Azbil CS 102, CS 105, CS 107, CS 109, CS 115, CS 204, CS 206, CS 305, CS 335 コードスイッチ, CB 601, CB 602, CB 505, CB 530, CB 807 ケーブルスイッチ 取扱説明書

No.AT-UM-CODE01
取扱説明書
ご使用前に必ずお読みください。
コード_ケーブル取説20130301_at.indd 1
13/03/01 15:24
感圧スイッチ製品をご購入のお客様へ
ご注文・ご使用に際してのご承諾事項
平素は当社の製品をご愛用いただき誠にありがとうございます。
さて、本資料により当社製品をご注文・ご使用いただく際、見積書、契約書、カタログ、仕
様書、取扱説明書などに特記事項のない場合には、次の通りとさせていただきます。
１． 保証期間・保証範囲・保証の判定方法
１．１ 保証期間
当社製品の保証期間は、ご購入後またはご指定場所に納入後 1 年とさせていただきます。
１．２ 保証範囲
上記保証期間中に当社側の責により故障が生じた場合は、納入した製品の代替品の提供または
修理対応品の提供を製品の購入場所において無償で行います。
ただし、次に該当する場合は、この保証の対象範囲から除外させていただきます。
① お客様の不適当な取扱い ならびに ご使用の場合
（カタログ、仕様書、取扱説明書などに記載されている条件、環境、注意事項などの不遵守）
② 故障の原因が当社製品以外の事由の場合
③ 当社 もしくは 当社が委託した者以外の改造 または 修理による場合
④ 当社製品の本来の使い方以外で使用の場合
不適切な運搬や設置および保守
⑥ 当社出荷当時の科学・技術水準で予見不可能であった場合
⑦ その他、天災、災害、第三者による行為などで当社側の責にあらざる場合
なお、ここでいう保証は、当社製品単体の保証を意味するもので、当社は、当社製品の故障
により誘発されるお客さまの損害につきましては、損害の如何を問わず一切の賠償責任を負
わないものとします ｡
１．３　保証の判定方法
①不具合が発生した場合には、貴社より当社にご連絡を頂き、製品を当社までお送りください。
また、不具合発生時の状況、内容等原因分析に必要な情報提供のご協力をお願いいたします。
②当社にて現物調査による原因調査を実施し、不具合が上記保証対象に該当するか否かを判断
いたします。
③当社が、上記保証対象に該当すると判断した場合には、代替品（同一または同等の仕様を有
するもの）を供給いたします。
２． 適合性の確認
お客様の機械・装置に対する当社製品の適合性は、次の点を留意の上、お客様自身の責任で
ご確認ください。
① お客様の機械・装置などが適合すべき規制・規格 または 法規
② 本資料に記載されているアプリケーション事例などは参考用ですのでご採用に際しては機
器・装置の機能や安全性をご確認のうえご使用ください。
③ お客様の機械・装置の要求信頼性、要求安全性と当社製品の信頼性、安全性の適合
当社は品質、信頼性の向上に努めていますが、一般に部品・機器は ある確率で故障が生じる
ことは避けられません。当社製品の故障により、結果として、お客様の機械・装置において、
人身事故、火災事故、多大な損害の発生などを生じさせないよう、お客様の機械・装置にお
いて、フールプルーフ設計、フェールセーフ設計、延焼対策設計、安全設計など行い、要求
2
コード_ケーブル取説20130301_at.indd 2
13/03/01 15:24
される信頼性、安全性に適合できるようお願いいたします。
３．用途と使用に関する注意制限事項
原子力管理区域（放射線管理区域）には使用しないでください。
また、次の用途に使用される場合は、事前に当社販売員までご相談の上、カタログ、仕様書、
取扱説明書などの技術資料により詳細仕様、使用上の注意事項などを確認いただくようお願
いいたします。
さらに、当社製品が万が一、故障、不適合事象が生じた場合、お客様の機械・装置において、
フールプルーフ設計、フェールセーフ設計、延焼対策設計、その他保護・安全回路の設計 お
よび 設置をお客様の責任で実施することにより、信頼性・安全性の確保をお願いいたします。
① カタログ、仕様書、取扱説明書などの技術資料に記載のない条件、環境での使用
② 特定の用途での使用
＊ 原子力・放射線関連設備
【原子力管理域外での使用の際】
＊ 宇宙機器／海底機器
＊ 輸送機器
【鉄道・航空・船舶・車両設備など】
＊ 防災・防犯機器
＊ 燃焼機器
＊ 電熱機器
＊ 娯楽設備
③ 電気、ガス、水道等の供給システム、大規模通信システム、交通・航空管制システムで高
い信頼性が必要な設備
④ 公官庁 もしくは 各業界の規制に従う設備
⑤ 生命・身体や財産に影響を与える機械・装置
使用に関しては下記の内容をご理解の上実施してください。
⑥本製品を安全用途としてご使用される場合には、リスクアセスメントを実施の上、危険レ
ベルに応じた対応の実施をお願いします。
⑦本製品が万一故障することにより、人命、身体、または財産に重大な損害を与える恐れが
ある場合は、これを回避するために他の安全センサを併用してください。
⑧本製品を安全用途としてご使用される場合には、断線を検知する抵抗内蔵式や４線式によ
りセーフティコントローラと組み合わせてご使用願います。
４．長期ご使用における注意事項
一般的に製品を長期間使用されますと、電子部品を使用した製品やスイッチでは、絶縁不良
や接触抵抗の増大による発熱などにより、製品の発煙・発火、感電など製品自体の安全上の
問題が発生する場合があります。お客様の機械、装置の使用条件・使用環境にもよりますが、
仕様書や取扱説明書に特記事項のない場合は、７年以上は使用しないようお願いいたします。
5．更新の推奨
当社製品に使用しているリレーやスイッチなど機構部品には、開閉回数による磨耗寿命があ
ります。
また、電解コンデンサなどの電子部品には使用環境・条件にもとづく経年劣化による寿命が
3
コード_ケーブル取説20130301_at.indd 3
13/03/01 15:24
あります。当社製品のご使用に際しては、仕様書や取扱説明書などに記載のリレーなどの開
閉規定回数や、お客様の機械、装置の設計マージンのとり方や、使用条件・使用環境にも影
響されますが、仕様書や取扱説明書に特記事項のない場合は３年を目安に製品の更新をお願
いいたします。
6．その他の注意事項
当社製品をご使用するにあたり、品質・信頼性・安全性確保のため、当社製品個々のカタログ、
仕様書、取扱説明書などの技術資料に規定されています仕様（条件・環境など）
、注意事項、
危険・警告・注意の記載をご理解のうえ厳守くださるようお願いいたします。
７． 仕様の変更
本資料に記載の内容は、改善その他の事由により、予告なく変更することがありますので、
予めご了承ください。お引き合い、仕様の確認につきましては、当社本店・支店・営業所 ま
たは お近くの販売店までご確認くださるようお願いいたします。
８． 製品・部品の供給停止
製品は予告無く製造中止する場合がありますので、予めご了承ください。
修理可能な製品について、製造中止後、原則５年間修理対応いたしますが修理部品が無くな
る等の理由でお受けできない場合があります。
９． サービスの範囲
当社製品の価格には、技術者派遣等のサービス費用は含んでおりませんので、次の場合は、
別途費用を申し受けます。
① 取付け、調整、指導 および 試運転立会い
② 保守・点検、調整 および 修理
③ 技術指導 および 技術教育
④ お客様ご指定の条件による製品特殊試験 または 特殊検査
なお、原子力管理区域（放射線管理区域）および被爆放射能が原子力管理区域レベル相当の
場所においての上記のような役務の対応はいたしません。
１０．ご使用になる前に
①製品をご使用される前に、本書の警告事項を注意深く読み、内容を理解してから作業して
ください。
②本書の指示、警告事項をしっかり守ってください。
③本書は、すぐに取り出せる所定の場所に大切に保管し、必要な都度再読してください。
4
コード_ケーブル取説20130301_at.indd 4
13/03/01 15:24
＜コードスイッチ定格＞
コードスイッチ
保護用カバー付き エッジスイッチ
タイプ
タイプ
基本タイプ
型番
備考
CS102 CS105 CS107 CS109 CS115 CS204 CS206 CS305 CS335
30V 以下
2 線式・4 線式
DC10V 以下
抵抗内蔵式
300mA 以下
2 線式・4 線式
10mA 以下
抵抗内蔵式
耐電圧
AC250V　1 分間　リード線間漏電流 1mA 以下
2 線式・4 線式
絶縁抵抗
100MΩ 以上　DC500V 印加時　リード線間、リード線・アース間
2 線式・4 線式
定格電圧
定格電流
10Ω以下 10Ω以下 10Ω以下 10Ω以下 10Ω以下 10Ω以下 10Ω以下 10Ω以下 10Ω以下
導通時抵抗 加圧力： 加圧力： 加圧力： 加圧力： 加圧力： 加圧力： 加圧力： 加圧力： 加圧力：
15N時 15N時 15N時 20N時 15N時 20N時 25N時 40N時 20N時
10mm 幅
平面加圧子
開放時抵抗
抵抗内蔵式
作動力
470Ω±10Ω
15N
以下
15N
以下
15N
以下
20N
以下
引張強度
15N
以下
20N
以下
25N
以下
40N
以下
20N
以下
50N以下
10mm 幅
平面加圧子
本体ーリード線間
10mm 幅
平面加圧子
＊注１
100万回 100万回 100万回 100万回 100万回 100万回 100万回 100万回 100万回 電気的負荷：
動作回数 加圧力： 加圧力： 加圧力： 加圧力： 加圧力： 加圧力： 加圧力： 加圧力： 加圧力： 抵抗負荷加圧
15N
15N
15N
20N
15N
20N
25N
40N
20N
サイクル：
加圧 ( 約 1 秒 )、
除圧 ( 約 1 秒 )
使用および
保存温度範囲
-20 ～ +80℃
使用湿度範囲
保護構造
最小曲げ
半径
-20 ～ +60℃
85％ RH 以下（結露なきこと）
IPX6 準拠
( 端部加工部は非防水 )
水平曲げ：R30mm
IP×5 準拠
IPX6 準拠
端部加工部 ( 端部加工部は
は非防水
非防水 )
水平曲げ
曲げ不可
：R40mm
非防水
曲げ不可
＊注 1 動作回数は使用条件により変化しますのでご注意ください。
5
コード_ケーブル取説20130301_at.indd 5
13/03/01 15:24
＜ケーブルスイッチ定格＞
ケーブルスイッチ
型番
CB601
定格電圧
定格電流
CB602
CB505/
CB530
CB807
備考
30V 以下 (AC/DC)
2 線式・4 線式
DC10V 以下
抵抗内蔵式
100mA 以下
50mA 以下
2 線式・4 線式
10mA 以下
抵抗内蔵式
耐電圧
AC600V 1 分間
リード線間漏電流 1mA 以下
2 線式・4 線式
絶縁抵抗
100MΩ 以上
DC500V 印加時　リード線間、リード線・アース間
2 線式・4 線式
導通時
抵抗
100Ω 以下
100Ω 以下
100Ω 以下
100Ω 以下
加圧力：30N 加圧力：20N 加圧力：30N 加圧力：30N
10mm 幅平面加圧子
開放時抵抗
470Ω±10Ω
抵抗内蔵式
作動力
30N 以下
( 約 15N)
20N 以下
( 約 10N)
30N 以下
( 約 15N)
20N 以下
( 約 10N)
10mm 幅平面加圧子
静荷重
500N 1 分間
-
500N 1 分間
-
10mm 幅平面加圧子
引張強度
50N以下
50N以下
40N 以下
50N以下
本体ーリード線間
＊注１
動作回数
100 万回
100 万回
10 万回
100 万回
加圧力：30N 加圧力：20N 加圧力：30N 加圧力：30N
使用および
保存温度
範囲
-30 ～ +70℃
使用湿度範囲
保護構造
最小曲げ半径
10mm 幅平面加圧子
加圧サイクル：
1 秒加圧、1 秒除圧
電気的負荷：
DC30V 100mA 抵抗負荷
-20 ～ +60℃
85％ RH 以下（結露なきこと）
IPX6
準拠
IPX6
準拠
垂直曲げ：不可
垂直曲げ：
水平曲げ：R100mm
R25mm
( チャンネル付は
水平曲げ：不可
R300mm)
非防水
IPX6
準拠
全方向：
R100mm
不可
＊注 1 動作回数は使用条件により変化しますのでご注意ください。
6
コード_ケーブル取説20130301_at.indd 6
13/03/01 15:24
＜構造＞
外皮
シリコーンゴム
コードスイッチ（CS102 型）
平編線
（極細束銅線錫メッキ）
加圧導電ゴム
（シリコーンゴム+金属微粒子）
（注）図は102型
ケーブルスイッチ（CB601 型）
外皮
シリコーン
ゴム
シリコーン
導電ゴム
銅編線 シリコーン
導電ゴム
7
コード_ケーブル取説20130301_at.indd 7
13/03/01 15:24
取扱い注意事項
1. 保管時
2. 取り付け
（1）スイッチは曲げずに直線状態で保管してください。直線で保管できない場合は
スイッチ体に無理な荷重がかからないような状態で、
CB601,CB602 はΦ
120mm 以上の大きな径に巻いて保管ください。
CB807 はΦ280mm 以上の
大きな径に巻いて保管ください。
CS102、
CS105、
CS107、
CS109、
CS115
はΦ150mm 以上の大きな径に巻いて保管ください。
（2）引張る、折曲げる、しごく、ねじる、上記以下の小さな径に丸める等の扱いは
お避けください。
（1）スイッチ体を取り付ける場合、専用チャンネル、または下記の接着剤等で
設置固定してください。
型式
CS102
チャンネル材質
種類
チャンネルへの
固定方法
接着剤
（スイッチ本体側推奨）
CS105
塩ビ（RE105）
上下のチャンネルで
はさみこむ
下チャンネルを
切る）
CS109
ポリカ（RE109）
上から押込み
CS115
アルミ（RA115）
通す（エンドキャップ
は固定できません）
CS204
塩ビ（RE203）
上から押込み
ニトリル系接着剤
アルミ（RA203）
CS205
アルミ（RA115）
CS206
塩ビ（RE206）
アルミ（RA203）
CS305
アルミ（RA203）
通す
クロロプレン系接着剤
CS331
アルミ（RA203）
CS335
アルミ（RA335）
上から押込み
CS450
鉄（RL105）
通す
CB601
CR ゴム（RG601）
上から押込み
シリコーン系接着剤
CB602
CR ゴム（RG602）
（防水キャップ部は
シリコーン系接着剤
＊注 2
＊注 2
＊注 2
＊注 2
＊注 1 接着に当たってはアルコール等で表面を良くふいてください。
＊注 2 接着剤は接着対象物の材質を考慮のうえ、接着剤メーカーへ問い合わせください。
（2）チャンネルにはめ込む時は、まずスイッチ体の片側サイドの耳部を入れ、
位置決めしてから、反対側の耳部を押し込んでください。その後、一端か
ら軽くしごくようにして安定させてください。
8
コード_ケーブル取説20130301_at.indd 8
13/03/01 15:24
取扱い注意事項
（3）チャンネルから取外す時は、真上に持ち上げる様にゆっくりと外してくだ
さい。U ターンする様に無理に引っ張りますと、スイッチ体を損傷する恐
れがありますのでお避けください。
（4）チャンネルにスイッチを設置するときは、あらかじめ、両端をチャンネル
にはめ込んでおき、その後、中間を入れていく様にしてください。
注意
一般
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
発火注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（5）引っ張りながら、チャンネルに取り付けないでください。製品が伸びて、チャ
ンネルに正しく設置できなくなります。
破裂注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
感電注意
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
3. 使用時
高温注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
指を挟まれないよう注意
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
腐食注意
注意腐食の恐れ。
（黄色地・黒記号）
毒物注意
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
化学注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
放射線注意
（黄色地・黒記号）
警告
一般
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
発火注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（1）鋭利な物体で局所的に衝撃をかけた場合、スイッチ体を損傷する恐れがあ
ります。
この場合は、保護カバー材を付けるか押圧部面積が広くなる様にしてくだ
さい。
（2）スイッチ体に流す電気容量は定格の範囲内を遵守ください。長期的耐久性
のためには、定格電流の半分以下の電流でご使用ください。
（3）ベンゼン、トルエン等の溶剤は外皮の変質、変色の原因となりますので、
周囲には使用しないでください。
（4）保管時と同様、ねじったまま引っ張る等の無理なストレスをかける扱いは
お避けください。
※ 特に安全用途でご使用になる場合は断線無き様、始業前点検をお願いします。　また、万一断線事故が生じた場合も常に安全サイドへ動作させるために、4 線
式や別売のセーフティコントローラとの組合わせをお勧めします。
破裂注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
感電注意
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
高温注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
指を挟まれないよう注意
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
腐食注意
注意腐食の恐れ。
（黄色地・黒記号）
毒物注意
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
化学注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
9
放射線注意
（黄色地・黒記号）
コード_ケーブル取説20130301_at.indd 9
13/03/01 15:24
コードスイッチ・ケーブルスイッチの取扱い注意書
末永く安全に正しくご使用いただくためにこの注意書きを深く読み、よく理解してください。この注意書にでてくる
重要警告事項の部分は、製品を使用する前に注意深く読みよく理解してください。また、注意書はいつでも参照でき
るように保管してください。
シンボルマークとシグナルワード
警告
一般
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
発火注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
注意
一般
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
破裂注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
取扱いを誤った場合に、
使用者が死亡または重傷を負う危険の状態が生じ
ることが想定される場合
取扱いを誤った場合に、
使用者が軽傷を負うか、または物的損害のみが発
生する危険の状態が生じることが想定される場合
発火注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
感電注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
注意（安全にお使いいただくために）
（黄色地・黒記号）
破裂注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
高温注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
取扱上の注意
感電注意
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
回転物注意
（黄色地・黒記号）
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
警告（1）ご使用に際しては、取扱説明書記載の定格電圧、電流値に示した範囲内でご使用く
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
一般
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
発火注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
高温注意
指を挟まれないよう注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
（黄色地・黒記号）
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
ださい。発熱による火災の危険性や製品の故障の恐れがあります。
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
腐食注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
注意腐食の恐れ。
（黄色地・黒記号）
なお、長期耐久性のために、定格電流の半分以下の電流でご使用ください。
破裂注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
指を挟まれないよう注意
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
毒物注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
警告（2）本製品は A 接点のスイッチです。B 接点としてのご使用はできません。
感電注意
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
一般
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
腐食注意
注意腐食の恐れ。
化学注意
（黄色地・黒記号）
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
高温注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
警告（3）安全用途で製品をご使用頂く際は、万一の断線を検知する抵抗内蔵式や 4 線式で
発火注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
一般
（黄色地・黒記号）
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
破裂注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
発火注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
指を挟まれないよう注意
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
毒物注意
レーザー注意
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
のご使用をお願いします。
化学注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
放射線注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
警告（4）完全防水仕様ではありませんので、スイッチが水に埋没する状態での使用はやめて
感電注意
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
破裂注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
一般
腐食注意
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
注意腐食の恐れ。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
高温注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
感電注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
発火注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
毒物注意
（黄色地・黒記号）
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
高温注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
破裂注意
化学注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
指を挟まれないよう注意
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
回転物注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
（黄色地・黒記号）
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
感電注意
レーザー注意
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
ください。感電または故障する恐れがあります。また水回り使用、屋外使用の場合
放射線注意
（黄色地・黒記号）
には弊社までご相談願います。
警告（5）キズ、剥離、摩耗、破れ等の異常がある場合には、ただちに使用を中止してください。
一般
腐食注意
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
注意腐食の恐れ。
指を挟まれないよう注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
高温注意
放射線注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
警告（6）カタログ、取扱説明書記載の使用温度範囲内でご使用ください。誤動作・故障の恐
発火注意
毒物注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
一般
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
腐食注意
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
注意腐食の恐れ。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
破裂注意
化学注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
発火注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
毒物注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
指を挟まれないよう注意
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
れがあります。
注意（7）鋭利な物体で局所的に衝撃をかけないでください。製品が故障する恐れがあります。
感電注意
レーザー注意
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
破裂注意
化学注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
一般
腐食注意
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
注意腐食の恐れ。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
高温注意
放射線注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
感電注意
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
注意（8）設置する際、
製品の下部は突起物がないように平らにしてください。感度不良
・
誤動作
・
（黄色地・黒記号）
発火注意
毒物注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
一般
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
高温注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
放射線注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
破裂注意
化学注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
発火注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
指を挟まれないよう注意
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
回転物注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
（黄色地・黒記号）
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
感電注意
レーザー注意
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
破裂注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
断線の恐れがあります。
注意（9）使用中・保管中・運搬中を問わず、直線状でもしくはねじったまま引っ張る等のスト
（黄色地・黒記号）
一般
腐食注意
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
注意腐食の恐れ。
指を挟まれないよう注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
高温注意
放射線注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
感電注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
発火注意
毒物注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
腐食注意
（黄色地・黒記号）
注意腐食の恐れ。
（黄色地・黒記号）
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
高温注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
破裂注意
化学注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
毒物注意
（黄色地・黒記号）
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
指を挟まれないよう注意
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
回転物注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
（黄色地・黒記号）
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
感電注意
レーザー注意
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
化学注意
（黄色地・黒記号）
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
腐食注意
注意腐食の恐れ。
指を挟まれないよう注意
（黄色地・黒記号）
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
高温注意
放射線注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
レスをかける扱いはお避けください。特に製品を縦方向に取付ける場合、上部のみ
を固定し、吊るすような状態でのご使用は避けてください。また、製品に連続して
ストレスがかかる扱いはお避けください。製品が故障する恐れがあります。
製品は直線状態にて保管してください。小さく巻いて保管するとクセ付きによる誤動作の恐れがあります。
注意（10）
毒物注意
一般
注意毒物の危険。
腐食注意
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
注意腐食の恐れ。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
放射線注意
（黄色地・黒記号）
注意（11）
リード線を持って引きずったり、持ち上げたりしないでください。また、
リード線取り出し部
化学注意
発火注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
毒物注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
一般
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
指を挟まれないよう注意
（黄色地・黒記号）
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
破裂注意
化学注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
発火注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
腐食注意
注意腐食の恐れ。
（黄色地・黒記号）
に荷重がかからないようにレイアウトしてください。断線する恐れがあります。
放射線注意
感電注意
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
破裂注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
注 意（12）リード線の末端部分には水が付着しないようにしてください。スイッチ内部へ浸水する恐れがあ
（黄色地・黒記号）
毒物注意
一般
注意毒物の危険。
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
高温注意
放射線注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
感電注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
化学注意
（黄色地・黒記号）
発火注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
高温注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
破裂注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
一般
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
指を挟まれないよう注意
（黄色地・黒記号）
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
回転物注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
（黄色地・黒記号）
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
放射線注意
（黄色地・黒記号）
感電注意
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
発火注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
腐食注意
注意腐食の恐れ。
指を挟まれないよう注意
（黄色地・黒記号）
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
高温注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
破裂注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
毒物注意
一般
注意毒物の危険。
腐食注意
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
注意腐食の恐れ。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
感電注意
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
化学注意
（黄色地・黒記号）
発火注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
毒物注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
一般
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
指を挟まれないよう注意
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
高温注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
破裂注意
化学注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
発火注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
腐食注意
注意腐食の恐れ。
（黄色地・黒記号）
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
放射線注意
感電注意
（黄色地・黒記号）
レーザー注意
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
破裂注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
ります。
注意（13）シンナー、ベンゼン、トルエン等の溶剤を製品の周囲で使用しないでください。外
皮の変質・変色による誤動作の恐れがあります。
注意（14）カタログの動作感度、連結方法をご参考の上適切なスイッチをご選択ください。
注意（1５）チャンネルから取り外す際は、真上に持ち上げるように、ゆっくりと外してください。
Ｕターンするように無理に引っ張るとスイッチ体を損傷する恐れがあります。
注意（1６）
誘導負荷に接続してご使用になる場合は、サージ対策のため保護回路を設けてください。
（黄色地・黒記号）
毒物注意
一般
注意毒物の危険。
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
指を挟まれないよう注意
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
高温注意
放射線注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
感電注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
化学注意
発火注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
一般
（黄色地・黒記号）
腐食注意
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
注意腐食の恐れ。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
高温注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
破裂注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
発火注意
（黄色地・黒記号）
毒物注意
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
注意（1７）
ケーブルスイッチを用いて直接リレーを駆動させないでください。誤動作故障の恐れがあります。
保守・保全
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
指を挟まれないよう注意
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
回転物注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
（黄色地・黒記号）
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
放射線注意
（黄色地・黒記号）
感電注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
破裂注意
（黄色地・黒記号）
化学注意
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
腐食注意
注意腐食の恐れ。
指を挟まれないよう注意
（黄色地・黒記号）
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
高温注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
感電注意
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
一般
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
毒物注意
注意毒物の危険。
腐食注意
（黄色地・黒記号）
注意腐食の恐れ。
警告（1）作業前は必ず始業点検をして、正常に作動すること、またキズ、剥離、摩耗、破れがないことを確認
してください。
警告（2）スイッチの不具合が確認された時は、スイッチが制御している機械の使用を中止して、速やかに弊社
にご連絡の上、指示に従ってください。
注意（3）お客様にて、スイッチを分解、および修理をすることは避けてください。分解、修理をされた場合、
動作の保証ができないので補償の対象外とさせて頂きます。
（黄色地・黒記号）
回転物注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
高温注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
発火注意
放射線注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
化学注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
毒物注意
（黄色地・黒記号）
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
指を挟まれないよう注意
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
回転物注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
破裂注意
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
一般
（黄色地・黒記号）
レーザー注意
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
化学注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
腐食注意
注意腐食の恐れ。
指を挟まれないよう注意
（黄色地・黒記号）
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
感電注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
発火注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
放射線注意
（黄色地・黒記号）
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
毒物注意
注意毒物の危険。
腐食注意
（黄色地・黒記号）
注意腐食の恐れ。
高温注意
（黄色地・黒記号）
破裂注意
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
一般
（黄色地・黒記号）
特定しない一般的な注意、警告、危険の通告に用いる。
放射線注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
化学注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
毒物注意
（黄色地・黒記号）
注意毒物の危険。
回転物注意
（黄色地・黒記号）
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
感電注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
発火注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、発火の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
化学注意
指を挟まれないよう注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
（黄色地・黒記号）
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
高温注意
破裂注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
特定の条件に於いて、破裂の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
その他
放射線注意
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
腐食注意
注意腐食の恐れ。
回転物注意
（黄色地・黒記号）
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
感電注意
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
特定の条件に於いて、感電の危険性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
（黄色地・黒記号）
上記注意事項が守られず、正しく設置をされなかった場合また正しく使用されなかった場合の故障、事故については当社は一切責
任を負いませんのでご了承ください。
ご使用の状況により、期間は変わりますが、経年劣化も考慮して、3 年以内を目安に製品（スイッチ）を交換することをご推奨します。
放射線注意
毒物注意
（黄色地・黒記号）
注意毒物の危険。
指を挟まれないよう注意
（黄色地・黒記号）
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
高温注意
（黄色地・黒記号）
特定の条件に於いて、高温による障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
化学注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
腐食注意
（黄色地・黒記号）
注意腐食の恐れ。
回転物注意
（黄色地・黒記号）
モーター、ファンなど、回転物のガードをガードを取り外すことによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
毒物注意
注意毒物の危険。
指を挟まれないよう注意
（黄色地・黒記号）
ドアー、挿入口などで、指を挟まれることによって
起こる障害の可能性を注意する通告に用いる。
（黄色地・黒記号）
放射線注意
（黄色地・黒記号）
化学注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
腐食注意
（黄色地・黒記号）
注意腐食の恐れ。
（黄色地・黒記号）
10
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
毒物注意
注意毒物の危険。
（黄色地・黒記号）
放射線注意
（黄色地・黒記号）
化学注意
刺激性、有害性物質に対しての警告。
（黄色地・黒記号）
レーザー注意
（黄色地・黒記号）
放射線注意
（黄色地・黒記号）
コード_ケーブル取説20130301_at.indd 10
13/03/01 15:25
11
コード_ケーブル取説20130301_at.indd 11
13/03/01 15:25
http://at.azbil.com/
お問い合わせは・・・
営業推進本部 事業企画部
アズビル商事とアズビルロイヤルコントローズが合併し社名を変更いたしました
〒170-8462 東京都豊島区北大塚1-14-3 大塚浅見ビル
TEL:(03)5961-2153 FAX:(03)5961-2187
※外観、仕様、価格等は製品改良のため予告なく変更することがあります。
コード_ケーブル取説20130301_at.indd 12
130401-3000-5-VF
13/03/01 15:25
">