TelePAD 730 Bedienungsanleitung (DE) Inhaltsverzeichnis 5 Anmerkung Kompatibilität des Kartenleser Recycling Zubehör 7 7 8 Nutzung der Anleitung 9 Spezifikation 10 Tasten und Anschlüsse 11 Nutzungshinweise 12 Schnelle Einleitung Tasten Funktion Hoch und Herunterdahren Sperren und entsperren des Bschirm Nutzung des Touch Screen Hauptbildschirm Applikationsabläufe USB Verbindung Wörter und Eingabemethoden 13 13 13 14 14 18 18 19 Start Einstellung Arbeitsverfahren des Tablets Wireless und Internet Netzwerkangaben Bluetooth Datennutzung Weiteres Mobile Netzwerks Networkbetreiber Bildschirm Speicher Batterie Applikationen 20 20 22 22 25 26 28 30 33 36 37 38 TelePAD 730 Deutsch Sicherheitshinweis Sicherheitshinweis 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Benutzer und Synchronisation ................................................... 39 Standortzugriff ............................................................................ 41 Standort und Google Suche ....................................................... 42 Sicherheitseinstellungen 43 Sprache und Eingabe ................................................................. 45 Sicherung und Zurücksetzen ..................................................... 47 Datum und Uhrzeit ..................................................................... 47 Bedienungshilfe .......................................................................... 48 Multi Media Musik .......................................................................................... 50 Video .......................................................................................... 51 Fotogalerie ................................................................................ 51 Kamera ....................................................................................... 52 FM Radio .................................................................................... 53 Kommunikationsfunktion Telefon ....................................................................................... 55 Textmitteilung ............................................................................. 55 Kontakte t ................................................................................... 55 Internet Browser ...................................................................................... 56 Email........................................................................................... 56 GPS Funktion GPS Navigation .......................................................................... 58 Anwendungen Uhr .............................................................................................. 59 Rechner ...................................................................................... 59 Dateimanager ............................................................................. 60 Aufnahme ................................................................................... 62 FAQ .................................................................................................... 63 Gewährleistung................................................................................. 65 4 TelePAD 730 SICHERHEITSHINWEISE Sicheres Benutzen: • Bitte laden Sie den Akku vollständig auf bevor Sie das Gerät das erste Mal nutzen . • Bitte nutzen Sie den Tablet PC nicht während Sie den Akku laden. Entfernen Sie das Ladegerät vor der Nutzung . • Nutzen Sie das Gerät nicht bei rissigen oder gesprungenen Display, dies könnte zu Verletzungen führen. Deutsch Um Unfälle bei der Nutzung zu verringern: • Halten Sie das Tablet mit einem lockeren Griff und mit beiden Händen. • Nutzen Sie das Tablet nicht mit feuchten Händen. • Nutzen Freisprechzubehör. • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. • Bewahren Sie Ihren Tablet und das Zubehör unzugänglich für Kinder und Haustiere auf. Vorsichtige Handhabung: Vermeiden Sie potentielle Beschädigungen Ihres Tablets: • Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten fern. • Vermeiden Sie die Nutzung oder Lagerung in staubigen Plätzen und Umgebungen. • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, klopfen Sie nicht darauf und vermeiden Sie fahrlässigen Umgang. • Setzen Sie Ihr Gerät nicht extremen Temperaturen aus. Extreme Temperaturen verringern die Akkukapazität und die Lebensdauer Ihres Tablets. • Niemals beschädigte Ladegeräte benutzen. Benutzen Sie nur freigegebene Ladegeräte. • Benutzen Sie keine chemischen oder andere Reinigungslösungen um das Display zu säubern. • Nutzen Sie Textilfasertücher, die für das Display vorgesehen sind. Schalten Sie das Gerät in Sperrgebieten aus: Die Nutzung des Tablets in bestimmten Gebieten, Plätzen und Umständen könnten gefährlich sein. Schalten Sie das Gerat aus in: • Flugzeugen; • Umgebungen wo Chemikalien benutzt oder gelagert werden; • der Nähe von elektrischen und elektronischen Geräten; • Gebieten wo Sprengungen durchgeführt werden. Fahren Sie vorsichtig: Vermeiden Sie die Nutzung des Tablets während der Fahrt und befolgen Sie alle Verkehrsregeln, die die Nutzung von Geräten während der Fahrt bestimmen. TelePAD 730 5 Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Energieversorgung 1. Niemals den Stecker mit feuchten Händen berühren. 2. Ziehen Sie den Netzstecker stets am Stecker und nicht am Kabel aus der Steckdose. 3. Achten Sie darauf, dass keine Knicke im Kabel sind und das Kabel keine Stolpergefahr verursacht. Das Kabel nicht in der nähe von heißen Quellen verlegen. 4. Während des Betriebs sollte das Kabel nicht um das Gerät gewickelt werden. 5. Schließen Sie das Gerät angeschaltet nicht an das Ladekabel an. 6. Benutzen Sie Kabelverlängerungen die für die Stromstärke des Gerätes geeignet sind. 7. Halten Sie das Tablet von Feuchtigkeit und Regen fern. 8. Nutzen Sie ausschließlich Netzspannungsbereiche, die auf dem Ladegerät vorgegeben sind. 9. Stellen Sie keine Vasen, etc. auf dem Tablet ab. 10. Wasser kann in das Tablet durchsickern. 11. Öffnen Sie nicht das Gerät. 12. Lassen Sie das Gerät nicht über sehr lange Zeit am Stromnetz. 13. Achten Sie darauf, dass niemand über das Ladekabel stolpert. Operation and Position 1. Schließen Sich kein Zubehör an, dass nicht für das Tablet bestimmt ist. 2. Legen Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen ab, da sonst ernsthafte Verletzungen von Personen und dem Tablet kommen kann. Benutzen Sie keine Stative oder Ablagen, die nicht für das Gerät hergestellt wurden sind. 3. Nutzen Sie ausschließlich Halterungen, etc. die vom Hersteller empfohlen werden. 4. Eine Nutzung des Tablet und Halterungen fürs Auto sollten vorsichtig benutzt werden. Exzessive Fahrweisen, unebene Straßen und scharfe Kurven könnten Schäden für Personen und das Tablet verursachen. 5. Erhöhen Sie nicht die Lautstärke in leisen Sequenzen, da wenn plötzlich laute Passagen folgen könnte dies zu Schäden an den Lautsprechern fürhen. 6. Fahren Sie das Tablet herunter falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. 7. Schließen Sie das Gerät während eines Gewitters vom Stromnetz. 8. Schlitze und Schnittstellen am Gerät vermindern das Risiko einer Überhitzung. Bitte bekleben Sie die Stellen nicht und halten Sie diese Bereiche frei. 9. Die Öffnungen sollten nie blockiert werden z. B. durch Bettdecken, Wolldecken oder ähnliche Unterflächen. 10. Lederhüllen etc. sollten nur benutzt werden, wenn die Ventilationsschlitze frei bleiben. Am besten die vom Hersteller empfohlenen Hüllen benutzen. 11. Schützen Sie das Tablet vor Wettereinflüssen, wie Feuchtigkeit und hohe Temperaturen. 12. Bitte achten Sie darauf das keine Flüssigkeit auf das Tablet geschüttet werden. 13. Setzen Sie das Tablet nicht direkten Sonnenlicht aus. 14. Falls eine Antenne oder andere externe Systeme benutzt werden, sollten diese geerdet sein, damit keine Spannungsschäden entstehen können. 6 TelePAD 730 Hinweis Kompatibilität des SD Kartenlesers 1. SD-Karten werden bis zu 2 GB unterstützt. Leider gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen SD-Karten und nicht alle können unterstützt werden. 2. SDHC- / XC-Karten werden bis zu 64 GB unterstützt. Leider gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen SDHC-Karten und nicht alle können unterstützt werden. Deutsch Recycling Informationen Wiederverwertung von Elektrogeräte Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recylingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie keine alten Produkte mit dem normalen Hausmüll. Durch eine richtige Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Menschen bei. Wiederverwertung von Papier und Pappe Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und Benutzerhandbuch bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll. Wiederverwertung von Kunststoffen Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll. dass sie Der Grüne Punkt Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt. Drahtloses Netzwerk (WLAN) Wir möchten bei der Benutzung eines drahtlosen Netwerkes auf folgende Punkte hinweisen: 1. Nutzen Sie nie unerlaubt fremde und ungesicherte Netzwerke. Dies ist nicht erlaubt und kann/wird von dem Gesetzgeber betraft. 2. Wir empfehlen eine uneingeschränkte Internet/DSL Flatrate bei der Benutzung dieses Gerätes, da sonst unvorhersehbare Kosten im Dauerbetrieb entstehen können. TelePAD 730 7 Hinweis Servicefall 1. Führen Sie Reparaturen niemals selber durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal. Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern: a. Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist. b. Wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind. c. Wenn das Gerät mit Flüssigkeiten in Berührung gekommen oder in das Gerät eingedrungen ist. d. Wenn eine Substanz oder ein Gegenstand versehentlich in die Belüftungsschlitze eindringt. d. Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert. Ändern Sie nur die Einstellungen, die hier beschrieben werden. Das Ändern anderer Einstellung zieht eine kostspielige Instandsetzung eines Technikers nach sich. e. Wenn das Gerät fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungsschwankungen aufweist. Verwenden Sie originale Ersatzteile oder Teile, die die selben Eigenschaften besitzen. Falsche Ersatzteile können zu Kurzschlüssen oder Feuer und anderen Pannen führen. Nach jeder Reparatur sollte der Techniker Sicherheitschecks durchführen, um die richtige Funktionsweise sicherzustellen. Bitte beachten Sie im Abschnitt Fehlerbehebung unsere Serviceadressen und Telefonnummern Starke Nikotinfreisetzung durch Rauchen schädigt die Elektronik des Gerätes. Dies ist eine unsachgemäße Nutzung des Gerätes und im Servicefall entfällt der Garantieanspruch. Deutsch 2. 3. 4. 5. 6. Pixelfehler Die in den Spezifikationen definierten Pixelfehler (Helle, Dunkle Pixel, Liniendefekte und Helligkeitsunterschiede) beschreiben die maximal erlaubten Defekte in Art und Anzahl, welche von Lieferumfang der Garantie ausgeschlossen sind. Folgendes Zubehör sollte die Verpackung enthalten: • • • • • Xoro TelePAD 730 Ladegerät USB - Kabel Bedienungsanleitung Schtuztasch Sollte der Inhalt nicht vollständig sein bewahren Sie die Originalverpackung etc. auf, damit gegebenenfalls ein Tausch durchgeführt werden kann. Melden Sie sich bei Ihrem Händler. 8 TelePAD 730 Nutzung der Anleitung Diese Anleitung wurde speziell entworfen um Sie durch die Basics des Gerätes zu leiten, wie einschalten des Gerätes. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig bevor Sie das Tablet nutzen um die richtige Handhabung zur gewährleisten. Die Beschreibung der Anleitung basiert auf der Werkseinstellung des Tablets. Bitte bewahren Sie die Anleitung für zukünftige Auskünfte auf . Deutsch Einleitung Danke, für Ihr interesse an unserem Produkt. Dieser 7 Zoll Tablet PC mit hochauflösendem Display hat die CPU MT8377, welche mit einem 2*Cortex-A9 bei und einer Taktfrequenz von 1GHz arbeitet. Es basiert auf dem Android 4.1 Betriebssystem. Das Produkt wurde mit vielen Funktionen entwickelt und beinhaltet 2 G, 3G, WIFI, BT, GPS, FM, voice call und noch vieles weiteres. Der Zugriff auf das Internet ist sehr einfach zu erreichen, Sie haben die Möglichkeit immer und überall im Internet zu surfen. Ebenfalls eingebaut ist ein GPS Modul, damit es für die Navigation über eine dafür vorgesehende Map Software arbeiten kann. Es gibt sehr viele Anwendungsbereiche und erstklassiges entertainment, außerdem, Mobiles analog Fernsehen, eine Foto-Kamera, es ermöglicht Ihnen den Zugriff auf elektronischen Genuss, durch eine Internet- und Entertainment-Zeit die Sie erleben können. Das Manual beschreibt Ihnen die systematischen Funktionen und Anwendungen. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam vor dem Gebrauch durch. TelePAD 730 9 Spezifikation Display 7’’ high definition, Resolution 1024X 600 (16:9) Deutsch 5 points multitouch capative panel CPU Dual Core ARMv7 bis zu 1.2 GHz.mit PowerVR SGX531 Grafik， Open GL ES 2.0 RAM DDRIII 1GB Speicherplatz Nand Flash : 8GB ( available 6GB ) System Android 4.1 Netzwerk Wi-Fi: Built-in Wi-Fi Module. IEEE 802.11b/g/n. Built-in 2G / 3G Module, (WCDMA:2100 ) , GPS Anwendungen APK Format Anwendungen Camera Hinten2.0 MP Auto Focus/ vorne 0,3 MP Video RM, RMVB, AVI, MOV, WMV, MP4, 3GP, TS, MKV, MPEG, etc. All video Unterstützung HD 1080P Musik MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC, OGG, etc. Bilder JPG, BMP, PNG ,GIF etc. EBook’ Support TXT、LRC、PDF、Html、Htm、EPUB Email POP3/SMTP/IMAP4 Office Dateien Word, Excel, PDF, etc. Micro USB port Micro USB 2.0 OTG port. Batterie Built-in Lithium Batterie: 3100mAh 10 TelePAD 730 Tasten und Anschlüsse Rear Side Deutsch 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1 & 12. Ein-, Ausschalttaste Display Telefonhörer Vorne Kamera Menu button Zurück zum Hauptmenü Zurück zur vorherigen Menü Reset Mic USB Anschluss Lautstärke Kopfhörer Anschluss SIM card slot 1 SIM card slot 2 Micro SD card slot Lautsprecher TelePAD 730 11 Nutzungshinweise Vorbeugende Maßnahmen 1. Bitte das Gerät von Feuchte und Staub fernhalten. 2. Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen aus, z.B. in geschlossenen Fahrzeugen bei heißem Wetter. 3. Das Gerät nicht fallen lassen oder dagegen schlagen. 4. Das Gerät nicht aggressiv schütteln oder das Display gewaltsam betätigen . 5. Bitte nutzen Sie gemäßigte Lautstärke beim Umgang mit Kopfhörern um Hörschäden zu Deutsch vermeiden. 6. Bitte laden Sie das Gerät wenn: • Die Akkuanzeige den niedrigsten Punkt erreicht. • Wenn sich das Gerät automatisch ausschaltet. Bei erneutem Einschalten stellt es sich automatisch wieder aus. • Das Gerät keine Reaktion bei benutzen der Tasten aufweist. Achtung: Bitte nutzen Sie das im Lieferumfang enthaltende Ladegerät. Andere Ladegeräte könnten zu Schäden an dem Gerät führen. Input: 100-240V ~ 50/60 Hz Output: 5V DC 2000 mA 7. Das Gerät nicht vom PC abschließen während Sie Daten transferieren, sonst könnten Programmfehler verursacht werden. 8. Das Gerät nicht ohne professionelle Unterstützung auseinander nehmen. 9. Keine alkoholhaltigen oder chemischen Reiniger für die Oberflächen des Gerätes benutzen . 10. Schalten Sie das Gerät in verbotenen Umgebungen, wie Flugzeugen, aus. 11. Bitte sichern Sie Ihre Dateien ab. Der Hersteller haftet nicht beim Verlust von Dateien z.B. nach einer Reparatur. 12. Der Hersteller ist nicht verpflichtet Sie über neue Designs oder Technologien, die neu entwickelt wurden sind, zu informieren. 13. Das Tablet ist NICHT wasserdicht, bitte halten Sie das Gerät von Wasser fern. 14. Die Einschaltzeit beträgt 20 Sekunden. Warten Sie bitte bis das Gerät vollständig hoch gefahren ist bevor Sie irgendwelche Tasten betätigen. 12 TelePAD 730 Kurzanleitung Tasten Funktion Power Knopf Lautstärke +（hoch） Kurz drücken für sleep/wake up, lang drücken für ein- und ausschalten. lauter Lautstärke -（runter） leiser Startbildschirm Knopf (home） Kehrt damit bei egal welcher Anwendung zum Startbildschirm zurück . Deutsch Wechselt zum Fenster davor Zurück Knopf （back） Zeigt das Menü an Menü Knopf Zeigt vorher genutzte Apps Liste von kürzlich genutzten Apps Tasten Funktion Beschreibung ： Hoch und Herunterfahren Hochfahren Langer Drücker auf die POWER Taste für drei Sekunden. Das Sytem startet mit gesperrten Bildschirmmodus, bitte entsperren Sie diesen. Herunterfahren 1. POWER Taste lang drücken, Bild zum herunterfahren wird angezeigt. 2. Das Bild vor dem Herunterfahren bietet Ihnen 3 Optionen: Ton aus, Flugzeug Modus und herunterfahren. Sperren und entsperren des Bildschirms 3. Drücken Sie herunterfahren Der Bildschrim schließt sich selber wenn kein Aktion durchgeführt wird. 1. Der Bildschrim schließt sich selber wenn kein Aktion durchgeführt wird um Akku zu sparen. 2. Wenn der Bildschirm entsperrt ist, drücken Sie die POWER Taste. Der Bildschirm sperrt sofort. Bildschirm entsperren wenn er gesperrt wurde. TelePAD 730 13 Kurzanleitung Deutsch Drücken Sie kurz die Power Taste. Der Bildschirm ist gesperrt und zeigt ihnen das Bild wie auf Bild 3.1 an. Zum entsperren, ziehen Sie mit dem Finger das Schloss von links nach rechts. Nun haben Sie den Bildschirm entsperrt. Nutzung des Touch Screen Tablet Bedienmöglichkeiten Es gibt viele Möglichkeiten sich den Hauptbildschirm, das Menü oder andere Applikationen anzusehen. Auswählen Wenn Sie die Bildschirmtastatur nutzen möchten oder eine Applikation im Hauptbildschirm starten wollen, müssen Sie es nur mit Ihren Fingern auswählen. Anklicken Wenn Sie einen Artikel auswählen möchten (Textbuch oder den Link der Internetseite), können Sie diesen Artikel auswählen. Schnelles streichen Schnelles streichen mit dem Finger über dem Bildschirm (horizontal/vertikal) lässt Sie durch dir Benutzeroberfläche gleiten. Bildschrim drehen Mit drehen des Tablets, können Sie Bilder oder Videos, sowohl vertikal als auch horizontal anschauen. 14 TelePAD 730 Kurzanleitung Zeichen Funktion Zeichen Funktion Zeigt neu eingesteckte Geräte an Batteriestatus Weckeranzeige Uhrzeitanzeige Lautstärke verringern Ein Fenster zurück Lautstärke erhöhen Um das Kontextmenü zu öffnen Taste für installierte Apps (Beim Hauptbildschirm oben rechts) Apps (Programme) aus dem Android Market zu download Bildschirmhelligkeit einstellen Systemuhr WIFI an/aus Neue Nachricht USB Verbindung Statusleiste unten Hauptbildschirm TelePAD 730 15 Deutsch Zurück zum Hauptbildschirm Kurzanleitung Bild 3.2 zeigt den Hauptbildschirm, längeres drücken auf eine freie Stelle öffnet ein kleines Fenster. Hier kann das Hintergundbild verändert und weitere Einstellungen getätigt werden. Der erweiterte Hauptbildschirm Deutsch Der Hauptbildschirm kann in seiner Breite erweitert werden. Nun können weitere Verknüpfungen zu den Apps oder neue Apps dem Hauptbildschirm hinzugefügt werden. Klicke Sie auf eine freie Stelle und schieben den Bildschirm nach rechts oder links. Im Hauptbildschirm sind nun zwei erweiterte Bilder. Sowie in Bild 3.3 Bild 3.3 Verknüpfungssymbol Management Erstellen Sie einen Ordner auf Ihrem Desktop. 1. Ziehen Sie die Symbole zusammen(diese können auch übereinander liegen ) . . Klicken Sie nun auf die übereinanderliegenden Symbole, nun wird ein Fenster auseinander geklappt wie auf Bild 3.5 zu sehen ist. 2. Klicken Sie auf den unbenannten Ordner. Es öffnet Sich eine verdeckte Tastatur in der schwarzen Box. Der Ordnername kann so angepasst werden. Mit langem drücken auf das Symbol welches Sie bewegen möchten, kann man das Symbol auch verschieben . 16 TelePAD 730 Kurzanleitung Deutsch Löschen vonSymbolen 1. Zum entfernen des Symbols, müssen Sie es lange gedrückt halten. Nun erscheint dieses Feld 2. Ziehen Sie das Symbol auf das “Remove” Feld. Nun wird das Symbol rot wenn Sie jetzt den Finger wegnehmen wird es gelöscht. Hintergundbild ändern • Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm länger auf eine freie Stelle. Hier erscheint ein Fenster, welches Sie das Hintergrundbild ändern lässt. • Klicken Sie auf Galerie oder Hintergrundbildgalerie um ein passendes Bild auszuwählen Stimmensuche • Berühren Sie das Mikrofon Symbol • Treffen Sie eine Auswahl bei Google dementsprechend. • Setzen Sie die Sprache, die Sie brauchen in die Stimmensuche und bestätigen Sie diese. • Sprechen Sie für die Suche ins Mikrofon. Der Browser öffnet Ihnen die Liste. • Bitte achten Sie darauf, das vor der Suche eine Internetverbindung gewährleistet ist. . TelePAD 730 17 Kurzanleitung Die Applikationsabläufe Deutsch Klicken Sie den Knopf in der rechten Ecke von Bild 3.2, wechseln Sie in den Hauptbildschirm 3.6, wählen Sie in der Appablauffolge, das App welches sie auswählen möchten USB Verbindung TelePAD370 storage configuration Bevor Sie Dokumente auf das Tablet aufspielen können, müssen Sie die richtigeKonfiguration bestimmen: 1. Verbinden Sie das Tablet mit dem Computer über das USB Kabel. Die Verbindung wird Ihnen in der Anzeigespalte als Information angezeigt. 2. Öffnen Sie die Anzeigespalte (Bitte entnehmen Sie diese Informationen weiter oben). 3. Klicken Sie in der Spalte auf USB Verbindung wie auf Bild 3.4, auf USB Speicher Information. 4. Nun ist das Tablet erfolgreich per USB verbunden Bild 3.7 18 TelePAD 730 Kurzanleitung Dokument auf Speicherkarte kopieren 1. Verbinden Sie das Tablet mit dem Computer über das USB Kabel. 2. Stellen Sie sicher, das das Gerät erfolgreich mit dem Computer verbunden wurde. 3. Öffnen Sie den Arbeitsplatz auf Ihrem Computer und stellen Sie fest, ob das Tablet hier zu finden ist. 4. Kopieren Sie die Dokumente die Sie brauchen in den Wechseldatenträger des Tablets. 5. Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, entfernen Sie das Tablet über die Schaltfläche “USB Gerät trennen”. Wörter und Eingabemethoden Sobald sie den Vorgang gestartet haben oder sich für eine Schrift und Nummern Edition entschieden haben, erscheint die Bildschirmtastatur. Die Tastatur beinhaltet Funktionen einer Android Tastatur. Wählen Sie Ihre Tastatur und Eingabemethoden 1. Klicken Sie auf Einstellungen. 2. Klicken Sie auf Sprache und Eingabe. 3. In den Texteinstellungen stehen Ihnen nun mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. 4. Wählen Sie Ihre Eingabemethode aus. Benutzen und wechseln Sie die Eingabemethode . 1 2 Wechseln Sie zwischen Groß- und Kleinbuchstaben Wechseln Sie zu Zahlen und Sonderzeichen 3 Drücken Sie diese taste um eine Leerstelle einzufügen 4 Drücken Sie einfügen 5 Löschen Sie die Buchstaben links vom Eingabepunkt, klicken und halten Sie diesen Knopf gedrückt, um alle Buchstaben zu löschen TelePAD 730 19 Deutsch ACHTUNG: Sobald das Tablet mit dem USB-Kabel verbunden ist und Sie die USB Speicherkonfiguration öffnen, kann man die Speicherkarte durch das Tablet nicht mehr sehen. Nur durch das Trennen des USB-Kabels können sie die Speicherkarte im Tablet erkennen Use the screen keyboard Start Einstellungen Arbeitsverfahren des Tablets Benutzen der Widget Oberfläche Klicken Sie im Hauptbildschirm auf Widgets. Nun wechselt das Gerät ins Widget Hauptfenster. Bei längerem drücken auf ein Widget, wird eine Verknüpfung erstellt. Deutsch Stellen Sie eine Applikation aus Verknüpfungen auf dem Desktop her.Im Einstellungsmenü drücken Sie ein beliebiges Symbol, um auf den Desktop automatisch zurückzukehren. Durch ein Ziehen und Halten,"drag and hold" ,des Symbols, können Sie es auf eine beliebige Stelle auf dem Desktop verschieben.Bedenken Sie: Wenn die Zielstelle keinen Platz für das Symbol hat, wird das Widget nicht auf dem Hauptmonitor hinzugefügt. Wireless und Internet 1. Verbinden per Wi-Fi 1. Wählen Sie im hauptmenü Einstellungen. 2. Klicken Sie auf Wlan. Nun sucht das Tablet automatisch nach Wlannetzen in der Umgebung. Bild 4.1 3. Wählen Sie das Netz, mit dem Sie Ihr Tablet verbinden möchten. Wenn es ein Passwort hat, öffnet sich ein Passwort Fenster. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf verbinden. Picture 4.1 Netzwerk hinzufügen 1. 20 Drücken Sie das Symbol in der rechten Ecke, Bild 4.2 TelePAD 730 Start Einstellungen Deutsch Bild 4.2 2. 3. Geben Sie den Netzwerknamen SSID ein und speichern diesen. Wählen Sie das Netzwerk aus und verbinden das Tablet damit Bild 4.3 Bild 4.3 TelePAD 730 21 Start Einstellungen Netwerkangaben Wenn Sie die Netzwerkangaben öffnen, während das Signal vorhanden ist, wird Sie der rechte Knopf erinnern, das das Wlannetz zur verfügung steht. Bild 4.1 Wifi während des Standby eingeschaltet lassen .. 1. Drücken Sie das Symbol in der rechten Ecke von Bild 4.3, wählen Sie fortgeschritten . Wählen Sie nun Ihre entsprechende Option aus, Bild 4.4 3. Deutsch 2. Picture 4.4 Bluetooth Bluetooth Funktionsanleitung 1. Wählen Sie den Punkt Einstellungen im Hauptmenü aus. 2. Öffnen Sie die Bluetooth Schaltfläche 3. Wenn jemand in ihrer Nähe Bluetooth einschaltet, klicken Sie auf Suche Geräte, das Tablet sucht nun automatisch nach Bluetooth Geräten in Ihrer Nähe. Bild 4.5 22 Picture 4.5 TelePAD 730 Start Einstellungen 4 5 Sollten Sie das richtige Gerät finden, klicken Sie es an und geben das richtige Passwort ein. Wenn nun der Benutzer des Gerätes Ihrer Anfrage zustimmt, sind Sie erfolgreich mit dem anderen Gerät über Bluetooth verbunden . Finden Sie nach der Suche den Gerätenamen des zu verbindenden Gerätes mit dem Sie in Kontakt tretten möchten. Drücken Sie das Symbol, folgt vor: wie in Bild 4.5 Gehen Sie wie Deutsch Bluetooth Einstellung 1 Neuer Tablet Name Drücken Sie das Symbol wie in Bild 4.5, und 4.7, Wählen Sie die Namensvergabe aus und nennen Sie es, wie Sie es möchten. Picture 4.7 2 Prüfen Zeitüberschreitung für Sichtbarkeit Wählen Sie Sichtbarkeit Timeout-Einstellung in Bild 4.7, wählen Sie die gewünschte Zeit zu setzen, wie in Abb. 4.8 (Hinweis: Check Überstunden Einstellung ist die Zeit, Einstellung, wenn Bluetooth aktiviert ist) TelePAD 730 23 Deutsch Start Einstellungen 3. Zeigen Sie die Datei, die Sie empfangen Wählen Sie die Datei anzuzeigen, Sie in Bild 4.7 erhalten haben, können Sie herunterladen und Dateien hochladen. . 4. Bluetooth Advanced SettingWählen Sie Bluetooth erweiterte Einstellung in Bild 4.7, in Bild 4.9 geben Bild 4.9 1. Dateiübertragung, Öffnen Sie die Datenübetragungen und verbinden Sie das Gerät mit Bluetooth FTP und dem Benutzer, um mit der Datei zu aggieren. 2. Bluetooth Entfernung Wenn die Verbindung kurz vor dem abreißen steht, oder bereits getrennt wurde, wird dies durch einen Ton gemeldet. 24 TelePAD 730 Start Einstellungen Datennutzung Prüfen Sie die SIM Karten Datennutzung, Bild 4.10 . Deutsch Prüfen Sie die Wifi Datennutzung Klicken Sie auf das 4.11 Symbol in der rechten Ecke von Bild 4.4, Klicken Sie Datennutzung Bild Bild 4.11 TelePAD 730 25 Start Einstellungen Weiteres Flugzeug Modus Der Flugzeug Modus schaltet Wifi und GSM Funktionen sehr schnell ab, wenn es eingeschaltet wird. WIFIund GSM können nun kein Signal mehr erhalten. Nach ausschalten des Flugzeug Modus werden alle Verbindungen wieder hergestellt. Deutsch VPN Öffnen Sie VPN und klicken Sie auf VPN hinzufügen,wie auf folgende Bild .Fügen Sie Name und Serveradresse hinzu und speichern Sie es Klicken Sie auf VPN wie auf Bild 4.13, tragen Sie den VPN Benutzernamen ein und das Passwort ein. 26 TelePAD 730 Start Einstellungen Netzwerkfreigabe und portable Hotspots Portable WI-FI hotspots 1. Klicken Sie auf Einstellungen im Hauptmenü. 2. Klicken Sie auf Mehr wenn Wifi verbunden ist., öffnen Sie Tethering und Mobilen Hotspot und wählen diesen aus Deutsch 3. 4. Wählen Sie die hotspot Funktion an um sie zu aktivieren . Gehen Sie zum vorherigen Menü zurück und öffnen Sie den Menüpunkt Mobile Wlan Hotspots um die Wifi-hotspots Einstellungen zu bearbeiten . TelePAD 730 27 Deutsch Start Einstellungen Bild 4.16 1. Wählen Sie ein Passwort Ihrer Wahl (es muss mindestens 8 Nummern beinhalten) Mobile Netwerke • • Datennutzung Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie mit ihrer SIM Karte das Internet durchstöbern. Netzwerkmodus Wählen Sie 2G oder 3G (GSM ist das 2G Netwerk, WCDMA ist das 3G Netzwerk.) siehe Bild 4.17 Picture 4.17 28 TelePAD 730 Start Einstellungen • Access Point Name( APN) Klicken Sie auf Mobiles Netzwerk, Bild 4.18 Deutsch Bild 4.18’ Wählen Sie APN Wählen Sie die Verbindungsart, Bild 4.19 Battery: Bild 4.19 Bemerkung: (CMWAP Sender Daten über GPRS, gehört die Webseite zu besuchen, um es wap Webseite und CMNET Unterstützung www durchsuchen Mobilfunknetz, kann es auch in die Homepage einloggen Computer und die Gebühren sind auch unterschiedlich.). TelePAD 730 29 Start Einstellungen Netwerkbetreiber Deutsch Klicken Sie auf Netztwerkbetreiber um weitere anwählbare GSM und WCDMA Netzwerke wählen zu können. Bild 4.20 Bild 4.20 Contextual Model Vorrangiger GPRS Datenmodus Nach dem öffnen wird das System Ihr vorrangiges Netzwerk auswählen 1. Öffnen Sie Ihre Einstellungen und wählen Sie Audipprofile, Bild 4.21 , 30 TelePAD 730 Start Einstellungen 2. Klicken Sie auf standard wie auf Bild 4.22 Deutsch Picture 4.22 1. Vibrieren Wie in Bild 4.22, auf vibrieren klicken. Das Tablet viebriert nun wenn Sie angerufen werden .. 2. Lautstärke Wie in Bild 4.22, auf Lautstärke klicken. Sie können nun die Klingelton-, Mitteilungs- und Alarmlautstärke festlegen. Bild 4.23 Picture 4.23 3. Rufton Klingeltöne Wie auf Bild 4.22, zu sehen, auf Ruftonübersicht klicken um einen Rufton auszuwählen, Bild 4.24 TelePAD 730 31 Deutsch Start Einstellungen Bild 4.24 4. Videoanruf klingelton Wie in Bild 4.22,auf Videoanruf Klingeltöne klicken, um einen Klingelton auszuwählen, Bild 4.25 Bild 4.25 (Anmerkung: Die Standardeinstellungen Lautlos, Treffen, Im Freien sind die Stadardübersicht, sie können nicht verändert werden ) 32 TelePAD 730 Start Einstellungen Bildschirm Einstellen der Bildschirmhelligkeit 1. Wählen Sie Einstellungen . 2. Klicken Sie auf Bildschirm und dann auf Helligkeit 3. Bewegen Sie den Anzeigebalken zum einstellen der Helligkeit. Bild 4.26 Deutsch Bild 4.26 4. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ok. Szenen 1. Wählen Sie Einstellungen. 2. Klicken Sie auf Bildschirm und dann auf Szenen. 3. Das System zeigt Ihnen nun mehrere Szenen die zur Auswahl stehen, Bild 4.27 Bild 4.27 TelePAD 730 33 Start Einstellungen Bildschirm Hintergrundbilder Wählen Sie Einstellungen. 2. Klicken Sie auf Bildschirm und dann auf Hintergrundbild. 3. Sie können zwischen verschiedene Hintergrundbildern wählen. Wählen Sie wie auf Bild 4.28 aus Deutsch 1. Bild 4.28 Theme 1. Wählen Sie Einstellungen. 2. Klicken Sie auf Bildschirm > Thema und wählen Sie dann Ihre Gestaltung 34 TelePAD 730 Start Einstellungen Auto Drehung Das System unterlässt eine Drehung des Bildschirm wenn diese Option abgeschaltet ist Ruhezustand Wählen Sie Einstellungen. 2. Klicken Sie auf Bildschirm. 3. Klicken Sie auf ruhezustand 4. Verändern Sie die Anzeigelaufzeit des Bildschirmes, Bild 4.30 Deutsch 1. Schriftgröße Klicken Sie auf Schriftgröße um diese zu ändern TelePAD 730 35 Start Einstellungen Speicher Klicken Sie auf Einstellungen und anschließend auf Speicher. Sie können nun Ihren SD Karetnspeicher und internen Speicher prüfen Der Systemspeicher kann nicht angezeigt werden . Deutsch 1 ) System Speicher System Storage ist der Raum für System-Datei, wie in Abb. 4.35. es kann nicht angezeigt werden . Abb. 4.35 2) Interner Speicher Interner Speicher ist lokalen NAND Speicher, wie Bild 4.36, Bild 4.36 36 TelePAD 730 Start Einstellungen 2 SD Karte Sie können sich den Speicherplatz der SD Karte anzeigen lassen, Bild 4.37 Deutsch Sicheres entfernen der SD Karte 1. Klicken Sie auf Einstellungen. 2. Klicken Sie auf Soeicher. 3. Klicken Sie auf trennen der SD Karte vom Tablet 4. Nun können Sie die SD Karte dem Gerät entnehmen. Hinweis: Sicheres entfernen von SD-Karte können SD-Karte schützen und erhöht die Lebensdauer Batterie Klicken Sie Einstellungen und dann auf Batterie. Hier können Sie den Batteriestatus abrufen. TelePAD 730 37 Start Einstellungen Applikationen Klicken Sie auf Einstellungen und dann auf Apps. 2. Nach Auswahl einer App, können Sie diese löschen.. Bild 4.39 3 Der belegte und übrige Systemspeicherplatz wird unten angezeigt, Bild 4.40 Deutsch 1. 38 TelePAD 730 Start Einstellungen 4 Sie können das momentan laufende App und dessen Speicherplatznutzung ansehen, Bild4.41 Deutsch Benutzer und Synchronisation 1 Wählen Sie Einstellungen 2 Öffnen Sie die Einstellungen TelePAD 730 39 Start Einstellungen Fügen Sie einen neuen Benutzer (Account) hinzu 4 Nach erfolgreichem laden der gewünschten Einstellungen, werden Synchronisationsmöglichkeiten angezeigt Deutsch 3 40 TelePAD 730 Start Einstellungen Standortzugriff Klicken Sie auf Einstellungen und dann auf Standortzugriff , Deutsch 1. 2. 3. 4. Standort und Google Suche Öffnen Sie die Standort und Google suche auch über Wifi. GPS Satelliten GPS Daten können Ihren Standort bestimmen. GPS EPO Assistenz Aktivieren Sie diesen Punkt, wird das GPS mit mehr Geschwindigkeit versorgt. Hierfür brauchen Sie eine SIM Karte EPO Einstellungen Zum modifizieren der EPO konfiguration anklicken. A-GPS Mit dieser Funktion wird die Ortsbestimmung beschleunigt. A-GPS Einstellungen Einstellungen einrichten, Bild 4.47 TelePAD 730 41 Start Einstellungen Ausschalten nach Neustart Wählen Sie diese Option, damit das Tablet von alleine runterfährt. 2. Netzwerksuche Klicken Sie Netzwerksuche damit das Tablet immer nach Netzwerken in Ihrer Nähe auf der Suche ist. 3. Verwendetes Netzwerk Zeigt Ihnen das momentan mit dem Tablet verbundene Netzwerk an, sieh Bild 4.48 Deutsch 1. Bild 4.48 4 Server Klicken Sie hier um den Standortservice zu wechseln , Standort und Google Suche Hier werden Ihnen Standortbezogene Informationen angezeigt 42 TelePAD 730 Start Einstellungen Sicherheitseinstellungen Bildschirmsperre Sperren Sie den Bildschirm oder vergeben Sie ein Passwort um Ihre Daten zu schützen Hinweis: Nach der Einstellung Bildschirm gesperrt, sollten Sie den Passcode jedes Mal eingeben, wenn Sie TelePAD730 starten oder Bildschirm gesperrt ist Entsperrungsbild ändern Wählen Sie Einstellungen im Hauptmenü. 2. Drücken Sie auf Sichern. 3. Klicken Sie auf Bildschirm sperren. 4. Wählen Sie ein Bild aus. 5. Klicken Sie auf weiter und folgen Sie der nächsten Mitteilung. 6. Das nicht gesperrte Fenster erscheint nun auf Ihrem Bildschirm., Verbinden Sie 4 Punkte vertikal, horizontal oder schräg, wie auf Bild 4.50. Das System wird sich dieses Muster merken. Klicken Sie auf weiter Deutsch 1. Bild 4.50. . TelePAD 730 43 Start Einstellungen Deutsch Neuen Pincode vergeben 1. Klicken Sie Einstellungen im Hauptmenü. 2. Klicken Sie auf Sicherheit. 3. Dann auf Bildschirmsperre. 4. Wählen Sie einen Pincode. 5. Geben Sie den neuen Pincode ein (Nummern). 6. Bestätigen Sie den Pincode mit einer erneuten Eingabe und klicken Sie auf bestätigen Neues Passwort vergeben 1. Klicken Sie Einstellungen im Hauptmenü. 2. Klicken Sie auf Sicherheit. 3. Dann auf Bildschirmsperre. 4. Wählen Sie ein Passwort.. 5. Geben Sie das neue Passwort ein (nUmmern) und klicken Sie auf weiter. 6. Bestätigen Sie das Passwort mit einer erneuten Eingabe und klicken Sie auf bestätigen Unbekannte Herkunft 1. 2. 3. Wählen Sie Einstellungen. Klicken Sie auf Sicherheit. Klicken Sie auf Unbekannte Herkunft, Hinweis: Bei der manuellen Installation APK-Dateien musst man auf unbekannten Quelle einzuschalten. . 44 TelePAD 730 Start Einstellungen Sprache und Eingabe Wählen Sie Einstellungen und klicken Sie auf Sprache und Eingabe. Wählen Sie eine Sparache um diese zu wechseln, Deutsch Wählen Sie Einstellungen und klicken Sie auf Sprache und Eingabe. Wählen Sie die Android Tastatur Einstellungen aus und wählen Sie dann die Eingabesprache, TelePAD 730 45 Start Einstellungen Deutsch Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, Gehen Sie zurück zu Sprache und Eingabe, klicken Sie auf Standard wie auf folgend zu sehen und wählen Sie die Eingabemethode die Sie möchten 46 TelePAD 730 Start Einstellungen Sicherung und Zurücksetzen Verbinden Sie das Tablet mit Wifi und melden Sie sich mit Ihrem Google Konto an. Wählen Sie Meine Daten Sichern und das System wird eine Sicherung Ihrer Daten auf dem Google Server ablegen. Klicken Sie bitte Tablet zurücksetzen wenn Sie einen Werksreset durchführen möchten, . Deutsch Datum und Uhrzeit Das TelePAD730 stellt Datum, Zeit und die Zeitzone selbst ein wenn es mit dem internet verbunden ist. 1. Manuelles einstellen von Zeit, Datum und Zeitzone 2. Klicken Sie auf Einstellungen 3. Klicken Sie auf Datum und Uhrzeit. 4. Schalten Sie den Punkt automtisch Datum und Zeit einstellen aus. 5. Schalten Sie Automatische zeitzone aus. 6. Klicken Sie auf Zeitzone auswählen. 7. Klicken Sie auf Datum, um das Datum einzustellen. 8. Stellen Sie mit klicken auf Uhrzeit, die neue Zeit ein. Gehen Sie dann mit Einstellungen zurück zum nächsten Fenster. 9. Wechseln Sie zwischen 12 und 24 Stuinden. Diese Vorlage wird für Ihre Alarmfunktionen benötigt. 10. Klicken Sie auf Datumsformat um dieses auszuwählen TelePAD 730 47 Start Einstellungen Öffnen / Schließen Festzeit- Deutsch Abschaltung Hinweis: Wenn Sie die Zeit aus Internet zur Verfügung gestellt haben, werden Sie nicht in Bedienungshilfe der Lage, das Datum, die Uhrzeit und Zeitzone einstellen • Großer Text Klicken Sie dies um die Schrift zu vergrößern • Powerknopf zum beenden eines Telefongesprächs drücken Wenn Sie diese Option auswählen, können Sie mit der Powertaste Telefongespräche beenden. • Reaktionszeit • Web-Bedienung verbessern Erlaubt Apps Skripdateien von Google zu installieren.. 48 TelePAD 730 Start Einstellungen • • • • • . Über das Tablet TelePAD730 Status prüfen 1. Klicken Sie auf Einstellungen 2. Wählen Sie den Punkt Über das Tablet aus und klicken Sie auf Status. Das Tablet zeigt Ihnen nun Akkustatus, Netzwerkstatus und andere Informationen an. TelePAD 730 49 Deutsch Aktiv lassen Bei dieser aktivierten Einstellung, wird das Tablet dann niemals in den Standby gehen. Zeigerposition Zeigt aktuelle Berührungen auf dem Display anhand einer vertikal und horizontal angezeigten Grafik an. Berührungen anzeigen Zeigt den genauen Berührungspunkt auf dem Display. Oberflächenaktualisierung Wenn die Oberfläche geflasht wurde, wird dies angezeigt. CPU Auslastung anzeigen Zeigt Ihnen die momentane Nutzung der CPU an. Multi-Media Musik Symbol an um den Musik Player zu starten, wählen Deutsch Klicken Sie im Übersichtsmenü das Sie den Titel selbst aus 1 Ziehen Sie die Bedienkonsole ins Bild um z.B. Titel weiterzuschalten Bedieneigenschaften 2 Taste Button Funktion Artist Album Song Spielliste Zufällige Wiedergabe Endlosschleife Den letzten Song abspielen Den nächsten Song abspielen Pause Wiedergabe Songtexte 50 Instruction TelePAD 730 Multi-Media Video 1 2 Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü aus. Wählen Sie dann ein Video welches Sie abspielen möchten aus . Operation of video player button Deutsch Fortschritt Einstellung Wiedergabe / Pause Wählen Sie den Modus Fotogalerie Die Galerie sucht automatisch Fotos und Videos. Diese können editiert, in ordner verschoben oder gelöscht warden. Bilder anschauen 1. Klicken Sie auf das Galeriesymbol im Hauptmenü. 2. Wählen Sie den Ordner, den Sie ansehen möchten. 3. Klicken Sie auf ein Bild Ihrer Wahl. Das System wird es automatisch im Vollbildmodus anzeigen 4. Sie können die Bilder auch ranzoomen , indem Sie mit 2 Fingern das Display berühren und diese zusammen oder auseinanderschieben. Hinweis: Wenn Sie die Bilder sehen, die links oder rechts schieben, um mehr Bilder zu sehen . Bearbeiten und Bilder Wenn sich die Bilder im Vollbildmodus, klicken Sie auf Menü-Taste zur Menüauswahl anzuzeigen, können Sie die Auswahl, die Sie brauchen, zu bearbeiten und Einstellung Bildern. Diashow a) Drücken Sie die Menütaste während Sie ein Bild angucken und wählen Sie dann Diashow aus . b) Drücken Sie auf und die Bilder werden automatisch weitergeschaltet (Diashow). TelePAD 730 51 Multi-Media Deutsch Zuschneiden von Bildern 1. Drücken Sie die Menütaste während Sie ein Bild angucken. 2. Klicken Sie auf Zuschneiden 3. Passen Sie das Bild nun Ihren Vorstellungen an. 4. Klicken Sie auf OK um den Vorgang abzuschließen. 5. Wenn Sie das schneiden abbrechen möchten, klicken Sie auf zurück. Bearbeiten 1.Drücken Sie die Menütaste während Sie ein Bild angucken und wählen Sie dann bearbeiten aus. 2.Stellen Sie nun die Helligkeit, Farbe und weitere Parameter ein. 3.Klicken Sie auf Sichern. 4.Wenn Sie das bearbeiten abbrechen möchten, klicken Sie auf zurück. . Kamera Klicken Sie im Hauptmenü auf das , • Bedieneigenschaften der Kamera auf Bild 5.4 • Sie können die Kamera auch wechseln, siehe unter Bilde und Video ansehen vorne / hinten Kamera wechseln Klicken Sie darauf, um das Bild zu nehmen Untermenü Kamera-Modus Vollbildmodus spielen Kamera Aufnahmemodus 52 TelePAD 730 Multi-Media FM Radio Drücken Sie das Symbol im Hauptmenü Radio Knopf-Bedienung Anweisung Zur Kanallist gehen Lautsprecher offen Deutsch Speichern Aktuelle Frequenz nächst Kanal vorherigen Kanal Widergabe / pause • RDS Einstellungen: Klicken Sie die Menütaste und wählen Sie den button, und führen Sie Ihre Einstellungen durch • Sendersuche: Klicken Sie während das Radiofenster geöffnet ist oben rechts auf das Menü. Wählen Sie hier Suche aus. Der Suchmodus läuft automatisch und speichert die Sender in der Senderliste TelePAD 730 Knopf aus, 53 Deutsch Kommunikationsfunktion • im fesnter um den Sender zu sichern. Sender sichern: Drücken Sie den Knopf Nun ist der Sender in der Senderliste gespeichert. Anmerkung: Sie müssen die Kopfhöhrer eingesteckt haben. Ansonsten kann kaum ein Sender gefunden werden. Die Kopfhöhrer dienen gleichzeitig als Empfangsantenne. Telefon rufen Protokoll Kontakt Klicken Sie auf das Telefonsymbol Anzeigen Tel-Nr Bereich der Telefon Rufnummer wählen Funktionstaste Tel-Nr. verbergen 54 TelePAD 730 Kommunikationsfunktion Text mitteilung 1. 2. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. Klicken Sie auf Neue Nachricht verfassen Suche Informatione Tel-Nr. direkt eingegeben Deutsch Empfänger hinzufügen Nachricht senden Kontakte • Wählen Sie das Symbol • Kontakt suchen: Klicken Sie auf den • Kontakt hinzufügen: Klicken Sie auf den im Hauptmenü Knopf. Knopf TelePAD 730 55 Internet Browser im Hauptmenü um den Browser zu starten Deutsch Drücken Sie das Email Wählen Sie das Email App im Hauptmenü aus und fügen Sie Ihren Account hinzu (Yahoo, Gmail, Hotmail und 163), 56 TelePAD 730 Internet a. Email Einstellungen Nachdem Sie auf das Einstellungsfenster sehen. Symbol geklickt haben, können 2. Geben Sie Ihre Emailadresse sowie Ihr Passwort ein. 3. Klicken Sie auf weiter um Ihren Emailtyp auszuwählen POP3 oder IMAP. 4. Klicken Sie auf weiter und prüfen Sie, ob Ihre Eingaben stimmen. 5. Drücken Sie auf Fertig. 6. Wenn die Emailbox erreichbar ist, werden Sie automatisch zu ihr weitergeleitet Sie das Deutsch 1. b. Emailaccount löschen Sie können Ihren Emailaccount vom Tablet löschen: Drücken Sie 1. 2. 3. 1 。 Drücken Sie die Menütaste Wählen Sie Ihren Account Klicken Sie auf löschen und anschließend auf bestätigen um den Emailaccount zu löschen . c. E-mail Senden 1. 2. 3. Drücken Sie Klicken Sie auf Eingang Drücken Sie den Menüknopf 4. 5. 6. 7. Klicken Sie auf um eine neue Email zu schreiben Geben Sie die Empfängeradresse ein Geben Sie Ihre Anliegen in der Betreffzeile ein Wenn Sie Dateien wie Fotos oder Videos der Email anhängen möchten, klicken Sie auf Menü und wählen diese für den Anhang aus Klicken Sie auf senden 8. TelePAD 730 57 GPS Funktion GPS Navigation 1 Karte der Dritte ist für MID internen GPS Satellitensignalempfänger Positionierung erforderlich, nach der Installation kann das Gerät genau umzusetzen Verkehr EchtzeitNavigation, die Bedürfnisse von Outdoor-Navigation. 2 Wählen Sie das Symbol Deutsch aus Wenn die Postionierung und damit die Verbindung geklappt hat, werden die blauen Punkte grün angezeigt und es werden Ihnen Länge, Breite, Höhe, Geschwindigkeit und Zeit Ihrer Position angezeigt Der Wert bezeichnet die Geradheit des Signals, die Zeit, um die Zeitzone zusammenhängt, wenn die Zeit nicht korrekt ist, überprüfen Sie bitte die Zeitzone korrekt ist oder nicht. 58 TelePAD 730 Anwendungen Uhr Klicken Sie auf die Uhr, um z.B. eine Weckzeit hinzuzufügen . Deutsch Rechner 1. Drücken Sie auf das Symbol im Hauptmenü. 2. Sie wechseln nun auf die Rechnerbedienoberfläche. 3. Einfaches berühren von gewünschten Aktionen, machen das bedienen sehr einfach TelePAD 730 59 Anwendungen Datei Manager Der Dateimanager kopiert, schneidet, benennt und löscht Dokumente oder Ordner ,installieren apk etc Symbol Deutsch klicken Sie im Hauptmenü auf das a、Kopieren, schneiden, benennen und löschen Sie Dokumente oder Ordner: Wählen Sie eine Datei aus und halten Sie diese lange gedrückt. Nun erscheint ein Fenster und Sie können Ihre Aktionsauswahl treffen, 60 TelePAD 730 Anwendungen b) Einfügen, kopieren oder schneiden einer Datei: Wählen Sie die Datei, die kopiert werden soll und drücken Sie das das Symbol, siehe Bild unter Drücken Sie für weitere Aktionen Symbol, Deutsch TelePAD 730 61 Anwendungen Um eine Datei zu teilen, halten Sie die Datei lange gedrückt und wählen Sie dann teilen und das jeweilige Programm aus d) Install apk file： ：Wählen Sie die zu installierende datei aus. . e) Drücken Sie das Deutsch c) 62 Symbol um einen neuen Ordner zu erstellen . TelePAD 730 FAQ Recorder Drücken Sie das Symbol um in das Aufnahmefenster zu gelangen , Drücken Sie dann um eine Aufnahme zu starten. Klicken Sie Klicken Sie die Knopf um eine Aufnahme zu stoppen. um den aufgenommenen Sound, abzuspielen. Deutsch FAQ Wie kann ich die Sprache ändern wenn ich Sie aus versehen geändert habe, die ich nicht spreche? • Suchen Sie das Symbol auf dem Hauptbildschirm. • Danach wählen Sie das Symbol um in die Spracheinstellung zu gelangen. Der erste Punkt ist die Sprachauswahl. Ich habe Apps installiert, kann Sie jetzt aber nicht wieder finden? • Bei den Grundeinstellungen können Apps auf einer externen SD-Karte gespeichert werden. Wenn diese sich nicht mehr im Gerät befindet werden die Apps auch nicht mehr angezeigt. Die Kopfhörer funktionieren nicht. • Prüfen Sie ob das Gerät auf stumm geschaltet ist. • Überprüfen Sie die Lautstärke, in diesem Fall wäre Sie bei 0. Prüfen Sie die Verbindung und Stecker der Kopfhörer TelePAD 730 63 FAQ FAQ Welche Android OS version ist auf meinem Gerät? 4.1 Was ist APK APK is Android Package acronym that Android installation package. Woher bekomme ich APK‘s ? Sie können via Computer heruntergeladen werden und dann auf dem Gerät installiert werden oder online über den „Play Store“. Deutsch Kann ich mit allen meinen privaten E-Mail Adressen Mails senden und empfangen Das Gerät unterstützt POP3 und SMTP Accounts. Einige kostenlose E-Mail Accounts unterstützen keine Mobilgeräte. Fragen Sie ihren E-Mail Anbieter ob Ihr Account unterstützt wird . Welche Speicherkarten sind mit meinem Gerät kompatibel ? Micro SD Karten oder TF Karten . Welche Musik-Formate kann mein Gerät abspielen ? MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,FLAC,APE,WA Photos Welche Bilderdateien unterstütz mein Gerät ? JPG, JPEG, BMP , JPG und PNG What type of video files can I play on my device? AVI，3GP，MP4，MPG，RM，RMVB，MOV，FLV，WMV,MKV (max 1080p full HD video) Kann ich YouTube Videos auf meinem Gerät abspielen ? Ja können Sie. Nutzen Sie die YouTube App für einen schnellen Zugang . Brauche ich einen Wi-Fi Adapter für das Inernet ? Nein. Der Wi-Fi Adapter ist im Gerät integriert Da ist ein Fehlerbildschirm auf dem Display Bei Systemfehler das Gerät reseten. Die Sprachauswahl stimmt nicht mit dem Gerät überein. Kontaktieren Sie hierfür den Hersteller des Programms. Das Tablet kann nicht angeschaltet werden. • Überprüfen Sie den Akku. Falls das Gerät leer ist müssen Sie das Gerät laden. • Verbinden Sie das Tablet mit dem Ladegerät. • Wenn das Gerät nach dem Laden nicht reagiert, kontaktieren Sie den Hersteller. Wie kann ich weitere Buchstaben benutzen wie ö, ä, ü etc.? Durch langes drücken auf die bestimmten Tasten können andere Buchstaben ausgewählt werden. Warum kann ich keine Apps installieren? • Überprüfen Sie Ihre Einstellungen. Wählen Sie unter Sicherheit unbekannte Herkunft aus 64 TelePAD 730 Gewährleistungsbedingungen Außerdem ausgeschlossen sind Schäden durch Reparaturarbeiten unautorisierter Agenturen und Schäden die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind, es sei denn, es war erforderlich, das Upgrade zu installieren, um zugesicherte Eigenschaften überhaupt erst zu ermöglichen. Die MAS Elektronik AG haftet nicht für Schäden durch Verlust, bei unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes (getrennt oder mit anderen Geräten zusammen), für Verletzungen des Kunden aufgrund der Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der Kaufbelegs, einer Fehlerbeschreibung sowie der RMA-Nummer (bitte auf dem Paket gut sichtbar notieren!) an: MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Kundendienst E-Mail: [email protected] Hotline: +49 (0) 4161 - 8002424 Fax: +49 (0) 4161 - 8002462 TelePAD 730 65 Deutsch Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG nach ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten. Im Rahmen der Produktion sowie zur Mangelbeseitigung / Ersatzlieferung verwendet die MAS Elektronik AG Ersatzteile oder Komponenten, die neu oder neuwertig entsprechend dem jeweils üblichen Industriestandard sind. Die Gewährleistung für Verschleißsteile (z.B. Akkus und Batterien) beträgt 6 Monate. Sofern das Gerät einen eingebauten Datenspeicher hat (Festplatte, Flash-Speicher oder ähnliches), ist der Kunde für eine Datensicherung vor Rücksendung verantwortlich. Die MAS Elektronik AG haftet nicht für Datenverluste eingesandter Kundengeräte. Die MAS Elektronik AG behält sich das Recht vor, bei eingesandten Geräten die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Bitte notieren Sie sich daher gegebenenfalls Ihre persönlichen Einstellungen. Die MAS Elektronik AG haftet nicht für vom Kunden mit dem Gerät eingesandtes produktfremdes Zubehör (z.B. DVDs, Festplatten, FlashSpeicher, Batterien). Die Mangelansprüche werden entsprechend der aktuellen gesetzlichen Gewährleistung erfüllt. Die Gewährleistung gilt nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde. Folgendes ist von der Gewährleistung ausgeschlossen: Schäden an der Politur, den Zubehörteilen, den Batterien, unfallbedingte Schäden, Schäden durch Missbrauch, Schmutz, Wasser, Batterieauslauf, Fälschung.
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement
© 2021