Bluetooth ハンドセット

Model HSBT01SV

取扱説明書

−保証書付−

このたびは、INE製品をお買い上げいただきありがとうございます。ご使用前に

この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。お読みになった後

は、いつでも見られるところに必ず保管してください。

また、正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に必ず｢安全上の注意｣をご覧

ください。製品に対する不明な点は｢お客様窓口｣にお問い合わせください。

同梱品

●本品 ●取扱説明書（本紙）

特 長

●マルチポイント対応

  Bluetooth搭載のスマートフォンやパソコン、タブレットなど２台同時接続

●置き忘れ防止アラーム機能

  ペアリングが切れた時にアラームでお知らせ

●長持ちバッテリー内蔵

  連続通話約８時間、待受け約１２０時間（約５日間）

●液晶画面搭載

  着信番号、ペアリング機名、バッテリー残量などを表示可能

●リモコン対応

  Bluetooth搭載のスマートフォンやパソコン、タブレットなどで音楽再生時              

曲送り、再生停止が可能。また、最終番号再発信、siri起動も可能

仕 様

品名

品番

通信方式

対応プロファイル

SCMS-T

接続端子

電源

バッテリー容量

連続通話時間

待受け時間

音楽再生時間

バッテリー充電時間

マルチポイント

接続機器表示名

パスキーコード

外形寸法

環境条件

質量

付属品

Bluetooth ハンドセット

ＨＳＢＴ０１ＳＶ

Bluetooth標準規格 Ver'3.0＋EDR(クラス２:通信距離約１０ｍ）

A2DP,AVRCP,HFP,HSP

対応

ＤＣ５Ｖ（microUSB）

3００ｍＡｈ(リチウムポリマー電池）

最大約８時間

最大約１２０時間

最大約８時間

約２時間

２台まで対応

ＨＳＢＴ０１ＳＶ

幅３７×奥行き１3.5×高さ１００ｍｍ

温度0℃∼45℃／湿度0%∼80%（ただし結露なきこと）

約３７ｇ(本体のみ）

充電用USBケーブル USB A−microUSB（1m）、

取扱説明書

●充電用USBケーブル

  USB A − USB microB（1m）

安全上の注意

絵表示に

ついて

「取扱説明書」および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただ

き、お使いになるかたや他の人への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな

絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文

をお読みください。

警告

注意

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡または重症を負う可能性が想

定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が障害を負う可能性が想定される内

容および物的損害の発生が想定される内容を示しています。

△記号は注意（注意・警告・危険を含む）を促す内容があるものを告げるものです。図

の中に具体的な注意内容（左図の場合は危険・警告・注意）が描かれています。

○記号は禁止の行為である事を告げるものです。図の中や近くに具体的な禁止内容

（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

●記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。図の中に具体的な指示

内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください。）が描かれています。

警告

●車の運転中には使用しないでください。車の運転中にはイヤホンを使用しないでください。

●表示された電源以外の電圧で使用しないでください。火災・感電・故障の原因となります。

●本品をあけたり、改造したりしないでください。また、本品の内部には触れないでください。火災・感

 電の原因となります。

分解禁止

●万一、煙が出ている、変な臭いがするなどの異常な状態のまま使用すると、火災・感電の原因とな

 ります。すぐ使用を中止し、お買い上げいただいた販売店または弊社にご相談ください。

●万一、異物が本品の内部に入った場合は、まず、使用を中止し、お買い上げいただいた販売店また

 は弊社にご相談ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

●本品に水が入ったり、本品がぬれたりしないようにご注意ください。風呂場で使用したり、本品のそ

 ばに薬品や水などの入った花瓶、容器を置いたりしないでください。水や薬品が中に入った場合、

 火災・感電の原因となります。また、雨天、降雨中、海岸、水辺での使用は特にご注意ください。ペッ

 トなどの生物が本品の上に乗らないようにご注意ください。排泄物や体毛が中に入った場合、火災

 ・感電の原因となります。

水ぬれ禁止

●本品を火の中に入れないでください。発火・破裂・液漏れの原因となります。

●本品から漏れ出た液が目に入った時はきれいな水で洗い流しすぐに医師の治療を受けてください。

 目に障害を与えるおそれがあります。

●接続ケーブルは必ず付属品をご使用ください。付属品以外をご使用になると端子の極性が異なる

 ことがあります。この場合、 発煙や発火の恐れがあります。

注意

●湿気やほこりの多い場所、油煙や湯気が当たるような場所（調理台や加湿器のそば）に置かないで

 ください。また、振動のある場所に置かないでください。故障や火災・感電の原因となることがあり

 ます。

●直射日光の当たる所、温室や車のダッシュボードなどの温度や湿度が高いところに置かないでくだ

 さい。火災・感電の原因となることがあります。

●小さなお子様の手が届くところに保管しないでください。誤飲など思わぬ事故を招く場合がありま

 す。

●お手入れの際には、ベンジン、アルコール、シンナーなどは使わないでください。塗装がはげたり、

 変質することがあります。お手入れは、柔らかい布で軽く拭き取って下さい。科学ぞうきんをご使用

 の際は、その注意書に従ってください。

●耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聴くと聴力に悪影響を与えることがあります。耳を

 守るため、音量を上げすぎないようご注意ください。

●本品を航空機内で使わないでください。電波が影響を及ぼし、誤動作による事故の原因となるお

 それがあります。

●本品を医療機器の近くで使わないでください。電波が心臓ペースメーカーや医療用電気機器に影

 響を与えるおそれがあります。医療機関の屋内では使わないでください。

●本品を自動ドア、火災報知器などの自動制御機器の近くでは使わないでください。電波が影響を

 及ぼし、誤作動による事故の原因となるおそれがあります。

●本品は国内専用です。海外では日本と異なる電波使用制限があるため、本品を使用した場合は罰

 せられることがあります。

●本品を廃棄する時は地方自治体の条例に従ってください。条例の内容については、各地方自治体

 にお問い合わせください。本品にはリチウムポリマー電池が使われています。

●長期間使用しないと充電池が劣化し使用できなくなることがありますので、本品は定期的に充電

 してください。

❶

❷

❸

❻

❽

各部の名称

❺

❹

❼

❾

❶電源ボタン

❷通話ボタン

❸切断ボタン

❹音量/選曲＋ボタン

❺音量/選曲−ボタン

❻液晶表示部

❼LEDランプ

❽通話スピーカー

❾マナーモード切替スイッチ

ストラップホール

充電用microUSB端子

Φ３． ５ｍｍステレオミニジャック

マイク

呼出し音スピーカー

クリップ（脱着可）

リセットスイッチ

ペアリング

ペアリングについて

本品をはじめて使用する場合、接続する携帯電話や音楽プレーヤーとペアリングする必要があります。

携帯電話や音楽プレーヤーなどの接続先となる機器の設定は機種ごとに方法が異なりますので、接続先機

器の取扱説明書をご参照ください。

ペアリング手順

①接続先機器のBluetooth設定をオンにし、ペアリング可能な状態にする iPhone、Androidの場合は下記にある設定方法をご参照ください。

接続先機器の操作は機器によって異なりますので、接続先機器の取扱説明書をご参照ください。

②本品をペアリングモードにする

電源が入っていない状態から電源ボタンを長押しし「Pairing」を表示させます。LEDが赤青交互の点滅を

します。

③接続先機器から本品を検索する

本品とペアリングしたい接続先となる機器（携帯電話やタブレット、パソコン等）で本品を検索します。

接続先機器からの検索操作は機器によって異なりますので、接続先機器の取扱説明書をご参照ください。

④接続先機器に本品を登録する

接続先の機器の画面上に「HSBT01SV」が表示されますので選択して登録します。

パスキーの入力を求められた場合は「0000（ゼロ ゼロ ゼロ ゼロ）」と入力します。

⑤登録完了・接続

これでペアリングは終了です。次回からはペアリング作業は不要となり、本品の電源を入れると自動的に

接続機器名とペアリングマークが表示されます。

※切断した場合はペアリングマークが消え接続機器名が「HSBT01SV」に戻ります。 iPhoneの場合

①本品をペアリングモードにする

②接続先機器から本品を検索

③接続先機器に本品を登録

④登録完了後、自動的に接続

Androidの場合

①本品をペアリングモードにする

②接続先機器から本品を検索

③接続先機器に本品を登録

④登録完了後、自動的に接続

●周辺に他のBluetooth機器やワイヤレス接続機器があると検索されにくい場合があります。その場合にはペ

 アリング手順①∼④を繰り返しお試しください。

●一部の接続先機器やアプリではリモコン機能（AVRCP）など、一部の機能が動作しないことがあります。

●接続先機器によってはペアリングが完了後、接続操作が必要となる場合があります。ペアリングが完了したの

 に接続ができない場合は、Bluetoothの設定画面で登録された機種一覧で「HSBT01SV」をタップする等

 の接続操作をお試しください。詳しくは接続先機器の取扱説明書をご覧ください。

●接続先機器によっては、繰り返し再接続しているあいだに、登録情報が失われ自動で再接続ができなくなる

 ことがあります。いったん携帯電話を再起動して、本品の電源を入れ直して再接続を試みてください。また、携

 帯電話など接続先機器側で登録情報を一度削除し、再度ペアリングを試みてください。

マルチポイントのペアリング

マルチポイントとは本品1台で、2台の接続先機器を待ち受ける機能です。

会社用と個人用など携帯電話が2台あるときに便利です。

①1台目のペアリング

ペアリング手順に従いペアリングします。

ペアリングが完了したら接続先機器側のBluetoothをオフにします。

※接続先機器のBluetoothがオフにならない場合は接続先機器の電源をオフにしてください。

②2台目のペアリング

1台目の接続先機器と同じ手順で2台目の接続先機器とペアリングします。

ペアリングが完了したら本品の電源をオフにします。

※2台目の接続先機器の電源は切らずに次の手順に進みます。

③同時に2台の接続先機器と接続します

2台目の接続先機器のBluetoothがオンであることを確認してください。

1台目の接続先機器のBluetoothをオンにします。本品の電源をオンにします。

どちらの接続先機器ともBluetoothアイコンが接続中の表示になったことを確認してください。

本品の液晶画面に2台の機種名が表示されます。

使用方法

電源を入れる（電源オフ状態から）電源ボタンを「Power on」と表示されるまで押します

液晶画面が点灯し電源がオンになります。その後スタンバイモードになり、ペアリング済みの接続先機器と自

動接続を試行します。

スタンバイモード（自動接続完了）

液晶表示にペアリングした機種名、ペアリングマークが表示されます。自動接続が完了するとこの状態になり

通話などの操作が可能になります。

スタンバイモード（未接続）

液晶表示にＨＳＢＴ０１ＳＶと表示。電源オンの状態ですが携帯電話との接続が出来ていない状態です。この

状態では通話は出来ません。また５分後自動的に電源オフになります。

マナーモードにする

本品側面のスイッチで切り換えることができます。

マナーモードOFF← →マナーモードON

電源を切る （電源オン状態から）電源ボタンを「Good bye」と表示されるまで押します

液晶画面が消灯し電源がオフになります。

電話を受ける （着信中）通話ボタンを１回押す

本機に着信があると液晶表示に着信マーク、相手の電話番号、ペアリング番号が表示されます。本機からは

呼出し音と振動で着信をお知らせし電話を受けることが出来ます。マナーモードの時は呼出し音は鳴らず振

動のみで着信をお知らせします。

※本品下部にあるマイク穴を塞がないでください。相手にこちらの声が届きにくくなります。

電話を切る （通話中）切断ボタンを１回押す

切断ボタンを押すとスピーカーからビープ音が聞こえ電話が切れます。その後スタンバイモードになります。

着信拒否 （着信中）切断ボタンを１回押す

ビープ音が聞こえて着信拒否します。

リダイヤルする （スタンバイモード中）通話ボタンを長押しする

ビープ音が聞こえ携帯電話から最後に発信した番号に発信します。

で通話した携帯電話から発信されます。

音量を調節する （通話中）＋ボタン −ボタンを押す

音量を大きくする場合 ＋ボタンを数回押し調節する

音量を小さくする場合 −ボタンを数回押し調節する

マイクミュート （通話中）＋ボタンと−ボタンを同時に押す

LEDが赤青交互の点滅をします。相手の声は聞こえますがこちらの声は相手に聞こえなくなります。

再度、＋ボタンと−ボタンを同時に押すと解除されます。

音楽やワンセグ音声を聴く

音楽再生・ワンセグ音声出力に使用する場合は、あらかじめ携帯電話のBluetooth設定で本品をオーディオ

（Ａ２DP)プロファイルにも接続してください。本品はＳＣＭＳ−Ｔ方式のコンテンツ保護にも対応しておりワン

セグＴＶの音声を聞くことが出来ます。携帯電話の機種によっては音楽再生及びワンセグ音声出力時のボタ

ン操作が出来ない場合があります。携帯電話の機種によっては音楽再生及びワンセグ音声出力時の着信応

答操作などが出来ない場合があります。

機能

再生/一時停止

曲送り/局送り

曲戻し/局戻し

音量大

音量小

操作方法/説明

（音楽/ワンセグを起動した状態で）通話ボタンを１回押す

（再生中に）＋ボタンを送る曲の数だけ押す １曲送り １回(2秒)押す・・。

（再生中に）−ボタンを戻す曲の数だけ押す １曲送り １回(2秒)押す・・。

（再生中に）＋ボタンを大きくしたい分だけ短く数回押します。

（再生中に）−ボタンを小さくしたい分だけ短く数回押します。

音楽再生中の着信応答・・・・着信時に通話ボタンを１回押す

電話を切る・・・・・・・・・・・・・・通話中に切断ボタンを１回押す（音楽再生またはワンセグ音声に戻ります）

イヤホンを使用する

本品下部のステレオミニジャックに差すと、音楽やワンセグをステレオで聞くことができます。マイク付きイ

ヤホンでは通話も可能です。

※iPhone5に付属のイヤホン等、一部のマイク付きイヤホンではマイクが使用できないものもございます。

Siriを起動する(iOS5.1以上のiPhone5/4Sに対応）

スタンバイモード時に通話ボタンを２回押します。iPhoneのSiri Appがハンズフリーで起動し、Siriを使って

の音声入力が本品のマイクで可能になります。Siriが入力待ちの待機状態で再度音声入力をしたい場合はも

う一度通話ボタンを素早く2回（ダブルクリック）押して下さい。iPhoneでの音楽再生中に本機の通話ボタン

を２回押すと音楽が自動的に一時停止しSiriが起動します。この時はSiriを終了させるまで音楽再生に戻りま

せん。iPhoneが自動ロック状態になるとSiriが終了します。

キーロック （スタンバイモード中）切断ボタンを２回押す

本品のボタン操作を無効にします。キーロック中に再度切断ボタンを素早く2回（ダブルクリック）押すと解除

されます。

ブルクリック）押します。

充電のしかた

付属の充電用ＵＳＢケーブルで本体とＰＣのＵＳＢポートを接続します。充電中は本体中央のＬＥＤランプ（赤

色）が点灯します。充電が終了すると消灯します。

フル充電時間：約２時間

※充電はUSB DC5V：1A以上出力機器（充電器・モバイルバッテリーなど）でも充電できます。充電中でも

 Bluetooth通信は可能です。iPhoneとBluetooth接続すると本品のバッテリー残量がiPhone上に表示

 されます。 iPhoneステータスバーでのアイコン表示例

●内蔵バッテリーは交換できません。

●本品を使用したことによって生じた、他の機器の動作不良やデータ損失などの損害については、弊社は一

 切の責任を負いかねます。

強制再起動

本機が何らかの原因で正常な動作ができなくなった場合は、裏面のリセットボタンを押して電源を入れ直し

てください。

リセット（初期化）

電源オフの状態で、電源ボタンを「HSBT01SV」→「Peiring」→「HSBT01SV」→

「Good bye」と表示されるまで押し続けます。その際、一度電源が切れます。再度電源をオ

ンにすると初期化完了です。

本品をリセットして出荷時の状態に戻す方法です。リセットすると本品に登録されているすべてのペアリング

履歴が消えます。

●ペアリングができなかったり、ペアリング済みの接続先機器が突然できなくなった場合などは、リセットして

 再度ペアリングしなおすことで改善する場合があります。

●リセットは本品背面のリセットスイッチを先の細いもので押してください。

 ※充電中のリセット操作はお止めください。

クリップの脱着

本品付属のクリップは脱着が可能です。ロック解除方向へスライドさせることによりロックが外れますので引

き抜いてください。また装着の際は差し込み後、ロック方向へスライドさせて固定します。

ロック解除 引き抜く

差し込んでロック

※クリップの向きを変えて装着しないでください。

 脱落することがあります。

トラブルシューティング

症状

電源が入らない

確認項目

充電は十分にされていますか。

購入時の充電池はフル充電されておりません。充電を行ってから御使用願

います。

電源が切れない

ペアリングモードにならない

ペアリングができない

パスキーがわからない

通話ができない

声が途切れる

るまで押し続けてください。

電源ボタンを押す時間が短い可能性があります。

で押し続けてください。

本品のペアリングモードが終わらないうちに接続先機器の周辺機器検索を

行ってください。

本品の充電池残量が少ない状態ではペアリングが成功しにくい場合があり

ます。十分に充電を行った後、再度お試しください。

周りの電波が強い場所では正常に接続できない場合があります。別の場所

で再度お試しください。

本品背面にあるリセットスイッチを押して、再度ペアリング（初期登録）からお

試しください。

本品のパスキーは「0000 ゼロゼロゼロゼロ」です。

本品及び携帯電話の電源がオフになっている可能性があります。電源をオン

にしてください。

携帯電話の電波状況が悪い可能性があります。携帯電話の画面で電波レベ

ルを確認してください。

携帯電話とペアリング及び接続が出来ていない可能性があります。ペアリン

グ及び接続が正常に行われていることを確認してください。

着信中に切断ボタンを押してしまうと着信拒否になってしまいます。通話を

受けるには通話ボタンを１回押してください。

本品を握るように持つと、接続が切れることがあります。特に本品下部を覆わ

ないでください。

金属で覆われたカバン（アタッシュケース）等に携帯電話を入れ、電波を遮ら

ないでください。

電波に関する注意

●本品は、電波法に基づく小電力データ通信システムの無線局として、技術基準適合証明を受けています。従っ

 て、本品を使用するときに無線局の免許は必要ありません。また、本品は、日本国内でのみ使用できます。

●本品は、技術基準適合証明を受けていますので、以下の事項をおこなうと法律で罰せられることがあります。

・本品を分解／改造すること

・本品の裏面に印刷してある証明をはがすこと

●本品は、次の場所で使用しないでください。

 電子レンジ付近の磁場、静電気、電波障害が発生するところ、2.4GHz付近の電波を使用しているものの近く。

 （環境により電波が届かない場合があります）

●本品は、以下の機器や無線局と同じ周波数帯を使用します。

・産業・科学・医療用機器

・工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の無線局

①構内無線局（免許を要する無線局）

②特定小電力無線局（免許を要しない無線局）

・無線LAN搭載製品

●本品を使用する場合、上記の機器や無線局と電波干渉する恐れがあるため、以下の事項に注意してください。

1. 本品を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局が運用されていないこと

を確認してください。

2. 万一、本品から移動体識別用の構内無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合は、速やかに本品の

使用場所を変えるか、または電波の発射を停止して電波干渉を避けてください。

3. その他、本品から移動体識別用の特定小電力無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合など何かお

困 り の こ と が 起 き た と き は 、 お 客 様 窓 口 へ お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。

保証書

型番

HSBT01SV

製造番号

お

客

様

お名前

ご住所 〒   −

お電話番号     （     ）       

お買い上げ日

   年  月  日

保証期間（お買上げ日より）

本体6ヶ月

（但し消耗品は除く）

この保証書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。なお弊社支店・営業所・出張所は弊

社ホームページをご覧ください。

〈無料修理規定〉

1. 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理をさせ

て頂きます。

①無料修理をご依頼される場合は、商品に本書を添えてお買い上げの販売店にお申し付けください。

②修理対象品を直接当社支店・営業所・出張所まで送付された場合の送料はお客様負担とさせて頂きます。また、出張

 修理を行った場合、出張料はお客様負担とさせて頂きます。

2. 保証期間内でも次の場合には有料修理とさせて頂きます。

①使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷。

②お買い上げ後の取付場所の移設、輸送、落下などによる故障および損傷。

③火災、爆発事故、落雷、地震、噴火、水害、津波など天変地異または戦争、暴動など破壊行為による故障および損傷。

④海岸付近、温泉地などの地域における公害、塩害、ガス害（硫化ガスなど）など腐食性の空気環境に起因する故障およ

 び損傷。

⑤ねずみ、昆虫などの動物の行為に起因する故障および損傷。

⑥異常電圧、電気の供給トラブルなどに起因する故障および損傷。

⑦用途以外で使用した場合の故障および損傷。

⑧塗装の色あせなどの経年変化または使用に伴う摩擦などにより生じる外観上の現象。

⑨消耗部品の消耗に起因する故障および損傷。

⑩日本国内以外で使用された場合の故障および損傷。

⑪本書のご提示がない場合。

⑫本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入がない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。

3. ご贈答品などで本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない場合は、最寄りの弊社支店・営業所・出張所に

4 .

ご連絡ください。

本 書 は 日 本 国 内 に お い て の み 有 効 で す 。 T h i s W a r r a n t y i s v a il d o n l y i n J a p a n ）

5. 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください。

※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によってお

 客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お買い上げ

 の販売店または最寄りの弊社支店・営業所・出張所にお問い合わせください。

※保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については最寄りの弊社支店・営業所・出張所にお問い合わせくだ

 さい。

●商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更することがあります。あらかじめご了承ください。

●記載されている会社名及び商品名は各社の商標及び登録商標です。本書の文中では ™、 ®および ©マークを表示して

 おりません。

修理メモ

お客様窓口

（048）447-1076

INE（アイネ）は日本アンテナ株式会社が販売す

るネットワーク関連機器のブランドネームです。

ご利用時間 9:00∼12:00 13:00∼17:30

（土・日・祝祭日・弊社休業日を除く）

本社 〒116-8561 東京都荒川区西尾久7-49-8

※製品改良のため、仕様、外観の一部を予告なく変更することがあります。