randscharfe und verzeichnungsfreie Abbildung
 ergonomisches Design
Ausführung:
 Beleuchtung durch 36 LEDs
 6 Gelenke in jeder Position fest klemmbar
 Befestigung mit Tischklemme
 Linsenabdeckung klapp- und abnehmbar
 Netzanschluss 100 V-240 V, 50-60 Hz
 LEDs dimmbar - für jeden Arbeitsbereich
individuelle Lichtstärke
Lieferung:
mit Tischklemme
Technische Daten:
 Vergrößerung: 2x
 Linsendurchmesser: 132 mm
 Ausführung Linse: Asphärisch
 Werkstoff Linse: Kunststoff-Leichtlinse mit
kratzfester cera-tec® Hartbeschichtung
Vorteil:
 LEDs mit Primäroptik zur optimalen Lichtbündelung
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41338...
Prod.-Gr. 411
010
520,00
Passend für
41338...
Austauschlupe
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41338 010
400
78,00
Prüfmittel
LED Lupenleuchte
TEVISIO
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Teile mit zusätzlicher
Lichtquelle.
Ausführung:
 Beleuchtung durch 48 SMD-LEDs
 Verbrauch: 14 W bei 6000 lx
 Schutzart IP 20, Schutzklasse 2
 Steckernetzteil, 100 -240 V, 50/60 Hz, 3,5 m
Anschlussleitung
 integrierter Folientaster für ON/OFF,
Dimmung oder Visualizer-Funktion
 Bis auf 10% Helligkeit regulierbar
Vorteil:
 Wartungsfrei bis zu 50.000 Stunden
 40 % Energieeinsparung durch sparsame
SMD-LEDs Farbwiedergabestufe: 1A
 großes Sichtfeld für optimales Sehen bewegliches 3D-Kopfgelenk ermöglicht großen
Aktionsradius
 exakte Arretierung durch 6 Drehachsen und
balanciertem Gestänge
Technische Daten:
 Vergrößerung: 2x
 Linsendurchmesser: 153 mm
 Ausführung Linse: Bikonvex
 Werkstoff Linse: Glas
Lieferung:
inkl. Leuchtmittel
180°
372
A
180°
180°
180°
ø 265 x 21
Produkt-Video: scannen Sie den
QR-Code mit Ihrem Handy.
B
130°
360°
Modell
Länge A/B
41335...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 478
41335...
RLLQ 48 R
484/500 mm
100
631,00
Passend für
Tischklemme
1170
1170-41338 010[1854123]-BB.indd 1170
RLLQ 48 / 2 R
484/500 mm
110
659,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
RLLQ 48 R
384/400 mm
120
611,00
41335 100
040
22,40
RLLQ 48 / 2 R
384/400 mm
130
638,00
41335 110
040
22,40
41335 120
040
22,40
41335 130
040
22,40
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:23 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Lupen
Lupenbrille
MaxDetail
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Teile und gleichzeitiger
Arbeit mit beiden Händen.
Ausführung:
 Dioptrieausgleich von ± 3 dpt
Lieferung:
im Brillenetui
Technische Daten:
 Vergrößerung: 2x
 Arbeitsabstand: 400 mm
 Werkstoff Linse: Kunststoff-Leichtlinse
Vorteil:
 sehr leicht
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41185...
Prod.-Gr. 411
41185...
 großes Sehfeld (ca. Durchmesser 150 mm
bei Abstand von 400 mm)
Passend für
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Vorsatzlupe MaxDetail
011
78,00
41185 011
020
84,00
headlight LED
Anwendung:
Zum punktgenauen Ausleuchten von Teilen
Ausführung:
 Schwenkbereich: vertikal Beleuchtungsstärke: ca. 3.200 lx in 250 mm ca. 1.200 lx
in 400 mm
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41185...
Prod.-Gr. 411
 Kabellänge 1 m
 Lampengehäuse: 32 x 20 x 34 mm
 Beleuchtung durch 2 starke LEDs
Vorteil:
 Mit einem Clip kann das headlight LED
auch einfach auf eine Lesebrille geklemmt
oder von Nicht-Brillenträgern mit einem
Tragesystem verwendet werden.
 Für die punktgenaue Ausleuchtung
Prüfmittel
zum Anbringen an Brillen
100
99,00
Kopfbandlupen
Anwendung:
Zum Vergrößern kleiner Teile und gleichzeitiger
Arbeit mit beiden Händen.
Ausführung:
 hochwertige Kunststoffausführung
 Binokulare Leichtlinse mit cera-tec® Hartbeschichtung
Vergrößerung
Arbeitsabstand
41190...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 411
3x
130 mm
010
76,00
 geschlossener Schirm, um vor Streulicht zu
schützen
 für Brillenträger geeignet
 Höhenanpassung über Einrastmöglichkeit
Technische Daten:
 Ausführung Linse: Binokular
2x
250 mm
020
76,00
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1170-41338 010[1854123]-BB.indd 1171
1171
2/27/2015 4:43:26 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Lupen
Uhrmacherlupen
Anwendung:
Zum Vergrößern sehr kleiner Teile.
 Kunststoff-Fassung, mit Antibeschlag-Luftloch
Ausführung:
 mit Duplex-Beschichtung
Technische Daten:
 Linsendurchmesser: 25 mm
 Werkstoff Linse: Kunststoff-Leichtlinse
Vergrößerung
41170...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 411
3x
020
8,00
5x
040
9,20
7x
050
9,20
10x
060
10,20
Mini-Standlupe
Anwendung:
Zur Sichtkontrolle von Oberflächen, Randschärfen, usw.
Ausführung:
 Silikatglaslinse bikonvex
 Gehäuse aus Messing, verchromt
 Zusammenklappbar
Prüfmittel
Vergrößerung
Linsendurchmesser
Höhe
Technische Daten:
 Ausführung Linse: Bikonvex
5x
31,5 mm
53 mm
051
28,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41528...
Prod.-Gr. 454
Vorteil:
 Lupen ausgeklappt: exakter Höhenabstand zur betrachteten Oberfläche
 Lupen zusammengeklappt: flache und
kompakte Ausführung
 absolut feststehendes, scharfes Bild
beim Aufsetzen auf Objekt
8x
17,5 mm
33 mm
081
17,60
10x
14,5 mm
27 mm
101
17,20
Fadenzähler
Anwendung:
Zur Sichtkontrolle von Oberflächen, Randschärfen, usw.
Ausführung:
 Durchmesser Glaslinse 14 mm
 Gehäuse aus Messing, verchromt
 Strichplatte 10 mm
41530...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 411
1172
1172-41170 020-060[1854130]-B4.indd 1172
 Gehäuse aus Messing, verchromt
Technische Daten:
 Vergrößerung: 8x
 Linsendurchmesser: 14 mm
 Skalenteilungswert: 0,1 mm
 Ausführung Linse: Aplanatisch
010
71,00
Strichplatte Typ 01
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:23 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Lupen
Messlupe
in Ganzmetall-Ausführung und wechselbaren Skalenplatten
Anwendung:
Zum Messen auf Oberflächen in Werkstatt,
Labor, Qualitätssicherung, z. B. Messen des
Eindruckes bei der Brinell-Härteprüfung
 Skalenplatte aus Messing verchromt, hochgenau laserskaliert
 exakte Kantenschärfe zur fast parallaxefreien
Erkennung
Ausführung:
 parallaxfreie, verzerrungsfreie Ablesung
Technische Daten:
 Skalenteilungswert: 0,1 mm
 Ausführung Linse: Achromatisch
 Werkstoff Linse: Glas
Vorteil:
 halboffener Tubus mit weißem Hintergrund ermöglicht eine optimale, blendfreie
Ausleuchtung des Objektes
Prod.-Gr. 490
6x
20 mm
055
136,00
Passend für
41540...
Skalenplatte
8x
10 mm
105
136,00
Skalenplatte
für 6x
Skalenplatte
für 8x
Skalenplatte
für 10x
Passend für
41540...
10x
10 mm
205
192,00
Skalenplatte
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41540 055
057
47,20
41540 105
-
-
107
47,20
-
-
41540 205
-
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prüfmittel
Vergrößerung
Messbereich Länge max.
Bez.-Nr.
41540...
Stückpreis, €
207
47,20
Messlupe
in Ganzmetall-Ausführung
Anwendung:
Zum Messen auf Oberflächen in Werkstatt,
Labor, Qualitätssicherung, z. B. Messen des
Eindruckes bei der Brinell-Härteprüfung
 Skale aus INOX-Stahl, Teilstriche graviert und
schwarz ausgelegt
Technische Daten:
 Ausführung Linse: Aplanatisch
 Werkstoff Linse: Glas
Ausführung:
 parallaxfreie, verzerrungsfreie Ablesung
Vergrößerung
Messbereich Länge max.
Skalenteilungswert
Bez.-Nr.
41535...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 454
6x
20 mm
0,1 mm
060
110,00
8x
10 mm
0,1 mm
080
110,00
10x
10 mm
0,1 mm
100
144,00
12x
6 mm
0,05 mm
120
194,00
Messlupe
mit wechselbarer Strichplatte
Anwendung:
Zum Messen auf ebenen Oberflächen von z.B.
kleinen Bohrungsdurchmessern, Lackschäden,
usw.
Ausführung:
 Scharfstellung über Fokusierring
 Messspanne 10 mm
 mit Strichplatte 01
Vergrößerung
41560...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 411
7x
110
84,00
Lieferung:
mit auswechselbarer Strichplatte Typ 01, mit
Etui
Technische Daten:
 Messbereich Länge max.: 20 mm
 Skalenteilungswert: 0,1 mm
 Ausführung Linse: Achromatisch
 Werkstoff Linse: Glas
10x
120
92,00
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1172-41170 020-060[1854130]-B4.indd 1173
1173
2/27/2015 4:43:24 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Lupen
Strichplatte
Anwendung:
Zum Erweitern des Anwendungsgebietes der Messlupen durch Auswechseln der Strichplatten.
Bez.-Nr. 110
Strichplatte Typ 03
Typ
41561...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr.411
Bez.-Nr. 120
Strichplatte Typ 02
03
110
21,40
02
120
21,40
04
130
21,40
Bez.-Nr. 130
Strichplatte Typ 04
Bez.-Nr. 140
Strichplatte Typ 01
01
140
21,40
Prüfmittel
Messlupe
mit LED-Beleuchtungseinrichtung
Anwendung:
Zum Messen auf ebenen Oberflächen von z.B.
kleinen Bohrungsdurchmessern, Lackschäden,
usw.
Ausführung:
 Mit wechselbarer Strichplatte
Vorteil:
 sehr helles und schattenfreies Licht
 Stromverbrauch nur ca. 10 % im Vergleich zu
herkömmlichen Beleuchtungen
 nahezu unbegrenzte Lebensdauer
41562...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr.411
Lieferung:
ohne Batterien (2 x Baby 1,5 V, Typ C)
Technische Daten:
 Vergrößerung: 10x
 Messbereich Länge max.: 20 mm
 Skalenteilungswert: 0,1 mm
 Ausführung Linse: Asphärisch
 Werkstoff Linse: Glas
Kalibrierung auf Anfrage
010
134,00
Mikrolupe
Anwendung:
Zur Oberflächenkontrolle auf sämtlichen
Werkstoffen
Ausführung:
 zuschaltbare Beleuchtung
 Gehäuse aus schwarzem Kunststoff
 Scharfeinstellung durch Drehring
41548...
Prod.-Gr.411
1174
1174-41561[1854140]-Bl.indd 1174
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Lieferung:
mit Batterien (2 x Mignon 1,5 V, Typ AA)
Technische Daten:
 Vergrößerung: 30x
 Werkstoff: Kunststoff
010
76,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:27 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Inspektionskamera und Technische Endoskope
Messmikroskope
Anwendung:
Zum Einsatz für allgemeine Messaufgaben in der Längenmesstechnik, im grafischen Gewerbe, Härteprüfung für Brinell und Vickers.
Ausführung:
 angebaute LED-Beleuchtung
(Stromversorgung über Batterien)
 robustes Leichtmetallgehäuse
 Fokussierung über Schneckengänge im Objektiv und Okular
Vergrößerung
Messbereich Länge max.
Skalenteilungswert
Objektfelddurchmesser
Arbeitsabstand
20x
7 mm
0,05 mm
8 mm
57 mm
41550...
Bez.-Nr.
020
490,00
Lieferung:
im Transportkoffer,
mit LED-Beleuchtung, Batterien
(4 x Knopfzellen 1,5 V, Typ
LR44)
Technische Daten:
 Ausführung Linse: Achromatisch
40x
4 mm
0,02 mm
5 mm
36 mm
41552...
Bez.-Nr.
020
490,00
Stückpreis, €
60x
2 mm
0,0125 mm
2,5 mm
26 mm
41556...
Bez.-Nr.
020
490,00
Nr. 41550
Prod.-Gr.490
Digitale Inspektionskamera
micro CA-25™
Ausführung:
 2,4“ Farb-LCD Display mit 480 x
234 Pixel Auflösung
 Kamerakopf aus Aluminium mit
ultraheller LED-Beleuchtung
 flexibles Kamerakabel
Vorteil:
 Livebilder mittels Videoausgang
auf externe Geräte übertragbar
 digitale 180° Bilddrehung für
aufrechte Bilddarstellung
 Interner Speicher: 235 MB
 Externer Speicher über SD-Karte:
Bis zu 32 GB
Lieferung:
 Kamerakopfdurchmesser: 17 mm
micro CA-25™, Kamerakopf 17mm  Anzahl LED: 4 Stck
mit Kabel 0,9m, RCA/Chich-Kabel  Kabellänge: 0,9 m
Aufsteckwerkzeuge: Spiegel, Haken  Kamerakabel verlängerbar: Nein
und Magnet, 4x Batterien Mignon
 Sprachaufnahme: Nein
1,5V Typ AA, Transportkoffer
 Standbild-, Video- und Audioaufzeichnung: Nein
Technische Daten:
 Videoausgang: PAL
 Bilddrehung: 360° (2 x 180°)
 Sichtfeld: 72 Grad
 Bildschirmdiagonale: 2,4 in
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41500...
Prod.-Gr.412
Prüfmittel
Anwendung:
Für einfache visuelle Inspektionen
mit kurzer Reichweite.
025
99,00
Digitale Inspektionskamera
micro CA-100™
Anwendung:
Für detaillierte, visuelle Inspektionen in schwer zugänglichen
Bereichen.
Ausführung:
 3,5“ Farb-LCD Display mit 320 x
240 Pixel Auflösung
 Kamerakopf aus Aluminium mit
ultraheller LED-Beleuchtung
 flexibles Kamerakabel (Kamerakopf und Kabel wasserdicht)
Lieferung:
micro CA-100, Kamerakopf 17mm
mit Kabel 0,9m, RCA/Chich-Kabel,
AA, Aufsteckwerkzeuge: Spiegel,
Haken und Magnet, 4x Batterien
Mignon 1,5 V, Typ AA, Transportkoffer
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41500...
Prod.-Gr.412
Vorteil:
 Kamerakabel mittels Verlängerungen bis zu 9 m verlängerbar
 Livebilder mittels Videoausgang
auf externe Geräte übertragbar
 digitale 4x 90° Bilddrehung für
aufrechte Bilddarstellung
Passend für
41500... Kamerakopf für micro
CA-100™, micro CA-300™, micro
Explorer und SeeSnake micro
41500... Verlängerungskabel für
micro CA-100™, micro CA-300™,
micro Explorer und SeeSnake micro
013
270,00
Kamerakopf Drm. 17
mm, Kabellänge 0,9 m
Kamerakopf Drm. 6 mm,
Kabellänge 1 m
Kamerakopf Drm. 6 mm,
Kabellänge 4 m
Kabellänge 0,9 m
Kabellänge 1,8 m
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1174-41561[1854140]-Bl.indd 1175
Technische Daten:
 Bilddrehung: 360° (4 x 90°)
 Sichtfeld: 72 Grad
 Bildschirmdiagonale: 3,5 in
 Interner Speicher: Nein
 Externer Speicher über SD-Karte:
Nein
 Kamerakopfdurchmesser: 17 mm
 Anzahl LED: 4 Stck
 Kabellänge: 0,9 m
 Kamerakabel verlängerbar: Ja
 Sprachaufnahme: Nein
 Standbild-, Video- und Audioaufzeichnung: Nein
 Videoausgang: PAL, NTSC
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41500 013
017
79,00
018
116,00
019
(208,00)
021
36,60
024
(62,00)
1175
2/27/2015 4:43:29 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Inspektionskamera und Technische Endoskope
Digitale Inspektionskamera
micro CA-300™
Anwendung:
Für detaillierte, visuelle Inspektionen in schwer
zugänglichen Bereichen.
Ausführung:
 3,5“ Farb-LCD Display mit 320 x 240 Pixel
Auflösung
 Kamerakopf aus Aluminium mit ultraheller
LED-Beleuchtung
 flexibles Kamerakabel (Kamerakopf und Kabel
wasserdicht)
 Audiorekorder mit integriertem Lautsprecher
 Headset
Vorteil:
 Kamerakabel mittels Verlängerungen bis zu 9
m verlängerbar
 Livebilder mittels Videoausgang auf externe
Geräte übertragbar
 digitale 4x 90° Bilddrehung für aufrechte
Bilddarstellung
41500...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prüfmittel
Prod.-Gr. 412
Lieferung:
micro CA-300, Kamerakopf 17mm mit Kabel
0,9 m, RCA/Chich-Kabel, Aufsteckwerkzeuge:
Spiegel, Haken und Magnet, 3,7 V Li-Ion Akku
mit Netzteil 5V 1,5A, , Headset, 4 GB SD-Karte,
Mini USB-Kabel, Transportkoffer
Technische Daten:
 Bilddrehung: 360° (4 x 90°)
 Sichtfeld: 72 Grad
 Bildschirmdiagonale: 3,5 in
 Interner Speicher: 235 MB
 Externer Speicher über SD-Karte: Bis zu 32
GB
 Kamerakopfdurchmesser: 17 mm
 Anzahl LED: 4 Stck
 Kabellänge: 0,9 m
 Kamerakabel verlängerbar: Ja
 Sprachaufnahme: Ja
 Standbild-, Video- und Audioaufzeichnung:
Bild jpeg/Video AVI 640 x 480 pix
 Videoausgang: PAL, NTSC
101
462,00
Passend für
41500... Kamerakopf für micro
CA-100™, micro CA-300™, micro
Explorer und SeeSnake micro
41500... Verlängerungskabel für
micro CA-100™, micro CA-300™,
micro Explorer und SeeSnake micro
Kamerakopf Drm.
17 mm, Kabellänge 0,9 m
Kamerakopf Drm.
6 mm, Kabellänge
1m
Kamerakopf Drm.
6 mm, Kabellänge
4m
Kabellänge 0,9 m
Kabellänge 1,8 m
41500 101
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
017
79,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
018
116,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
019
(208,00)
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
021
36,60
024
(62,00)
Digitale Inspektionskamera
zwei Versionen jeweils mit und ohne 10,8 V Akku
Anwendung:
Für detaillierte, visuelle Inspektionen in schwer
zugänglichen Bereichen.
Ausführung:
 2,7“ LCD-Display mit 320 x 240 Pixel Auflösung
 flexibles Kamerakabel (Kamerakopf und Kabel
wasserdicht)
 Video-out-Schnittstelle für externe Bildübertragung
 helle Power-LED für optimale Beleuchtung an
dunklen Stellen
Vorteil:
 realistische Bildwiedergabe auf 2,7“-LCD-Display mit hoher Auflösung
 BOSCH-Premium-Lithium-Ionen-Technologie
für längere Lebensdauer
Lieferung:
Bez.-Nr. 303: 1 x Akku (10,8 V/1,5 Ah),
Schnellladegerät AL 1130 CV, GOS Kamera—
kabel Durchmesser 9,5 mm/Länge 91 cm,
Magnet, Haken, Spiegel, Video-Out-Kabel, in
L-Boxx
Bez.-Nr. 306: 1 x Akku (10,8 V/1,5 Ah),
Schnellladegerät AL 1130 CV, GOS Kamerakabel Durchmesser 17 mm/Länge 122 cm,
Magnet, Haken, Spiegel, Video-Out-Kabel
Spiegel, in L-Boxx
Bez.-Nr. 403: ohne Akku, ohne Ladegerät, GOS
Kamerakabel Durchmesser 17 mm/Länge 122
cm, Magnet, Haken, Spiegel, L-Boxx-Einlage,
im Karton
Bez.-Nr. 406: ohne Akku, ohne Ladegerät, GOS
Kamerakabel Durchmesser 9,5 mm/Länge 91
cm, Magnet, Haken, Spiegel, L-Boxx-Einlage,
im Karton
Technische Daten:
 Akku-/Batteriekapazität: 1,5 Ah
 Gewicht: 0,7 kg
Modell
GOS 10,8 V-LI
GOS 10,8 V-LI
BOSCH-No
Kopfdurchmesser
Kabellänge
Akku enthalten
0 601 241 009
9,5 mm
910 mm
Ja
303
318,00
0 601 241 00B
17 mm
1220 mm
Ja
306
318,00
71026...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 731
1176
1176-41500101[1854150]-AI.indd 1176
Bez.-Nr. 303–306
GOS 10,8 V-LI
Solo
0 601 241 004
9,5 mm
910 mm
Nein
403
258,00
GOS 10,8 V-LI
Solo
0 601 241 007
17 mm
1220 mm
Nein
406
258,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:41 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Inspektionskamera und Technische Endoskope
Technische Endoskopie
Endoskope sind hochwertige optische Geräte, die speziell für den Einsatz im industriellen Umfeld
entwickelt wurden. Sie bestehen im Wesentlichen aus hochpräzisen optischen und feinmechanischen Komponenten. Durch ihr Design und Konzeption sind sie optimal für den Einsatz im
industriellen Umfeld geeignet.
Durch die umfangreiche Produktpalette, verbunden mit einer Vielzahl an Funktionen, können
vielfältige Prüfaufgaben selbst an komplexen Objekten durchgeführt werden.
Einsatz-Schwerpunkte:
 Oberflächeninspektion und allgemeine Wartungsaufgaben im Motoren-, Getriebe-, Kraftwerksund Flugzeugbau (z. B. Rissprüfung, Gratfreiheit, Abnutzungsverhalten)
 Schweißnaht-Überprüfung in Hohlräumen (z. B. Rohrleitungen)
 Inspektion in Gussteilen (Formrückstände, Zunder, Vollständigkeit)
 Funktions- oder Lötstellenkontrolle in Komponenten der Feinmechanik bzw. Elektronikbranche
 Kriminalistik/Ballistik (z. B. Schmauchspuren-Erkennung in Waffenläufen)
Starre Endoskope
Serie Top-Line mit fester Blickrichtung
Ausführung:
 starres, hochwertiges Endoskop
 integrierte Fokussierung zur Scharfstellung
 Endoskoprohr starr
 moderne, mehrfach beschichtete Gradientlinsen
(Grin-Linsen-Technik)
Modell
Sondendurchmesser
Nutzlänge Endoskop
 externe Lichtquellen wie LED, Halogen, Xenon
sowie Handlampe für mobilen Einsatz
anschließbar
 adaptierbar auf Kamera-Systeme
Vorteil:
 komplette Sets für den mobilen Einsatz
 sehr gute Lichtausbeute, hohe Bildqualität
und scharfe Darstellung
 aufsteckbares, drehbares 90° Spiegelrohr
für einen 360° Rundumblick
Lieferung:
Top-Line Endoskop, Spiegelrohr, Mini-Maglite
bzw. Super-Nova und robuster Aluminium-Koffer
Microslim
1,85 mm
Superslim
2,4 mm
80 mm, 120 mm, 180 mm
102 mm, 185 mm
2,2 mm
Starr
40 Grad
0 Grad
Xenon
2,77 mm
Starr
40 Grad
0 Grad
Halogen
Spiegelrohrdurchmesser
Endoskoprohr
Bildwinkel
Blickrichtung
Lichtquelle
Prüfmittel
Anwendung:
Top-Line Endoskope eignen sich hervorragend
zur visuellen Prüfung von Bauteilen mit kleinen
Bohrungen bzw. Hohlräumen, die z.B. auf Rost,
Riefen, Rattermarken und Abriebspuren inspiziert
werden können. Set bestehend aus Endoskop,
90° Spiegelrohr, Handlampe im robusten Koffer.
Besonders für den mobilen Einsatz geeignet.
Slim
4,2 mm
180 mm, 305 mm, 435 mm,
560 mm
4,8 mm
Starr
42 Grad
0 Grad
Halogen
Hardy
6,35 mm
180 mm, 305 mm, 435 mm,
560 mm
8 mm
Starr
50 Grad
0 Grad
Halogen
Starre Endoskope
Serie SKF-D
Anwendung:
Zur visuellen Prüfung von kleinen Bohrungen sowie
Hohlräumen. Mit der integrierten Fokussierung ist
ein Scharfstellen des Zielobjekts in jedem Abstand
gegeben. Je nach benötigter Lichtstärke kann eine
externe Lichtquelle wie Xenon, Halogen oder LED
angebracht werden, die das Sichtfeld dank optimierter Beleuchtungsleiter optimal ausleuchtet.
 ergonomischer, abnehmbarer Handgriff
 Stablinsen-, Achromaten- oder Mischsysteme für
brillantes Bild
 Anschlussmöglichkeiten für externe Lichtquellen
LED, Halogen und Xenon, sowie Handlampe für
mobilen Einsatz
 adaptierbar auf Kamera-Systeme
Vorteil:
 hochwertige Linsensysteme, optimale optische
Werte und beste Bildqualität ohne Bildverlust
 Standardprogramm mit großer Variantenvielfalt
und Basis für Endoskope in Sonderanfertigung
 unterschiedliche Lichtquellen können je nach
benötigter Lichtintensität verwendet werden
Ausführung:
 starres, sehr hochwertiges Endoskop
 integrierte Fokussierung zur Scharfstellung
 Endoskoprohr je nach Ausführung mittels
Rändelrad drehbar
 optimierte Beleuchtungslichtleiter für optimale
Sichtfeldausleuchtung
Sondendurchmesser mm
2,8
4
5,8
8,0
Nutzlänge min.
mm
125
120
135
225
10,0
225
Nutzlänge max.
mm
383
425
566
1036
1036
Blickrichtung
Grad
0
0
30
90
0
0
30
70
90
0
0
45
70
90
0
0
45
70
30
0
0
45
70
90
Bildwinkel
Grad 40
65
90
90
55
40
100
55
55
55
40
100
65
65
65
40
100
55
65
65
40
100
55
65
Spiegelrohr beweglich
x
-
-
-
x
-
-
-
-
x
-
-
-
-
x
-
-
-
-
x
-
-
-
-
Rohr drehbar
-
-
x
x
-
-
x
x
x
-
-
x
x
x
-
-
x
x
x
-
-
x
x
x
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1176-41500101[1854150]-AI.indd 1177
1177
2/27/2015 4:43:42 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Inspektionskamera und Technische Endoskope
Starre Endoskope
Serie MKF-D mit variabler Blickrichtung
Anwendung:
Hervorragend geeignet zur visuellen Prüfung
von Bauteilen mit kleinen Bohrungen bzw. Hohlräumen. Durch das integrierte Schwenkprisma
sind Blickrichtungen per Handrad jederzeit
veränderbar. Dadurch lässt sich ein größerer
Raumwinkel herstellen, was sich positiv auf die
Betrachtung auswirkt.
Ausführung:
 starres Endoskop mit variabler Blickrichtung
 Endoskoprohr mittels Rändelrad drehbar
 Schwenkprisma von - 7° bis + 133°
 mehrfach beschichtete Linsen für hohe
Bildqualität
 externe Lichtquellen wie LED, Halogen,
Xenon sowie Handlampe für mobilen Einsatz
anschließbar
 adaptierbar auf Kamera-Systeme
Vorteil:
 großer Raumwinkel, dadurch gesamter
Bereich vor dem Endoskop sichtbar
 einzigartiges Schwenkprisma für anspruchsvolle Prüfaufgaben
 viele verschiedene Längen für unterschiedliche Aufgabenbereiche
Technische Daten:
 Modell: MKF-D
 Endoskoprohr: Drehbar
°
0
14
+133°
°
95
4,3 mm
6 mm
8 mm
9 mm
12 mm
14 mm
170 mm
175 mm
115 mm
205 mm
205 mm
205 mm
380 mm
945 mm
605 mm
1405 mm
1005 mm
1505 mm
60 Grad
+10-+110
Grad
45 Grad
45 Grad
45 Grad
45 Grad
45 Grad
-7-+133 Grad -7-+133 Grad -7-+133 Grad -7-+133 Grad -7-+133 Grad
45°
45°
Sondendurchmesser
Nutzlänge
min.
Nutzlänge
max.
Bildwinkel
Blickrichtung
min./max.
0°
-7°
Prüfmittel
Flexible Endoskope
Top-Line und Flexibel Pro
Anwendung:
Zur visuellen Prüfung von kleinen Bohrungen
sowie Hohlräumen. Flexible Endoskope können
im Gegensatz zu den starren Endoskopen beispielsweise verdecktliegende Öffnungen oder
gebogene Rohre überprüfen.
Ausführung:
 flexibles Endoskop für den mobilen Einsatz
 Sondenspitze 2-/4-fach abwinkelbar
 Auflösung von bis zu 18.000 Bildpunkten
 mit Feststellfunktion
 externe Lichtquellen wie LED, Halogen,
Xenon sowie Handlampe für mobilen Einsatz
anschließbar
 adaptierbar auf Kamera-Systeme
Modell
Sondendurchmesser
Nutzlänge
Auflösung
(Bildpunkte)
Bildwinkel
Blickrichtung 2
Biegeradius
Vorteil:
 hohe Bildbrillanz und kontrastreiche Bilder
 sehr gute Qualität und Funktionalität
 flexibel für den Gebrauch in schwer zu gelangende Hohlräume
 Schutzummantelung aus rostfreiem Stahlgeflecht, Sondenspitze aus Wolframgeflecht
Lieferung:
flexibles Top-Line Endoskop, Spiegelkopf,
SuperNova, Li-Ion Batterie mit Ladegerät und
robuster Aluminium-Koffer
Technische Daten:
 Sondenspitzenabwinklung: 2-fach je 120°
 Schärfebereich max.: 5 mm
 Blickrichtung: 0 Grad
Flexibel Pro
Flexibel Pro
Flexibel Pro
Flexibel Pro
2,5 mm
3,3 mm
4 mm
5 mm
7,9 mm
700 mm
1200 mm
850 mm
850 mm
1000 mm
7000 pix
18000 pix
18000 pix
18000 pix
18000 pix
60 Grad
90 Grad
35 mm
60 Grad
90 Grad
35 mm
45 Grad
40 mm
45 Grad
40 mm
40 Grad
90 Grad
40 mm
1178
1176-41500101[1854150]-AI.indd 1178
Semi-Flexibel
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:43 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Inspektionskamera und Technische Endoskope
Flexible Endoskope
Serie MTFS für kleinste Durchmesser ohne Sondenspitzenabwinklung
Anwendung:
Beginnend mit einem Sondendurchmesser
von 0,5 mm bei einem Biegeradius von 10 mm
sind diese ideal geeignet für Inspektionen im
Bereich der Mikrotechnik oder Feinmechanik.
Mikro-Endoskope dienen als wertvolle Hilfsund Prüfmittel in der Qualitätssicherung.
Ausführung:
 flexibles Mikro-Endoskop für den mobilen
Einsatz
 Auflösung von bis zu 30.000 Bildpunkte
 Öffnungswinkel bis zu 110°
 separate oder festverbundene Lichtleiter
 Flüssigkeitsdicht Schutzart IP65
Länge starres
Teil max.
Auflösung
(Bildpunkte)
Biegeradius
Blickwinkel
Vorteil:
 Inspektion in kleinsten Bauteilen und Kanälen
 flexibel für den Gebrauch in schwer zu gelangende Hohlräume
 Quarzfaserbündel reparabel
Technische Daten:
 Blickrichtung: 0 Grad
MTFS 050
0,5 mm
0,5 m, 1,5 m, 1 m,
2m
MTFS 075
0,75 mm
0,5 m, 1,5 m, 1 m,
2m
MTFS 100
1 mm
0,5 m, 1,5 m, 1 m,
2m
MTFS 150
1,5 mm
0,5 m, 1,5 m, 1 m,
2m
MTFS 200
2 mm
MTFS 250
2,5 mm
2 m, 3 m, 4 m, 5 m
2 m, 5 m, 10 m, 15 m
5 mm
5 mm
6 mm
7 mm
10 mm
12 mm
4000 pix
6000 pix
10000 pix
30000 pix
30000 pix
30000 pix
10 mm
70 Grad
15 mm
70 Grad
30 mm
70 Grad
50 mm
60 Grad
60 mm
70 Grad
80 mm
70 Grad
Prüfmittel
Modell
Sondendurchmesser
Nutzlänge Endoskop
 optional 90° Spiegelkopf ab 1,0 mm Sondendurchmesser
 externe Lichtquellen wie LED, Halogen,
Xenon sowie Handlampe für mobilen Einsatz
anschließbar
 adaptierbar auf Vision-Systeme
Video-Endoskope
Serie Top-Line mit Bild- und Stream-Modus
Anwendung:
Zur Lokalisierung von Schwach- und Problemstellen an Bauteilen und Maschinen, sowie für
ermüdungsfreies Betrachten von Bohrungen
und Hohlräumen. Die Top-Line Video-Endoskope sind speziell für den Einsatz im industriellen
Umfeld entwickelt worden. Durch den Bild- und
Video-Stream Modus besonders geeignet für
Prüfaufgaben mit Dokumentation.
Ausführung:
 portables, hoch entwickeltes Video Endoskop
als Komplettset
 flexible Sondenspitzenabwinklung mit Feststellbremse
 Bild- und Video-Stream Modus
 2-fach Zoom und Bildspiegelung
 Akku betriebene LED-Lichtquelle mit hoher
Lichtintensität
 Schnittstelle USB 1.1 /AV-Ausgang
 flexible Sondenspitze, 2 + 4-fach mit 150°,
zum auf/ab und rechts/links biegen
 optional 90° Prismenkopf und Wechselobjektiv für den Nahbereich erhältlich
Sondendurchmesser
Nutzlänge Endoskop
Biegeradius min.
Vorteil:
 Einblicke in das Innenleben von Maschinen,
Anlagen und Hohlräumen, ohne diese zuvor
zu demontieren
 mit dem Video-Endoskop sind Schwach- und
Problemstellen sehr leicht und frühzeitig zu
erkennen
 ermüdungsfreies Betrachten von beispielsweise Bohrungen
Lieferung:
Top-Line Video Endoskop, Spiegel-/Prismenkopf, LED Lichtquelle, Li-Ion Batterie mit Ladegerät, Ersatzakku und Ladestation und robuster
Aluminium-Koffer.
Technische Daten:
 Modell: Top-Line
 Flexible Sondenspitze: Ja
 Auflösung (Bildpunkte): 300000 pix
 Schärfebereich min.: 15 mm
 Schärfebereich max.: 50 mm
 Bildwinkel: 70 Grad
 Blickrichtung: 0 Grad
4 mm
1,5 m, 3 m
32 mm
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1179-MTFS[1854157]-Ai.indd 1179
6 mm
1 m, 3 m, 6 m
38 mm
1179
2/27/2015 4:43:40 PM
Lupen und Technische Endoskopie
Inspektionskamera und Technische Endoskope
Lichtquellen für Endoskope
Endolight FOT
Anwendung:
Unterschiedliche Lichtquellen zur stationären
oder mobilen Beleuchtung von Inspektionsobjekten. Kameras ermöglichen die Ausgabe von
Videosignalen beim Einsatz von starren oder
flexiblen Endoskopen mit Augentrichter. Bei der
Visualisierung unterstützen spezielle Monitore.
Mit vielen verschiedenen Adaptern lassen sich
die Einsatzmöglichkeiten erweitert.
Ausführung:
 regelbare Lichtstärken
 universelle Lösung beim Einsatz externer
Lichtquellen
 hohe Lichtleistung und einfache Anwendung
 zur Auswahl stehen Lichtquellen mit
Halogen-, LED- oder Xenon-Beleuchtung
 Halogen: Lichtintensität wird bei den regelbaren Lichtquellen stufenlos mittels einer
mechanischen Irisblende eingestellt, ohne
dass die Farbtemperatur der Lichtquelle
beeinflusst wird
Prüfmittel
FOT 150
Halogen
 LED: Lichtintensität ist stufenlos über einen
Drehknopf oder über die RS232-Schnittstelle
(optional USB) digital steuerbar
 Xenon: durch die kleine Bauweise ist eine
einfache Handhabung garantiert
Vorteil:
 verhelfen zu besten Inspektionsergebnissen
 erweiterte Einsatzmöglichkeiten
Lieferung:
Lichtquelle und Stecker
FOT LED
LED
Modell
Lichtleistung
Farbtemperatur
Endolight FOT 20 Halogen
Endolight FOT 100 Halogen
Endolight FOT 150 Halogen
Endolight FOT LED
Endolight FOT XENON
20 W
100 W
150 W
-
3050 K
3400 K
6500 K
5600 K
FOT XENON
Xenon
Lebensdauer Leucht-/Glühmittel
100 h
100 h
1500 h
50000 h
500 h
Faserdurchmesser
13 mm, 15 mm
13 mm, 15 mm
-
Okularloses Stereo-Mikroskop
New Mantis COMPACT
Anwendung:
Einsetzbar für eine Vielzahl an Inspektions-,
Präperations- und Reparaturarbeiten, bei denen
eine ergonomische und effizente Hand-Augen-Koordination erforderlich ist. Idealer Ersatz
für jede Lupenleuchte.
Ausführung:
 1-fach Schnellwechselsystem für Fest-Objektive 2 x bis 8 x
 Einstellung Augenabstand
 Universalständer mit großem Arbeits- und
Schwenkbereich, 25° kippbar
 einfache, schnelle Tischklemmung oder
3-Loch Montage
41610...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 412
41610... Objektiv für New
Mantis COMPACT
1180
1179-MTFS[1854157]-Ai.indd 1180
Vorteil:
 erstklassige Ergonomie für eine ermüdungsfreie Betrachtung
 unvergleichbarer 3D-Blick während dem
Mikroskopieren
 langer Arbeitsabstand und großes Sichtfeld
 farbechte LED-Beleuchtung mit hoher
Lebensdauer
 patentierte optische Technologie bietet große
Kopfbewegungsfreiheit
Technische Daten:
 Modell: COMPACT
 Vergrößerung: 2x-8x
 Ausführung Stativ: Universalständer
 Anzahl LEDs Auflicht: 20 Stck
015
1290,00
Passend für
Objektiv, Vergrößerung 4x, Bildausschnitt 27,5 mm,
Arbeitsabstand
96 mm
Objektiv, Vergrößerung 6x, Bildausschnitt 19,2 mm,
Arbeitsabstand
73 mm
41610 015
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
050
(75,00)
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
055
120,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:42 PM
Mikroskopie und Betrachtungssysteme
Stereo-Betrachtungssysteme
Okularloses Stereo-Mikroskop
New Mantis ELITE und New Mantis ELITE-CAM
Anwendung:
Einsetzbar für eine Vielzahl an Inspektions-,
Präperations- und Reparaturarbeiten, bei denen
eine ergonomische und effizente Hand-Augen-Koordination erforderlich ist. Vergrößerung
je nach Objektiveinsatz 2 bis 20-fach.
Vorteil:
 erstklassige Ergonomie für eine ermüdungsfreie Betrachtung
 unvergleichbarer 3D-Blick während dem
Mikroskopieren
 langer Arbeitsabstand und großes Sichtfeld
 farbechte LED-Beleuchtung mit hoher
Lebensdauer
 patentierte optische Technologie bietet große
Kopfbewegungsfreiheit
ELITE
41610...
Bez.-Nr.
(2500,00)
105
ELITE-CAM
41610...
Bez.-Nr.
(4180,00)
205
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 412
Prüfmittel
Ausführung:
 Quick Change 2-fach Objektivwechsler für
Fest-Objektive 2x bis 20x
 Einstellung Augenabstand
 Universalständer mit großem Arbeits- und
Schwenkbereich, 25° kippbar
 einfache, schnelle Tischklemmung oder
3-Loch Montage
 Bez.-Nr. 205:
Technische Daten:
 Vergrößerung: 2x-20x
 Ausführung Stativ: Universalständer
 Anzahl LEDs Auflicht: 24 Stck
 integrierte USB 2.0 Digital-Kamera
 Bildverarbeitungs-Software Vifox zur
2D-Vermessung von Strecken, Kreisen,
Flächen, Winkel u.v.m., Bilder in den
Formaten: jpg, bmp und png.
Bez.-Nr. 105
Bez.-Nr. 105
NEW MANTIS ELITE 2-fach-Objektivwechsler
New Mantis ELITE-Cam
Objektive für New Mantis ELITE und ELITE-Cam
Anwendung:
Festobjektive für okularlose Stereo-Mikroskope der Modellreihe New Mantis ELITE und
ELITE-Cam
Vorteil:
 Objektive für Objektivwechsler geeignet
 optional: Schutzgläser für Schleif- und
Lötarbeiten
Ausführung:
 Vergrößerung von 2x - 25x
Vergrößerung
Bildausschnitt
Arbeitsabstand
41610...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
4-fach
34 mm
96 mm
150
(143,00)
6-fach
23 mm
68 mm
155
(380,00)
8-fach
17 mm
59 mm
160
(500,00)
10-fach
13,5 mm
54 mm
165
(520,00)
15-fach
8,8 mm
40 mm
170
(595,00)
20-fach
6,5 mm
29 mm
175
(640,00)
Prod.-Gr. 412
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1181-41610105-210 Vision New Mantis Elite[1854160]-BC.indd 1181
1181
2/27/2015 4:43:41 PM
Mikroskopie und Betrachtungssysteme
Stereo-Betrachtungssysteme
Okularoses Stereo-Dynascope-Mikroskop
LYNX
Anwendung:
Für den Einsatz in den verschiedensten
Industrieanwendungen, darunter allgemeine
Fertigung (Mechanik und Kunststoff), Medizintechnik, Elektronik, Präzisionstechnik, Mikrotechnik. Die okularlose Optik trägt maßgeblich
zu einer besseren Freiheit der Kopfhaltung und
geringerer Augenermüdung bei, die wiederum
der Belastung und Ermüdung des Bedieners bei
längerer Nutzungszeit vorbeugen.
Ausführung:
 Zoom-Vergrößerungsbereich 3,5x-120x
(x7-x40, Standard)
 langlebige, farbechte LED-Beleuchtung
 robuste Bauweise
 Optik mit unvergleichbarem 3D Stereobild
 mit stabilem Tischstativ, Ergostativ oder
flexiblem Säulenständer erhältlich
Vorteil:
 erstklassige Ergonomie führt zu mehr
Produktivität und verringert Ermüdungserscheinungen
 bessere Kopf-/ Nacken-Bewegungsfreiheit,
durch größeren Betrachtungsabstand
 modulares Design ermöglicht schnelles
Auswechseln der Zubehörteile und Optionen
 hervorragende Hand-Augen-Koordination,
durch die patentierte optische Technologie
 schattenfreie Sicht auf komplexe Oberflächen
dank langlebiger, farbechten LED-Beleuchtung
Technische Daten:
 Auflicht: LED-Ringlicht mit 14 LEDs
 Durchlicht: Halogen
USB-Handmikroskope
mit Messsoftware DinoCapture
Prüfmittel
Anwendung:
für die industrielle Inspektion, Qualitätskontrolle, Ausbildung, Montage, Reparatur, Materialfehleranalyse
Ausführung:
 Sensor CMOS Color mit hoher Auflösung
 regelbare LED-Beleuchtung
 MicroTouch-Taste zur Speicherung von
Live-Bildern/Videos im PC
 Aufnahme von Bildern und Videos
 USB 2.0 Schnittstelle
 Gehäusegröße Durchmesser 32 x 105 mm
 Software DinoCapture: 2D-Bildvermessung
(Linien, Radius, Durchmesser, Kreisbogen,
Polygon, Winkel) Einfügen von Texten, direkte
Ausgabe der Messdaten in Excel
Vorteil:
 schnelle Archivierung und Dokumentationen
von Bauteilen unter dem USB-Handmikroskop
 günstiger Einstieg in die Bildbetrachtung und
Vermessung
 große Flexibilität durch auswechselbare
Aufsätze
41613...
Prod.-Gr. 412
1182
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Lieferung:
USB-Handmikroskop mit USB-Kabel (L = 1,8
mm), CD mit Software DinoCapture
Technische Daten:
 Kabellänge: 1,8 m
 Datenübertragungsart: USB
 Software: DinoCapture
Bez.-Nr. 076
Bez.-Nr. 062–071
Modell
Kameraauflösung
Vergrößerung
Vergrößerung max.
Bildauflösung
Arbeitsabstand min.
Arbeitsabstand max.
Polarisator
Werkstoff Gehäuse
 automatisches Auslesen eingestellter Vergrößerung
Bez.-Nr. 072–074
AM4113ZT
1,3 Mpix
10x-70x
200x
1280 x 1024 pix
0,5 mm
60 mm
Ja
Kunststoff
062
356,00
AM4113TL
1,3 Mpix
10x-90x
1280 x 1024 pix
45 mm
150 mm
Ja
Kunststoff
071
404,00
AM4515ZT
1,3 Mpix
50x-200x
1280 x 1024 pix
0,5 mm
60 mm
Ja
Kunststoff
076
529,00
AM7013MZT
5 Mpix
10x-70x
200x
2592 x 1944 pix
0,5 mm
60 mm
Ja
Metall
072
660,00
AD7013MTL
5 Mpix
10x-90x
2592 x 1944 pix
45 mm
150 mm
Nein
Metall
074
660,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
1181-41610105-210 Vision New Mantis Elite[1854160]-BC.indd 1182
2/27/2015 4:43:42 PM
Mikroskopie und Betrachtungssysteme
Mikroskope
Stative für USB-Mikroskope
Bez.-Nr. 083: Säulenstativ mit Auslegerarm
und Fokussiermöglichkeit über Drehknopf. 200
mm höhenverstellbar, 250 mm horizontaler
Auslegerarm. Halter auf Säule um 360° drehbar mit Fokussiermöglichkeit.
Bez.-Nr. 084: Rollenstativ für flache Oberflächen sowie für zylindrische Oberflächen mit
einem Durchmesser größer 70 mm, höhenverstellbar. Halter auf Säule um 360° drehbar
ohne Fokussiermöglichkeit.
Bez.-Nr. 085: Stabiles Säulenstativ mit großem
Ausleger inkl. Schnell- und Feineinstellung.
180mm höhenverstellbar, 150 mm horizontaler
Auslegerarm inkl. 150mm Verlängerung Halter
auf Säule um 360° drehbar mit Fokussiermöglichkeit.
Bez.-Nr. 080
Stativ MS-34B
Bez.-Nr. 081
Stativ MS-35B
Bez.-Nr. 083
Stativ MS-36B
Bez.-Nr. 084
Stativ MS-W1
Bez.-Nr. 085
RK-10A
Prüfmittel
Anwendung:
Bez.-Nr. 080: Standard-Säulenstativ mit
Fokussiermöglichkeit über Drehknopf. 50mm
höhenverstellbar. Halter auf Säule um 360°
drehbar mit Fokusiermöglichkiet.
Bez.-Nr. 081: Säulenstativ mit Gelenkarm und
Fokussiermöglichkeit über Drehknopf. 200 mm
höhenverstellbar. Halter auf Säule um 360°
drehbar mit Fokussiermöglichkeit.
Modell
Ausführung Stativ
Breite x Höhe x Tiefe
41613...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 412
MS-34B
Säulenstativ
75 x 130 x 115 mm
080
88,00
MS-35B
Säulenstativ
150 x 305 x 220 mm
081
112,00
MS-36B
Säulenstativ
150 x 305 x 220 mm
083
136,00
MS-W1
Rollenstativ
45 x 120 x 74 mm
084
104,00
RK-10A
Säulenstativ
150 x 230 x 220 mm
085
259,00
Glas-Kalibriernormal
für USB-Handmikroskope mit Software DinoCapture
Anwendung:
zur Kalibrierung der USB-Mikroskope in Verbindung mit der Software DinoCapture
41613...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 412
Ausführung:
 Skalenlängen/Teilungen (in mm): 50/1 mm,
10/0,1 mm, 2/0,01 mm
091
136,00
Stereo-Mikroskop
mit Wechselobjektive
Anwendung:
Zur einfachen Betrachtung mechanischer
Bauteile, elektronischer Platinen sowie für
generelle Oberflächeninspektionen.
Ausführung:
 Wechselobjektive mit 20-fach und 40-fach
Vergrößerung
 Tubus binokular, mit 45° Einblickwinkel
 Okulare 360° drehbar
 Arbeitsabstand 95 mm
 Halogen Auf- und Durchlichtbeleuchtung
41612...
Prod.-Gr. 412
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Vorteil:
 komfortables und ermüdungsfreies Arbeiten
dank 45° Einblickwinkel
Lieferung:
Stativ, Mikroskopkopf und -halter, Okulare und
Augenmuscheln
Technische Daten:
 Okular-Typ: WF 10x/20
 Sehfeldzahl: 20
 Tubus-Typ: Binokular
 Auflicht: Halogen-Spot
 Durchlicht: Halogen
020
342,00
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1183-41613080-085 Stative für USB-Handmikroskope[1854170]-B5.indd 1183
1183
2/27/2015 4:43:43 PM
Mikroskopie und Betrachtungssysteme
Mikroskope
Stereo-Zoom-Mikroskop SM 150
binokular, mit manuellem Zoom
Anwendung:
Zur Betrachtung mechanischer Bauteile, elektronischer Platinen sowie für generelle Oberflächeninspektionen in der Qualitätssicherung, im Fertigungsumfeld
und in der Ausbildung.
 Vergrößerung stufenlos über Zoom-Objektiv
einstellbar
 Fokussierung über ergonomisches Handrad, für
Links- und Rechtshänder beidseitig angebracht
 Säulenstativ mit Standfläche 260 mm x 200 mm
Ausführung:
 7-fach bis 45-fach Vergrößerung
 manueller Zoom mit Zoomfaktor 6,4 : 1
 Tubus binokular, mit Prismenkopf 45°
 Okulare um 360° drehbar, Pupillenabstand
einstellbar inkl. Dioptrienausgleich
 integriertes Auf- und Durchlicht, stufenlos regelbar
 hochwertige Optik für lichtstarke, scharfe dreidimensionale Bilder
Vorteil:
 komfortables und ermüdungsfreies Arbeiten dank
45° Neigung
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41612...
Prod.-Gr. 307
Lieferung:
Mikroskop, Okular 10x, Abdeckhaube, Glasplatte und
Weiß/Schwarz-Platte, Bedienungsanleitung
Technische Daten:
 Sehfeldzahl: 28
150
880,00
Stereo-Zoom-Mikroskop SM 160
binokular, mit manuellem Zoom
Prüfmittel
Anwendung:
Zur Betrachtung großer, mechanischer Bauteile,
elektronischer Platinen sowie für generelle Oberflächeninspektionen in der Qualitätssicherung, im
Fertigungsumfeld und in der Ausbildung.
 Fokussierung über ergonomisches Handrad, für
Links- und Rechtshänder beidseitig angebracht
 Auslegerstativ mit Standfläche 230 mm x 230 mm
 Arbeitsabstand 105 mm
Vorteil:
 komfortables und ermüdungsfreies Arbeiten dank
45° Neigung
Ausführung:
 7-fach bis 45-fach Vergrößerung
 manueller Zoom mit Zoomfaktor 6,4 : 1
 Tubus binokular, mit Prismenkopf 45°
 Okulare um 360° drehbar, Pupillenabstand
einstellbar inkl. Dioptrienausgleich
 hochwertige Optik für lichtstarke, scharfe dreidimensionale Bilder
 Vergrößerung stufenlos über Zoom-Objektiv
einstellbar
41612...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Lieferung:
Mikroskop, Okular 10x, Abdeckhaube, Bedienungsanleitung
Technische Daten:
 Sehfeldzahl: 28
160
(1250,00)
Prod.-Gr. 307
Stereo-Zoom-Mikroskop 168 BLED und 168 TLED
binokular bzw. trinokular, mit manuellem Zoom
Anwendung:
Zur Betrachtung mechanischer Bauteile, elektronischer Platinen sowie für generelle Oberflächeninspektionen in der Qualitätssicherung, im Fertigungsumfeld
und in der Ausbildung.
Ausführung:
 7,5-fach bis 50-fach Vergrößerung
 manueller Zoom mit Zoomfaktor 6,7 : 1
 Okulare um 360° drehbar, inkl. Dioptrienausgleich
 regelbare LED Auf- und Durchlichtbeleuchtung
 fester Einblickwinkel 35°
 Säulenstativ (B x T x H) 330 mm x 280 mm x 300
mm
 Bez.-Nr. 161: Kameraanschluss mit 100/100
Umschaltung, Strahlenteilung: Okular 100% oder
jeweils 50% rechtes Okulat und Trinokular-Ausgang
Tubus-Typ
41613...
41613...
Vorteil:
 sehr gute Auflösung in diesem Preissegment
 flacher Einblickwinkel von 35° für ergonomisches
Arbeiten
 Bez.-Nr. 161: Kameraanschluss für fotografische
oder videotechnische Bilddokumentationen
Lieferung:
Stativ mit LED-Beleuchtung, Okulare, Mikroskopkopf
und -halter, Staubschutzhülle
Technische Daten:
 Okular-Typ: WF 10x/23
 Sehfeldzahl: 23
 Säulendurchmesser: 32 mm
Binokular
Modell
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
SMZ 168-BLED
SMZ 168-TLED
101
1110,00
-
Prod.-Gr. 412
Passend für
41613...
1184
C-Mount Kamera-Adapter 1/2“, 0,65x
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr. 161
Trinokular
161
1210,00
41613 161
165
(98,00)
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
1183-41613080-085 Stative für USB-Handmikroskope[1854170]-B5.indd 1184
2/27/2015 4:43:45 PM
Mikroskopie und Betrachtungssysteme
Mikroskope
Vorsatzsysteme
für Stereo-Zoom-Mikroskop SMZ 168-BLED/SMZ 168-TLED
Vorsatzsystem
Arbeitsabstand
Vergrößerung mit
Okular N-WF 10x/23
Objektfeld mit
Okular N-WF 10x/23
0,3x
324 mm
0,5x
192 mm
0,63x
156 mm
0,75x
127 mm
1,5x
50 mm
2x
34,5 mm
2,3x-15x
3,8x-25x
4,7x-31,5x
5,6x-37,5x
11,3x-75x
15x-100x
102,2-15,3 mm
41613...
Bez.-Nr.
800 (86,00)
61,3-9,2 mm
48,7-7,3 mm
40,9-6,1 mm
20,4-3,1 mm
15,3-2,3 mm
41613...
Bez.-Nr.
805 (86,00)
41613...
Bez.-Nr.
810 (86,00)
41613...
Bez.-Nr.
815 (86,00)
41613...
Bez.-Nr.
820 (86,00)
41613...
Bez.-Nr.
825 (86,00)
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 412
Stereo-Zoom-Mikroskop
Mikroskop mit integrierter Kamera und Bildverarbeitungssoftware
Ausführung:
 10-fach bis 40-fach Vergrößerung
 manueller Zoom mit Zoomfaktor 4 : 1
 binokular, mit 45° festem Einblickwinkel
 Okulare 360° drehbar, inkl Dioptrienausgleich
 Kamerakopf mit integriertem 1/2“ CMOS
Kamera-Chip, 3 Megapixel und 2048-1536
Pixel Bildauflösung
 Bildverarbeitungssoftware Images Plus 2.0
für Windows XP/Vista/7 und MAC
 regelbare LED Auf- und Durchlichtbeleuchtung
 Säulenstativ (B x T x H) 330 mm x 280 mm x
300 mm
41613...
Prod.-Gr. 412
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
 Software Image Plus 2.0: Bildaufnahme in
gängigen Dateiformaten, Verarbeitung von
Echtzeitbildern und Bildzusammenführung,
Videoerfassung mit Zeitrahmen, Vertonung
von Bildern, 2D-Vermessung z.B. für Längen,
Radien, Kreise, Winkel, Umfang usw., Vergrößerungsfunktion zur Erhöhung der Messgenauigkeit, Datenexport und Berichterstellung,
inkl. Kalibrierung
Vorteil:
 Mikroskop mit integrierter Kamera und Software für bild- und videotechnische Bilddokumentation
Prüfmittel
Anwendung:
Zur Betrachtung mechanischer Bauteile, elektronischer Platinen sowie für generelle Oberflächeninspektionen in der Qualitätssicherung, im
Fertigungsumfeld und in der Ausbildung. Über
die integrierte Kamera mit Bildverarbeitungssoftware Images Plus 2,0 lassen sich darüber
hinaus mikroskopierte Teile bildlich und filmisch erfassen, vermessen, mit Informationen
anreichern und dokumentieren.
Lieferung:
Stativ mit LED-Beleuchtung, Mikroskopkopf
und -halter, Okulare, Software, Kalibriernormal
und Staubschutzhülle
Technische Daten:
 Modell: DM 143
 Okular-Typ: Weitfeld 10x
 Sehfeldzahl: 20
 Säulendurchmesser: 32 mm
 Tubus-Typ: Binokular mit integriertem 1/2“
Kamerachip
 Software: Image Plus 2.0
Software Images Plus 2.0 zur Bildvermessung
180
1460,00
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1183-41613080-085 Stative für USB-Handmikroskope[1854170]-B5.indd 1185
1185
2/27/2015 4:43:47 PM
Mikroskopie und Betrachtungssysteme
Mikroskope
Stereo-Zoom-Mikroskop STEMI 305 EDU
binokular, manuelles Zoomen, sehr gute Optik
Anwendung:
Zur Betrachtung mechanischer Bauteile, elektronischer Platinen sowie für generelle Oberflächeninspektionen in der Qualitätssicherung, im
Fertigungsumfeld und in der Ausbildung.
Ausführung:
 8-fach bis 40-fach Vergrößerung
 manueller Zoom mit Zoomfaktor 5:1
 Tubus binokular mit festem Einblickwinkel
45°
 einstellbarere Augenabstand 55-75mm
 Okulare 10x/23 Br. foc.
 Fokussierbereich von 145mm, freier Arbeitsabstand 110 mm
41611...
Prod.-Gr. 412
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
 neigbare LED Einzelspot- Auflichtbeleuchtung
für Hell- und Dunkelfeld
 integriertes LED-Durchlicht, umschaltbar
zwischen Hell- und Dunkelfeld
 Gewinde M52 für Vorsatzoptik oder Polarisator
 Säulenstativ K EDU (B x T) 190 mm x 310
mm
Vorteil:
 langlebige LED Beleuchtung in Tageslichtqualität
 feste Rasterpositionen 0,8x, 1x, 2x, 3x, 4x
Technische Daten:
 Sehfeldzahl: 23
025
1059,00
Stereo-Zoom-Mikroskop STEMI 305 MAT - ESD Ausführung
binokular, manuelles Zoomen, sehr gute Optik
Prüfmittel
Anwendung:
Zur Betrachtung mechanischer Bauteile, elektronischer Platinen sowie für generelle Oberflächeninspektionen in der Qualitätssicherung, im
Fertigungsumfeld und in der Ausbildung. Durch
die ESD-Eigenschaften besonders geeignet für
die Inspektion elektronischer Bauteile und Platinen. Die LED-Ringlichtbeleuchtung ermöglicht
darüber hinaus eine Vielzahl an Beleuchtungsszenarien in Tageslichtqualität.
Ausführung:
 ESD-Schutzfunktion: Antistatische Oberfläche
und Erdungsbuchse
 8-fach bis 40-fach Vergrößerung
 manueller Zoom mit Zoomfaktor 5:1
 Tubus binokular mit festem Einblickwinkel
45°
 einstellbarere Augenabstand 55-75mm
 Okulare 10x/23 Br. foc.
 Fokussierbereich von 145mm, freier Arbeitsabstand 110
41611...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 412
 Segment-Ringlicht: Voll-, Halb, Viertelkreis
 Gewinde M52 für Vorsatzoptik oder Polarisator
 Säulenstativ K MAT (B x T) 190 mm x 310 mm
Vorteil:
 lichtstarke, kontrastreiche räumliche Bilder
im visuellen Einblick
 Kameraanschluss mit fester Teilung 50:50
zum gleichzeitigen Betrachten des Livebildes
durch die Okulare und am Monitor
 langlebige LED Beleuchtung in Tageslichtqualität
 trinokularer Mikroskopkörper mit fester
Teilung 50:50, zum gleichzeitigen Betrachten
des Livebildes durch die Okulare und am
Monitor
Technische Daten:
 Sehfeldzahl: 23
030
1331,00
Stereo-Zoom-Mikroskop STEMI 508 MAT
trinokular, manuelles Zoom, sehr guter Optik
Anwendung:
zur Betrachtung filigraner Bauteile in der Feinmechanik, elektronischer Bauteile und Platinen,
für generelle Oberflächeninspektionen in der
Ausbildung, Qualitätssicherung, (Material-)
Forschung und Entwicklung sowie im Fertigungsumfeld. Der integrierte Kamera-Adapter
C-Mount 0,5x ermöglicht den Anschluss einer
Digital-Kamera und bietet mittels geeigneter
Software die Möglichkeit der Aufnahme, Vermessung und Speicherung von Bildern.
Ausführung:
 4-fach bis 32-fach Vergrößerung
 manueller Zoom mit Zoomfaktor 8:1
 Tubus trinokular (100/100), mit festem
Einblickwinkel 35°
41611...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 412
1186
1186-41611025 STEMI 305 EDU[1854178]-Bm.indd 1186
 integrierter Kamera-Adapter C-Mount 0,5x
60N-C 2/3“
 Okulare 10x/23 Br. foc.
 Vorsatzoptik 5 Apo 0,63x FWD 127mm
 Segment-Ringlicht: Voll-, Halb, Viertelkreis
 Säulenstativ K MAT (B x T) 190 mm x 310 mm
Vorteil:
 lichtstarke, kontrastreiche räumliche Bilder
im visuellen Einblick
 langlebige LED Beleuchtung in Tageslichtqualität
Technische Daten:
 Sehfeldzahl: 23
Abb. mit Digital-Kamera AxioCam ERc 5s
130
3192,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:41 PM
Mikroskopie und Betrachtungssysteme
Mikroskope
Stereo-Zoom-Mikroskop SteREO Discovery .V8
hochwertiges Mikroskop mit manuellem Zoom
Anwendung:
Zur Betrachtung filigraner Bauteile in der Feinmechanik, elektronischer Bauteile und Platinen, für
generelle Oberflächeninspektionen in der Qualitätssicherung, (Material-) Forschung und Entwicklung
sowie im Fertigungsumfeld. Für alle Anwender,
die eine hohe Bildbrillanz und eine herausragende
räumliche Darstellung benötigen.
Ausführung:
 manueller Zoom mit Zoomfaktor 8 : 1
 binokularer Fototubus mit 35° festem Einblickwinkel
 einstellbarer Augenabstand 55 - 75 mm
 Okular PL 10x/21
 Objektiv Achromat S 1,0 FWD 63 mm
41611...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
 zuschaltbare Clickstop-Funktion
 Foto-Zwischentubus für 100/100 Umschaltung
zwischen Beobachtung und Kamera
 Stativ mit T-Säule, Grob- und Feinbetrieb mit
Auflägefläche 290 x 353 mm
Vorteil:
 ausgezeichnete Auflösung auch bei niedrigen
Vergrößerungen
 lichtstarke, kontrastreiche und brillante Bilder mit
dreidimensionaler Darstellung
Technische Daten:
 Sehfeldzahl: 21
 Stativhöhe: 490 mm
 Kameraanschluss: C-Mount 60N
200
(7460,00)
Prod.-Gr. 412
Stereo-Zoom-Mikroskop SteREO Discovery .V12
hochwertiges Mikroskop mit motorischem Zoom
Ausführung:
 motorischer Zoom mit Zoomfaktor 12,5:1
 binokularer Fototubus 40mm fest und 20° neigbare Okulare
 einstellbarer Augenabstand 30 - 81 mm
 Okular PL 10x/23
 Objektiv Achromat S 1,0 FWD 63 mm
 elektronische Clickstop-Funktion
 Foto-Zwischentubus für 100/100 Umschaltung
zwischen Beobachtung und Kamera
 digitales Bedienelement HIP für excellenten
Bedienkomfort
 einstellbare Doppelirisblende
41611...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
210
(9499,00)
 Stativ mit Profilsäule, Grob-Feintrieb und großer
Auflagefläche 450 x 346 mm
Prüfmittel
Anwendung:
Zur Betrachtung filigraner Bauteile in der Feinmechanik, elektronischer Bauteile und Platinen, für
generelle Oberflächeninspektionen in der Qualitätssicherung, (Material-) Forschung und Entwicklung
sowie im Fertigungsumfeld. Für alle Anwender,
die eine hohe Bildbrillanz und eine herausragende
räumliche Darstellung benötigen.
Vorteil:
 ausgezeichnete Auflösung auch bei niedrigen
Vergrößerungen
 lichtstarke, kontrastreiche und brillante Bilder mit
dreidimensionaler Darstellung
 HIP, digitales Bedienelement mit zusätzlichen
Systeminformationen und Speicherfunktionen
 Doppelirisblende zur Erhöhung der Schärfentiefe,
bei der Betrachtung räumlicher Objekte
Hinweis:
HIP ist ein kompaktes Bedienelement das den herkömmlichen Drehkopf am motorisierten Zoom und
Fokus ersetzt. Es bietet zusätzliche Speicherfunktionen und informiert üder den aktuellen Zustand
des Systems.
Technische Daten:
 Sehfeldzahl: 23
 Stativhöhe: 520 mm
 Kameraanschluss: C-Mount 60N
Prod.-Gr. 412
Lichtmikroskop Primotech MAT
mit 5-fach Wechselrevolver und integrierter Kamera
Anwendung:
Zur Betrachtung von Auflichtproben in der
Metallographie, im Maschinenbau und in der
Automobilindustrie. Die integrierte, netzwerkfähige
Kamera lässt sich modern mittels iPad mit beiden
Software-Varianten Labscope und Matscope betreiben und ermöglicht die Aufnahme, Vermessung und
Speicherung von Bildern und Videos.
 2x Filterschieber mit Konversionfilter (3200K),
Durchmesser 25mm
 Schnittstellenmodul MNA basic zur Netzwerkkommunikation
 Tisch A mit Platte und Objekthalterung
 Säulenstativ Primotech MAT LED (B x T) 140 mm
x 135 mm
Ausführung:
 Mikroskopstativ Primotech MAT LED mit 5-fach
Wechselrevolver, codiert
 inkl. Objektive Epiplan 5x/0,13 W0,8“, 20x/0,4
W0,8“, 50x/0,65 W0,8“
 Okulare E-PL 10x/20 Br. Foc.
 Tubus 30°/20 mit integrierter IP Kamera 3
Megapixel
 LED-Auflichtbeleuchtung 3W 5000K
 LED-Durchlichtbeleuchtung ohne Kondensor
Hinweis:
Lieferung erfolgt ohne iPad. Software ZEISS
Labscope und ZEISS Matscope für iPad gratis über
Apple-Store iTunes herunterladbar!
41611...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 412
300
(7191,00)
Vorteil:
 Netzwerkkommunikation erfolgt via. Ethernet und
Matscope App
 großer Probenraum von bis zu 34mm
 langlebige LED Beleuchtung in Tageslichtqualität
 Kalibrierobjektträger für App
Technische Daten:
 Sehfeldzahl: 20
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1186-41611025 STEMI 305 EDU[1854178]-Bm.indd 1187
1187
2/27/2015 4:43:43 PM
Mikroskopie und Betrachtungssysteme
Mikroskope
Lichtmikroskop Axio Lab.A1 MAT
zur Materialanalyse im Hellfeldverfahren
Anwendung:
Das Axio Lab.A1 MAT eignet sich für ein breites
Anwendungsgebiet in der Metallographie mit
einem hohen Probendurchsatz. So können
beispielsweise Korngrößen und Mikrostrukturen von Metallen analysiert werden. Diese
geben Aufschluss über die Mechanismen, die
zu einem Materialdefekt durch z.B. Ermüdung,
Korrosion, Spannungsrisse und Brücke geführt
haben. Die Ergebnisse lassen sich anschließend mittels Digital-Kamera und Bildverarbeitungssoftware dokumentieren.
Ausführung:
 Vergrößerung 5x - 50x
 5-fach Objektivrevolver und 4-fach Reflektorrevolver
 binokularer Fototubus 30° (50/50), umgekehrtes Bild
 Okular-Typ PL 10x/22 Br. Foc.
 Objektive EC Epiplan M27 5x/ 0,13;
10x/0,25; 20x/04; 50x/075
 Auflichtbeleuchtung mit Halogen-Reflektorlampe 12V 50W
Prüfmittel
41611...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
 Reflektormodul Hellfeld ACR für Auflicht
 2-fach Filterschieber mit Weißbalance-Filter
Durchmesser 25mm
 Aufnahme für Polarisatorschieber A
 Kreuztisch 75x30 R mit Harteloxal-Beschichtung, Objekthalterplatte A mit zwei Tischfedern
Vorteil:
 hochwertiges Mikroskop für schnellen
Probendurchsatz
 Fototubus für den Anschluss einer Digitalkamera
 30° Einblickwinkel für ergonomisches
Arbeiten
 Z-trieb mit Feintriebkopf links und Feintriebscheibe rechts
Abb. inkl. ZEISS Digital-Kamera ERc 5s
Technische Daten:
 Sehfeldzahl: 22
 Umschaltung Okular/Kameraanschluss:
50/50
 Kameraanschluss: C-Mount 60N
310
(6711,00)
Prod.-Gr. 412
Passend für
41614... Digital-Kamera AxioCam ERc 5s mit
Bildverarbeitungssoftware Komplettpaket
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41611 310
090
(1137,00)
Digitalmikroskop SmartZoom 5
hochwertige 3D-Visualisierung mikroskopierter Bauteile
Anwendung:
Für die optische Inspektion von Bauteilen wie
z.B. Stanzteile, Leiterplatten, Bauteile mit vielen
Bearbeitungsmerkmalen, Schrauben, usw.
im produktionsnahen Umfeld. Ideal geeignet
für Schadensanalysen, eingehende Untersuchungen defekter Bauteile sowie für Routineprüfungen, deren gleiche Materialproben
immer wiederkehrend nach gleichem Muster
untersucht werden. Die Workflow-orientierte
Benutzeroberfläche führt sicher durch wiederkehrende Prüfaufgaben.
Ausführung:
 integrierte Optical-Engine
 hochwertige PlanApo Objektive mit Vergrößerung von 10x bis 1.011x
 Stativ mit 45° Neigungswinkel
 Segment-LED-Ringlichtbeleuchtung im
Objektiv integrierte
1188
1186-41611025 STEMI 305 EDU[1854178]-Bm.indd 1188
 motorischer Kreuztisch X/Y: 130 × 100mm
 Kameraauflösung 4,2 Mpix
 freier Arbeitsabstand bis zu 40 mm
 maximale Auflösung ca. 1 µm
 all-in one PC mit 21,5“ Touch-Screen Monitor
 Betriebssystem Windows 8, 64 bit
HIGHLIGHT
Vorteil:
 3D Betrachtung von Objekten, über Tiefenschärfe
 Erstellen und Abspeichern von Vorlagen
(Tamplates)
 Erkennungsfunktion mit automatischer
Vermessung
 Übersichtsbild erleichtert die Navigation beim
positionieren
 integrierte Optical-Engine, kombiniert Zoom,
Übersichtskamera und Koaxialbeleuchtung
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:46 PM
Mikroskopie und Betrachtungssysteme
Digitale Bildverarbeitung
Digital-Kamera AxioCam ERc 5s mit Bildverarbeitungssoftware
Komplettpaket
Anwendung:
Komplettpaket zur Aufnahme, Vermessung und
Speicherung von Bildern. Ideal für die Industrie,
Qualitätssicherung, Labor, Forschung & Entwicklung und Ausbildung. Funktionen wie z.B.
präzises Festlegen von Messpunkten, skalierbarer Maßstabsbalken, Beschriftungen (Pfeile
und Texte), Linealeinblendung, Online-Messwert-vorschau, Fadenkreuz usw. erleichtern die
Nutzung erheblich.
Ausführung:
 Digital-Kamera mit 5 Megapixel Auflösung
 genormtes C-Mount-Gewinde
41614...
Prod.-Gr. 412
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
 USB 2.0-Schnittstelle, zur schnellen Datenübertragung
 netzwerkfähig
 für Windows 7 (32bit/ 64bit)
 Software ZEN lite
Vorteil:
 Mikroskopbilder und einfache Videosequenzen aufnehmen
 Längen und Konturen interaktiv messen
 Bilder/Videos verwalten und in verschiedene
Formate exportieren
 einfache Berichtfunktionen
090
(1137,00)
Prüfmittel
Digitalkamera und Bildverarbeitungssoftware pixel-fox®
Komplettpaket zur Aufnahme, Vermessung und Speicherung von Bildern
Anwendung:
Imaging-Komplettpaket zur Aufnahme, Vermessung und Speicherung von Bildern. Ideal für die
Industrie, Qualitätssicherung, Labor, Forschung
& Entwicklung und Ausbildung. Funktionen
wie z.B. präzises Festlegen von Messpunkten,
skalierbarer Maßstabsbalken, Beschriftungen (Pfeile und Texte), Linealeinblendung,
Online-Messwertvorschau, Fadenkreuz usw.
erleichtern die Nutzung erheblich.
Ausführung:
 Digital-Kamera mit 3,1 Megapixel Auflösung
 C-Mount-Gewinde, zur Adaptierung an alle
Mikroskope, Makroskope, Endoskope usw.,
die diesen genormten Adapter besitzen
 USB 2.0-Schnittstelle, zur schnellen Datenübertragung
41614...
Prod.-Gr. 412
dhs Bildverarbeitungssoftware pixel-fox inkl. Kamera
 mehrsprachig (engl., dt., frz., ital., span.,
poln.)
 übersichtliche, grafische Benutzeroberfläche
 speicherbare Bildformate: jpg-, bmp- oder
png-Datei auf Festplatte oder Netzlaufwerk
 Aufnahmesoftware mit Parametrisierung
 2-D-Bildvermessung der aufgenommenen
Bilder
 Messfunktionen: Strecken, Radien, Flächen,
Winkel, Lot fällen
 umfangreiche Zusatzfunktionen zur präziesen
Festlegung von Messpunkten
Technische Daten:
 Kamerasensor: 1/2 in
 Datenübertragungsart: USB
 Kalibriernormal: Inklusiv
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Lupenfunktion
105
(1750,00)
2-D-Bildvermessung
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1189-41614090 Zeiss ERc5s + Software ZEN lite[1854186]-Ct.indd 1189
1189
2/27/2015 4:43:42 PM
Mikroskopie und Betrachtungssysteme
Digitale Bildverarbeitung
Bildmanagement-System
professionelle Bildverarbeitungs- und Vermessungssoftware
Anwendung:
Das professionelle Bildmanagement-System
wird im QS- und Laborbereich zur Archivierung,
Aufnahme, Verarbeitung, Analyse und Dokumentation z.B. in der Wareneingangskontrolle,
Fertigungsprüfung, Oberflächenbegutachtung,
Partikel- und Porenauswertung, Stahlreinigungsgrad-Bestimmung, Schweißnahtvermessung und Guss- und Schadensanalyse eingesetzt. Angebrachte Video- bzw. Digitalkameras
an Stereo-Mikroskope mit Fototubus, Makroskope, Reprostative sowie die Verwendung von
Bilddaten aus Rasterelektronenmikroskope,
Endoskope, Interferometer, Röntgengeräte liefern die Rohdaten zur weiteren Bildverarbeitung
und Vermessung. Durch den modularen Aufbau
lassen sich einzelne Softwaremodule individuell
und budgetschonend zusammenstellen. Das
System besteht aus 5 Funktionsbereichen mit
mehr als 20 Erweiterungsmodulen:
Vorteil:
 perfekte Reproduzier- und Kommunizierbarkeit von Untersuchungen und Prüfergebnissen
 flexible Anpassungsmöglichkeiten an vorhandene Organisationseinheiten und EDV-Landschaften
 volle Programmierbarkeit, ermöglicht eine
individuelle, kundenspezifische Anpassung
 Einzelplatz-/ bzw. Netzwerk- und Gesamtlösungen, lokal und standortübergreifend sind
möglich
 schnittstellenunabhängige dhs-Bilddatenbank
®
dhs-MicoCam® 5013
optische Komponenten, Hard- und Software
Prüfmittel
Ausführung:
 Grundmodul: SQL-Datenbank mit sehr
flexiblen und individuellen Gestaltungsmöglichkeiten
 1. Archivierung: Erstellung von Backups sowie
Bereitstellung und Verwaltung der Dateien für
verschiedene Nutzer
 2. Aufnahme: Mögliche Aufnahmequellen
sind z.B. Video- und Digitalkamera, Scanner,
usw.
 3. Verarbeitung: Bilder können ausgewertet,
vermessen, optimiert und kombiniert werden
 4. Analyse: Softwaregestützte, vollautomatische und zeitsparende Auswertung von
Bildinhalten
 5. Dokumentation: am Ende des Workflows
werden die zuvor getätigten Arbeitsschritte
dokumentiert
LED-Ring- und LED-Durchlicht
LED-Beleuchtung für die Mikroskopie
Anwendung:
Für die flächige, schattenfreie und homogenen
Ausleuchtung von Objekten.
Ausführung:
 LED-Ringlicht mit 40 LEDs und stufenloser
Helligkeitsregulierung
 Steuereinheit mit zwei Anschlussbuchsen für
zwei Beleuchtungseinheiten (z.B. LED-Ringlicht und LED-Durchlicht)
 Bez.-Nr. 676: ohne Segmentsteuerung
 Bez.-Nr. 682: mit Segmentsteuerung
Vorteil:
 Bez.-Nr. 682:
 Mit der integrierten Segmentsteuerung
können zusätzlich unterschiedliche Beleuchtungsszenarien hergestellt werden.
Segmentsteuerung
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
41613...
Prod.-Gr. 412
Nein
676
(446,00)
 wählbare Segmente: Viertel-, Halbkreis, 2
gegenüberliegende Viertelkreise, Vollkreis
 Rotation der gewählten Segmente in beide
Drehrichtungen (Uhrzeiger-/Gegenuhrzeiger-Sinn)
Lieferung:
mit Steuereinheit und Steckernetzteil
Technische Daten:
 Außendurchmesser: 94 mm
 Innendurchmesser: 66 mm
 Anzahl LED: 40 Stck
 Farbtemperatur: 5000 K
 Leuchtmitteltyp: LED
Bez.-Nr. 676
Ja
682
478,00
LED-Universal-Durchlicht
ohne Steuereinheit
Anwendung:
In Verbindung mit einer passenden Steuereinheit, optimal für die flächige und homogenen
Ausleuchtung von Objekten. Zum direkten
Auflegen auf die Arbeitsfläche eines Stereo-Mikroskopes.
Lieferung:
LED-Durchlicht ohne Steuereinheit
41613...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Technische Daten:
 Außendurchmesser: 120 mm
 Innendurchmesser: 55 mm
 Milchglasdurchmesser: 90 mm
 Anzahl LED: 40 Stck
 Leuchtmitteltyp: LED
 Lebensdauer Leucht-/Glühmittel: 25000 h
 Höhe: 19 mm
693
(322,00)
Prod.-Gr. 412
1190
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
1189-41614090 Zeiss ERc5s + Software ZEN lite[1854186]-Ct.indd 1190
2/27/2015 4:43:44 PM
Mikroskopie und Betrachtungssysteme
Zubehör für Stereo-Mikroskope
Diffuser und Polarisationsfilter
für LED-Ringlicht
Anwendung:
Bez.-Nr. 690: Diffuser für LED-Ringlicht, zur Lichtstreuung, für PHOTONIC LED-Ringlicht
40/66 mm
Bez.-Nr. 691: Polarisationsfilter, zur Unterdrückung unerwünschter Lichtreflexionen
41613...
Diffuser für LED-Ringlicht
41613...
Polarisationsfilter für LED-Ringlicht
Prod.-Gr. 412
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
690
(160,00)
691
(276,00)
Bez.-Nr. 691
Schwanenhals-Beleuchtung
LED HI-Power Spot, 2-armig
Ausführung:
 flexible Schwanenhalsarme
 zwei hochwertigen LED HI-Power Spots
 Spots getrennt schaltbar
 Steuereinheit mit stufenlosen Helligkeitsregulierung
41613...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 412
761
452,00
Vorteil:
 homogenes, neutrales weißes Licht, stufenlos
dimmbar, rippel und flickerfrei
 Helligkeit vergleichbar einer 150W Halogen
Lichtquelle
Lieferung:
LED HI-Power Spot 2-armig, Steuereinheit und
Steckernetzteil
Technische Daten:
 Anzahl Arme: 2 Stck
 Armlänge: 480 mm
 Farbtemperatur: 5000 K
 Leuchtmitteltyp: LED
2-armiger LED Hi-Power-Spot montiert an einem
Rundsäulen-Stativ
Prüfmittel
Anwendung:
Für flexible und punktgenaue Auflicht-Beleuchtungsaufgaben in der Mikroskopie. Der LED
HI-Power Spot ist mittels Adapter direkt am
Stativ fixierbar und somit für individuelle und
platzsparende Anwendungen geeignet.
Adapter
für LED Hi-Power Spot 2-armig
Anwendung:
zur Adaptierung der LED Hi-Power Spot Beleuchtung an Rundsäulenstative mit Durchmesser 25, 30, 32, 35 mm
41613...
Prod.-Gr. 412
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Ausführung:
 für Säulen-Durchmesser 25, 30, 32, 35 mm
765
36,60
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1191-41613690-691 Zubehör für LED-Beleuchtung[1854193]-Aj.indd 1191
1191
2/27/2015 4:43:47 PM
Mikroskopie und Betrachtungssysteme
Zubehör für Stereo-Mikroskope
LED-Kaltlichtquelle
Beleuchtungseinheit ohne Lichtquelle für die Mikroskopie
Anwendung:
Für ein breites Spektrum an Beleuchtungsanwendungen in der Mikroskopie. Hierbei können höchste Lichtintensitäten auf eine Fläche
fokussiert werden. Zudem werden empfindliche
Objekte vor intensiver Wärme geschützt.
Ausführung:
 robustes Metallgehäuse
 stufenlose Helligkeitsregelung
 ESD-Anschlussbuchse
 Bez.-Nr. 637:
 elektronische Shutter-Funktion
 fernsteuerbar über USB und Fußschalter
(Toogle Standby. Toogle Presets, Dimming)
 alle Einstellungen (Helligkeit/Shutter/
Strobe Parameter) leicht konfigurierbar
Bez.-Nr. 635
Prüfmittel
Modell
Farbtemperatur
Lebensdauer Leucht-/Glühmittel
41613...
Prod.-Gr. 412
Bez.-Nr. 637
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
F1
5500 K
50000 h
635
599,00
Vorteil:
 hohe Leuchtdichte auf kleiner Fläche
 ideal bei kleinen Objektfelder z.B. bei
40-facher Vergrößerung
Technische Daten:
 Leuchtmitteltyp: LED
 ESD-Buchse: Ja
Abb. Modell F1 inkl. Schwanenhals-Beleuchtung
F3000
5800 K
30000 h
637
(680,00)
Schwanenhals-Beleuchtung
faseroptischer Lichtleiter, 2-armig
Anwendung:
2-armige Schwanenhals-Beleuchtung. In
Verbindung mit einer passenden PHOTONIC
LED-Kaltlichtquelle, ideal für flexible und punktgenaue Auflicht-Beleuchtungsaufgaben in der
Mikroskopie. Der LED HI-Power Spot ist mittels
Adapter direkt am Stativ fixierbar und somit für
41613...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 412
individuelle und platzsparende Anwendungen
geeignet.
Technische Daten:
 Anzahl Arme: 2 Stck
 Armlänge: 550 mm
640
242,00
Spaltringlicht mit Fokussiervorsatz
für LED-Kaltlichtquelle
Anwendung:
Spaltringlicht mit Fokussiervorsatz, für die
flächige, schattenfreie und homogenen
Ausleuchtung von Objekten. Inkl. Ringadapter
Durchmesser 66/ 58mm
41613...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
645
(488,00)
Ausführung:
 Lichtleiter-Kabelllänge 750 mm
Technische Daten:
 Außendurchmesser: 94 mm
 Innendurchmesser: 66 mm
 Durchmesser aktiver Lichtleiter: 9 mm
Prod.-Gr. 412
1192
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
1191-41613690-691 Zubehör für LED-Beleuchtung[1854193]-Aj.indd 1192
2/27/2015 4:43:49 PM
Härteprüfung und Metallografie
Mobile Härteprüfgeräte
Polarisationsfilter
für Spaltringlicht
Anwendung:
Polarisationsfilter, zur Unterdrückung unerwünschter Lichtreflexionen
41613...
Polarisationsfilter für
LED-Ringlicht
691
(276,00)
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 412
Universal-Adapter
für Ringlicht
Anwendung:
Universal-Adapter, zur Adaptierung eines Ringlichtes mit 66mm Innendurchmesser auf Objektive
mit 38mm bzw. 58mm Außendurchmesser
41613...
631
(39,80)
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 412
Prüfmittel
Mobiles Schlaghärteprüfgerät
System POLDI
Anwendung:
zur indirekten Ermittlung der Brinellhärte an
Materialien aus Stahl, Bronze, Aluminium,
Kupfer, Messing, Grau- und Hartguss. Geeignet
für Bauteile ab einer Masse von ca. 5 kg.
Ausführung:
 Vergleichsstab mit 686,7 N/mm2 Festigkeit
 Messlupe mit 8-fach Vergrößerung
 Härtevergleichstabellen für Stahl, Gusseisen,
Kupfer-, und Aluminium-Legierungen, Messing
gewalzt und gegossen, Bronze, Grau- und
Hartguss
 Kugelhalter
42110...
Bez.-Nr.
Satzpreis, €
Prod.-Gr. 421
Vorteil:
 einfaches und kostenkünstiges Einstiegsgerät
für Bauteile ab einer Mindestmasse von 5kg
Lieferung:
Im Etui, mit Vergleichsstab (Festigkeit 686,7
N/mm2), Messlupe 8-fache Vergrößerung, 1
Satz Tabellen.
Technische Daten:
 Festigkeitsbereich min.: 343,35 N/mm2
 Festigkeitsbereich max.: 1962 N/mm2
 Messlupe: 8x
 Länge x Breite x Tiefe: 17,5 x 6,5 x 3,5 mm
010
348,00
Ersatz-Vergleichstab
für mobiles Schlaghärteprüfgerät System POLDI
Anwendung:
Ersatz-Vergleichstab für mobiles Schlaghärteprüfgerät System POLDI
Festigkeit Vergleichsstab 686,7 N/mm2
Bez.-Nr.
010
42111...
Stückpreis, €
42,60
Prod.-Gr. 421
706,3 N/mm2
015
42,60
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1193-41613691 Polarisationsfilter-Set[1854196]-AJ.indd 1193
1193
2/27/2015 4:43:49 PM
Härteprüfung und Metallografie
Mobile Härteprüfgeräte
Härtevergleichstabelle
für mobiles Schlaghärteprüfgerät System POLDI
Anwendung:
Ersatz-Sammeltabelle für Stahl, Gusseisen, Kupfer, Alu-Legierungen, Messing gewalzt, Messing
gegossen, Bronze, Guss
42112...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 421
010
28,80
Ersatz-Kugelhalter
für mobiles Schlaghärteprüfgerät System POLDI
Anwendung:
Ersatz-Kugelhalter komplett, für mobiles Schlaghärteprüfgerät System POLDI
42113...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 421
010
95,00
Prüfmittel
Mobiles Fallhärteprüfgerät F1
mit Freifallsicherung
Anwendung:
zur Ermittlung der Härte HB, HV, HRC und Festigkeit mittels einer Umwertetabelle. Geeignet
für Bauteile ab einer Masse von ca. 1 kg.
Ausführung:
 Fangvorrichtung für rückprallenden Hammer
 aufgebrachte Ableseskale
42140...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 421
 Umwertetabelle für HB, HV, HRC und Festigkeit
Vorteil:
 einfaches und kostenkünstiges Einstiegsgerät
für Bauteile ab einer Mindestmasse von 1kg
Lieferung:
Fallhärteprüfer inklusive Tabelle im Holzkasten.
010
580,00
Anwendungen Rückprall-Härteprüfgeräte
Anwendung:
Härteprüfung an massiven Werkstoffen G > 5 kg (G < 5 kg auf stabiler Unterlage) wie Stahl, Gussmaterialien (z. B. Grau-, Sphäroguss), Al-Gusslegierungen, Messing, Bronze, Kupferknetlegierungen. Geschmiedete, gewalzte und gegossene Werkstoffe.
1194
1193-41613691 Polarisationsfilter-Set[1854196]-AJ.indd 1194
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:51 PM
Härteprüfung und Metallografie
Mobile Härteprüfgeräte
KRAUTKRAMER Mobiles Rückprall-Härteprüfgerät DynaPocket
mit integriertem Schlaggerät Typ D
Ausführung:
 mit integriertem Schlaggerät Typ D, HM-Kugeldurchmesser 3 mm
 gut ablesbare, hintergrundbeleuchtete
LCD-Anzeige mit Folientastatur
 Einzel- und Mittelwertanzeige
 dynamische Rückprallmethode nach ASTM
A956 und DIN 50156
 Umwertung nach DIN 50150 und ASTM E
140 (für Rockwell-Skalen der Materialgruppe
1.)
 Materialgruppen: 1.) niedrig-/ unlegierter
Stahl, 2.) Werkzeugstahl, 3.) korrosionsbeständiger Stahl, 4.) Grauguss GG, 5.)
Sphäroguss, 6.) Aluminium-Gusslegierungen,
7.) Messing, 8.) Bronze, 9.) Kupfer-Knetlegierungen
42155...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 486
Vorteil:
 sofort, überall und in jeder Richtung mit
gleichbleibender Genauigkeit messen
 Härtewert wird nach vordefinierter Härteskala sofort angezeigt
 im Gerät integrierte Standard-Umwertetabellen, unterteilt in neun Materialgruppen
 einfache und übersichtliche Bedienung über
zwei Tasten
Lieferung:
Gerät mit Prüfvorsätzen Durchmesser 20 und
Durchmesser 13,5 mm, Härtevergleichsblock
mit Werkszertifikat, Batterien, Reinigungsbürste und Transportkoffer.
Hinweis:
Bauteile mit einer geringeren Masse < 5 kg
müssen entsprechend vibrationsfrei auf einer
großen Metallunterlage aufgelegt werden.
Technische Daten:
 Messbereich (niedrig legierter Stahl):
150-1000 HL, 75-1000 HV, 75-700 HB,
30-100 HS, 35-100 HRB, 20-70 HRC,
250-2200 N/mm2
 Genauigkeit Härte: ± 4 HL (0,5 % bei 800 HL)
 Auflösung Härte: 1 HL, 1 HB, 1 HV, 5 N/mm2,
0,1 HS, 0,5 HS, 1 HS, 0,1 HRC, 0,1 HRB
 Akku-/Batteriebezeichnung: 1,5 V Micro AAA
Prüfmittel
Anwendung:
Zur Ermittlung und direkten Anzeige der Härtewerte nach HL (Leeb), HB, HV, HRB (Rockwell
B) , HRC und HS (Shore) sowie der Zugfestigkeit in N/mm2. Geeignet für große grobkörnige
Bauteile mit gewalzter Oberfläche, Schmiedeteile mit unterschiedlicher Oberflächenstruktur, Werkstücke aus Edelstahl, Gusseinsen,
Aluminium-Legierungen, Messing, Bronze und
Kupfer-Knetlegierungen ab einer Masse von
ca. 5 kg.
DIN 50156
010
2990,00
KRAUTKRAMER Mobiles Rückprall-Härteprüfgerät DynaMIC
mit separatem Schlaggerät Typ D
Anwendung:
Zur Ermittlung und direkten Anzeige der Härtewerte nach HL (Leeb), HB, HV, HRB (Rockwell
B) , HRC und HS (Shore) sowie der Zugfestigkeit in N/mm2. Geeignet für große grobkörnige
Bauteile mit gewalzter Oberfläche, Schmiedeteile mit unterschiedlicher Oberflächenstruktur, Werkstücke aus Edelstahl, Gusseinsen,
Aluminium-Legierungen, Messing, Bronze und
Kupfer-Knetlegierungen ab einer Masse von
ca. 5 kg.
 Härtewert wird nach vordefinierter Härteskala sofort angezeigt
 im Gerät integrierte Standard-Umwertetabellen, unterteilt in neun Materialgruppen
Ausführung:
 mit separatem Schlaggerät Typ D, HM-Kugeldurchmesser 3 mm
 Folientastatur mit sechs Funktionstasten
 Einzel- und Mittelwertanzeige
 dynamische Rückprallmethode nach ASTM
A956 und DIN 50156
 Umwertung nach DIN 50150 und ASTM E
140 (für Rockwell-Skalen der Materialgruppe
1.)
 Materialgruppen: 1.) niedrig-/ unlegierter
Stahl, 2.) Werkzeugstahl, 3.) korrosionsbeständiger Stahl, 4.) Grauguss GG, 5.)
Sphäroguss, 6.) Aluminium-Gusslegierungen,
7.) Messing, 8.) Bronze, 9.) Kupfer-Knetlegierungen
Hinweis:
Bauteile mit einer geringeren Masse < 5 kg
müssen entsprechend vibrationsfrei auf einer
großen Metallunterlage aufgelegt werden.
DIN 50156
Lieferung:
Anzeigegerät, separates Schlaggerät D,
Prüfvorsätze Durchmesser 20 mm und
Durchmesser 14 mm, Härtevergleichsblock mit
Werkszertifikat, Batterien, Reinigungsbürste
und Transportkoffer.
Technische Daten:
 Messbereich (niedrig legierter Stahl):
150-1000 HL, 75-1000 HV, 75-700 HB,
30-100 HS, 35-100 HRB, 20-70 HRC,
250-2200 N/mm2
 Genauigkeit Härte: ± 5 HL (0,5 % bei 1000
HL)
 Auflösung Härte: 1 HL, 1 HB, 1 HV, 5 N/mm2,
0,1 HS, 0,5 HS, 1 HS, 0,1 HRC, 0,5 HRC, 1
HRC, 0,1 HRB, 0,5 HRB, 1 HRB
 Akku-/Batteriebezeichnung: 1,5 V Micro AAA
 Länge x Breite x Höhe: 160 x 70 x 45 mm
Vorteil:
 sofort, überall und in jeder Richtung mit
gleichbleibender Genauigkeit messen
42160...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
011
(4890,00)
Prod.-Gr. 486
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1195-42155010 DynaPocket[1854203]-BD.indd 1195
1195
2/27/2015 4:43:47 PM
Härteprüfung und Metallografie
Mobile Härteprüfgeräte
Mobiles Rückprall-Härteprüfgerät D200
mit separatem Schlaggerät Typ D und Wireless-Drucker
Anwendung:
Zur Ermittlung und direkten Anzeige der Härtewerte nach HL (Leeb), HB, HV, HRB (Rockwell
B) , HRC, HS (Shore) sowie der Zugfestigkeit in
N/mm2. Geeignet für große Bauteile aus Stahl,
Edelstahl, Gusseisen, Aluminium-Legierungen,
Messing, Bronze und Kupfer-Knetlegierungen,
ab einer Masse von ca. 5 kg.
Prüfmittel
Ausführung:
 mit separatem Schlaggerät Typ D, HM-Kugeldurchmesser 3 mm
 hintergrundbeleuchtete 3,9“ LCD TouchScreen Display (240 x 320 Pixel)
 Einzel-, und Mittelwertanzeige, absolute
Spannweite, Anzahl Messungen
 dynamische Rückprallmethode nach ASTM
A956 und DIN 50156
 wählbare Prüfrichtung der Sonde, je nach
Lage der zu messenden Prüffläche
 Interner Speicher für 500 Messungen
 Wireless-Drucker
 Materialgruppen: 1.) niedrig-/ unlegierter
Stahl, 2.) Werkzeugstahl, 3.) korrosionsbeständiger Stahl, 4.) Grauguss GG, 5.)
Sphäroguss, 6.) Aluminium-Gusslegierungen,
7.) Messing, 8.) Bronze, 9.) Kupfer-Knetlegierungen, 10.) Schmiedestahl
42160...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 423
Vorteil:
 im Gerät integrierte Standard-Umwertetabellen, unterteilt in zehn Materialgruppen
 Härtewert wird nach vordefinierter Härteskala sofort angezeigt
 Wireless Drucker zur Dokumentation
einzelner Messungen bzw. Messreihen
Lieferung:
Anzeigegerät, separatem Schlaggerät, Härtevergleichsblock, Wireless-Drucker, Ladegerät,
Reinigungsbürste, USB Kabel, Bedienstift,
Software und Transportkoffer.
Hinweis:
Bauteile mit einer geringeren Masse < 5 kg
müssen entsprechend vibrationsfrei auf einer
großen Metallunterlage aufgelegt werden.
Technische Daten:
 Messbereich (niedrig legierter Stahl):
560-950 HL, 81-955 HV, 81-654 HB, 32,597,9 HS, 38,4-99,5 HRB, 20-68,4 HRC,
375-2639 N/mm2
 Genauigkeit Härte: ± 6 HL
 Auflösung Härte: 1 HL, 1 HB, 1 HV, 1 N/mm2,
1 HS, 0,1 HRC, 0,1 HRB
 Akku-/Batteriebezeichnung: 1,2 V NiMH AAA
 Länge x Breite x Höhe: 130 x 87 x 28 mm
095
1299,00
Mobiles Rückprall-Härteprüfgerät D400
mit separatem Schlagwerk Typ D
Anwendung:
Zur Ermittlung und direkten Anzeige der Härtewerte nach HL (Leeb), HB, HV, HRB (Rockwell
B) , HRC, HS (Shore) und HRA. Geeignet für
große Bauteile aus Stahl, Edelstahl, Gusseisen,
Aluminium-Legierungen, Messing, Bronze und
Kupfer-Knetlegierungen, ab einer Masse von
ca. 5 kg.
Ausführung:
 mit separatem Schlaggerät Typ D, HM-Kugeldurchmesser 3 mm
 hintergrundbeleuchtete LCD-Display (128 x
64 Pixel)
 Einzel-, und Mittelwertanzeige, absolute
Spannweite, Anzahl Messungen
 dynamische Rückprallmethode nach ASTM
A956 und DIN 50156
 wählbare Prüfrichtung der Sonde, je nach
Lage der zu messenden Prüffläche
 Interner Speicher für 1974 Messungen
 Materialgruppen: 1.) niedrig-/ unlegierter
Stahl, 2.) Werkzeugstahl, 3.) korrosionsbeständiger Stahl, 4.) Grauguss GG, 5.)
Sphäroguss, 6.) Aluminium-Gusslegierungen,
7.) Messing, 8.) Bronze, 9.) Kupfer-Knetlegierungen
42160...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 423
1196
1195-42155010 DynaPocket[1854203]-BD.indd 1196
DIN 50156
DIN 50156
Vorteil:
 im Gerät integrierte Standard-Umwertetabellen, unterteilt in neun Materialgruppen
 Härtewert wird nach vordefinierter Härteskala sofort angezeigt
Lieferung:
Anzeigegerät, separatem Schlaggerät D,
Härtevergleichsblock mit Werkszertifikat (Wert
HLD), Software mit Anschlusskabel, Batterien,
Koppelpaste, Reinigungsbürste und Transportkoffer.
Hinweis:
Bauteile mit einer geringeren Masse < 5 kg
müssen entsprechend vibrationsfrei auf einer
großen Metallunterlage aufgelegt werden.
Technische Daten:
 Messbereich (niedrig legierter Stahl):
200-900 HL, 80-940 HV, 80-650 HB, 32-100
HS, 60-100 HRB, 20-68 HRC, 59-86 HRA
 Genauigkeit Härte: ± 4 HL (0,5 % bei 800 HL)
 Auflösung Härte: 1 HL, 1 HB, 1 HV, 1 HS, 0,1
HRC, 0,1 HRB
 Akku-/Batteriebezeichnung: 1,2 V Mignon AA
 Länge x Breite x Höhe: 122 x 65 x 22 mm
 Speicher (Messungen): 1974 Stck
115
1699,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:50 PM
Härteprüfung und Metallografie
Mobile Härteprüfgeräte
KRAUTKRAMER Mobiles UCI-Härteprüfgerät MIC 10
DIN 50159
separater Hand-Messsonde
Ausführung:
 für separate Hand-Messsonde, Vickers-Eindringkörper 136° (optional erhältlich)
 Folientastatur mit sechs Funktionstasten
 Einzel- und Mittelwertanzeige
 Angewandtes Vickers-Verfahren nach ASTM A
1038 bzw. DIN 50159
 Umwertung nach DIN 50150 und ASTM E
140*
42170...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 486
 weitere Hand-Mess- bzw. motorische Sonden
auf Anfrage lieferbar
Vorteil:
 sofort, überall und in jeder Richtung mit
gleichbleibender Genauigkeit messen
 im Gerät integrierte Standard-Umwertetabellen
 Härtewert wird nach vordefinierter Härteskala sofort angezeigt
Lieferung:
(ohne Messsonde) mit Batterien 2 x Mignon 1,5
V, Typ AA, Transportkoffer
Technische Daten:
 Messbereich HV min./max.: 20-1740 HV
 Messbereich HRB min./max.: 41-105 HRB
 Messbereich HRC min./max.: 20,3-68 HRC
 Messbereich HB min./max.: 76-618 HB
 Zugfestigkeit min./max.: 255-2180 N/mm2
 Genauigkeit Härte: ± 5
 Auflösung Härte: 1 HB, 1 HV, 1 N/mm2, 0,1
HRC, 0,5 HRC, 1 HRC, 0,1 HRB, 0,5 HRB, 1
HRB
Abb. mit optional erhältlicher Hand-Messsonde
Prüfmittel
Anwendung:
Zur Ermittlung und direkten Anzeige der
Härtewerte nach HB (Brinell), HV (Vickers),
HRA (Rockwell A), HRB (Rockwell B) , HRC
(Rockwell) und HS (Shore) an metallischen
Werkstoffen. Besonders geeignet für feinkörnige Materialien und Legierungen. Je nach Messsonde lassen sich z.B. dünnwandige Werkstoffe
> 4 mm, nitrier-, einsatz-, und hochfrequenzgehärtete Teile, chrombeschichtete, galvanisierte
oder verzahnte Bauteile auf Ihre Materialeigenschaft Härte hin prüfen. Selbst an schwer
zugänglichen Stellen sind Härteprüfungen in
jeder Lage mit gleichbleibender Genauigkeit
durchführbar. Für gekrümmte Flächen sind
entsprechende Prüfvorsätze optional erhältlich.
010
3120,00
Hand-Messsonden
Zubehör für UCI-Härteprüfgerät MIC 10
Anwendung:
Bez.-Nr. 100: Hand-Messsonde 10 N mit
Anschlußkabel für mobiles UCI-Härteprüfgerät
MIC 10. Ideal geeignet für z.B. Zahnflanken und
dünne Bauteile.
Bez.-Nr. 110: Hand-Messsonde 50 N mit
Anschlußkabel für mobiles UCI-Härteprüfgerät
MIC 10. Universell einsetzbare Standard-Messsonde für viele Anwendungsbereiche,
insbesondere zur Erfassung der Randhärte und
Nitrierschichten an Bauteilen einsetzbar.
Bez.-Nr. 120: Hand-Messsonde 98 N mit
Anschlußkabel für mobiles UCI-Härteprüfgerät
Prüfkraft
Durchmesser Prüfkörper
Modell
42170...
42170...
42170...
MIC 201-A
MIC 205-A
MIC 2010-A
MIC 10. Ideal geeignet für kleine Schmiedeteile
und zur Schweißnahtprüfung
Ausführung:
 Hand-Messsonde inkl Anschlusskabel
Lieferung:
Handmesssonde mit Anschlußkabel
Technische Daten:
 Durchmesser Sonde: 19 mm
 Länge Handmesssonde: 143 mm
Anwendungsbeispiel
10 N
2,4 mm
Ideal für z.B. Zahnflanken und dünne Bleche
Ideal für z.B. Randhärte
und Nitrierschichten
Ideal für z.B. Schmiedeteile
und zur Schweißnahtprüfung
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
100
(3807,00)
-
50 N
3 mm
98 N
3 mm
-
-
110
3807,00
-
120
(3890,00)
Prod.-Gr. 486
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1197-42170010 MIC 10[1854212]-Cu.indd 1197
1197
2/27/2015 4:43:51 PM
Härteprüfung und Metallografie
Mobile Härteprüfgeräte
Mobiles UCI-Härteprüfgerät UCI-3000
DIN 50159
separater Hand-Messsonde
Anwendung:
Zur Ermittlung und direkten
Anzeige der Härtewerte nach
HB (Brinell), HV (Vickers), HRA
(Rockwell A), HRB (Rockwell B) ,
HRC (Rockwell) und HS (Shore)
an metallischen Werkstoffen.
Besonders geeignet für feinkörnige
Materialien und Legierungen. Mit
der im Lieferumfang enthaltenen
50N Standard-Messsonde lassen
sich z.B. Härteprüfungen an nitrier-,
einsatz-, und hochfrequenzgehärtete Teile, sowie Beschichtungsprüfungen (ab 30 Micron mit 10N
Sonde) durchführen. Für gekrümmte Flächen sind entsprechende
Prüfvorsätze optional erhältlich.
 farbiges LCD-Display, hintergrundbeleuchtet
 Einzel-, Min./Max- und Mittelwertanzeige, mit grafischer
Darstellung
 angewandtes Vickers-Verfahren
nach ASTM A 1038 bzw. DIN
50159
 Speicher für 12900 Messungen
aufteilbar in 100 Blöcke
 USB-Schnittstelle
 Software UCI 3000
 weitere Hand-Messsonden 10N
und 98N auf Anfrage lieferbar
Vorteil:
 für alle Prüfrichtungen ohne
Eingabe von Korrekturwerten
 im Gerät integrierte Standard-Umwertetabellen,
 Härtewert wird nach vordefinierter Härteskala sofort
angezeigt
Ausführung:
 inkl. separater 50N Hand-Messsonde, Vickers-Eindringkörper
136°
 Länge der Handmesssonde
145mm
Technische Daten:
 Messbereich HV min./max.:
240-940 HV
 Messbereich HRC min./max.:
20-70 HRC
 Messbereich HB min./max.:
90-460 HB
 Genauigkeit Härte: HB 4 %, HV 3
%, HRC 1,5 %
 Auflösung Härte: 1 HB, 1 HV, 0,1
HRC, 0,5 HRC, 1 HRC, 0,1 HRB,
0,5 HRB, 1 HRB
 Speicher (Messungen): 12900
Stck
Prüfmittel
610
4230,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
42170...
Lieferung:
Anzeigegerät, Standard-Messsonde
50 N, Akku, Ladegerät, USB-Anschlusskabel, CD mit Software zur
Datenübertragung und Auswertung
in Excel, Transportkoffer
Prod.-Gr. 423
SHORE Härteprüfer
ISO 868
Shore A für weiche und Shore D für harte Materialien
Anwendung:
Bez.-Nr. 100: zur Bestimmung der
Härte nach Shore A gemäß DIN ISO
7619-1, ISO 7619-1, ISO 868 und
ASTM D 2240. Geeignet für z.B.
Weichgummi, Elastomere, Naturkautschuk, Neoprene, Polyester,
Gießharze, usw.
Bez.-Nr. 110: zur Bestimmung der
Härte nach Shore D gemäß DIN ISO
7619-1, ISO 7619-1, ISO 868 und
Modell
Anpresskraft (DIN 53505)
42195...
Prod.-Gr. 426
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
ASTM D 2240. Geeignet für z.B.
Hartgummi, Acrylglas, steife Thermoplaste, Resopal, Vinyl-Platten,
Cellulose-Acetat, harte Kunststoffmaterialien, usw.
Ausführung:
 mit Schleppzeiger
 großer blendfreier Ablesung,
360° drehbar
 Genauigkeit 0,5 Härteeinheiten
HD-3000 Shore A
12,5 N
100
660,00
Vorteil:
 ergonomische Griffgestaltung, für
besonders gute Handhabung
Technische Daten:
 Skalenteilungswert Shore: 1
 Fehlergrenze Shore: ± 0,5
 Messuhrdurchmesser: 57 mm
 Schleppzeiger: Ja
Bez.-Nr. 100
HD-3000 Shore D
50 N
110
660,00
Bez.-Nr. 110
Testprobensatz
für Shore-Härteprüfgeräte
Anwendung:
zur Überprüfung der Shore Härteprüfgeräte
Anzahl Testproben
Härtebereich Shore
7 Stck
3 Stck
30, 40, 50, 60, 70, 80, 90
60, 75, 85
Prod.-Gr. 426
ATORN Testprobensatz Shore A
42195...
Bez.-Nr.
140
370,00
-
ATORN Testprobensatz Shore D
42195...
Bez.-Nr.
150
249,00
Stückpreis, €
Bez.-Nr. 140
Bez.-Nr. 150
1198
1197-42170010 MIC 10[1854212]-Cu.indd 1198
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:56 PM
Härteprüfung und Metallografie
Stationäre Härteprüfgeräte
Prüfständer für Shore-Härteprüfer
Anwendung:
Zur Aufnahme der ATORN SHORE Härteprüfgeräte. Besonders geeignet für genaue und
reproduzierbare Einzel- und Serienmessungen.
Vorteil:
 Kipphebel für stoßfreie und konstante
Prüfkraft
Technische Daten:
 Ausladung: 115 mm
 Durchmesser Prüftisch: 98 mm
 Probendicke max.: 180 mm
 Werkstoff Prüfeinheit: Alu-Konstruktion
Ausführung:
 stabile Prüfeinheit aus Aluminium
 höhenverstellbar
42195...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
ATORN Prüfständer für Shore Härteprüfer
Prod.-Gr. 426
120
1130,00
Prüfständer mit SHORE A Härteprüfgerät
Belastungsgewicht Shore D
für ATORN Prüfständer
42195...
ATORN Belastungsgewicht Shore D
Prod.-Gr. 426
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prüfmittel
Technische Daten:
 Belastungsgewicht: 4000 g
 Werkstoff Belastungsgewicht: Edelstahl A2
1.4305
130
149,00
Kleinlast-Härteprüfgerät Q10/ Q30/ Q60 der Modellreihe M
automatisierte Brinell-/ Vickers- und Knoop-Härteprüfung einzelner Verläufe/ Prüfproben
Anwendung:
zur normgerechten Härteprüfung nach Vickers
DIN EN ISO 6507, Brinell DIN EN ISO 6506,
Knoop DIN EN ISO 2039. Besonders geeignet
zur Verlaufs- und Tiefenprüfung von einsatz-,
nitrier- und randschichtgehärteten Bauteilen,
zur Vergütungsfestigkeitsprüfung sowie für
flächige Härteprüfungen, die eine geringe
Lastaufbringung erfordern.
Ausführung:
 kapazitives 12“ Touch-Screen Display
 Software Qpix T12, perfekt angepasst an das
12“ Touch-Screen Display
 6-fach Werkzeugwechsler zur Aufnahme von
Eindringkörpern und Objektive
Modell
Prüflastbereich min./max.
Prüflastbereich II min./max.
Prüflasterweiterung min./max.
Prüflasterweiterung II min./max.
Probenbild-Kamera
Ausführung Prüftisch
Werkzeugwechsler
 dynamische Höhenverstellung für kollisionsfreie Prüfkopfpositionierung
 elektronisch geregelte Prüflasten gewährleisten schnelle, präzise Härteprüfungen
 Prüftisch Durchmesser 100mm
 Schnittstellen: USB, RS232C und RJ45 (LAN)
Vorteil:
 schneller Autofokus mittels Abtastung der
Werkstückoberfläche
 manuelle oder automatisierte Bildauswertung
mit USB-Kamera CMOS 1/2“
 automatische Helligkeitsregelung in Abhängigkeit von Material und Oberfläche
Q10M
0,49-98,1 N
0,05 kg-10 kg
0,0098-98,1 N
1-10
Nein
Ø 100 mm
6-fach, motorisch
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1199-42195120 ATORN Prüfständer[1854218]-B6.indd 1199
Q30M
0,98-294,3 N
0,1 kg-30 kg
0,0098-294,3 N
1-30
Nein
Ø 100 mm
6-fach, motorisch
Q10M
Q60M
1,96-613,1 N
0,2 kg-62,5 kg
0,0098-613,1 N
1-62,5
Nein
Ø 100 mm
6-fach, motorisch
1199
2/27/2015 4:43:54 PM
Härteprüfung und Metallografie
Stationäre Härteprüfgeräte
Kleinlast-Härteprüfgerät Q10/ Q30/ Q60 der Modellreihe A und A+
vollautomatisierte Brinell-/ Vickers- und Knoop-Härteprüfung mehrerer Verläufe/ Prüfproben
Anwendung:
zur normgerechten Härteprüfung nach Vickers
DIN EN ISO 6507, Brinell DIN EN ISO 6506,
Knoop DIN EN ISO 2039. Besonders geeignet
zur vollautomatisierten Härteprüfung mehrerer
Verläufe bzw. Prüfproben, für Verlaufs- und
Tiefenprüfungen an einsatz-, nitrier- und randschichtgehärteten Bauteilen, zur Vergütungsfestigkeitsprüfung sowie für flächige Härteprüfungen, die eine geringe Lastaufbringung
erfordern. Optionale, innovative, Features wie
z.B. die Double View-Technik, die randkantennahe Erfassung von Prüfpunkten durch
drehbaren Knoop-Eindringkörper, der präzise
Konturenscan für die komfortable Programmierung der Prüfpunkte, sowie der Einsatz externer
Barcode-Scanners steigern die Produktivität
erheblich und tragen zur Prozesssicherheit bei.
Ausführung:
 High-End PC-System mit 19“ TFT-Monitor
 Software Qpix Control perfekt angepasst an
automatisierte Abläufe
Prüfmittel
Modell
Prüflastbereich min./max.
Prüflastbereich
II min./max.
Prüflasterweiterung
min./max.
Prüflasterweiterung II
min./max.
Probenbild-Kamera
Ausführung Prüftisch
Werkzeugwechsler
 6-fach Werkzeugwechsler zur Aufnahme von
Eindringkörpern und Objektive
 motorisch verfahrbarer X/Y-Kreuztisch mit
hochpräzisen optischen Wegmesssystemen
 dynamischer Joystick für die motorische
Verstellung aller drei Achsen X/Y/Z
 elektronisch geregelte Prüflasten gewährleisten schnelle, präzise Härteprüfungen
 Schnittstellen: USB, RS232C und RJ45 (LAN)
Vorteil:
 besonders geeignet für automatisierte
Prüfabläufe mit hoher Prozesssicherheit
 professionelle Bedien- und Auswertesoftware Qpix Control mit vielen erweiterbaren
Modulen
 manuelle oder automatisierte Bildauswertung
mit USB-Kamera CMOS 1/2“
 automatische Helligkeitsregelung in Abhängigkeit von Material und Oberfläche
Q10A
Q10A
0,49-98,1 N
Q30A
0,98-294,3 N
Q60A
1,96-613,1 N
Q10A+
0,49-98,1 N
Q30A+
0,98-294,3 N
Q60A+
1,96-613,1 N
0,05 kg-10 kg
0,1 kg-30 kg
0,2 kg-62,5 kg
0,05 kg-10 kg
0,1 kg-30 kg
0,2 kg-62,5 kg
0,0098-98,1 N
0,0098-294,3 N
0,0098-613,1 N
0,0098-98,1 N
0,0098-294,3 N
0,0098-613,1 N
1-10
1-30
1-62,5
1-10
1-30
1-62,5
Nein
6-fach, motorisch
Nein
6-fach, motorisch
Nein
6-fach, motorisch
Ja
6-fach, motorisch
Ja
6-fach, motorisch
Ja
6-fach, motorisch
stationäres Rockwell-Härteprüfgerät Q150 der Modellreihe R
automatisierte Rockwell-Härteprüfung einzelner Verläufe/ Prüfproben
Anwendung:
zur normgerechten Härteprüfung nach Rockwell DIN EN ISO 6508. HRC zur Prüfung von
gehärteten, vergüteten und stark einsatz-gehärteten Werkstücken, HRA mit verringerter
Prüfkraft für einsatzgehärtete Werkstücke und
für Hartmetalle. HRB für weiche Werkstoffe wie
Messing, Kupfer und Kupferlegerungen sowie
Super-Rockwell für dünne einsatzgehärtete
Bleche
Ausführung:
 sensitives 4“ Farb-Touch-Screen Display im
hochwertigen Aluminiumgehäuse
 Software Qpix T4, perfekt angepasst an das
4” Touch-Screen Display
 2-fach Aufnahme für einen Eindringkörper
und ein Objektiv
 Arbeitsraumbeleuchtung, ermöglicht die
genaue Positionierung des Eindringkörpers
 dynamische Höhenverstellung für die Prüfkopfpositionierung
1200
1199-42195120 ATORN Prüfständer[1854218]-B6.indd 1200
 elektronisch geregelte Prüflasten gewährleisten schnelle, präzise Härteprüfungen
 Datenausgabe auf externem Datenträger
(USB-Stick)
 Weiterverarbeitung über optional erhältliche
Software Qpix Collect
 Prüftisch 100mm
Vorteil:
 preislich attraktives Einstiegsgerät
 mittels optionalem Aufrüst-Kit erweiterbar
aus das Modell Q150M
 Upgrade-fähig auf Qpix T12 mit internem PC
Technische Daten:
 Modell: Q150R
 Prüflastbereich min./max.: 9,81-2450 N
 Prüflastbereich II min./max.: 1-250
 Prüfhöhe: 260 mm
 Höhenverstellung: Manuell
 Ausführung Prüftisch: Ø 100 mm
 Ausladung: 180 mm
 Werkstückgewicht max.: 100 kg
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:55 PM
Härteprüfung und Metallografie
Stationäre Härteprüfgeräte
stationäres Single-Universal-Härteprüfgerät Q150 der Modellreihe M
automatisierte Rockwell-/ Brinell-/ Vickers-und Knoop-Härteprüfung einzelner Verläufe/ Prüfproben
Ausführung:
 kapazitiver 12“ Farb-Touch-Screen Display im
hochwertigen Aluminiumgehäuse
 Software Qpix T12, perfekt angepasst an das
12” Touch-Screen Display
 2-fach Aufnahme für einen Eindringkörper
und ein Objektiv
 Long working distance Objektive
 Arbeitsraumbeleuchtung, ermöglicht die
genaue Positionierung des Eindringkörpers
 dynamische Höhenverstellung für die Prüfkopfpositionierung
 elektronisch geregelte Prüflasten gewährleisten schnelle, präzise Härteprüfungen
 manueller Schiebe-Schlitten für die optische
Auswertung des Prüfkörpereindrucks
 Weiterverarbeitung über optional erhältliche
Software Qpix Collect
Vorteil:
 automatische Helligkeitsregelung in Abhängigkeit von Material und Oberfläche
 Weiterverarbeitung der Messdaten über optional erhältliche Software Qpix Collect
 kostengünstiges Einstiegsgerät in die Universal-Härteprüfung
Technische Daten:
 Modell: Q150M
 Prüflastbereich min./max.: 9,81-2450 N
 Prüflastbereich II min./max.: 1-250
 Prüfhöhe: 260 mm
 Höhenverstellung: Motorisch
 Ausführung Prüftisch: 250 x 260 mm
 Ausladung: 180 mm
 Werkstückgewicht max.: 100 kg
 Probenbild-Kamera: Nein
Prüfmittel
Anwendung:
zur normgerechten Härteprüfung nach Brinell
DIN EN ISO 6506, Vickers DIN EN ISO 6506,
Rockwell DIN EN ISO 6508 und Koop DIN EN
ISO 4545. Die M-Version ist als Einstiegsgerät
in die Universal-Härteprüfung konzipiert und
wird sowohl im fertigungsnahen Umfeld wie
auch im Labor eingesetzt. Zur optischen Auswertung wird die mittels Magneten gehaltene
Probe über einen manuellen Schiebe-Schlitten
verschoben. Die Auswertung erfolgt im Anschluss automatisch
Stationäres Single-Universal-Härteprüfgerät Q150 der Modellreihe A und A+
vollautomatisierte Rockwell-/ Brinell-/ Vickers- und Knoop Härteprüfung mehrerer Verläufe/ Prüfproben
Anwendung:
zur normgerechten Härteprüfung nach Brinell
DIN EN ISO 6506, Vickers DIN EN ISO 6506,
Rockwell DIN EN ISO 6508 und Koop DIN EN
ISO 4545. Besonders geeignet zur vollautomatisierten Härteprüfung mehrerer Verläufe bzw.
Prüfproben, mit einer Lastaufbringung von bis
zu 2450 N. Optionale, innovative, Features wie
z.B. die Double View-Technik, präzise Konturenscan für die komfortable Programmierung
der Prüfpunkte, sowie der Einsatz externer
Barcode-Scanners steigern die Produktivität
erheblich und tragen zur Prozesssicherheit bei.
Ausführung:
 High-End PC-System mit 19“ TFT-Monitor
 Software Qpix Control perfekt angepasst an
automatisierte Abläufe
 2-fach Aufnahme für einen Eindringkörper
und ein Objektiv
 motorischer X/Y-Kreuztisch mit hochpräzisen
optischen Wegmesssystemen
Modell
Prüflastbereich min./max.
Prüflastbereich II min./max.
Prüfhöhe
Höhenverstellung
Ausführung Prüftisch
Ausladung
Werkstückgewicht max.
Probenbild-Kamera
 dynamischer Joystick für die motorische
Verstellung aller drei Achsen X/Y/Z
 elektronisch geregelte Prüflasten gewährleisten schnelle, präzise Härteprüfungen
 Long working distance Objektive
 Arbeitsraumbeleuchtung, ermöglicht die
genaue Positionierung des Eindringkörpers
 Q150A: 3-fach Aufnahme für einen Eindringkörper und zwei Objektive (Q150A)
Vorteil:
 besonders geeignet für vollautomatisierte
Prüfabläufe mit hoher Prozesssicherheit
 professionelle Bedien- und Auswertesoftware Qpix Control mit vielen erweiterbaren
Modulen
 manuelle oder automatisierte Bildauswertung
mit integrierten Digital-Kamera
 automatische Helligkeitsregelung in Abhängigkeit von Material und Oberfläche
Q150A
9,81-2450 N
1-250
187 mm
Motorisch
Kreuztisch
180 mm
50 kg
Nein
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1201-Q150M[1854229]-Bn.indd 1201
Q150A
Q150A+
9,81-2450 N
1-250
187 mm
Motorisch
Kreuztisch
180 mm
50 kg
Ja
1201
2/27/2015 4:43:55 PM
Härteprüfung und Metallografie
Stationäre Härteprüfgeräte
Stationäres Universal-Härteprüfgerät Q250/ Q750/ Q3000 der Modellreihe MS, M und E
automatisierte Rockwell-/ Brinell-/ Vickers-und Knoop-Härteprüfung einzelner Verläufe/ Prüfproben
Anwendung:
zur normgerechten Härteprüfung nach Brinell
DIN EN ISO 6506, Vickers DIN EN ISO 6506,
Rockwell DIN EN ISO 6508 und Koop DIN
EN ISO 4545. Ideal für Härteprüfungen mit
einer Lastaufbringung von bis zu 29430 N. Die
optische Auswertung der Prüfeindrücke erfolgt
automatisch mittels Schwenkkörper bzw.
6-fach Werkzeugwechsler
Ausführung:
 kapazitives 12“ Farb-Touch-Screen Display im
hochwertigen Aluminiumgehäuse
 Software Qpix T12, perfekt angepasst an das
12” Touch-Screen Display
 Schwenkkörper bzw. 6-fach Werkzeugwechsler, zur Aufnahme von Eindringkörper
und Objektive
 manuelle bzw. motorische Höhenverstellung
mit automatischer Werkstückerkennung
 elektronisch geregelte Prüflasten gewährleisten schnelle, präzise Härteprüfungen
 manuell bzw. motorisch schwenkbarer
Niederhalter
Vorteil:
 vollautomatische Bildauswertung garantiert
maximale Prozesssicherheit
 automatische Helligkeitsregelung in Abhängigkeit von Material und Oberfläche
 kapazitives Display reagiert äußert sensitiv
auf Fingerbewegungen und sorgt für präzise
Softwaresteuerung
 Weiterverarbeitung optional über Software
Qpix Collect
Q250MS
Prüfmittel
Modell
Q250MS
Q250M
Q250E
Q750MS
Q750M
Q750E
Q3000MS
Q3000M
Q3000E
Prüflastbereich min./
4,9-2450 N
4,9-2450 N
4,9-2450 N
29,4-7358 N
29,4-7358 N
29,4-7358 N
98-29430 N
98-29430 N
98-29430 N
max.
Prüflastbereich II
0,5-250
0.5-250
0.5-250
3-750
3-750
3-750
10-3000
10-3000
10-3000
min./max.
Prüfhöhe
230 mm
450 mm
450 mm
230 mm
450 mm
450 mm
230 mm
450 mm
450 mm
HöhenverManuell
Manuell
Motorisch
Manuell
Manuell
Motorisch
Manuell
Manuell
Motorisch
stellung
Ausführung
400 x 360 mm 540 x 360 mm 540 x 360 mm 400 x 360 mm 540 x 360 mm 540 x 360 mm 400 x 360 mm 540 x 360 mm 540 x 360 mm
Prüftisch
Ausladung
310 mm
310 mm
310 mm
310 mm
310 mm
310 mm
310 mm
310 mm
310 mm
Werkstück300 kg
300 kg
300 kg
300 kg
300 kg
300 kg
300 kg
300 kg
300 kg
gewicht max.
ProbenNein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
bild-Kamera
Stationäres Universal-Härteprüfgerät Q250/ Q750/ Q3000 der Modellreihe A
vollautomatisierte Rockwell-/ Brinell-/ Vickers-und Knoop-Härteprüfung mehrerer Verläufe/ Prüfproben
Anwendung:
zur normgerechten Härteprüfung nach Brinell
DIN EN ISO 6506, Vickers DIN EN ISO 6506,
Rockwell DIN EN ISO 6508 und Koop DIN EN
ISO 4545. Besonders geeignet zur vollautomatisierten Härteprüfung mehrerer Verläufe bzw.
Prüfproben, mit einer Lastaufbringung von bis
zu 29430N. Optionale, innovative, Features wie
z.B. die Double View-Technik, die randkantennahe Erfassung von Prüfpunkten durch
drehbaren Knoop-Eindringkörper, der präzise
Konturenscan für die komfortable Programmierung der Prüfpunkte, sowie der Einsatz externer
Barcode-Scanners steigern die Produktivität
erheblich und tragen zur Prozesssicherheit bei.
Ausführung:
 High-End PC-System mit 19“ TFT-Monitor auf
Wunsch im Comptuer-Schrank
 Software Qpix Control perfekt angepasst an
automatisierte Abläufe
Modell
Prüflastbereich min./max.
Prüflastbereich II min./max.
Prüfhöhe
Höhenverstellung
Ausführung Prüftisch
Ausladung
Werkstückgewicht max.
Probenbild-Kamera
1202
1201-Q150M[1854229]-Bn.indd 1202
 Schwenkkörper bzw. 6-fach Werkzeugwechsler, zur Aufnahme von Eindringkörper
und Objektive
 motorischer X/Y-Kreuztisch mit hochpräzisen
optischen Wegmesssystemen
 motorische Höhenverstellung mit automatischer Werkstückerkennung
 elektronisch geregelte Prüflasten gewährleisten schnelle, präzise Härteprüfungen
 manuell bzw. motorisch schwenkbarer
Niederhalter
 optional CE-Einhausung mit Lichtvorhang
Vorteil:
 automatische Helligkeitsregelung in Abhängigkeit von Material und Oberfläche
 kundenspezifisch Sonderlösungen
 ergonomischer PC-Schrank mit Auflage für
Tastatur und Maus
Q250A
4,9-2450 N
0.5-250
310 mm
Motorisch
Kreuztisch
310 mm
100 kg
Nein
Q750A
29,4-7358 N
3-750
310 mm
Motorisch
Kreuztisch
310 mm
100 kg
Nein
Q3000A
Q3000 mit CE-Einhausung
Q3000A
98-29430 N
10-3000
310 mm
Motorisch
Kreuztisch
310 mm
100 kg
Nein
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:56 PM
Härteprüfung und Metallografie
Stationäre Härteprüfgeräte
Stationäres Universal-Härteprüfgerät Q250/ Q750 der Modellreihe CS und C
automatisierte Rockwell-/ Brinell-/ Vickers- und Knoop-Härteprüfung einzelner Verläufe/ Prüfproben
Ausführung:
 kapazitives 12“ Farb-Touch-Screen Display im
hochwertigen Aluminiumgehäuse
 Software Qpix T12, perfekt angepasst an das
12” Touch-Screen Display
 Schwenkkörper bzw. 6-fach Werkzeugwechsler, zur Aufnahme von Eindringkörper
und Objektive
Modell
Prüflastbereich min./max.
Prüflastbereich II min./max.
Prüfhöhe
Höhenverstellung
Ausführung Prüftisch
Ausladung
Werkstückgewicht max.
Probenbild-Kamera
Q250CS
4,9-2450 N
0.5-250
180 mm
Manuell
Ø 100 mm
180 mm
300 kg
Nein
 Arbeitsraumbeleuchtung, ermöglicht die
genaue Positionierung des Eindringkörpers
 vorgespannte kugelgeführte Spindel für spielfreie Höhenverstellung
 elektronisch geregelte Prüflasten gewährleisten präzise Härteprüfungen
 manuell bzw. motorisch schwenkbarer
Niederhalter
HIGHLIGHT
Vorteil:
 vollautomatische Bildauswertung garantiert
maximale Prozesssicherheit
 automatische Helligkeitsregelung in Abhängigkeit von Material und Oberfläche
 kapazitives Display reagiert äußert sensitiv
auf Fingerbewegungen und sorgt für präzise
Softwaresteuerung
 Weiterverarbeitung über Software Qpix
Collect
Q250C
4,9-2450 N
0.5-250
340 mm
Manuell
Ø 100 mm
260 mm
300 kg
Nein
Q750CS
29,4-7358 N
3-750
180 mm
Manuell
Ø 100 mm
180 mm
300 kg
Nein
Q750C
29,4-7358 N
3-750
340 mm
Manuell
Ø 100 mm
260 mm
300 kg
Nein
Prüfmittel
Anwendung:
zur normgerechten Härteprüfung nach Brinell
DIN EN ISO 6506, Vickers DIN EN ISO 6506,
Rockwell DIN EN ISO 6508 und Koop DIN EN
ISO 4545. Die Universal-Härteprüfgeräte mit
feststehender Prüfeinheit und beweglichem
Auflagetisch sind besonders für kleine Bauteile
geeignet, die auf Augenhöhe geprüft werden
können. Die Bildauswertung der Prüfeindrücke
erfolgt vollautomatisch mittels automatischer
Helligkeitsregulierung und Autofokus-Kamera.
Q250CS
Qness Qradial und Qsolution
vollautomatisierte kundenspezifische Sonderanlagen
Anwendung:
Für die normgerechte Härteprüfung nach
Brinell DIN EN ISO 6506 bzw. Rockwell DIN EN
ISO 6508 inklusiv Prüfpunktvorbereitung. Für
große Bauteile wie z.B. Ringe, Räder, Schienen,
Freiformschmiedeteile, Motorblöcke, Gussteile,
usw. die einen großen Prüfraum erfordern.
Qradial steht darüber hinaus für ein Konzept
kundenspezifischer Sonderlösungen und geht
weit über die Härteprüfung hinaus. So lassen
sich z.B. Anlagen mit Prüfpunktvorbereitung,
Fördereinrichtung, Spektralanalyse, Be- und
Entladung, Werkstückerkennung und -positio-
nierung bis hin zur Markierung und Dokumentation prozessoptimiert konzipieren.
Ausführung:
 Prüflastbereich 589 – 29430 N
 Prüfmethoden HBW5/750, HBW10/3000
und HRC
 großer Prüfraum max. Höhe 1600 mm, Hub
800 mm, Ausladung 650 mm
 Werkstückbeladung von fünf Seiten möglich
 Siemens S7-Steuerung
 Verfahrachsen servogeregelt
Qradial
Qsolution
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1201-Q150M[1854229]-Bn.indd 1203
1203
2/27/2015 4:43:59 PM
Härteprüfung und Metallografie
Stationäre Härteprüfgeräte
Qpocket
Komplettsystem zur Auf- und Nachrüstung von analogen Rockwell-Härteprüfgeräten und Prüfzwingen
Anwendung:
Drei Komplettsysteme zur Auf- und Nachrüstung von analogen Rockwell-Härteprüfgeräten und Prüfzwingen
Ausführung:
 Robustes Aluminiumgehäuse mit 4“ TouchScreen Displays
 Software Qpix T4 perfekt angepasst an 4”
Touch-Screen Displays
 Schnittstellen: 2x USB, 1X RS232C, 1x
RJ45, 1x Digital In- und Output
 Qpocket T - Umrüstung analoger Härteprüfer nach der Tiefenmessmethode
 Qpocket O - Umrüstung Härteprüfer mit
Messschieber (Brinell und Vickers)
 Qpocket TO - für beide Varianten
Vorteil:
 Anlegen von Prüfvorlagen
 Umfangreiche Statistik, Verlaufsanzeige
und Umwertefunktionen
 erweiterbar mit Software Qpix Collect
 Ausgabe der Messwerte direkt auf
USB-Stick möglich
188
170
107
35
Software Qpix T4
für Qness Härteprüfgeräte
Prüfmittel
Anwendung:
Bedien- und Auswertesoftware Qpix T4 für
Qness Härteprüfgeräte der Modellreihe
Qpocket
Ausführung:
 Software Qpix T4 perfekt angepasst an 4”
Touch-Screen Displays
1204
1201-Q150M[1854229]-Bn.indd 1204
 Anlegen von Prüfvorlagen
 Umfangreiche Statistiken, Verlaufsanzeige
 Umwertungsfunktion
 Anzeige von Gut/Schlecht Prüfteilen
 Erweiterbar mit Qpix Collect Software (PC)
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:02 PM
Härteprüfung und Metallografie
Stationäre Härteprüfgeräte
Software Qpix T12
für Qness Härteprüfgeräte
Anwendung:
Bedien- und Auswertesoftware Qpix T12 für
Qness Härteprüfgeräte der Modellreihe M
Ausführung:
 Software Qpix Control perfekt angepasst an
12” Touch-Screen Displays
 vollautomatische Bildauswertung
 2x Zoom als Standard für jedes Objektiv
 schneller Autofokus
 Möglichkeit zur manuellen Nachvermessung
 zahlreiche Statistikfunktionen Balkendiagramm, Verlauf, Histogramm
 Messwertliste als “Excel” exportieren (CSV)
 Normgerechte Detailinformationen zu jedem
Eindruck
 A4 Prüfprotokoll als PDF / Direktdruck
 Benutzerverwaltung mit unterschiedlichen
Berechtigungsstufen
Prüfmittel
Software Qpix Collect
für Qness Härteprüfgeräte
Anwendung:
Zur übersichtlichen und zentralen Datenverwaltung und -weiterverarbeitung von importierten
Härtewerten.
Ausführung:
 kundenspezifische Prüfdatenstruktur
 Protokollierung und Speicherung der Prüfergenbisse
 Erstellung eines A4 Prüfberichte
 kompatibel mit Window 7, Windows Vista,
Windows XP
Vorteil:
 Messwertliste für die Statistikerstellung per
Drag & Drop erstellbar
 zentrale Datenverwaltung für den Einsatz
mehrerer Härteprüfgeräte
 auf Anfrage können auch Fremdsysteme
eingebunden werden
Software Qpix Control
für Qness Härteprüfgeräte
Anwendung:
Umfangreiche Bedien- und Auswertesoftware
Qpix Control für Qness Härteprüfgeräte der
Modellreihe A und A+. Perfekt angepasst an
automatisierte Abläufe. Innovative Features wie
z.B. die Double View-Technik, die Randkantenerkennung, der Konturenscan, die grafische
2D/ 3D Flächen-Härteverteilung, die Risslängenmessung Klc sowie der Einsatz externer
Barcode-Scanners steigern die Produktivität
erheblich und tragen zur Prozessstabilität bei.
Ausführung:
 modulare Bedien- und Auswertesoftware Qpix
Control, perfekt angepasst an automatisierte
Abläufe
 übersichtliche Probenverwaltung mit Strukturbaumanlage
 Vorlage-Funktion für wiederholende
Prüfungen/ Bauteile
 Live-Vision-Technik: Mit einem Klick auf
den visualisierten Probenhalter wird die
gewünschte Position angefahren. Zuweisung
der Proben per Drag & Drop
 vollautomatische Härteprüfung mehrerer
Verläufe/ verschiedener Proben
 Optimum Stopp (CHD): Verlaufsmessung wird
nach Erreichen der Grenzhärte gestoppt
 automatischer Mindest-Normabstand für
genauere Prüfresultate
 Oberflächen-Eindruckerkennung, reduziert
den Aufwand der Probenaufbereitung zur
Härteprüfung bei nicht optimalen, kritischen
Oberflächen
 Möglichkeit zur manuellen Nachvermessung
 zahlreiche Statistikfunktionen Balkendiagramm, Verlauf, Histogramm
Vorteil:
 alle prüfspezifischen Daten zu einzelnen Prüfpunkten werden mit gespeichert. Prüfpunkte
können so ganz einfach überprüft bzw. manuelle nachvermessen werden
 schneller Autofokus und vollautomatische
Bildauswertung
 Benutzerverwaltung mit unterschiedlichen
Berechtigungsstufen
 exportieren der Messwerte in die Dateiformate z.B. XLS, XML, PDF, Q-Das uvm.
 normgerechte Detailinformationen zu jedem
Eindruck
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1205-Software T12[1854234]-Ak.indd 1205
1205
2/27/2015 4:43:55 PM
Härteprüfung und Metallografie
Stationäre Härteprüfgeräte
Eindringkörper
Nein
42215...
HB
Wolframcarbit-Kugel 2,5 mm
MPA-Kalibrierschein
42215...
HB
Wolframcarbit-Kugel 5 mm
MPA-Kalibrierschein
42215...
HB
Wolframcarbit-Kugel 10 mm
MPA-Kalibrierschein
42215...
HRB
Wolframcarbit-Kugel 1/16 Zoll
Nein
42214...
HRA, HRC
Diamant-Kegel 120°
MPA-Kalibrierschein
42214...
HV
Diamant-Pyramide 136°
MPA-Kalibrierschein
011
(210,00)
014
(420,00)
038
(485,00)
041
(485,00)
022
(210,00)
040
523,95
032
567,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 427
28
46
M5
Kalibrierschein
Wolframcarbit-Kugel 2,5 mm
Ø 6,35
Prüfkörper
HB
Ø 6,5
Prüfmethode
42215...
Ø12
für Universal-Härteprüfgeräte Q150, Q250, Q750, Q3000
Bemaßung Eindringkörper
Härtevergleichsplatten
Prüfmittel
BRINELL nach DIN EN ISO 6506-3
ROCKWELL nach DIN EN ISO 6508-3
VICKERS nach DIN EN ISO 6507-3
Anwendung:
Härtevergleichsplatten sind unentbehrliche Hilfsmittel zur indirekten und
periodischen Überprüfung der Funktionsfähigkeit und der Messunsicherheit von Härteprüfgeräten.
Anforderungen an Härtevergleichsplatten (HVPL) als Kalibriernormale:
HVPL sollen die Messgröße möglichst genau verkörpern und über
die Nutzungsdauer unverändert darstellen. D. h. bei der Herstellung
dieser Platten ist eine möglichst gleichmäßige Härte (Homogenität des
Gefüges) über die gesamte Prüffläche anzustreben, die heute durch eine
richtige Werkstoffauswahl und Wärmebehandlung erreicht wird.
Andererseits ist durch:
 die Anzahl der Prüfeindrücke
 die Abmessungen der Platte (vor allem die Plattendicke)
 die Abstände zwischen den Prüfeindrücken und zum Rand
 ein Drift des Härtewertes unvermeidbar. Um diesen Drift zu minimieren
sind in den Normen die Abmessungen der Platten, sowie die Mindestabstände der Prüfeindrücke untereinander und zum Rand festgelegt.
 Beispiel für eine Vickers Platte nach EN ISO 6507:
 Abmessungen:
 HV1 - HV10: Dreieck mit 35 mm Kantenlänge, 6 mm dick
 HV30: Dreieck mit 70 mm Kantenlänge, 6 mm dick
 Mindestabstände zwischen den Prüfeindrücken (Mittelpunkte):
 Stahl/Kupferlegierungen: 3x mittlere Diagonal-Länge des Prüfeindrucks
 Pb/Sn/Zn/Al: 6x mittlere Diagonal-Länge des Prüfeindrucks
 Mindestabstände zwischen den Prüfeindrücken (Mittelpunkte)
und dem Probenrand:
 Stahl/Kupferlegierungen: 2,5x mittlere Diagonal-Länge des Prüfeindrucks
 Pb/Sn/Zn/Al: 3x mittlere Diagonal-Länge des Prüfeindrucks
 Kalibrierung von Härtevergleichsplatten:
 Die Kalibrierung erfolgt auf einer Härte-Kalibriereinrichtung. Hierbei
wird die Prüffläche in 5 gleiche Segmente aufgeteilt und in jedem
Segment ein Härtewert bestimmt. Der Kalibrierwert ist der Mittelwert
aus diesen 5 Härtewerten.
 Aus der Differenz zwischen dem größten und kleinsten gemessenen
Wert wird die Spannweite R ermittelt. Die relative Spannweite Rrel
errechnet sich aus der Spannweite R dividiert durch den Mittelwert.
 Ein weiterer Parameter ist die Messunsicherheit u (nach GUM). Diese
wird aus der Standardabweichung von diesen 5 Härtewerten berechnet
(Standardabweichung 2λ - ≤ Messunsicherheit u).
Erzeugen eines Härteeindrucks
Prüfverfahren
Rockwell
Härtewerte
Ausführung Stahl (Auszug)
Ausführung Aluminium (Auszug)
HR 15-N, HR 30-TW*, etc.
HRF, HRE, HR 30-TW*
Vickers
Vickers-Micro
HV 5 - HV 60
HV 0,010-HV 2
Vickers-Makro
HV 1 - HV 150
Brinell
HBW 10/500, HBW 2,5/31,25, HBW 1/10
LEEB
380 HV 100, 620 HV 100**
UCI
HRC, HV 1, HV 5, HV 10
HBW 5/62,5, HBW 2,5/31,25
h Alle Härtevergleichsplatten werden mit einem DKD-Kalibrierschein des Materialprüfungsamtes MPA Nordrhein-Westfalen geliefert.
1206
1205-Software T12[1854234]-Ak.indd 1206
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:57 PM
Härteprüfung und Metallografie
Härtevergleichsplatten
Härtevergleichsplatten
ISO DIN EN ISO 6506-3
Prüfverfahren HBW
Anwendung:
Zur indirekten und periodischen Überprüfung der
Funktionsfähigkeit und der Messunsicherheit von
Härteprüfgeräten nach dem Prüfverfahren HBW.
Härtewert
Kugeldurchmesser
Prüfkraft
150
200
250
300
350
400
450
500
Ausführung:
 feinkörniger, homogener Stahl
 MPA-Zertifikat
Technische Daten:
 Prüfmethode: HBW
2,5 mm
187,5 N
42365...
Bez.-Nr.
002
222,00
004
222,00
006
222,00
008
222,00
010
222,00
012
222,00
(222,00)
014
-
5 mm
750 N
42365...
Bez.-Nr.
(334,00)
020
022
334,00
024
334,00
(334,00)
026
(334,00)
028
(334,00)
030
Stückpreis, €
10 mm
3000 N
42365...
Bez.-Nr.
(334,00)
040
042
334,00
044
334,00
046
334,00
(334,00)
048
050
334,00
(334,00)
052
054
334,00
Bez.-Nr. 024
Prod.-Gr. 424
Härtevergleichsplatten
ISO DIN EN ISO 6507-3
Anwendung:
Zur indirekten und periodischen Überprüfung der
Funktionsfähigkeit und der Messunsicherheit von
Härteprüfgeräten nach dem Prüfverfahren HV.
HV 3
42365...
Bez.-Nr.
(348,00)
158
(348,00)
160
164
348,00
(348,00)
166
Prüfmittel
Prüfverfahren HV
Prüfmethode
HV 1
Härtewert
42365...
Bez.-Nr.
240
(348,00)
138
300
140
348,00
400
(348,00)
142
540
144
348,00
620
146
348,00
720
148
348,00
840
150
348,00
Bez.-Nr. 004
Ausführung:
 feinkörniger, homogener Stahl
 MPA-Zertifikat
HV 5
42365...
Bez.-Nr.
(348,00)
168
(348,00)
170
172
348,00
174
348,00
176
(348,00)
178
348,00
Stückpreis, €
HV 10
42365...
Bez.-Nr.
184
348,00
186
348,00
188
348,00
190
348,00
192
348,00
194
348,00
196
348,00
HV 30
42365...
Bez.-Nr.
198
382,00
200
382,00
202
382,00
204
382,00
206
(382,00)
208
382,00
(382,00)
210
Bez.-Nr. 148
Prod.-Gr. 424
Bez.-Nr. 204
Härtevergleichsplatten
ISO DIN EN ISO 6508-3
Prüfverfahren HRA
Anwendung:
Zur indirekten und periodischen Überprüfung der
Funktionsfähigkeit und der Messunsicherheit von
Härteprüfgeräten nach dem Prüfverfahren HRA.
Härtewert
42365...
Prüfmethode
HRA
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Ausführung:
 feinkörniger, homogener Stahl
 MPA-Zertifikat
60
70
80
302
(236,00)
304
(236,00)
306
236,00
Prod.-Gr. 424
Härtevergleichsplatten
ISO DIN EN ISO 6508-3
Prüfverfahren HRB
Anwendung:
Zur indirekten und periodischen Überprüfung der
Funktionsfähigkeit und der Messunsicherheit von
Härteprüfgeräten nach dem Prüfverfahren HRB-W.
Härtewert
42365...
Prüfmethode
HRB-W
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 424
Ausführung:
 feinkörniger, homogener Stahl
 MPA-Zertifikat
60
90
100
312
262,00
316
262,00
318
(262,00)
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1207-42365002-054 HBW[1854237]-BE.indd 1207
1207
2/27/2015 4:43:57 PM
Härteprüfung und Metallografie
Härtevergleichsplatten
Härtevergleichsplatten
ISO DIN EN ISO 6508-3
Prüfverfahren HRC
Anwendung:
Zur indirekten und periodischen Überprüfung der
Funktionsfähigkeit und der Messunsicherheit von
Härteprüfgeräten nach dem Prüfverfahren HRC.
Ausführung:
 feinkörniger, homogener Stahl
 MPA-Zertifikat
Technische Daten:
 Prüfmethode: HRC
Bez.-Nr. 332
Härtewert
42365...
Prod.-Gr. 424
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
20
320
236,00
30
322
236,00
40
324
236,00
45
326
236,00
50
328
236,00
55
330
236,00
60
332
236,00
62/63
334
236,00
65
336
236,00
HK-Systemlabor
individuelle Laboreinrichtungen nach Maß!
Prüfmittel
Ein Laborarbeitsplatz muss vor allem eins sein - funktional. Das HK-Sys-  hochwertige, innovative Fertigungsmess- und Materialprüftechnik
temlabor passt sich mit seinen flexiblen Funktionseinheiten problemlos  wir passen gewachsene Labore an und statten neue Labore aus
neuen Raumsituationen an. Dadurch ergibt sich eine Vielzahl von Gestal-  Sie bekommen bei uns alles aus einer Hand!
tungs- und Einrichtungsvarianten für jeden Funktionsbereich im Labor.
Was bieten wir Ihnen?
 Innovative, ausgereifte Technik, höchste Arbeitssicherheit, Ergonomie
und perfekten Service
 professionelle Beratung vor Ort, über die Laboreinrichtung hinaus
 Konzeption eines gesamten Systemlabors inkl. fotorealistischer 3D
Planung
Was sind Ihre Vorteile?
 Sie planen gemeinsam mit erfahrenen Experten
 Wir hinterfragen Ihre Anforderungen und gehen beim Planung darauf
ein
 Wir berücksichtigen Sicherheit, Ergonomie und bringen unsere jahrelangen Erfahrungen mit in die Projektierung ein
 Wir führen Sie sicher zu Ihrem Systemlabor!
HIGHLIGHT
3D-Darstellung
1208
1207-42365002-054 HBW[1854237]-BE.indd 1208
metallographische Geräte für die Probenvorbereitung
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:59 PM
Ultraschall-Reinigung
Ultraschall-Reinigungsgeräte
Ultraschall-Reinigungsgeräte
Badflüssigkeit eingeleitet. Dadurch entstehen Millionen von mikroskopisch kleinen Vakuumbläschen, die durch Druckschwankungen
implodieren. Dabei werden hochwirksame Flüssigkeitsströmungen
(Jets) erzeugt, die die Schmutzpartikel von den Oberflächen des Reinigungsgutes entfernen.
 Sweep-Funktion: mit dieser Funktion wird eine homogene Schallfeldverteilung durch kontinuierliche Verschiebung der Schalldruckmaxima
erreicht. Das Ergebnis ist eine optimale Verteilung der Reinigungsleistung im Reinigungsbad.
 Degas- und Autodegas-Funktion: neu angesetzte Reinigungsflüssigkeit ist mit Luft gesättigt. Um die Ultraschallwirkung zu optimieren,
wird die Badflüssigkeit entgast.
 Pulse-Funktion: zuschaltbar, zur elektronischen Leistungssteigerung. Gegenüber der Sweep-Funktion ca. 20% mehr Vakuumbläschen
(Modellreihen X-tra basic, XL und X-tra line).
 Auswahl der geeigneten Reinigungswanne:
 Die Nutzmaße der Reinigungswanne, ggf. auch des Reinigungskorbes,
sind abhängig von den Abmessungen der zu reinigenden Teile und
deren Positionierung im Reinigungsbad!
 Gereinigt werden können Einzelteile, mehrere Teile gleichzeitig
oder Schüttgut. Dabei kann wahlweise ein Reinigungskorb oder ein
Handling-Gerät mit entsprechender Vorrichtung zum Einhängen des
Reinigungsguts in das Bad verwendet werden.
Prüfmittel
Grundlagen:
Die Ultraschall-Reinigung ist eines der modernsten Reinigungsverfahren.
Mit diesem Verfahren wird höchste Sauberkeit an den zu reinigenden Teilen erzielt, auch an schwer zugänglichen Stellen, bei äußerster Schonung
des Reinigungsgutes.
Eine optimale Ultraschall-Reinigung ist in hohem Maße von vier Faktoren
abhängig:
 Reinigungsgerät
 Reinigungschemie
 Temperatur
 Zeit
Anwendungen:
 geeignet zum Entfernen von Fetten, Ölen, Flussmitteln, Schleif- und
Poliermitteln, Farbresten, Oxidschichten, Zunder usw.
 verwendbar für Materialien aus Eisen und Nichteisen, Kunststoffen,
Glas usw. (mechanische, elektronische, optische und medizinische
Bauteile)
Begriffe der Ultraschall-Reinigung
 Ultraschall-Schwingsysteme: die von einem Ultraschall-Generator
erzeugte Hochfrequenz- (HF) Energie wird von piezoelektrischen
Schwingsystemen in mechanische Energie umgewandelt und in die
Ultraschall-Schwingsysteme
Ta
Wannen-Nutzmaße:
BxTxH
(mit Korb: H-20 mm)
2
T
B
4
3
1
H
Ha
T
1
H
B
Ba
USR S und ELMASONIC X-tra basic
① = max. Wannenvolumen (V)
② = Überlaufkante bzw. Füllhöhenmarkierung
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1209-Ultraschall-Reinigungsgeräte[1854240]-AK.indd 1209
ELMASONIC XL/X-tra line
① = max. Wannenvolumen (V)
③ = Überlaufbecken
④ = Überlaufkante
1209
2/27/2015 4:43:55 PM
Ultraschall-Reinigung
Ultraschall-Reinigungsgeräte
Hochleistungs-Dampfstrahlgerät
Modellreihe Elmasteam
Anwendung:
Zur professionellen Dampfreinigung im industriellen Umfeld. Besonders geeignet für z. B. die
Dampf-Vorreinigung hartnäckig verschmutzter
Bauteile, zur Badpflege und Qualitätsverbesserung bei Verwendung von demulgierender
Reinigungschemie sowie zur Druckluft-Trocknung über dieselbe Düse, bei zusätzlichem Anschluss an eine externe Druckluftversorgung.
Ausführung:
 Hochleistungs-Dampfstrahlgerät mit 8 bar
Arbietsdruck
 Gehäuse aus solidem Edelstahl gefertigt
 mit fester Düse oder flexiblem Handstück
 optionaler Druckluftanschluss zum Trocknen
und Abblasen mittels Druckluft
 umfangreiche Sicherheitseinrichtungen
Typ
Fassungsvermögen Druckbehälter
Füllmenge max.
Leistungsaufnahme max.
Nennspannung min./max.
Vorteil:
 8 bar Hochdruck bei höchster Sicherheitstechnik
 konstante Dampfverfügbarkeit ohne Druckabfall
 hohe Heizleistung und druckstabil
 höchste Verarbeitungsqualität mit 2
Kammer-Konstruktion
 umweltfreundlich ohne Chemikalieneinsatz
Technische Daten:
 Betriebsdruck: 8 bar
 Dampftemperatur: 160 °C
Elmasteam 2
Elmasteam 5000 mit fester Düse und Handstück
3000
3l
2,6 l
1790 W
220 / 240 V/AC
5000
5l
4,5 l
2950 W
230 / 240 V/AC
Prüfmittel
Ultraschall-Singlefrequenz-Reinigungsgerät USR S
Singlefrequenzgerät ohne Heizsystem
Anwendung:
Die Ultraschall-Reinigungsgeräte der Modellreihe USR S ohne Heizsystem sind als
Singlefrequenzgeräte konzipiert und werden
insbesondere im Bereich Labor für spezielle
Laborapplikationen bzw. für einfache Reinigungsarbeiten in der Werkstatt/Fertigung
eingesetzt. Diese sind z. B. die Kalt-Reinigung
temperatursensibler Teile, staub- und fusselbehaftete Materialien, entfernen von Spänen, Ruß
und Zunder, sowie für Verschmutzungen, die
ohne temperiertes Reinigungsmedium gelöst
werden können.
Ausführung:
 Singlefrequenzgeräte 37 kHz
 Tischgerät mit vorderseitig angebrachten
Bedienelementen
 Ultraschallwanne aus speziellem hochkavitationsfestem Edelstahl
Modell
Wanneninhalt max.
Wannenbreite (innen)
Wannentiefe (innen)
Wannenhöhe (innen)
Ultraschallleistung effektiv
Ultraschall-Spitzenleistung max.
Leistungsaufnahme max.
Ablaufanschluss
43690...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Vorteil:
 Sweep-Funktion ermöglicht eine homogene
Schallverteilung im Reinigungsbad und
verbessert die Reinigungsleistung
 Schnellentgasung durch die Funktionen
Autodegas/Degas
 integrierte Füllhöhenmarkierung
Lieferung:
Ultraschall-Reinigungsgerät USR S Grundgerät
ohne Deckel und Einsatzkorb. (Ausnahme: USR
S/10 inkl. Kunststoffdeckel)
Technische Daten:
 Singlefrequenz: 37 kHz
 Nennspannung min./max.: 220 / 240 V/AC
Bez.-Nr. 031
USR S 10
0,8 l
190 mm
85 mm
60 mm
30 W
240 W
30 W
0 in
011
267,00
USR S 30
2,75 l
240 mm
137 mm
100 mm
80 W
320 W
80 W
3/8 in
031
548,00
Prod.-Gr. 432
Passend für
43690...
Einsatzkorb für Modellreihe USR
43690...
Tauchkorb aus Hostalen (Polyethylen) für Modellreihe USR
Tauchkorb aus Hostalen
43690...
Tauchkorb aus Edelstahl für Modellreihe USR
Tauchkorb aus Edelstahl
43690...
Standard-Deckel aus Kunststoff für Modellreihe USR
1210
1209-Ultraschall-Reinigungsgeräte[1854240]-AK.indd 1210
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
43690 011
211
35,00
311
9,00
411
36,00
-
43690 031
231
44,00
311
9,00
411
36,00
131
20,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:43:57 PM
Ultraschall-Reinigung
Ultraschall-Reinigungsgeräte
Ultraschall-Singlefrequenz-Reinigungsgerät USR S/H
Singlefrequenzgerät mit Heizsystem
Ausführung:
 Singlefrequenzgeräte 37 kHz
 Doppelhalbwellenschall, auf die Wannengeometrie angepasst
 Tischgerät mit vorderseitig angebrachtem
Bedienelement
 Ultraschallwanne aus speziellem hochkavitationsfestem Edelstahl
 Reinigungszeit und Temperaturvorwahl über
separate Drehschalter einstellbar
 Temperatur-Drehschalter für den Einstellbereich von 30 °C bis 80 °C in 5° Schritten
 trockenlaufsichere Keramikheizung
 frei positionierbarer Ablauf auf der Geräte-Rückseite angebracht
Vorteil:
 Sweep-Funktion ermöglicht eine homogene
Schallverteilung im Reinigungsbad und
verbessert die Reinigungsleistung
 Schnellentgasung mit Autodegas/Degas
 temperaturgesteuertes Einschalten des Ultraschalls bei vorgewärmter Temperatur
 integrierte Füllhöhenmarkierung
Bez.-Nr. 071
Abb. mit Standard-Deckel aus Kunststoff
Lieferung:
Ultraschall-Reinigungsgerät USR S/H Grundgerät ohne Einsatzkorb und Standarddeckel
Technische Daten:
 Singlefrequenz: 37 kHz
 Nennspannung min./max.: 220 / 240 V/AC
Bez.-Nr. 093
Abb. mit Standard-Deckel aus Edelstahl
Modell
Wanneninhalt max.
Wannenbreite (innen)
Wannentiefe (innen)
Wannenhöhe (innen)
Ultraschallleistung effektiv
Ultraschall-Spitzenleistung max.
Heizleistung
Leistungsaufnahme max.
Ablaufanschluss
Bez.-Nr.
43690...
Stückpreis, €
USR S 30H
2,75 l
240 mm
137 mm
100 mm
80 W
USR S 40H
4,25 l
240 mm
137 mm
150 mm
140 W
USR S 60H
5,75 l
300 mm
151 mm
150 mm
150 W
USR S 100H USR S 120H USR S 180H USR S 300H USR S 450H USR S 900H
9,5 l
12,75 l
18 l
28 l
45 l
90 l
300 mm
300 mm
327 mm
505 mm
500 mm
600 mm
240 mm
240 mm
300 mm
300 mm
300 mm
500 mm
150 mm
200 mm
200 mm
200 mm
300 mm
300 mm
200 W
200 W
200 W
300 W
400 W
800 W
320 W
560 W
600 W
600 W
800 W
800 W
1200 W
1600 W
3200 W
200 W
280 W
3/8 in
033
610,00
200 W
340 W
3/8 in
043
907,00
400 W
550 W
3/8 in
046
1066,00
600 W
550 W
3/8 in
053
1271,00
800 W
1000 W
3/8 in
063
1640,00
800 W
1000 W
3/8 in
071
1794,00
1200 W
1500 W
3/8 in
083
2250,00
1600 W
2000 W
1/2 in
091
2952,00
2000 W
2800 W
1/2 in
093
(4541,00)+
Prüfmittel
Anwendung:
Die Ultraschall-Reinigungsgeräte der Modellreihe USR S mit Heizsystem H sind als
Singlefrequenzgeräte konzipiert und werden
insbesondere im Bereich der metallverarbeitenden Industrie für schonende und intensive
Teilereinigung unterschiedlichster Materialien
aus Stahl, Leicht- und Buntmetall, Kunststoff
und Glas eingesetzt. Über das temperaturgesteuerte Heizsystem lassen sich Verschmutzungen besser anlösen, was sich positiv auf
die Reinigungszeit und das Reinigungsergebnis
auswirkt. Ideal geeingnet zum Entfernen von
Fetten, Ölen, Spänen, Flussmittel, Farbresten,
Ruß, Zunder, Staub, usw.
Prod.-Gr. 432
Passend für
43690... Standard-Deckel aus
Kunststoff für Modellreihe USR
43690... Einsatzkorb
für Modellreihe USR
43690... Tauchkorb
aus Hostalen (Polyethylen)
für Modellreihe USR
43690... Tauchkorb aus
Edelstahl für Modellreihe USR
43690... Standard-Deckel aus
Edelstahl für Modellreihe USR
Passend für
43690... Standard-Deckel aus
Kunststoff für Modellreihe USR
43690... Einsatzkorb
für Modellreihe USR
43690... Tauchkorb
aus Hostalen (Polyethylen)
für Modellreihe USR
43690... Tauchkorb aus
Edelstahl für Modellreihe USR
43690... Standard-Deckel aus
Edelstahl für Modellreihe USR
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
43690 033
131
20,00
231
44,00
43690 043
131
20,00
243
50,00
43690 046
146
25,00
246
63,00
43690 053
151
33,00
251
133,00
43690 063
151
33,00
263
133,00
Tauchkorb aus
Hostalen
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
311
9,00
311
9,00
311
9,00
311
9,00
311
9,00
Tauchkorb aus
Edelstahl
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
411
36,00
411
36,00
411
36,00
411
36,00
411
36,00
-
-
-
-
-
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
43690 071
171
35,00
271
152,00
43690 083
183
41,00
283
173,00
43690 091
43690 093
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
311
9,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1211-43690033-093 USR S_H[1854243]-B7.indd 1211
-
-
291
272,00
293
(363,00)
311
9,00
311
9,00
311
9,00
411
36,00
411
36,00
-
-
411
36,00
191
73,00
411
36,00
193
(134,00)
1211
2/27/2015 4:44:03 PM
Ultraschall-Reinigung
Ultraschall-Reinigungsgeräte
Einsatzkorb für Modellreihe USR
Modellreihe USR
Ausführung:
 Einsatzkorb aus Edelstahl
Korbbreite
(innen)
Korbtiefe
(innen)
Korbhöhe
(innen)
Drahtdurchmesser
177 mm
198 mm
190 mm
215 mm
255 mm
250 mm
280 mm
455 mm
455 mm
545 mm
73 mm
106 mm
105 mm
115 mm
200 mm
190 mm
250 mm
250 mm
270 mm
450 mm
30 mm
50 mm
75 mm
75 mm
75 mm
-115 mm
115 mm
115 mm
194 mm
250 mm
1 mm
1 mm
1 mm
1 mm
1 mm
1 mm
1 mm
1 mm
1 mm
1,2 mm
Korb
Maschenweite
7 mm
7 mm
7 mm
9 mm
9 mm
9 mm
9 mm
9 mm
9 mm
16 mm
43690...
Bez.-Nr.
Belastung
Korb max.
211
231
243
246
251
263
271
283
291
293
1 kg
1 kg
3 kg
5 kg
6 kg
7 kg
8 kg
10 kg
20 kg
30 kg
35,00
44,00
50,00
63,00
133,00
133,00
152,00
173,00
272,00
(363,00)
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 432
Tauchkörbe für Ultraschall-Reinigungsgeräte
Prüfmittel
Anwendung:
Bez.-Nr. 311: Besonders geeignet für hochwertige,
empfindliche Kleinteile.
Bez.-Nr. 411: Besonders geeignet für Kleinteile.
Durchmesser
Höhe
43690...
Tauchkorb aus Hostalen
43690...
Tauchkorb aus Edelstahl
Ausführung:
 Bez.-Nr. 311:
 Tauchkorb aus Hostalen (Polyethylen)
 geschlossender Tauchkorb ohne Deckel
 Bez.-Nr. 411:
 Tauchkorb aus Edelstahl
 engmaschiger Tauchkorb ohne Deckel
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 432
74 mm
50 mm
311
9,00
59 mm
60 mm
411
36,00
-
Ultraschall-Multifrequenz-Reinigungsgerät TI-H
Multifrequenzgerät mit Heizsystem bis 20 Liter Wannenvolumen
Anwendung:
Entfernen von Fetten, Ölen, Spänen, Flussmittel, Farbresten, Ruß, Zunder, Staub, usw. Die
Ultraschall-Reinigungsgeräte der Modellreihe
TI-H sind als Multifrequenzgeräte mit einem
Wannenvolumen bis 20 Liter konzipiert und
werden insbesondere im Bereich der metallverarbeitenden Industrie für schonende und
intensive Teilereinigung unterschiedlichster
Materialien aus Stahl, Leicht- und Buntmetall,
Kunststoff und Glas eingesetzt. Gleichermaßen eignen sich die Geräte für die Reinigung
spindelseitiger Werkzeugaufnahmen, sowie
für die vorbereitende Reinigung von Teilen, die
anschließend Oberflächenveredelt werden.
Ultraschallfrequenz 25 kHz dient der Grob- und
Vorreinigung, 45 kHz der Feinreinigung.
Ausführung:
 Multifrequenzgeräte 25 und 45 kHz für Grob-,
Vor-, und Feinreinigung
 Heizung mit Temperaturregelung 30 °C bis
80 °C
Modell
Wanneninhalt max.
Wannenbreite (innen)
Wannentiefe (innen)
Ultraschallleistung effektiv
Ultraschall-Spitzenleistung max.
Heizleistung
Leistungsaufnahme max.
43690...
Prod.-Gr. 432
Passend für
43690... Einsatzkorb
für Ultraschall-Reinigungsgerät Modellreihe TI-H
1212
1211-43690033-093 USR S_H[1854243]-B7.indd 1212
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
 Tischgerät mit vorderseitig angebrachtem
Bedienelement
 Ultraschallwanne aus speziellem hochkavitationsfestem Edelstahl
Vorteil:
 Sweep-Funktion ermöglicht eine homogene
Schallverteilung im Reinigungsbad
 alle Geräte sind mit Multifrequenz (25/45
kHz), Bodenschall und Heizung ausgestattet
 temperaturgesteuertes Einschalten des Ultraschalls bei vorgewärmter Temperatur
Lieferung:
Ultraschall-Reinigungsgerät TI-H Grundgerät
ohne Einsatzkorb und Standarddeckel
Modell TI-H
Technische Daten:
 Wannenhöhe (innen): 200 mm
 Multifrequenz: 25 kHz/45 kHz
 Oszillation: Nein
 Nennspannung min./max.: 220 / 240 V/AC
 Ablaufanschluss: 1/2 in
TI-H 15
14,4 l
300 mm
240 mm
200 W
800 W
1000 W
1200 W
506
(2408,00)
TI-H 20
19,8 l
330 mm
300 mm
250 W
1000 W
1400 W
1650 W
508
(2530,00)
43690 506
43690 508
516
(171,00)
518
(182,00)
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:04 PM
Ultraschall-Reinigung
Ultraschall-Reinigungsgeräte
Einsatzkorb für Ultraschall-Reinigungsgerät
Modellreihe TI-H
Ausführung:
 Einsatzkorb aus Edelstahl
Korbbreite
(innen)
260 mm
290 mm
Korbtiefe
(innen)
210 mm
270 mm
Korbhöhe
(innen)
135 mm
135 mm
Drahtdurchmesser
1 mm
1 mm
Korb Maschenweite
9 mm
9 mm
Belastung
Korb max.
7 kg
8 kg
43690...
Bez.-Nr.
(171,00)
516
(182,00)
518
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 432
Korb und Deckel (Auszug)
Ultraschall-Reinigungsgerät X-tra basic
Multifrequenzgerät mit Heizsystem ab 30 Liter Wannenvolumen
Ausführung:
 Multifrequenzgeräte 25 und 45 kHz für Grob-,
Vor-, und Feinreinigung
 Heizung mit Temperaturregelung 30 °C bis
80 °C
 automatische Sicherheitsabschaltung nach
12h Betrieb bzw. bei 90 °C Badtemperatur
Modell
Wanneninhalt max.
Wannenbreite (innen)
Wannentiefe (innen)
Wannenhöhe (innen)
Ultraschallleistung effektiv
Ultraschall-Spitzenleistung max.
Heizleistung
Leistungsaufnahme max.
Nennspannung
Ablaufanschluss
Bez.-Nr.
43690...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 432
 Standgerät auf Rollen mit vorderseitig angebrachtem Bedienelement
 Ultraschallwanne aus speziellem hochkavitationsfestem Edelstahl
 schräger Wannenboden zur besseren Entleerung
 Einhängevorrichtung für Reinigungs- und
Abtropfposition
Vorteil:
 zuschaltbare Pulse-Funktion, zur Steigerung
der Ultraschall-Reinigungsleistung
 Sweep-Funktion ermöglicht eine homogene
Schallverteilung im Reinigungsbad
 alle Geräte sind mit Multifrequenz (25/45
kHz), Bodenschall und Heizung ausgestattet
 temperaturgesteuertes Einschalten des Ultraschalls bei vorgewärmter Temperatur
 3 Jahre Gewährleistung bei bestimmungsgemäßen Gebrauch im Einschichtbetrieb
Technische Daten:
 Multifrequenz: 25 kHz/45 kHz
 Oszillation: Nein
X-tra basic 550
58 l
500 mm
330 mm
350 mm
1000 W
4000 W
2900 W
3910 W
400 V/AC
3/4 in
706
(3639,00)+
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
X-tra basic 800
83 l
500 mm
330 mm
500 mm
1000 W
4000 W
5800 W
6810 W
400 V/AC
3/4 in
709
(4433,00)+
43690 703
803
(50,00)
903
(204,00)
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1211-43690033-093 USR S_H[1854243]-B7.indd 1213
Bez.-Nr. 709
X-tra basic mit Option Standard-Deckel
Lieferung:
Ultraschall-Reinigungsgerät X-tra basic Grundgerät ohne Einsatzkorb und Standarddeckel
X-tra basic 300
30 l
330 mm
300 mm
300 mm
600 W
2400 W
1700 W
2310 W
220 V/AC
3/4 in
703
(2911,00)+
Passend für
43690... Standard-Deckel für Ultraschall-Reinigungsgerät Modellreihe X-tra basic
43690... Einsatzkorb für Ultraschall-Reinigungsgerät Modellreihe X-tra basic
Prüfmittel
Anwendung:
Entfernen von Fetten, Ölen, Läpp- und Polierpasten, Spänen, Flussmittel, Farbresten, Ruß,
Zunder, Staub, usw. Die Ultraschall-Reinigungsgeräte der Modellreihe X-tra basic sind als Multifrequenzgeräte mit einem Wannenvolumen ab
30 Liter konzipiert und werden insbesondere
im Bereich der metallverarbeitenden Industrie
für schonende und intensive Teilereinigung unterschiedlichster Materialien aus Stahl, Leichtund Buntmetall, Kunststoff und Glas eingesetzt.
Gleichermaßen eignen sich die Geräte für die
Reinigung spindelseitiger Werkzeugaufnahmen,
sowie für die vorbereitende Reinigung von
Teilen, die anschließend Oberflächenveredelt
werden. Bei besonders hartnäckiger Verschmutzung kann die Reinigungsleistung durch
eine zuschaltbare Pulse-Funktion intensiviert
werden. Damit wird höchste Sauberkeit auch
an schwer zugänglichen Stellen erreicht.
Ultraschallfrequenz 25 kHz dient der Grob- und
Vorreinigung, 45 kHz der Feinreinigung.
43690 706
809
(68,00)
906
(282,00)
Einsatzkorb in Abtropfposition
X-tra basic 1200
126 l
600 mm
600 mm
350 mm
1800 W
7200 W
5800 W
7620 W
400 V/AC
1 in
712
(5356,00)+
43690 709
809
(68,00)
909
(345,00)
X-tra basic 1600
162 l
600 mm
600 mm
450 mm
2000 W
8000 W
7500 W
9520 W
400 V/AC
1 in
715
(6862,00)+
43690 712
812
(146,00)
912
(345,00)
X-tra basic 2500
255 l
750 mm
650 mm
520 mm
2000 W
8000 W
7500 W
9520 W
400 V/AC
1 in
718
(9307,00)+
43690 715
812
(146,00)
915
(366,00)
43690 718
818
(162,00)
918
(439,00)
1213
2/27/2015 4:44:08 PM
Ultraschall-Reinigung
Ultraschall-Reinigungsgeräte
Einsatzkorb für Ultraschall-Reinigungsgerät
Modellreihe X-tra basic
Ausführung:
 Einsatzkorb aus Edelstahl
Korbbreite
(innen)
255 mm
415 mm
400 mm
490 mm
480 mm
630 mm
Korbtiefe
(innen)
230 mm
255 mm
255 mm
525 mm
525 mm
575 mm
Prod.-Gr. 432
Korbhöhe
(innen)
165 mm
210 mm
360 mm
200 mm
300 mm
365 mm
Drahtdurchmesser
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
Korb Maschenweite
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
Belastung
Korb max.
12 kg
25 kg
40 kg
50 kg
50 kg
50 kg
43690...
Bez.-Nr.
(204,00)
903
(282,00)
906
(345,00)
909
(345,00)
912
(366,00)
915
(439,00)
918
Stückpreis, €
Einsatzkorb in Abtropfposition
Prüfmittel
1214
1211-43690033-093 USR S_H[1854243]-B7.indd 1214
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:10 PM
Ultraschall-Reinigung
Ultraschall-Reinigungsgeräte
Ultraschall-Multifrequenz-Reinigungsgerät ELMASONIC XL
Multifrequenzgerät mit Heizsystem ab 140 Liter Wannenvolumen für große, schwere Teile
Ausführung:
 Multifrequenzgeräte 25 und 45 kHz für Grob-,
Vor-, und Feinreinigung
 Heizung mit Temperaturregelung 30 °C bis
80 °C
 automatische Sicherheitsabschaltung nach
12h Betrieb bzw. bei 90 °C Badtemperatur
 Standgerät mit vorderseitig angebrachtem
Bedienelement
 integrierte BUS-Steuerung für das Betreiben
der Geräte in der Linie
 Ultraschallwanne aus speziellem hochkavitationsfestem Edelstahl
 schräger Wannenboden zur besseren Entleerung
 Überlaufbecken und Abskimmleiste zum
abskimmen von z.B. Ölen
 optional mit Oszillation, zum Abspülen von
Verschmutzungen im Reinigungsbad
 optional mit 2-Seiten- bzw. 3-Seitenschall zur
Steigerung der effektiven Reinigungsleistung
Vorteil:
 Bestückung über Warenträger oder direkt
über einen Säulen- bzw. Deckenkran
 zuschaltbare Pulse-Funktion, zur Steigerung
der Ultraschall-Reinigungsleistung
 Sweep-Funktion ermöglicht eine homogene
Schallverteilung im Reinigungsbad
 alle Geräte sind mit Multifrequenz (25/45
kHz), Bodenschall und Heizung ausgestattet
 temperaturgesteuertes Einschalten des Ultraschalls bei vorgewärmter Temperatur
Bez.-Nr. 752–753
Option: Oszillation in der Wanne
Lieferung:
Ultraschall-Reinigungsgerät XL Grundgerät
ohne Einsatzkorb und Standarddeckel
Technische Daten:
 Multifrequenz: 25 kHz/45 kHz
 Nennspannung: 400 V/AC
Prüfmittel
Anwendung:
Entfernen von Fetten, Ölen, Läpp- und Polierpasten, Spänen, Flussmittel, Farbresten, Ruß,
Zunder, Staub, usw. Die Ultraschall-Reinigungsgeräte der Modellreihe XL sind als Multifrequenzgeräte mit einem Wannenvolumen ab
140 Liter konzipiert und werden insbesondere
im Bereich der metallverarbeitenden Industrie
für schonende und intensive Teilereinigung großer, schwerer und stark mit Polierpasten oder
Ölen verschmutzten Materialien eingesetzt. Bei
besonders hartnäckiger Verschmutzung kann
die Reinigungsleistung durch eine zuschaltbare
Pulse-Funktion intensiviert werden. Damit wird
höchste Sauberkeit auch an schwer zugänglichen Stellen erreicht. Ultraschallfrequenz 25
kHz dient der Grob- und Vorreinigung, 45 kHz
der Feinreinigung.
Bez.-Nr. 750–751
Basisgerät XL 1200 ohne Deckel1) nur Edelstahl
reinigungswanne
Modell
Oszillation
Wanneninhalt max.
Wannenbreite (innen)
Wannentiefe (innen)
Wannenhöhe (innen)
Ultraschall-Spitzenleistung max.
Heizleistung
Leistungsaufnahme max.
Ablaufanschluss
Bez.-Nr.
43690...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 432
ELMASONIC XL
1200
Nein
140 l
520 mm
450 mm
445 mm
8000 W
5800 W
7800 W
1 in
750
(8179,00)+
Passend für
43690... Standard-Deckel für Ultraschall-Reinigungsgerät Modellreihe XL
43690... Schallschutz-Deckel für Ultraschall-Reinigungsgerät Modellreihe XL
43690... Einsatzkorb für Ultraschall-Reinigungsgerät Modellreihe XL
ELMASONIC XL
1600
Nein
180 l
720 mm
400 mm
515 mm
8000 W
8700 W
10700 W
1 in
752
(10660,00)+
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
ELMASONIC XL
2700
Nein
300 l
720 mm
600 mm
545 mm
12000 W
10500 W
13500 W
1-1/4 in
754
(13222,00)+
43690 750
850
(169,00)
851
(820,00)
950
(1015,00)
43690 751
850
(169,00)
851
(820,00)
950
(1015,00)
ELMASONIC XL
1200
Ja
140 l
520 mm
450 mm
445 mm
8000 W
5800 W
7800 W
1 in
751
(10199,00)+
43690 752
852
(195,00)
853
(830,00)
952
(1107,00)
ELMASONIC XL
1600
Ja
180 l
720 mm
400 mm
515 mm
8000 W
8700 W
10700 W
1 in
753
(12197,00)+
43690 753
852
(195,00)
853
(830,00)
952
(1107,00)
ELMASONIC XL
2700
Ja
300 l
720 mm
600 mm
545 mm
12000 W
10500 W
13500 W
1-1/4 in
755
(14760,00)+
43690 754
854
(287,00)
855
(912,00)
954
(1281,00)
43690 755
854
(287,00)
855
(912,00)
954
(1281,00)
Einsatzkorb für Ultraschall-Reinigungsgerät
Modellreihe XL
Ausführung:
 Einsatzkorb aus Edelstahl
Korbbreite (innen)
Korbtiefe (innen)
Korbhöhe (innen)
Drahtdurchmesser
460 mm
660 mm
660 mm
375 mm
325 mm
525 mm
320 mm
380 mm
380 mm
3 mm
3 mm
3 mm
43690...
Korb Maschenweite Belastung Korb max. Bez.-Nr.
30 mm
100 kg
950
30 mm
100 kg
952
30 mm
100 kg
954
(1015,00)
(1107,00)
(1281,00)
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 432
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1215-43690750-755 XL[1854248]-Cv.indd 1215
1215
2/27/2015 4:44:02 PM
Ultraschall-Reinigung
Ultraschall-Reinigungsgeräte
Seitenschall
2-/3-Seitenschall:
Der 2-Seitenschall ist funktionell ähnlich aufgebaut wie der Bodenschall,
nur das die Schwingungssysteme horizontal vorne und hinten angeordnet sind.
Vorteile:
Komplexe Bauteile (z.B. Zylinderköpfe, Flansche) können gleichzeitig
von 2 Seiten beschallt werden (beim 3-Seitenschall von 3 Seiten), d.h.
ein Wenden des Bauteils zum Reinigen von 2 oder 3 Seiten entfällt, →
minimiert Kosten- und Zeitaufwand. Ferner sinken bei der 2-Seitenschall
Reinigung die abgereinigten Schmutzpartikel zu Boden, wodurch die
Beschallung des Teils intensiver erfolgt als beim Bodenschall.
2-Seitenschall mit optionaler Phasenverschiebung:
Beim normalen Seitenschall bilden sich stationäre Schalldruck -Maxima
und -Minima. Die Folge ist eine nicht gleichmäßige Abreinigung der Teile.
Eine Optimierung könnte durch eine horizontale Oszillation erfolgen. Mit
der Phasensteuerung wird diese Aufgabe elektronisch realisiert. D.h. es
werden aktiv kavitierende Blasen durch das Reinigungsbad geleitet.
Anwendung:
Bei Teilen, die für Reinigungsaufgaben eine gleichmäßige Schallverteilung
benötigen, z.B. verspiegelte Oberflächen im Glas- oder Metallbereich.
Weiterer Vorteil:
Verkürzung der Reinigungszeit.
Ultraschall-Multifrequenz-Reinigungsgerät X-tra line Flex 1
1-Kammer-Multifrequenzgerät mit Heizsystem ab 30 Liter Wannenvolumen für die Teilereinigung in der Linie
Prüfmittel
Anwendung:
Entfernen von Fetten, Ölen, Läpp- und Polierpasten, Spänen, Flussmittel, Farbresten,
Ruß, Zunder, Staub, usw. Mit 1-Kammer-Reinigungsgerät für 1-stufigen Reinigungsprozess
(Ultraschall-Reinigung). Die Ultraschall-Reinigungsgeräte der Modellreihe X-tra line Flex
sind als Multifrequenzgeräte mit einem Wannenvolumen ab 30 Liter konzipiert und werden
insbesondere im Bereich der metallverarbeitenden Industrie in der Linie für schonende und
intensive Teilereinigung unterschiedlichster
Materialien eingesetzt. Durch zusätzliche
Komponenten kann ein gesamter Reinigungsprozess von der Ultraschall-Reinigung, über
das Spülen (mit/ohne Heizung) bis hin zur
Warmlufttrocknung abgebildet werden.
Ausführung:
 1-Kammer Reinigungsgerät für 1-stufigen
Reinigungsprozess
 2 Ausführungsvarianten: Multifrequenz
25/45 kHz (MF2) oder 35/130 kHz (MF3)
 automatische Sicherheitsabschaltung nach
12 h Betrieb bzw. bei 90 °C Badtemperatur
 Erstellen und Abrufen von bis zu 5 benutzerdefinierten Reinigungsprogrammen
 Oszillationsvorrichtung für den Reinigungskorb, unterstützt die Reinigungswirkung des
Ultraschalls
 Abtropfposition für den Edelstahlkorb
Modell
Wanneninhalt max.
Wannenbreite (innen)
Wannentiefe (innen)
Wannenhöhe (innen)
Korbbreite (innen)
Korbtiefe (innen)
Korbhöhe (innen)
Belastung Korb max.
Ultraschallleistung effektiv
Ultraschall-Spitzenleistung max.
Heizleistung
Leistungsaufnahme max.
1216
1215-43690750-755 XL[1854248]-Cv.indd 1216
 Duschvorrichtung: Spülwasserauffrischung,
reinere Oberflächen, Umweltfreundlich durch
Wassermehrfachnutzung
 Umlufttrockner als Zusatzmodul verbessert
das Trocknungsverfahren
 Anschlussmöglichkeiten an externe Steuerung (SPS/PC)
 Flüssigkeitsanschlüsse zum optionalen
Anschluss von Peripheriegeräten (z. B. FilterPumpen System, Ölabscheider)
Vorteil:
 besonders geeignet für die Teilereinigung in
einem Reinigungsprozess
 zuschaltbare Pulse-Funktion, zur Steigerung
der Ultraschall-Reinigungsleistung
 Sweep-Funktion ermöglicht eine homogene
Schallverteilung im Reinigungsbad
 alle Geräte sind mit Multifrequenz (25/45
kHz), Bodenschall und Heizung ausgestattet
 temperaturgesteuertes Einschalten des Ultraschalls bei vorgewärmter Temperatur
Technische Daten:
 Korb Maschenweite: 8 mm
 Multifrequenz: 25 kHz/45 kHz
 Oszillation: Ja
 Nennspannung: 400 V/AC
 Ablaufanschluss: 1 in
x-tra Line FLEX I 300
32 l
327 mm
332 mm
250 mm
248 mm
258 mm
188 mm
20 kg
x-tra Line FLEX I 550
55 l
327 mm
501 mm
295 mm
248 mm
428 mm
224 mm
20 kg
x-tra Line FLEX I 800
84 l
327 mm
501 mm
445 mm
244 mm
424 mm
372 mm
20 kg
x-tra Line FLEX I 1200
112 l
550 mm
600 mm
303 mm
436 mm
509 mm
222 mm
40 kg
x-tra Line FLEX I 1600
167 l
550 mm
600 mm
456 mm
436 mm
509 mm
372 mm
40 kg
600 W
1000 W
1000 W
1800 W
2000 W
2400 W
4000 W
4000 W
7200 W
8000 W
1700 W
2300 W
2900 W
6800 W
5800 W
9300 W
7500 W
9500 W
7500 W
2300 W
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:03 PM
Ultraschall-Reinigung
Ultraschall-Reinigungsgeräte
Ultraschall-Multifrequenz-Reinigungsgerät X-tra line Flex 2
2-Kammer-Multifrequenzgerät mit Heizsystem ab 30 Liter Wannenvolumen für die Teilereinigung in der Linie
Ausführung:
 2-Kammer Reinigungsgerät für 2- bzw.
3-stufigen Reinigungsprozess
 2 Ausführungsvarianten: Multifrequenz
25/45 kHz (MF2) oder 35/130 kHz (MF3)
 automatische Sicherheitsabschaltung nach
12 h Betrieb bzw. bei 90 °C Badtemperatur
 Erstellen und Abrufen von bis zu 5 benutzerdefinierten Reinigungsprogrammen
 Oszillationsvorrichtung für den Reinigungskorb, unterstützt die Reinigungswirkung des
Ultraschalls
Modell
Wanneninhalt max.
Wannenbreite (innen)
Wannentiefe (innen)
Wannenhöhe (innen)
Korbbreite (innen)
Korbtiefe (innen)
Korbhöhe (innen)
Belastung Korb max.
Ultraschallleistung effektiv
Ultraschall-Spitzenleistung max.
Heizleistung
Leistungsaufnahme max.
 Abtropfposition für den Edelstahlkorb
 Duschvorrichtung: Spülwasserauffrischung,
reinere Oberflächen, Umweltfreundlich durch
Wassermehrfachnutzung
 Umlufttrockner als Zusatzmodul verbessert
das Trocknungsverfahren
 Anschlussmöglichkeiten an externe Steuerung (SPS/PC)
 Flüssigkeitsanschlüsse zum optionalen
Anschluss von Peripheriegeräten (z.B. FilterPumpen System, Ölabscheider)
Vorteil:
 besonders geeignet für die Teilereinigung in
einem Reinigungsprozess
 zuschaltbare Pulse-Funktion, zur Steigerung
der Ultraschall-Reinigungsleistung
 Sweep-Funktion ermöglicht eine homogene
Schallverteilung im Reinigungsbad
 alle Geräte sind mit Multifrequenz (25/45
kHz), Bodenschall und Heizung ausgestattet
 temperaturgesteuertes Einschalten des Ultraschalls bei vorgewärmter Temperatur
1
4
2
3
Technische Daten:
 Korb Maschenweite: 8 mm
 Multifrequenz: 25 kHz/45 kHz
 Oszillation: Ja
 Nennspannung: 400 V/AC
 Ablaufanschluss: 1 in
Prüfmittel
Anwendung:
Entfernen von Fetten, Ölen, Läpp- und Polierpasten, Spänen, Flussmittel, Farbresten, Ruß,
Zunder, Staub, usw. Mit 2-Kammer-Reinigungsgerät für 2- bzw. 3-stufigen Reinigungsprozess
(Ultraschall-Reinigung, Spülgerät mit Oszillation, optional mit Hochleistungs-Umlufttrockner). Die Ultraschall-Reinigungsgeräte der
Modellreihe X-tra line Flex sind als Multifrequenzgeräte mit einem Wannenvolumen ab
30 Liter konzipiert und werden insbesondere
im Bereich der metallverarbeitenden Industrie in der Linie für schonende und intensive
Teilereinigung unterschiedlichster Materialien
eingesetzt. Durch zusätzliche Komponenten
kann ein gesamter Reinigungsprozess von der
Ultraschall-Reinigung, über das Spülen (mit/
ohne Heizung) bis hin zur Warmlufttrocknung
abgebildet werden.
x-tra Line FLEX II 300
32 l
327 mm
332 mm
250 mm
248 mm
258 mm
188 mm
20 kg
x-tra Line FLEX II 550
55 l
327 mm
940 mm
295 mm
248 mm
428 mm
224 mm
20 kg
x-tra Line FLEX II 800
84 l
327 mm
501 mm
445 mm
244 mm
424 mm
372 mm
20 kg
x-tra Line FLEX II 1200
112 l
550 mm
600 mm
303 mm
436 mm
509 mm
222 mm
40 kg
x-tra Line FLEX II 1600
167 l
550 mm
600 mm
456 mm
436 mm
509 mm
372 mm
40 kg
600 W
1000 W
1000 W
1800 W
2000 W
2400 W
4000 W
4000 W
7200 W
8000 W
1700 W
23900 W
2900 W
6800 W
5800 W
9300 W
7500 W
9500 W
7500 W
3900 W
Ultraschall-Reinigungsmittel elma tec clean
Ausführung:
 hochergiebige Konzentrate zum Ansetzen mit Wasser
 Anwendungsdosierung je nach Reinigungsmittel 2-10 %
 einsetzbar für Ultraschallreinigungsgeräte (ELMA Modellreihen USR,
TI-H, X-tra line FLEX, XL und andere)
Bez.-Nr. 100
Bez.-Nr. 115
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1217-Info zu X-tra line FLEX II[1854251]-Al.indd 1217
 Aufgaben:
 Lösung der industriellen Reinigungsprobleme in Verbindung mit einem
Ultraschall-Reinigungsgerät
 zusätzlicher Schutz der stark beanspruchten Schwingwannen (Verringerung von Materialabtrag und Korrosion)
 schonende Reinigung der Bauteile
Bez.-Nr. 120
Bez.-Nr. 150
Bez.-Nr. 175
1217
2/27/2015 4:44:04 PM
Ultraschall-Reinigung
Ultraschall-Reinigungsmittel
Ultraschall-Reinigungsmittel elma tec clean A1
alkalische Reiniger
Anwendung:
Das mild alkalische elma tec clean A1 wurde
speziell für die Feinreinigung von Leiterplatten und elektromechanischen Baugruppen
konzipiert. Ideal geeignet zum entfernen von
Flussmittelresten, Fingerabdrücken und Staub.
Ausführung:
 hochergiebige Konzentrate zum Ansetzen mit
Wasser
Vorteil:
 Lösung der industriellen Reinigungsprobleme
in Verbindung mit einem Ultraschall-Reinigungsgerät
 zusätzlicher Schutz der stark beanspruchten
Schwingwannen (Verringerung von Materialabtrag und Korrision)
Inhalt
43692...
elma tec clean A1
 schonende Reinigung der Bauteile
Technische Daten:
 Geeignet für die Verunreinigung durch: Fette,
Fingerabdrücke, Flussmittel, Leichte Öle,
Staub
 Geeignet zur Reinigung von: Elektro-mechanische Baugruppen, Optik (Brillen, Feinoptik),
Substrate der Elektronik (PCB´s), Überholungsreinigung von Kuststoffen
 Eigenschaften Ultraschall-Reinigungsmittel: Emulgierend, Flüssig, Mild alkalisch,
Phosphatfrei, Silikatfrei
 pH-Wert: 10,8
 Dosierung ohne Ultraschall min./max.:
3-10 %
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 432
2,5 l
100
27,00
10 l
101
83,00
Prüfmittel
Ultraschall-Reinigungsmittel elma tec clean A2
alkalische Reiniger
Anwendung:
Elma tec clean A2 enthält als besonderen
Zusatz einen Anteil an Ammoniak. Dadurch
werden Teile aus Messing und Kupfer nicht nur
gereinigt, sondern auch aufgehellt und erhalten
einen neuen Glanz.
Ausführung:
 hochergiebige Konzentrate zum Ansetzen mit
Wasser
Vorteil:
 Lösung der industriellen Reinigungsprobleme
in Verbindung mit einem Ultraschall-Reinigungsgerät
Inhalt
43692...
elma tec clean A2
Prod.-Gr. 432
1218
1217-Info zu X-tra line FLEX II[1854251]-Al.indd 1218
 zusätzlicher Schutz der stark beanspruchten
Schwingwannen (Verringerung von Materialabtrag und Korrision)
 schonende Reinigung der Bauteile
Technische Daten:
 Geeignet für die Verunreinigung durch: Fette,
Öle, Schleif-, Polier-, und Läppmittel
 Geeignet zur Reinigung von: Buntmetall,
Edelmetall, Messing, Nickel, Titan, Zink
 Eigenschaften Ultraschall-Reinigungsmittel:
Ammoniakalisch, Emulgierend, Flüssig, Mild
alkalisch, Phosphatfrei, Silikatfrei
 pH-Wert: 11
 Dosierung ohne Ultraschall min./max.:
5-10 %
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
2,5 l
105
31,00
10 l
106
83,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:05 PM
Ultraschall-Reinigung
Ultraschall-Reinigungsmittel
Ultraschall-Reinigungsmittel elma tec clean A3
alkalische Reiniger
Anwendung:
Ein emulgierender alkalischer Reiniger. Er ist
ideal für die Metallreinigung nach mechanischer
Bearbeitung und eignet sich für Edelstahl, Stahl,
Eisenmetall, Grauguss, Titan und Edelmetallen
nach dem Drehen, Fräsen, Läppen, Polieren,
Gleitschleifen, Ziehen und Stanzen. Er reinigt
mühelos Polierpasten, Öle, Fette, Späne usw.
auch aus Bohrungen und schwer zugänglichen
Stellen ab.
Ausführung:
 hochergiebige Konzentrate zum Ansetzen mit
Wasser
Vorteil:
 Lösung der industriellen Reinigungsprobleme in
Verbindung mit einem Ultraschall-Reinigungsgerät
Inhalt
43692...
elma tec clean A3
 zusätzlicher Schutz der stark beanspruchten
Schwingwannen (Verringerung von Materialabtrag und Korrision)
 schonende Reinigung der Bauteile
Technische Daten:
 Geeignet für die Verunreinigung durch: Russ,
Schleif-, Polier-, und Läppmittel, Stanzöle,
Ziehfette, Zunder, Hochleistungsschmierstoffe
 Geeignet zur Reinigung von: Stahl- und
Eisenwerkstoffe, Buntmetall, Edelmetall,
Edelstahl, Grauguss, Messing, Titan, Glas und
Quarz (vorab prüfen), Nicht für Aluminium
und Leichtmetalle
 Eigenschaften Ultraschall-Reinigungsmittel:
Alkalisch, Emulgierend, Flüssig, Phosphathaltig, Silikathaltig
 pH-Wert: 13
 Dosierung ohne Ultraschall min./max.: 3-6 %
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 432
2,5 l
110
27,00
10 l
111
73,00
Prüfmittel
Ultraschall-Reinigungsmittel elma tec clean A4
alkalische Reiniger
Anwendung:
Der universelle alkalische Reiniger eignet sich für
Metalle, Buntmetalle, Leichtmetalle, Glas, Gummi, Keramik und alkalienbeständige Kunststoffe.
Dabei reinigt er gängige Verschmutzungen wie
Öl, Fett, Poliermittelreste usw. souverän ab. Er
bewirkt das Absetzen der abgereinigten Öle, Fette sowie Wachse auf der Badoberfläche, welche
dann in einem Ultraschallgerät mit Überlaufleiste abschwemmbar sind. Wenn also mehrere
verschiedene Anwendungen mit einem Mittel
abzulösen sind, ist der elma tec clean A4 sicher
der richtige Reiniger.
Ausführung:
 hochergiebige Konzentrate zum Ansetzen mit
Wasser
Vorteil:
 Lösung der industriellen Reinigungsprobleme in
Verbindung mit einem Ultraschall-Reinigungsgerät
Inhalt
43692...
elma tec clean A4
 zusätzlicher Schutz der stark beanspruchten
Schwingwannen (Verringerung von Materialabtrag und Korrision)
 schonende Reinigung der Bauteile
Technische Daten:
 Geeignet für die Verunreinigung durch: Fette,
Fingerabdrücke, Öle, Russ, Staub, Verokerungen, Zunder
 Geeignet zur Reinigung von: Aluminium
und Leichtmetalle, Buntmetall, Edelmetall,
Edelstahl, Eisen, Glas, Grauguss, Gummi,
Keramik, Kunststoff, Messing, Nickel, Quarz,
Stahl, Zink
 Eigenschaften Ultraschall-Reinigungsmittel:
Alkalisch, Flüssig, Meist demulgierend,
Phosphathaltig, Silikathaltig
 pH-Wert: 13,4
 Dosierung ohne Ultraschall min./max.: 1-5 %
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 432
2,5 l
115
27,00
10 l
116
72,00
Ultraschall-Reinigungsmittel elma tec clean A5
alkalische Reiniger
Anwendung:
Dieser stark alkalische Pulver-Reiniger ist ideal
für die Abreinigung von stärkeren Verschmutzungen wie Verharzungen, Verkorkungen, Teerresten
sowie Farb- und Lackrückständen. Er wird oft in
der Überholungsreinigung von KFZ-Teilen, Zerspanungswerkzeugen und sonstigen Maschinenteilen
eingesetzt.
Ausführung:
 hochergiebige Konzentrate zum Ansetzen mit
Wasser
Vorteil:
 Lösung der industriellen Reinigungsprobleme in
Verbindung mit einem Ultraschall-Reinigungsgerät
tec
43692... elma
clean A5
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 432
 zusätzlicher Schutz der stark beanspruchten
Schwingwannen (Verringerung von Materialabtrag und Korrision)
 schonende Reinigung der Bauteile
Technische Daten:
 Geeignet für die Verunreinigung durch: Lackund Farbreste, Schleif-, Polier-, und Läppmittel, verzunderte und verharzte Öle und
Fette, Wachs
 Geeignet zur Reinigung von: Aluminium und
Leichtmetalle, Edelmetall, Edelstahl, Eisen,
Grauguss, Nickel, Stahl, Zink
 Eigenschaften Ultraschall-Reinigungsmittel:
Alkalisch, Emulgierend, Phosphathaltig,
Pulverförmig, Silikathaltig
 pH-Wert: 11,5 (1 %)
 Inhalt: 0,85 l
 Dosierung ohne Ultraschall min./max.: 1-4 %
120
20,00
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1219-43692110-111 tec clean A3[1854254]-Bo.indd 1219
1219
2/27/2015 4:44:06 PM
Ultraschall-Reinigung
Ultraschall-Reinigungsmittel
Ultraschall-Reinigungsmittel elma tec clean N1
neutrale Reiniger
Anwendung:
Dieses neutrale Reinigungskonzentrat reinigt
besonders materialschonend und effektiv. Es
wird daher für Reinigungsaufgaben angewendet, bei denen sehr empfindliche Teile von
Ölen, Fetten und sonstigen organischen Verunreinigungen gereinigt werden. Ideal geeignet
z.B. zur Reinigung leicht verschmutzter Bauteile
aus Aluminium.
Ausführung:
 hochergiebige Konzentrate zum Ansetzen mit
Wasser
Vorteil:
 Lösung der industriellen Reinigungsprobleme
in Verbindung mit einem Ultraschall-Reinigungsgerät
Inhalt
43692...
elma tec
clean N1
 zusätzlicher Schutz der stark beanspruchten
Schwingwannen (Verringerung von Materialabtrag und Korrision)
 schonende Reinigung der Bauteile
Technische Daten:
 Geeignet für die Verunreinigung durch: Fette,
Fingerabdrücke, Öle, Schleif-, Polier-, und
Läppmittel, Schweiss, Staub
 Geeignet zur Reinigung von: Alle Metalle,
Glas, Gummi, Keramik, Kunststoff, Bedingt
geeignet für Magnesium
 Eigenschaften Ultraschall-Reinigungsmittel:
Emulgierend, Flüssig, Neutral, Phosphatfrei,
Silikatfrei
 pH-Wert: 9,3
 Dosierung ohne Ultraschall min./max.: 1-5 %
2,5 l
150
29,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 432
10 l
151
79,00
Ultraschall-Reinigungsmittel elma tec clean S1
saure Reiniger
Prüfmittel
Anwendung:
Elma tec clean S1 ist ein mild saures Reinigungskonzentrat. Es eignet sich zur Ultraschallreinigung von Buntmetallen, Aluminium,
Edelstahl, Kunststoffen und Glas. Messing und
kupferhaltige Legierungen werden aufgehellt.
S1 entfernt mühelos Verunreinigungen wie
Oxidschichten, Rost, Kalk und Grünspan.
Ausführung:
 hochergiebige Konzentrate zum Ansetzen mit
Wasser
Vorteil:
 Lösung der industriellen Reinigungsprobleme
in Verbindung mit einem Ultraschall-Reinigungsgerät
Inhalt
43692...
elma tec
clean S1
 zusätzlicher Schutz der stark beanspruchten
Schwingwannen (Verringerung von Materialabtrag und Korrision)
 schonende Reinigung der Bauteile
Technische Daten:
 Geeignet für die Verunreinigung durch: Fette,
Kalk, Öle, Oxidschichten (z.B. Grünspan), Rost
 Geeignet zur Reinigung von: Aluminium und
Leichtmetalle, Buntmetall, Edelstahl, Glas,
Kunststoff, Messing, Stahl, Stahl nach dem
Entrosten sofort aus dem Bad nehmen und
mit Korrosionsschutz spülen
 Eigenschaften Ultraschall-Reinigungsmittel:
Emulgierend, Flüssig, Sauer
 pH-Wert: 1,6
 Dosierung ohne Ultraschall min./max.: 1-5 %
2,5 l
175
27,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 432
10 l
176
72,00
Ultraschall-Reinigungsmittel elma tec clean S2
saure Reiniger
Anwendung:
Elma tec clean S2 ist ein stark saures
Reinigungskonzentrat. Es entfernt mühelos
Verunreinigungen wie Oxidschichten, Rost,
Kalk und Grünspan. Elma tec clean S2, das
ideale Produkt zur Überholungsreinigung im
Werkstattbereich.
 zusätzlicher Schutz der stark beanspruchten
Schwingwannen (Verringerung von Materialabtrag und Korrision)
 schonende Reinigung der Bauteile
Ausführung:
 hochergiebige Konzentrate zum Ansetzen mit
Wasser
Vorteil:
 Lösung der industriellen Reinigungsprobleme
in Verbindung mit einem Ultraschall-Reinigungsgerät
Inhalt
43692...
elma tec
clean S2
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 432
1220
1219-43692110-111 tec clean A3[1854254]-Bo.indd 1220
Technische Daten:
 Geeignet für die Verunreinigung durch: Kalk,
Oxide, Rost, Abbeizbare Beläge
 Geeignet zur Reinigung von: Buntmetall, Edelmetall, Edelstahl, Eisen, Hartmetall, Messing,
Nickel, Stahl, Grauguss, Grauguss nach dem
Entrosten sofort aus dem Bad nehmen und
mit Korrosionsschutz spülen
 Eigenschaften Ultraschall-Reinigungsmittel:
Emulgierend, Flüssig, Sauer
 pH-Wert: < 1,0
 Dosierung ohne Ultraschall min./max.: 1-10
%
2,5 l
180
36,00
10 l
181
96,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:07 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Zug- und Druckkraftmessgeräte
Federwaagen mit Kugelfühler
Anwendung:
Zum Prüfen und Einstellen von Bedienelementen mit einstellbaren Reibungsmomenten,
Kontaktkräften in elektrischen Schaltgeräten
und Regel- und Steuerelementen in Motorfahrzeugen.
Ausführung:
 Messung in beide Richtungen möglich
 Ziffernblatt mit Anzeige in Centinewton (cN)
oder Newton (N)
 Fehlergrenze 0,01 x (Endwert + Messwert)
 Schleppzeiger
 Bez.-Nr. 151: mit verkürztem Fühlhebel
Lieferung:
im Etui
Bez.-Nr. 041–131
Messbereich Kraft
min./max.
Skalenteilungswert Kraft
Messuhrdurchmesser
Tasterlänge
Gewicht
Bez.-Nr.
44100...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 440
3-30 cN
5-50 cN
10-100 cN
25-250 cN
50-500 cN
1 cN
36 mm
29 mm
64 g
041
138,00
1 cN
36 mm
29 mm
64 g
051
138,00
2 cN
36 mm
29 mm
64 g
061
138,00
5 cN
36 mm
29 mm
64 g
081
138,00
10 cN
72 mm
48 mm
260 g
091
230,00
100-1000 cN 300-3000 cN 500-5000 cN 1000-10000
cN
20 cN
50 cN
100 cN
200 cN
72 mm
72 mm
72 mm
72 mm
48 mm
48 mm
48 mm
8 mm
260 g
278 g
294 g
290 g
101
121
131
151
230,00
244,00
248,00
278,00
Anwendung:
Zum Prüfen und Einstellen von Bedienelementen mit einstellbaren Reibungsmomenten,
Kontaktkräften in elektrischen Schaltgeräten
und Regel- und Steuerelementen in Motorfahrzeugen.
Ausführung:
 Messung in beide Richtungen möglich
Prüfmittel
Federwaagen CORREX
 kombiniertes Zifferblatt in Centinewton und
Gramm
 Fehlergrenze 0,01 x (Endwert + Messwert)
 Schleppzeiger
 Nr. 44101: mit Kugelfühler
 Nr. 44106: mit Flachfühler
Lieferung:
im Etui
Nr. 44101
Messbereich Kraft
min./max.
Skalenteilungswert Kraft
Messuhrdurchmesser
Tasterlänge
Gewicht
Bez.-Nr.
44101...
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
44106...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 441
2-15 cN
3-30 cN
5-50 cN
10-100 cN
15-150 cN
25-250 cN
50-500 cN
0,5 cN
37 mm
32 mm
115 g
030
176,00
030
176,00
1 cN
37 mm
32 mm
115 g
040
176,00
040
176,00
1 cN
37 mm
32 mm
115 g
050
(176,00)
050
176,00
2 cN
37 mm
32 mm
115 g
060
176,00
060
176,00
5 cN
37 mm
32 mm
115 g
070
176,00
070
176,00
5 cN
37 mm
32 mm
115 g
080
176,00
080
176,00
10 cN
65 mm
47 mm
260 g
090
324,00
090
324,00
100-1000 cN 200-2000 cN
20 cN
65 mm
47 mm
260 g
100
324,00
100
324,00
50 cN
65 mm
8 mm
290 g
110
354,00
110
354,00
Zug- und Druckkraftmessgerät
mechanisch, Modell 1191
Anwendung:
Robustes, mechanisches Handkraftmessgerät
für den mobile Einsatz, zur Bi-direktionalen
Kraftmessung im Werkstattbereich und in der
Qualitätssicherung.
Ausführung:
 gegenläufig angeordnete und hochpräzise
Messfedern
 kraftproportionale Präzisions-Feinmessuhr
zur Wegerfassung
 die Kalibrierung erfolgt mit Referenzmessgeräten bzw. Gewichten
Messbereich Kraft max.
Skalenteilungswert Kraft
Bez.-Nr.
44165...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 443
50 N
0,5 N
020
(960,00)
Vorteil:
 robust, einfach und sicher in der Handhabung
 wartungsfrei
Lieferung:
mit Druckplatte Durchmesser 23 mm, Zughaken, 2 Verlängerungen M6 x 15 bzw. 45 mm,
Werkskalibrierschein und Transportkoffer.
Technische Daten:
 Messbereich Kraft min.: 0 N
 Messuhrdurchmesser: 50 mm
 Schleppzeiger: Ja
 Fehlergrenze bezogen auf den Endwert: +/- 1
%
100 N
1N
030
960,00
200 N
2N
040
(960,00)
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1221-44100 041-151[1854257]-BF.indd 1221
500 N
10 N
050
960,00
1221
2/27/2015 4:44:08 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Zug- und Druckkraftmessgeräte
Zug- und Druckkraftmessgerät
elektronisch, Modell 326
Anwendung:
Robustes, elektronisches Handkraftmessgerät für den mobile Einsatz, zur Prüfung
von Betätigungskräften sowie Festigkeiten
an Bauteilen und Komponenten wie Federn,
Tastern, Schaltern, Hebeln, Verschlüssen, etc.
Der Haupteinsatzbereich dieser Geräte liegt in
der Qualitätssicherung, Wareneingangsprüfung,
Produktion sowie Forschung und Entwicklung.
Ausführung:
 feste Messfrequenz von 1000 Hz
 hochauflösender Kraftsensor
 prozessorgesteuerte Elektronik mit
modernster Software
 die Kalibrierung erfolgt mit Referenzmessgeräten bzw. Gewichten
 wiederaufladbare Akkus sorgen für einen
reibungslosen Einsatz
 Spitzenwertspeicher für Zug- und Druckkräfte
 LCD-Display 5-stellig + Komma mit zuschaltbarer Hintergrundbeleuchtung
Prüfmittel
Skalenteilungswert Kraft
Anschlussgewinde
für Spannzeuge
Bez.-Nr.
44166...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 443
1222
1221-44100 041-151[1854257]-BF.indd 1222
 Anzeigeauflösung +/- 20.000 digits
Vorteil:
 einfach und sicher in der Handhabung
 wartungsfrei, elektronisches Handkraftmessgerät für den mobile Einsatz
 einmal gespeicherte Grundeinstellungen
bleiben auch nach dem Ausschalten des
Geräts gespeichert
 ergonomische Formgebung, dadurch für
Rechts- und Linkshänder geeignet
 fester Einbau in eine Prüfvorrichtung möglich
Lieferung:
Gerät mit Akku-Satz, Ladenetzteil 230 V AC,
USB-Anschlusskabel, Werkskalibrierschein,
Transportkoffer, Zubehör (siehe oben).
Technische Daten:
 Fehlergrenze bezogen auf den Endwert: 0,1 %
0,02 N
0,05 N
0,1 N
0,2 N
0,5 N
1N
2N
M6
M6
M6
M6
M6
M12
M12
006
(720,00)
011
720,00
021
720,00
051
720,00
101
720,00
201
(720,00)
501
(720,00)
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:09 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Zug- und Druckkraftmessgeräte
Zug- und Druckkraftmessgerät
elektronisch, Modell ZD 2
Ausführung:
 einstellbare Messfrequenz von 50 Hz bis
2000 Hz
 Aufzeichnung von Messkurven
 prozessorgesteuerte Elektronik mit
modernster Software unter WINDOWS CE
 Speichern von Spitzenwerten oder Kurven in
EXCEL-Dateien
 USB 2.0-Schnittstelle zur weiteren Verarbeitung und Speicherung
 die Kalibrierung erfolgt mit Referenzmessgeräten bzw. Gewichten
 wiederaufladbare Akkus sorgen für einen
reibungslosen Einsatz
 LCD-Display 7-stellig + Komma, mit zuschaltbarer Hintergrundbeleuchtung
Messbereich Kraft max.
Ziffernschrittwert Kraft
Anschlussgewinde
für Spannzeuge
Bez.-Nr.
44181...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 490
50 N
0,001 N
 Anzeigeauflösung +/- 50.000 digits
Vorteil:
 einstellbare Messfrequenz
 Eichtzeit-Messdatenanzeige über optionale
Software SoftTesT,
 einmal gespeicherte Grundeinstellungen
bleiben auch nach dem Ausschalten des
Geräts gespeichert
 ergonomische Formgebung, dadurch für
Rechts- und Linkshänder geeignet
 fester Einbau in eine Prüfvorrichtung möglich
Lieferung:
Gerät mit Akku-Satz, Ladenetzteil 230 V AC,
SD-Speicherkarte, USB-Anschlusskabel, CD mit
Software und Bedienungsanleitung, Werkskalibrierschein, Transportkoffer, Zubehör
Technische Daten:
 Messbereich Kraft min.: 0 N
 Messfrequenz min.: 50 Hz
 Messfrequenz max.: 2000 Hz
 Fehlergrenze bezogen auf den Endwert: 0,5 %
100 N
0,01 N
200 N
0,01 N
500 N
0,01 N
1000 N
0,1 N
2000 N
0,1 N
5000 N
0,1 N
M6
M6
M6
M6
M6
M12
M12
005
1399,00
010
1399,00
020
(1399,00)
050
1399,00
100
1399,00
200
(1399,00)
500
1399,00
Prüfmittel
Anwendung:
Robustes, elektronisches Handkraftmessgerät für den mobile Einsatz, zur Prüfung
von Betätigungskräften sowie Festigkeiten
an Bauteilen und Komponenten wie Federn,
Tastern, Schaltern, Hebeln, Verschlüssen, etc.
Der Haupteinsatzbereich dieser Geräte liegt in
der Qualitätssicherung, Wareneingangsprüfung,
Produktion sowie Forschung und Entwicklung.
Software 913
für elektronische Zug- und Druckkraftmessgeräte
Anwendung:
Zur Messdatenerfassung und Auswertung von
Kraftmessgeräten, Drehmomentmessgeräten
und Messgeräten anderer physikalischer Größen. Die erfassten Messwerte werden in Form
von (mit Excel kompatiblen) CSV-Dateien auf
den PC übertragen und dort in einfacher Form
ausgewertet.
Ausführung:
 Live-Anzeige der Messwerte als Wert und
Diagramm
 Messdaten im Excel kompatiblen
 Aufzeichnung von Messkurven mit einer
Messfrequenz bis 2000 Hz
 Speicherung und Wiederaufruf vorhandener
Messreihen
44181...
Prod.-Gr. 490
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
 manuelles Auswerten eines Messpunkts auf
dem Kurvenverlauf
 Mittelwertbestimmung über Kurvenverlaufsausschnitt
 freie Diagrammskalierung
Vorteil:
 schnelle Prozess- und Verarbeitungsgeschwindigkeiten
 funktioniert auf den aktuellen Microsoft©
Betriebssystemen
 Export- und Importfunktionen in gängigen
Austauschformaten
 einfache und intuitive Bedienbarkeit
Darstellung eines Kraft/Weg-Diagramms
700
184,00
Erzeugen eines Prüfberichtes
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1223-44181005-500 ATORN ZD 2[1854260]-AL.indd 1223
1223
2/27/2015 4:44:07 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Zug- und Druckkraftmessgeräte
Prüfständer Modell 101
für Zug- und Druckkraftmesser
Anwendung:
Zur verlässlichen Erfassung von Kräften und
Wegen, oder Drehmomenten und Winkeln,
bei der Prüfung an Materialien und Bauteilen.
Potentielle Einsatzgebiete liegen beispielsweise
in der Wareneingangs-/ Warenausgangs-Kontrolle und bei gelegentlichen Qualitätskontrollen
in der Fertigung.
Vorteil:
 einfache Handhabung
 hohe Stabilität durch kräftige Führungssäule
mit einseitiger Traverse
 preisgünstigen und zugleich qualitativ hochwertigen Lösung für Prüfungen im geringen
Umfang
Ausführung:
 höhenverstellbare Prüfsäule
 manuell über Hebel betriebener Prüfständer
 stabile Ausführung, bevorzugt für Zug- und
Druckkräfte bis 500 N
Technische Daten:
 Kraftbereich max.: 500 N
 Verfahrbewegung: Manuell
 Gesamt-Hub: 250 mm
42455...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 443
Anwendungsbeispiel: Prüfständer mit Zug- und
Druckkraftmesser. Lieferung ohne Zug- und Druckkraftmesser
010
680,00
Prüfständer Modell 102
für Zug- und Druckkraftmessgeräte
Prüfmittel
Anwendung:
Zur verlässlichen Erfassung von Kräften und
Wegen, oder Drehmomenten und Winkeln,
bei der Prüfung an Materialien und Bauteilen.
Potentielle Einsatzgebiete liegen beispielsweise
in der Wareneingangs-/ Warenausgangs-Kontrolle und bei gelegentlichen Qualitätskontrollen
in der Fertigung.
Ausführung:
 manuell betriebener Zug-/Druckprüfrahmen
 bevorzugt für Zug- und Druckkräfte bis 1000
N
 Basis zur Positionierung von Torsionprüfungen
42455...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 443
 Prüfrahmen wird in Kombination mit Kraftmessgeräten zur vollwertigen Prüfmaschine
Vorteil:
 einfache Handhabung
 hohe Stabilität durch C-Rahmen
 preisgünstigen und zugleich qualitativ hochwertigen Lösung für Prüfungen im geringen
Umfang
Technische Daten:
 Kraftbereich max.: 1000 N
 Verfahrbewegung: Manuell
 Gesamt-Hub: 495 mm
020
1240,00
Anwendungsbeispiel: Manueller Prüfständer mit
Zug- und Druckkraftmesser. Lieferung ohne Zug- und
Druckkraftmesser.
Prüfständer Modell 103
für Zug- und Druckkraftmessgeräte
Anwendung:
Zur verlässlichen Erfassung von Kräften und
Wegen, oder Drehmomenten und Winkeln,
bei der Prüfung an Materialien und Bauteilen.
Potentielle Einsatzgebiete liegen beispielsweise
in der Wareneingangs-/ Warenausgangs-Kontrolle und bei gelegentlichen Qualitätskontrollen
in der Fertigung.
Ausführung:
 elektronisch betriebener Zug-/Druckprüfrahmen
 bevorzugt für Zug- und Druckkräfte bis 1000
N
 Prüfrahmen wird in Kombination mit Kraftmessgeräten zur vollwertigen Prüfmaschine
42455...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
 integrierte inkrementale Wegmessung
 Abschaltautomatik zur Unterbrechung bei
Grenzwerten
 mittig angeordnete Antriebsspindel
Vorteil:
 einfache Handhabung
 hohe Stabilität
 preisgünstigen und zugleich qualitativ hochwertigen Lösung für Prüfungen im geringen
Umfang
Technische Daten:
 Kraftbereich max.: 1000 N
 Verfahrbewegung: Motorisch
 Gesamt-Hub: 550 mm
Anwendungsbeispiel: Motorischer Prüfständer mit
Zug- und Druckkraftmesser ATORN ZD2. Lieferung
ohne Zug- und Druckkraftmesser.
030
(4940,00)+
Prod.-Gr. 443
1224
1223-44181005-500 ATORN ZD 2[1854260]-AL.indd 1224
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:09 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Zylindrische Federwaagen und Dynamometer
Zug- und Druckkraftmessgerät
mechanisch
Ausführung:
 mit Schleppzeiger
 Messweg ca. 10 mm
 Überlastung max. 10 %, daher nicht für dynamische Belastungen geeignet
 Justage für senkrechte Anwendung
 Fehlergrenze 1 % bezogen auf den Endwert
Bez.-Nr. 030–050
Messbereich Kraft
min./max.
Skalenteilungswert Kraft
Messuhrdurchmesser
Bez.-Nr.
44200...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 443
Bez.-Nr. 060–100
0-10 N
0-15 N
0-20 N
0-50 N
0-100 N
0-150 N
0-250 N
0-500 N
0,2 N
58 mm
030
560,00
0,4 N
58 mm
040
560,00
0,4 N
58 mm
050
(560,00)
0,5 N
100 mm
060
(1260,00)
1N
100 mm
070
(1260,00)
2N
100 mm
080
(1260,00)
5N
100 mm
090
(1260,00)
5N
100 mm
100
(1260,00)
100 N
2N
255 mm
14,5 mm
060
89,00
200 N
4N
255 mm
18 mm
070
116,00
300 N
5N
290 mm
21 mm
080
148,00
Zylindrischer Federkraftmesser
Ausführung:
 Aufhängung über Haltering möglich
 Lastaufnahme mittels Haken
 Aus Messing und Chrom-Nickel-Stahl, hochglanzvernickelt
 schwarze Skale mittels Laser eingearbeitet
 Überlastsicherung bis ca. 20 % über Endwert
 nicht für dynamische Belastungen geeignet
 Fehlergrenze <= 1 % vom Endwert
 integrierte lineare Messfeder
Technische Daten:
 Messbereich Kraft min.: 0 N
Messbereich Kraft max.
Skalenteilungswert Kraft
Länge
Hülsendurchmesser
Bez.-Nr.
44210...
Stückpreis, €
2N
0,02 N
250 mm
14,5 mm
010
(88,00)
5N
0,05 N
250 mm
14,5 mm
020
84,00
Messbereich Kraft max.
Skalenteilungswert Kraft
Länge
Hülsendurchmesser
Bez.-Nr.
44210...
Stückpreis, €
600 N
10 N
342 mm
28 mm
090
216,00
1000 N
20 N
368 mm
28 mm
100
249,00
Prod.-Gr. 443
10 N
0,1 N
250 mm
14,5 mm
030
84,00
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1225-44200030-100 Zug- und Druckkraftmesser[1854264]-Cw.indd 1225
Prüfmittel
Anwendung:
Zum Wägen im Labor und vor Ort
25 N
0,25 N
250 mm
14,5 mm
040
84,00
50 N
0,5 N
250 mm
14,5 mm
050
84,00
1225
2/27/2015 4:44:08 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Zylindrische Federwaagen und Dynamometer
Zylindrische Federwaagen
Anwendung:
Zum Wiegen von Teilen, die an einem Haken
befestigt werden können.
Ausführung:
 Aufhängung der Federwaage durch einen
Haltering
 Aufnahme des Teiles mittels Haken
 nicht für dynamische Belastungen geeignet
 Nr. 44215:
 Federwaage aus Chrom-Nickel-Stahl sowie
Messing und wurde hochglanzvernickelt
 Innenrohr mit lasergravierter Skale
Messbereich Kraft max.
Skalenteilungswert Gewicht
Länge
Durchmesser
44216...
44215...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Messbereich Kraft max.
Skalenteilungswert Gewicht
Länge
Durchmesser
Prüfmittel
44216...
44215...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Messbereich Kraft max.
Skalenteilungswert Gewicht
Länge
Durchmesser
44216...
44215...
Prod.-Gr. 443
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
 Fehlergrenze <= 1 % vom Endwert
 Überlastsicherung bis ca. 20 % vom
Endwert
 integrierte lineare Messfeder
 Nr. 44216:
 blau eloxiertes Aluminium-Gehäuse
 Messing Innenrohr mit Aluminium-Skale
 Fehlergrenze <= 1 % vom Endwert
 Überlastsicherung bis ca. 10 % über
Endwert
Technische Daten:
 Messbereich Kraft min.: 0 N
2N
0,02 kg
363 mm
19,5 mm
010
62,00
5N
0,05 kg
250 mm
14,5 mm
50 N
0,5 kg
363 mm
19,5 mm
050
62,00
-
-
020
(84,00)
030
(84,00)
100 N
2 kg
255 mm
14,5 mm
100 N
1 kg
363 mm
19,5 mm
060
62,00
060
89,00
-
10 N
0,1 kg
250 mm
14,5 mm
-
Nr. 44216
10 N
0,1 kg
363 mm
19,5 mm
030
62,00
200 N
4 kg
272 mm
18 mm
070
116,00
25 N
0,25 kg
250 mm
14,5 mm
040
84,00
200 N
2 kg
376 mm
19,5 mm
070
78,00
-
25 N
0,25 kg
363 mm
19,5 mm
040
62,00
50 N
0,5 kg
255 mm
14,5 mm
-
-
050
84,00
300 N
5 kg
312 mm
21 mm
600 N
10 kg
358 mm
28 mm
-
-
080
(148,00)
090
(216,00)
1000 N
20 kg
378 mm
28 mm
100
(249,00)
Zugkraftmesser
mit Zeiger
Anwendung:
Zum Messen der Zugkraft von Teilen
 Fehlergrenze ± 1 % vom Endwert
Ausführung:
 Hohe Genauigkeit
 Überlastsicherung bis ca. 20 % vom Endwert
 Plexiglas-Scheibe mit Schleppzeiger
 nicht für dynamische Belastungen geeignet
Messbereich Kraft max.
Skalenteilungswert Kraft
Länge
Messuhrdurchmesser
Ösendurchmesser
Bez.-Nr.
44230...
Stückpreis, €
100 N
0,5 N
290 mm
150 mm
27 mm
010
(420,00)
H
Lieferung:
inklusive Lastösen (oben Schäkel, unten
Schäkel bzw. Haken)
Technische Daten:
 Messbereich Kraft min.: 0 N
250 N
1N
290 mm
150 mm
27 mm
025
(420,00)
500 N
2N
290 mm
150 mm
27 mm
050
(420,00)
1000 N
5N
290 mm
150 mm
27 mm
100
(470,00)
K
A
3000 N
20 N
380 mm
200 mm
36 mm
300
(690,00)
B
K
Prod.-Gr. 443
1226
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
1225-44200030-100 Zug- und Druckkraftmesser[1854264]-Cw.indd 1226
2/27/2015 4:44:10 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Kraftmessdosen
Kraftmessdose
mit analoger Messwertanzeige
Anwendung:
Zur statischen und quasistatischen Kraftmessung an Maschinen und Vorrichtungen wie
z.B. hydraulischen Pressen, Walzmaschinen,
Kalander, Biegemaschinen, Festigkeitsprüfmaschinen, Drehmomentmessern, usw.
Ausführung:
 analoger Manometer, Durchmesser 63mm
mit Schleppzeiger
 Kraftmessdose aus VA-Stahl in flacher
Bauweise
 integrierte Drosseldämpfung
 zwei Befestigungsgewinde M6 am Gehäuseboden angebracht
 Fehlergrenze 2 % vom Endwert
Vorteil:
 sehr flache Bauweise, ermöglicht den Einsatz
in beengter Umgebung
 integrierte Drosseldämpfung für leichte,
schlagartige Be-und Endlastung
Lieferung:
mit Werkskalibrierschein, im Kunststoffkoffer
Technische Daten:
 Herausragende Kolbenhöhe: 2 mm
 Befestigungsgewinde: 2 x M6
 Fehlergrenze bezogen auf den Endwert: 2 %
 Manometerdurchmesser: 63 mm
D2
D1
Messbereich Kraft
min./max.
Skalenteilungswert Kraft
Außendurchmesser
Gesamthöhe Kraftaufnehmer
Kolbendurchmesser
Abstand Befestigungsgewinde
Mittenabstand Manometer zum Kraftaufnehmer
Bez.-Nr.
44420...
Stückpreis, €
0-0,16 kN
0-0,25 kN
0-0,6 kN
0-1 kN
0-1,6 kN
0-2,5 kN
0-6 kN
0-10 kN
0,005 kN
75 mm
0,005 kN
75 mm
0,01 kN
75 mm
0,02 kN
75 mm
0,05 kN
75 mm
0,05 kN
75 mm
0,1 kN
75 mm
0,2 kN
75 mm
Messbereich Kraft
min./max.
Skalenteilungswert Kraft
Außendurchmesser
Gesamthöhe Kraftaufnehmer
Kolbendurchmesser
Abstand Befestigungsgewinde
Mittenabstand Manometer zum Kraftaufnehmer
Bez.-Nr.
44420...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 490
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
82 mm
82 mm
82 mm
82 mm
82 mm
82 mm
82 mm
82 mm
021
490,00
031
490,00
051
490,00
061
490,00
071
490,00
081
490,00
101
490,00
111
490,00
0-16 kN
0-25 kN
0-60 kN
0-100 kN
0,5 kN
75 mm
0,5 kN
75 mm
1 kN
90 mm
2 kN
90 mm
30 mm
30 mm
32 mm
32 mm
45 mm
45 mm
56 mm
56 mm
55 mm
55 mm
75 mm
75 mm
82 mm
82 mm
90 mm
90 mm
121
490,00
131
490,00
151
550,00
161
550,00
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1227-44420021-161[1854268]-B8.indd 1227
Prüfmittel
H
1227
2/27/2015 4:44:16 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Kraftmessdosen
Kraftmessdosen SIMPLEX mit Digitalmanometer
Anwendung:
Zur statischen und quasistatischen Kraftmessung an Maschinen und Vorrichtungen wie
z.B. hydraulischen Pressen, Walzmaschinen,
Kalander, Biegemaschinen, Festigkeitsprüfmaschinen, Drehmomentmessern, usw.
 optional: Ausgleichsscheibe, erforderlich für
freiliegende Auflage des Manometers bei
horizontaler Anwendung
 Bez.-Nr. 061: digitaler Manometer, Durchmesser 76,5mm, 4 1/2 stellige LCD-Anzeige,
12,7mm Ziffernhöhe, 350° drehbar, mit
Spitzenwertspeicher
 Bez.-Nr. 090–160: digitaler Manometer,
Durchmesser 74mm, 4-stellige LCD-Anzeige,
12,7mm Ziffernhöhe, 350° drehbar, mit
Spitzenwertspeicher
Lieferung:
mit Werkskalibrierschein, im Kunststoffkoffer
Technische Daten:
 Herausragende Kolbenhöhe: 2 mm
 Befestigungsgewinde: 2 x M6
 Fehlergrenze bezogen auf den Endwert: 0,5 %
D1
D2
Ausführung:
 Kraftmessdose aus VA-Stahl in flacher
Bauweise
 2x Befestigungsgewinde am Gehäuseboden
angebracht
 Fehlergrenze 0,5% vom Endwert
Vorteil:
 sehr flache Bauweise ermöglicht den Einsatz
in beengter Umgebung
 350° drehbarer Manometer, für bequeme
Ablesung unabhängig von der Einbaulage
H
1
Prüfmittel
Bez.-Nr. 090–160
Ausführung Kraftmessdosen > 1 kN
Messbereich Kraft
min./max.
Ziffernschrittwert Kraft
Außendurchmesser
Gesamthöhe Kraftaufnehmer
Kolbendurchmesser
Abstand Befestigungsgewinde
Mittenabstand Manometer
zum Kraftaufnehmer
Manometerdurchmesser
Bez.-Nr.
44425...
Stückpreis, €
Ausführung Kraftmessdosen ≤ 1 kN
0-1 kN
0-4 kN
0-6 kN
0-10 kN
0-25 kN
0-40 kN
0-60 kN
0-100 kN
0,001 kN
76,5 mm
0,001 kN
75 mm
0,001 kN
75 mm
0,01 kN
75 mm
0,01 kN
75 mm
0,01 kN
75 mm
0,01 kN
90 mm
0,1 kN
90 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
32 mm
32 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
56 mm
56 mm
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
75 mm
75 mm
111 mm
111 mm
111 mm
111 mm
111 mm
111 mm
118 mm
118 mm
76,5 mm
061
(1130,00)
74 mm
090
(999,00)
74 mm
100
(999,00)
74 mm
110
(999,00)
74 mm
130
(999,00)
74 mm
140
999,00
74 mm
150
1070,00
74 mm
160
(1070,00)
Prod.-Gr. 444
Passend für
44425... Ausgleichsscheibe für Kraftmessdose mit
digitaler Messwertanzeige
Passend für
44425... Ausgleichsscheibe für Kraftmessdose mit
digitaler Messwertanzeige
44425 061
44425 090
44425 100
44425 110
44425 130
44425 140
505
(51,00)
500
(54,00)
500
(54,00)
500
(54,00)
500
(54,00)
500
(54,00)
44425 150
44425 160
510
(69,00)
510
(69,00)
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Kraftmessdose
mit analoger Messwertanzeige, abgeflachte Form
Anwendung:
Besonders geeignet zur Überprüfung der
Spannkräfte an Schraub- und Spannstöcken.
Ausführung:
 analoger Manometer, Durchmesser 63 mm
mit Schleppzeiger
 Fehlergrenze 2 % vom Endwert
Messbereich
Kraft min./max.
Skalenteilungswert Kraft
Außendurchmesser
Kolbendurchmesser
Abstand Auflagefläche zur
Kolbenmitte
 Kraftmessdose aus Edelstahl
Technische Daten:
 Gesamthöhe Kraftaufnehmer: 38 mm
 Herausragende Kolbenhöhe: 2 mm
 Fehlergrenze bezogen auf den Endwert: 2 %
 Manometerdurchmesser: 63 mm
0-10 N
0-25 N
0-40 N
0-60 N
0-100 N
0,2 kN
0,5 kN
-
1 kN
2 kN
-
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
125 mm
125 mm
56 mm
56 mm
56 mm
56 mm
89 mm
89 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
52,5 mm
52,5 mm
1228
1227-44420021-161[1854268]-B8.indd 1228
0-160 N
Zur Messung der Spannkraft an Schraubstöcken
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:17 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Kraftmessdosen
Kraftmessdose
mit analoger Messwertanzeige, um 120° versetzte Messkolben
Anwendung:
Besonders geeignet zur Überprüfung der
Spannkräfte an z.B. Dreibackenfuttern
Ausführung:
 analoger Manometer mit Durchmesser 100
mm
 Fehlergrenze 1% vom Endwert
 Kraftmessdose aus Edelstahl
Messbereich
Kraft min./
max.
Durchmesser
Kraftmessdose
Kolbendurchmesser
Vorteil:
 große Anzeige für gute Ablesbarkeit
Technische Daten:
 Außendurchmesser: 100 mm
 Gesamthöhe Kraftaufnehmer: 192 mm
 Herausragende Kolbenhöhe: 2 mm
 Fehlergrenze bezogen auf den Endwert: 2 %
 Manometerdurchmesser: 100 mm
0-10 N
0-25 N
0-40 N
0-60 N
0-100 N
0-160 N
65 mm
65 mm
65 mm
65 mm
90 mm
90 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
35 mm
35 mm
Weitere hydraulische Kraftmessdosen
Prüfmittel
Anwendung:
Die Kraftmessdose in Ringform findet vornehmlich dort Anwendung, wo Maschinenbau-Elemente
(Wellen, Spindeln, Spann- oder Zugschrauben, Zugbolzen oder dergleichen) durch den Druckkörper geführt werden müssen, beispielsweise zur Messung von Axialkräften an Werkzeugmaschinen.
Technische Daten:
 Messbereiche: 0-1 kN bis 0-2,5 MN
 Fehlergrenze: < +/- 1%
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1227-44420021-161[1854268]-B8.indd 1229
1229
2/27/2015 4:44:18 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Kraftaufnehmer und Anzeigegeräte
Kraftaufnehmer
Modell PT4000 zur Zug- und Druckkraftaufnahme
Anwendung:
Zur Kraftaufnahme an z.B. Zug- und Druckprüfmaschinen in Verbindung mit einer Mess- und
Anzeigeeinheit wie beispielsweise MMV 22
oder MEC-9163.
Vorteil:
 sehr hohe reproduzierbare Genauigkeit von
0,01% vom Nennwert
Hinweis:
Bitte bei der Bestellung die Prüfart „Zugkraft
oder Druckkraft“ mit angeben!
Ausführung:
 Messbereiche von 20kg (200N) bis 5.000kg
(50KN)
 Messkörper aus Stahl und vernickelt mit 6 m
Kabellänge
 Schutzart IP67
 4-Leiter-Technik (Eingang: + rot, - schwarz,
Ausgang + grün, - weiß)
0-500 N
0-1000 N
0-5000 N
0-10000 N
13 mm
M8
006
(476,00)
13 mm
M8
011
(476,00)
19 mm
M12
055
(488,00)
25 mm
M12
105
(520,00)
Prod.-Gr. 447
Prüfmittel
Passend für
44500... Werkskalibrierschein für Modell PT4000
Passend für
44500... Werkskalibrierschein für Modell PT4000
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
44500 006
800
(358,00)
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
44500 105
800
(358,00)
44500 011
800
(358,00)
T
A
1
63,5
Messbereich Kraft
min./max.
Tiefe
Befestigungsgewinde
Bez.-Nr.
44500...
Stückpreis, €
Technische Daten:
 Höhe: 63,5 mm
 Breite: 51 mm
 Überlastgrenze: 1,5 x Messbereich FN
 Empfindlichkeit Kraftaufnehmer: 3 mV/V
 Fehlergrenze bezogen auf den Endwert: 0,1 %
 Speisespannung min.: 5 V/AC
 Speisespannung max.: 18 V/AC
44500 055
800
(358,00)
1,5
1,5
51
① Kabel-Ø 4,2 mm
Kraftaufnehmer
Modell LPX zur Druckkraftaufnahme
Anwendung:
zur Druckkraftaufnahme an z.B. Prüfständen, zur Überwachung und Steuerung von
Fertigungsprozessen in Verbindung mit einer
Mess- und Anzeigeeinheit z.B. MMV 22 oder
MAC-9163
 vier Befestigungsgewinde am Gehäuseboden
angebracht
Ausführung:
 Messbereiche von 25kg (250N) bis 50.000kg
(500KN)
 Messkörper Stahl vernickelt mit 3m Kabellänge
 Schutzart IP67
 4-Leiter-Technik (Eingang: + rot, - schwarz
Ausgang + grün, - weiß)
Technische Daten:
 Überlastgrenze: 1,5 x Messbereich FN
 Empfindlichkeit Kraftaufnehmer: 2 mV/V
 Fehlergrenze bezogen auf den Endwert: 0,3 %
 Kabellänge: 3 m
 Speisespannung min.: 5 V/AC
 Speisespannung max.: 20 V/AC
Vorteil:
 hohe reproduzierbare Genauigkeit von 0,07%
vom Nennwert
Massskizze zeigt Kraftaufnehmer mit Knickschutz
Messbereich Kraft
min./max.
Außendurchmesser
Gesamthöhe Kraftaufnehmer
Kolbendurchmesser
Herausragende
Kolbenhöhe
Befestigungsgewinde
Bez.-Nr.
44506...
Stückpreis, €
0-250 N
0-500 N
0-1000 N
0-2500 N
0-5000 N
0-25000 N
0-50000 N
0-100000 N
52 mm
52 mm
52 mm
52 mm
52 mm
52 mm
100 mm
100 mm
22 mm
22 mm
22 mm
22 mm
22 mm
25 mm
30 mm
35 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
20 mm
20 mm
4 mm
4 mm
4 mm
4 mm
4 mm
4 mm
5 mm
5 mm
4 x M5
002
(540,00)
4 x M5
005
(540,00)
4 x M5
010
(540,00)
4 x M5
025
(540,00)
4 x M5
050
(540,00)
4 x M5
250
(580,00)
4 x M6
500
(790,00)
4 x M6
600
(790,00)
Prod.-Gr. 447
Passend für
44506... Werkskalibrierschein für Modell LPX
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
44506 002
800
(358,00)
44506 005
800
(358,00)
Passend für
44506... Werkskalibrierschein für Modell LPX
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
44506 500
800
(358,00)
44506 600
800
(358,00)
1230
1230-44500006-105[1854272]-Cx.indd 1230
44506 010
800
(358,00)
44506 025
800
(358,00)
44506 050
800
(358,00)
44506 250
800
(358,00)
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:14 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Kraftaufnehmer und Anzeigegeräte
Lieferung der elektrischen Kraftaufnehmer
 in Verbindung mit den Anzeigegeräten MMV 22 bzw. MEC-9163
werden die Kraftaufnehmer mit Anschlussstecker und Kennlinienabgleich geliefert
 für den Anschluss der Kraftaufnehmer an Anzeigegeräte anderer
Hersteller erfolgt die Lieferung mit losen Enden und ohne Kennlinienabgleich
Mess- und Anzeigeeinheit MMV 22
für elektronische Kraftaufnehmer, Drehmomentsensoren, Dehnungsmessstreifen und Wägezellen
Ausführung:
 4½-stelliges LCD-Display mit 10 mm Ziffernhöhe
 Folientastatur mit sechs Funktionstasten
 Sensor-Eingang: 6-poliger LEMO-Steckeranschluss
 automatische Erkennung von bis zu vier
Sensoren*
 Schutzart IP40 nach EN 60529
 Gehäuse aus ABS mit der Abmessung (B x T x
H) 80 x 47 x 125 mm
 serielle IR-Schnittstelle (RS232) und Datenlogger (max. 100 Werte) serienmäßig
 Spitzenwertspeicher
44526...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Vorteil:
 einstellbare Messrate mit bis zu 500
Messungen pro Sekunde
 umschaltbare Signaleingangsbereiche für
Sensoren mit unterschiedlichen Kenngrößen
 Messgenauigkeit von 0,1%, für hohe Genauigkeitsanforderungen
Lieferung:
mit Akku 9 V/150 mAh, Ladegerät, Netzteil
Hinweis:
* Zur Kennlinienabgleichung müssen die
Sensoren auf die Mess- und Anzeigeeinheit abgestimmt werden. Die automatische Sensor-Erkennung erfolgt durch eine interne Brückenschaltung im LEMO-Stecker. Beides wird vom
Hersteller durchgeführt. Insgesamt können bis
zu vier Sensoren wechselweise an das MMV 22
angeschlossen werden.
Prüfmittel
Anwendung:
Mobiles Mess- und Anzeigegerät zur Erfassung
und Anzeige von Messwerten in Verbindung
mit eletkronischen Kraftaufnehmer, Drehmomentsensoren, Dehnungsmessstreifen und
Wägezellen.
Technische Daten:
 Modell: MMV 22
017
(750,00)
Prod.-Gr. 447
Mess- und Anzeigeeinheit MEC-9163
für elektronische Kraft-, Druck-, und Drehmomentsensoren (DMS), Weg- und Winkelmesser und Temperatursensoren
 manuelle Linearisierung angeschlossener
Anwendung:
Sensoren
Stationäres Mess- und Anzeigegerät zur
Erfassung, Anzeige und Auswertung von
 bis zu vier konfigurierbaren Relais- oder
Messwerten in Verbindung mit elektronischen
Logikausgängen
Kraft-, Druck-, und Drehmomentsensoren mit
 Einbau-Gehäuseabmessung (BxTxH) 96 x 150
Dehnungsmessstreifen, Weg- und Winkelmesx 48 mm
ser mit potentiometrischen oder DC/DC-Sensoren sowie PT-100 Temperatursensoren bzw. Vorteil:
Thermoelementen. Prozessbegleitende Über einstellbare Messrate mit bis zu 500
prüfung von Materialeigenschaften im Labor.
Messungen pro Sekunde, für die schnelle
Bestimmung geometrischer Größen z.B. über
Reaktion der Grenzwertrelais
Differenzmessung sind mögliche Einsatzberei Messgenauigkeit von 0,1%, für hohe Genauigche für dieses Mess- und Anzeigegerät.
keitsanforderungen
 i.O./n.i.O. Rückmeldungen über MehrfahrAusführung:
bendisplay
 1x Haupteingangskanal für DMS-Sensoren*

Speicherfunktionen für min./max. und
 2x Hilfseingangskanal für z.B. Winkel-, Weg-,
Spitze-/Spitze-Werte
und Temperatursensoren
 angeschlossenen Sensoren werden mit der
 7-stelliges Mehrfarbendisplay mit 13 mm
integrierten Speisespannungsquelle versorgt
Ziffernhöhe
 Folientastatur mit sechs Funktionstasten
44530...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
101
(1120,00)
Prod.-Gr. 447
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1230-44500006-105[1854272]-Cx.indd 1231
1231
2/27/2015 4:44:16 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Waagen
KERN Elektronische Handwaage Typ CH / HDB
Praktische und stets griffbereite Hängewaage
Anwendung:
Zum schnellen Kontrollwiegen bei gleichzeitig
hoher Mobilität.
Ausführung:
 Anzeigeeinheiten: kg/lb/N
 Funktionen: AUTO-OFF nach 5 min
 herausziehbares Maßband, Länge 1 m
 Data-Hold (Gewichtsanzeige kann für 5 s
eingefroren werden)
Typbezeichnung
CH 15K20
Messbereich Ge15 kg
wicht max.
Ziffernschrittwert Gewicht
20 g
Höhe
270 mm
Gehäuseabmessung
30 x 90 x 177
mm
Gewicht
0,25 kg
Bez.-Nr.
010
44228...
Stückpreis, €
65,00
 Bez.-Nr. 010–040: große LED-Anzeige mit
11 mm Ziffernhöhe
 Bez.-Nr. 050–060: große LED-Anzeige mit
12 mm Ziffernhöhe
Lieferung:
Bez.-Nr. 010–040: mit 9 V Batterie E-Block
Bez.-Nr. 050–060: mit 2x1,5 V AA Batterie
CH 50K50
CH 50K100
HDB 5K5N
HDB 10K10
50 kg
50 kg
5 kg
10 kg
50 g
270 mm
30 x 90 x 177
mm
0,25 kg
030
70,00
100 g
270 mm
30 x 90 x 177
mm
0,25 kg
040
60,00
5g
195 mm
25 x 70 x 105
mm
0,15 kg
050
55,00
10 g
195 mm
25 x 70 x 105
mm
0,15 kg
060
55,00
Bez.-Nr. 010–040
Bez.-Nr. 050–060
Typ HDB
Prod.-Gr. 443
Elektronische Hängewaage
Prüfmittel
Typ HCB
Anwendung:
Zum schnellen Kontrollwiegen für höhere
Gewichte.
 Data-Hold (Gewichtsanzeige kann für 5 s
eingefroren werden)
Lieferung:
mit Batterien (2 x 1,5 V, Typ AA)
Ausführung:
 große LED-Anzeige mit 12 mm Ziffernhöhe
 Anzeigeeinheiten: kg / lb / N
 Funktionen: AUTO-OFF nach 3 min
 Karabiner mit Sicherheitsverschluss
Typbezeichnung
Messbereich Gewicht max.
Ziffernschrittwert Gewicht
Bez.-Nr.
44229...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 443
1232
1232-44228 010-060[1854275]-Am.indd 1232
Technische Daten:
 Schutzart IP: IP 65
 Höhe: 290 mm
 Gehäuseabmessung: 45 x 80 x 150 mm
 Gewicht: 0,4 kg
HCB 20K50
HCB 50K100
HCB 100K200
HCB 200K500
20 kg
50 kg
100 kg
200 kg
50 g
010
85,00
100 g
020
90,00
200 g
030
110,00
500 g
040
99,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:16 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Waagen
Elektronische-Kranwaage Typ HFB
mit Fernbedienung
Anwendung:
Zum mobilen Einsatz in Produktion, Lager und
Versand.
Ausführung:
 interner Akku-Betrieb (Betriebsdauer bis zu
40 h)
 Data-Hold-Funktion
 drehbarer Haken mit Sicherheitsverschluss
 Funk-Fernbedienung mit Reichweite von ca.
20 m
 großes LCD-Display mit 25 mm Ziffernhöhe
 Zweitanzeige rückseitig
 robustes Kunststoff-Gehäuse
Typbezeichnung
Messbereich Gewicht max.
Ziffernschrittwert Gewicht
Bez.-Nr.
44267...
Stückpreis, €
Vorteil:
 bei Wägestillstand wird die Gewichtsanzeige
automatisch bis zur Betätigung der HOLDTaste „eingefroren“
 hohe Mobilität dank Akkubetrieb, kompakter
Bauweise und geringem Eigengewicht
Lieferung:
mit Netzladegerät, Funkfernbedienung
Technische Daten:
 Gehäuseabmessung: 126 x 163 x 159 mm
 Gewicht: 3,2 kg
HFB 150K50
HFB 300K100
HFB 600K200
0,15 kg
0,3 kg
0,6 kg
50 g
310
(330,00)
100 g
320
(360,00)
200 g
330
(360,00)
Prüfmittel
Prod.-Gr. 447
Elektronische-Kranwaage Typ HFM
mit Fernbedienung
Anwendung:
Zur Anwendungen in Produktion, Qualitätskontrolle und Logistik. Durch die stabile Konstruktion und robuste Ausführung auch für den
dauerhaften Einsatz im industriellen Umfeld
geeignet.
Ausführung:
 interner Akku-Betrieb (Betriebsdauer bis zu
60 h, Akkuladestands-Anzeige über dreifarbige LED)
 Data-Hold-Funktion
 drehbarer Haken mit Sicherheitsverschluss
Typbezeichnung
Messbereich Gewicht max.
Gehäuseabmessung
Ziffernschrittwert Gewicht
Gewicht
Bez.-Nr.
44267...
Stückpreis, €
 Funk-Fernbedienung mit Reichweite von ca.
20 m
 großes LCD-Display mit 30 mm Ziffernhöhe
Vorteil:
 bei Wägestillstand wird die Gewichtsanzeige
automatisch bis zur Betätigung der HOLDTaste „eingefroren“
 Anpassung an unruhige Umgebungsbedingungen durch Änderung der Ablesbarkeit
Lieferung:
mit Netzladegerät, Fernbedienung mit Batterien
(2x 1,5 V Micro, Typ AAA)
HFM 1T0.1
HFM 3T0.5
HFM 5T0.5
1 kg
3 kg
5 kg
HFM 10T1
10 kg
175 x 270 x
200 mm
100 g
15 kg
210
(650,00)
175 x 270 x
200 mm
500 g
16,5 kg
220
(670,00)
190 x 300 x
230 mm
500 g
25 kg
230
(860,00)
190 x 300 x
230 mm
1000 g
37 kg
240
(1190,00)+
Prod.-Gr. 447
Taschenwaage
Typ CM
Anwendung:
Zum schnellen Wiegen bei gleichzeitig höchster
Mobilität.
Ausführung:
 geschützt im Hardcase
 mit Taschenrechner
 Justierprogramm garantiert hohe Genauigkeit
Typbezeichnung
Messbereich Gewicht max.
Ziffernschrittwert Gewicht
Bez.-Nr.
44603...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 447
 AUTO-OFF Funktion
Lieferung:
mit 2 Typ AAA 1,5 V Batterien
Technische Daten:
 Plattenlänge x Plattenbreite: 70 x 80 mm
 Gehäuseabmessung: 130 x 85 x 25 mm
CM 60-2N
CM 150-1N
CM 320- N
CM 1K 1N
60 g
150 g
320 g
1000 g
0,01 g
005
79,00
0,1 g
010
50,00
0,1 g
020
55,00
1g
030
50,00
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1232-44228 010-060[1854275]-Am.indd 1233
1233
2/27/2015 4:44:18 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Waagen
KERN Kompaktwaagen Typ PCB und FCB
Anwendung:
Bez.-Nr. 011–045: Zum vielseitigen Einsatz in
Labor und Produktion geeignet.
Bez.-Nr. 050–060: Zum Einsatz an verschiedenen Standorten optimal geeignet.
Ausführung:
 robustes ABS-Gehäuse mit Wägeplatte aus
Edelstahl
 hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe
15 mm
 AUTO-OFF Funktion nach 3 min. ohne Laständerung
 PRE-TARE-Funktion für manuellen Vorabzug
eines bekannten Behältergewichtes
 Batteriebetrieb möglich (1x Typ E-Block, 9 V,
nicht im Lieferumfang)
 Option: Akku-Betrieb
 Bez.-Nr. 050–060: Zweitanzeige auf der
Rückseite
Vorteil:
 Bez.-Nr. 011–045: frei programmierbare
Wägeeinheit (Fadenlänge g/m, Papiergewicht
g/m2)
Prüfmittel
Bez.-Nr. 011
Typbezeichnung
Messbereich Gewicht max.
Ziffernschrittwert Gewicht
Plattenlänge x Plattenbreite
Plattendurchmesser
Stückgewicht min.
Reproduzierbarkeit
Linearität
Gehäuseabmessung
44605...
Prod.-Gr. 447
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
 Bez.-Nr. 050–060: Sehr gute mobilität durch
geringes Eigengewicht
Lieferung:
mit Netzteil
Technische Daten:
 Mit Stückzählung: Ja
 Datenübertragungsart: RS232
Bez.-Nr. 041
PCB 250-3
250 g
0,001 g
81 mm
0,002 g
0,001 g
0,003 g
245 x 163 x 79
mm
011
296,00
PCB 1000-1
1000 g
0,01 g
130 x 130 mm
0,02 g
0,01 g
0,03 g
245 x 163 x 79
mm
021
180,00
PCB 3500-2
3500 g
0,01 g
130 x 130 mm
0,02 g
0,02 g
0,03 g
245 x 163 x 79
mm
031
306,00
Bez.-Nr. 050–060
PCB 6000-1
6000 g
0,1 g
150 x 170 mm
0,2 g
0,1 g
0,3 g
245 x 163 x 79
mm
041
226,00
PCB 10000-1
10000 g
0,1 g
150 x 170 mm
0,2 g
0,1 g
0,3 g
245 x 163 x 79
mm
045
240,00
FCB 12K1 N
12 kg
1g
252 x 228 mm
2g
1g
3g
345 x 270 x 106
mm
050
180,00
FCB 24K2 N
24 kg
2g
252 x 228 mm
4g
2g
6g
345 x 270 x 106
mm
060
180,00
KERN Präzisionswaage Typ PKS
Anwendung:
Zum Einsatz bei anspruchsvollen Wägeaufgaben wie z.B. im Labor.
Ausführung:
 robustes ABS-Gehäuse
 hinterleuchtetes Grafik LCD-Display
 Bildschirmdiagonale: ca. 81 mm
 automatische Referenzoptimierung
 40 Speicherplätze pro Betriebsart
 Kapazitätsanzeige
 Wägen mit Toleranzbereich (mit Signalanzeige) für Dosierung und Portionierung
Typbezeichnung
Messbereich Gewicht max.
Ziffernschrittwert Gewicht
Plattenlänge x
Plattenbreite
Plattendurchmesser
Stückgewicht min.
Reproduzierbarkeit
Linearität
Bez.-Nr.
44615...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 447
1234
1234-44605 011-060[1854278]-BG.indd 1234
 Eingabe von Artikel, Chargenbezeichnung,
Bediener usw.
 Bez.-Nr. 041–051: ringförmiger Windschutz
nur für Wägeplattengröße: Durchmesser 81
mm
Vorteil:
 frei programmierbare Wägeeinheit (Fadenlänge g/m, Papiergewicht g/m2)
Technische Daten:
 Mit Stückzählung: Ja
 Datenübertragungsart: RS232
 Gehäuseabmessung: 250 x 167 x 85 mm
PKS 360-3
PKS 2000-2
PKS 3600-2
PKS 10K0.1
361 g
2010 g
3610 g
10100 g
0,001 g
0,01 g
0,01 g
0,1 g
81 mm
0,001 g
0,002 g
0,005 g
021
(430,00)
Bez.-Nr. 021
130 x 130 mm 130 x 130 mm 150 x 170 mm
0,01 g
0,01 g
0,05 g
031
(430,00)
0,01 g
0,02 g
0,05 g
041
(440,00)
0,1 g
0,1 g
0,3 g
051
(400,00)
Bez.-Nr. 051
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:19 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Waagen
Laborwaage
Typ EMB
Anwendung:
Zum Einsatz bei einfachen Wägeaufgaben.
 Unterflurwägung
Vorteil:
 einfache 2-Tasten-Bedienung
Ausführung:
 robustes Kunststoff-Gehäuse
 großes LCD-Display mit 15 mm Ziffernhöhe
 AUTO-OFF-Funktion
 besonders flache Bauweise
Typbezeichnung
Messbereich Gewicht max.
Ziffernschrittwert Gewicht
Plattendurchmesser
Reproduzierbarkeit
Linearität
Bez.-Nr.
44623...
Stückpreis, €
Technische Daten:
 Mit Stückzählung: Nein
 Gehäuseabmessung: 170 x 240 x 39 mm
EMB 200-2
EMB 600-2
EMB 2000-2
EMB 1200-1
EMB 2200-0
200 g
600 g
2000 g
1200 g
2200 g
0,01 g
105 mm
0,01 g
0,02 g
010
115,00
0,01 g
105 mm
0,01 g
0,03 g
020
155,00
0,01 g
150 mm
0,01 g
0,05 g
030
206,00
0,1 g
150 mm
0,1 g
0,3 g
040
75,00
1g
150 mm
1g
2g
050
55,00
Prod.-Gr. 447
Präzisionswaage
Vorteil:
 frei programmierbare Wägeeinheit (Fadenlänge g/m, Papiergewicht g/m2)
Ausführung:
 robustes Metall-Gehäuse
 LCD-Display mit 14 mm Ziffernhöhe
 automatische Referenzoptimierung
 mechanischer Überlastschutz
 Optional: Akku-Betrieb
Lieferung:
mit Netzteil
Typbezeichnung
Messbereich Gewicht max.
Ziffernschrittwert Gewicht
Plattenlänge x
Plattenbreite
Plattendurchmesser
Stückgewicht min.
Reproduzierbarkeit
Linearität
Bez.-Nr.
44615...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 447
Prüfmittel
Typ 572
Anwendung:
Zum vielseitigen Einsatz als z.B. Laborwaage,
Zählwaage oder Kontrollwaage geeignet.
Technische Daten:
 Mit Stückzählung: Ja
 Datenübertragungsart: RS232
 Gehäuseabmessung: 310 x 180 x 90 mm
572–33
572-39
572–45
572–49
572–57
1610 g
4210 g
12100 g
16100 g
24100 g
0,01 g
0,01 g
0,05 g
0,1 g
0,1 g
-
-
150 mm
0,03 g
0,01 g
0,03 g
010
(480,00)
150 mm
0,03 g
0,02 g
0,03 g
016
(520,00)
Bez.-Nr. 020–040
160 x 200 mm 160 x 200 mm 160 x 200 mm
0,15 g
0,05 g
0,15 g
020
490,00
0,3 g
0,1 g
0,3 g
030
(480,00)
0,3 g
0,1 g
0,3 g
040
(490,00)
Plattformwaage
Typ EOB
Anwendung:
Zum Einsatz für einfache Wägeaufgaben, besonders für Versand und Logistik geeignet.
 AUTO-OFF-Funktion nach 3 min.
 Batteriebetrieb möglich (6x Typ AA, 1,5 V)
 großes LCD-Display mit 25 mm Ziffernhöhe
Ausführung:
 Wägeplatte aus Edelstahl
 Anzeigegerät mit 1,8 m langes Kabel und
serienmäßiger Wandhalterung (Stativ für
Anzeigegerät Höhe 450 mm)
Lieferung:
mit Netzteil
Typbezeichnung
EOB 35K10
Technische Daten:
 Mit Stückzählung: Nein
EOB 60K20
EOB 60K20L
EOB 150K50
EOB 150K50L
EOB
300K100A
EOB
300K100L
Messbereich Ge35 kg
60 kg
60 kg
150 kg
150 kg
300 kg
300 kg
wicht max.
Ziffernschrittwert Gewicht
10 g
20 g
20 g
50 g
50 g
100 g
100 g
Plattenlänge x
310
x
300
mm
310
x
300
mm
550
x
550
mm
310
x
300
mm
550
x
550
mm
310
x
300
mm
550
x 550 mm
Plattenbreite
Reproduzierbarkeit
10 g
20 g
20 g
50 g
50 g
100 g
100 g
Linearität
20 g
40 g
40 g
100 g
100 g
200 g
200 g
Bez.-Nr.
011
021
026
031
036
041
046
44607...
Stückpreis, €
135,00
135,00
(340,00)
135,00
(340,00)
140,00
(340,00)
Prod.-Gr. 447
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1234-44605 011-060[1854278]-BG.indd 1235
1235
2/27/2015 4:44:20 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Waagen
Plattformwaage
Typ DE-D
Anwendung:
Zum vielseitigen Einsatz an mehreren Standorten wie Produktion, Lager und Versand.
Ausführung:
 Zweibereichswaage mit automatischer
Umschaltung
 Anzeigegerät (Schutzart IP65) mit 1,5 m
Kabel
 Optional: Stativ für Anzeigegerät
 frei programmierbare Wägeeinheit, z.B.
Anzeige direkt in Fadenlänge g/m, Papiergewicht g/m2
 Rezepturfunktion zum Aufwiegen verschiedener Bestandteile
 hinterleuchtetes LCD-Display mit 25 mm
Ziffernhöhe
Vorteil:
 verfeinerter Ziffernschrittwert und höhere
Genauigkeit im Anfangswägebereich durch
duale Messwertanzeige
 Anzeigegerät vielseitig positionierbar, freistehend oder an Waage anschraubbar
Lieferung:
mit Netzteil
Technische Daten:
 Mit Stückzählung: Ja
 Datenübertragungsart: RS232
Bez.-Nr. 200
Beispiel mit frei positionierter Anzeige, Wägeplatte
315 x 305 mm
Prüfmittel
Bez.-Nr. 260
Beispiel mit angeschraubter Anzeige, Wägeplatte 522
x 403 mm
Typbezeichnung
DE 6K1D
DE 15K0.2D
DE 15K2D
DE 35K5D
DE 60K1D
DE 60K10D
DE 60K10DL
DE 150K20D
Messbereich Ge3
kg
6
kg
6
kg
15
kg
30
kg
30
kg
30
kg
60 kg
wicht max.
Messbereich 2
6 kg
15 kg
15 kg
35 kg
60 kg
60 kg
60 kg
150 kg
Gewicht max.
Ziffernschrittwert Gewicht
1g
0,2 g
2g
5g
1g
10 g
10 g
20 g
Ziffernschrittwert
2
g
0,5
g
5
g
10
g
2
g
20
g
20
g
50
g
2 Gewicht
Plattenlänge x
315 x 305 mm 315 x 305 mm 315 x 305 mm 315 x 305 mm 315 x 305 mm 315 x 305 mm 522 x 403 mm 315 x 305 mm
Plattenbreite
Stückgewicht min.
2g
0,4 g
4g
10 g
2g
20 g
20 g
40 g
Reproduzierbarkeit
1g
0,2 g
2g
5g
1g
10 g
10 g
20 g
Reproduzierbarkeit 2
2g
0,5 g
5g
10 g
2g
20 g
20 g
50 g
Linearität
3g
0,8 g
4g
15 g
4g
30 g
4g
60 g
Linearität 2
6g
2g
10 g
30 g
8g
40 g
40 g
100 g
Bez.-Nr.
200
210
220
230
240
250
260
270
44618...
Stückpreis, €
(180,00)
(325,00)
(180,00)
(176,00)
(325,00)
(180,00)
290,00
(190,00)
Typbezeichnung
DE 150K20DL DE 300K50D DE 300K50DL
Messbereich Ge60 kg
150 kg
150 kg
wicht max.
Messbereich 2
150 kg
300 kg
300 kg
Gewicht max.
Ziffernschrittwert Gewicht
20 g
50 g
50 g
Ziffernschrittwert
50 g
100 g
100 g
2 Gewicht
Plattenlänge x
522 x 403 mm 522 x 403 mm 650 x 500 mm
Plattenbreite
Stückgewicht min.
40 g
100 g
200 g
Reproduzierbarkeit
20 g
50 g
50 g
Reproduzierbarkeit 2
50 g
100 g
100 g
Linearität
60 g
150 g
150 g
Linearität 2
100 g
300 g
300 g
Bez.-Nr.
280
290
300
44618...
Stückpreis, €
295,00
(295,00)
(390,00)
Prod.-Gr. 447
1236
1234-44605 011-060[1854278]-BG.indd 1236
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:22 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Waagen
Zählwaage
Typ CPB
Anwendung:
Zum Zählen und Wiegen von Teilen
Ausführung:
 Zählsummenspeicher zum Aufsummieren
ermittelter Werte
 Anzeige: Gesamtgewicht, Referenzgewicht in
g, Gesamtstückzahl
 großes LCD-Display mit 20 mm Ziffernhöhe
und Hinterleuchtungsfunktion
 AUTO-OFF-Funktion wählbar nach 1/5/30
min
 automatische Referenzoptimierung
Typbezeichnung
Messbereich Gewicht max.
Ziffernschrittwert Gewicht
Stückgewicht min.
Bez.-Nr.
44616...
Stückpreis, €
 Akkustisches Signal bei erreichter Stückzahl
programmierbar
 Optional: Akku-Betrieb Betriebsdauer ca. 70
h ohne Hinterleuchtung möglich
Lieferung:
mit Arbeitsschutzhaube und Netzteil
Technische Daten:
 Plattenlänge x Plattenbreite: 294 x 225 mm
 Mit Stückzählung: Ja
 Datenübertragungsart: RS232
 Gehäuseabmessung: 350 x 320 x 125 mm
CPB 6K0.1N
CPB 15K0.2N
CPB 30K0.5N
0,006 kg
0,015 kg
0,03 kg
0,1 g
0,1 g
251
(225,00)
0,2 g
0,25 g
261
(225,00)
0,5 g
0,5 g
271
(225,00)
Prüfmittel
Prod.-Gr. 447
Industriewaage
Typ IFS hochauflösend
Anwendung:
Zum professionellen Wiegen und Zählen im
industriellen Umfeld, auch für dauerhaften
Einsatz in Produktion und Fertigung geeignet.
Ausführung:
 Zweibereichswaage mit automatischer
Umschaltung
 Anzeige: Gesamtgewicht, Referenzgewicht in
g, Gesamtstückzahl
 abnehmbares Anzeigegerät mit 1,5 m Kabellänge
 große LCD-Displays mit 13/16 mm Ziffernhöhe und Hinterleuchtung
 Toleranzbereich: Eingabe eines oberen/
unteren Grenzwertes, ein optisches und
akkustisches Signal unterstützt das Sortieren,
Portionieren ect. in Zählmodus
Typbezeichnung
Messbereich Gewicht max.
Messbereich 2 Gewicht max.
Ziffernschrittwert Gewicht
Ziffernschrittwert 2 Gewicht
Plattenlänge x Plattenbreite
Stückgewicht min.
Gehäuseabmessung
44619...
Prod.-Gr. 447
 Funktionen: Referenzstückzahl, Referenzgewicht und PRE-TARE für manuellen Vorabzug
eines bekannten Behältergewichtes
 Zählsummenspeicher zum Aufsummieren
ermittelter Werte
 automatische Referenzoptimierung
 Optional: Akku-Betrieb Betriebsdauer ca. 40
h ohne Hinterbeleuchtung
Lieferung:
mit Tischfuß und Wandhalterung für Anzeigegerät und Netzteil
Technische Daten:
 Mit Stückzählung: Ja
 Datenübertragungsart: RS232
IFS 30K0.2DL
12 kg
30 kg
0,2 g
0,5 g
400 x 300 mm
0,5 g
300 x 560 x 128 mm
Bez.-Nr.
210
Stückpreis, €
(430,00)
IFS 60K0.5DL
30 kg
60 kg
0,5 g
1g
500 x 400 mm
1g
400 x 660 x 137 mm
220
(510,00)
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1237-44616 251-271[1854282]-AM.indd 1237
Bez.-Nr. 210–220
IFS 100K-3
75 kg
150 kg
1g
2g
500 x 400 mm
2,5 g
500 x 810 x 137 mm
240
(560,00)
1237
2/27/2015 4:44:16 PM
Kraftmessung und Wägetechnik
Waagen
KERN Prüfgewichte
Wir bieten Ihnen auch Prüfgewichte in Standard und Sonder-Formen, einzeln sowie in Satz-Zusammenstellungen an. Zu allen Prüfgewichten können
DKD-Kalibrierscheine angeboten werden.
Einzelgewichte
aus INOX-Stahl
Einzelgewichte
aus Messing
Blockgewichte aus Guss
Trägerstangen für
Schlitzgewichte
Schlitzgewichte aus
Messing
Prüfgewichtsätze, Standard- und
Individuelbestückungen in Kunststoffoder Holzetui
h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage.
Prüfmittel
Schichtdickenmessgeräte
Anwendung:
 zur zerstörungsfreien Messung von:
 nicht magnetischen Schichtdicken auf allen magnetischen Metallunterlagen
 nicht leitenden Schichtdicken auf allen nicht magnetischen Metallunterlagen
 Modellreihe 415: geeignet für glatte Oberflächen
 Modellreihe 456: geeignet für glatte und raue Oberflächen
Modell 415
Ausführungen:
 F- (Eisen) Geräte= Magnetinduktives Messprinzip nach DIN EN
ISO 2178 zur Messung von Cr-, Cd-, Cu-, Zn-, und Sn-Schichten sowie
Farb-, Lack-, Kunststoff- und emaillierter Schichten auf magnetischen
Eisen-/Stahl-Untergründen
 NF- (Nichteisen) Geräte1)= Wirbelstrom Messprinzip nach DIN
EN ISO 2360 zur Messung von Eloxal-, Farb-, Lack-, Kunststoff- und
Gummischichten auf Nichteisen-Metallen (z.B. Aluminium, Kupfer,
Messing)
 FNF-Geräte Kombination aus F- und NF-Geräten
456C Modell B
456C Modell S
Ausführungen
FNF-Kombigerät
F-, NF-1) und FNF-Kombigeräte
Sonde integriert
X
X
Sonde separat
Messbereich
456C Modell T
X (axial oder rechtwinklig)
0-1000 µm
0-15002)µm
Ziffernschrittwert
1 µm
< 100 µm: 0,1 µm / ≥ 100: 1 µm
Messrate
≥ 60 Messungen/min
≥ 70 Messungen/min
Konvex ab R = 2 mm
Konkav ab R = 25 mm (externe Sonde)
a) ± 3% des Messwertes (min. ± 1,5 µm)
b) ± 1% des Messwertes, bei Kalibrierung um den Nennwert der Schichtdicke
max. Ziffernhöhe ca. 28 mm
(Anzeige Messwert und Bedientasten)
rotierende Anzeige: 0-90° – 180°-270°
a) Nullstellung auf nicht beschichteter Oberfläche
b) Punkt Kalibrierung für glatte bzw. raue Oberflächen
c) Kalibriersperre
d) 3 individuell programmierbare Kalibrierspeicher
Null-Offset für Kalibrierung gemäß ISO 19840
Messen gekrümmter Flächen
Fehlergrenze
± 3% des Messwertes (min. ±
3 µm)
Messwertanzeige
Ziffernhöhe 19 mm
Kalibrierung
a) Nullstellung auf nicht beschichteter Oberfläche
b) Nullstellung mit festem
Kalibrierwert3)
Individuelle Loskalibrierung
Anzahl Lose
Gerätespeicher (Anzahl Messwerte)
-
Toleranzgrenzen
-
Statistikfunktionen (vorwählbar)
Schnittstelle
Software zur WeiterverarbeiElcoMaster 2.0 (Download-Vertung der Messdaten im PC
sion)
h Auf Anfrage:
1) NF-Schichtdickenmessgeräte
2) Messbereiche bis 30 mm.
3) wenn kein unbeschichtetes Substrat vorhanden ist
4) gespeichert werden die jeweils 5 letzten Messwerte
5) grafische Darstellung der Messwerte und der Toleranzgrenzen-Überschreitung auf dem Display
X
1238
1237-44616 251-271[1854282]-AM.indd 1238
5
4)
1
999
1500 in einem Los
150000 in bis zu 2500 Losen
X
X5) (zusätzlich auch Losbezogen)
USB und Bluetooth
ElcoMaster 2.0 auf CD
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:17 PM
Schicht- und Wanddickenmessung
Schichtdicken-Messgeräte
Farb- und Pulverbeschichtungsmessgerät Modell A415
Kombinations-Messgerät für Eisen (F)- bzw. Nichteisen (NE)-Metallunterlagen
Anwendung:
zum Messen von Farb- und Pulverbeschichtungen auf glatten magnetischen (Stahl) und
nichtmagnetischen (Aluminium) Metallen
Ausführung:
 robustes ABS-Kunststoffgehäuse
 großes gut ablesbares Display
 metrische oder imperiale Messwerte mm
oder mil
 automatische Fe / NF Umschaltung
 integrierte Bigfoot ™ Kombi-Sonde für hohe
Messsicherheit
 Bildschirmanleitungen in mehr als 20 Sprachen
 Messwerterfassung Konkav ab R=2
Vorteil:
 schnelle Messrate mit mehr als 60
Messungen pro Minute
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 451
Lieferung:
Messgerät Elcometer A415, 4x Testfolien (50,
125, 500 und 1000?m), Tasche, Batterien,
Bedienungsanleitung
Technische Daten:
 Modell: A415
 Ausführung Sonde: FNF
 Messsonde: Integriert
 Messbereich Schichtdicke min./max.:
0-1000 µm
 Auflösung Schichtdicke: 1 µm
 Genauigkeit (+/-): 3 µm
 Genauigkeit (+/-) in %: 3 %
 Messrate: > 60 Messungen/min
200
680,00
Prüfmittel
45800...
 Integralsonde mit V-Nut, für genaue
Messungen auf glatten und flachen Oberflächen
 einfache Null-Kalibrierung inkl. Werkskalibrierschein, falls kein unbeschichtetes
Substrat zur Verfügung steht
Schichtdickenmessgeräte Modellreihe 456C
Anwendung:
Bez.-Nr. 600, 610: zum Messen von Nicht-magnetischen Beschichtungen (Lacke, Kunststoffe, Chrom, Kupfer, Zink, usw.) auf Eisen-magnetischen Untergründen.
Bez.-Nr. 605, 615-625: zum Messen von
Nicht-magnetischen Beschichtungen (Lacke,
Kunststoffe, Chrom, Kupfer, Zink, usw.) auf
Eisen-magnetischen Untergründen sowie zum
Messen von nichtleitenden Beschichtungen
(Lacke, Kunststoffe, usw.) auf Nicht-Eisenmetallsubstraten (Kupfer, Aluminium, Zink, Bronze,
Messing, usw.)
Ausführung:
 robustes ABS-Kunststoffgehäuse
 großes gut ablesbares 2,4“ Farb-Display
 Staub- und Wassergeschützt Schutzart IP 64
 Bez.-Nr. 600: integrierte Bigfoot ™ Sonde für
hohe Messsicherheit
 Bez.-Nr. 600–605: Messwerterfassung
Konkav ab R=2
 Bez.-Nr. 600–615: interner Speicher für die
Anzeige der letzten 5 Messwerte
 Bez.-Nr. 605: integrierte Bigfoot ™ KombiSonde für hohe Messsicherheit
 Bez.-Nr. 610–625: Messwerterfassung
Konkav ab R=2 und Konvex ab R=25
 Bez.-Nr. 620: interner Speicher für 1500
Messwerte
 Bez.-Nr. 620–625: akustische und visuelle
Signale bei Grenzwertabweichungen
 Bez.-Nr. 625:
 interner Speicher für 150000 Messwerte
 individuelle Betrachtung benutzerdefinierter
Lose
Vorteil:
 schnelle Messrate mit mehr als 70
Messungen pro Minute
 Bez.-Nr. 600–615: verschiedene Kalibriermethoden hinterlegt
 Bez.-Nr. 620–625:
 verschiedene Kalibriermethoden hinterlegt
inkl. automatischer Schnellkalibrierung
 Betrachtung, Löschung der Messwerte und
Löschung von Losen
 Bez.-Nr. 625:
 Alpha-nummerische Losnahmen benutzerdefiniert am Gerät
 Scan- und Wiederholautomatikmodus mit
angeschlossener Ultra/Scan-Sonde
Lieferung:
Bez.-Nr. 600–605: Messgerät, Kalibrierfolien
(25, 50, 125, 250, 500, 1000µm), Handschlaufe, Schutzhülle, Kuststofftasche, 2x Batterien
Typ AA, Bedienungsanleitung
Bez.-Nr. 610–615: Messgerät, Handschlaufe,
Schutzhülle, Kuststofftasche, 2x Batterien Typ
AA, Bedienungsanleitung
Bez.-Nr. 620–625: Messgerät, Handschlaufe,
Transportkoffer, Bildschirmschutz, USB-Kabel,
Software ElcoMaster 2.0™ Schutzhülle, 2x
Batterien Typ AA, Bedienungsanleitung
Hinweis:
Bez.-Nr. 610–625: Messsonden nicht im
Lieferumfang enthalten. Passende Messonden,
siehe 45800 650 - 665.
Technische Daten:
 Auflösung Schichtdicke: < 100 µm: 0,1 µm
 Genauigkeit min./max. (+/-) in %: 1-3 %
 Messrate: > 70 Messungen/min
Messsonde
Messbereich Schichtdicke min./max.
Genauigkeit (+/-)
Datenübertragungsart
Modell
Typ
Ausführung Sonde
45800...
A456CFBLI
B
F
45800...
A456CFBS
B
F
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1239-45800200[1854285]-Bp.indd 1239
Modelle 456C mit integrierter bzw. separater Messsonde
Integriert
0-1500 µm
2,5 µm
USB
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
600
630,00
-
Separat
0-13 mm
50 µm
USB
Separat
0-13 mm
50 µm
USB/Bluetooth
-
-
610
368,00
-
1239
2/27/2015 4:44:18 PM
Schicht- und Wanddickenmessung
Schichtdicken-Messgeräte
Messsonde
Messbereich Schichtdicke min./max.
Genauigkeit (+/-)
Datenübertragungsart
45800...
45800...
Modell
Typ
Ausführung Sonde
A456CFNFBI1
B
FNF
A456CFNFBS
B
45800...
A456CFNFSS
S
FNF
45800...
A456CFNFTS
T
FNF
Prod.-Gr. 451
Passend für
45800... USB Bluetooth-Adapter für Schichtdickenmessgeräte der Modelreihe 456C
Separat
0-13 mm
50 µm
USB
USB
Separat
0-13 mm
50 µm
USB/
Bluetooth
-
-
605
980,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
FNF
Integriert
0-1500 µm
2,5 µm
615
492,00
-
-
-
-
620
620,00
625
999,00
45800 600
45800 605
45800 610
45800 615
45800 620
45800 625
690
(34,20)
690
(34,20)
690
(34,20)
692
(15,80)
692
(15,80)
692
(15,80)
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Messsonden
für Schichtdickenmessgeräte der Modellreihe 456C, mit separater Messsonde
Anwendung:
Bigfoot™ Sonde für hohe Messsicherheit, zur
Verwendung an Schichtdickenmessgeräte der
Modellreihe 456C mit Sondeneingang
Prüfmittel
Ausführung:
 separate Bigfoot ™ Sonde, für Geräte mit
Sondenausführung F
 separate Bigfoot ™ Kombi-Sonde, für Geräte
mit Sondenausführung FNF
Modell
Ausführung Sonde
Sondendurchmesser
Arbeitshöhe Sonde
Kabelausgangsrichtung
Geeignet für
Bez.-Nr.
45800...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 451
T456CF1S
F
4 mm
85 mm
Axial
Eisen
650
368,00
Technische Daten:
 Genauigkeit (+/-): 2,5 µm
 Genauigkeit min./max. (+/-) in %: 1-3 %
 Messbereich Länge min.: 0 µm
 Messbereich Länge max.: 1500 µm
 Auflösung Schichtdicke: < 100 µm: 0,1 µm, >
100 µm: 1 µm
1
2
3
5
6
T456CFNF1S
F
4 mm
28 mm
Radial
Eisen
655
428,00
T456CF1R
FNF
6 mm
88 mm
Axial
Eisen, Nicht-Eisen
660
650,00
T456CFNF1R
FNF
6 mm
38 mm
Radial
Eisen, Nicht-Eisen
665
710,00
Ultraschall-Wanddicken-Messgeräte
Anwendung:
 zerstörungsfreie Messung der Materialdicke (Wanddicke) an allen
schallleitfähigen Werkstoffen, z. B. Metalle, NE-Metalle, Keramik,
Kunststoffe, Glas
Modell
ECHOMETER 1076 Basic
Ausführungen
 für Bauteile, bei denen ein einfaches mechanisches Messen der Wanddicke nicht oder nur sehr schwierig möglich ist, z. B. das Messen von
Hohlkörpern (Rohre, Rohrleitungen, Kessel, Öltanks)
 Korrosionsprüfung an Hohlkörpern, insbesondere Rohrleitungen und
Tanks, durch Messen der Restwandstärke
 für den mobilen Einsatz
TN 230-0.1 US
PocketMike
Kompaktes Messgerät mit integriertem
Prüfkopf
5
Anzeigegerät mit separatem Prüfkopf
Prüffrequenz in MHz
4
5
Prüfkopf-Ø in mm
16
10
12
Messbereich auf Stahl in mm
1,2-250
Messbereich Schallgeschwindigkeit m/s
100-19999
1000-9999
-
Anwendungstemperatur in °C
- 10 bis + 50
- 20 bis + 60
- 10 bis + 50
1,2-230
1)
1-250
2)
Weitere Prüfköpfe
X
X
-
Ankoppelkontrolle
X
X
X
Automatische Prüfkopferkennung
X
Einzelpunktmessung (erhöhte Genauigkeit durch Mittelwertbildung)
X
Einzelpunktmessung und Scan Modus
(10 Messungen/s)
Einzelpunktmessung
Messmodi
Anzeigeeinheit
Einheiten
Ziffernschrittwert in mm
Anzeigemodi
Toleranzgrenzen mit Alarmmodus
Interner Datenspeicher
Geräte-Kalibrierung auf integriertes
Kalibriernormal (Stahl)
Materialkalibrierung (Materialstärke und
Schallgeschwindigkeit)
Toleranzgrenzen
1240
1239-45800200[1854285]-Bp.indd 1240
-
mm / inch (umschaltbar)
0,1 oder 0,01
(umschaltbar)
Absolutwert
Abweichung vom Sollwert
min. Wanddicke
X
< 100: 0,01
≥ 100: 0,1
0,1
Absolutwert
-
-
auf Anfrage
20 Dateien (100 Messwerte pro Datei)
-
X
X
X
Voraussetzung: Referenzstück mit bekannter Materialstärke
-
-
X
-
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:19 PM
Schicht- und Wanddickenmessung
Ultraschall-Wanddicken-Messgeräte
Ultraschall-Wanddickenmessgerät
mit separatem Prüfkopf
Anwendung:
Zur störungsfreien Erfassung der Materialdicke
unterschiedlichster, schallleitfähiger Werkstoffe wie z.B. Metalle, NE-Metalle, Keramik,
Kunststoffe, Glas, usw.. Ideal geeignet zur
Überwachung von Korrosion und Erosion an
geschlossenen bzw. nur von einer Seite aus
zugänglichen Bauteilen und Konstruktionen wie
z.B. Rohre, Tanks, großflächige Bleche usw. Mittels Scan-Modus lassen sich flächige Inspektionen komfortabel vornehmen.
Vorteil:
 einfache Bedienung über benutzerfreundliches Menü
 für eine Vielzahl an Anwendungen mittels
optional erhältlicher Messsonden
 integriertes Kalibriernormal
Ausführung:
 robustes Gehäuse aus Kunststoff
 grafikfähiges, hintergrundbeleuchtetes
LCD-Display
 inkl. Standard 5-MHz-Prüfkopf mit Prüfkopfdurchmesser 10mm
 Einzelpunktmessung bzw. Scan-Modus (10
Messungen pro Sekunde)
 Interner Speicher für 20 Dateien (bis zu 100
Messwerte pro Datei)
Technische Daten:
 Messbereich Schallgeschwindigkeit min./
max: 1000-9999 m/s
 Messbereich Länge min./max.: 1,2-230 mm
 Auflösung Wanddicke: 0,1 mm
 Prüfkopf: Separat
 Prüfkopfdurchmesser: 10 mm
 Prüffrequenz: 5 MHz
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 451
Anzeigegerät TN 230-0.1 US mit Option
Miniatur-Prüfkopf
010
560,00
Passend für
46100... Koppelmittel
500ml für Ultraschall-Wanddickenmessgeräte
46100... Koppelmittel 5
Flaschen a 250g für Ultraschall-Wanddickenmessgeräte
45900 010
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
090
17,80
Bez.-Nr.
Satzpreis, €
520
48,20
Prüfmittel
45900...
Lieferung:
Messgerät mit Prüfkopf 5 MHz, 2x Batterien
Mignon 1,5 V, Typ AA, 70 ml Koppelmittel,
Bedienungsanleitung, Transportkoffer
Anwendungsbeispiel mit Standard-Prüfkopf
Prüfkopf für Ultraschall-Wanddicken-Messgerät
Modell TN 230-0.1 US
Ausführung:
 Bez.-Nr. 110: Messbereich Stahl 0,75 - 80
mm
Prüfkopfdurchmesser
Prüfkopfhöhe
Prüffrequenz
Bez.-Nr.
45900...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 451
6 mm
25 mm
7 MHz
110
99,50
 Bez.-Nr. 115: Messbereich Stahl 1 - 225 mm
bei „normaler“ Temperatur, 4 - 100 mm bei
Anwendungen bis 300°
 Bez.-Nr. 150: Messbereich Stahl 1,2 - 230
mm
12 mm
86 mm
7 MHz
115
(308,00)
10 mm
68 mm
5 MHz
150
(99,50)
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1239-45800200[1854285]-Bp.indd 1241
1241
2/27/2015 4:44:21 PM
Schicht- und Wanddickenmessung
Ultraschall-Wanddicken-Messgeräte
Ultraschall-Wanddickenmessgerät ECHOMETER 1076 Basic
für separate Prüfköpfe
Anwendung:
Zur störungsfreien Erfassung der Materialdicke
unterschiedlichster, schallleitfähiger Werkstoffe wie z.B. Metalle, NE-Metalle, Keramik,
Kunststoffe, Glas, usw.. Ideal geeignet zur
Überwachung von Korrosion und Erosion an
geschlossenen bzw. nur von einer Seite aus
zugänglichen Bauteilen und Konstruktionen wie
z.B. Rohre, Tanks, großflächige Bleche usw. Mittels Scan-Modus lassen sich flächige Inspektionen komfortabel vornehmen.
Ausführung:
 Gehäuse mit stoßabsorbierendem Gummischutzrahmen
 Schutzart IP 54, spritzwassergeschützt
 grafikfähiges, hintergrundbeleuchtetes
LCD-Display
 akustische und visuelle Signale bei Grenzwertabweichungen
 wählbare Standardmodi: Standardanzeige,
Differenz- und Minimalwert
46100...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prüfmittel
Prod.-Gr. 451
Vorteil:
 einfache Bedienung über benutzerfreundliches Menü
 für eine Vielzahl an Anwendungen mittels
optional erhältlicher Messsonden
 integriertes Kalibriernormal
Lieferung:
Echometer-Grundgerät ohne Prüfkopf, 2x Batterien Mignon 1,5V Typ AA, 100 ml Koppelmittel,
Bedienungsanleitung, Herstellerzertifikat,
Transportkoffer
Technische Daten:
 Messbereich Schallgeschwindigkeit min./
max: 100-19999 m/s
 Messbereich Länge min./max.: 1,2-250 mm
 Auflösung Wanddicke: 0,1 mm, 0,01 mm
umschaltbar
 Prüfkopf: Separat
 Prüfkopfdurchmesser: 16 mm
 Prüffrequenz: 4 MHz
053
1290,00
Passend für
46100... Koppelmittel
500ml für Ultraschall-Wanddickenmessgeräte
46100... Koppelmittel 5
Flaschen a 250g für Ultraschall-Wanddickenmessgeräte
46100 053
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
090
17,80
Bez.-Nr.
Satzpreis, €
520
48,20
Prüfkopf für Ultraschall-Wanddickenmessgerät
Modell ECHOMETER 1076 Basic
Anwendung:
Bez.-Nr. 070: Messbereich Stahl 1,2 - 250 mm
Prüfkopfdurchmesser
Prüfkopfhöhe
Prüffrequenz
Bez.-Nr.
46100...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 451
16 mm
30 mm
4 MHz
070
358,00
Passend für
46100... Griffhülse für
Prüfkopf DSE 10.4
46100... Vulcollan-Foliensatz für Prüfkopf DSE 10.4
Bez.-Nr. 081: Messbereich Stahl 0,5 - 25 mm
8 mm
15 mm
10 MHz
081
690,00
Griffhülse für
Standard-Prüfkopf DSE 10.4
Satz Schutzfolien für Standard-Prüfkopf
DSE 10.4
46100 070
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
072
(76,00)
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
074
(16,60)
Bez.-Nr. 070
Bez.-Nr. 081
1242
1242-46100053[1854289]-Cy.indd 1242
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:21 PM
Temperatur und Umgebungsüberwachung
Temperatur- und Luftfeuchte-Messgeräte
Ultraschall-Wanddickenmessgerät
mit integriertem Prüfkopf
Anwendung:
Zur störungsfreien Erfassung der Materialdicke
unterschiedlichster, schallleitfähiger Werkstoffe wie z.B. Metalle, NE-Metalle, Keramik,
Kunststoffe, Glas, usw.. Ideal geeignet zur
Überwachung von Korrosion und Erosion an
geschlossenen bzw. nur von einer Seite aus
zugänglichen Bauteilen und Konstruktionen wie
z.B. Rohre, Tanks, großflächige Bleche usw.
Ausführung:
 robustes Gehäuse aus Edelstahl
 staub- und wassergeschützt Schutzart IP 67
 schwenkbares, hintergrundbeleuchtetes
LCD-Display
 integrierter, auswechselbarer 5-MHz-Prüfkopf
 mm/ inch Umschaltung
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 451
Lieferung:
Messgerät mit auswechselbarem Messkopf (5
MHz), Trageriemen, 100 ml Koppelmittel , 1x
Batterie 1x Mignon 1,5 V, Typ AA, Bedienungsanleitung, Herstellerzertifikat, Transportkoffer
Technische Daten:
 Messbereich Länge min./max.: 1-250 mm
 Auflösung Wanddicke: < 100 mm: 0,01 mm, >
100 mm: 0,1 mm
 Prüfkopf: Integriert
 Prüfkopfdurchmesser: 12 mm
 Prüffrequenz: 5 MHz
500
1290,00
Passend für
46100... Koppelmittel
500ml für Ultraschall-Wanddickenmessgeräte
46100... Koppelmittel 5
Flaschen a 250g für Ultraschall-Wanddickenmessgeräte
46100 500
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
090
17,80
Bez.-Nr.
Satzpreis, €
520
48,20
Prüfmittel
46100...
Vorteil:
 einfache Bedienung über vier Funktionstasten
 automatischer Nullpunktabgleich
 Kalibrierung auf bekannte Wanddicke(n) bzw.
bekannte Materialschallgeschwindigkeit
Temperaturmessgerät mit Universalfühler
mit Universalfühler
Anwendung:
Zum einfachen Temperatur messen in der
Industrie
 Fehlergrenze ± 1% ±1°C
Technische Daten:
 Messbereich Temperatur min./max.: -64 bis
1370 °C
 Ziffernschrittwert (Temperatur Messgerät):
0,1 °C
 Länge x Breite x Höhe: 78 x 43 x 20 mm
Ausführung:
 Wasserdicht
 Hold-Funktion
 Auto-Off
 °C/°F umschaltbar
46105...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 456
200
109,00
Temperatur Messgeräte
2-Kanal und 4-Kanal
Anwendung:
Zum Messen von Temperaturdifferenzen
Ausführung:
 Anzeige der Differenztemperatur
 USB Schnittstelle
 Eingang für Thermoelement Typ K
 Ziffernschrittwert 0,1°C von
-199,9°..+199,9°C, sonst 1,0°C
 Bez.-Nr. 220:
 2 Messwerte gleichzeitig
 Fehlergrenze ± 0,1% ±0,7°C
 Bez.-Nr. 240:
 4 Messwerte gleichzeitig
 Konfiguration über Software oder Loggertastatur
46105...
2-Kanal
46105...
4-Kanal
Prod.-Gr. 456
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
 Datenloggerfunktion für 16000 Messwertspeicher
 Hintergrundbeleuchtung
 Fehlergrenze ± 0,3% ±1,0°C
Lieferung:
Bez.-Nr. 220: Messgerät, Batterie, 2x Thermodraht Typ-K, Bedienungsanleitung
Bez.-Nr. 240: Messgerät, Batterie, Software,
Auslesekabel, 2x Thermodraht Typ-K, Bedienungsanleitung
Technische Daten:
 Messbereich Temperatur min./max.: -200 bis
1370 °C
 Länge x Breite x Höhe: 184 x 64 x 30 mm
Bez.-Nr. 220
220
85,00
240
185,00
Bez.-Nr. 240
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1242-46100053[1854289]-Cy.indd 1243
1243
2/27/2015 4:44:22 PM
Temperatur und Umgebungsüberwachung
Temperatur- und Luftfeuchte-Messgeräte
Temperaturfühler
Anwendung:
Bez.-Nr. 310–320: Zum Messen in flüssigen,
gasförmigen und pulvrigen Materialien
Bez.-Nr. 330–340: Zum Messen der Oberflächentemperatur
Bez.-Nr. 350: Zum Messen von Temperaturen,
z.B. in Öfen
Ausführung:
 NiCr-Ni Fühler
 Bez.-Nr. 310: Edelstahl
 Bez.-Nr. 320: biegbar
 Bez.-Nr. 330: Gerade
 Bez.-Nr. 340: Gebogen
 Bez.-Nr. 350: Glasseide isoliert
Bez.-Nr. 320
Bez.-Nr. 310
Technische Daten:
 Kabellänge: 1 m
Bez.-Nr. 330
Bez.-Nr. 340
Prüfmittel
Bez.-Nr. 350
Messbereich Tempe-40 bis 400 °C -100 bis 1100 -65 bis 550 °C -40 bis 900 °C -50 bis 400 °C
ratur min./max.
°C
Länge
120 mm
300 mm
130 mm
130 mm
1000 mm
Durchmesser
3 mm
3 mm
10 mm
8 mm
1 mm
Bez.-Nr.
310
320
330
340
350
46105...
Stückpreis, €
28,00
86,00
78,00
86,00
16,00
Prod.-Gr. 456
Datenlogger für Temperatur und Feuchte
Anwendung:
Bez.-Nr. 010: Zum Überwachen der Temperatur, z.B. für Transport und Lagerung
Bez.-Nr. 020: Zum Überwachen der Temperatur und Feuchte, z.B. für Transport und
Lagerung
Ausführung:
 Großes Display für Momentanwertanzeige
und
 Externer Temperaturfühleranschluß
 Batteriestatusanzeige
 Einfach bedienbare Windows Software
 Hi-Lo-Alarm optisch und akustisch
 Speicher für bis zu 60.000 Messwerte bei 3
Messgrößen
 Messintervall 1 Sekunde bis 24 Stunden
einstellbar
 Hohe Genauigkeit: ±0,5°C / ± 3%
 Bez.-Nr. 010: IP 65 Schutz
 Bez.-Nr. 020: Zusätzlich relative Luftfeuchte
und Taupunkt
Lieferung:
mit USB-Datenkabel, Windows-Software auf CD
und Batterie (1x 3 V Lithium, Typ CR2032)
Technische Daten:
 Messbereich Temperatur min./max.: -30 bis
70 °C
 Ziffernschrittwert (Temperatur Messgerät):
0,1 °C
 Fehlergrenze Temperatur (restlicher Bereich):
0,7 °C
Datenlogger mit Temperaturfühler
Messbereich Feuchte (rF) min./max.
Bez.-Nr.
46200...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 456
46200...
-
0-99 %
010
166,00
020
224,00
Passend für
Temperaturfühler
1244
1244-46105310-350[1854292]-An.indd 1244
40 x 3 mm,
Länge 3 m
40 x 3 mm,
Länge 8 m
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
46200 010
103
55,00
108
68,00
46200 020
103
55,00
108
68,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:24 PM
Temperatur und Umgebungsüberwachung
Infrarot-Temperatur-Messgeräte
Infrarot-Temperaturmessgeräte
Anwendung:
Zum Messen der Oberflächentemperatur von
rotierenden oder spannungsführenden Teilen
 mit zwei Laserstrahlen zur Markierung der
Messfeldgröße
 LOCK-Funktion (Dauermessung)
 Ansprechzeit < 1 Sekunde
 HOLD-/Max.-Funktion
 Batterielaufzeit 18 Stunden bei Dauerbetrieb
 Einstellbarer akkustischer Alarm
Lieferung:
mit Batterie im Etui.
Technische Daten:
 Ziffernschrittwert (Temperatur Messgerät):
0,1 °C
Prüfmittel
Ausführung:
 Fehlergrenze ±2 % oder ± 2 °C
 Bez.-Nr. 020:
 HOLD/Max./Min./Differenz
 einstellbarer Emissionsgrad 0,10 bis 1,00
 Punktlaser (Klasse II) als Visierhilfe
(zuschaltbar)
 Bez.-Nr. 020–041:
 Grenzwertalarm HI/LO
 Einheit: °C/°F umschaltbar
 Display mit Hintergrundbeleuchtung
(zuschaltbar)
 Eingang für Thermoelementfühler NiCr-Ni
(Typ K)
 Bez.-Nr. 041:
 HOLD/Max./Min./Differenz, zus. mit AVG
(Mittelwert aus Serienmessung) und Lock
(Dauermessung)
 einstellbarer Emissionsgrad 0,10 bis 1,01
 Punktlaser (Klasse II) als Visierhilfe
(zuschaltbar), mit 2 Laserstrahlen zur
Markierung der Messfeldgröße
 Bez.-Nr. 045:
 IP 54 spritzwassergeschützt
 großes hintergrundbeleuchtetes Display zur
gleichzeitigen Darstellung von Messwert,
Max- und Grenzwerten
Bez.-Nr. 020
Messbereich Tempe-33 bis 500 °C
ratur min./max.
Emissionsgrad min./max.
Optische Fokussierung
11:1
Akku-/BatterieMignon AA
bezeichnung
Bez.-Nr.
020
46135...
Stückpreis, €
95,00
Bez.-Nr. 041
-50 bis 1000
°C
50:1
-60 bis 550 °C
9 V-Block
Micro AAA
041
198,00
045
99,00
Prod.-Gr. 456
Bez.-Nr. 045
0,1-1,0
12:1
Video-Infrarot-Temperaturmessgerät mit integriertem Feuchtesensor
Anwendung:
Zum berührungslosen Messen von Taupunkt
und Oberflächentemperatur. Ideal für Raumklimaspezialisten. Raumklimamessung
Ausführung:
 Doppel-Ziellaser
 HOLD-, MAX-, MIN-Funktionen
 umschaltbare Anzeige °C/F
 USB Anschluß
 Fehlergrenze ±2 % oder ± 2 °C
Vorteil:
 Großes 2,2 Inch TFT Farbdisplay
 Eingang für Thermoelementfühler NiCrNi
(Typ K)
46135...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 456
 großer Messwertspeicher (micro-SD-KartenEinschub)
 IR-Temperaturmessgerät mit integriertem
Feuchtesensor
 Anwendungen werden als JPG-Bild mit Messwerten und Datumstempel angezeigt
Lieferung:
im stabilen Transportkoffer, USB-Kabel, Netzstecker mit USB-Anschluss, inkl. Temperaturfühler TYP K, kleines 3-Bein-Kamerastativ
Technische Daten:
 Messbereich Temperatur min./max.: -50 bis
1000 °C
 Optische Fokussierung: 50:1
100
402,00
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1244-46105310-350[1854292]-An.indd 1245
1245
2/27/2015 4:44:27 PM
Temperatur und Umgebungsüberwachung
Infrarot-Temperatur-Messgeräte
Infrarot-Temperaturmessgeräte
Anwendung:
Zum Messen der Oberflächentemperatur von
rotierenden oder spannungsführenden Teilen
Ausführung:
 Temperaturanzeige in °C und °F
 Display Hintergrundbeleuchtung zuschaltbar
 Alarmfunktionen: akustischer und optischer
HIGH-/LOW-Alarm
 Ziellaser (Klasse II a) zum genauen Anvisieren
des Messobjekts zuschaltbar
 Messfunktionen: Min/Max/Scan/Hold/OFF
 USB Schnittstelle
 Bez.-Nr. 011:
 Gleich bleibend kleiner Messfleck von 13
mm in jeder Entfernung bis 140 mm
 Fehlergrenze ±1 % oder ± 1 °C von 0 °C
bis 530 °C ± 1 °C ± 0,07 °C von 0 °C bis
32 °C
 Bez.-Nr. 021:
 Fehlergrenze ±1 % oder ± 1 °C von 0 °C
bis 760 °C ± 1 °C ± 0,07 °C von 0 °C bis
32 °C
 Anschlussbuchse für Thermoelement Typ K
 Messwertspeicher bis 20 Werte
 Bez.-Nr. 030:
 ausgestattet mit X-Laser zur komfortablen
Erkennung der tatsächlichen Messfeldgröße
 DFL-Laserfunktion (Dual Fokus Laser):
Die Standardoptik von 75:1 kann mittels
Hebelverstellung auf eine Scharfpunktoptik
(Fokus 62:1, Messfleck-Durchmesser 1
mm bei 62 mm Entfernung) umgeschaltet
werden, ideal z. B. zur Prüfung von kleinen
elektronischen Bauteilen
 Fehlergrenze ±0,75 % oder ± 0,75 °C*
 Messwertspeicher bis 100 Werte
Lieferung:
Bez.-Nr. 011: mit Batterien im Etui
Bez.-Nr. 021–030: mit Batterien im Etui, incl.
USB Kabel und Windows Software
Technische Daten:
 Ziffernschrittwert (Temperatur Messgerät):
0,1 °C
Prüfmittel
Bez.-Nr. 030
Bez.-Nr. 011
Bez.-Nr. 021
Messbereich Tempe-32 bis 530 °C -32 bis 760 °C -35 bis 900 °C
ratur min./max.
Emissionsgrad min./max.
0,1-1,0
0,1-1,5
0,1-1,1
Optische Fokussierung
20:1
40:1
75:1 + DFL
Akku-/Batterie9 V-Block
9 V-Block
Mignon AA
bezeichnung
Bez.-Nr.
011
021
030
46150...
Stückpreis, €
152,00
288,00
690,00
Prod.-Gr. 490
Temperatur-Feuchte-Messgerät
Anwendung:
Zum Messen des Raumklimas
 große Ziffern für klare und übersichtliche
Ablesung der Messwerte
Ausführung:
 laufende Anzeige
 Max-Hold-Anzeige
 Min-Hold-Anzeige
 energiesparende Auto-Off-Funktion
Lieferung:
mit Batterie (1x 9 V Blockbatterie, Typ 6 LR 61)
Vorteil:
 handliche Gerätegröße und leichte Einhandbedienung
 automatische Displaybeleuchtung durch
Helligkeitssensor
46210...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 456
1246
1246-46150 011-030[1854295]-AN.indd 1246
Technische Daten:
 Messbereich Temperatur min./max.: -20 bis
60 °C
 Fehlergrenze Temperatur: 0,5 °C
 Messbereich Feuchte (rF) min./max.: 0-99 %
 Fehlergrenze Feuchte (rF) / Bedingung: 5 % /
von 20 bis 70 %
 Fehlergrenze Feuchte (rF) restlicher Bereich:
7%
010
59,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:24 PM
Temperatur und Umgebungsüberwachung
Umgebungs-Überwachungs-Messgeräte
Strömungs-Messgerät (Anemometer)
Anwendung:
Zum einfachen Messen an Lüftungssystemen in
der Klimatechnik.
Ausführung:
 laufende Anzeige
 Max-Hold-Anzeige
 AVG-Anzeige (Durchschnittswert)
 Umschaltung in Anzeigeeinheiten: m/s km/h
ft/min MPH Knots
 energiesparende Auto-Off-Funktion
Vorteil:
 handliche Gerätegröße und leichte Einhandbedienung
46210...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 456
 automatische Displaybeleuchtung durch
Helligkeitssensor
 große Ziffern für klare und übersichtliche
Ablesung der Messwerte
Lieferung:
mit Batterie (1x 9 V Blockbatterie, Typ 6 LR 61)
Technische Daten:
 Messbereich Strömung min./max.: 0,4-25
m/s
 Ziffernschrittwert Strömung: 0,01 m/s
 Fehlergrenze Strömung (+/-): 0,45 m/s
 Arbeitstemperatur min./max.: 0 bis 40 °C
020
69,00
Anwendung:
Zum Kontrollieren der Lichtverhältnisse an
Arbeitsplätzen, Lagerhallen, Industrie- und
Wohngebäuden.
 automatische Displaybeleuchtung durch
Helligkeitssensor
 große Ziffern für klare und übersichtliche
Ablesung der Messwerte
Ausführung:
 automatische Nullpunkt Kalibrierung
 Max-Hold-Anzeige
 Umschaltung in Anzeigeeinheiten: LUX Fc
 energiesparende Auto-Off-Funktion
Lieferung:
mit Batterie (1x 9 V Blockbatterie, Typ 6 LR 61)
Vorteil:
 handliche Gerätegröße und leichte Einhandbedienung
46210...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 456
Prüfmittel
Lichtstärke-Messgerät (Luxmeter)
Technische Daten:
 Ziffernschrittwert Beleuchtungsstärke: 0,01 lx
 Fehlergrenze Beleuchtungsstärke (+/-): 5 lx
 Arbeitstemperatur min./max.: 0 bis 40 °C
030
54,00
Schallpegel-Messgerät
Anwendung:
Zum Kontrollieren der zugelassenen Lärmbelästigung z.B. am Arbeitsplatz.
Ausführung:
 laufende Anzeige
 Max-Hold-Anzeige
 Min-Hold-Anzeige
 energiesparende Auto-Off-Funktion
Vorteil:
 handliche Gerätegröße und leichte Einhandbedienung
46210...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 456
 automatische Displaybeleuchtung durch
Helligkeitssensor
 große Ziffern für klare und übersichtliche
Ablesung der Messwerte
Lieferung:
mit Batterie (1x 9 V Blockbatterie, Typ 6 LR 61)
Technische Daten:
 Messbereich Schalldruckpegel min./max.:
40-130 dB
 Ziffernschrittwert Schalldruckpegel: 0,1 dB
 Fehlergrenze Schalldruckpegel (+/-): 3,5 dB
 Arbeitstemperatur min./max.: 0 bis 40 °C
040
41,20
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1246-46150 011-030[1854295]-AN.indd 1247
1247
2/27/2015 4:44:26 PM
Form-/ Konturen- und Rauheitsmessung
Rauheits-Messgeräte
Rauheitsmessgerät SURTRONIC DUO
mobiles Rauheitsmessgerät mit interner Vorschubeinheit
Anwendung:
Einfach zu bedienendes und mobiles Rauheitsmessgerät für die normgerechte Rauheitsmessung der Kenngrößen Ra, Rz, Rp, Rv, Rt,
Rz1max, R3z (Daimler DB N 31007), Rsk, Rq
und Rku.
Ausführung:
 3,7“ Farb-LCD-Display zur Anzeige von bis zu
4 Messwerte
 geteilte Anzeige- und Vorschubeinheit
 Bluetooth-Verbindung zwischen beiden
Einheiten (max. Entfernung 2 m)
 Rauheitskenngrößen gemäß DIN ISO und
ASME
 Darstellung des Primärprofils/Kenngrößen
Pa, Pz, Pp, Pv und Pt
 integrierter Gleitkufentaster mit Diamanttastspitze 5 µm
 Lademöglichkeit über Mini-USB-Anschluss
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
47100...
Prod.-Gr. 445
Vorteil:
 InstantOn vom Standby-Modus zum MessModus in nur 5 Sekunden
 einfache und intuitive Bedienung, keine Schulung notwendig
 Messwert bleibt bis zur erneuten Messung
gespeichert
 Akku-Lebensdauer bis zu 3.000 Messungen
pro Aufladung
Technische Daten:
 Modell: SURTRONIC DUO
 Tastsystem: Gleitkufen-Tastsystem
 Messbereich Rauheit: 199 µm, 40 µm
 Taststrecke: 5 mm
 Auflösung Rauheit: 0,01 µm
 Grenzwellenlänge: 0,8 mm
 Datenübertragungsart: USB
050
1463,00
Prüfmittel
Rauheitsmessgerät MarSurf PS 1
mobiles Rauheitsmessgerät mit integrierter Vorschubeinheit
Anwendung:
Kompaktes, mobiles Rauheitsmessgerät für
die normgerechte Rauheitsmessung in der
Fertigung und im Messraum.
Ausführung:
 Tastschnittgerät mit Vorschubeinheit für
Gleitkufentaster
 in der Vorschubeinheit integriertes Kalibriernormal
 Rauheitskenngrößen gemäß DIN ISO, JIS und
ASME
 Standardtaster PHT 6-350 mit Diamanttastspitze 2 µm
Vorteil:
 einfache und intuitive Bedienung, keine Schulung notwendig
 sicheres Messen durch automatische Cut-off
Wahl (patentiert)
47100...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 307
1248
1248-47000050 Surtronic DUO[1854298]-B9.indd 1248
 Messen in alle Richtungen, waagrecht, senkrecht und überkopf
 Aufnahme für Höhenverstellung ermöglicht
die Kegelvermessung
 über 500 Messungen mit nur einer Akku-Ladung
Technische Daten:
 Modell: MarSurf PS 1
 Messbereich Rauheit: 350 µm, 180 µm, 90
µm
 Taststrecke Rauheit: 1,75 mm, 5,6 mm, 17,5
mm
 Auflösung Rauheit: 0,032 µm, 0,016 µm,
0,008 µm
 Grenzwellenlänge: 0,25 mm, 0,8 mm, 2,5 mm
 Messprofilspeicher (Anzahl Einzelwerte):
20000 Stck
 Messprofilspeicher (Anzahl Profile): 15 Stck
 Datenübertragungsart: RS232C/USB
010
2175,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:25 PM
Form-/ Konturen- und Rauheitsmessung
Rauheits-Messgeräte
Rauheitsmessgerät DIAVITE Compact II
mobiles Rauheitsmessgerät mit externer Vorschubeinheit
Ausführung:
 externes Kalibriernormal Ra 3,0µm
 Rauheitskenngrößen gemäß DIN ISO, JIS,
ASME
 Bez.-Nr. 100: Tastschnittgerät mit Vorschubeinheit VH für Gleitkufentaster
 Bez.-Nr. 110:
 Tastschnittgerät mit Vorschubeinheit VHF
für Gleitkufen- und Freitaster
 Standardtaster SH mit Diamanttastspitze
5 µm
Vorteil:
 einfache und intuitive Bedienung, keine Schulung notwendig
 sicheres Messen durch fix verbundenen
Cutoff-Filter mit Taststrecke
 Vorschubeinheit im Gerät integrierbar für
kabelloses Messen
 Messen in alle Richtungen waagrecht, senkrecht und überkopf
 Auswertesoftware DIASOFT Basic mit
individueller Protokollerstellung. Version mit
Vorschubeinheit VHF erweiterbar.
Lieferung:
Bez.-Nr. 100: Anzeigegerät mit Vorschubeinheit Typ VH, Standardtaster SH, Diamanttastspitze 5 mym/90°, Adapter und Verbindungskabel zwischen Vorschubeinheit und
Anzeigegerät, Akku, Netzteil/Ladegerät, CD mit
Software DIASOFT Basic, USB-Anschlusskabel
zum PC, Metall-Kalibriernormal, Koffer
Bez.-Nr. 110: Anzeigegerät mit Vorschubeinheit Typ VH, Standardtaster SH, Diamanttastspitze 5 mym/90°, Adapter und Verbindungskabel zwischen Vorschubeinheit und
Anzeigegerät, Akku, Netzteil/Ladegerät, CD mit
Software DIASOFT Basic, USB-Anschlusskabel
zum PC, Metall-Kalibriernormal, Koffer, mit
Vorschubeinheit
Technische Daten:
 Messbereich Rauheit: 350 µm, 20 µm
 Taststrecke min.: 0,5 mm
 Taststrecke max.: 15 mm
 Auflösung Rauheit: 0,001 µm, 0,01 µm
 Grenzwellenlänge: 0,25 mm, 0,8 mm, 2,5 mm
 Messprofilspeicher (Anzahl Profile): 15 Stck
 Datenübertragungsart: USB
Modell
Tastsystem
47000...
DIAVITE Compact II VH
Gleitkufen-Tastsystem
47000...
DIAVITE Compact II VHF
Gleitkufen-Tastsystem,
Frei-Tastsystem
Prod.-Gr. 445
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr. 100
Prüfmittel
Anwendung:
Kompaktes, mobiles Rauheitsmessgerät für
die normgerechte Rauheitsmessung in der
Fertigung und im Messraum.
Bez.-Nr. 110
100
2310,00
110
3130,00
Rauheitsmessgerät MarSurf M 300C
mobiles Rauheitsmessgerät mit externer Vorschubeinheit für Gleitkufentaster
Anwendung:
Mobiles Rauheitsmessgerät für die normgerechte Rauheitsmessung in der Fertigung und
im Messraum.
Ausführung:
 Tastschnittgerät mit Vorschubeinheit für
Gleitkufentaster
 in der Vorschubeinheit integriertes Kalibriernormal
 Rauheitskenngrößen gemäß DIN ISO, JIS,
ASME und MOTIF
 Standardtaster PHT 6-350 mit Diamanttastspitze 2 µm
 Thermodrucker mit hoher Druckqualität
Vorteil:
 Bluetooth-Verbindung für die kabellose
Datenübertragung zwischen Vorschubeinheit
und der Auswerteeinheit
 einfache Kalibrierung durch integriertes
Kalibriernormal
47100...
 Messen in alle Richtungen waagrecht, senkrecht und überkopf
 Sperre bzw. passwortgeschützte Geräteeinstellungen
 bis zu 5 wählbare Einzelmessstrecken
Technische Daten:
 Modell: MarSurf M 300 C
 Tastsystem: Gleitkufen-Tastsystem
 Messbereich Rauheit: 350 µm, 180 µm, 90
µm
 Taststrecke Rauheit: 1,75 mm, 5,6 mm, 17,5
mm
 Auflösung Rauheit: 0,032 µm, 0,016 µm,
0,008 µm
 Grenzwellenlänge: 0,25 mm, 0,8 mm, 2,5 mm
 Messprofilspeicher (Anzahl Einzelwerte):
40000 Stck
 Messprofilspeicher (Anzahl Profile): 30 Stck
 Datenübertragungsart: RS232C/USB
Rauheitsmessgerät MAHR M 300 C
Prod.-Gr. 307
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1248-47000050 Surtronic DUO[1854298]-B9.indd 1249
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
200
(4185,00)
1249
2/27/2015 4:44:27 PM
Form-/ Konturen- und Rauheitsmessung
Rauheits-Messgeräte
Rauheitsmessgerät MarSurf M 300
mobiles Rauheitsmessgerät mit bluetooth Vorschubeinheit für Gleitkufentaster
Anwendung:
Mobiles Rauheitsmessgerät für die normgerechte Rauheitsmessung in der Fertigung und
im Messraum.
Ausführung:
 Tastschnittgerät mit Vorschubeinheit für
Gleitkufentaster
 in der Vorschubeinheit integriertes Kalibriernormal
 Rauheitskenngrößen gemäß DIN ISO, JIS,
ASME und MOTIF
 Standardtaster PHT 6-350 mit Diamanttastspitze 2 µm
 Thermodrucker mit hoher Druckqualität
Vorteil:
 Bluetooth-Verbindung zwischen Vorschubeinheit und der Anzeigeeinheit
 einfache Kalibrierung durch integriertes
Kalibriernormal
47100...
Rauheitsmessgerät
MAHR M 300
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
 Messen in alle Richtungen: waagrecht, senkrecht und überkopf
 Sperre bzw. passwortgeschützte Geräteeinstellungen
 bis zu 5 wählbare Einzelmessstrecken
Technische Daten:
 Modell: MarSurf M 300
 Tastsystem: Gleitkufen-Tastsystem
 Messbereich Rauheit: 350 µm, 180 µm, 90
µm
 Taststrecke min.: 1,75 mm
 Taststrecke max.: 17,5 mm
 Auflösung Rauheit: 0,032 µm, 0,016 µm,
0,008 µm
 Grenzwellenlänge: 0,25 mm, 0,8 mm, 2,5 mm
 Messprofilspeicher (Anzahl Einzelwerte):
40000 Stck
 Messprofilspeicher (Anzahl Profile): 30 Stck
 Datenübertragungsart: RS232C/USB
100
4185,00
Prod.-Gr. 307
Prüfmittel
Rauheitsmessgeräte
Vorschubeinheiten VH / VHF
Vorschubeinheit VH für Gleitkufentaster
1
2
Gleitkufentaster verfügen über eine
Gleitkufe. Die Gleitkufe erzeugt die
Referenzebene (Bezugsfläche) für die
Ermittlung der Oberflächenrauheit.
① Gleitkufe (Messbasis)
② Taststift
③ zu messende Oberfläche
④ Bezugsfläche (Messbasis)
⑤ Taststiftführung
Vorschubeinheit VHF für Gleitkufen- oder Bezugsflächentaster
Bei Tastern ohne Gleitkufe
(Bezugsflächen- oder Freitaster)
wird die Referenzebene in der
Vorschubeinheit gebildet.
4
5
3
2
Anwendung: diese Taster können z. B. zum Messen der Rauheit an
glatten Außen- oder Innenflächen (auch Kegel) eingesetzt werden.
3
Anwendung: diese Taster können z. B. für Rauheitsmessungen in Nuten, Aussparungen, abgesetzten Flächen und
an Gewinde- und Zahnflanken eingesetzt werden.
1250
1250-47100100 MarSurf M300[1854301]-BH.indd 1250
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:28 PM
Form-/ Konturen- und Rauheitsmessung
Rauheits-Messgeräte
Rauheitsmessgerät DIAVITE DH-8
mit externer Vorschubeinheit VH für Gleitkufentaster bzw. VHF für Gleitkufen- und Freitaster
Ausführung:
 externes Kalibriernormal Ra 3,0µm
 Rauheitskenngrößen gemäß DIN ISO, JIS,
ASME
 Standardtaster SH mit Diamanttastspitze 5
µm
 Thermodrucker mit hoher Druckqualität
 Bez.-Nr. 706: Tastschnittgerät mit Vorschubeinheit VH für Gleitkufentaster
 Bez.-Nr. 716: Tastschnittgerät mit Vorschubeinheit VHF für Gleitkufen- und Freitaster
Vorteil:
 insgesamt sieben Taster kalibrierbar
 frei wählbare Taststrecke und frei wählbarer
Cutoff-Filter
 großer Messwertspeicher für 50 Messprofile
 Auswertesoftware DIASOFT Basic mit individueller Protokollerstellung
44805...
Modell
DIAVITE
DH-8 VH
44805...
DIAVITE
DH-8 VHF
Tastsystem
Gleitkufen-Tastsystem
Gleitkufen-Tastsystem, Frei-Tastsystem
Lieferung:
Bez.-Nr. 706: Anzeigegerät mit Thermodrucker,
Vorschubeinheit Typ VH, Standardtaster SH, Diamanttastspitze 5mym/90°, Verbindungskabel
zum Vorschubgerät, Akkus, Netzteil/Ladegerät,
CD mit Software DIASOFT Basic zur Übertragung von Messwerten in Excel, USB-Anschlusskabel zum PC, Metall-Kalibriernormal, Koffer
Bez.-Nr. 716: Anzeigegerät mit Thermodrucker,
Vorschubeinheit Typ VH, Standardtaster SH, Diamanttastspitze 5mym/90°, Verbindungskabel
zum Vorschubgerät, Akkus, Netzteil/Ladegerät,
CD mit Software DIASOFT Basic zur Übertragung von Messwerten in Excel, USB-Anschlusskabel zum PC, Metall-Kalibriernormal, Koffer,
mit Vorschubeinheit Typ VHF
Technische Daten:
 Messbereich Rauheit: 350 µm, 20 µm
 Taststrecke min.: 0,5 mm
 Taststrecke max.: 15 mm
 Auflösung Rauheit: 0,001 µm, 0,01 µm
 Grenzwellenlänge: 0,08 mm, 0,25 mm, 0,8
mm, 2,5 mm
 Messprofilspeicher (Anzahl Profile): 50 Stck
 Datenübertragungsart: USB
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
706
4090,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
716
(4670,00)
Prüfmittel
Anwendung:
Kompaktes, mobiles Rauheitsmessgerät für
die normgerechte Rauheitsmessung in der
Fertigung und im Messraum.
Prod.-Gr. 445
Rauheitsmessgerät DIAVITE DH-8/App
mit externer Vorschubeinheit VH für Gleitkufentaster bzw. VHF für Gleitkufen- und Freitaster
Anwendung:
Interface DIAVITE DH-8/App ist in Kombination mit einem MS-Windows 8 basierenden
Tablet-PC, Laptop oder All-in-One PC ein
innovatives Rauheitsmessgerät für die normgerechte Rauheitsmessung in der Fertigung
und im Messraum. Besonders geeignet für
Anwendungen die eine große Anzeige erfordern
bzw. wünschen, ohne auf Mobilität verzichten
zu wollen.
Ausführung:
 mobiles Interface für MS-Windows 8 basierende Tablet-PCs bzw. Rechner
 externes Kalibriernormal Ra 3,0µm
 Rauheitskenngrößen gemäß DIN ISO, JIS,
ASME
 Standardtaster SH mit Diamanttastspitze 5
µm
 Bez.-Nr. 690: Interface-Tastschnittgerät mit
Vorschubeinheit VH für Gleitkufentaster
44805...
44805...
Modell
Tastsystem
DIAVITE DH-8/ GleitkuApp VH
fen-Tastsystem
GleitkuDIAVITE DH-8/ fen-TastsysApp VHF
tem, Frei-Tastsystem
 Bez.-Nr. 691: Interface-Tastschnittgerät mit
Vorschubeinheit VHF für Gleitkufen- und
Freitaster
Vorteil:
 alles auf einen Blick: Rauheitsprofil, Messwerte und Steuerbefehlsleiste
 insgesamt acht Taster kalibrierbar
 großer Messwertspeicher für 50 Messprofile
 Auswertesoftware DIASOFT/App auf
Tablet-PCs angepasst
 Tastensperre von lt, lc und Parameterauswahl
R als Sicherung gegen Fehlmanipulationen
Technische Daten:
 Messbereich Rauheit: 350 µm, 20 µm
 Taststrecke min.: 0,5 mm
 Taststrecke max.: 15 mm
 Auflösung Rauheit: 0,001 µm, 0,01 µm
 Grenzwellenlänge: 0,08 mm, 0,25 mm, 0,8
mm, 2,5 mm
 Messprofilspeicher (Anzahl Profile): 50 Stck
 Datenübertragungsart: USB
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
690
(3480,00)
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
691
(4020,00)
Prod.-Gr. 445
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1250-47100100 MarSurf M300[1854301]-BH.indd 1251
1251
2/27/2015 4:44:30 PM
Form-/ Konturen- und Rauheitsmessung
Rauheits-Messgeräte
Rauheitsmessgerät MarSurf M 400
mobiles Rauheitsmessgerät mit bluetooth Vorschubeinheit, für Gleitkufen- und Freitaster
Anwendung:
Mobiles Rauheitsmessgerät für die normgerechte Rauheits- und Welligkeitsmessung in der
Fertigung und im Messraum. Die magnetische
Tastarmhalterung ermöglicht einen schnellen
und werkzeuglosen Tasterwechsel.
Ausführung:
 Tastschnittgerät mit Vorschubeinheit MarSurf
SD 26 für Freitaster
 Tastsystem BFW 250 mit magnetischer
Tastarmarmhalterung
 motorische Höhenverstellung der Vorschubeinheit mit automatischer Nullpositionierung
 Rauheitskenngrößen gemäß DIN ISO, JIS,
ASME und MOTIF
 Standardtaster mit 8mm Tastnadellänge und
2 µm Diamanttastspitze
 Thermodrucker mit hoher Druckqualität
Vorteil:
 Bluetooth-Verbindung zwischen Vorschubeinheit und der Anzeigeeinheit
 magnetische Tastarmhalterung für schnellen
Tastarmwechsel
 Messen in alle Richtungen waagrecht, senkrecht und überkopf
 bis zu 5 wählbare Einzelmessstrecken
 motorische Tasterhöhenverstellung mit automatischer Nullpositionierung (max. 7,5mm)
Technische Daten:
 Modell: MarSurfM400
 Tastsystem: Gleitkufen-Tastsystem, Frei-Tastsystem
 Messbereich Rauheit: +/- 250 µm, +/- 750
µm
 Taststrecke min.: 1,75 mm
 Taststrecke max.: 17,5 mm
 Grenzwellenlänge: 0,25 mm, 0,8 mm, 2,5 mm
 Messprofilspeicher (Anzahl Einzelwerte):
40000 Stck
 Messprofilspeicher (Anzahl Profile): 30 Stck
 Datenübertragungsart: 2 x USB
Prüfmittel
Mess- und Auswertesoftware EXPLORER
für MAHR Rauheitsmessgeräte MarSurf PS1 und MarSurf M300
Anwendung:
Anwenderfreundliche Software zur Auswertung
und Darstellung, Sicherung und Dokumentation
erfasster Messwerte und Profile. Gespeicherten Daten können z.B. auf einem A4-Blatt oder
auf anderen Formaten ausgedruckt werden.
47100...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
680
(290,00)
Vorteil:
 einfaches Dokumentieren und Protokollieren
von Ergebnisse und Profile
 automatische Erkennung des MarSurf PS1
und M 300 über USB-Kabel
 leichte anwedenfreundliche Bedienung der
Software
 eigenes Firmenlogo einfügbar
Prod.-Gr. 307
Taster für Rauheitsmessgeräte MarSurf
Anwendung:
Bez.-Nr. 500: Gleitkufentaster zur Erfassung
der Oberflächenrauheit
Bez.-Nr. 510: Gleitkufentaster zur Erfassung
der Oberflächenrauheit z.B. in Bohrungen ab
3mm Bohrungsdurchmesser
Bez.-Nr. 520: Gleitkufentaster zur Erfassung
der Oberflächenrauheit an Zahnflanken, usw.
Bez.-Nr. 530: Gleitkufentaster zur Erfassung
der Oberflächenrauheit auf Blechen und Walzenoberflächen gemäß DIN EN 10049 (SEP)
Bez.-Nr. 540: Gleitkufentaster zur Erfassung
der Oberflächenrauheit z.B. in Nuten, Aussparungen usw.
Bez.-Nr. 510
Bez.-Nr. 500
Bez.-Nr. 530
Bez.-Nr. 540
Bez.-Nr. 520
Bez.-Nr. 550
Typ
Standardtaster PHT 3-350
Bohrungstaster PHT 3-350
Zahnflankentaster PHTF 0,5-100
Zweikufentaster PT 50
Nutentaster PHT 11-100
Konvex- und Konkav-Taster PHTR-100
Tasterverlängerung PHT (80)
Bez.-Nr. 550: Gleitkufentaster zur Erfassung
der Oberflächenrauheit an konvexen bzw.
konkaven Formen.
Bez.-Nr. 630: Verlängerung 80mm für Gleitkufen- und Freitaster
Bez.-Nr. 630
47100...
Bez.-Nr.
500
597,00
510
(1005,00)
520
(1435,00)
(1515,00)
530
540
(1435,00)
(1435,00)
550
630
340,00
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 307
1252
1252-47100400 MarSurf M400[1854304]-Bq.indd 1252
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:28 PM
Form-/ Konturen- und Rauheitsmessung
Rauheits-Messgeräte
Taster für Rauheitsmessgeräte DIAVITE
Typ
44805...
Standardtaster
SH
Bez.-Nr.
550
Stückpreis, €
(1080,00)
27
Ø 8,0
Ø 3,5
Hinweis:
Bez.-Nr. 565: Bitte bei Bestellung das benötigte Maß x angeben! Nur mit Vorschubeinheit
VHF einsetzbar!
<4,5
Anwendung:
Bez.-Nr. 550: Gleitkufentaster zur Erfassung
der Oberflächenrauheit
Bez.-Nr. 565: Freitaster zur Erfassung der
Oberflächenrauheit z.B. in Nuten, Einstiche,
usw.
Bez.-Nr. 550
Taster
Nutenfreitaster NFH
565
(1399,00)
25
x
Ø 8,0
Prod.-Gr. 445
X: 5–15mm
Bez.-Nr. 565
Taster
Mini-Präzisionsschraubstock
Anwendung:
Spann- und Ausrichtmöglichkeiten rotationssymmetrischer Teile durch vertikale und horizontale Prismen. Kurze Einspannmöglichkeit
durch Nuten an den Längsseiten.
Ausführung:
 mit Gewindespindel
Spannweite
Spanntiefe
Werkstoff
Oberfläche
Länge x Breite x Höhe
47000...
Prod.-Gr. 445
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
14 mm
8 mm
Messing
Verchromt
50 x 15 x 15
mm
500
120,00
 Planparallelität der Prismen 0,02 mm
 wechselbare Spannbackenpaare aus gehärtetem Stahl oder Kunststoff
Technische Daten:
 Planparallelität der Prismen: 0,02 mm
23 mm
15 mm
Aluminium
Eloxiert
75 x 25 x 25
mm
505
146,00
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1252-47100400 MarSurf M400[1854304]-Bq.indd 1253
Prüfmittel
für das Spannen kleiner Bauteile
1253
2/27/2015 4:44:30 PM
Form-/ Konturen- und Rauheitsmessung
Rauheits-Messgeräte
Messstativ MSHN
für DIAVITE Rauheitsmessgeräte
Ausführung:
 Grundplatte aus Hartgestein
44805...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 445
Technische Daten:
 Typ: Messstativ MSHN
 Plattenlänge x Plattenbreite: 400 x 300 mm
 Plattenhöhe: 50 mm
 Säulenhöhe: 250 mm
591
980,00
Abb.: Messstativ + Vorschubeinheit VHF + Mini-Schraubstock + Kreuztisch
Rauheitsmessgerät MarSurf XR 1
stationäres Rauheitsmessgerät mit bluetooth Vorschubeinheit
Prüfmittel
Anwendung:
Stationäres Rauheitsmessgerät für die normgerechte Rauheitsmessung in der Fertigung und
im Messraum. Das System kann wahlweise mit
der Vorschubeinheit RD 18 für Gleitkufentaster
bzw. mit der Vorschubeinheit MarSurf SD 26
für Freitaster ausgestattet werden. Die Leistungsstarke Software MarSurf XR 1 ermöglicht
eine Vielzahl an Auswertemöglichkeiten mit
umfangreicher Protokollierung.
Ausführung:
 Tastschnittgerät
 wahlweise mit Vorschubeinheit MarSurf RD
18 bzw. SD 26
 Software MarSurf XR 1
 Rauheitskenngrößen gemäß DIN ISO, JIS,
MOTIF
 Quick&Easy: Messprogrammerstellung im
Teach-in (Lernmodus)
 optional: Kontur in Verbindung mit der
Vorschubeinheit SD 26
Vorteil:
 kabellose Verbindung zwischen Auswerteeinheit und Vorschubeinheit
 Automatik-Funktion zur normgerechten Wahl
von Filter und Taststrecke
 ARC-Funktion und Polinom-Filter zur Formeliminierung
 Kalibrier- und Wartungsterminanzeige sowie
dynamische Kalibrierfunktion
 Speicherung von Messprogrammen
Technische Daten:
 Messbereich Rauheit: +/- 250 µm, +/- 750
µm
 Taststrecke min.: 1,75 mm
 Taststrecke max.: 26 mm
 Werkstoff Grundplatte: Hartgestein
Konturenmessgerät MarSurf XC 2
Antastrichtung - nach unten antastend
Anwendung:
zur Vermessung und Auswertung funktionsrelevanter Geometrien an Bauteilen.
Ausführung:
 Antastrichtung – nach unten antastend
 leistungsstarker PC mit TFT-Monitor
 Software MarSurf XC 2
 Vorschubeinheit MarSurf CD 120 mit großer
Laufruhe, Stabilität und Genauigkleit
 Handbedienfeld MCP 23
 X/Y-Kreuztisch CT 120 inklusiv Drehverstellung
 Messbereich Z-Achse: 25mm bei 175mm
Tastarm bzw. 50mm bei 350mm Tastarm
 Tastspitzenradius 25µm
Vorteil:
 umfangreiche und schnelle Auswertung der
Messergebnisse
1254
1254-44805591 Messstativ MSHN[1854307]-Cz.indd 1254
 hochgenaue Messungen durch Vorschubeinheit CD 120
 Erstellung aussagekräftiger Messprotokoll
 Benutzerzugriffsrechte durch Passwortschutz,
gegen unsachgemäße Bedienung
 separate Tastarm-Kalibrierdaten ermöglichen
einen schnellen Tastwechsel, bei wechselnden Messaufgaben
Technische Daten:
 Messbereich X-Achse: 120 mm
 Messbereich Z-Achse: 50 mm
 Antastrichtung Z-Achse: Nach unten antastend
 Auflösung Rauheit: 0,04 µm
 Messgeschwindigkeit min./max.: 0,2-4
mm/s
 Fehlergrenze Z-Achse: 0,5 µm + Lz/100 (L
in mm)
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:29 PM
Form-/ Konturen- und Rauheitsmessung
Konturen- und Rauheitsmessgeräte
Konturenmessgerät der Modellreihe CV 120, CV 250 und CV 250 digital
Antastrichtung - nach unten antastend
Ausführung:
 Antastrichtung - nach unten antastend
 Software: ConturoMatic S1
Modell
Werkstoff Grundplatte
Messbereich
X-Achse (Lx)
Messbereich
Z-Achse (Lz)
Antastrichtung Z-Achse
Messgeschwindigkeit min./max.
Auflösung Rauheit
Fehlergrenze X-Achse
Fehlergrenze Z-Achse
Vorteil:
 Erstellung automatischer Messabläufe ohne
Programmierkenntnisse per Teach-In
 automatische Messung und Auswertung über
den gesamten Messbereich hinweg
 problemloser, einfacher und schneller
Tastarmwechsel
 softwaregesteuerte Tastarmabhebefunktion
ConturoMatic CV120
ConturoMatic CV250
Aluminium
Hartgestein
ConturoMatic CV250
digital
Hartgestein
120 mm
250 mm
250 mm
30 mm
50 mm
70 mm
Nach unten antastend
Nach unten antastend
Nach unten antastend
0,03-1,75 mm/s
0,03-1,75 mm/s
0,03-1,75 mm/s
0,1 µm
1,2 µm + 2 Lx/25 (L in
mm)
1,8 µm + 2 Lz/25 (L in
mm)
0,1 µm
1,2 µm + 2 Lx/25 (L in
mm)
1,8 µm + 2 Lz/25 (L in
mm)
1 µm + 2 Lx/25 (L in mm)
CV120
0,033 µm
1,5 µm + 2 Lz/25 (L in
mm)
Prüfmittel
Anwendung:
Zur Vermessung und Auswertung funktionsrelevanter Geometrien an Bauteilen. Über den
gesamten Messbereich lassen sich Werkstücke
vollautomatisiert vermessen. Die Programmierung erfolgt modern im Teach-in und erfordert
keine speziellen Programmierkenntnisse.
CV250
Rauheits- und Konturenmessgeräte der Modellreihe TS und TS-R
Antastrichtung - nach unten antastend
Anwendung:
zur Vermessung und Auswertung funktionsrelevanter Geometrien an Bauteilen. Modell TS-R
zusätzlich mit Software-Modul Rauheit, für die
Erfassung der Oberflächenrauheit. Werkstücke
lassen sich über den gesamten Messbereich
vollautomatisiert vermessen. Die Programmierung erfolgt modern im Teach-in und erfordert
keine speziellen Programmierkenntnisse. Die
Antastrichtung erfolgt in einer Richtung „nach
unten antastend“.
Ausführung:
 Antastrichtung - nach unten antastend
 Software: ConturoMatic S1
Modell
Modul Rauheit
Messbereich Rauheit Z/X
Messbereich X-Achse (Lx)
Messbereich Z-Achse (Lz)
Antastrichtung X-Achse
Antastrichtung Z-Achse
Messgeschwindigkeit min./max.
Auflösung Rauheit
Fehlergrenze X-Achse
Fehlergrenze Z-Achse
 Ausführung TS-R zusätzlich mit Modul Rauheit
 softwaregesteuertes Servo-System zur Tastkrafteinstellung
 integrierte Sicherheitsabschaltung verhindert
Tasterbruch
Vorteil:
 Erstellung automatischer Messabläufe ohne
Programmierkenntnisse per Teach-In
 automatische Messung und Auswertung über
den gesamten Messbereich hinweg
 problemloser, einfacher und schneller
Tastarmwechsel
 softwaregesteuerte Tastarmabhebefunktion
ConturoMatic TS
Optional
250 mm
320 mm
Nach unten antastend
0,1-3 mm/s
0,033 µm
0,75 µm + 2 Lx/100 (L in mm)
0,75 µm + 2 Lz/100 (L in mm)
ConturoMatic TS-R
Ja
1 mm, 250 mm
250 mm
320 mm
Nach unten antastend
0,1-3 mm/s
0,033 µm
0,75 µm + 2 Lx/100 (L in mm)
0,75 µm + 2 Lz/100 (L in mm)
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1254-44805591 Messstativ MSHN[1854307]-Cz.indd 1255
1255
2/27/2015 4:44:31 PM
Form-/ Konturen- und Rauheitsmessung
Konturen- und Rauheitsmessgeräte
Rauheits- und Konturenmessgeräte der Modellreihe TS-UD und TS-UDR
Antastrichtung - nach unten und nach oben antastend
Anwendung:
zur Vermessung und Auswertung funktionsrelevanter Geometrien an Bauteilen. Modell
TS-UDR zusätzlich mit Software-Modul
Rauheit, zur Erfassung der Oberflächenrauheit.
Werkstücke lassen sich über den gesamten
Messbereich vollautomatisiert vermessen. Die
Programmierung erfolgt modern im Teach-in
und erfordert keine speziellen Programmierkenntnisse. Die beidseitige Antastrichtung
„nach unten und nach oben antastend“
ermöglicht zudem z.B. das Vermessen von
Konturen und Durchmesser in Bohrungen von 2
bis 300mm, die Abstandsmessung von Innenund Außenkonturen, sowie die Ermittlung von
Kegelwinkel und Parallelität.
Ausführung:
 Antastrichtung - nach unten und nach oben
antastend
Prüfmittel
Modell
Modul Rauheit
Messbereich Rauheit Z/X
Messbereich X-Achse (Lx)
Messbereich Z-Achse (Lz)
Antastrichtung X-Achse
Antastrichtung Z-Achse
Messgeschwindigkeit min./max.
Auflösung Rauheit
Fehlergrenze X-Achse
Fehlergrenze Z-Achse
 Software: ConturoMatic S1
 Ausführung TS-UDR zusätzlich mit Modul
Rauheit
 softwaregesteuertes Servo-System zur Tastkrafteinstellung
 integrierte Sicherheitsabschaltung verhindert
Tasterbruch
Vorteil:
 Erstellung automatischer Messabläufe ohne
Programmierkenntnisse per Teach-In
 automatische Messung und Auswertung über
den gesamten Messbereich hinweg
 problemloser, einfacher und schneller
Tastarmwechsel
 softwaregesteuerte Tastarmabhebefunktion
 Messen von Konturen- und Durchmessern in
Bohrungen < 2 mm bis 300 mm möglich
ConturoMatic TS-UD
Optional
250 mm
320 mm
Nach unten und nach oben antastend
0,1-3 mm/s
0,033 µm
0,75 µm + Lx/100 (L in mm)
0,75 µm + Lz/100 (L in mm)
ConturoMatic TS-UDR
Ja
1 mm, 250 mm
250 mm
320 mm
Nach unten und nach oben antastend
0,1-3 mm/s
0,033 µm
0,75 µm + Lx/100 (L in mm)
0,75 µm + Lz/100 (L in mm)
Rauheits- und Konturenmessgeräte der Modellreihe TS-X
Antastrichtung - nach unten und nach oben antastend, zusätzlich statisch in X-Achse antastend
Anwendung:
zur Vermessung und Auswertung funktionsrelevanter Geometrien an Bauteilen. Werkstücke
lassen sich über den gesamten Messbereich
vollautomatisiert vermessen. Die Programmierung erfolgt modern im Teach-in und erfordert
keine speziellen Programmierkenntnisse. Die
beidseitige Antastrichtung „nach unten und
nach oben antastend“ sowie die statische
Antastung in der X-Achse ermöglichen z.B. das
Vermessen von Konturen und Durchmesser in
Bohrungen von 2 bis 300mm, die Abstandsmessung von Innen- und Außenkonturen, sowie
die Ermittlung von Kegelwinkel und Parallelität.
Zusätzlich können noch z.B. Längenmaße eines
Bauteils mit erfasst werden.
Ausführung:
 Antastrichtung - nach unten und nach oben
antastend
 Software: ConturoMatic S1
 inkl. Modul Rauheit
 softwaregesteuertes Servo-System zur Tastkrafteinstellung
 integrierte Sicherheitsabschaltung verhindert
Tasterbruch
 reibungsfreie, aerostatische Spezialluftlager
in X- und Z-Achse, für höchste Genauigkeit
1256
1256-Modellreihe TS-UD und TS-UDR[1854310]-AO.indd 1256
Vorteil:
 Erstellung automatischer Messabläufe ohne
Programmierkenntnisse per Teach-In
 automatische Messung und Auswertung über
den gesamten Messbereich hinweg
 problemloser, einfacher und schneller
Tastarmwechsel
 softwaregesteuerte Tastarmabhebefunktion
 Messen von Konturen- und Durchmessern in
Bohrungen < 2 mm bis 300 mm möglich
Technische Daten:
 Modell: ConturoMatic TS-X
 Modul Rauheit: Ja
 Messbereich Rauheit Z/X: 250 mm, 280 mm
 Messbereich X-Achse (Lx): 280 mm
 Messbereich Z-Achse (Lz): 350 mm
 Antastrichtung X-Achse: Statisch
 Antastrichtung Z-Achse: Nach unten und
nach oben antastend
 Messgeschwindigkeit min./max.: 0,1-3
mm/s
 Auflösung Rauheit: 0,001 µm
 Fehlergrenze X-Achse: 0,5 µm + Lx/100 (L
in mm)
 Fehlergrenze Z-Achse: 0,5 µm + Lz/100 (L
in mm)
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:29 PM
Form-/ Konturen- und Rauheitsmessung
Oberflächen-Vergleichsmuster
Software ConturoMatic S1
für Rauheits- und Konturenmessgeräte der Modellreihen CV, TS
Anwendung:
Das Bedienungskonzept der ConturoMatic S1
Auswertesoftware ist sowohl für die Fertigungsüberwachung als auch für den Einsatz im
Messlabor ideal geeignet.
Ausführung:
 Bestimmung von Radius, Abstand, Winkel,
Steigung, Kreisöffnungswinkel
 Schnittpunkt-Bildung beliebiger Elemente
 Regressionsgrade oder Regressionskreis über
ein Element
 Regressionseinpassung mit vorgegebenen
Kreisen, Hilfslinien, Hilfskreise, Hilfspunkte
 Bestimmung höchster/ tiefster Punkt auf
Konturen und Elementen
 Bestimmung Geradheits- und Radiusabweichungen (grafisch und nummerisch)
 individuelle Protokollerstellung mit Kopfdaten,
Firmenlogo und Exportfunktionen
Vorteil:
 alle Auswertefunktionen mit einen Mausklick
erreichbar, ohne umständliche Menüleisten
und Unterfunktionen
 vollautomatisierte und bedienfehlerfreie
Bewertungen und Toleranzvergleiche
 Programmierung erfolgt modern im Teach-in
und erfordert keine speziellen Programmierkenntnisse
Technische Daten:
 Bezeichnung Modul: ConturoMatic S1
Oberflächen-Vergleichsmuster
für die sechs häufigsten Bearbeitungsverfahren
Ausführung:
 verschleißfest und nichtrostend
 Vergleichsgrößen Ra und Rz
 Auszug aus den Bearbeitungsverfahren wie
Horizontal- und Stirnfräsen, Längsdrehen,
Reiben, Flachschleifen und Läppen
Vorteil:
 galvanoplastisch hergestellt, für hohe Genauigkeit und Gleichmäßigkeit
44810...
Bez.-Nr.
Satzpreis, €
Prod.-Gr. 445
Lieferung:
Satz Oberflächenvergleichsmuster für den
Gesamtbereich der Bearbeitungsverfahren:
Horizontalfräsen, Stirnfräsen, Längsdrehen,
Reiben, Flachschleifen, Läppen
Prüfmittel
Anwendung:
Oberflächen-Vergleichsmuster, zur Beurteilung
der Oberflächen-Rauheit durch einfachen Sichtund Tastvergleich nach DIN ISO 4287, DIN ISO
4288, BS 2634 und ANSI B 46.1. Bearbeitungsverfahren: Horizontalfräsen, Stirnfräsen,
Längsdrehen, Reiben, Flachschleifen, Läppen
Technische Daten:
 Bearbeitungsverfahren: Horizontalfräsen,
Stirnfräsen, Längsdrehen, Flachschleifen,
Läppen, Reiben
 Modell: 130
 Anzahl Vergleichsmuster: 30 Stck
 ISO-Rauheitsklassen: N2-N10
 Tafelbreite: 90 mm
 Tafellänge: 120 mm
010
302,00
Oberflächen-Vergleichsmuster
für abtragende Bearbeitungsverfahren
Anwendung:
Oberflächen-Vergleichsmuster, zur Beurteilung
der Oberflächen-Rauheit durch einfachen Sichtund Tastvergleich nach DIN ISO 4287, DIN ISO
4288, BS 2634 und ANSI B 46.1.
Ausführung:
 verschleißfest und nichtrostend
 Vergleichsgrößen Ra und Rz
Vorteil:
 galvanoplastisch hergestellt, für hohe Genauigkeit und Gleichmäßigkeit
Lieferung:
im Etui
Bez.-Nr. 070
Bearbeitungsverfahren
Modell
Anzahl Vergleichsmuster
Vergleichsbereich Ra min.
Vergleichsbereich Ra max.
Vergleichsbereich Rz min.
Vergleichsbereich Rz max.
Vergleichsbereich
Rz min./max.
ISO-Rauheitsklassen
Tafelbreite
Tafellänge
Bez.-Nr.
44810...
Satzpreis, €
Prod.-Gr. 445
Handpolieren
336
5 Stck
0,0125 µm
Längsdrehen
320
8 Stck
0,4 µm
Plandrehen
319
8 Stck
0,4 µm
Stirnfräsen
321
8 Stck
0,4 µm
Flachschleifen
315
8 Stck
0,025 µm
Rundschleifen
316
8 Stck
0,025 µm
Funkenerosion
331
8 Stck
0,4 µm
0,2 µm
50 µm
50 µm
50 µm
3,2 µm
3,2 µm
50 µm
0,25 µm
1,6 µm
1,6 µm
160 µm
1,6 µm
160 µm
1,6 µm
160 µm
0,25 µm
16 µm
0,25 µm
1,6 µm
2,5 µm
160 µm
0,25-1,6 µm
1,6-160 µm
1,6-160 µm
1,6-160 µm
0,25-16 µm
0,25-1,6 µm
2,5-160 µm
N0-N4
60 mm
130 mm
050
(342,00)
N5-N12
60 mm
130 mm
070
166,00
N5-N12
60 mm
130 mm
076
166,00
N5-N12
60 mm
130 mm
080
166,00
N1-N8
60 mm
130 mm
100
166,00
N1-N8
60 mm
130 mm
110
166,00
N5-N12
60 mm
130 mm
120
(166,00)
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1256-Modellreihe TS-UD und TS-UDR[1854310]-AO.indd 1257
1257
2/27/2015 4:44:30 PM
Form-/ Konturen- und Rauheitsmessung
Oberflächen-Vergleichsmuster
Referenztafel mit Oberflächen-Vergleichsmuster
für abtragende Bearbeitungsverfahren
Anwendung:
Oberflächen-Vergleichsmuster, zur Beurteilung
der Oberflächen-Rauheit durch einfachen Sichtund Tastvergleich nach DIN ISO 4287, DIN ISO
4288, BS 2634 und ANSI B 46.1.
Ausführung:
 verschleißfest und nichtrostend
 Vergleichsgrößen Ra und Rz
 vollständige Oberflächen-Vergleichsmuster
der Bearbeitungsverfahren Flach- und
Modell
Anzahl Vergleichsmuster
ISO-Rauheitsklassen
Bez.-Nr.
44810...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 445
Rundschleifen, Plan- und Längsdrehen, Stirnund Horizontalfräsen, Reiben, Bohren sowie
Hobeln.
Vorteil:
 galvanoplastisch hergestellt, für hohe Genauigkeit und Gleichmäßigkeit
Lieferung:
im Etui
314
64 Stck
VDI12-45
200
720,00
Oberflächen-Vergleichsmuster
nach VDI 3400 elektroerosive Bearbeitung
Prüfmittel
Anwendung:
Oberflächen-Vergleichsmuster, zur Beurteilung
der Oberflächen-Rauheit durch einfachen
Sicht- und Tastvergleich nach VDI 3345 und
VDI 3400.
 Vergleichsgröße Ra
Ausführung:
 verschleißfest und nichtrostend
Lieferung:
im Etui
Bearbeitungsverfahren
Modell
Anzahl Vergleichsmuster
VDI 3400
Bez.-Nr.
44810...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 445
Vorteil:
 galvanoplastisch hergestellt, für hohe Genauigkeit und Gleichmäßigkeit
Funkenerosion
013
12 Stck
12-45
300
122,00
Oberflächen-Vergleichsmuster
für abtragende Bearbeitungsverfahren
Anwendung:
Oberflächen-Vergleichsmuster, zur Beurteilung
der Oberflächen-Rauheit durch einfachen Sichtund Tastvergleich nach DIN ISO 4287, DIN ISO
4288, BS 2634 und ANSI B 46.1.
 Vergleichsgrößen Ra und Rz
Ausführung:
 verschleißfest und nichtrostend
Lieferung:
im Etui
Bearbeitungsverfahren
Modell
Anzahl Vergleichsmuster (Kies)
Anzahl Vergleichsmuster (Kugel)
Vergleichsbereich Ra min./max. (Kies)
Vergleichsbereich Rz min./max. (Kies)
Vergleichsbereich Ra min./max. (Kugel)
Vergleichsbereich Rz min./max. (Kugel)
Tafelbreite
Tafellänge
44810...
Prod.-Gr. 445
1258
1258-44810200[1854313]-BA.indd 1258
Vorteil:
 galvanoplastisch hergestellt, für hohe Genauigkeit und Gleichmäßigkeit
Bez.-Nr.
Satzpreis, €
Sandstrahlen, Kugelstrahlen
329
4 Stck
4 Stck
3,2-25 µm
25-160 µm
3,2-18 µm
25-100 µm
60 mm
130 mm
030
(266,00)
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:31 PM
Zeit-, Drehzahl- und Frequenzmessung, Hub-, Weg- und Stückzählung
Stoppuhren
Formtester MarForm MMQ 100
für manuelle Messabläufe
Ausführung:
 24“ TFT-Monitor, optional mit Touch-Screen
Display erhältlich
 manueller Zentrier- und Kipptisch mit Grobund Feineinstellung
 direkte Übertragung der Messposition X und
Z zur Software, durch digitale Geber
 manuelle Vertikaleinheit (Z-Achse), manuelle
Horizontaleinheit (X-Achse)
 großes Messvolumen bis Durchmesser 375
mm x Prüfhöhe 470 mm
 Mess- und Bediensoftware EasyForm
 manueller Längenmesstaster T20W
Vorteil:
 schnelle, rechnerunterstützte Werkstückausrichtung
 überragende Genauigkeit durch hochwertiges
Messsystem
 für den mobilen Einsatz auch mit Laptop zu
betreiben
 kein Druckluftanschluss erforderlich
 zuverlässig, durch mechanische Lager
Prüfmittel
Anwendung:
Einfaches und leistungsfähiges Form-Messgerät, optimiert für die häufigstem Messaufgaben
wie Rundheit, Rund- und Planlauf, Konzentrizität, Koaxialität, Ebenheit(1), Geradheit(1),
Parallelität(1), Rechtwinkligkeit(1) ((1) aus
einer Kreisspur) sowie für Fourier Analysen. Die
leistungsstarke Auswertesoftware EasyForm
ermöglicht die Auswertung von Form- und
Lagetoleranzen nach DIN EN ISO 1101. Die
Messergebisse lassen sich ansprechend über
ein aussagefähiges Farb-Protokoll darstellen.
Formtester MarForm MMQ 200
für vollautomatische Messabläufe mit Taster T7W
Anwendung:
Leistungsfähiges Form-Messgerät, für Messaufgaben wie Rundheit, Rund- und Planlauf, Konzentrizität, Koaxialität, Zylindrizität, Neigung,
Konizität, Geradheit, Parallelität, Kegelform,
Gesamtrundlauf(1), Ebenheit(1), Rechtwinkligkeit(1) ((1) aus einer Kreisspur(en)) sowie für
Fourier Analysen. Die leistungsstarke Auswertesoftware EasyForm ermöglicht die Auswertung von Form- und Lagetoleranzen nach DIN
EN ISO 1101. Die Messergebisse lassen sich
ansprechend über ein aussagefähiges Farb-Protokoll darstellen.
Ausführung:
 24“ TFT-Monitor, optional mit Touch-Screen
Display erhältlich
 manueller Zentrier- und Kipptisch mit Grobund Feineinstellung
 direkte Übertragung der Messposition X und
Z zur Software, durch digitale Geber
 motorische Vertikaleinheit (Z-Achse), motorische Horizontaleinheit (X-Achse)
 Messvolumen bis Durchmesser 230mm x
Prüfhöhe 380mm
 Mess- und Bediensoftware EasyForm
 manueller Längenmesstaster T20W bzw.
motorischer Taster T7W mit Tastarm
 optional: Rauheitsmessung und –auswertung
mit MMQ/T7W
Vorteil:
 ergonomisches Bedienfeld, ermöglicht das
Starten ausgewählter Messprogramme
 motorische Mess- und Positionierachsen
 hochgenaue Rundheitsmessachse (C)
 kein Druckluftanschluss erforderlich
Kronenstoppuhren
Anwendung:
Zur einfachen Zeiterfassung ohne Unterbrechungsmöglichkeiten, daher nur als Einzelstopper einsetzbar. Starten, Stoppen und Nullstellen durch die Krone.
Ausführung:
 verchromtes Messing-Gehäuse
 stoß-, staub- und wassergeschützt
Skalenteilungswert Zeit
Anzeigezeit
Bez.-Nr.
39005...
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
39006...
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
39007...
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 391
0,2 s
30 min
020
114,00
020
114,00
 Stiftankerwerk
 7 Steine für verbesserte Laufruhe bzw. Lagerung der beweglichen Teile
 Aufzug durch Drehen der Krone
 Nr. 39007: 2 Skalenteilungswerte 1/5 s und
1/100 min
Technische Daten:
 Durchmesser: 55 mm
0,1 s
15 min
020
114,00
-
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1258-44810200[1854313]-BA.indd 1259
Nr. 39006
-
1259
2/27/2015 4:44:32 PM
Zeit-, Drehzahl- und Frequenzmessung, Hub-, Weg- und Stückzählung
Stoppuhren
Additions-Stoppuhr
Anwendung:
Zur Zeiterfassung mit Unterbrechungsmöglichkeiten, daher universell als Einzel- oder
Doppelstopper einsetzbar. Starten, Stoppen
und Fortsetzen durch die Krone, Nullstellen
durch den seitlichen Drücker.
Ausführung:
 ABS-Kunststoff-Gehäuse
 stoßgeschützt
39015...
 Stiftankerwerk
 1 Stein
 Aufzug durch Drehen der Krone
Technische Daten:
 Skalenteilungswert Zeit: 0,2 s
 Anzeigezeit: 30 min
 Durchmesser: 55 mm
010
85,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 391
Additions-Stoppuhr
Anwendung:
Zur Zeiterfassung mit Unterbrechungsmöglichkeiten. Universell als Einzel- oder Doppelstopper einsetzbar. Starten durch rechten Knopf,
Stoppen durch die Krone, jeweils beliebig oft,
Nullstellen durch linken Knopf
Prüfmittel
Ausführung:
 ABS-Kunststoff-Gehäuse
 stoßgeschützt
 Stiftankerwerk
 1 Stein
39026...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 391
 Aufzug rückseitig
 unzerbrechliche Triebfeder
 mit Umhängekordel
Vorteil:
 universell verwendbar als Einzel- und Additionsstopper
Technische Daten:
 Skalenteilungswert Zeit: 0,1 s
 Anzeigezeit: 15 min
 Durchmesser: 55 mm
010
58,00
Doppelzeiger-Stoppuhren
Anwendung:
Zur Zeiterfassung mit beliebig vielen Zwischenzeiten, daher besonders geeignet für die
Zeitnahme bei Arbeitsabläufen bzw. Maschinenlaufzeiten. Zwischenzeitmessung mit
Schleppzeiger.
Ausführung:
 verchromtes Metall-Gehäuse
 stoß-, staub- und wassergeschützt
 Ankerwerk
 9 Steine für verbesserte Laufruhe bzw. Lagerung der beweglichen Teile
Skalenteilungswert Zeit
0,01 min
0,2 s
 Aufzug durch Drehen der Krone
 antimagnetisch
 autokompensierend
Vorteil:
 zum Festhalten beliebig vieler Zwischenzeiten, insbesondere bei Arbeitsabläufen und
Maschinenlaufzeiten
Technische Daten:
 Anzeigezeit: 30 min
 Durchmesser: 55 mm
Nr. 39062
39062...
Bez.-Nr.
010
190,00
-
39063...
Bez.-Nr.
010
194,00
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 391
Elektronische Stoppuhr SPECTRON
Anwendung:
Zur universellen Zeiterfassung durch unterschiedlichen Funktionen.
Ausführung:
 Kunststoff-Gehäuse in modernem Design
 LCD-Anzeige
 Funktionen: Addition, Zwischenzeit (Split),
Runden-/Abschnittszeiten (Lap), kürzeste
Rundenzeit (Short-Lap), Count-Down mit
Alarm, Datum und Uhrzeit
 65 Speicherplätze zum Abrufen der Zeit je
Runde
 wasserdicht bis zu einer Tiefe von 10 m
 Ziffernhöhe: obere-/untere Zeile 7 mm, mittleres Fenster (Funktionsfeld) 5 mm
39065...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 391
1260
1260-39015[1854316]-Ao.indd 1260
 4 Funktionstasten
 Ziffernschrittwert 1/100 min oder 1/100 s
Lieferung:
mit Batterie (1x Micro 1,5 V, Typ AAA) und
Umhängekordel
Technische Daten:
 Ziffernhöhe: 7 mm
 Signalton: Ja
 Mit Zeitmessung: Ja
 Mit Vor-/Rückwärts-Zählung: Ja
 Mit Uhrzeit Anzeige: Ja
 Mit Datum und Wochentag Anzeige: Ja
 Breite: 61 mm
 Höhe: 82 mm
010
136,00
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:32 PM
Zeit-, Drehzahl- und Frequenzmessung, Hub-, Weg- und Stückzählung
Stoppuhren
Elektronische Stoppuhren
Anwendung:
Zur universellen Zeiterfassung durch unterschiedlichen Funktionen.
Ausführung:
 schwarzes Kunststoff-Gehäuse
 LCD-Anzeige
 Ziffernschrittwert 1/100
 Nr. 39070:
 Funktionen: Zeit pro Runde (Lap), Anzahl
Runden, Zwischenzeit (Split), schnellste/
langsamste/mittlere Rundenzeit
 10 Datenspeicher
Technische Daten:
 Signalton: Ja
 Mit Zeitmessung: Ja
 Mit Vor-/Rückwärts-Zählung: Ja
 Mit Uhrzeit Anzeige: Ja
 Mit Datum und Wochentag Anzeige: Ja
 Breite: 64 mm
 Höhe: 86 mm
39070...
Bez.-Nr.
010
41,00
-
Ziffernhöhe
6 mm
11 mm
39082...
Bez.-Nr.
010
28,80
Nr. 39070
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 301
Prüfmittel
Nr. 39082
Groß-Stoppuhren
Anwendung:
Zum Erfassen der Zeit, wenn eine große Anzeige nötig ist.
Ausführung:
 Nr. 39090:
 quarzgesteuerte Analog-Stoppuhr
 Ziffernblatt-Durchmesser 110 mm
 Funktionen: Start/Stopp, Additionsfunktion,
Reset
 Zeiger nachleuchtend
 als Tisch- oder Wandmodell einsetzbar
 Nr. 39092:
 elektronische Digital-Stoppuhr
 große 2-zeilige LCD-Anzeige mit 8/22 mm
Ziffernhöhe
 Stoppuhrfunktion mit 4 Timern
 lauter Alarmton
 Normalzeitanzeige
 programmierbarer Ablauf
 umschaltbare Zeitauflösung in 1/10 s oder
1/100 min
Lieferung:
einschließlich Batterie (1x Mignon 1,5 V, Typ
AA)
Technische Daten:
 Breite: 130 mm
 Höhe: 175 mm
 Tiefe: 40/95 mm
Anzeigebereich Messuhr
Äußere Skala: 0-60 s, 0-60 min, Innere Skala: 1-100 min
999 Min., 99/100 Min., 9 Std., 59 Min., 59 Sek., 1/10 Sek.
Nr. 39090
39090...
Bez.-Nr.
050
96,00
-
39092...
Bez.-Nr.
050
99,00
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 391
Nr. 39092
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1260-39015[1854316]-Ao.indd 1261
1261
2/27/2015 4:44:35 PM
Zeit-, Drehzahl- und Frequenzmessung, Hub-, Weg- und Stückzählung
Stroboskope
Handstroboskop
RT-Strobe Pocket LED
Anwendung:
Zum Ermitteln und Kontrollieren der Drehzahl
oder Schwingungsfrequenz an rotierenden oder
vibrierenden Systemen ohne Unterbrechung
des Fertigungsprozesses
Ausführung:
 Modernste LED Technologie
 Stufenlos regulierbare Lichtfrequenz
39355...
Prüfmittel
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 392
 Hohe Beleuchtungsstärke über den gesamten
Frequenzbereich
 Hohe Einstellungsgenauigkeit und Stabilität
 Blitzdauer einstellbar
 Frequenzbereich 30....300000
Lieferung:
Stroboskop, Batterien 3 x Mignon 1,5 V, Typ
AA, Koffer
Technische Daten:
 Fehlergrenze (%): 0,02 %
 Breite: 95 mm
 Höhe: 195 mm
 Tiefe: 50 mm
 Schutzart IP: IP 65
025
630,00
Elektronischer Handdrehzahlmesser
Anwendung:
Zum Berührungslosen und Berührenden (mechanisch) Drehzahlmessen, sowie berührende
(mechanisch) Geschwindigkeit- und Längenmessung
Ausführung:
 berührungsloses Messen über rot modulierten Lichtstrahl und Reflexmarke
 mechanische Messung über Adapter und
aufsteckbare Messspitze (Außenkegel) oder
Messhohlspitze (Innenkegel)
 für die Geschwindigkeitsmessung (Umfangsoder Bandgeschwindigkeit) sowie zur Längenmessung wird ein Messrad auf den Adapter
gesetzt
 5-stellige LCD-Anzeige
 Fehlergrenze: 0,02 % vom Anzeigewert (± 1
Ziffernschritt)
 Update-Zeit: 1 s
 Messabstand: optisch max. 600 mm (berührungslose Messung)
39330...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 392
1262-39355[1854319]-Br.indd 1262
Lieferung:
Koffer mit Grundgerät, Adapter, Messspitze,
Messhohlspitze, Messräder 0,1 m und 6 Inch
(zylindrische Lauffläche), Verlängerungswelle,
10 Reflexmarken, Batterien 2 x Mignon 1,5 V,
Typ AA, Kalibrierschein, Bedienungsanleitung
Technische Daten:
 Messbereich Drehzahl max. (berührend):
19999 U/min
 Messbereich Geschwindigkeitsmessung max.:
1999 m/min
 Messabstand max.: 600 mm
 Fehlergrenze (%): 0,02 %
050
246,00
Passend für
39320... Reflexband für
Handdrehzahlmesser
39330... Reflexmarken
für Handdrehzahlmesser
1262
 Speicherfunktion: letzter Messwert, Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert
 Abschaltung: automatisch 30 s nach letzter
Tastenbetätigung, Messwerte werden gespeichert
 Gehäuse: Kunststoff mit Holster
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Packpreis, €
39330 050
502
9,60
055
13,60
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:34 PM
Zeit-, Drehzahl- und Frequenzmessung, Hub-, Weg- und Stückzählung
Hub-, Weg- und Stückzähler
Elektronischer Handdrehzahlmesser
Anwendung:
Zur berührungslosen Drehzahlerfassung
Ausführung:
 Messung erfolgt berührungslos über rot
modulierten Lichtstrahl mit Hilfe einer
Reflexmarke
 5-stellige LCD-Anzeige
 Fehlergrenze: 0,02 % vom Anzeigewert (± 1
Ziffernschritt)
 Update-Zeit: 1 s
 Messabstand: optisch max. 600 mm
 Speicherfunktion: letzter Messwert, Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert
39350...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 301
 Abschaltung: automatisch 30 s nach letzter
Tastenbetätigung, Messwerte werden gespeichert
 Gehäuse: Kunststoff mit Holster
Lieferung:
Koffer mit Grundgerät, Reflexmarken, Batterien
2 x Mignon 1,5 V, Typ AA, Kalibrierschein,
Bedienungsanleitung
Technische Daten:
 Messabstand max.: 600 mm
 Fehlergrenze (%): 0,02 %
025
182,00
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Bez.-Nr.
Packpreis, €
39350 025
502
9,60
055
13,60
Prüfmittel
Passend für
39320... Reflexband für
Handdrehzahlmesser
39330... Reflexmarken
für Handdrehzahlmesser
Hubzähler
Anwendung:
Zum laufenden Zählen von Hüben an Vervielfältigungsmaschinen, Pressen, Fördereinrichtungen.
Ausführung:
 Zählfrequenz max. 500 Hübe/min
 Hubbewegung min. 38°, max. 60°
 Antriebswelle rechts
 Hubrichtung auf Betrachter zu
 Zählweise in Hubrichtung addierend, 1 Hub
= 1 Ziffer
39400...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 394
 Nullstellung/Reset mittels Rändelkopf
 Hubhebel: selbstständige Rückstellung in
Grundstellung, auf Antriebswelle verstellbar
Technische Daten:
 Anzeigewert max.: 99999
 Anzahl Ziffern: 5 Stck
 Antriebswellendurchmesser: 4 mm
 Ziffernhöhe: 4,5 mm
 Breite: 40 mm
 Höhe: 46 mm
010
47,40
Meterzähler (Längenzähler)
Anwendung:
Zum laufenden Zählen von zurückgelegten
Distanzen an Maschinen, bspw. an Produktionsbändern oder Fördereinrichtungen.
Ausführung:
 Zählfrequenz mit Messrad max. 200 m/min,
ohne Messrad max. 300 m/min
 Nullstellung/Reset mittels Druckhebel
 Hubhebel: selbstständige Rückstellung in
Grundstellung, auf Antriebswelle links oder
rechts verstellbar
 Bez.-Nr. 010: Zählweise auf Betrachter zu
addierend, von Betrachter weg subtrahierend,
Antriebswellendurchmesser
Ziffernhöhe
Breite
Höhe
39430...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 394
10 Zahlen = 5 Umdrehungen = 1 m, bei Messradumfang 200 mm
 Bez.-Nr. 020: Zählweise auf Betrachter zu
addierend, von Betrachter weg subtrahierend,
10 Zahlen = 2 Umdrehungen = 1 m, bei Messradumfang 500 mm
Lieferung:
ohne Messrad
Technische Daten:
 Anzeigewert max.: 9999,9 m
 Anzahl Ziffern: 5 Stck
4 mm
7 mm
4,5 mm
80 mm
48 mm
010
94,00
7 mm
120 mm
64 mm
020
149,00
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1262-39355[1854319]-Br.indd 1263
Meterzähler mit Messrad
1263
2/27/2015 4:44:36 PM
Zeit-, Drehzahl- und Frequenzmessung, Hub-, Weg- und Stückzählung
Hub-, Weg- und Stückzähler
Messrad
Anwendung:
Zum Einsatz in Meterzähler (Längenzähler)
Radprofiltyp
Radumfang
Werkstoff
Breite
39431...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 394
Glatt
200 mm
Kunststoff
12 mm
241
41,80
Geriffelt
200 mm
Kunststoff
12 mm
291
41,80
Glatt
500 mm
Kunststoff
25 mm
542
70,00
Gekreuzt
500 mm
Nitril
25 mm
562
98,00
Geriffelt
500 mm
Kunststoff
25 mm
592
70,00
Stückzähler
Anwendung:
Zum manuellen Erfassen von Stückzahlen per
Knopfdruck, bspw. beim Zählen von Produktionschargen.
Prüfmittel
Ausführung:
 Zinkdruckguss-Gehäuse
 Frontkappe und Sockel aus verschleißfestem
Kunststoff
 Bez.-Nr. 010:
 Handstückzähler mit Haltering
 Nullstellen durch Rändelknopf
Breite
Höhe
Tiefe
48450...
Bez.-Nr.
Stückpreis, €
Prod.-Gr. 394
52 mm
55 mm
26 mm
010
34,00
 Bez.-Nr. 020:
 Stückzähler mit Befestigungssockel zur
Tisch- oder Wandbefestigung
 Bohrbild Tischbefestigung: Loch-Durchmesser 4,2 mm, Lochabstand 50 mm
 Bohrbild Wandbefestigung: Loch-Durchmesser 4,2 mm, Lochabstand 52 mm
Technische Daten:
 Anzeigewert max.: 9999
 Anzahl Ziffern: 4 Stck
 Ziffernhöhe: 4,5 mm
Bez.-Nr. 010
62 mm
59 mm
33 mm
020
39,60
Bez.-Nr. 020
1264
1264-39431[1854322]-BI.indd 1264
VO R R ÄT I G E A RT I K E L = F E T TG E D RU C K T E P R E I S E · W W W . H A H N - K O L B . D E
2/27/2015 4:44:34 PM
Prüfmittel
Zeit-, Drehzahl- und Frequenzmessung, Hub-, Weg- und Stückzählung
Hub-, Weg- und Stückzähler
WERKZEUGE UND MASCHINEN 2015 / 2016
1264-39431[1854322]-BI.indd 1265
1265
2/27/2015 4:44:38 PM