Sunhayato CEANIATERACEEU
FYN7YNUIZ LED EYAIY—ILENE y ы
AS-E403 + y MEUT - ERATAHRS
COEL EY HXEIJALED SERXTID-JUREY hAS-E403 2 HELVROLTES LTD DA
MAF w Ec Arduino AXZE=115 A
Fy KZ FUI2 LED EZYATY—ILEFE y E
[Fw MBIT - EAD)AMmPAS |]
СОНИН | EY HR EIFALEDSRAI2— JUFREyY |] ОН СЖ СЛ,
ERA IT Id [3.1EL77] Bd <TEAL
TAISURTITLAT YF (79093k) 09970— FIT WEB BiR— M—Ih STAFF,
WEB Yt— HN“X—57 URL : http://www.sunhayato.co.jp/support/skill/AS-E403.html
54750, EU FILAT ww FE Arduino UNO SLU Arduino Leonard CElfFIEZ72 LTLE $,
AN Же
O me BENI DICE FRE FER TO— ALP AE, Arduino 21: TOMA ATI o
OEI CbmE EROLTIIIDT, EXA h6 L7:.E TAB un IND о С КЕМ,
Sunhayato
1. РУ МНС
1.1 Fv MAIL TORIC
Зо К САН, РОЩЕ E TAX HEM T< 725,
[1] ESTE
[а]
лу о МУ КО |,
—y N= FIARYFRE
[2] Y HEM (mz)
ES me ZN {25
R1 ~R8 En (SIS) 8 3300
R9 —- RI] Bin (RAIDE) 3 Tk Q
R12 ~R13 En ARS) 2 10k Q
C1 BREATH 1 1 ООЧЕ
ce BEtwS=v ITY (XR) 1 Tur
Ca ERITH 1 1 ОЧЕ
C4 e b27=y2717 (1) 1 0.1uF
VR FEEEN (YEE) 1 TMQ (105)
SW AIF 1
Ul Tad ] LM358
CYTyH ]
MIC JYFT 75747 ] KUC3523
8x8 Dot Matrix LED Вх 8 Гу FU 4A LED 1
AE rw 2 BEUX2%4
BEX TX
- BEY ny (40 E) 1 BEX 2A
10EYX 1%
KAv HUTIERUXS
AR - 1
её
LL LITT
LA
1871 (3300) x8 4
ISR
ыы
|
7
Li
|
*
®
ae
>
EEG
| ERI177 (100UF) ge"
A Fv NEI TORIIC
O 11E74 1 14. [EDI 7 XENA Z2M=3E| E. TnEt,
Жан В, ОК ОЗ» БН) М), ^^ У У) НС) ЕО ЙОН,
OI: DELE FI {ET DA Е НИ О С& 3 < AMDT TL AOTIHEE LEE Vv,
OEA ED НСС ОС, НОО Е 7 ЕС НОС) оС < 7, В
FERN
(1МО)
ИМЕ УЕУ ИУС
y N7FUIALEDEZAIY—ILEEYb
IK k= RU SZ LED]
S-E403
nd E (1k0)X 34
uu ERE
= HET (10k0)X2 4
> Не
= ВЫ м ра (luF) |
as <r
8E7 X2%
>= ME5= 717779 (0.1uP)|
Sunhayato
1.1 Fv MELT
MT RFT RETY TI FE LEWES IIR EDIT TLE
So
MILE END LF. AOFED IIED: 7 XL ES
ЙОН СЗ о
- Ba 1757 DES IE 51417 2 E MENTE 2 N Eo
- CD INE, EMMA RUT 26m DEE Y
PLTBS E, FANNIE) Eto
OOOO
CCE] CL J TELA |
00000000 000000
Le)
|,
e
E
of
@
LAL
a
pi PR
pt
a
a
# - =
[1] ОВ БИ.
JD [R1~ R13] & WANTS EFICH EI) НО 83. НЫЙ,
CHOATE EH) THAD, BEMER RCE ICE TE
E Vo
2. НОЕ са,
000608 ojeñeyuns|
[R1-8] 55744 (330 Q)
[R9-11] ZE (1k Q)
[R12-13] ZE 4 (10k Q)
—
7 HD 17 T P Eo
ТЕТЕ
[2] ЖЕ У Ул У ОВО БИ.
Foy Вх КО Л АТЕрЖ ОНО НОЖ Е У у то PEROT ESS
J-5v
= DE N
ojo e e Ко
i]
MOD 1 EEE THT T De
E DAM SFE SL > TWD HERTS 5.
- ENDE ZE NIZA,
Fis
11] = La E
- Но И
|" |
12 (|
ne
<
oO
oc
0[cjo0000
ОСТ А E EN 172 LTE FT 4,
Тат,
+
000)
ES |
III
TID
ME Y Ty
(BE> x2)
Кэ HZ HI97 LED E7T9- IU EE E
S-E403
[3] BR 5=Y7179 (11) ОКОН.
END [CA] EEPATOS BICIS 7717774 UN
WO HF ET
эл
EPR
RUY 7 377 1777 TICO AE ETA.
= Ma ay =
- =m BO
3 =
566660606 (060600/6/000/@ owing
1
|
| = ä a |
| = Le == 2
pra © | | 1 =
à e Aa A =
Ш =] НЫ о С
a E Ь o Г.
и =, pr
E —"
“IE Pr
[4] 997 RAT Y FOR DIT,
JE) [SW] EB EAU AA OFTEN AH ES
Er
COCCIÓN Ea
3 ; y
97 AL IFENOLEENLOCENDTI-FICAEÉLTCAES ae
[a] [ EE
3 à Le
V о A
**
ве (О) — 8 —
(A EE
ODOCCCONO:
00000000 [0000
2
o
o
O1
O
Ca.
on
Ow
Oo
OA
0
1
ol:
[БС У y POR DI,
WARD [U1] E EA TU2 MP IC 7 y HH IE
£or3-sv
“= a № = 5 ¥
а & © = Wf WD mw £
©) (0060060600 006@ cieAeuuns,
ICY7 7 MIMESHZSOTHELTKÆE VO ICYT 7 FOUR Al e За
я о és cu À,
сов Ща т ADE TN ATT << 5 Mr e
E - E
Le Jue o == Y us ое,
000000005
=
< E re
= %. WM
ы
- e
OLITE]
000000) ©
ELIT)
Sunhayato
[6] ЛУНУ А ОБОИ.
EM MIC] E EAT Z2ALSPETIZFEF$H7A1 7D
HI} 3.
IYTUYHZA 7377523 (+) EZ1+A (-) OMAN
To VZO DE CR NIE Lu EZ ELD £9,
[7] FÉBt3E4YIIIYTYŸ (XX) ORD,
WD [C2] LER TWARBHRICHEE Ivy Za yFr4 (KR)
EA Зо.
A ES EU
[8] “ENERO DT.
EBRO [VR] & WAT 3 GFT ONE OF Ab CR EER %
MD TE
"EME EDAD 3. MSDOFICAS 19100 6 17UI
ELVHE EZN ET.
CRT 0616060000
0600000 d6006060
[=]
Ca BY
pd
Ola
Os
0]
Ce)
Oo
=r
o
O
[
Olas
o:
® «== | ‹
— — x
- 00000000
— E=s ва edit
= 00000006:
a Le
(oo)
00000000000 cícuvns
00000000
00000000 0000000000) 0ekieyuns
Кэ HZ HI97 LED E7T9- IU EE E
S-E403
[9] EMI ORD TIT.
MD [CLC] E EAT 2EPNOEPETERI77 Y
% IND MITE do
EI 7 HCL77A (+) E7ZA+A (-) OMEDD EJ.
KEDLET [+] EFPANTOCOSENERI7 77 TON)DENT
APETRIOINTEJ, EX, Ax AA НН <
7 So
ELA: TND
00000000006
° [С1] = 77 74 100uF
- [C3] = EH 3 777% 10uF
ALT:
oD
©
oA
=
ERBETEN
KEI 77 YOMEILLEMOD71 Y CHEZ ENTE FE
To FAMA TWNUZEIDZA+FA (-) EN EJ,
[10]Arduino EERE Ny У ОВО БИ.
DEDE y 7 AS-E403 EMO 7 FHETDORIEDETAR
chy PLES,
[6 кух 1 | [8 кух 2 Ж |] [10 AN Ta
Ty LTC Eo
Ay hLZE 7 y 7% Arduino AXE L TD 2 17
и НН СЗ со
DAS-E403 EZ E 7 y 7 AE L 72 Arduino MES E.
KO SAL EZ ARE LTC EE
DERE A NEC AZ NZD AS-E403 EME YY 7%
NY FAT LÉTo
Sunhayato
[11]777ICERY H7Y RITA LED Of.
D7Y7IC#1CY7 7 HAN ET,
777 ICIAMEDAO 24, 16777 EMBL 2D MAN
[С < 72 & ух,
ОКУ К КОЛА ЕР ЕЖЕ У У том КАН о
Го Вх КО Л АТЕр НН & 28 0 Е. EMO Z—
© Ко Вх КО 7 2 ТЕР ОТЧЕ —8 5 [8] & THAT TLL
ao
Han OMI TITLE TT.
RSE TAR EEE PTE ULT REZA LTS No
Big 7O0MY—-9E
Ey H7 HI2Z LED OLI %E
SbETRDEZ
1 ECO “O —IH
A NCIED ICRA.
(EFTIE IC OM REDEE
[LD +5 CAD 5)
НЕБО жет Э 72 НИЕ = п 7 КОВ о
Кэ HZ HI97 LED E7T9- IU EE E
S-E403
2. ÉMEFIVI и
AS-E403 H7 4177 X97770—FLT, DFIZHODATyF (70774) * Агдшто (О & ЛА.
SEN CÓERAOD PC IN Arduino IDE OD 74 E—IVE2RÉ Arduino OEA EL 5 CERA E LT
7261 $ , Arduino IDE [4 Arduino Ax“ —7 [http://arduino.cc/] O Download d5AFTCEE7,
PITRE OD OS HD Windows7 ОБВЕС ЛЕ.
[1]JAS-E403 5417509 9770-F
+ 7x7 В НРО А5-Е408 (Ку Вх В 1) 7 А ТЕР & х 4 7 М — № Кам |) #HH— FA— YHb [AS-E403
H74757) | E=7770-—FLTC<SU%
* Y4 FURL: http://www.sunhayato.co.jp/support/skill/ AS-E403.html
- FP 11 : AS-E403.zip
[2]Arduino IDE ASA JSUEENTS
7770— FLE ZIP 77 1 VE ER (13) +2 E TAS-E403J E 1:35 24H 74 7D TELS, AS-E403 7 +
3 4 Arduino IDE EE FO library 7 + М У (ОН К СЕН.
—
EEE ES
3 |“ O-L 7447 (C:) » arduino » v|#|| Arduino ORE ol
ПРЯМОЕ) ЕЕ) ЕО) УМ) с)
= + am“ ЭВМ y HA + sut > >» @
|. drivers
|, examples
|, hardware
Jo Java — oa
lib
@u- |. « arduino » libraries > |+» || branes es ol
|, reference 7 )UE) ME(E) EX) Y—.() ТН)
|. tool ca ; :
+ < A UE ” vw EL |
© svi ics | == - В 54175 ICE +A Ea » | Al ®
5) arduino.l4j.ini | J AS-E403 | |, USBHost
ES ardulno_debug. exe E Aud |. WIFI
1 | arduino_debug, Kj.ini |. Bridge
4% libusbo.dil |, Esplora
E Msvep100.dil |, Eth
% msver100.dil ЦЕ ' i
ra 21 АЗ-Е4ОЗ 74097 Arduino IDE MOD
o
libraries 7#)L5(3E—4 3
; RobotiRremote
; Scheduler
М 50
E Servo
|, Spacebrewrun
J. Stepper
E Temboo
gk TFT
y
|. Robot_Motor
}
+
DET Arduino IDE # à AS-E403 5 1 75) AME IW RE IREEIZ 2b FL 72.
Sunhayato
[3] DNFREZ HA 7 Y FOETIAJ
Arduino IDE 7 EM) L, AS-E403 74 414177: Arduino % PC | LT < 722,
Arduino IDE ET, [77 1 V—=A% v FDOfHl— AS-E403 — TalkFace_ Test | % ER ZELL FOOT
Ay FEET,
HHT A Arduino 1 5PET [H—- EH] & [F—F] 2B EL AY yFE2 IA TF — FAFZAAT EEN,
(e
A AI AAA
TalkFace_Test
-
LadMatrixAx8 comple code =
for AS-E403 (Dot Matrix LED 5 M 5
http. / were ! to co ip)
ginclude <LedMatrixBxd. h» = hk 7 ALEDA ST - El RA
ao I "nn i i т + E i
Ро ЕЛ AF OL J LAME 1 a LIN
По! а г хо
;
© sketeh_mar20a | Arduino 1.6.1
RE oF v= ALÍ
FETT Ctri+N
| e... Ctrl+0
| A
Ar ww FO ı] 01.Basics > a
MLS Ctrl+W 02.Digital >
#8 Ctri+S 03.Analog >
EMEMI TRE Ctrl+Shift+S 04.Communication »
RAI FCE Ctrl+U 05.Control >
BURETÉOTREIUE Ctri+Shift+U 06. Sensors b
TU DEE... Ctrl+ Shift+P E
HA... Ctri+P
09.USB »
RINE Ctrl+ he 10.Starterkit >
#7 ctrl+o ArduinolsP
| |. AS-E403 ı| TalkFace
Audio I TalkFace Test
Bridge +
; EEPROM |
Esplora »
Ethernet »
Firmata k
GSM »
LiquidCrystal »
Robot Contral ,
Robot Motor
Scheduler »
so b
Servo »
SoftwareSerial h
SPI k
Stepper »
TET h
USBHost k
WiFi k
Wire b
AU FORMAT LG
О Ко Вх ВО ХА ЕР ОТ А |.
@х 4 #7 АЛОР |.
DAA Y FADDTA |
XI12T<HEW.
10
Ky 17 HIIZ LED E719-—ID KEY E
S-E403
О КУ КУ КД НЕО ОЖ E
Ко |< КО Л АТЕр ОЙ Ко КЕЙН НОННА СЕ.
(1315 771 +7)
"y
с
3
LN E
e |) cea 1909
. * ojefeyunsg
МИ СКО КУ КНС ЗОО Го КАИ В
>
Arduino DEF % OFF IZ LT AS-E403 EMO E E 7 7 17D le
REZTIMENL COS. £72. Fv bv bY 2 2 LED OBL М , 19/0/0/0/0/0/0.0) -o
IT E ASE CODE TENEN | OOOO E
E ACA 9 00000000 :
on
&
500
BAU
;
MU ==
Je
-— ®
в) TT RT el
TUE
50000000
OXAJANOZFA E
Z 7 ANPFBERNIE RR ICOMELTRN 22 XML EJo
|
SE
0 : 0060 ojefeyuns
VA 7 REITEBEDTO Y Y 3 a M4 LE THETE
- YN =D cad + IBREDREITO
- YN == 5 bicad — Ч ОВЛ Со
EROoTVET.
>
=] = A
a = WB
E m DO
BM OW в
e
al i
т i
Г
Ll
LA
Fa
A
г
с} [=
EEE Y Y 3 € PIM CAE L, v4 ZIZmboTEZHL
E EME LTRZANTSSW, COR NY PE >
7% LED DERDIETO L 5 12M NUIZ 4 7 ANEILIE
IZBMELTNES,
0000
00000000
Fy FF F!Y 72 LED OH}
2 CH LAEZERS
ÆCWOLAE 123
TANT SNL EU
FX ANSE с СЪ Ла < МЕС Z
Evo 72854 1d Arduino 9 Ei 7 OFF | LT AS-E403 4:69 HA
ENZINORE SMED LTC7Eno EX. TX 7IC OHLY
FFM EFE LWP EHERL TL ZS,
НЕ а |
UE ER
ОТО 0 0] @ суе/еципс
EIA
TEE
= “HE
= Ei
3 = : a
Ny
ЕСО О TCRmDZELTÍo
(NAN SEVMNET)
11
Sunhayato
PRA YFANDFT Ab
AA FANIREEAIEFICEHEL TWAS real LE ,
HEREDA Y FAMIUNIFy h7 P74 LED DA HIM 4 90 FEU) Y 1 +3,
E0ra-5v
FA AF NP Хх Fo Ен Ро RE |
СТ A L АА, и 4 Ll kE | ta A a
0009800009008
@ a DY o o o & a
К [ a (M) A . ®
EM OODODO TT e Cm
PLECBHEF =v ZIT TY,
[4] BL Y“ DUY—-IV EDT Y FOEEIAS
ТОВ [EL x<D2—-—1LFI O05771LA7yXERZDAL+,
AS-E403 — TalkFacel * FER 5 EMFLEI AY FYTAT
EF 1 7 7 SE
Arduino IDE ET,
ТОН Е.
[77 1-27 95-00
ii [ { ) Lo Г Là À O
LEE |
py = + . % я
til | | |
[Ти
ой! ra
FR Y /
A = CJ Q © UU C) o 3
pus
TC
ki Я E
o
En С © A С) С 8 © |
i i
4 i () С) Г (С) LD) E Ÿ
[auf
te у ES ( [ ES ES @ | =
de
a Fo A A r
[ea y
МН |
— À A r F rn
BERT 2 Arduino 16PET [—- kh] € [5—- F] 2EL. ATI FEY1I17$—- NESATC NEW
finclude <LedMatrixfxd. ho
VD TalkFace” та)
777) uz 2 Y=) LI
RITA) Ctrl+N
№ <. Ctrl+0
ATYFI YO
RT FO 1| 01.Basics › Е
MLS Ctrl+W 02.Digital » Е |
Ra Ctrl+S 03.Analog » Г
SEMEN TA Ctri+Shift+S 04.Communication »
ZA НВА Се 05. Control +
ABE TRIAS Ctrl+Shift+U 06.5ensors Г
FU SORE... Ctrls Shift+P De i]...
ENB... Crl+P 08.Strings PR
09.USB +
TREE Ctrl+ 157 10.Starterkit +
#7 ctrl+Q ArduinolSP
CB — DIV-17 [DT&=K0.DTS=AT.OTY| AS-E403 |'|__TalkFace |
id Audio 1 TalkFfte Test
Cath Bridge +
4 EEPROM +
Esplora »
Ethernet +
Firmata +
GSM »
LiquidCrystal +
Robot Control +
Robot Motor pa
Scheduler »
so +
Servo +
SoftwareSerial »
SPI »
Stepper +
TFT »
USBHOst +
WiFi +
Wire +
12
Ky 17 HIIZ LED E719-—ID KEY E
S-E403
3. EU n
AT YF (70734) Oz DW TAT vy FAO I A bE THER ZS,
72, 34177! (LedMatrix8x8) СОЛО НОВ Е — ВСВ СС,
DLY“NDU—-IV FORT y FOENE
USB 7-7 VXYDC 2 y77%KkmLENYANZDZEFYR7YkhIZ74
LED iZ +. 975732 —2DEENEJ, (65H)
СОЖ и 7 1ERNAZE UI dE O 7 — HELL F,
771 PEX7L—-— Y -—DIE< IAN TERA ENE LTD TER
FRÉLAT(H En,
® 00000009
€ но
ME SPD EE Te
O
71 7 DEJENLEBERDIO Y Y 3 4 ad - LE THETA
IZ IAE ad — 4 7 КОЛ СВ
URI FERED CE + 1 7 KEN hE<cZaZ
косо
const byte faceTbl [ FACE TBL NUM ][ 8 ] = {
[// 9—20
BO1000010,
B 00,
HFN — YORE RAL 9 FRAT TL IZ ET OBELBEENTEE ooo
+. HERINUMENADETCHEL TAE MITIN
B01000010,
B01000010,
B01111110
|,
FENIX IF (AFA) CTCHETBIERTEET, {lets ot
ТУТ МАТУР B00010000,
const byte faceTbl [ FACE_TBL_NUM ][ 8 ] = { ня
; . B00111100,
[// 148 —20 B00100100,
B00100100,
B01000010, B00111100
B00010000,
B00011000,
B00000000,
B01111110,
B01000010,
B01000010,
B01111110
EZ. ThNBDT—TILOFT—97*MELT E Eo
2 HEBER TT 1 = ANT 0 = XT E ETE TT,
Fr TNA Y FORRNI — 7 BULS5 79 —712>TWEt, (EM)
[ // #448—22
B01000010,
B00010000,
500011000,
B00000000.
B00000000,
B00011000,
B00011000,
B00000000
В
L// 9-3
B01000010,
B00010000,
B00011000,
BO0000000.
B00000000,
B00111100.
B00111100,
B00000000
}.
[// ха — о 4
B01000010,
B00010000,
B00011000,
B00000000,
B00000000,
B00111100,
B00000000,
B00000000
13
Sunhayato
4. EIKE
AX
A
8x8 Dot Matrix LED
TC15-11SEKWA fo
Fb 70 ALED
1
TAY ADEE 7
von CathodeB 4 A3
—® дд
= R9 el E REESE A 8 AS
TR + Жуа— А
N | VOC Y
= Ue 100uF 1 de = Arduino EME
E aw Fe (CN1-4)
GND — e
ad C2 R Нто0т vec
OUT || М 2 1N- z0UTk —
НЕ 1k 8 1IN+ 2IM- e] a OluF
oe — a
KUC3
UC3523 ii
GND GND GND GND
+ C3
ZT Que
Product Title
= AS-E403 Dot Matrix LED & MIC Shield
GND © Sunhayato PWB-ASE403
14
Кэ HZ HI97 LED E7T9- IU EE E
S-E403
5. 9H
EME —:FRA
HMA : 68.58 x 53.34mm, F#= 1.6mm
53.34
E
LAO) SS
Aeyuns
EOFS-SV
eAeyuns
o 80 oje
l0oO-T—+o О
olo—30 = o
о pue O ojo
о zB Fd 9
oJo-—-0 0{—-0/0
e
¡CAER 100
JW da *XMeW 100
=
[y]
=
[=]
pee pr
Lat |=]
[egg te
0jo-C—J3-00-C—-0[0
0
EC
|
cu
e)
— RJ
.
5
=
"=
68.58
Oo
o
8x8 Dot Matrix LED
+
Loi
o
o
Е
e] e [Tee E
с
.
in
=
=
— Y A Ft И К +
a" Sm E om тя = к art | =
[er
св
Cm
=
=]
rRiz=0 1B ov
GE] HN B=) №
ro CID = Р
AC (1)
pL
| Te cf
TITO
OUODODO0DO0) 0
Jie
( 110
) o
+ 10
у e с
AE]
30
210
110
Le)
LANE |
Ar
ia wn Bor
000000 X oyeAeyuns
L HS 16
(O/C a =) o
Le) TN >) Ho Le)
(O| —E ID CIDO
Le) |
| RA Rá Le
CS I En
3 o
IW CAER a
J
ocaim> . |o
Le Cal IB ¡Cal MN >>.
B ых
q
E
в = о у
wo
11|)
10
0)
8x8 Dot Matrix LED
E B
E
ETE 7
SCD *»
A ks
ув
| Ре («===») ©
e)
=
Ed
CT I
D0O00000
F3
=
5 O |
de =D]
c
RFRA
(Fy F7 FUIZLED, PY7IC HO HUE)
15
Sunhayato
OBE СВ
<tX-— К. БССР
O +— HN 216 НОЖ Ал (http://www.sunhayato.co.jp/) BL Fo
O +44 2 BHVWADEIIYHF— A R=VOBHWAEDER—J IX) BEL ET,
OBHVAEbLEIIABBICPHTINEDAIIRLE TWEE ET. BEESARGZHVTERE LANE, Yo
TIL. ENDICENF2REAR EIINTILBEZ TEMNELIODT, BHG5MNLOSTA< EW,
SO bEWBS bel, ir LEE 7077 ADE TW, MT E Er ME TW
Pik, ETHERS Eo
<HWNBFNZDONT>
OT 1D FED E > T<SO Eo
OAH MITFESFICTHEVImEzEHL TES, FEOF ZH CLOITEH Lav E ITF E IER ANT AR
BLTLEE WY,
@ HI BAEE MH LA RNIEEELA VET 22 L0H 0 3. PEMEOBRBIERLHBEOR REL LTH
MBE ETHEL SERVE IZEBE LEER: TWABOEETITo TLE EV,
OATES Y Z {BET IREOFIITOITMHHIE, MEEORRLE ZN FTO THIF TLE,
OEA :47: 2357, Emil 2577, BARLIEIZ VELVET TIRE LWT ES wy,
OFZ mA [HERE RUNEE Zi: ¡TIE & ERE БЕ НО) + БОНО Ву fm E 7216]
WES HT E Ed, AXE EEC
QUE - MAMA ENZD 2ZEMLTNEJ, AV EREN TER E 12 EB ATE EA
MEL MELCELRX RITTENDE AR, JE, EF, NET H, KT Lin, FOR, FREE
PEE COBRE DEMIITES Had LTED LEA.
Om, 72668051 U050)7: 6H EN 2 7 DIRE Td, Yi. SNDEET
Вода Е 3.
<ZORPREL IL >
O - DILE |18LT5 EF NET, ELA HIM: 72<C 72D EDTHAD, ЗОНОЙ СС, 4
ILRUE— A OH ERE ZF ONO FEFIZA 4 D PRE, VIIEJEE DR FA A RS 5 E DTILDN ETA.
QA EMDR MARR UHH AE IL, CREDO TFERCERLLY, BEZPId2560H 0 £7.
O EPR AB LU ENANA NORIE, LLE TI o
LXE] FREE
Rev. Зе В N— ENE |
1.00 2015/3/31 - 4D
Copyright© 2015 Sunhayato Corp.
INR ARIZA
A# T170-0005 FRE E KA AIX 3-40-1
201543 8 31 BRE 5 03-3984-7791 FAX. 03-3971-0535
REV.1.00
SG15004 …m— ANT : www.sunhayato.cojp
">
