Ides Driewieler Gebruikershandleiding

KZ AFRO ZEN CIE SENT,
TT=-Rol JJ = БЕ
A
VES
BR
DEREE YN -IICLIT: «ov + P1
@ZÉFDTZSIE +++ 15500000 P1
OENB + ==. ercer. Р2
DELIDZKEN + + == coro. po
OMI THRE
077 -1EEIADENO IT +. . ... P3
OSIRDENO Y + +. ==. cer. P3
O/ NN F)ULOBRONSYIT +». «e... oo P3
O ELN JORDI +. . ... .. P4
e27 y JN 1SITENSDERO Y --..Pp4
O EJULDEJE « «+ + ¢ « 0 oo 0 0 0 oo P4
027 Y IDEN TIT + . . .. o... P4
Sin, ZINZ)— EmBRO NI + + + « P5
OÍ 77 y HOMBRE +. ...... P5
OENZT y» -DBRDGIE +. ».. ... P5
OUT—DERNYIT o. P5
O -0-)U/NÑOfBAIZT +... .. P5
QI) ~O—JUN—DEDNIT ++ + +00 PS
© м IDSE%MENIA + o P6
(ОЛ FORMEN + +. e... P6
@ZMj— FDF / NOM LIZA - - + -P6
OIYHO—ILN-DIBEE / ROUX PT
OAT YITDEWNHUTIIA +... P7
(ФО м 7 & 71) — ОВО ЖИ + + + ++ == Р8
(DI ОНО ЖИ oo vv eee ee P8
SERIE + e eee eee... PO
SEN EFE ELTRACHIUINEICZCENES, CORMIPRKRBELLAT BF
NE EZ E LOEB ER CHO E.Sme ERB<72<11, SU
НОНО ОНО ОЕ. ЕЖЕЙ ЛОСЬОН СЕ КО
KUIMREUTS FEU,
ides
COHN EREBETCIIUT OSI GRAB EE [FE 1ELTEHREINTLET,
A = + BC DER
= FOSHEVNEAS BHA RELY. AED NED TEES HH,
BATE AKIRA ERR
FSEVEHMPERAKICREO REED 55,
© ZELE0I5318
[CEA 432 ЗОНЫ]
AERF REEL, BATORBEMNRICEETNTEYET. ABYDOS VETET, AIR
IDSLEENMERORACESTELSUEIOT+HCECTTN, EMELICBNZDO
EAIDÉELTIE ZOEROEE HITCHED L CEBTNBLSSBOBLET,
~
OSGY— HEI =REORMRICEOTHRELEAFERICH IT ба ЕС.
e
O-DSmIiSGEELCLUZZE PE ETE. MATE, MEE CT.
O-_HA ALU —_FMOX A REESE NTNETOT, Za. Ll THE,
OREA: 15m - 5Smxkm ARE: 80cm —- 100ст ЕС EEE : 20ke ET
A ZE
OULD TRIE FHI. REBVPER LOEEZIEEL.
(КЕНО СК),
OBTFED ElthABRO NY EZILAFy7 IRE
СОСНА СЫН ССК,
O_ ERA OSIL, YT ETFERICHAEDE TMS5 ER<
EEN, METERS RM TEDPRERZIS
АО.
ФН СОНИ СК),
OEI TELE, EMITE SNE CTE ALZA
INT<EEL1,
O? XAEVUZE DE NEUF [TAL T<ZE,
O EE A PEZ DTF EZA NIN T<7Z=EL
ORIMBIUEREDS SEPA, EDEN Cl
БЛА),
O == MEILIEXE E, NL, NT LA
Ас оО Се,
OB THER B/EEX=ZHELF EL EITALNC<KEEW,
O ED EDAD TSE, 17 hHO0—- 1-0
METER 7) ТЕЛКА,
HBERENILT ООВ ПАЛ ОБО
0-1 -0—)/— TFT SERLE Df EZ,
DER T<XLN
@ .0-)/ CAT Y 7 AE TEA E0700
MB ETT, BETÉESTICIHUELES ATI H0-
JUN ERTFT Y TIL TEE,
OE, СНУ На-На),
@ На) ‘ОВ (КЕ т, ДНО
MEZAENTZNESITEFEL TEX,
@ NO—)VN—Z{FF TREE THER THEE US AT 7
TEFERL.OYyI&7V) EEE T7U—DIREEICL TEX,
ФБС ЕДЫ ССК,
EZ, I7b0— UNS USE 6 NS NA LUE
3 OT+5MNTEBLT<7=E,
01-.0—)1/— 41773528 Nn2En0 65
Ос. ШРС,
ФЕН Я : НАС НСС),
Ф = ПЛОВ НСНУ СК,
@ ЛАОСА КОЖ. 2 СЕВ
Ta DEN U INTE ELE FARO ElLIZU IL MARE TT T
EEN,
(zB BL Z=REATHIEAD. BE. RBENOEBRNL HYVES, FTREISERL TEEN)
OE: (ARRE) BLU -y7 ALE (ЯМУ
ANEZ ELE) ILEFLIELNT<7ZEL1,
ФА СЕМЯН, ПОСАДОК
НОЖКЕ).
ФЕВ НОЕ АЛОР]. ВВЕЛ
T<E<,
O+—(77AZ1FA)41EL<EHLT<E<L,
Shi a, RE, DO MEL7U, XOIT
ANZUT<XL,
075 —. E5RN/EAD BICLA 27514, T<CKE
ODM TANZE MCRL T<EEL, EE. RICE:
се Жо Се,
КЕ
ФЕН FAN, По СКО. ЖФ
EUTRIEUX EEE FHUIENT SEEN,
OA, Sia OISPTICILITI 177 T<EEL,
OE=NTEHBN7ZILES AXE, MESBLICL
НАУКЕ),
OEUNHODÉEETR/SPSUIENBUET, FMT
HFOEL TEX,
ФНО СВ ТОС,
« *xAEIL ECUNTE SEMEN CES NERAL TH IED, TESEBIACICEN,
&
5 FILA
DY HO—)LN—
BRO 1317 RS
с
4
IYEO-JV DYHD—JL
$ FIL: 1 Bt: 1 N® 1 NO :1
Атм: 1 END ITESO: 1 ZNOD-—ES/XA:81 У © -1Sn:1 LmM:1 EVA TYh:1
— RAY
a
NN
H Й 7
| pa
2F 57 mL. BRRUE ARI BERE
AS=:4 AM MERYI:1 (бт :2 8mm):2 (35mm): 1
RNATyH:1 II—:14 MILES: 1 a O. © С
IND FIV > o
Zby/X—:4 27FIY-:8 JURY: Aby/Ñ—:1 ERONDIS:1
REEN HH 1 H0- 1/1
NYFWIUVZ e
> A IE,
7
DS ЭК)
ЛУ К), — YX e ren
By/\27yh / >) 9 КЛ, 3 — |
== no > IN
Tg > ° N
RAE =) J7 IL No. NIU
NTE —
SR — MY fe
6917
6 o
N )
woo —— Sl x a
099829" — MU 2547 JL —+
ЭУНО-ЛМ/\-
757821 La BOND
[98] IL-A:ZF— IL S/n : KU7OE LY PP)
INY EJU: AF— JU AF YT: NITO YPP)
DYFHO—JLN— :! А), UV FJLY—H BIE —=)L(PVC)
ZIWI—F : AF—JL 557:7— E: 1516E—-—-—JLPVO)
II FO- N-II YT NOEL IYPP) INY ELIT YT: 15162 -—JLPVO)
RINT wv E 1: MI 7OE LY PP) 0 / 291 Y: IFL MEC _JLEESIA(CEVA)
NAT y E: INN OELYPP) EMSJ—-FIYYISY !:MUTUSY(PU)
ЭРЛ, : ЖО ЗОВ УСРР) JY¥— 1 ABS/ KL IV
НО / Л, : RU 7OE LY PP)
0 RX I DIEZE DES
RY 12
4 (RITA Dh]
Iv I ЛВ Я.
XD—2—QDIEFE TENT TL IEE), J
PACIEN ORO ON
o | Ш PART м TDERD HF]
Rd 3 RBD TI, SUI BIRR IE (55mm): 2 & POLA y TOBE)
RIDT DA - CEASATDEE PTIT yTODRNAUZE)
E TI, TEMOIDICTCEA<
EEN. BRXRINUSTM):24 $ Pstenzoo ORD]
- PALZF y FOBIA]
BiRR VX (35mm): 1 4 * PEL7 Y FS CENIZA)
P7257 FORO ALEA)
Ч и
0 > Y) 11 DERIO 117 O Sin DEN 1117
(28 == NN (95-2
=
ANT
TAT SATZ Г \
AL ©
~ IL FAO 0
» HR EETT BER—IU @
ADMI TNES, E 2
OA
N sosamnc<zan. | || Na
Jv Ik A my
Q Y ovo oss J CEI |
DYVIHCÉHEGÉLES.
=, =
SF [=]
4 TN
@ о 7\— КОМО ma
sR. ZL —Lb ANGI EE
REL TCIEEL,
OZ -7/1—13. —EN NN nd
CENTÉEFEANTOHE STEEL.
ANIZNTL ZS),
ORD SI ISZERALTA ty/1- TOELT9 (RONIISIdA
hy/Ñ—2OELIE51TECRNTIOT, m1 —L+v y TOPICIL
RBI TITRE, HA —ILF vy TERDHIET. EROANE
NA LE vy TDADNEEDE SCENE TRIHRATI EEL, MR
1 =F vv TOYA DEECROFTBN TNS EERRBLTL LE
Eb.
O/ NY EJLOEBRO y
( 96-3 Ay EL. | 894 UA 26-5 NN
wx A 1058/28 @ 7 ;
у Oo
1 o
Le - RED LN
A J These
ET ANd.
O 1em < 51
18 =)
4820 Г NY EJ
NY EJ 1er ПА ЛУ ЕЛ, Ам)
£8 ^э Е $8 y
NY ВЛЕВО {МО НИС ЛХ RIL + NY EILESICIL-4Ay REEENDOBOLCANES, NY FILES DE
ОМС Л м ВЕН
ALE,
NY PFPÉEYDYX EXAODODHEIC
НОО ЛУ ЛО КЕ
D'BETSCYDHiINE KEIDN
ВВС ОЕ, МЖК
AR
VU—-ANY BFDENNDBRASSROBEC/\Y БВ
RA N'ÉDASICANT<STEEW, ВОВЕ А HAL TH)
ФЛ м РЕД СЛОВ Л,
J\YBILÉEDIUCREABDOTEOTN y FCYEANES. COR
NY FIVEBDO RED ZX ABN OE LIAHET, REID ZX AR
(СНВ TID ETE \Y FILESDEN SENDA,
NY FIVE EBENyY PEYICIRSMAS MES T., Ny FE
YAS TNO LT IEE),
Ay FEY DEIR
1 ст <5VIHTL\
SC EER ULTL
ZU
- CY 41m0iB/C/V7
FILA Ey/— 2H
DIT,
O0/VVEIVERO Ph5 y FEO Tm <SWHTUELZENLIE E 117 7 ALDIEEADT
3
TER Я,
OY FREZYZELIANERZ ARE TEE EA NTITCEN 2 PVERDIERELT, NY FEDER
0 E) JORO 14
(— 96-6
D FL
Ч BIRR IE(55mm)
E EJLEAS FILA ÁDS + SS EJUNA FORK IL -AEED О-В S5mmd) ZAN, KI Kim!
SIEFTT EODKDICUT NN dk5ICLeLT</ZEL, $ FILED DS5=5 II y СВО ООС
<TZEL. ZE.
027 JERD ВВ ба ОВО МО 057 E)UDNEJE
f 96-0 N / 19-10
AT YE
INDIE UCA
HER IICHRO 1417
СК,
АТМ
НОО
Du
ATI INNER RAE IL —ARONICAN, 23 ОРЛА К UT FILRIAIL -ANCEESET</Z2EL,
SBUTSISDITSTÉEW. DU—AFDS RIM S / TF y FTOEUTS EE,
027 vv TOO
( 99-11 25-12 | Ш NN
( 2797 \ ( Du-1E6 \ [AD
Л), — (AIT JIFyY HI e VE,
ARRIVE | | Ц a EX O 1138050 7
<A (55mm) ha a
| > | ÉS с
—_— у = |-> | N АМС = a \
— > Е) 77, | ИЛ» bb
1 TEE ges ВИЛ - =
IN AT 37 (35mm)
N y NOK NG J \_ DJ
- AF y РТ) ЛХ ЛВ А Ам ПО Ам ВОВ, Ао OBEN OA MO
HEI FIBER). {ЧО Во ЛАВКЕ ОЛЯ,
‚ Атом Лев ОВ (ббтт) ИЛЛ м НОЯ 9, ООН
Ио -DRENSHS NICE СК,
AT wv IRON EDO 1 JEBRRIESS5mmE
JTF y TROTTER LET,
DR HA EE =I AN
AT VORN TC US RD & 7) — eZ 7) —IcLTREEL,
x7 871 —MEEICILN TE 8 N—7 [077 87)—RIENZERL TEN,
ua, — O777THETERNMRDEDOMIMATI, BECEZL> 1h FALTEN
ORF YTD EIT BVTLREEL, AT y TREVIRY TBE EF DBH BI LEV TIE,
02777, FOR IIFA/74 TL 2d EELTEEL,
BEEN ZIMNIT— FOERD HT
( 206 9-19
WIRE
“De
LU
TPNWNAIDCYVERUED - BENE EIA FICA -
96-15
Cp)
SEZnoa
Y EIA
£2DN9 SE no - ZN- FEMLCLT<CEN
5AE5OZINI- REZAN ОА, КОМОК ALMESTHTNS ¿CE ( RIWI— FOR UH OFBIE
TIES, Yo Em Ле, ВОЛОС EN—7 [ZN FOR
AAESBEUTEIMNEWN ARTE),
¿calm LTS,
07:17)— ED IEICE EEK HERAUS LU
07:17)— FORCE 7% DEL OLITE,
O07:17)— FEET RIF PIRATA NE CEET EN,
N =r
ФЛ КОННИ ОЭС ТЕ,
OE NVNZ7 y НОЖОМ
( 0-17
7
le!
DR
NY
SI 1)
N 207 VA TY EH
N
* BV FED IXENY EIVEZONICAN, SI HNTI3,
+ JTRITNRT yw ZEEE ГСК,
0 —ERO Y
(moe
JN FIL
eu
2 À
SS №
een — CA
\
- JI—REDNRIERO NES CELAD II HT
EELT<CELN CIERRE ei s|ERNT</7ZSLD,
017 >O— JUN ORO YO
КОМО
ONZA м НОЖОМ
( 90-18 в
ВНЖ
(48mm)
7 C Y
NATY E
MINA HET -—ABENCATT, MIRRIMUSMM)E
Им НС ССК,
> НО —-)//\—- ОЖ С
Й в©-го
OY ~O=)U/IN—®
N
II HON ODE YA LED5, 37 E0— JNE
LUAMT< ZEN, EDR NAT DONT IIDESNES 5
ME
IU PI So
ФЕ О >
UPINA7
Le
NY RIV EBEENEB(EGICHITRIVICUT, 171 7D8EC
ФЕВ О о СОС Са LU TIES ED XL THY
BDETY FO—ILN=DADETBADTTEFRS ES YE
JLEPEGISEE LU TENEEX I DT, PEGRDED AL TNDLE
СИЛУ БЛОКЕ),
10-22
= JPN 4 FO5/=/=<
NO 117 RIZMDTNSE.EPTRI
DEI73212S5 ES, E<73>
EEE FERNER ВЕ, 1)
NA FICRO NI RI ELOSE, A
SE TRIZMDNTEI<730+3, J)
¿¿alddH
3 DyYHO—IL/N—
ROI
Може СЭ У НО)‘ ИЛА CELIA I
Y FOUR O STR CMD IEEE LTS, 37
HON ERO SD RIADA FCLI DOE ET
CEM LT ICEN ONY FILZzEENEIC LENCO Y |
О-В TICEBATEE EA),
(55mm)
BIRR UNE 7 AN
E
(835mm)
Ne
AT YIEBELTNS22D II y REDDISH. RY Атм ПЕНА Y EEN, 47 y JAN 1S1IEDEA/ 1 7
AECI, DENENDIESDERIEELINA II Fr TEFELT
<TZEN(Z7 Y ZORO 17 DIXáblk 4 X—Y [7 YD
НОМ) @ В СК),
a= ÓN O=HEDEGHICIL-+€ED0EN TEL,
NS N COPADO RENNES, 7L— +40
NS BPEL REET STR EL,
> OLTRE=MEICRUN MIL —+28/6L
SNTREN, 7L-4EDITEMENTE
NOBIET,
ФО —+585 DIERON AM
CESIBAELTR EL, EAD RTL ENE
ERICHELE EA,
| — — OL — FD LIF FIAR EDA>TEL,
TU—FENMNTTENCENTEONINE HITS ZE, O - EZ ED $ MICA. 7L—+ Den
, DN — о > » — —
DU—FEREIRUTENNCESTEONSNEEUTSTIEEU\, J SN TUZITEÉMEBLOCEEN, 7L-+%2D1
RELENÍIDEMEDNRENCAE EJ,
>
Mer
of
eZ
0717) — FMH 0717) — F 455174
a à)" EWA— FDEHOD/Ny ( me N'OYIRAYFERBUL
7 )/7)\ = НЕ ОФ СЕ ВБ)‘ м О), ТЕ
557 B3k3kKSHET<E CR T< EE,
2137 N Na ELN y 7 В Oy IDEN, Z
ALS EOYIAAYFHOy R MJ— FZES< CE
NIN £Zrzy/— IRDSHTO y 70 TEST,
\ Dy DR y DOI, Ч J
O 17) — E HR 93
| 6-3 g@-4 N
Y
E ;
ЭРЛ ХС
A À
A» НС EV
- — J
MISYE 2 ISC LED SEEEN - ZN— PZ68L VICARIO, EEUU BEEN ZBEERO MIT TIES0,
z LITSIE/RNTL ESN, JOEY EB UBRDSEEDRINT — (ON BEEN, ZNI- EDO
FEED UTES, {H71ZZR UTES,
RERNENLIEREBLIEL TEN,
e OFEZECTERÉ EIN? ЕКО С ВЕБ ЕВС,
@ ON FO —J)L/\-OE SB
OCT PNRESRÜOHTUWBZE
ZERO LERALT<SKELLNE
HH TWEWE, EAPO
HO— JUN ОЖ ССЭ
ЭТ
017 H0— JU N— 4268
ld. BENZ 71 —1RRE (8 N—7
[177 87) —R ERA
BLTLETW),
037 .a— 17-971 y 7
[AM EE), PITT)
LANE,
DYHO-JLN—DÉNDBET\SCYERBUENBSOIYHO—JN
NAOZ ESE, DE2ODSECICHMMLT<TEIL,
MDESTORDESEYDRUBETTAIT FESET<CEN,
@OHUYHO—JLN—DEXNHUTIX
OE EDHAHIZFATHOT HER IE
TIEN, ET, ERE ICA
IHR UNETE,
( ue-2
0-3
IU PI TÍ
> -0-1-i (Y
CM
IVY LO JUN ROS RIE + ЛУ Е) ЕЕ СНВ) С
СЗУ НО‘ )\ ЛЬ
ЭК ее. /\У БВ L
NA IDENLIT< EE.
DYHO—JN-BROHORIZOCE
CRE LC, DL TOP OA
PA IDEICHRONIT<TEILN,
EWNCEDY FO=IUNHNERTEE A.
0-17 H0—1/NÑ—ENLT EZ OO MANI TI5S5TERB<TTEN, OO ENT ICE
FAKE ENDS EJ,
O OB DR ITA, NINACILAREBDI TEEN,
(35mm)
N
ll &
> = ONUALT-Ealk. E7ROFOEDNENETHIMELTACEN BERESVEDIZELTEDNER
DERRITE, TE Bm FERDIRI TMINALIE EDEN ENDE ES,
0-1 0-2 E
6 > AF y IRIE — A
BIRRIE — |
(55mm)
AT YVTEBEUT\S2NHMD/IT y HFEDSD, RT
EIRE, REODHECART y» JEFE LEDS,
+ AT YIM —ZRDH LET,
cP RIVRIDS TF y ZHU RT ROHR RT,
AF TROY IER ZEIT BITNAST FÉGMOHNUES.
JT y HEBEUV FILRICRONTIEÍ,
| 86-3 TDU-ARM HRJLRD D
HT O27 7 DIYS LISREE HITTITE,
Г e IL-LAS$E ORAL. EFROFOBD KUN
ES TET) DIRECT RELIEF REA
l == RI TIWALEENEMDENDE ET,
ФО ПЛОВ ЛУ TL VEEL
re” S HN TILL
q BOSS — Y |,
(26-4 7 ~ N (27 ~ ON
A A
> >
Ye Ye
SEH ASE IEA
e> CSC ae ASILO
70 TPE о
NT _ CES О / 1500
- NIRO NILECTERBJ Skid [IA] DAA КЕ У НО)‘ СВО [DEA] DAENE
LOCK(0Y7) ICSNET<El, FREE(D II —ICLSPET<ESL,
ISA 0 y II: +-
BERNIE AI, STREBEN ZELTE
KASSE CORE СКМ.
Ода:
BEN IVER LEB A REED DIY FO—ILIN—DEFZ
TO CERFROEBEESADCELEHD EEA.
2) —[CUTERmERENRY IVD —HEICOE IT DHBEN DBD TIN NIL EF TRS ATTIRE TRIER D DER
SIVNARÉ CIEBOEE A IU—MÉREANSINAT м ОВЕН о ОБЕ оС
FOIE. BFHRONRYIVERT vw TOEIC. DD —RBEHATEERHZ URNK DICT DITHDIEETT,
PO
077€ NH TCCESORIE, 23090017 8% 7)—MEEZ7)—ILTIEL,
aYyI7KELEFZEGAET SE NAVA ISI ATI IDRIES ENDS ET,
DACTL LEO IN
O 7DXETIZHa— 11 N—oORfFIZLAENTITEN, SFROEZEEALENDS ET,
O FED =MEICE7KEÉTCO197 87 )—OMZALERTÍ, FRE == MEDS2LT, EA
BF TEL,
ФЕ СОНИ = НЕЕ НЗ Сео СЕИСО,
OO v7 & 7) —DYIVEZIL REED
O-ERBICA2A0T, 23 017, 7)— OEA TEL
OTE TOFERPETS5ULTCRENEN TEN, ERICK ESZEDE', AFORANIEET.
>
И
Of
® JJ — DEVI BROKE
a | N ( 92-2 |
[94 E2541FL/1—] HRB > 20-1) — ное
# KREIMOLCAT ESESCAZ |- ENEE
7T—IDAERL, PNDYI-O |- ENIMESZEE
21 >. DRENMNTJ,
7 [729]
IE, PINDI INDIA
— HDD. MES, BL XD,
X071 DOI CC |. d54 h=77 25 WEL
1 AI IMNES. - XO74— 188: REAL GONE |)
[ER / 582197) mona | PEN
24 vw FERN UTE BE 2 Bl BONA
COOEZBNET. ÆDBIEIT, RIFA RI N-14. CRENEDNAE
EA —#89/|\>#ExXT5, — = |
« BR OFF-8=/\=8&2 ATTY J CHEFS TEEN |)
[wD + —Y INDE
CRE / BUERN / XOF4—>)
17775
- [RE — E EI EU
©
OFF © <)
[IT |
‚См маты мА БЛ СЯ,
c TH —RBOOAIBICIEER/ SEX vy FMINTNET,
EMILIA y FE OFF ICLT< ZE,
* 7 NRO SIRIA IIA RITIN
со (7)/NÑ—RO TRI.
E7)/ 159 NE,
- P-ELM242XZ2 ALT
07 7-—-AXDELILEETNTNSTZEZENDITCEEN,
07 T7—AXRUAT IF - RAYENLMICES TRENT, AEORENT5E ET,
8 (НРУ PEE E) IMERBLA LEEN,
EDI TRE TERBLTNUSE, EDISIICE1-)EMTENSZENDIET,
ONE (FRE) ETU-77I/%
=, x
SE =]
4. En
FEDCEEZALTEL,
OFMDRETEVEJ TF -ILANEEELILLANTIEN, RENZENURNEDREEZ EJ,
ФФ DVGITRIEAN—DIHMMEMIÉBERIEITUNES D, TA— DÉLITS ER DHKPERM
ILOERICELN,