YUKI MODEL KARATE B6 AC/DC LiPo balancer User manual
Below you will find brief information for LiPo balancer KARATE B6 AC/DC. The KARATE B6 AC/DC is a rapid charger with a high performance microprocessor and specialized operating software. It is a versatile charger that is suitable for charging various types of batteries, including LiPo, Li-Ion, LiFe, NiMH, NiCd, and Pb. It features a built-in balancer for lithium batteries, a charge, discharge, and storage function, and input and output protection. Use this charger to optimize the performance of your LiPo batteries and extend its lifetime.
PDF
Document
Advertisement
Advertisement
www.mr-modellbaushop.de oOo ooo *lFs a Funktionen Features Ausgelegtlür dieAkkutypenLiPo,Lilon, LrF6, NilrH, NiCd und Pb t Ladenfrit bis zu 5A I Entlädenmit bis zu 1A ! Eingang100-240V(AC)oder11-18V(DC) Behandelt1-15ZellenNiMH/NiCd,'l-6 Zeilen t Pb banori€s a a I a Chargewith up lo 5A Dischargewith up to 1A Input'100-240V (AC)and 11-18V(DC) Workswith t-15 cells N|MH/NiCd,1-6 cells LiPo/LiFs/LLlon and2-20VPb Delta-Peakund TompeEtuEbschaltung a a t Della P6akand temperatu@ cul off Univeßal-Ladekabel im Lieferumfang I Chargslsadsincluded Ein-undAusgangsschut t Inputand Outputprotection Laden,Entladenund ÜbeMinlorungs-Funktion lntegierterBalan@r MODEL ca-^- v Anwendung Use lrade for LiPo.Li-lon,LiFe, N|MH,NiCdand LiPo/LiFe/Li-lonund 2-20V Pb t t I a a tLJKl Charge,dischargeand stoEge fundions Inl€grat€dBalan€r ,i Elntührung 4 YUKI MOOEL KARATE 96AC/DC Lad€geläb von CN D.v6lopm€nt LiPo-BaIan@T& Modla. YUKI MODEL KARATE 86 AC/DC LiPo balan@ charger by & llodla. This prcdud Dieses Prcdukt ist ein Schnelladeg€rät CN Dovolopmont mit leistungsfähigem Mikroprcz€ssor und is a rapid charger with a high p€rfomace speziellerA6eit$ofiwarg. 8ifr€ l6san Sie diese Bedienungsanleitung auftno*sam und vollständig microprc@s$r software. and specialized opeEting op€rating Please Ead this enti6 and at€ntively before durch, bevor Sie das Gerät in B€lrieb n€hmen, da manual @mplet€ly sie eine gtoße Bandbreite an Informationen zum using lhis product, as it@v€ß siche€n Betrieb b€inhaltot. Altemativ ziehen Sie of infomation Einen Spgzialisten zur Rate. uss this prcdud in @mpany with a speclalist. Op€ratlng alOptlmlz€d ZDieses flOpllmlzed Softwaro Lad€gorät vertügt üb€r die sogenannte ZThis on opeEting Op6ratlng a wide €ng€ and sfety. Or Soflware AUTo cha€er features the *@lled AUTO-Funktion, di€ den Strchfluss während function that setthe feeding curent dudng d6s Ladens und Entladens ßgullert. Speziell b€i the pro@ss ofcharging or discharging. LiPGZell€n kann so €ine Ubedadung v€mieden Technische Daten Specifications lntroduction I Thank you forpurchasing the I Viel€n Dank ftird€n Kaufdes Especiallyfor Lithium batteries, it @n werd€n, die aufgrund eines Bedienfehle6 zu €inor prevent the overcharging which may l€ad Exolosion führen könnte. Das Gedttrgnnt d€n to an explosion due to thE usgisfault. aus, sobald @n dis@nnecl lhe circuit automati€lly Strchfluss automallsch und löstAlam eine FehlirnKion aufürtl. A116Prcgramm€ der dam sofrware wuden 4€ifach the prcg€ms kontollied, um maximale lt and on@ dgleclrng any malfundion.All olthis prcdudwere @nblled Slcherheit zu gewähd€islen und Probleme zu though twoway linkag€ and @mmuni@lion minlmieren. Alle Einsbllung€n können durch den to achieve maximum stoty NlEer konf guriod w€rden. ölnt€grletur unabhän9ig€rBalancaifüi and minimize houbl€.All th€ setings are @niguEble. Indop€nd6nt Balancsi for \/Llthlum-Alkus Qlnt6mel !rLithium Di€s€s Ladegerät beinhaltet einen Elnzelzellen- This charger has an individualtell-voltagg Balan@l Es isl nicht noMendig, €inen odemon Balancr lür balanciertes Ladsn anzuschließen. 8afi6ry balan@n lt isn t nee$aryto @nned an en€mal balan@r for balan@ charging. www.mr-modellbaushop.de ooo ooo MODEL .Yl-ll( ..\,-g v / BalancieilGs glMgPE! E) rr a Entladen mit indivlduell.r \/ /l Balancing 'toiscnarging +zellenübsfrachung Indlviduel lnKapaitäbllmlt Cells Batery During the process ofdischarging, KARATE 86 AC/DC j€d€ Zelle individuell AC/OC can monilor and balan@ each @ll ofthe ausbalancieren und übeMachen. ballery individually. Eiior message will be indi€tod Zell€nspannungen Fällt €in6 d6r in elnen atypischsn 8or€lch, the KARATE 86 and lhe process will be ended automali€lly iflhe wid der Prczess automatisch bsendet. voltage of any singl€ cell is abnormal. ^ AdaDtablo to Vadous TvDes of Lithium f .1 VBatroriss v6r6chl€denen \,Zelleh TvD6n von Llthlum- kompatib€l Das KARATE 86 AC/DC b€handotl mehrere Th€ KARATE B6AC/DC veßchieden€ lyp€s of lithium bafledes, such as Li-lon, LiPo and Typ6n von Lithium-Z€llen wio Lilon, is adaptable lo various durch di6 I\rultiplikaton d6s Ladeshoms mitder Ladezeit erechnet. W€nn Sie einen Maximalwertfestgolegt Prozess aubmatisch b€6ndet. nTomperatußchwolle \.rDie chemischen Abläufe innerhalb ein€r | LiF€ s6ies. f- Llthium-Schnoll- und Leqsrunq3ladung h \.,Die Ladung von Lithium-Ball€ri€n muss a-Fast h \-rThe unt€ßchiedlichsl€ diffGrent: Fast charge reduces th6 durability of Wann Zell€ führen zum Anstieg der Zelltemperatut dasTempemtudimit ereicht ist, wird der Prczoss automatisch beendet. Dieso Funktion benötigt einen opiionalen Tempe€turfühlel LiPo und LiFe. haben und die Ladekapazität dieses Limit übeßchreilet, wkd der 4 Ftrlit Ladekapazdätwird YDie Während des Entladens kann das der nicht im ZielseEung6n edutlsn: Per Bafrery purposes to charge lithium banery ar€ , Schnellladung wird dr€ Ladodauer gesenkt. Di€ your ban€ry The stor6 fundion @n control the Lagerungsladung konkolliod dieAbschaltspannung final voltage of your batlery With this featuE it is lhrerZoll€n und stelll sichei dass si6 ohn6 Voilust possible to store lithium batteries and protect theh d€r Lebsnsdauer eing€lag€d werden können. lifeiime. ZeltlicheArbeibprozess-Bogr6nzung 4 | | si" rcnnen zusätlich d€rAöeitsprozesse a-lüberuachung I Zum , , Beendigung des Lad€vorgangs basied aufdem Prinzip dor Spannungs0beMachung Safety TMaximum Dolta-P€ak-S€nslbilität:DGautomatische mit D€lb- Delb-peak teminaton prcgram based on the pdnciple ofthe volbge sx€eds übs6chr€ilet, teminated genutzl wid, vor Automatische \,rWenn Ladsslromb€orenzuno the threshold, th€ pr@ss willbe automati@lly Charglng Gurrent Limit QAutomatic \-, Oella-peak sensitivity: Th6 aulomalic charg€ Si€ NiCd- oder NiMH-Z€lt€n laden, können Sie eine Ladeslrcmbogrenzung festlegen. teminaüon pbgram basod on ih€ principle ofthe Dies ist sinnvoll b6i der B€handlung von NiMH- delta-peak volbg€ detedion. When the baflery's Zellen mit ni€ddg€r lmpedanz und Kapaität voltage ex€eds AutGLademodus- im .€ached,the prc@sswillbe teminated.This functionis availableby @nnodingoptlonal rl ProcesslngTlmoLlmll I You@n limilthe maximumprcess tims to avoidany possibledefecton your I ,{ allnputPowerMonltodng I ZTo protea the er lanery usedas Dc inputpowerfrombeingdamaged,its volbge überuacht. Sollt€ sie unter Eine lJntergrenze fallon, keepsbeingmonltoßd.lfit dropsbelow th€ low€rlimit,lhe pro@sswillbe ended wird der Prozess automalisch beendei, automati€lly. , al Slchorung /Aufruf gospelchener | \.rDie Daten Daten von maximallünf Akus könn6n durch den Bediener abgesp€iched al x €adion will @use the tomperatur€of th€ batery to rals€.lfthe tempe€tlre limitis delta-peak volbg€ det€dion. When th€ banery's Peak. Sobald die Zellspannung d6n Schwellenwen endet der Proz€ss automatisch. dle als Dc- Beschädigung zu schüuen, wird ihr€ Spannung sensitivity: Th6 automatic charge Threshold 4 nTemporature I LrThe banery'sintemalchemi€l batery or cMrgot dor ElngangBspannung Eingangsspannungsquelle Sicherheit Tifaximale begßnzen, um so einem eine euouterie, the limit,the p@ss will b€ tominaled automaü€llywhenmaximumvalueis set. 4 die maximals Dau€r möglichen Defekt vozubeugen. , €lculatod as ihe chargingcursnl multiplied by time.lflho charging€pacity 6x€eds tempe€tur€prcbewhichis not included. Lioferumtang enthalten ist. and Slorage Mode of Llthium Y Limll OCapaclty !rThe chaßing€padty is aMays t6minated the threshold, th6 pro@ss will be autonati@lly. werd6n, zugeordnet zum jewelligen Lade- oder Entladeprcgramm. Später können die Daten zu jedem beliebigen Zeitpunkt wiodor aufgerufen ,l Stor6/Load 2Dab I LrThe maximumfivebanenesdata€n be stoEd for useß @nveniene,You€n keepthe dab petuininglo prcgEm soting ofthe baneryof@ntinuouschargingor discharging. Useß €n @ll outlhesodab at any timewithoutany specialprcg6m sefring www.mr-modellbaushop.de ooo ooo oqv}PEts g !]ryE5t V Cyclo+ lnktlon Ladon/Entladon 4 'T A | Eln bls fünf rykllscheod€r kontinuiedlche 4 'T A | Aöelbprczossovon Ladon->Enlladenod€r of charg€;dlscharge or discharge->charge is Entladen->Laden sindlür dieAufusreitungund opoEblefor battsryßfEshing 6nd balancingto Ausbalanclorungds Z€ll€n abrubar stimulale lh€ banery's adivity. Cycllc Chaßlag/ Dbcharglng 1 to 5 rychc and @nlinuous pr@sses I SchüEen Sie d€n Lader sicher vor Släub, : Feuchtigkeit, Regen, drr€kt€r Sonneneinstrahlung und Eßchülterunggn. Lass€n Sie ihn niefrals lallon. lDie zugelassene Eingangsspannung hal einen : Bacrd von 11-18V DC Inpul power cable (DC11-18V) Sie die Kompon6nt6n niemals äuf ernem Pkw- on a €r seat,@rpetor similal Keepallthe Sie alle Sp€zilikationen desAkkus, I Erfasn oder enllad€n werden soll, um :d€rg€laden sich€zust€llon, dass €r di€ Anforderungen des vollständig 6rfüllt. B€i 6iner unkorekten bd€g€läb Prcg€mmwahl könnsnAkku fo sel@l main progEm To stop th€ op€Etion To select sub prcg€m To altor th6 value und Slchorh€ißhlnwe|3e Awarnunson I VBitte folgon Sie d6n Wamungen und and sttoty ,1 Awamins I t-rTh6so Notes wamings and saf€ly notes a€ adsing any damageor subs€quontdamage die durdr falsci€ B6di6nung oder mangelhane as a resultofa misusgorfailur€to obsetoe th6 prc@dues outinedin his manual. rerd€n. Nicd/NiilH Ntcd/NiilH Nennspannungr 1,2VlZelle Volbgo level:1,2VlcEll Maximale LadeEto: 1-2C l,iaximalfastchargecurent 1-2C for milimum 0,85V/Zelle b€schädlgt worden, $hlimmstenfalls baltery in BEnd €n b€ damag€d or at mßt it €n €uss sle das Ladeg€rät niemals Sbmqugllg. I Never leave the charg€r unan€nded when il is Sollte elne ; @nneded to iß power supply. lf any mallundion Fshlfunktion auffrol€n, tFenden Sie sofortdon is found, t€minate Prczess und folgen 516 d€r Bedienungsanloitung. the opeEtion manual. (NiCd);'1,0V/Z3ll€ Dischargevolbg€ culoff lsv€l: (NiMH) 1,0Vi@ll (NiMH) 0,85V/@ll(Nicd)i a fic. ; unbeaufsichtigt an siner the batteryand chargermoy bs d6mag€d. greiff nicht b€i B€schädigungen oder Folgeschädsn, B€i Nichtb€achtung können Ladegerät undAkku geEten. to ensureit m€€tsth€ €qulßments of this cha€er lf the prcgEm is set up in@rectly, ll €n 6use lir€ or €xplosionduEto Entlade-Abschaltspannung: the charger and iho Make sure you know the sF€cifiBtions of I : he ban€ry b b€ charued or clischarged Thiswamnty is notvalidior overcharging. padicularly important. Please follow lhe inshdions safety; olheillse aßas. durch Ubedadung liihEn kann. Diese Ga6ntie Soefalt veruMcht To resume or stiad the opoEtion inflammable malenalsawayfrcm operaling werd€n, was zu ein€m B€nd oder 6in€r Explosion Sichorh€itshinw6isgn ltir maximale SlcheAoit. lLassen und Lader b€schädigt I Charginglead @nnedor (4hm bananafemale) /t Entlemen Sie all6 brennbaren Maledalien aus dem Arbeißbereich. LCD s@n (16chr x 2linos) }'pin porl for Tomporature sensoror USB solllen auf€inem nicht enmammbaren und nrchl Siu, Teppich oderAhnlich€m. lndividual@il @nnedor pon alloMble inputvollagehas a rangeol lTh€ : 1 1 - 1 8 VD C leitenden lJntargrund plaklert w€rden. Plabieren I hiE€beskindigen, (Ac199:g vibration.Neverdrcp lt. chargerand the bafr€ryshouldbe pul lThis and : on a heatresistanl,non-inllammable non{onductivesurfa6. N€verplacelhem I Oieses Lad6g6rät und derNku Inputpowsr€ble Keepthe chargerw6llawayfrcm dusl. I : damp.rain,heat,di€cl sunshin€and ths prc@ss at on@ and ref€rto Ll-lon LLlon Nennspannung: 3,6V/@ll Voltageleval:3,6V/@ll Maximal€ Ladespannungr 4,1 V/@ll Maximalchargevolbge:4,'1V/@ll Mdimale Maximalfast chargecußnl: 1C or less Laderato; 1C odsrw€nigel Entlad6-Abschalßpannung: Dischargevoltag€cut{ff level: 2,5V/Zell€ 2,5V/@ll or high€r od€r höher www.mr-modellbaushop.de ooo ooo gsE\ff EI LiPo LiPo Nennspannung: 3,7VlZelle Voltage level: 3,7Vlcell Maximafe Ladespannungt 4,2V I Zelle lVaxifr al charge voltage: 4,2Vl@ll Maximal€ LadeEte: I\,4aximalfast charg€ curent 1C od€rwonig€r Fehlerhaffe. beschädiot€ oder nichl Entlad+Abschaltspannung: Discharge voltage culoli 3,0V/Zelle 3.0V/cell or higher oder höher a- wiederaulledbar€ Akkus (Explosionsgelah0 1C or less Z€lltuoen. die eine and€r6 Ladetechnlk erfordem level: Bated€n (Pb, Blei-Säuß) LiFeor Gel@ll {Pb, lead-acid) akuoacks. a: Voltag6 lovol: 3,3V/@ll Maximale Ladesp6nnung: 3,6V/Zelle I\raximal charge voltiage: 3,6V/cell Maximale Laderat€: 4C od€r wonig€r Maximal fasl charge current: 4C or less Entlad+Abschaltspannung: Discharge voltags culoff l€vel: 2,0V/Zelle 2.0V/cell Nannspannung: 2,0V/26ll6 Volhge level: 2,0V/@ll Maxinal fastcha€e Entlad+Abschaltspannung: Discharge voltage cut{ff '1,75Vl@llor hlgher oder höher I Um einen Kuuschlu$ zu vemeiden, veöinden : Sie st€b zueßt di€ Lad€kabel mit d€m Ladegerät, dann denAkku. der Veöindungen lVebinden Gehen Sie beim Lösen Sie mit dlesem Ladegeräl nlemals lVeEuchen Sie niemals, folgende Batterietypen zu t r EOen ooer zu en(aoen: a a Akkuoack aus unte6chiedlichen Zellen (unt6rechi6dliche Herslell61 6ing€schloss€n) Akkuoack. der bereits vollständio oeladen oder nur l€icht ontladen wurdo lTo avoidshort (lead-acid) Heßt€ll€rftirSkime in einersolch€nHöhe l€v€l: wird€ine I Owänrena ces Laoevoruangs Energie spezfischel\reng€von eloktrischer in die Zellengespsist.Die Barechnungder circuit, always conned lh6 charge When disonnsding, AkkuDacks, die nichtausddcklichdurchden liefed Lad€vorgangs : @ble to the charger fi6t, lhen @nnect lhe batlery pl6as6 follow this squ6n@ in pack to this I Do nol connect more lhan one batery i . charger at any lfre, !ü:::",:ä:::1"*eordischarserhefo'owins I bafrerypackwhich@nsistsofdiffe€nt typesof aA c6lls(includingdifferentmanufadureß) aA elektrischan andeß G€.äteangebundensind fifrodwith an inlegr€lcharge OAbatt€ry circuiloror a prctedioncircuil a BatlEriesinstall€din a devi@or whichar€ €leclri@llylinkedto oh6r @mponents a Baneri€slhat are not exor€sslv sbted by th€ manutacturer to 0e su@otercr th6 curenb lhe charcerdelivgEdudnghe chargoprc@ss current 0,4C or less in umgekehrter Reihenfolge vor ; mehr als einen Akkupack gleichzeitig. die in ein Geräteinqebaulodar AkkuDacks. fr€igag€bensind,die dieserLadarwähr€nddes charge voltage: 2,46v/€ll Maximale Laderate: 0,4C oderweniger 1,75VlZelle a a Pb Mdimal die über eine inteoderle Lade- oder SCnUEcnarungvenugen techniquefrom NiCd,NiMH,LiPo.Li-lon, or higher Pb (Blei-Säure) Baneriesthat ßouiß a diffeEntcharce a als NiCd-, NilrH-, LiPc, Li-lon-, LiFe- oder GeL Nennspannung: 3,3V/Zelle Maximale Ladespannung: 2,46V/cell Danenes(exprcronnaärc J a- LiF€ od€r höher Faulfu damaoed or noniecharoable a'.-. bafrerythat is a[eady tullychargedor lusl srishtrydischarsed I I I '/ l ^Charolno tA | \rDuring the chargepr@ss, a specific quantityof electn€l energyis f€d intothe batery The charge quantity is €lculated Ladungsmenge wird erfolgtdurchdie llultiplikation by multiplyingchargecurentx charge von Ladesbm x Ladezell.D€r mdimal zulässige tim6.Th€ maximumpemlssiblgcharg€ Lad€stromist abhängigvon Typ und Qualität dsrZollenund kannden Heßlell€dnfomationen curentvariesdependingon lhe bafrery type or iis pedomance. Only balteios entnomm€nwerd€n.NurZellen,di€ ausdrücklich sind,dürfenmlt höheFn Raten dafürfreigegebon thata€ expr€sslystatedto be €pablg of quick-chargg a€ allow€dto be chargedat behandeltw€rden. als dem Standard-Ladestrom lhe Etes higherthanthe sbndard charge Veöinden Sie d€nAkkumit demAnschlussam Ladegerät:Rotist positiqSchwau isl negaliv curent. Connectth€ bafr€ryto the teminal ofthe charger:Red is positivoand black und HoheWide6tände;on Veöindungskabeln is negative.Dueto lhe diffeßn@beMeen V€öindungssteckem hindemdas LadegerätdaEn, r€sistan@of dble and onnectoi the d€n WideFtanddesAkkuskor€kt zu €rfassen. chargff €n not detect resisiancoof the batterypack.The essentalßquirement für oine Anforderungen Die grundsätrlichen koreKe Funktiondes Ladegerätssind Lad€kabel for lhe chargerto work prcpedy ls lhat th€ sn sowie LeitungsqueEchnifr mil ang€m€ssen€n qualitativhochwodigen Sbckem. chargeleadshouldbe ofadequatE@ndudor cross-sctionand highquality@nnecioß. www.mr-modellbaushop.de ooo ooo oqffa FolgenSle bittestetsder Bedienungsanleitung des Heßtelle6 desAkkusim Bezugauf Lademethod€. Always€fer to tho manualby the battery manuhctur€rpeüining to chargingmethods, emotohlenemLadestrcmund Ladez€it.Soozi€ll ro@mmendedchargingcurent and chargingtime. Lithium-Zellon $llten striktin Übereinstimmung mit Especiallythe lithiumbat€ry shouldb€ chargod den Vorgabendes HeEtelleßbehand€ltw6rd€n. a@rding the charginginstructionprcvidedby the Veßuch€nSi6 nicht,€inAkkupackwillküdich manufacturer stridly.Do not anemptto disss€mble auseinandeEurefunen, the banerypackalbifadly. Lithium-Akkuoacks könnenoaralleloder in Reihe geschaltetsein.Bei Pa€llelschaltung whd die Pleaseget highlightod that lithiumbat€ry packs can be wiredin paralloland in seies. In the paEllel A EJK\$]PFL V vollstäindig entladen werden. Häufiges vollständiges Entladen ist unbedingt zu v€meiden. Slandesssn sollten Sie di6Akkus häufiger laden. Altemativ können SieAkkus mit höheer Kapazität nuuen. Die volle Kapazität kann eßt nach otua zehn Ladezyklen abgerufon werden. Zyklische Ladeund Entladevorgäng€ optimieren die Kapazität von Akkupacks. d6r Kapazitäl conn€clion,lhe battery's€padty is €lculated Die werkseitigen Voreinstellungen des Ladegeräts beruhen auf typischen BenuEereinstellungen bei jeder einzelnenZellemit ihrerGesamtanzahl by multiplyingsinglebafr€ry'scapacityby the eßtmaligerAnbindung erechnet,währenddi€ Gesamtspannung nlmber of@lls with totalvoltagestay the same. Das Displayzeigt die nachfolgenden Informationen unbelühdbleibt.Ungleichgewicht der Spannungen The voltage'simbalan@may €use a fire or ev€n nacheinandei kannzum B€nd odereinerExplosionführen.Wh explosion.Lithiumbatt€ryis ß@mmendedlo empfehlen,Lithium-Akkus in R€ihezu lad€n. chargein sedes. an eine l2VolLBanede die Pammetel sind anpassbat W6nn Sie den W6i eines Pa€met€ß wollen, drücken Sie START/EilTER. ll I TEntladen I Zweckdes Entladensisl es, Rgslladungen 4 I aDlBcharclng t The mainpupse of discharuingis to aus den Zellenzu entfemenoder die Spannung cl6anresidual€pacily ofthe batteryorto redu€ aufeine vorgegebeneStuf6zu roduzi€ren.Der the battery'svoltageto a definedl€vel.Th€ sam€ attentionshouldbe paidto tho dischargingprc@ss Entlade-wie auch der Ladgvorgang erfordemdie gleicheAufmerksamkeit. Um eine llefentladung as charging.Thetinal discha€evoltageshouldbe zu v€m6id6n,isl di6Abschaltspannung korekt set up @redlyto avoiddeep-discharging. Lithium einzustellen. Lithium-Zellen dürfennichtlieterals baflery€n not b6 dischargedto lowerlhanlhe ihre l\rinimalspannung entiadonwerden,da dies minimumvollage,oritwill €use a rapidlossof ein€nKapazitätsvsrlust oder eineBeschädigung verußachenwürde.Grundsä?lichmüss€n €pacity ora totalfailu€. G€neElly,lithiumbattery d@sn'tneedlo be discharged.Pleasepay attention Lithium-Z€llen nichtenlladenwerden.Bitte lo lhe minimumvoltageof lithiumbaneryto protect beachtenSie stetsdie Minimalspannung. th6 bafr€ry Einigewiedoraufladbar€ Zellenhabsneinen Memory-Ef€kt.Werdensle nur teilweiseentlad€n undwiedergeladen,so.m€*6n'si€ sich dies Some rechargable bateries have a memory offec1. lfthey ar€ padlyusedand ßchaßed betoß the wholechargeis ac@mplished, they rememb€rthis und stellenzukünffignur nochdiesenTeilihrer and will only use that pai oftheir@pacilynext Kapaitäl zurVerfügung.B€i NiCdist d€r Mamory- tim€. NiCd has morememoryefect than N|MH Eff€ktstäftor als b6i NiMH (Lazy-Batlery-Efied). (here it's €lled lazy banery eff€d). Lilhium-Zellen solltennur teilweiseund nicht Lithiumbateriasare @@mmended lo be verändem D€rWed blinkt nun und kann mit ltlc (erhöhen) und DEC (veringem) justiert werd€n. Einmaliges Ddck€n von START/ENTER speiched den Werl. dischargedpaüallyratherüan fully should Frequentfull discharging dischargod. be avoidadifpossible.Instoad,chargethe batery noß offenor use a bafroryoflargel €pacity. Fullcapacity€nnot be used until it has beensubjectedto 10 or morecycles. The cyclicprccessofchargeand discharge will optimizethe €pacity ofbatterypack. As d6fault,thischargerwillbe set to typi€l users€ningswhenit is @nnectedto a 12V battery for the li6l time. Th€ screen displays the followinginfomationin sequ€n@,user mn changelh€ parameleton eachsseen, in lfyou needto altertheparamet€rvalue the prog€m, press START/ ENTER key to makeit blinklhenchangethe valuewith INC or DEC key. Th€ value wjll be stord by pßssing START/ENTERk€yon@. www.mr-modellbaushop.de ooo - \O_D-FL g \r Slcherhelb- gei kleinstenUnregelmäßigkeiten d€n Betrieb I : sofod etnstellen:ggf. zum Service€inschick€n und Wamhlnwelso I Keine Veränderungen in und an dem c€rät I I Stals auf richtige Polung d6rAnschlusskabel I Das Ladegedl vor Feuchtgk€it, Slaub, Hiue und I ; anderen schädlichen Einnüssen schütren Die laulendenProzessenie unbeaufsichligt I : durchführen LadegerätundAkkupacksslels auf einer I : f9ugrfsslen,eleklrischnrchtl€itend€nUntedag€ lassen bsnuUenund niemalsunbeaufsichtigt ans Koine sichbar beschädigl€nAkkupacks I : Ladegerätanschließen Betdeb an einerAutoban€ne nur bei I : ausgeschalt€lem Motor; Autobanene darf während des Beuiebs nicht g€lad€n werden Bei Betdeb an einerAutobanede das Ladogeöt I ; nichl im geschlo$enen Koffefieum abslellen B€i B€nuEung an Aulobaneri€n boachten. dass I ; die Autobanerie stark an Spannung verli€ren Nichl einschalten,wenn sich in der Nähe I : Menschenmil g46n Magnetfeld€r€mplindlich€n Gerälenbef nden medizinischen VorjeglichenKu*chlüsson schüE€n,auf I : ausreichenddimensionieneSleckveöindungen acFten kann, sodass dasAuto nicht m6hr anspdngt Ersl Lad€kab€l am Ladegerät, dannAkku I : Ladekab€l enschliekn am B€im Lad6n €ingebaulerAkkus (2. B. Sender) auf I ; mdimal zulässigen Shm d€s Gerätes acht€n Das Ladegerätrst nur ftjr sein€nvorg€s€h€n€n I : Zweck im Rc-ModellbaueinzuseEsn I Veörauchle oder beschädigte Z€llen steß im : Sondemüll und niemals im Hausmüll enßorgsn I Di€ses Ladegedl : uigeeignel um einer ÜboAiEung Hatlungsausschluss oder Feuer vozubougen ist rur Kinder unter 14 JahEn und kein Spielzeug K€ina G€genstände in Kühlöffnungen des I ; Ladegeräles stecken; Kühlöffnungen frei halten. Oie Einhaltung dieser Bedi€nungsanleitung Das Ladegeräl niemals gleichzeitig an I : eei SVomquellen (Gleichspannung und kann von der CN Developmenl & Medla GbR Wechselspannung) nicht ÜbeMachtw€rd6n. anschließen enttt€hsnde Nur ornen einzigen Akkupack gleichzeilig am I ; Lad€gerät anschließen Füraus dem Betri€b Schäden, den fehlerhaften B€trieb sodie grobe Fahdässigkeit kann daher kein€il€i Haßung übemommen werden. ooo EI *_\V?* @!#@ "'t.@@ @ www.mr-modellbaushop.de ooo ooo oqffs (l) Dor Bildschim z6igt die Nonnspannung von Lithium-Zellen. Es gibt dr€i veßchiedene Typen: LiFe (3,3V), Li-lon (3,6V) und LiPo (3,7V). Diese Infomation istvon hoh€rWchtigkeit, da d6r W6d unbedingt mit d€r Einstellung am L€degerät im Einklang sein muss. And€mfalls b€sl€ht di6 G€fahr einer Explosion wähcnd des Lädevorgangs. (21 Um Benutserfehlerzu vemeidsn, erfassl das Lad69arät die Z€ll€nanzahl von Lithium-Akkus vordsm Beginn des Lade- oder Enlladevorgangs aubmatisch. Allerdings können tietenlladene Zgllen nicht koreK srl€nntwerdsn. Um hier Fehlerzu vermeid€n, kann die Z€llerfassung d€s Prczgsso6 zeitlich veiängerlw€rden. lm Nomalfall sind hi€rfür 15 Sekund€n ausreich€nd. FürAkkus mit hoh€r Kapaität, odsr w€nn dar Prozessor die Zollenanzahl zu Beginn des Ladeod€r Entladovorgangs unkorekl orfasst, ist di6 Zeitspanne zu vedängem. Andernfalls Fllle die voreingestellte Zeitspanne beibehalten werd6n. (3) Anzeige der Delb-Peak-Empfindlichkeit automatische Lad€vorgangs-End€ für das b€i NiMH- und Nicd-Zellen. Der W€n variied von 5 bis 20mV prc Zell€. Eine Efiöhung birgt di€ G€fahrdes Uberladens, ein gedngerwert kann zlm verftijhtgn Abbruch führen. Tochnische Spezillkationen des Akkus beachten (Grundeinstellung NiCd: 12mV NiMH: 7mV). (4) Aufder linken Ssite des Ladsgedls befindel sich €in 3-Pin-Anschluss fiirdas USB]nt6rfa@ oder des oolionalen Temoe€tu6ensoß. Wird im Display dia Temp€Etur angez€igt, so können Sie den Tempsratu6enor amAkku anbringen. lst d6r USB-Pod ausg€wählt, kann d6r Ladevorgang über das oolionale lJSE-Kabel und dig ootionale Sofrware am PC übeNacht werden. (5) Die Maximallemperatur dssAkkus wäh€nd d€s Lad€vorgangs festgosezl kann werden. Sollig di€ Akku-Temp€retur dsn voreing6st€lllen Wen ereichen, wird dsr Prozess automatisch bsndel. Di€s6 Funktion wird durch den ootionalon Temp€Eturfu hler vollzogen. fr (1) The screenshowsth€ nominalvoltageoflithiuh batlery Th€re a€ lhr@ kinds of lithium batt€ry: LiFe(3,3V),Li-lon(3,6V)or LiPo(3,7V).This infomationis of cdti@limpodan@lhat you hav6 lo checklhe battery@refullyto makesurelt ls sst up @rectly. lf it is differ€ntfrom@r€ct valu€, explosion@n occurdudngchargep@ss. (2) To avoidercneous settingbyth€ usei the chargordeteds the @ll@unl of llthlumbatlery aulomati€lly at lhe beginningofchargeor dischargepr@ss. But banerythat is deP discharged€n't b€ d6ted6d@mctly. To avoid lhls enoi the tlfro tsm €n be set to vedtthe @ll @unt by the pro@ssorNomally, 15 se@ndsare €nough to det€cl lhe @ll @unt @reclly. You need to €n€nd th6 tim6 t6m limitforth€ ban€ryof larg€ €pacity or itthe p@ssor d€lectlhe cell count incorectlyat th€ boginningofchargeordischarge [email protected]€Nis€,defaullvaluais r@mm€ndgd lo u*, fr (3) The illustEtionshore lhe tdggervoltagefor automativalchargetominationofNiMH and NiCd batlery the valid value Enges from 5 to 20mV p€r @ll. Seninglhe triggervoltagehigherbringsa dangerof ovgrcharging,wh€cas setlingit lw6r brlngsa possibilltyof prematureteminatlon.Please Ef€r to the techni€lspocili@tionof the batt€ry (NiCddefaull:12mV N|MHdefault:7hV). H H (4) There ls a 3-pln port on the left ot the charger usodas USB Int€rfa€ orlemb€Etures€nsorpod. Itlhe screendisplaystempeEfuro,you @n use lhe optionalt€mp€Etureprcb€to @nnedb lh€ surface of the battory lf it is set as USB poi, you €n @necl th€ charg€rloyour PC lhroughthe optionalUSB€ble to monitorth€ chargingprccoss lhrcugh optional sofrwae. (51Themdimum tempeEtuGof the batt€ry€n be set duringthe ch€[email protected] prccosswill b6lominat€d automati€llyto prct€d tha batlery on€ lhe tempe€tu@ of baltery ßaches this valus. This featureis a@mplished lhrcughthe optional temoe€tuE 0robe. (DEC i I I fr rNc><DEC rNC) ">
/

Download
Just a friendly reminder. You can view the document right here. But most importantly, our AI has already read it. It can explain complex things in simple terms, answer your questions in any language, and help you quickly navigate even the longest or most compilcated documents.
Advertisement
Key features
- Rapid charger with high performance microprocessor
- Specialized operating software
- Suitable for charging LiPo, Li-Ion, LiFe, NiMH, NiCd, and Pb batteries
- Built-in balancer for lithium batteries
- Charge, discharge, and storage function
- Input and output protection
Frequently asked questions
The KARATE B6 AC/DC supports LiPo, Li-Ion, LiFe, NiMH, NiCd, and Pb batteries.
The balancer is integrated into the charger, so there is no need to connect a separate balancer. It automatically balances the cells during the charging process.
If you encounter a malfunction, please immediately stop operating the charger and refer to the user manual.
The maximum charging current is 5A.
The maximum discharge current is 1A.
The maximum temperature limit can be set by the user. If the temperature of the battery exceeds this limit, the charging process will be stopped automatically.