Der Herbst kann kommen…

Der Herbst kann kommen…
Der Herbst kann
kommen…
Bundhose Te chnic al
für Fr.
162. 50
(statt Fr. 325.-, beim Kauf
gültig bis 31.12.12).
einer Kettensäge 550 XP
®
®
/560 XP ® /562 XP ,
HUSQVARNA RIDER 316 Ts AWD
HUSQVARNA ST 121E
Zu jeder Jahreszeit…
Sonderaktion!
Bundhose Technical
Leistung und Vielseitigkeit.
Fr. 790.- statt Fr. 890.-
für Fr. 162.50 beim Kauf einer neuen
XP®-Säge der Modellreihe 550 bis 562
HERBST | 2012
HQ_DM_TTW_Autumn_2012_DE_CH.indd 1
2012-07-31 12:44
Kraftvolle Maschinen,
die den Job machen.
A L A N C E 35
T
W IR D M IT B
T G E L IE F E R
T RAGEGU R
HUSQVARNA 336FR
ƒ Komplett mit Trimmerkopf, Grasund Sägeblatt.
ƒ X-Torq®-Motorleistung mit geringem
Kraftstoffverbrauch.
ƒ LowVib®-Vibrationsdämpfung.
ƒ Auto return-Stoppschalter.
ƒ Smart Start®.
34,6 cm³, 1,4 kW, 7 kg.
2
Fr.
HUSQVARNA 553RBX
ƒ Husqvarna 553RBX ist unsere
stärkste rückentragbare
Motorsense. Entwickelt wurde
sie für das anspruchsvolle
Schneiden von Gras und
Unterholz in schwierigem
Gelände.
50,6 cm³, 2,3 kW, 12,1 kg.
Fr.
790.-
statt Fr. 890.-
HUSQVARNA 125B / 125BVX
ƒ 9ZÂn]YbhYg \UbX[YZ\[email protected]`Ug[Yf}h das Leistung und Anwenderfreundlichkeit
in sich vereint.
ƒ Dank Smart Start®-Technologie
einfach zu starten.
ƒ Wird mit Runddüse geliefert.
Inklusive Vakuumkit (125 BVX).
28 cm, 12,03 m³/min,
58 m/s, 4,35 kg.
890.-
statt Fr. 990.-
125B
Fr.
290.-
statt Fr. 370.-
125BVX
Fr.
390.-
statt Fr. 490.-
HUSQVARNA 580 BTS
NEU!
ƒ Das leistungsstärkste, rückentragbare
Laubblasgerät für professionelle
Einsätze. Hohe Luftgeschwindigkeit und
\c\[email protected]\gUhnXUb_YZÂn]YbhYa
Gebläsedesign.
75,6 cm³, 25,7 m³/min,
92,2 m/s, 11,8 kg.
HUSQVARNA 136 Li HD 50
ƒ Diese leise, leichte und gut ausbalancierte
Heckenschere für anspruchsvolle Anwender,
;}fhbYfibX;fbÃ}W\YbdÃY[Yf]ghVYgcbXYfg
einfach zu bedienen.
ƒ Die Heckenschere zeichnet sich durch exzellente
Ergonomie und Gewichtverteilung aus.
Fr.
ƒ 35 Min. Akku-Laufzeit (4.5 Ah, 36V-Akku)
4,6 kg, Messerlänge 50 cm.
380.-
**
Fr.
950.-
statt Fr. 1'050.-
** Preis ohne Akku / Ladegerät
›Einzigartige Husqvarna Leistung.
®
X-TO RQ
Das X-Torq®-Motordesign reduziert
schädliche Abgasemissionen um bis zu
75 % und den Kraftstoffverbrauch um bis
zu 20%.
HQ_DM_TTW_Autumn_2012_DE_CH.indd 2
TR IO BRA K E
™
Mit TrioBrake™ kann die Kettenbremse
entweder automatisch über den Schwerkraftauslösemechanismus oder mechanisch
mit Ihrer linken oder rechten Hand
ausgelöst werden.
LI -IO N LE ISTU N G
Der Li-Ion Akku sorgt für langanhaltende
Kraft und erstklassige Leistung.
2012-07-30 14:58
HUSQVARNA 135/140
ƒ 8]Y`Y]W\hY YZÂn]YbhY<igejUfbU5``fcibXg}[YY][bYh
sich hervorragend für Anwender, die auf der Suche
nach einer Säge sind, die sich besonders einfach
starten und manövrieren lässt.
ƒ Dank X-Torq®-Motor werden Kraftstoffverbrauch und
Schadstoffemissionen reduziert.
40,9 cm3, 1,4kW (140:1,5kW), 4,4 kg, Schwertlänge 35 cm.
135
Fr.
295.-
statt Fr. 395.-
140
Fr.
390.-
statt Fr. 490.-
NEU!
HUSQVARNA 545
KETTENSÄGEN
3
TECHNICAL
ARBEITSHOSE AUS
L
STRETCHMATERIA
*
FÜR Fr. 162 .50
NEU!
ƒ Für professionelle Anwender und
Grundbesitzer zum Erledigen schwieriger
Einsätze entwickelt.
ƒ Diese Kettensäge bietet eine
bahnbrechende Konstruktion
und zahlreiche innovative Lösungen,
die ein effektives Arbeiten gewährleisten.
50,1 cm³, 2,5 kW, 4,9 kg,
ab Fr.
Schwertlänge 38/45 cm.
statt ab Fr. 980.-
HUSQVARNA 550XP®
ƒ Die Husqvarna 550 XP® wurde für
professionelle Anwender und Grundbesitzer
entwickelt, die Erfahrung im Umgang mit
Kettensägen haben.
ƒ Diese Kettensäge bietet eine bahnbrechende
Konstruktion und zahlreiche innovative
Lösungen, die ein effektives und praktisches
Arbeiten gewährleisten.
50,1 cm³, 2,8 kW, 4,9 kg,
Schwertlänge 38/45 cm.
KOMBIKANISTER
Dieser von Husqvarna entwickelte
ab
Kombikanister ist mit einem effektiven
Füllschutz ausgestattet.
Fr. 1'170.-
Fr.
51.-
statt Fr. 71.-
880.NEU!
HUSQVARNA 436 Li
ƒ Geräuscharme, leichte und
extrem leicht zu bedienende Kettensäge.
ƒ Perfekt für Zimmerleute, Obstbauern und
anspruchsvolle Anwender.
ƒ 30 Min. Akku-Laufzeit (4.5 Ah, 36V-Akku).
3,7 kg (ohne Schnittausrüstung).
Fr.
450.-
**
** Preis ohne Akku / Ladegerät
*
HOLEN SIE SICH EINE TECHNICAL BUNDHOSE IN
MODERNEM STRETCHMATERIAL FÜR FR. 162.50!
(statt Fr. 325.– beim Kauf einer 550 XP®/560XP®/562XP® Kettensäge, gültig bis 31.12.2012).
Neue, attraktive
Schutzbekleidung.
Husqvarna bietet ein modernes Sortiment an Schutzbekleidung
für lange Arbeitseinsätze. Die Materialien wurden aufgrund ihrer
technologischen Eigenschaften und ihres hohen Tragekomforts
gewählt, ohne jedoch Abstriche bei der Sicherheit zu machen.
Technical Extreme.
FORSTJACKE
BUNDHOSE
Diese Jacke zeichnet sich
durch ein modernes Design
aus. Die schlanke Passform
aus modernem Stretchmaterial bietet Komfort und
Ergonomie.
Der mit Klettband versehene
Bund ist verstellbar und sorgt
für Bequemlichkeit unter allen
Bedingungen.
Fr.
420.-
360.-
SPANDEX-FINGERHANDSCHUHE
SCHUTZSTIEFEL
TECHNICAL 24
Hochwertige Handschuhe
mit Oberseite aus Spandex
und längerem Abschluss für
erhöhten Komfort.
Vielseitig tragbarer Stiefel. Gefertigt aus
hochwertigem Sympatex®-Material mit
100 % wasserabweisender und atmungsaktiver Wirkung.
Fr.
HQ_DM_TTW_Autumn_2012_DE_CH.indd 3
Fr.
29.85
Fr.
360.2012-07-31 12:44
Rider und Gartentraktoren,
die jahrein, jahraus Leistung
und Vielseitigkeit bieten.
4
HUSQVARNA RIDER 213C
RIDER
ƒ 8]YgYfYZÂn]YbhYF]XYfa]h-(WaGW\b]hhVfY]hYjYfZ[h
über ein erstklassiges BioClip®- und Heckauswurfsystem.
ƒ Geeignet für Hausbesitzer, die hohe
5bgdfW\YUb9ZÂn]Ybn 6YbihnYfZfYibX`]W\_Y]h KYbX][keit und ein angenehmes Fahrverhalten stellen.
Briggs & Stratton, 6,7 kW @ 3000 U/min,
Hydrostatikgetriebe, 94 cm Arbeitsbreite. Fr.
HUSQVARNA RIDER 216 AWD
RIDER SERIE
200
HUSQVARNA RIDER 316Ts AWD
6'400.-
7'900.-
SCHNEERÄUM
IVE*
SCHILD INKLUS
ƒ Leistungsstarker und vielseitiger Rider mit
Zweizylindermotor und Allradantrieb.
ƒ Das perfekte Gerät für Grundbesitzer, die das
ganze Jahr hervorragende Leistung erwarten.
Kawasaki, 9,6 kW @ 2900 U/min,
Hydrostatikgetriebe Allradantrieb,
94 – 112 cm Arbeitsbreite.
Fr.
1 Paar: Fr. 140.-
ƒ 8]YgYfF]XYfa]h-(WaGW\b]hhVfY]hYibX5``fUXUbhf]YVjYfZ[h
über ein erstklassiges BioClip®- und Heckauswurfsystem.
ƒ Durch den Allradbetrieb wird das Handling auf unebenen Flächen
und rutschigen Böden und Hängen zu jeder Jahreszeit erheblich
erleichtert und sicherer gemacht.
SCHNEERÄUM
Briggs & Stratton, 9,6 kW @ 2900 U/min,
IVE*
US
KL
IN
LD
HI
SC
Hydrostatikgetriebe Allradantrieb,
94 cm Arbeitsbreite.
Fr.
Preis ohne Mähwerk.
SCHNEEKETTEN
**
INKLUSIVE
8'900.*
SCHNEERÄUMSCHILD
IM WERT VON FR. 773.- GRATIS!
WENN SIE EINEN HUSQVARNA RIDER 216 AWD ODER 316 Ts AWD KAUFEN.
Winterzubehör für Rider zum Räumen von Wegen und Auffahrten.
SCHNEERÄUMSCHILD
RADGEWICHTE
KEHRBÜRSTE
SCHNEEFRÄSE
Robustes Stahlschild.
Mit Kugellagern für bessere
Traktion und sicheres Fahren.
Rotierende Kehrbürste zum Kehren
von Laub und Kies sowie zum
Entfernen von dünnen Schneedecken.
@Y]ghib[gghUf_Y nkY]ghiÂ[Y
Schneefräse mit 107 cm
Arbeitsbreite.
ab Fr.
711.-
Fr.
HQ_DM_TTW_Autumn_2012_DE_CH.indd 4
247.-
ab Fr.
2'150.-
ab Fr.
1'790.-
2012-07-30 15:00
SCHNEEKETTEN
**
INKLUSIVE
1 Paar: Fr. 280.-
HUSQVARNA LTH 154
Fr.
SCHNEEKETTEN
**
INKLUSIVE
3'600.-
5
GARTENTRAKTOREN
ƒ 9ZÂn]YbhYf;UfhYbhfU_hcfa]hGY]hYbUigkifZ ansprechendem Design und durchdachter Ergonomie.
ƒ Leistungsstarker Kohler Motor mit Druckschmierung.
Kohler, 8,1 kW @ 2500 U/min, Hydrostatikgetriebe,
97 cm Arbeitsbreite.
SCHNEEKETTEN
**
INKLUSIVE
1 Paar: Fr. 280.-
%DUUf.:f"&-)"-
HUSQVARNA CTH 164T
ƒ Leistungsstarker Gartentraktor mit exzellenter
Schnitt- und Sammelleistung.
ƒ Die U-Cut-Lenkung erleichtert das Wenden
und Mähen im Bereich von Hindernissen.
Kawasaki, 9,2 kW @ 2550 U/min,
Hydrostatikgetriebe,
Fr.
97 cm Schnittbreite.
HUSQVARNA CTH 173
ƒ Leistungsstarker Gartentraktor mit exzellenter
Schnitt- und Sammelleistung.
ƒ Die geräumige, integrierte Sammelbox kann
bequem vom Fahrersitz aus geleert werden.
Kohler, 8,8 kW @ 2500 U/min,
Hydrostatikgetriebe,
Fr.
97 cm Arbeitsbreite.
5'400.-
**
4'600.-
KOSTENLOSE
SCHNEEKETTEN
WENN SIE EINEN TRAKTOR ODER RIDER 213C KAUFEN.
Machen Sie Ihren Gartentraktor mit Winterzubehör vielseitiger.
SCHNEEFRÄSE
GEHÖRSCHUTZ MIT UKW-RADIO
SCHNEERÄUMSCHILD
GEGENGEWICHT
NkY]ghiÂ[YGW\bYYZf}gYa]h
107 cm Arbeitsbreite.
Ein neuer Gehörschutz mit UKW-Radio und
einem neu gestalteten Kopfbügel, der für weniger
Druck an Kopf und Ohren sorgt.
Robustes Stahlschild mit
schützendem Federmechanismus.
Gegengewicht für verbesserte
Traktion und Zugänglichkeit.
Fr.
2'800.-
HQ_DM_TTW_Autumn_2012_DE_CH.indd 5
Fr.
145.-
Fr.
803.-
Fr.
247.-
2012-07-30 15:00
Schneeräumen mit
minimalem Aufwand.
SCHNEEFRÄSEN
6
HUSQVARNA ST 121E
ƒ ?cadU_hY `Y]ghib[gghUf_Y Y]bghiÂ[Y
Schneefräse zum Räumen von Garageneinfahrten und Gehwegen.
ƒ Innovative, hebelgesteuerte Auswurfrichtung
und einfach zu bedienen.
ƒ Leistungsstarker Motor mit Elektrostart.
@7H&$, Y]bghiÁ[ 5fVY]hgVfY]hY)(Wa"
Fr.
STARKE
LEISTUNGS CHTUNG
LED -BELEU
790.-
statt Fr. 890.-
HUSQVARNA ST 268EPT
ƒ Leistungsstarke Schneefräse mit Zweistufensystem.
ƒ Mit Elektrostart, stufenlosem Hydrostatikgetriebe
und Servolenkung ausgestattet.
Briggs & Stratton, 1450 Serie, Zweistufensystem,
Arbeitsbreite 68 cm.
Fr.
4'200.-
T R IE B
RAU P E N A N IM A L E T RA K T IO N
B IE T E T O P T
HUSQVARNA ST 276EPT
ƒ Unsere grösste und leistungsstärkste Schneefräse
mit Zweistufensystem.
ƒ Mit 342 cm3 Motor, Elektrostart, stufenlosem
Hydrostatikgetriebe und Servolenkung
ausgestattet.
Briggs & Stratton, 1650 Serie, Zweistufensystem,
Arbeitsbreite 76 cm.
Fr.
HQ_DM_TTW_Autumn_2012_DE_CH.indd 6
4'700.-
2012-07-30 15:00
Für weitere Informationen
www.husqvarna.ch
HUSQVARNA 5524 ST
ƒ Dieses Modell ist genau wie unsere
anderen Schneefräsen mit einem
NkY]ghiZYbgmghYaniaYZÂn]YbhYb
Schneeräumen ausgestattet.
Briggs & Stratton, 800 Serie, Zweistufensystem,
Arbeitsbreite 61 cm.
SCHNEEFRÄSEN
Fr.
7
1'650.-
statt Fr. 1'800.-
HUSQVARNA ST 268EP
ƒ Leistungsstarke Schneefräse mit Zweistufensystem, Elektrostart, variabler Antriebsgeschwindigkeit und Servolenkung.
Briggs & Stratton, 1450 Serie, Zweistufensystem,
Arbeitsbreite 68 cm.
Fr.
2'950.-
statt Fr. 3'200.-
HUSQVARNA ST 276EP
ƒ Grobstollig bereifte Schneefräse mit
kraftvollem Zweistufensystem.
ƒ 342 cm3 Motor, Elektrostart, variable
Antriebsgeschwindigkeit und Servolenkung.
Briggs & Stratton, 1650 Serie,
Zweistufensystem, Arbeitsbreite 76 cm.
Fr.
3'200.-
statt Fr. 3'500.-
› Sie erleichtern die Arbeit.
RAU PE N A N TR IE B
IbgYfFUidYbUbhf]YVghY``hYZÂn]YbhY
Zugänglichkeit bei festem Schnee und bei
Gefälle sicher. Geringer Bodendruck und
[f]ZÂ[YGhc``Ybgcf[YbZf[ihYHfU_h]cbibX
Stärke.
HQ_DM_TTW_Autumn_2012_DE_CH.indd 7
H A LO GE N BE LE U CH
TU N G
Halogenbeleuchtung erleichtert das
Arbeiten bei Dunkelheit.
EL EK TROSTA RT
Schliessen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und starten Sie den Motor
über Knopfdruck. Wenn der Motor warm
ist, kann er problemlos über den
Starthandgriff gestartet werden.
2012-07-30 15:01
Bundhose Technical
für Fr.
162.50
› SCHNEIDEN SIE DEN COUPON
(statt Fr. 325.-, beim Kauf einer Kettensäge 550 XP ®/560 XP ®/562 XP ®,
gültig bis 31.12.12).
AUS UND NEHMEN SIE IHN ZU
IHREM HUSQVARNA-HÄNDLER MIT
HUSQVARNA MAGIK 130-VPF
SCHUTZHELM FUNCTIONAL
ƒ Leistungsstarker Holzspalter für anspruchsvolle Einsätze in der Land- und
Forstwirtschaft.
Fr.
Ein Schutzhelm mit zahlreichen Leistungsmerkmalen für Forstarbeiter, die bei ihrer
täglichen Arbeit auf Sicherheit und optimale
Ergonomie grössten Wert legen.
3'400.-
Fr.
statt Fr. 3'900.-
98.-
SCHUTZHELM
ARBORIST TECHNICAL
Leichter und atmungsaktiver Schutz\Y`aZfdfcZYgg]cbY``Y6UiadÃY[Yf"
Nur für Arbeiten in der Höhe – für
Forstarbeiten am Boden nicht geeignet.
Fr.
HUSQVARNA
ALPINO 60-230 / 60-400
ASPEN KRAFTSTOFF
ƒ Kompakter, leichter und leistungsstarker
Holzspalter.
ƒ Kann Scheite bis zu 1050 mm spalten.
ƒ 60-230: Mit Einphasenmotor ausgestattet.
ƒ 60-400: Mit einem1,8 kW-Dreiphasenmotor ausgestattet.
Fr.
168.-
ƒ Umweltschonendes Alkylatbenzin.
ƒ Frei von aromatischen Kohlenwasserstoffen
wie Benzol und Toluol sowie Schwefel
ibXC`YÂbYb"
ƒ 5 Liter.
2Takt: 2-Takt Benzin
für Ihre Zweitaktmotoren. Fr.
1'590.-
statt Fr. 1'690.-
4Takt: 4-Takt Benzin
für Ihre Viertaktmotoren.
Die Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen in CHF inkl. 8 % MWST und
VRG. Aus Angaben oder Abbildungen dieses Prospektes können keine Ansprüche geltend
gemacht werden. Änderungen in Form, Technik, Ausstattung und Preis bleiben vorbehalten.
Für Druckfehler in diesem Prospekt übernehmen wir keine Haftung. Sämtliche Produkte
mit beweglichen Teilen können bei nicht vorschriftsmässiger Benutzung eine Gefahrenquelle
darstellen. Die Bedienungsanleitung ist daher grundsätzlich sorgfältig durchzulesen.
Aktionen gültig solange der Vorrat reicht, spätestens bis 31.12.2012.
27.50
Fr. 25.50
www.husqvarna-schweiz.ch
Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten.
Husqvarna und andere Produktzeichen sind eingetragene und nicht eingetragene Warenzeichen der Husqvarna Group. Nähere Informationen unter www.international.husqvarna.com
HQ_DM_TTW_Autumn_2012_DE_CH.indd 8
2012-07-30 14:58
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement