Montageanleitung LOTUS / KIWI

Inhaltsverzeichnis

Willkommen 1

Einleitung 2

Modellübersicht 3

Installationsanforderungen

4

5

6

Montageanleitung für den Radio-CD-Player

Montageanleitung

7

8

9

Empfehlungen für den Betrieb 21

Sicherheit 23

Wichtige Sicherheitsregeln für Ihre Kabine 24

Reinigung 26

1

Einführung

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Infrarot-Wärmekabine. Tausende unserer Kunden genießen die Vorteile einer Infrarot-Kabine jeden Tag. Jetzt können Sie dies in Ihrer eigenen Kabine zu Hause genießen.

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und gründlich vor der ersten Nutzung der

Infrarot-Kabine. Wir empfehlen Ihnen die Anleitung für spätere Fragen aufzuheben.

Gesundheitsvorteile:

 Entgiftung: Ausscheidung von Schwermetallen und in Fett gespeicherten Giften

 Erhöht Herz-Kreislauf-Konditionierung

 Stimuliert die Abwehrkräfte

 Verbesserte

 Schmerzlindernd

 Gewichtsverlust und verringert Zellulite

 Schönere

 Stressabbau

Sie werden erstaunt sein, über die spürbaren Auswirkungen auf die

Schmerzlinderung, das Gewicht, die Haut-Stimulation und den Stressabbau aufgrund einer erhöhten Durchblutung durch die Verwendung dieses Produktes.

Besonderheiten:

 Handwerkskunst aus Holz in bester Qualität

 Hochwertiges elektronisches Steuerungssystem & digitales Bedienfeld

Autoradio-CD-Player (optional)

 Vorgefertigte Platten und eingebaute elektrische Bauteile vereinfachen die

Installation

 Genauer

 Stromsparend

Rückenlehne

Details

2

Modell Übersicht

Nachfolgend finden Sie Skizzen unserer verschiedenen Kabinen-Modelle. Der

Hauptunterschied liegt beim Design der Holzkabine und den Heizelementen, der

Aufbaumodus ist der gleiche.

Wir erklären im Folgenden anhand der Beispiele einer 2-Personenkabine und einer

Eckkabine Schritt für Schritt den Aufbau der Kabinen.

Serie I

Serie II

3

Serie III

Packliste der 2-Personen-Kabine

Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort.

Artikelnummer:

1. Vorderwand

6. Deckenplatte

2. Rückwand 3. Seitenwand (L) 4. Seitenwand (R) 5. Bodenplatte

7. Bank 8. Bankabdeckung 9. CD/Radio-Player 10. Lampe

1.Vorderwand 2.Rückwand 3.Seitenwand (L) 4.Seitenwand (R)

4

5. Bodenplatte

8. Bankabdeckung

6. Deckenplatte

9. CD/Radio-Player

7. Bank

10. Lampe

Packliste der Eckkabine

Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort.

Artikelnummer:

1. Vorderwand 2. Rückwand (L) 3. Rückwand (R) 4. Seitenwand (L) 5. Seitenwand (R)

6. Bodenplatte 7. Deckenplatte 8. Bank (kurz) 9. Bank (lang)

10. Bankabdeckung (lang) 11. Bankabdeckung (kurz) 12. CD/Radio-Player 13. Lampe

1. Vorderwand 2. Rückwand (L) 3. Rückwand (R) 4. Seitenwand (L)

5

5. Seitenwand (R) 6. Bodenplatte

9. Bank (lang)

7. Deckenplatte 8. Bank (kurz)

10. Bankabdeckung (lang) 11. Bankabdeckung (kurz)

12. CD/Radio-Player 13. Lampe

Installationsanforderungen

1. Zusätzlich zur Infrarotkabine keine anderen Geräte an die Steckdose anschließen.

2. Die Kabine auf absolut ebenen Boden stellen.

3. Außen nicht mit Wasser bespritzen. Wenn der Boden feucht ist, einen

Abstandhalter zum Boden installieren, damit die Kabine erhöht und trocken steht.

4. Keine brennbaren Gegenstände oder chemischen Substanzen neben der Kabine lagern.

5. Die Kabine muss auf einer trockenen Fläche im Gebäudeinneren aufgestellt werden. Feuchtigkeit kann die Kabine innen und außen beschädigen.

6

Anleitung für die Installation der Beleuchtung

Die Beleuchtung bitte vor dem Anbringen der Decke installieren.

1. Die Lampe in die Lampenhalterung einsetzen.

2. Die Metallklammer in die Lampenhalterung einsetzen. Vergewissern Sie sich, dass die Metallklammer vollständig in die Metallhalterung gedrückt wurde und sich die

Lampe nicht bewegt.

bei der Außenbeleuchtung bei der Innenbeleuchtung

3. Die Lampe mit dem Kabelstecker verbinden.

bei der Außenbeleuchtung bei der Innenbeleuchtung

7

Montageanleitung für den CD/RADIO-Player

Den CD-Player/Radio bitte vor der Montage der Decke einbauen.

1. Die CD-Player-Halterung öffnen und den CD-Player vorsichtig hineinschieben.

Den Stecker für das Stromkabel aus dem entsprechenden Loch ziehen und die

Ausgabeleitung durch das entsprechende Loch stecken.

2.Die Ausgabeleitung im CD-Player und die Stecker für das Stromkabel anschließen sowie die Antenne anstecken.

3.Entfernen Sie die beiden Transportsicherungsschrauben auf der Oberseite des

Radios.

8

Montageanleitung

Für den vollständigen Aufbau der Kabine sind zumindest 2 Erwachsene erforderlich.

Bitte lesen Sie die Anleitung vor und während der Montage genau durch, damit der

Aufbau der Kabine korrekt durchgeführt wird.

1. POSITIONIERUNG DER KABINE

Wenn Sie einen geeigneten Ort für Ihre Kabine auswählen, beachten Sie folgende

Punkte.

1. Das Stromkabel an der Kabine muss leicht zugänglich sein.

2. Der Standort muss trocken und eben sein.

3. Bitte nehmen Sie die Rückenlehne heraus, wenn sie sich hinter der Bodenplatte befindet.

2. PLATZIERUNG DER BODENPLATTE

vorne vorne

Beim Modell der Serie II (2-Personen) Beim Modell der Serie II (Eckkabine)

Die Bodenplatte auf den Boden legen. Vergewissern Sie sich, dass die

VORDERSEITE richtig positioniert ist.

9

3. VERBINDUNG DER VORDERWAND MIT DER BODENPLATTE

Beim Modell der Serie II (2-Personen)

Die Vorderwand vor die Bodenplatte stellen.

Beim Modell der Serie II (Eckkabine)

4. MONTAGE DER LINKEN UND RECHTEN SEITENWAND

Beim Modell der Serie II (2-Personen)

10

Beim Modell der Serie II (Eckkabine)

Die Vorderwand mit den Seitenwänden entsprechend der innen liegenden

Schnallen ausrichten.

Behandeln Sie die Glastür vorsichtig, damit sie nicht beschädigt wird.

Vergewissern Sie sich, dass die innen liegenden Schnallen auf beiden

Seitenwänden richtig geschlossen sind.

Anmerkung: Bei der Ecksauna auch die linke und rechte Rückenwand an den linken und rechten Seitenwänden mit den innen liegenden Schnallen befestigen.

11

5. VERSCHRAUBEN DER RÜCKWAND

Beim Modell der Serie II

(2-Personen)

Beim Modell der Serie II

(Eckkabine)

Anmerkung: Bei den Modellen der Serie III wird die Rückwand mit der außen liegenden

Schnalle wie unten gezeigt montiert:

Die Rückwand an der

Bodenplatte durch Einrichten der

Rückwand entlang der Nut der

Bodenplatte befestigen. Die

Schnallen an beiden Platten in eine Linie bringen und schließen

12

6. INSTALLATION DER HEIZPLATTE UNTER DER BANK &

ANSTECKEN DES KABELS DER BANKHEIZUNG

.

Die Heizplatte für die Bank nach unten schieben, indem sie seitlich entlang der senkrechten Führungen an der linken Seite der Heizplatte geführt wird.

1. Die Heizungsabdeckung ist nach außen gerichtet (zur Vorderseite der Kabine).

2. Die Bankheizungsplatte ganz nach unten schieben, bis sie die Bodenplatte berührt und gut sitzt.

Anmerkung:

1. Zuerst die lange Bankabdeckung, dann die kurze Bankabdeckung anbringen.

2. Bei den Modellen der Serie I ist keine Platte für die Bankheizung einzubauen, da die

Heizung bereits in der Rückwand eingebaut ist.

Das Kabel des Bankheizelements an das zugehörige Kabel anschließen und dabei sicherstellen, dass die beiden Kabel fest miteinander verbunden sind, andernfalls funktioniert die Heizung nicht.

Rückansicht

13

7. EINBAU DER BANK

Beim Modell der Serie II (2-Personen) Beim Modell der Serie II (Eckkabine)

Für Serie I (Eckkabine)

1. Die Bank entlang der horizontalen Bankführungen an den Seitenwänden einsetzen.

2. Die Bank ganz nach hinten bis zur Rückwand schieben, sodass sie sicher aufliegt.

3. Überprüfen Sie die richtige Ausrichtung der Bank, bei der die glatte, bearbeitete

Seite der Bank nach oben und vorne gerichtet ist.

Anmerkung: Bei den Modellen der Serie I sind Rückenlehnen vorgesehen, die mittels

Schrauben anzubringen sind.

Für Serie I (2-Personen)

14

8. EINSETZEN DER DECKENPLATTE

Die Deckenplatte zu den montierten Wänden herablassen.

1. Die Deckenplatte vorsichtig auf die Auflageflächen der montierten Wände legen. Wenn die vier Ecken in der richtigen Stellung sind, die Deckenplatte an den Ecken außen beginnend vorsichtig nach unten drücken, bis sie gut auf den restlichen Plattenkanten aufliegt.

2. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel zwischen den Platten eingeklemmt werden.

3. Die Decke mit den 4 mitgelieferten Schrauben an den Seitenwänden befestigen, sodass die Decke und die Seitenwände fest miteinander verbunden sind.

Die Deckenplatte unter Verwendung der vier Metallteile an den vier Ecken zusammenschrauben, damit ihre Form lange erhalten bleibt.

(dieser Schritt ist bei den Modellen der Serie II für 1-3 Personen besonders wichtig)

Anmerkungen: Die Beleuchtung und das CD/Radiogerät bitte vor dem Einsetzen der

Deckenplatte montieren.

Beim Modell der Serie II (2-Personen)

15

Beim Modell der Serie II (Ecksauna)

9. DIE NETZVERBINDUNGEN AM DACHTEIL

1. Schließen Sie die Kabel der Heizelemente an

2. Schließen Sie die Kabel für die Steuerung an

3. Kontrollieren Sie, ob alle Verbindungen mit der Steuerung angeschlossen sind.

10. GENIESSEN SIE IHRE WÄRMEKABINE

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und heizen Sie die Kabine auf. Legen

Sie Ihre bevorzugte CD ein, nehmen Sie ein Handtuch und ein Glas Wasser und beginnen Sie Ihre Sitzung !

16

Bedienungsanleitung Digitale Steuerung 1

1. Aktivierung

Stecken Sie das Hauptkabel in die Steckdose.

Drücken Sie einmal auf die “On/Off” Taste. Die Steuerung ist betriebsbereit, aber die

Heizung ist nicht eingeschaltet. Sie können jetzt den Stereo CD-Player und das Licht benützen.

2. Aufwärmen der Kabine

Drücken Sie noch einmal auf die “On/Off” Taste. Das “Warming” Licht leuchtet, was bedeutet, dass die Wärmeplatten sich aufheizen. Um die Kabine auszuschalten, drücken Sie die „ON/OFF“ Taste.

3. Licht

Die Außenbeleuchtung kann durch drücken Taste an und aus geschaltet werden. Das Farblicht wechselt die Farbe, wenn Sie die Taste drücken.

4. Verwendung des CD-Players:

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der beiliegenden Bedienungsanleitung des

CD/Radiogeräts.

17

 Zeiteinstellung der Kabine

Die Dauer der Sitzung kann zwischen 0 und 90 Minuten eingestellt werden. a) Für die Zeiteinstellung die ZEIT AUF/AB PFEILE drücken, die Zeitanzeige erhöht oder verringert sich in 1 Minuten-Schritten. b) Durch Gedrückthalten der AUF/AB PFEILE ändert sich die Anzeige schneller. c) Durch Aufleuchten der Zeitlampe wird angezeigt, dass Änderungen an der

Zeiteinstellung vorgenommen werden. d) Wenn 5 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, erlischt die ZEITANZEIGE und die letzte Eingabe wird als eingestellter Wert gespeichert. Dann zeigt der Wert in der ZEITANZEIGE die verbliebene Zeit der Sitzung durch Herunterzählen der

Zeit in 1 Minuten-Schritten.

 Temperatureinstellung der Kabine

Die Temperatur der Sitzung kann zwischen 25°C - 70°C eingestellt werden. Die empfohlene Umgebungstemperatur beträgt 20°C und die empfohlene

Kabineninnentemperatur liegt zwischen 38°C - 45°C. a) Für die Temperatureinstellung die TEMP AUF/AB PFEILE drücken, der

Temperaturwert erhöht oder verringert sich in 1 Grad-Schritten. b) Durch Gedrückthalten der AUF/AB PFEILE ändert sich die Anzeige schneller. c) Durch Aufleuchten von °F (oder °C) wird angezeigt, dass Änderungen in der

Temperatureinstellung vorgenommen werden.

Wenn 5 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, erlischt die

TEMPERATURANZEIGE; der letzte Wert wird als eingestellter Wert gespeichert und beim nächsten Einschalten angezeigt. Die

TEMPERATURANZEIGE zeigt die aktuelle Temperatur in der Kabine. c) Während der Sitzung erlischt die Aufheizleuchte “Warming”, wenn die

Temperatur den an der Bedieneinheit eingestellten Wert erreicht hat; die

Mikrosteuerung hält die Heizung an und sorgt für eine gleichbleibende

Temperatur. Die Heizung schaltet sich regelmäßig aus und wieder ein, um die gewünschte Temperatur in der Kabine aufrecht zu erhalten.

 Umschalten zwischen °F und °C

Sie können im Einstellmodus durch Drücken der °F / °C Taste zwischen Fahrenheit und Celsius umschalten.

18

Bedienungsanleitung Digitale Steuerung 2

1. Einschalten

Das Stromkabel an der Wandsteckdose anstecken.

Die “On/Off” Taste einmal drücken, jetzt kann die Steuerung bedient werden, aber die

Heizung ist nicht eingeschaltet. Sie können jetzt den Stereo-CD-Player und das Licht verwenden.

2. Aufheizen

Nochmals die “On/Off” Taste drücken, dann leuchtet die “Warming“-Lampe auf, die anzeigt, dass die Heizung in Betrieb ist. Zum Ausschalten der Kabine die ON/OFF

Taste drücken.

3. Licht

Das äußere Licht kann durch Drücken der Taste jederzeit ein- oder ausgeschalten werden, das Farblicht ändert die Farbe durch Drücken der

Taste.

4. Programmieren

Mit der “AUTO” Taste können Sie die Zeit einstellen, zu der sich die Kabine einschalten soll. Die “AUTO” Taste einmal drücken. Mit den AUF/AB PFEILEN die Zeit einstellen, zu der sich die Kabine einschalten soll. Die Stunden mit den TEMP AUF/AB

PFEILEN und die Minuten mit den TIME UP/DOWN PFEILEN einstellen. Der

Zeiteinstellbereich geht von 00:00-23:59.

.

19

5. Verwendung des CD-Players:

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der beiliegenden Bedienungsanleitung des

CD/Radiogeräts.

 Zeiteinstellung der Kabine

Die Dauer der Sitzung kann zwischen 0 und 90 Minuten eingestellt werden. a) Für die Zeiteinstellung die ZEIT AUF/AB PFEILE drücken, die Zeitanzeige erhöht oder verringert sich in 1 Minuten-Schritten. b) Durch Gedrückthalten der AUF/AB PFEILE ändert sich die Anzeige schneller. c) Durch Aufleuchten der Zeitlampe wird angezeigt, dass Änderungen an der

Zeiteinstellung vorgenommen werden. d) Wenn 5 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, erlischt die ZEITANZEIGE und die letzte Eingabe wird als eingestellter Wert gespeichert. Dann zeigt der Wert in der ZEITANZEIGE die verbliebene Zeit der Sitzung durch Herunterzählen der

Zeit in 1 Minuten-Schritten.

 Temperatureinstellung der Kabine

Die Temperatur der Sitzung kann zwischen 25°C - 70°C eingestellt werden. Die empfohlene Umgebungstemperatur beträgt 20°C und die empfohlene

Kabineninnentemperatur liegt zwischen 38°C - 45°C. a) Für die Temperatureinstellung die TEMP AUF/AB PFEILE drücken, der

Temperaturwert erhöht oder verringert sich in 1 Grad-Schritten. b) Durch Gedrückthalten der AUF/AB PFEILE ändert sich die Anzeige schneller. c) Durch Aufleuchten von °F (oder °C) wird angezeigt, dass Änderungen in der

Temperatureinstellung vorgenommen werden.

TEMPERATURANZEIGE; der aktuelle Wert wird als eingestellter Wert gespeichert und beim nächsten Einschalten angezeigt. Die

TEMPERATURANZEIGE zeigt die aktuelle Temperatur in der Kabine.

Temperatur den an der Bedieneinheit eingestellten Wert erreicht hat; die

Mikrosteuerung hält die Heizung an und sorgt für eine gleichbleibende

Temperatur. Die Heizung schaltet sich regelmäßig aus und wieder ein, um die gewünschte Temperatur in der Kabine aufrecht zu erhalten.

20

 Umschalten zwischen °F und °C

Sie können im Einstellmodus durch Drücken der °F / °C Tasten zwischen Fahrenheit und Celsius umschalten.

Empfehlungen für den Betrieb

einstellen. (empfohlen sind 38°C – 45°C)

2. Lassen Sie die Kabine zirka 10-15 Minuten aufheizen, bevor Sie eine Sitzung beginnen.

3. Die empfohlene Dauer einer Sitzung beträgt etwa 30-45 Minuten.

4. Die Heizung hält die gewünschte Temperatur in der Kabine automatisch aufrecht.

5. Die Deckenlüftung kann jederzeit zur Luftzirkulation geöffnet werden.

6. Trinken Sie vor, während und nach der Sitzung immer reichlich Wasser. Dadurch wird der Flüssigkeitsverlust durch das Schwitzen wieder ausgeglichen.

7. Eine heiße Dusche oder ein heißes Bad vor der Sitzung fördert das Schwitzen zusätzlich. Vor dem Betreten der Kabine unbedingt gut abtrocknen, da zu viel

Wasser zu Flecken oder Verformungen des Holzes führt. Eine Dusche nach der

Sitzung ist erfrischend und wäscht den Schweiß vom Körper.

8. Damit der Schweiß absorbiert wird und die Kabine während der Sitzung sauber bleibt, legen Sie ein Handtuch auf die Bank und den Boden der Kabine. Halten sie ein Handtuch bereit, mit dem Sie übermäßigen Schweiß vom Körper wischen können.

9. Das Holz im Kabineninneren ist wohlriechend und trägt zu Ihrem Wohlbefinden während des Saunabades bei. Wenn Ihnen der Geruch während der ersten

Monate der Verwendung zu stark ist, können Sie das Holz mit einem feuchten

Tuch abwischen, um den Geruch zu verringern.

Empfehlungen für die Verwendung

Temperaturregulierung während Ihrer Sitzung in der Kabine verwenden.

2. Wenn Sie mehr Abkühlung brauchen, lassen Sie einfach die Tür offen, bis die Luft um Sie herum angenehm ist.

3. Vor, während und nach der Sitzung reichlich Flüssigkeit trinken.

4. Durch eine heiße bzw. warme Dusche oder ein Bad vor der Sitzung können Sie mehr schwitzen. Versuchen Sie es zuerst mit und ohne Bad oder Dusche, um festzustellen, was Ihnen lieber ist.

5. Zur Nutzung der wärmetherapeutischen Wirkung der Sauna behandeln Sie Ihr

Haar in der Kabine mit warmem Öl. Geben Sie Öl oder eine Pflege in Ihr Haar und

21

wickeln Sie es in ein Handtuch. Nach dem Saunabad waschen Sie die Haare gut aus.

6. Verwenden Sie mindestens 2-3 Handtücher; sitzen Sie auf einem mehrmals gefalteten Handtuch zur zusätzlichen Polsterung. Ein weiteres Handtuch auf den

Boden legen, damit übermäßiger Schweiß absorbiert wird. Ein drittes Handtuch auf den Knien kann angenehm sein und zum Abtrocknen von Schweiß verwendet werden.

7. Trocknen Sie übermäßigen Schweiß während des Saunabades ab, damit der

Körper besser schwitzen kann.

8. Bei schmerzenden oder verspannten Muskeln massieren Sie die betroffenen

Bereiche während der Sitzung, um die Heilung zu unterstützen.

9. Während der Verwendung der Kabine keine Lotion oder Öl auf den Körper oder das Gesicht geben. Diese können die Poren verstopfen. starken Schwitzens in der Kabine führt zu einem unglaublich weichen Ergebnis ohne Verwendung von Gel oder Schaum.

11. Essen Sie mindestens eine Stunde vor dem Saunagang nichts. Es ist besser, mit einem leeren Magen in die Kabine zu gehen. Sie fühlen sich wahrscheinlich nicht so wohl, wenn Sie mit einem vollen Magen in der Kabine sitzen.

Kabine. Strecken Sie Ihre Arme und Beine; massieren Sie Nacken und Beine, etc.

Saunagangs nutzen, indem Sie nachher zu Bett gehen. Durch den friedlichen und entspannten Zustand nach der Sitzung werden Sie leichter und besser schlafen können.

14.Bei den ersten Anzeichen einer Erkältung oder Grippe können häufigere

Saunabäder Ihr Immunsystem stärken und die Vermehrung der Viren verringern.

Suchen Sie bei solchen oder anderen Beschwerden Ihren Arzt auf, damit Sie die richtige Behandlung und Pflege erhalten.

15. Legen Sie die Beine in der Kabine hoch, um diese und die Knöchel wirksamer zu behandeln. Jeder Bereich, der besonders gut erwärmt werden soll, sollte, solange es angenehm ist, so nahe wie möglich an eines der Heizelemente herangebracht werden.

16. Nach der Sitzung nicht sofort in die Dusche gehen. Da sich Ihr Körper während der

Sitzung erhitzt hat, schwitzt er auch nach Abstellen der Heizung weiter. Bleiben Sie bei offener Tür in der Kabine sitzen und lassen Sie Ihren Körper beim Abkühlen noch etwas weiterschwitzen. Wenn Sie sich wohl genug fühlen, nehmen Sie eine warme (oder kalte) Dusche und waschen Sie den gesamten Schweiß vom Körper.

22

Sicherheit

Alle Gesundheits- und Sicherheitsanweisungen lesen. Wenn Sie Zweifel haben, ob ein Gang in die Infrarotkabine ratsam ist, konsultieren Sie Ihren Arzt vor der

Verwendung. Wenn Ihnen während der Sitzung schwindlig oder zu heiß wird,

verlassen Sie sofort die Kabine.

1. Alle Anleitungen sorgfältig lesen und befolgen.

2. Beim Einbau und der Verwendung von elektrischen Geräten sind die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen immer einzuhalten.

3. Um die Verletzungsgefahr zu verringern, erlauben Sie Kindern nur die Benutzung der Kabine, wenn sie ständig beaufsichtigt werden.

4. Verwenden Sie die Kabine nicht unmittelbar nach einer anstrengenden körperlichen Betätigung. Warten Sie mindestens 30 Minuten, bis der Körper vollständig abgekühlt ist.

5. Zu hohe Temperaturen beinhalten ein hohes Risiko der Schädigung des Kindes in den ersten Schwangerschaftsmonaten. Schwangere oder möglicherweise schwangere Frauen sollten vor der Verwendung der Kabine Ihren Arzt kontaktieren.

6. Gefahr der Überwärmung (Hyperthermie): Längeres Verweilen in heißer Luft führt zu Hyperthermie. Von Hyperthermie spricht man, wenn die Temperatur im

Körperinneren einen Wert von einigen Graden über der normalen

Körpertemperatur von 37°C erreicht. Obwohl die Hyperthermie viele gesunde

Auswirkungen hat, ist es wichtig zu beachten, dass die Kerntemperatur des

Körpers nicht über 38°C steigt. Symptome eines übermäßigen Temperaturanstiegs im Körper sind Schwindel, Lethargie, Benommenheit und Ohnmacht. Eine zu hohe

Körpertemperatur kann dazu führen, dass die Hitze nicht mehr wahrgenommen wird, dass die Notwendigkeit hinauszugehen nicht mehr erkannt wird oder dass unmittelbare Gefahren nicht mehr wahrgenommen werden; weiters kann sie bei schwangeren Frauen zu Schäden am Kind führen und den Körper unfähig machen, die Sauna zu verlassen bzw. zu Bewusstlosigkeit führen.

7. Die Einnahme von Alkohol, Drogen oder Medikamenten vor oder während des

Saunagangs kann zu Bewusstlosigkeit führen.

8. Personen, die an Fettleibigkeit leiden oder in der medizinischen

Vorgeschichte eine Herzkrankheit, niedrigen oder hohen Blutdruck,

Kreislaufschwierigkeiten oder Diabetes aufweisen, sollten vor Verwendung der Kabine einen Arzt konsultieren.

9. Personen, die Medikamente einnehmen, sollten vor Verwendung der Kabine einen Arzt befragen, da manche Medikamente zu Benommenheit führen können, während andere die Herzfrequenz, den Blutdruck und den Kreislauf beeinflussen.

10. Nie in der Kabine schlafen, während sie sich im Vollbetrieb befindet.

11. KEINE Reinigungsmittel in der Kabine verwenden.

23

12. KEINE Gegenstände auf oder in der Kabine stapeln oder lagern.

13. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch den Hersteller, den

Händler oder jemanden mit einer ähnlichen Qualifikation ausgetauscht werden, damit Gefahren vermieden werden.

14. Die Kabine während eines Gewitters NICHT verwenden, da das geringes Risiko eines Stromschlages besteht.

15. Durch Verändern von oder Hantieren an Stromanschlüssen zum Netzgerät verfällt die Herstellergarantie.

16. Die Hände vor Bedienung der elektrischen Steuerung abtrocknen. Nie mit nassen

Händen oder nassen bloßen Füßen das Stromkabel ausstecken oder die

Steuerung einstellen. Dabei besteht die Gefahr eines Stromschlages.

17. KEINE Reparaturen vornehmen, ohne zuvor den Hersteller zurate gezogen zu haben. Durch unerlaubte Reparaturversuche verfällt die Herstellergarantie.

Unregelmäßigkeiten wie Äste und feine Risse auf. Diese Eigenschaften gehören zur natürlichen Schönheit von Holz und können keinesfalls als Mängel betrachtet werden.

Wichtige Sicherheitsregeln für Ihre Kabine

1. ANLEITUNGEN LESEN -- Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen sollten vor der

Montage und Bedienung der Kabine gelesen werden.

Bedienungsanleitungen sollten für ein späteres Nachschlagen aufbewahrt werden.

Benutzungsanweisungen sind stets einzuhalten.

4. REINIGUNG -- Vor der Reinigung die Kabine an der Wandsteckdose ausstecken; in der Kabine KEINE Flüssigreiniger oder Reinigungssprays verwenden. Zur

Reinigung ein feuchtes Tuch verwenden.

5. BEFESTIGUNGEN -- Keine Befestigungen verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen sind, da dies gefährlich sein könnte.

6. WASSER ODER FEUCHTIGKEIT -- Ihre Kabine NICHT in der Nähe von Wasser verwenden, wie z.B. neben einer Badewanne, in einem nassem Keller oder neben einem Swimmingpool oder ähnlichem.

7. STROMKABELSCHUTZ -- Das Stromkabel sollte in einem Kabelschlauch liegen, sodass das Daraufsteigen oder Abdrücken durch darauf liegende oder dagegen stoßende Gegenstände unwahrscheinlich ist.

8. BLITZSCHLAG - Damit Ihre Kabine während eines Gewitters zusätzlich geschützt ist, oder wenn sie längere Zeit nicht bedient oder benutzt wird, sollte sie an der

Wandsteckdose ausgesteckt werden.

9. ÜBERLASTUNG -- Die Wandsteckdose und das Verlängerungskabel nicht

überlasten, da dies zur Brand- oder Stromschlaggefahr führen kann.

24

ausstecken.

11. ERSATZTEILE -- Wenn Ersatzteile benötigt werden, ist sicherzustellen, dass sie vom Hersteller angegeben sind oder dieselben Eigenschaften wie die Originalteile besitzen. Unerlaubte Ersatzteile können Feuer, Stromschlag oder anderen

Gefahren verursachen.

12. SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG -- Nach Beendigung einer Wartung oder

Reparatur an Ihrer Kabine bitten Sie den Wartungstechniker um Durchführung einer Sicherheitsüberprüfung und Feststellung, dass sich Ihre Kabine in ordnungsgemäßem Betriebszustand befindet.

Reinigung und Wartung

 Reinigen Sie das Innere Ihrer Wärmekabine vor der erstmaligen Benutzung Ihrer

Kabine mit einem feuchten Tuch. Sollte die Kabine bei anfänglicher Benutzung einen intensiven Geruch entwickeln, so ist das normal. Öffnen Sie die Tür während des Betriebs. Der Geruch wird innerhalb weniger Tage verschwinden.

 Benutzen Sie Möbelpolitur, um die Außenwände zu reinigen.

 Wir empfehlen, ein weiches Handtuch auf die Bank und auf den Boden zu legen, um den Schweiß während der Benutzung aufzunehmen.

 Kleine Kratzer und Verschmutzungen auf der Sauna können mit einem feinen

Schleifpapier entfernt werden.

25

Fehlermeldungen

Bitte wenden Sie sich an den Händler mit Fragen bezüglich Kundenservice und

Fehlersuche.

Problem Erläuterung Lösung

Die Wärmeplatte ist defekt.

Ersetzen Sie die Wärmeplatte durch eine

Neue.

Die Lebensdauer der Platte ist abgelaufen.

1

Die Wärmeplatte wird nicht warm

Die Sicherung ist ausgebrannt.

Die Kabelverbindung der Wärmplatte ist locker oder am falschen Platz.

Prüfen oder ersetzen Sie die Sicherung.

Bitte überprüfen und wieder verschließen.

2

3

4

Die

Wärmekabine hält nicht die gewünschte

Temperatur.

Das Licht funktioniert nicht.

Kein oder schlechter Ton aus den

Lautsprechern

Die Platine funktioniert nicht. Bitte prüfen Sie die Leistung der Platine

Problem mit der Wärmeplatte.

Falsche Einstellung an der Steuerung

Das Kabel des Temperatursensors ist locker oder defekt.

Die Glühbirne ist ausgebrannt.

Die Glühbirne ist nicht fest genug eingeschraubt.

Die Glühbirnenfassung ist gebrochen.

Probleme mit der Steuerung.

Der Lautsprecher ist defekt oder lose.

Die Kabelverbindungen sind lose.

Siehe Punkt 1.

Bitte zurücksetzen und neu programmieren.

Überprüfen Sie das Kabel und die

Verbindungen.

Prüfen Sie ob man den Sensorkopf in der

Kabine sieht.

Ersetzen Sie die Glühbirne.

1. Schrauben Sie die Glühbirne fest ein.

2. Überprüfen Sie die Sicherung.

Fassung bitte ersetzen.

Lassen Sie die Steuerung überprüfen.

1.Überprüfen Sie das Kabel der

Lautsprecher.

2. Überprüfen Sie den Lautsprecher.

Überprüfen Sie die Steckverbindungen.

Der CD-Player ist nicht eingeschaltet.

5 Funktionslampe nicht an

Der CD-Player funktioniert nicht.

Die entsprechende Lampe ist kaputt oder ausgebrannt.

Schalten Sie den CD-Player ein.

1. Prüfen Sie den Kontakt mit der

Frontplatte des CD-Players.

2. Prüfen Sie die Sicherung im

Sicherungshalter.

Reparieren oder das Bedienteil austauschen.

Die Verkabelung oder elektronische

Komponenten im Stromkreis sind ausgefallen

Die Verkabelung oder elektronische

Komponenten im Stromkreis sind ausgefallen

6 Eigenartiger

Brandgeruch

Störungen im Stromkreis (kaputte Teile,

Kurzschluss, Ausfall der Steuerung), die einen Brand von Komponenten des elektrischen Systems verursachen.

Den ausgefallenen Teil im Stromkreis reparieren oder austauschen.

Den ausgefallenen Teil im Stromkreis reparieren oder austauschen.

1. Die Sauna ausstecken, die Spannung prüfen.

2. Die Fehlerquellen suchen.

3. Die Teile austauschen.

26