取扱説明書 - My Yupiteru

取扱説明書 - My Yupiteru
保証書
<無料修理規定>
(持込修理)
す。
GOLFNAVI
取扱説明書
基本操作
正常なご使用状態で故障した場合には、無料修理いたしま
はじめに
1. 本書記載の保証期間内に、取扱説明書等の注意書に従った
本書は、本書記載内容
(右記載)で、無料修理を行うことをお約束するもので
す。保証期間中に、正常なご使用状態で、故障が発生した場合には、本書をご
2. 保証期間内に故障して無料修理を受ける場合には、製品と
提示のうえ、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。
本書をご持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売店に修理
品 番
番 AGN Black
をご依頼ください。
S/No.
3
3. ご転居ご贈答品等で本保証書に記入してあるお
ご転居ご贈答品等で本保証書に記入してあるお買い上げ
年 月 日
お買い上げ
月
年
日
保 証 期 間
センターへご相談ください。
イ)使
改造に
(イ)
使用上の誤り、または不当な修理や改造による故障
お買い上げの日より1
日より1 年
および損
および損傷
(電池などの消耗部品は除く)
消耗部品は除く)
(ロ)お買い上
障およ
(ロ)
お買い上げ後の移動、落下等による故障および損傷
(ハ)火災、地
災地変
(ハ)
火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害、
お
名
前
お
客
様
お客
の販売店に修理がご依頼できない場合には、お客様ご相談
ます。
4. 保証期間
保証期間内でも次の場合は有料修理になります。
お買い上げ年月日の記載がない場合、
場合、無料修理規定外となります
無料修理規定外となります。
数)や
塩害、指
指定外の使用電源(電圧、周波数)
や異常電圧
様
〒
よる故
による故障および損傷
(ニ)特殊な条
よる故
(ニ)
特殊な条件下等、通常以外の使用による故障および
損傷
ご
住
所
故障の原因が本製品以外にある場合
(ホ) 故障の
(ヘ) 本書のご提示がない場合
(ト) 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売
販売店名の記
TEL ( )
入のな 場合、あるいは字句を書き換えられ
入のない場合、
あるいは字句を書き換えられた場合
(チ)同梱品や消耗品等の消耗による交換
同梱品や消耗品等の消耗による交換
(チ)
店
名
・
住
所
使用の準備
販
売
店
5. 本書は、日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
※ 本書を紛失しないように大切に保管してください。
上欄に記入または捺印のない場合は、必ず販売店様発行の領収書など、お買い上げの
年月日、店名等を証明するものを、お貼りください。
※ この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて
無料修理をお約束するものです。 従ってこの保証書によっ
て、お客様の法律上の権利を制限するものではありません
故障内容記入欄
ので、保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お
買い上げの販売店または、お客様ご相談センターにお問い
合わせください。
使いかた
このたびは、ユピテルのGOLFNAVIをお買い上げいただきまして、
まことにありがとうございます。
6SS1713
その他
本機は、豊富な情報とコースデータでお客様のプレーをナビゲート
し、ゴルフライフをサポートします。
国内ゴルフ場の約99%以上のコースデータを収録しており、高精度
GPS を利用しグリーンまでの距離を表示できます。
目 次
はじめに
安全上のご注意 ………………………………………………………4
使用上のご注意 ………………………………………………………7
本書をお読みいただくにあたって …………………………………8
本機の機能について …………………………………………………9
同梱物の確認 ……………………………………………………… 11
各部の名称とはたらき …………………………………………… 12
基本操作
microSD カードの装着 / 取り外し ……………………………… 13
microSD カードの取り扱いについて …………………………………… 13
充電について ……………………………………………………… 14
バッテリー残量表示について …………………………………………… 15
電源の ON/OFF について ………………………………………… 16
電源を ON にする ………………………………………………………… 16
電源を OFF にする ………………………………………………………… 16
画面表示の ON/OFF について …………………………………………… 17
タッチパネルのロックとアンロック …………………………………… 17
タッチパネルの使いかた ………………………………………… 18
画面下部のタブ/ボタンについて ……………………………………… 19
アイコン表示 ……………………………………………………… 20
トップメニューについて ………………………………………… 21
プレー中の操作 …………………………………………………………… 23
使用の準備
プレー開始前に …………………………………………………… 37
コースのプレビュー ……………………………………………………… 37
ピンポジションの登録 …………………………………………………… 40
コンパス補正 ……………………………………………………………… 44
プレーのスタート ………………………………………………… 46
コースでの使いかたの流れ ……………………………………………… 46
ゴルフナビ画面 …………………………………………………………… 48
グリーンの確認 …………………………………………………………… 50
地点登録と飛距離 ………………………………………………………… 51
サブメニュー ……………………………………………………………… 52
ハザードの確認 …………………………………………………………… 53
2 点間の距離を確認する ………………………………………………… 55
全体 / 拡大表示切替 ……………………………………………………… 57
スコアカードを記入する ………………………………………… 58
コンディション入力について …………………………………………… 60
ホールの移動 ……………………………………………………… 61
ホールの自動変更 ………………………………………………………… 61
ホールの手動変更 ………………………………………………………… 61
ホールアウトしたら ……………………………………………… 62
プレーログ(軌跡)
を確認する …………………………………………… 62
地点データを microSD カードに保存する ……………………………… 64
データの管理 ……………………………………………………………… 65
プレーログとスコアカードの削除 ……………………………………… 66
アプローチ練習の距離を確認する ……………………………… 68
本機の設定を変更する …………………………………………… 69
本機を設定する …………………………………………………… 24
でか字表示をオンする …………………………………………………… 70
体重や歩幅を設定する …………………………………………………… 24
設定項目一覧 ……………………………………………………… 72
タッチパネルの補正 ……………………………………………………… 25
ゴルフ場データの更新 …………………………………………………… 27
その他
ポップアップ一覧 ………………………………………………… 75
使いかた
故障かな?と思ったら …………………………………………… 76
ゴルフ場を探す …………………………………………………… 28
仕様 ………………………………………………………………… 78
付近のコースから自動で選択する ……………………………………… 28
アフターサービスについて ……………………………………… 79
エリアを指定してコースを選択する …………………………………… 30
保証書 ………………………………………………………… 裏表紙
お気に入りからコースを探す …………………………………………… 33
2
3
安全上のご注意
警告:この表示は、「死亡または重傷な
どを負う可能性が想定される」内
容です。
絵表示について
この記号は、
気をつけていただきたい
「注意喚起」内容です。
注意
気温の低いところから高いところへ移動する
と、本機内に結露が生じることがあります。
故障や発熱などの原因となりますので、結露
したまま使い続けないでください。
本機の外装を清掃する場合は水や溶剤は使
わずに、乾いた柔らかい布で行ってくださ
い。内部に異物が入った場合は使用を中止
し、お買い上げいただいた販売店にご相談
ください。
落としたり、強いショック
を与えない。破損、故障の
原因となります。
各端子に異物が入ると、故
障の原因となることがあり
ますので取り扱いにご注意
ください。
濡れた手で操作しないでく
ださい。感電の原因となり
ます。
本機は精密機械です。静電
気/電気的ノイズ等でデー
タが消えることがあります。
データが消えると作動しま
せん。
はじめに
はじめに
ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いく
ださい。ここに記載された注意事項は、製品を正しくお使いいただき、使用す
るかたへの危害や損害を未然に防止するためのものです。安全に関する重大な
内容ですので、必ず守ってください。また、注意事項は危害や損害の大きさを
明確にするために、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を次
の表示で区分し、説明しています。
ベンジンやシンナー等の揮
発性の薬品を使用して拭か
ないでください。塗装面を
傷めます。
この記号は、してはいけない
「禁止」
内容です。
注意:この表示は、「傷害を負う可能性
または物的損害のみが発生する
可能性が想定される」
内容です。
この記号は、必ず実行していただく「強制」
内容です。
この記号は、関連するページを示します。
● 安全上お守りいただきたいこと
警告
異物が入ったり、水に浸かっ
たり、煙が出ている、変な
臭いがする等、異常な状態
のまま使用しないでくださ
い。発火の恐れがあります
ので、すぐに使用を中止し
て、修理をご依頼ください。
注意
万一、破損した場合は、
すぐに使用を中止する。
そのまま使用すると火災
や感電、故障の原因とな
ります。
穴やすき間にピンや針金等の金属を入れない
でください。感電や故障の原因となります。
破裂、発火や火傷の原因となりますので、
本機を火の中、電子レンジ、オーブンや高
圧容器に入れないでください。また、本機
を加熱したりしないでください。
サービスマン以外の人は、
絶対に機器本体および付属
品を分解したり、修理しな
いでください。感電や故障
の原因となります。内部点
検や調整、修理は販売店に
ご依頼ください。
本機を次のような場所に保管しないでくださ
い。変色したり、変形したり、故障の原因と
なります。
・直射日光が当たる場所や暖房器具の近くなど、
温度が非常に高い所
・湿気やほこり、油煙の多い所
・ダッシュボードや炎天下で窓を閉め切った自動
車内
警告
心臓ペースメーカー等の医
療機器をご使用のお客様は、
医療用機器への影響を医療
用電気機器製造業者や担当
医師にご確認ください。
4
持病をお持ちの方や妊娠の
可能性がある、もしくは妊
娠されている方は、本機を
使用される前に医師にご相
談ください。
病院内や航空機内など、使
用が禁止されている場所で
は使用しないでください。
電子機器などが誤作動する
恐れがあり、重大な事故の
原因となります。
極端な高温、低温は避け、動作温度範囲 -10℃ ∼ +60℃でご使用ください。
● microSDカードについて
警告
microSDカードは一方向にしか入りません。挿入方向をよくお確かめの上、挿入してください。
無理に押し込むと、本機が壊れることがあります。
● 内蔵リチウムイオン電池について
危険
リチウムイオン電池を分解
したり、改造したりしない
でください。リチウムイオ
ン電池が液漏れ、発熱、発
煙、破裂、発火する原因と
なります。
リチウムイオン電池を火の
中に投入したり、加熱しな
いでください。絶縁物が溶
けたり、電解液に引火した
りして、液漏れ、発熱、発
煙、破裂、発火の原因とな
ります。
リチウムイオン電池を火の
そば、ストーブのそばなど
の高温の場所(80℃以上)
で使用したり、放置しない
でください。熱により樹脂
セパレータが損傷した場合、
リチウムイオン電池が内部
ショートし液漏れ、発熱、
発煙、破裂、発火する原因
となります。
5
使用上のご注意
安全上のご注意
火のそばや炎天下などで
の充電や放置はしないで
ください。リチウムイオ
ン電池内部で異常な化学
反応が起こり、液漏れ、
発熱、発煙、破裂、発火
の原因となります。
強い衝撃を与えたり、投げ
つけたりしないでください。
リチウムイオン電池を液漏
れ、発熱、発煙、破裂、発
火させる原因となる恐れが
あります。
リチウムイオン電池が漏液
して液が目に入ったときは、
こすらずにすぐに水道水な
どのきれいな水で充分に洗
ったあと、直ちに医師の治
療を受けてください。放置
すると液により目に障害を
与える原因となります。
釘を刺したり、ハンマーで叩
いたり、踏みつけたりしない
でください。リチウムイオン
電池が破壊、変形され内部で
ショート状態になり、液漏れ
、発熱、発煙、破裂、発火の
原因となります。
リチウムイオン電池が漏液したり、異臭がす
るときには、直ちに火気より遠ざけてくださ
い。液漏れした電解液に引火し、発煙、破裂、
発火の原因となります。
注意
リチウムイオン電池の充電温度範囲は、次
のとおりです。充電:0℃∼+45℃
リチウムイオン電池が急に加熱されたり、
密閉状態が壊れたりして、液漏れ、発熱、
発煙、破裂、発火の原因となります。
また、リチウムイオン電池の性能や寿命を
低下させることがあります。
リチウムイオン電池は、乳
幼児の手の届かない所に保
管してください。
6
リチウムイオン電池が液漏れして、液が皮
膚や衣服に付着した場合は、直ちに水道水
などのきれいな水で洗い流してください。
皮膚がかぶれたりする原因になる恐れがあ
ります。
・自然災害や火災、その他の事故、お客様の故意または過失、製品の改造等によって生じた損害に関して、当社は一切
の責任を負いません。
・説明書に記載の使用方法およびその他の遵守すべき事項が守られないことで生じた損害に関し、当社は一切の責
任を負いません。
・本機の仕様および外観、アイコン、表示名、表示の内容は、実際と異なったり、改良のため予告なしに変更する場合
があります。
・表示部を強く押したり、爪やボールペンなどの先の
尖ったもので操作をしないでください。表示部の故
障や破損でケガの原因となります。
・表示部を金属などで擦ったり引っ掻いたりしない
でください。表示部の故障や破損でケガの原因とな
ります。
・サングラスを使用時、偏光特性により、表示が見え
なくなってしまうことがあります。あらかじめご了
承ください。
・周囲の温度が極端に高温になると表示部が黒くな
る場合があります。これは液晶ディスプレイの特性
であり故障ではありません。周囲の温度が動作温度
範囲内になると、元の状態に戻ります。
・液晶パネルは非常に精密度の高い技術で作られて
おり、99.99%以上の有効画素がありますが、0.01%
の画素欠けや常時点灯する画素があります。あらか
じめご了承ください。
濡れた手でリチウムイオン電
池をさわらないでください。
感電の原因となることがあ
ります。
直射日光の強い所や炎天下の車内などの高温の
場所で使用したり、放置しないでください。
液漏れ、発熱、発煙の原因になる恐れがあり
ます。また、リチウムイオン電池の性能や寿
命を低下させることがあります。
■ 画面表示に関する注意
・コースデータのグリーンセンターやグリーンエッ
ジのポイントは当社が独自に定めたものです。ゴル
フ場が定めているエッジ等の場所とは異なる場合
があります。ゴルフ場の改修や名称変更により、実
際のコースデータと異なる場合があります。
・時刻は、GPS 測位により自動的に設定され、時刻合
わせの操作は不要です。
(測位状況により、時刻が合わないことがあります。)
・時刻の表示は、24 時間表示です。
・飛距離などの表示は、GPS の電波で計測しており、
補正機能はありません。
GPS 測位状況によって、実際の距離と異なる場合が
ありますので、目安としてお考えください。
・本機の計測距離表示は、ゴルフ場コースの高低差な
どの起伏は含まれておらず、登録地点間の距離のみ
を表示します。
■ 取り扱いに関する注意
■ 内蔵リチウムイオン電池に関する注意
お買い上げ後、初めて使用の際に、さびや異
臭、発熱、その他異常と思われたときは、使
用しないでお買い上げの販売店にご持参くだ
さい。
濡れたリチウムイオン電池
は使用しないでください。
故障、感電、発熱、発火の
原因となります。
通電中のリチウムイオン電池に長時間触れ
ないでください。温度が相当上がることが
あります。長時間皮膚が触れたままになっ
ていると、低温やけどの原因となることが
あります。
※ AGN Black は、競技会での使用が認められておりません。
■ 表示部
警告
充電の際に所定の充電時間を越えても充電
が完了しない場合には、充電をやめてくだ
さい。リチウムイオン電池を液漏れ、発熱、
発煙、破裂、発火させる原因になる恐れがあ
ります。
● 使用前には、必ず充電を行ってください。
バッテリー残量が少ないと、使用途中で電源が OFF になり、使
用できなくなることがあります。
● ゴルフ競技で使用する場合は、必ず競技の委員会等にご確認ください。
はじめに
はじめに
リチウムイオン電池を水や
海水などに浸けたり、濡ら
さないでください。リチウ
ムイオン電池内部で異常な
化学反応が起こり、リチウ
ムイオン電池が液漏れ、発
熱、発煙、破裂、発火する
原因となります。
・リチウムイオン電池には寿命があります。
・充電しても使用時間が短くなった場合は、販売店に
内蔵バッテリー ( 充電式リチウムイオン電池 ) の
交換をご依頼ください。
・安全のため、高温時や低温時は充電ができません。
充電可能な温度範囲は、0∼ +45℃になります。
不要になったリチウムイオン電池は金属部にセロハ
ンテープなどの絶縁テープを貼って、お住まいの自
治体の規則に従って正しくリサイクルしていただく
か、最寄りのリサイクル協力店へお持ちください。
リサイクル協力店につきましては、一般社団法人 JBRCのホームページ
(http://www.jbrc.net/hp/contents/jbrc/index.html)
をご参照ください。
・本機が汚れたときは、柔らかい布で拭いてくださ
い。ポリエステルなど静電気が起きやすいもの、ま
たベンジンやシンナー、化学ぞうきん、洗剤は使用
しないでください。
・本機は、端子カバーをしっかりと閉じ、隙間や浮き
がない状態で IPx3 の防水機能を有しています。
■ GPS 測位機能に関する注意
・本機を初めてご使用になる場合は、GPS 測位が完了
するまで 20 分以上時間がかかる場合があります。
・GPS アンテナ部を手で覆ったり、遮へい物で覆っ
たりすると、電波が受信しにくくなったり、受信で
きない場合があります。
・屋内 ( 自宅やクラブハウス内 ) など GPS の受信状
況が悪い場所では、測位できない場合があります。
7
本書をお読みいただくにあたって
基本操作
P. 13
使用の準備
P. 24
使いかた
その他
P. 28
P. 75
充電方法やタッチパネルの使いかた
など、本機をお使いになるうえでの
基本事項を説明しています。
本機をゴルフ場でお使いになる前の
準備を説明しています。
プレー開始前、プレー中、プレー後
の使いかたを説明しています。
「故障かな?と思ったら」が記載されています。
例外的な手順はこちらをお読みください。
機能 を知る
コース自動検索
動
!
自
ー!
国内ゴルフ場の99%以上をカバー!
99%
はじめに
P. 4
実際にご利用いただく流れに沿って
内容 を 構 成 し て い ま す 。
はじめに
はじめに
「安全上のご注意」や「同梱物の確認」
など、まずお読みいただきたい内容
が記載されています。
本機の機能について
方向がわかる
本機を向けた方向を矢印と点線で表示。
見通しが悪い場所から
のショットに便利です!
利
!
便
28 ページ
48 ページ
コースデータ
更新無料 ※MY YUPITERU への会員登録が必要です。
練習モード搭載
歩数計で健康管理
自宅の庭などでのアプローチ練習に!
目標物までの距離を確認できます!
歩数、歩行時間、消費カロリーや
移動距離を確認!
利
!
便
い!
楽し
23 ページ
68 ページ
ハザード情報表示
ハザードまでの距離だけでなく
ハザードの種類が一目でわかる
アイコンも表示可能!
ハザードアイコン
スコアを Web 管理
解
!
ラウンドごとのスコアやボールの軌跡
をチェックできます!
明
※ATLASCLUB への
入会が必要です。
料
!
無
ハザードまでの
距離
53 ページ
8
65 ページ
9
同梱物の確認
本機の機能について
同梱物の確認をしてください
製品には万全を期しておりますが、欠品等ございましたら、お買い上げの販
売店にお申し付けください。
最長約 25 時間の
長時間動作
マルチタッチ操作
直観的な操作で知りたい情報を瞬時に
確認することができる!
快
半透過液晶搭載で、明るい場所
ではバックライト不要。
ゴルフナビ専用機ならではの
長時間動作を実現!
1
2
はじめに
はじめに
特徴 を知る
3
!
安心
25
!
軽
15 ページ
時間
18 ページ
全ホールのピンポジ 一目でわかる
ションを事前に登録 距離表示
さらに、ホールごとに
左右のピンポジション
を登録可能!
コースに出たらピンまで
の距離を正確に表示!
全
!
万
確
!
正
番号
名称
1
本機
2
AC アダプター
3
グリーン手前、ピンポジション、グリーン奥
までの距離のほか、ボールの飛距離やハザード
までの距離を表示!
説明
AGN Black 本機です。
(microSD カード装着済)
本機を充電するのに使います。
(*14 ページ「充電について」
)
取扱説明書・保証書 裏表紙が保証書になっています。
お買い上げいただいた販売店の店名・住所が
(本書)
記載されていることをご確認ください。記載
されていない場合は、販売店に確認ください。
48 ページ
別売品のご案内
40 ページ
・ 5V コンバーター付シガープラグコード
OP-E445 / 3,675 円(税込)
※ お車のシガーライターソケットから充電できます。
※ コード長さ:約 3m。
JIS IPx3 準拠
防雨形対応
見やすい
「でか字表示」機能
残り距離や飛距離を2倍サイズで表示!
快
!
明
70 ページ
10
JIS IPx3準拠
※ 端子カバーをしっかり
閉じ、隙間や浮きがない
状態で、IPx3 の防水機
能を有しています。
水
防
!
・ ベルトホルダー兼用キャリングケース
OP-A005K / 1,575 円(税込)
・ ストラップ
(ブラック)OP-A002K / 840 円(税込)
(ピンク) OP-A002P / 840 円(税込)
・ シリコンジャケット
(乳白色) OP-A020MW / 1,050 円(税込)
OP-A021W / 3,150 円(税込)
・ レザーケース
(白)
OP-A023 / 735 円(税込)
・ 液晶保護フィルム
※ AGN Black の表示部を傷や汚れから守ります。
※ あらかじめ AGN Black の表示部に合わせてカットされていますので、カットせずに
使用できます。
11
各部の名称とはたらき
正 面
microSD カードの装着 / 取り外し
はじめに
表示部(3 インチ半透過液晶タッチパネル)
タッチやフリックなどの方法で、本機を
操作します。
(18 ページ)
電源ボタン
電源の ON/OFF やタッチパネルのロック
に使用します。
(16 ページ)
注意
・ microSD カードにアクセス中(データ読み込み / 保存中など)は、本機から microSD
カードを取り外さないでください。故障などの原因となります。
・ microSD カードを抜き差しするときは、本機の電源を OFF にして行ってください。
・ microSDカードは一方向にしか入りません。無理に押し込むと、本機やmicroSDカード
が壊れることがあります。
カードを入れる
1. 端子カバーを開く
2. microSD
端子カバーを矢印の方向に引い
microSD カ ー ド 挿 入 口 に、
GPSアンテナ部
GPS衛星からの電波を受信します。
miniUSB 端子
同梱品の AC アダプターや
市販品の USB ケーブルを
接続して充電できます。
て開きます。
microSD カードを『カチッ』と
音がするまで挿し込みます。
端子カバー内
リセットスイッチ
本機がフリーズし、操
作が不可能になった
ときは、リセットボタ
ンを押すことにより、
本機の電源を OFF に
することができます。
microSD カード挿入口
地点登録データの保存とパ
ソコンへの取り込み(64
ページ)、ゴルフ場データの
更新(27 ページ)などに使
用します。
3. 端子カバーを閉める
端子カバーを元どおりに閉めます。
※ 端子カバーをしっかりと閉じ、隙間や
浮きがないことを確認してください。
※ 本機は、端子カバーに隙間や浮きがない
状態で IPx3 の防水機能を有しています。
背 面
・付属品の microSD カードを取り出すときは、端子カバーを開き、microSD
カードを押し込んで microSD カードが少し飛び出してから引き出します。
microSD カードの取り扱いについて
SET ボタン
地点登録するときに使用します。
(51 ページ )
銘板シール
シリアルナンバー(製造番号)が印刷されて
います。
ストラップ用穴
12
付属品の microSD カードには、コースデータなどが保存されています。
・ 付属品の microSD カードが挿入されていないと、本機は動作しません。
・ microSD カードをパソコン等でフォーマットしないでください。
・ microSD カードの log フォルダ内のデータ以外は、削除しないでください。
・ microSD カードは本機専用でお使いください。他の機器で使用したり、他
の microSD カードを使用しないでください。
誤ってデータを削除した場合は、有償での対応となります。お買い上げの販売店、ま
たは弊社お客様ご相談センター (*79 ページ ) にご相談ください。
13
基本操作
LEDランプ
充電中は赤色、充電が完了すると青色に
点灯します。
(14 ページ)
付属品の microSD カードを使用して、ゴルフ場のデータ更新やパソコンへ
の取り込み(*65 ページ)
などを行います。
ゴルフ場のデータ更新の有無は、弊社 HP でご確認ください。
http: // www.yupiteru.co.jp/
充電について
同梱品の AC アダプターを使用して充電を行います。
●パソコンからも充電できます。
メモ
バッテリー残量がなく電源が OFF になった場合は、AC アダプターなどを
差し込んでもすぐに電源が ON しません。10 分ほど充電してから操作して
ください。
コネクター
※ パソコン本体の USB 端子に直接接続してください。USB のハブなどを経由
して接続すると、
容量不足で充電できないことがあります。
※ USB ケーブルは、1 m未満の A コネクター(オス)/ミニ B コネクター(オス)
をご使用ください。
バッテリー残量表示について
内蔵リチウムイオン電池
の状態を表示します。
基本操作
基本操作
アダプターのコネクターを miniUSB 端
1. 端子カバーを開き、AC
子に差し込む
パソコンの電源を入れ、市販の USB ケーブルで本機とパソコンを接
続してください。約 4 時間で満充電になります。
<内蔵リチウムイオン電池の状態>
表示
電池の状態
十分残っているとき
2. AC アダプターを AC100V コンセントに差し込む
少なくなっているとき
ほとんど残っていないとき
充電が必要なとき
LEDランプ
充電中は赤色、充電が完了
すると青色に点灯します。
充電中
AC アダプターをコンセントから抜き、本体 3. 充電が完了したら
からコネクターを抜く
※ 電池残量が低下すると、
「警告 残りわずかです 充電して下さい」と表示し、10 分
経過すると電源が OFF になります。
● 使用時間の目安
約 4 時間で満充電になります。
※ 満充電になると、
自動的に充電を停止します。
※ 充電中、5 分間何も操作が行われないと、
電源が OFF になります。
※ 充電温度範囲は、
0∼+ 45℃です。
4. 端子カバーを閉じる
端子カバーはしっかりと閉じてください。
※ 本機は、端子カバーに隙間や浮きがない状態で IPx3 の防水機能を有しています。
14
省電力移行時間
バックライト点灯「オフ」
20秒
約25時間
90秒
約15時間
バックライト点灯「オン」
約23時間
約12時間
※ 輝度をふつう (3) に設定時の使用時間の目安です。
※ 電源 ON 時は、必ずバックライトの設定が「オフ」になります。
※ 輝度、
省電力移行時間、
バックライト点灯の設定変更方法については、*69 ぺージ「本
機の設定を変更する」
、*72 ページ「設定項目一覧」を参照してください。
※ 充電しても使用時間が短くなった場合は、販売店に内蔵リチウムイオン電池の交換を
ご依頼ください。
15
電源の ON/OFF について
電源を ON にする
1. 電源ボタンを長押しする
電源が ON になり、トップメニュー
を表示します。(*21 ページ)
画面表示の ON/OFF について
約3秒以上
押す
操作が行われない状態が一定時間続くと、電池の消費を防ぐため、画面表示
のみが OFF になります。(電源は ON のままです。)
再び、画面表示を ON にするには、電源ボタンを押してください。
基本操作
基本操作
※ 画面表示が OFF になるまでの時間は変更できます。
(*73 ページ「省電力移行時間」)
※ 常に画面表示を ON させておくことはできません。
※ 画面表示が OFF になったあと、
約 1 時間の間に内蔵の歩数計がカウントアップを行わ
ず、かつ何も操作しないと、電源が自動的に OFF になります。
電源を OFF にする
[ 電源 OFF] に
1. トップメニューの
タッチする
確認画面が表示されます。
メモ
電源ボタンを長押し(約 3 秒以上)
でも、電源を OFF にできます。その際
は、確認画面は表示されません。
タッチパネルのロックとアンロック
タッチパネルの誤操作を防止するため、タッチパネル操作を禁止できます。
※ 電源を OFF すると、
タッチパネルロックは解除されます。
源 が ON の時に電 源ボタ
1. 電
ンを押す
ロック中は画面に
を表示し
ます。ロック中にもう一度 電源
2. [ はい ] にタッチする
電源が OFF になります。
ボタンを押すと、ロックを解除
して
が消えます。
メモ
ロックされているときに画面にタッ
チすると左図のように表示されます。
16
17
タッチパネルの使いかた
本機の表示部はタッチパネルになっており、指で触れて操作します。
タッチ
ピンチズーム
画面に指で軽く触れてから離します。
2 本の指で画面に触れ、触れたままで指の間隔を広げたり(ズームイン)、狭
めたり(ズームアウト)します。
基本操作
基本操作
ピンチ
※ 本書では、タッチの操作を
図のように表しています。
(例:トップメニューの[ゴ
ルフナビ]
にタッチする。
)
ピンチ
※ 本書では、ピンチズームで操
作できる箇所に図のマーク
をつけています。
フリック
画面に触れた指を、すばやく払うように動かします。
フリック
フリック
フリック
※ 本書では、フリックで操作で
きる箇所に図のマークをつ
けています。
ドラッグ
画面下部のタブ/ボタンについて
タブ
ゴルフナビ画面で、
サブメニューを表示します。
(52 ページ)
画面に触れたままの指を、
目的の方向に動かします。
タブ
トップメニューを表示します。
(21 ページ)
ドラッグ
ドラッグ
※ 本書では、ドラッグで操作で
きる箇所に図のマークをつ
けています。
18
ボタン
前の画面に戻ります。
19
アイコン表示
トップメニューについて
電源を ON にしたときや画面下部の
メニューが表示されます。
画面上部に表示されるアイコンについて説明します。
タブにタッチしたときに、トップ
[GPS が測位できている場合の表示 ] [GPS が測位できていない場合の表示 ]
① ②
③
④
⑤ ① ②
③ ④
7 30
アイコン
基本操作
基本操作
① グリーン選択表示
表示の意味
1 ホールに2 箇 所 のグリーンがあ
る場 合 に 、 現 在選 択 さ れ て い る
グリーンを (左側)/ (右側)
で表示します。(50ページ)
※グリーンがひとつしかない場合は、
を表示します。
②
ヤード / メートル
表示
距離表示の単位を表します。
ヤードの場合
を、メートルの
場合
を表示します。
機能
ゴルフ場の検索(自動・手動)、コー
スレイアウトのプレビュー、飛距
離の確認、地点登録、現在地から
グリーンエッジまでの距離を表示
し、池やバンカー(ハザード)ま
での距離を表示できます。
② プレーログ
過去プレーしたコースとコース内
の登録地点を表示、またそれらを
CSV ログ形式で microSD カードに
コピーしたり、本機内から削除し
たりできます。
(*66 ページ)
(73ページ)
GPS で受信した時刻を表示しま
す。
③ 時刻表示
※GPSが非測位の場合、表示が赤くなり
ます。
※時刻表示は、24 時間表示です。
④ 電池残量表示
内蔵リチウムイオン電池の残量を
(15 ページ)
4段階で表示します。
⑤ GPS非測位表示
GPS が測位できていないことを
表示します。
概要
① ゴルフナビ
※プレー中は選択できません。
20
21
トップメニューについて
機能
③ コンパス
概要
地磁気センサーにより本機が向い
て い る 方 位 や 角 度 を 表 示 し ま す。
赤い針が北方向を指します。
機能
⑥ 練習
概要
自宅の庭などでアプローチの練習
を 行 う 際 に 内 蔵 の GPS で 目 標 物
(ネットなどを置く場所)の距離を
確認できます。
(*68 ページ)
※ 角度は、北(0°
)に対しての表示
です。
④ 設定
各種の設定を行うことができます。
(*69 ページ)
基本操作
基本操作
※ [ 補正 ] にタッチすると、コンパ
スの補正を行うことができま
す。(*44 ページ)
⑦ 歩数計
加速度センサーにより歩いた歩数
や消費カロリー、移動距離、歩行
時間を確認できます。
※ クリアするときは、画面下の[ク
リア]にタッチしてください。
※プレー中でも設定変更できます。
※ 体重と歩幅を設定すると、消費カロ
リーを正確に表示できます。
(*24 ページ)
⑧ 電源 OFF
⑤ お気に入り
ゴルフナビのゴルフ場選択で、[ お
気に入りへ追加 ] にタッチすると、
こ の お 気 に 入 り 画 面 に 追 加 さ れ、
次回から短時間でゴルフコースを
選択できます。
(*34 ページ)
※プレー中は選択できません。
本機の電源を OFF にします。
(*16 ページ)
プレー中の操作
[コンパス]
[設定]
[練習]
[歩数計]は、プレー中でも操作できます。
メモ
・ プレーに戻るには、画面下部の
タブを
押し てトップメニューを表示し、[ゴルフナ
タッチします。
ビ]に
・ 右の画面が表示されるので、プレーを続ける
場合は[続きから]にタッチします。
※[新規プレー]にタッチすると、ゴルフ場選択画面が表
示されます。
22
23
本機を設定する
体重や歩幅を設定する
体重や歩幅を設定することにより、歩数計に正確な消費カロリーを表示でき
ます。(*23 ページ)
4. 数値入力画面で体重(または歩幅)を入力し、[OK]にタッチする
体重と歩幅の設定画面を表示します。
※ 体重は 10 250kg、歩幅は 10 200cm の範囲で入力できます。小数点以下は入
力できません。
1. トップメニューの[設定]にタッチする
設定の画面を表示します。
使用の準備
使用の準備
2. [ 歩数計 ] にタッチする
体重と歩幅の設定画面を表示します。
入力して [OK] にタッチすると、[体重 ] または [ 歩幅 ] の選択画面に戻ります。
トップメニューに戻るときは画面下部の
タブ、直前の画面に戻ると
ボタンにタッチしてください。
きは
タッチパネルの補正
画面をタッチしたときの反応が悪いときやズレがあるとき、タッチパネルの
補正を行ってください。
1. トップメニューの[設定]にタッチする
(または
[歩幅])にタッチする
3.[体重]
設定の画面を表示します。
数値入力画面を表示します。
※ 初期設定時は、
体重「60kg」、歩幅「60cm」です。
24
25
本機を設定する
2.[スクリーン]にタッチする
]が 2 箇所表示されるので、それぞれ
5.[の中心を同時にタッチしてください。
続けて 2 回「+の中心を 2 か所同時に押し
て下さい」と表示されますので、表示された
]の中心に、2 か所同時にタッチしてく
[
ださい。
タッチパネル補正画面に変わり、
「+の中心
を押して下さい」と表示します。
6. 補正の完了
使用の準備
使用の準備
3.[ウィンドウタッチ補正]にタッチする
「設定しました」と表示されます。
元の画面に戻ります。
ゴルフ場データの更新
画面に表示される
[ ]の中心を爪先や
4. ツマヨウジなどで正確にタッチしてくだ
さい。
続けて 4 回「+の中心を押して下さい」と表
示されますので、表示された[
]の中心にタッ
チしてください。
当社ホームページにてゴルフ場の情報をご案内するとともに、最新のゴルフ
場データと新規に追加されたゴルフ場のデータを公開しております。
当社ホームページをご覧いただき、常に最新のゴルフ場データに更新の上、
本製品をご活用ください。
なお、データの更新方法につきましては、付属の microSD カードにコース
データを保存するだけの簡単操作で対応になりますので、ホームページの案
内に従い更新をおこなってください。
本製品で使用するゴルフ場のコースデータは、弊社独自のコースデータです。
㈱パー七十二プラザ提供のコースデータではありません。
㈱パー七十二プラザ提供の「SCO ログ」には対応しておりませんので、ご了
承ください。
コースデータの更新は、弊社 HP より無料で行えます。
< ATLASCLUB >
http://www.yupiteru.co.jp
ゴルフ場データを更新するには、「MY YUPITERU」 に会員登録(無料)する
必要があります。
26
27
ゴルフ場を探す
3. ゴルフコースの OUT・IN、ホールを選択する
付近のコースから自動で選択する
GPS により現在地周辺のゴルフ場コースを自動で検索します。
メモ
プレーするコースの[OUT]または[IN]にタッチして、次にプレーする
ホールにタッチします。
・ GPS を測位できていない場合は、現在地周辺のゴルフ場を自動で探すこと
はできません。
・ 屋内など GPS の受信状況が悪い場所では、測位できない場合があります。
・ 測位できていない場合、画面上部に
が表示されます。
※ 違うゴルフ場が表示される場合や、GPS の受信状況が悪く自動で検索できない場合は、
*30 ぺージの「エリアを指定してコースを選択する」で手動検索を行ってください。
[ゴルフナビ]にタッチ
1. トップメニューの
する
< ゴルフナビ画面 >
(方向表示の赤い矢印と
破線は本機の向きを表
しています。
)
ゴルフ場の選択画面を表示します。
メモ
使いかた
使いかた
・ 違うホールを選択したときや、GPS が測位できていないときは、画面
内の距離数値はすべて 「−−−」となります。
2. プレーするゴルフ場を選択する
プレーするゴルフ場にタッチします。コー
スの選択画面を表示します。
※ [ 手動検索 ] にタッチすると、エリアを指定して
ゴルフ場を探すこともできます。
(*30 ページ)
・ ゴルフナビ画面を上から下にフリック、または画面下部の
タブにタッチすると、サブメューを表示します。
(* 52 ページ)
フリック
・ [ お気に入りへ追加 ] にタッチすると、ゴルフ場がお気入りに登録され、
次回から短時間で選択できます。( 33 ページ)
28
29
ゴルフ場を探す
エリアを指定してコースを選択する
GPS 測位できない自宅やクラブハウスなどでも、ゴルフ場を探してコースを
表示することができます。
1. トップメニューの[ゴルフナビ]にタッチする
ゴルフ場の選択画面を表示します。
ゴルフコースの OUT・IN、ホールを選択す
4. 都道府県やゴルフ場、
る
検索したい都道府県やゴルフ場の 50 音行、頭文字、ゴルフ場、コース、
ホールを順番にタッチします。
メモ
画面を下から上にドラッグすると、隠れている項目を表示でき
ます。
ドラッグ
2.[手動検索]にタッチする
エリア選択の画面を表示します。
<50音行>
<ゴルフ場選択>
<コース選択>
使いかた
使いかた
<都道府県>
<頭文字>
3. 検索したいエリアにタッチする
都道府県の選択画面を表示します。
30
<ホール選択>
31
ゴルフ場を探す
お気に入りからコースを探す
※ あらかじめ、
ゴルフ場をお気に入りへ追加する必要があります。
(*34 ページ 「ゴルフ場をお気に入りへ追加する」)
1. トップメニューで[お気に入り]にタッチする
お気に入りに登録されたゴルフ場の選択画面を表示します。
2. ゴルフ場を選択する
コースの選択画面を表示します。
※ お気に入りは最大 12 件まで登録できます。
メモ
画面を下から上にドラッグすると、隠れてい
る項目を表示できます。
< ゴルフナビ画面 >
ドラッグ
メモ
使いかた
使いかた
・ 違うホールを選択したときや、GPS が測位できていないときは、画面
内の距離数値はすべて 「−−−」となります。
3. ゴルフコースの OUT・IN、ホールを選択する
プレーするホールの[OUT]または[IN]にタッチして、次にプレーする
ホールにタッチします。
・ ゴルフナビ画面を上から下にフリック、または画面下部の
タブにタッチすると、サブメューを表示します。
(* 52 ページ)
フリック
< ゴルフナビ画面 >
(方向表示の赤い矢印と
破線は本機の向きを表
しています。
)
32
33
ゴルフ場を探す
メモ
[ お気に入りから削除 ] にタッチすると、選択しているゴルフ場コース
がお気に入りから削除されます。(*36 ページ)
2.[はい]にタッチする
・ 違うホールを選択したときや、GPS が測位できていないときは、画
面内の距離数値はすべて 「−−−」となります。
・ ゴルフナビ画面を上から下にフリック、または画面下部の
タブにタッチすると、サブメューを表示します。
(* 52 ページ)
フリック
ゴルフ場をお気に入りへ追加する
つづいて
3. 選択したいコースにタッチし、
画面にしたがってホールを選択する
使いかた
使いかた
28 ページの「付近のコースから自動で選択する」と 30 ページの「エリアを
指定してコースを選択する」の中で、
コース選択画面が表示されたときに [ お
気に入りへ追加 ] にタッチしておくことで、選択されているゴルフ場がお気
に入りとして登録され、次回から短時間でゴルフ場を選択できます。
1.[お気に入りへ追加]にタッチする
12 件を超えて登録をしようとした場合、
[お気に入りへ追加]が[お気に入りが一杯
です]という表示に変わり、追加登録できま
せん。登録済みのゴルフ場をお気に入りか
ら削除してから、再度追加してください。
(*36 ページ)
34
35
ゴルフ場を探す
プレー開始前に
お気に入りからゴルフ場を削除する
コースのプレビュー
すでに 12 件のゴルフ場が追加されていて、別のゴルフ場を追加できない場
合などに、お気に入りのゴルフ場を削除することができます。
1. すでにお気に入りに追加されているコース
の選択画面には
[お気に入りから削除]が
ホールの選択まで完了すると、ゴルフナビ画面が表示されます。ゴルフナビ
画面では、プレビュー機能でコースレイアウトを前もって確認することがで
きます。
1. 画面下部の
表示されますので、
タッチする
タブにタッチする
サブメニューを表示します。
<コース選択>
2.[はい]にタッチする
メモ
・ 画面を上から下にフリックすることでも、サブメニューを表示
できます。
使いかた
使いかた
・ サブメニュー表示を消したい場合は、画面下部の
表
表示
ボタ
タブにタッチするか、画面を下から上にフ
ンまたは
リックします。
フリック
フリック
2.[プレビュー]にタッチする
3.
画面下部の
タブにタッチしてトップ
メニューに戻るか、または
ボタンに
タッチしてお気に入り画面に戻り、別のゴ
ルフ場を選択することもできます
にタッチすると、次
のホールを表示します。
次のホール以降は
も表示され、タッチする
と前のホールに戻りま
す。
メモ
36
次のホールを表示
します。
・ 画面を左右にフリックすることでも、次のホールを表示した
り、元のホールに戻ったりできます。
フリック
37
プレー開始前に
プレビューの拡大
表示位置のスライド
プレビューを拡大することができます。
拡大表示のまま、表示位置をスライドさせることができます。
1. 拡大したい部分で、ピンチズーム操作をする
1. スライドさせたい部分をドラッグする
ドラッグ
ピンチ
< 全体表示 >
< 拡大表示 >
メモ
ボタンに
プレビューの終了
1. 全体表示に戻してから、画面下部の
使いかた
使いかた
・ 拡大表示から全体表示に戻る場合は、画面下部の
タッチします。
ボタンにタッチする
ゴルフナビ画面に戻ります。
38
39
プレー開始前に
ピンポジションの登録
ゴルフ場側からの情報をもとに、あらかじめ全ホールのピンポジションを登
録しておくことができます。ピンまでの距離をより正確に表示でき、クラブ
選択に役立ちます。
2. 画面下部の
タブにタッチする
サブメニューを表示します。
※ 初期設定ではピンポジションはグリーン中央に設定されています。
※ 電源を OFF したり他のゴルフ場を選択すると、登録したピンポジションは消去され初
期設定のグリーン中央に戻ります。
1. グリーンを選択する
グリーンが 2 つあるホールでは、左側と右側のどちらのグリーンを使う
か選択します。
メモ
・ 画面を上から下にフリックすることでも、サブメニューを表示
できます。
・ サブメニュー表示を消したい場合は、画面下部の
表示
示
ボタ
タブにタッチするか、画面を下から上にフ
ンまたは
リックします。
フリック
フリック
使いかた
使いかた
3.[ピンポジ登録]にタッチする
グリーンの拡大画面にターゲットスコープが表示されます。
・ ゴルフナビ画面右下の、グリーンまでの距離表示エリアにタッチし
ます。
・ タッチするたびに、 (左側)と (右側)が切り替わります。
※ グリーンが 1 箇所のみの場合は が表示されます。
40
41
プレー開始前に
4. グリーン上のピンポジションにタッチする
次のホールのピンポジションを登録する
ゴルフ場からの情報などをもとに、ターゲットスコープを目安にして
タッチしてください。
< 初期設定 >
グリーン中央に設
定されています。
< 設定例 >
メモ
メモ
・ ターゲットスコープは小さい目盛りが 1m 間隔、大きい目盛りが 5m
間隔で表示されています。
・ ドラッグ操作で表示位置をスライドできます。
にタッチする
ターゲットスコープの位置にピンポジションが登録され、ゴルフナビ
画面に戻ります。
・ ゴルフナビ画面を右から左にフリックすることでも、次の
ホールに表示を切り替えることができます。また、左から右
にフリックすることで、前のホールに戻ることもできます。
フリック
使いかた
使いかた
ドラッグ
5.
1. ゴルフナビ画面左上のホール番号をタッチし、次のホールを表
示します。
2. ピンポジション登録の操作を行います。
・ *40 ページの「ピンポジションの登録」の手順 1 ∼ 5 の操作を行っ
てください。
ボタンを 2 回
・ 9 番ホールまで登録が終わったら、画面下部の
タッチしてコース選択画面まで戻り、10 ∼ 18 番ホールのピンポジ
ションを登録してください。
登録が完了すると、
表示が赤くなります。
ピンポジションの変更によ
り距離が変更されます。
メモ
・ 登録したピンポジションを初期設定に戻すには、
42
にタッチします。
43
プレー開始前に
コンパス補正
使用場所が異なると、ゴルフナビ画面(*48 ページ)の方向表示やコンパス
にズレが生じます。プレー開始前に補正を行ってください。
[OK]に
3. 本体を平らな場所に置き、
タッチする
注意
・ 鉄塔などの磁気を発するものや金属などの磁気を妨げるものから離し
て、補正を行ってください。
・ 磁気ネックレスやブレスレット、磁石入り絆創膏など磁気を帯びてい
るものを身に付けていると、正常に補正できない場合があります。
コンパス( 22ページ)を表示させ、正しい方向を向いているかご確
認ください。
・ 矢印と点線による方向表示は、本機が向いている方向を表します。グ
リーンの方向を表すものではありません。
( 49ページ)
4. 下図のように本機を回す
[コンパス]にタッチ
1. トップメニューの
する
使いかた
使いかた
2.[補正]にタッチする
が表示された
5.[補正を終了しました]
ことを確認し、
[OK]にタッチする
補正を開始する前の画面に戻ります。
※「失 敗 し ま し た 」 と 表 示 さ れ た 場 合 は、
[OK]
にタッチして、再度、手順 2 から行っ
てください。
※「球を描くように動かしてください」の表
示が変わらない場合は、手順 4 を再度、
行ってください。
44
45
プレーのスタート
コースでの使いかたの流れ
ホールごとの操作の概略は、以下のとおりです。
1. 現在いるホールのゴルフナビ画面を
表示させる
(*28 ページ 「付近のコースから自動で
選択する」)
(*30 ページ 「エリアを指定してコース
を選択する」)
(*33 ページ「お気に入りからコースを
探す」)
SET ボタンを押
3. ショットする位置で
す
地点登録が行われ、地点登録アイコン「 」と
飛距離を表示します。
(*51 ページ「地点登録と飛距離」
)
※ 飛距離の確認やプレーログ(*62 ページ)
、
スコアカード(*58 ページ)を使用しない場
合は、
地点登録をする必要はありません。
メモ
・ ホール移動したときは、自動的に移動し
たホールを表示します。(*61 ページ
「ホールの自動変更」)
・ 表示するホールを手動で変更すること
もできます。
4. ショットする
使いかた
使いかた
5. ボールの落下地点に移動する
ショットするごとに、手順 3 ∼ 5 を繰り返します。
2.
グリーンを選択する
グリーンが 2 つあるホールでは、左側と
右側のどちらのグリーンを使うか選択
し ま す。(*50 ペ ー ジ「グ リ ー ン の 確
認」)
※ グリーンが 1 箇所のみの場合は
示されます。
が表
ピンポジションが登録されている場合
はピンポジションが登録されているグ
リーンが優先して表示されます。ただ
し、左右両方のグリーンのピンポジショ
ンが登録されている場合は左側が表示
されます。(*40 ページ「ピンポジショ
ンの登録」)
46
47
プレーのスタート
ゴルフナビ画面
選択したゴルフ場のコースレイアウトを表示します。
また、コースにいる間はグリーン中央やグリーンエッジまでの距離や、距離
を示す同心円を表示します。
⑥ 現在時刻と電池の状態
⑦ 方向表示
⑤
⑥
④
現在時刻と電池の状態 (*15 ページ ) を表示し
ます。
※ GPS が非測位の状態になると、現在時刻の表
示が赤くなります。
本機が向いている方向を表示します。破線をピ
ンに重ねると、本機の向きがピンの方向となり
ます。表示を消すことができます。
(*72 ページ)
※ グリーンの方向を示すものではありません。
1 ホールに2箇所のグリーンがある場合に、現
在選択されているグリーンを (左側)
/ (右
側)で表示し (*50 ページ )、表示数値の単位を
③
⑧ グリーン位置表示および距離単位
②
⑦
使いかた
⑮
⑭
⑬
⑫
⑬
① 自分アイコン
② 同心円表示
③ ハザードまでの距離表示
④ ホール№と PAR 数
⑤ 旗アイコン
48
本機の現在地を表示します。
※コース上でのみ表示します。
現在地からの距離を自分アイコンを中心とし
た同心円とその線上の数値で表示します。
表示を OFF することができます。
(*72 ページ)
※ GPS を測位できていない場合やコース上に
いない場合は、
同心円は表示されません。
現在地からハザードまでの距離を表示します。
⑭
⑮
タブ
ボタン
使いかた
⑧
⑨
⑩
⑪
①
(ヤード)または (メートル)で表示しま
す。(*73 ページ)
※グリーンが 1 箇所の場合は、 (左側)が表
示されます。
現在地からグリーン奥エッジまでの距離を表
示します。
⑨ グリーン奥エッジまでの距離
※ GPS を測位できていない場合は、
距離表示は
「−−−」になります。
現在地からグリーン中央(ピンポジション)ま
グリーン中央(ピンポジション)ま での距離を表示します。
⑩
※ GPS を測位できていない場合は、
距離表示は
での距離
「−−−」になります。
現在地からグリーン手前エッジまでの距離を
表示します。
⑪ グリーン手前エッジまでの距離
※ GPS を測位できていない場合は、
距離表示は
「−−−」になります。
サブメニューを表示します。
(*52 ページ)
タブ
⑫
トップメニューを表示します。
(*21 ページ)
ホール選択画面に戻ります。
選択したハザードの種類と現在地からハ
(*53 ページ)
ハザードの種類とハザードまでの ザードまでの距離を表示します。
※ GPS を測位できていない場合は、
距離表示は
距離
「−−−」になります。
表示されているコースのホール№と PAR 数を
表示します。
現在設定されているピンポジションを表示し
ます。グリーンが 2 箇所ある場合は、左側また
は右側のグリーンを選択できます。
(*50 ページ)
49
プレーのスタート
グリーンの確認
地点登録と飛距離
1 ホールにグリーンが2箇所ある場合、グリーンの左側 / 右側を切り替える
ことができます。
※ 一度の切り替えですべてのホールに適用されますので、ホールごとにグリーンの左右
を確認してください。
(初期設定は (左側)
です。
)
※ グリーンが 1 箇所のみの場合は、 が表示されます。
ショットする地点を登録し、ボールの落下地点へ移動すると、飛距離を確認
することができます。(*47 ページ )
また、ショットするたびに地点登録を行うことで、プレーした軌跡を残すこ
とができます。(*62 ページ )
※ 1 ホールに登録できる地点登録数は、最大 32 個になります。
グリーンまでの距離表示エリアにタッチ
1. ゴルフナビ画面右下の、
する
タッチするたびに
(左側)/
②
(右側)が切り替わります。
使いかた
使いかた
①
① 飛距離表示
最後に地点登録した場所 から現在地までの飛距離を表示し
ます。飛距離アイコンと飛距離は、地点登録をおこなわない
と表示されません。
② 地点登録アイコン
地点登録した場所を表示します。前回のプレーの打地点
が記録されている場合、水色で表示されます。
(前回ログ表示の設定が「オン」の場合)
※ 前回ログ表示の設定変更については、*69 ページ「本機の設定をする」と *72 ペー
ジ「設定項目一覧」を参照してください。
50
51
プレーのスタート
サブメニュー
ハザードの確認
画面下部の
タブにタッチすると、ゴルフナビゲーションで行えるサ
ブメニューを表示します。
メモ
・ 画面を上から下にフリックすることでも、サブメニューを表示
できます。
フリック
ハザード表示の設定が「アイコン」または「画面 + アイコン」の場合、コース
上のハザードの位置と現在地からの距離だけでなく、種類も確認することが
できます。
※ 現在地がコース内であれば、
確認はいつでもできます。
※ ハザード表示の設定変更については、*69 ページ「本機の設定をする」と *72 ペー
ジ「設定項目一覧」を参照してください。
非選択のハザード
地点
選択中の
ハザード地点
回転表示します。
ゴルフ場名
コースが登録された
データの日付
全体 / 拡大切替
2 点間距離
プレビュー
スコアカード
正確なピンポジションを登録できます。
(*40 ページ)
※初期設定では、グリーン中央となっています。
ナビゲーション中に常にホール全体を表示(全体表示)させた
り、グリーンに近づくにつれて表示を拡大(拡大表示)してい
くこともできます。
(*57 ページ)
任意に指定した 2 点間の距離が確認できます。(*55 ページ)
ホール全体図を表示させることができます。
(*37 ページ)
プレー中のスコアを入力できます。
(*58 ページ)
52
1. ハザードアイコンをタッチして確認したいハザードを選択する
ゴルフナビが表示された直後は、ピンにいちばん近いハザード地点が
選択されています。
ハザードアイコンにタッチしていくと、現在地に向かって順次ハザー
ド地点の選択を切り替えていくことができます。
※ 現在地からティーグラウンドまでの間のハザード地点は表示されません。
メモ
・ 地点登録をおこなった場合、ハザードアイコンにタッチしていくと、飛
にも切り替わります。(*51 ページ)
距離アイコン
メモ
・ サブメニュー表示を消したい場合は、
表
画面下部の
ボタン
タブ にタッチするか、画面を下から上にフリック
または
します。
現在地から選択中ハ
ザードまでの距離
使いかた
使いかた
ピンポジ登録
ハザードアイコン
フリック
53
プレーのスタート
2. ハザードの種類と距離を確認する
2 点間の距離を確認する
ハザードアイコンによるハザードの種類と現在地からハザードまでの
距離が表示されますので、クラブ選択が容易になります。
確認したい地点を 2 点指定することで、指定した 2 点間の距離を確認できます。
自宅など、測位できていない場所でも確認できます。
※ GPS を受信していない場合、
ハザードまでの距離は表示されません。
1. ゴルフコースを表示させる
メモ
実際のハザードが林、
木など別のハザードや地形で見えない場合に、ゴ
ルフナビ画面(*48 ページ)に表示されている赤い矢印及び破線を選択
中のハザードに合わせると、本機の向きが実際のハザードの向きとなり
ます。
アイコン
名称
アイコン
2. 画面下部の
タブにタッチする
サブメニューを表示します。
名称
左池・クリーク
谷・超え
右池・クリーク
左木・林
池・クリーク手前
中木・林
池・クリーク超え
右木・林
左・バンカー手前
林手前
左・バンカー超え
林超え
中・バンカー手前
左・ドッグレッグ
中・バンカー超え
右・ドッグレッグ
右・バンカー手前
左・ガードバンカー
右・バンカー超え
使いかた
使いかた
谷・手前
メモ
・ 画面を上から下にフリックすることでも、サブメニューを表示
できます。
フリック
3.[2 点間距離]にタッチする
中・ガードバンカー
右・ガードバンカー
54
55
プレーのスタート
1 つ目の地点にタッチす
4. 確認したい
る
青色の
ます。
印をレイアウト上に表示し
メモ
・ ドラッグ操作で表示位置をスライドで
きます。
全体 / 拡大表示切替
サブメニューの[全体 / 拡大切替]にタッチすることで、画面を「拡大表示」
や「全体表示」に切り替えることができます。
「拡大表示」の場合、自分アイコンとグリーンの間を、グリーンに近づくにし
たがって拡大します。
再度同じ手順を行うと全体表示に戻ります。
※ グリーンまでの距離が約 60 ヤード(55 メートル)以下になると、それ以上は拡大しま
せん。
ドラッグ
・ ピンチズーム操作で、表示を拡大/縮小
できます。
ピンチ
ピンチ
5. もう 1 つの地点にタッチする
2 点間の距離を表示します。
使いかた
使いかた
※ 終了する場合は、
ボタンにタッチしてください。
※ 2 点間の距離を変更したい場合は、 をドラッグすることで任意に距離を変更
することができます。
2点間の距離
<全体表示>
56
<拡大表示>
57
スコアカードを記入する
プレーしているコースでのスコアを記入したり、修正することができます。
※ 地点登録をしないと、
スコアカードの入力はできません。
(*51 ページ)
※ 現在の場所とコース(OUT または IN)が異なっている場合は、
プレーログから入力を
してください。
(*62 ページ)
※ 記入できる人数は、1 名分のみです。
(または修正)したい
4. スコアを記入
ホールをタッチする
ここでは、例として 1 番ホールのスコア
数を入力する画面を表示します。
1. ゴルフコースを表示させる
(
28 ∼ 36 ページ)
2. 画面下部の
タブにタッチする
サブメニューを表示します。
(または修正)したいスコア数の
5. 記入
数字にタッチしたあと、
[OK]にタッ
チする
パット数を入力する画面を表示します。
使いかた
使いかた
メモ
・画面を上から下にフリックすることでも、サブメニューを表示
できます。
3.[スコアカード]にタッチする
現在プレーしているコースのスコアカードを表示します。
フリック
(または修正)したいパット数の
6. 記入
数字にタッチしたあと、
[OK]にタッ
チする
58
59
スコアカードを記入する
ホールの移動
コンディション入力について
ホールの自動変更
プレー時の天気や風の強さを入力することにより、スコアカード表示時にプ
レー日の天候を表示できます。
※ 地点登録をしないと、
スコアカードの入力はできません。
(*51 ページ)
1.
※ ホールによっては自動的に切り替わらない場合もあります。その際は、手動でホール
を変更してください。
ホールの手動変更
天気アイコンにタッチする
タッチするたびに、アイコンが切り替わ
ります。
晴れ
曇り
雨
弱風
強風
メモ
・ ゴルフナビ画面を右から左にフリックすることでも、次の
ホールに表示を切り替えることができます。
使いかた
使いかた
タッチするたびに、アイコンが切り替わ
ります。
微風
ホール№ / PAR 数エリアにタッチすることにより、順次ホール画面を表示さ
せることができます。
雪
2. 風の強さアイコンにタッチする
無風
60
ティーグランドに移動すると、自動的に移動したホールを表示します。
フリック
・ 手動変更に切り替えたままにしておくことができます。
(*73 ページ)
61
ホールアウトしたら
プレーログ(軌跡)
を確認する
地点登録した場所をコースレイアウト上に表示して、飛距離やショットした
場所をプレー後に確認したりスコアカードの修正をしたりできます。
[プレーログ]にタッ
1. トップメニューの
チする
5.[プレーログ]にタッチする
選択したコースのプレーログを表示し
ます。
メモ
・[スコアカード]にタッチすると、スコアカー
ドの確認と修正ができます(*58 ページ)
プレーログの選択画面を表示します。
6. 各ホール別に登録されたすべての地
点が表示されます
にタッチすると、次のホールを表示し
も表示され、
ます。次のホール以降は
タッチすると前のホールに戻ります。
メモ
2. [ ゴルフ場選択]にタッチする
本機内に保存されているプレーログを検
索し、一覧を表示します。
・ 画面を左右にフリックすることでも、次
のホールを表示したり、前のホールに
戻ったりできます。
使いかた
使いかた
フリック
7. 画面にタッチすると、各登録地点の位置と飛距離が順次表示さ
れます
3. プレーログを表示させたいゴルフ場に
タッチします
飛距離の表示単位
(49 ページ)
本機内に保存されているプレーログを検
索し、一覧を表示します。
4.[OUT]または[IN]にタッチする
ショット順とその飛距離
メモ
トップメニューに戻るには、画面下部の
62
タブにタッチします。
63
ホールアウトしたら
地点データを microSD カードに保存する
地点データを microSD カードに保存することができます。保存した地点デー
タをパソコンに取り込み、弊社 HP 内「ATLASCLUB」でデータ管理すること
ができます。(*65 ページ「データの管理」
)
3. [ はい ] にタッチする
※ 地点データを microSD カードに保存しても、
本機内の地点データは削除されません。
[プレーログ]にタッ
1. トップメニューの
チする
プレーログの選択画面を表示します。
4. 保存が完了しました
[ 戻る ] にタッチすると、プレーログの選
択画面に戻ります。
トップメニューを表示するときは、画面
下部の
タブにタッチてください。
2. [SD に保存]にタッチする
使いかた
使いかた
データの管理
保存した地点データとスコアカードについて
microSDカードに保存した地点データとスコアカードを、パソコンに取り込みます。
取り込んだデータ(csv形式)を に登録して管理すること
ができます。
・
のご利用方法などの詳細は、「ATLASCLUB」のホームペー
ジをご覧ください。
http://www.yupiteru.co.jp/
※ データ管理をする場合は 「MY YUPITERU」に会員登録(無料)する必要があります。
64
65
ホールアウトしたら
プレーログとスコアカードの削除
3. [ はい ] にタッチする
プレーログ、スコアカードのデータがすべて削除されます。プレーログやス
コアカードを個別に削除することはできません。
お気に入りは削除されません。
)
( 36 ページ「お気に入りからゴルフ場を削除する」
※ 削除したデータを元に戻すことはできません。
※ 本機に登録できるプレーログ件数は、
最大 46 件です。
※ 削除できるのは、
本機内のデータです。microSD カード内のデータは削除できません。
[プレーログ]にタッ
1. トップメニューの
チする
プレーログの選択画面を表示します。
4. 削除が完了しました
[ 戻る ] にタッチすると、プレーログの選
択画面に戻ります。
トップメニューを表示するときは、画面
下部の
タブにタッチてください。
使いかた
使いかた
2.[本体から削除]にタッチする
66
67
アプローチ練習の距離を確認する
本機の設定を変更する
自宅の庭などでアプローチの練習を行う際に内蔵の GPS で目標物(ネット
などを置く場所)の距離を確認できます。
トップメニューの[設定]にタッチすると、各種の設定を行うことができます。
プレー中でも操作可能です。
1. トップメニューの[練習]にタッチする
[設定]に
1. トップメニューを表示し、
タッチする
トップメニューを表示するには、画面下
部の
タブにタッチします。
[登
2. ボールを打つ場所を決め、そこで
録]にタッチする
GPS が測位できていない場合は、「登録で
きません GPS が測位できるまでお待ちく
ださい」と表示します。
下の階層にある設定項目が表示されます。
設定項目の一覧は、 72 ∼ 74 ページを
参照してください。
使いかた
使いかた
3. 目標とする場所やネットなどを置く場
所に移動する
2. 設定変更する項目が含まれるグルー
プにタッチする
3. 設定変更する項目にタッチする
設定変更が完了したら画面下部の
ニューに戻ります。
タブにタッチしてトップメ
メモ
目標物までの距離
68
・ プレー中でも設定変更できます。
タブを
・ プレーに戻るには、画面下部の
押し てトップメニューを表示し、[ゴルフナ
ビ]にタッチします。
・ 右の画面が表示されるので、プレーを続ける
場合は[続きから]にタッチします。
※[新規プレー]にタッチすると、ゴルフ場選択画面が表
示され、最初からプレーをやりなおします。
69
本機の設定を変更する
でか字表示をオンする
でか字表示を「オン」にすることで、ホール、ピンポジション、飛距離などを 2
倍サイズで表示することができます。
[ゴルフナ
4. トップメニューを表示し、
ビ]にタッチする
[設定]に
1. トップメニューを表示し、
タッチする
トップメニューを表示するには、画面下
部の
タブにタッチします。
をタッチして、プレーを再
5.[続きから]
開する
2. [ ゴルフナビ ] にタッチする
使いかた
使いかた
3. [ でか字表示 ] にタッチしオンにする
70
71
設定項目一覧
設定
ゴルフナビゲーションに関する設定を変更できます。
でか字表示
残り距離や飛距離を大きく表示できます。
同心円表示
距離の目安となる同心円表示のオ ン / オフの設定ができます。
同心円の間隔は、グリーンまでの距離により、自動で切り替わります。
オン
ゴルフナビ画面に同心円を表示する。
オフ
ゴルフナビ画面に同心円を表示しない。
※初期設定時は、
「オン」です。
方向表示
自機の方向を示す矢印と破線表示の オ ン / オフの設定ができます。
※グリーンの方向を示すものではありません。
オン
ゴルフナビ画面に方向表示を表示する。
オフ
ゴルフナビ画面に方向表示を表示しない。
オン
残り距離や飛距離を大きな数字で表示します。
オフ
残り距離や飛距離を普通の大きさの数字で表示します。
※初期設定時は、
「オフ」です。
省電力移行時間
設定した時間、操作しない状態が続くと、画面表示を OFF にして、消費
電力を抑えます。
画面表示を OFF にするまでの時間を、20 秒/40 秒/60 秒/90 秒 の中から選択
できます。
画面表示が OFF になっている場合、電源ボタンを押すと画面表示が
ONになります。
※初期設定時は、
「20 秒」
です。
※初期設定時は、
「オン」です。
距離単位
ハザード表示
画面
全てのハザードの現在地からの距離を表示します。
アイコン
選択したハザードの種類と、現在地からの距離を表示します。
画面+
アイコン
全ハザードの現在地からの距離と、選択したハザードの種
類と現在地からの距離を表示します。
OFF
ハザードについての情報を表示しません。
※初期設定時は、
「画面」です。
前回ログ表示
ホール移動
ティーグランド付近へ移動すると自動的に移動したホールに画面が切り
替わります。
・ホール順にプレーしなかった場合は、自動でホール移動しません。
オート
ティーグラウンド付近に移動すると、自動でホールを変更する。
マニュアル
手動でホールを選択する。
※初期設定時は、
「オート」
です。
同じホールに前回プレーのショット地点が記録されている場合、水色の
アイコンで表示します。
オン
前回のプレーのショット地点を表示します。
オフ
前回のプレーのショット地点を表示しません。
※初期設定時は、
「オフ」です。
72
※初期設定時は、
「ヤード」
です。
使いかた
使いかた
ハザード情報の表示のしかたを設定できます。
飛距離やグリーンまでの距離の表示単位をヤードとメートルで選択できます。
GPS ステータス
現在捕捉している GPS 衛星の位置や衛星の番号(No.)、受信レベル(Lv)と現在地の
緯度、経度を表示します。衛星のアイコンは受信レベルに応じて 4 色で表示されます。
「みちびき」は赤いアイコンで表示されます。
Lv0からLv10まで
濃いグレー
Lv11からLv20まで
グレー
Lv21からLv30まで
ブルー
Lv31以上
濃いブルー
73
設定項目一覧
ポップアップ一覧
ポップアップ
意 味
内蔵のリチウムイオン電池が消耗しています。
本機を充電してください。
(10 分経過すると電源が OFF になります。)
歩数計
体重や歩幅を設定します。(24 ページ「体重や歩幅を設定する」)
体重や歩幅は歩数計の消費カロリー計算で使用します。(23ページ)
※初期設定時は、体重「60kg」、歩幅「60cm」です。
microSD カード内のコースデータが壊れている可能性があり
ます。ゴルフ場データの更新をやり直してください。
1 ホールに登録できる地点登録可能数、32 個に到達しました。
これ以上地点登録できません。
液晶画面に関する設定を変更できます。
プレーログが最大 46 件中 42 件に達しました。
輝度
画面の輝度を、暗い(1)/やや暗い(2)/ふつう(3)/やや明るい(4)/ 明 る い ( 5 ) の
5 段階で設定できます。
※初期設定時は、
「ふつう(3)」
です。
バックライト点灯
液晶画面のバックライトをオンまたはオフの設定ができます。
連続使用時間を延ばすため、電源ON時には「オフ」に設定されます。
使いかた
オン
暗い場所でも画面が見やすくなります。
オフ
消費電力が抑えられ、長時間の動作が可能です。
※電源ON時は、 「オフ」に設定されます。
[プレーログ]の
[SD に保存]
を選択してから、
[本体から削除]
を選択して、地点データを本体から削除してください。
プレーログが最大の 46 件に達しました。
[プレーログ]の
[SD に保存]
を選択してから、
[本体から削除]
を選択して、地点データを本体から削除してください。
地点登録していない状態では、スコアカードの入力はできま
せん。ショットする地点を地点登録してください。
GPS が測位していない状態では、練習モードの位置登録がで
きません。
GPS が測位してから、位置を登録してください。
ウィンドウタッチ補正
タッチパネルの補正ができます。( 25ページ)
microSD カードが装着されていません。
付属品の microSD カードが挿入されていないと、本機は動作
しません。
その他
ソフトウェアのバーションを表示します。
すべての設定を初期設定に戻します。
※ プレーログやお気に入りなどのデータは削除されません。
74
75
故障かな?と思ったら
修理をご依頼になる前に、
もう一度次のことをご確認ください。
故障かな?
故障かな?
電源が入らない
コースの距離表示と合わない
●電源スイッチが ON になっていますか。
16
●内蔵のリチウムイオン電池が消耗していませんか。
15
●本機をリセットしてください。
12
距離表示が「----」になる
−
●現在の場所から、表示されているホールのグリーン中央までの距離
が「999」以上離れていませんか。今いるホールと選択されたホール
が合っているか確認してください。
−
●GPS 非測位表示になっていませんか。
クラブハウス内などでは検索
できない場合があります。
−
●購入当初は GPS 測位に 20 分程度時間がかかることがあります。
−
−
自動でホールが移動しない
●GPS を測位していますか。
●コースデータの更新をしてください。
●同じ場所にいて距離表示が安定しない場合は、本機をリセットして
ください。
12
●コースが改修されていませんか。弊社ホームページでコース情報を
ご確認のうえ、
最新のゴルフ場データへ更新してください。
73
−
27
27
方向表示がグリーンと違う
●本機の向いている方向を示すものであり、常にグリーンを示すもの
ではありません。
矢印(方向表示)をグリーンの場所に合うように本
機の向きを変えてください。
ゴルフ場が自動検索できない
●自動ホール移動が「マニュアル」になっていませんか。
−
コースレイアウトが違う
●GPS を測位していますか。
アンテナを覆ったりしていないか、確認
してください。
●周辺にゴルフ場はありますか。
●コースの高低差が大きくありませんか。本機の距離表示は、コース
の高低差などの起伏は含まれておりません。
48
「SD カードがありません」と表示される
●microSD カードが取り外されている場合は装着してください。
13
●microSD カードが取り付けられている場合は抜き差ししてくだ
さい。
ホール移動していないのに、違うホールが表示される
●表示部をタッチしている可能性があります。タッチパネルの
ロックをしてください。
17
●コンパスを補正してください。
44
●磁気ネックレスやブレスレットなど、磁気を発するものが近くにあ
ると、
正しい方向を表示できない場合があります。
44
●電池の不具合が考えられます。
お買い上げの販売店または、お客様
ご相談センターにお問い合わせください。
その他
その他
LED ランプが赤色と青色が交互に点灯する
方向表示やコンパスが正しい方向を示さない
−
画面操作ができない
●タッチパネルロックになっていませんか。
17
●画面がフリーズしている場合は、
本機をリセットしてください。
12
ボタン操作ができない
●本機をリセットしてください。
76
12
77
仕 様
アフターサービスについて
定格電圧
DC3.7V(リチウムイオン電池)
表示部
3インチQVGA半透過液晶タッチパネル
防水の種類
IPx3
外形寸法
56(W)×106(H)×16(D)mm(突起部含まず)
重量
約114g(内蔵リチウムイオン電池含む)
動作温度範囲
ー10 ∼ +60℃
GPS受信方式
22チャンネル/パラレル受信方式
GPS受信周波数
1.6GHz帯
●保証書
(裏表紙参照)
保証書は、必ず「販売店・お買い上げ年月日」をご確認のうえ、保証内容をよくお読みになって、
大切に保管してください。
●保証期間
お買い上げの日から1年間です。
●対象部分機器
本体(消耗部品は除く)
●修理をご依頼されるとき
「故障かな?と思ったら」で確認しても、なお異常があると思われるときは、機種名(品番)、氏名、
住所、電話番号、購入年月日、保証書の有無と故障状況をご連絡ください。ご転居ご贈答品等で本保
証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、お客様ご相談センターへ
ご相談ください。
○保証期間中のとき
保証書裏面の「故障内容記入欄」にご記入いただき、お買い上げの販売店まで、保証書とともに、
機器本体をご持参ください。
保証書の内容に従って修理いたします。
● 使用時間の目安
省電力移行時間
バックライト点灯「オフ」
20秒
約25時間
90秒
約15時間
バックライト点灯「オン」
約23時間
約12時間
※ 輝度をふつう (3) に設定時の使用時間の目安です。
※ 電源 ON 時は、必ずバックライトの設定が「オフ」になります。
○保証期間が過ぎているとき
まず、お買い上げの販売店にご相談ください。修理によって機能が維持できる場合は、ご要望によ
り有料修理いたします。
※ 点検や修理の際、履歴や登録したデータが消去される場合があります。
※ 修理期間中の代替機の貸し出しは行っておりません。あらかじめご了承ください。
ユピテルご相談窓口
※ この説明書に記載されている各種名称・会社名・商品名などは各社の商標または登
録商標です。なお、
本文中では TM、Ⓡ マークは明記していません。
お問い合わせの際は、使用環境、症状を詳しくご確認のうえ、お問い合わせください。
● 下記窓口の名称、電話番号、受付時間は、都合により変更することがありますのでご了承ください。
● 電話をおかけになる際は、番号をお確かめのうえ、おかけ間違いのないようご注意ください。
● 紛失等による同梱品の追加購入や別売品の購入につきましては、お買い上げの販売店にご注文ください。
故障相談や取扱方法などに関するお問い合わせ
その他
その他
取扱説明書は随時更新されます。最新版の取扱説明書は当社ホームページに
てご確認ください。
http://www.yupiteru.co.jp/
受付時間 9:00∼17:00 月曜日∼金曜日(祝祭日、年末年始等、当社指定期間を除く)
お客様ご相談センター
0120-998-036
同梱品の追加購入について
・同梱品や別売品などを追加購入される際は、機種名とともに 「XX(機種名)用 ○○(必要な部品)」 で、
製品購入店やお近くの弊社取扱店にご注文ください。
・当社ホームページでご購入頂けるものもございます。詳しくは、下記ホームページをご確認ください。
https://spareparts.yupiteru.co.jp/
78
79
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement