L
NNE
CHA
5 電池をまだ入れていなければ挿
スタートアップ
システムの構成
japanese
次の簡単な手順に従い、干渉を点検して受信機と送信機を
同じチャンネルに設定してください。
入し、カバーは外したままにし
ておきます。
機能
6
ビジーインジケーター
6 ハンドヘルド型またはボディパ
ィパックをオフにしま
す。
audio
ready
audio
channel
ready
ック型の送信機の電源ボタンを
押してオンにします。
te
mu
channel
PG88 デュアルワイヤレス受信機
Diversity Antenna System
PG4
a
ch
チャンネルディスプレイが
点灯します。
l
e
nn
channel
PG4
ワイヤレス受信機
nn
a
ch
電池節約のためディスプレイ
は10 秒後にオフになります。
l
してディスプレイを点滅さ
せます。
audio
audio
ready
受信機と送信機のチャンネル
は同じになるようにしてくだ
さい。
audio
Internal Antenna Diversity
ready
channel
channel
ready
channel
audio
ready
channel
マイクに向けて話すか歌う
か、または楽器を演奏してみ
てください。
Internal Diversity Antenna Syste
ready
黄色
ミュートオン
赤色
電池残量が少ない *
スタートアップで赤色が点滅
電池切れ
緑色と赤色が点滅
コントロールがロックされている
黄色と赤色が点滅
ミュートオン、電池残量が少ない
channel
受信機の audio (オーディオ)
LED は緑色か黄色になるのが
正常です。赤色になる場合は
Gain Switch (ゲインスイッチ)
te
mu
8 電池のカバーを取り付けます。
l
nne
cha
を調整してください。送信
受信機
l
Internal Diver
オーディオのテスト
受信機の ready (レディ) LED が
点灯します。
レディ
nne
cha
チャンネルディスプレイが
点滅しなくなるまで待ちま
す。
ステータス
緑色
te
mu
ビジーインジケーター（点滅
するダッシュ記号）が表示さ
れたらチャンネルを変更して
ください。
LED の色
Internal Antenna Diversity
te
mu
Printed in U.S.A.
に同じチャンネルが表示されて
いるか点検してください。
Internal Anten
audio
PG30
ヘッドウォーンマイクス
タートアップ
ヘッドウォーンまたはラベリアマイクに使用してください（PG1のみ）。
送信機
7 送信機と受信機のディスプレイ
l
Sistema
mic
l
ne
an
ch
3 チャンネルボタンを長押し
4
do
楽器または静寂から普通のボーカルパフォーマンス用（デフォルト）。
–10dBボーカルまたは楽器が高レベルのために音が歪む場合に使用してください。
nne
©2008 Shure Incorporated
27JA8865 (Rev. 5)
ます。. Componentes
0dB
ディスプレイが点滅しなくな
ったらチャンネルはアクティ
ブになります。
cha
こ
channel
LED ステータス
PG185
ラベリアマイク
Performance Gear ワイヤレスシス
テムは、ハンドヘルド、ギター、ヘ
ッドセット、プレゼンテーション
用途に各種設定がご利用いただけ
D"MIC
te
mu
間に、チャンネルボタンを押
します。
ne
n
ha
CHANNEL
Internal Anten
aud
c
PG2
ハンドヘルド型送信機
の度は Shure Performance Gear
ワイヤレスシステムをお買い
上げいただき、誠にありがとうござ
います。Shureプロ専用オーディオ
製品は、伝説的なサウンドクオリテ
ィ、ステージ実証済みの耐久性と簡
単設定で、安心してパフォーマンス
を実現できます。
PG1およびPG2送信機には複数のゲイン設定があります。ゲイン設定を変更するに
は以下をご参照ください。
io
ready
ディスプレイが点滅している
el
電源スイッチはありません。
PG1
ボディパック型
送信機
ゲインスイッチへのアクセス
チャンネルの変更
チャンネルディスプレイが点
灯します。
ます。
ready
コントロールのアンロック方法 : パワー/ミュートボタンを長押ししてパワ
ー/ミュートLEDを赤色と緑色に点滅させます。
チャンネルボタンを長押しし
てディスプレイを点滅させま
す。
2 プラグを電源に差し込み
audio
te
te
コントロールのロック方法 : 送信機をオフにする。電池カバーを外す。チャン
ネルボタンを長押しする。パワー/ミュートボタンを押して放す。パワー/ミュ
ートLEDは赤色と緑色に点滅します。
この場合はチャンネルを変更
してください。
mu
mu
オンのままにしておくと、
ビジーインジケーターが誤
って表示されます。
システムコントロールをロックしておけば誤ってミュートが行われてしまうの
を避けることができます。
チャンネル選択時にダッシ
ュ記号表示が点滅する場合
は、TV放送や電子機器、他
のワイヤレスシステムから干
渉を受けていることを示しま
す。
PS21
電源装置
1 マイクロホンまたはボデ
機コントロールのロックおよびアンロック操作
audio
ready
オーディオ LED の色
意味
緑色
通常の信号強度
Internal Diver
黄色
強い信号レベル
赤色
ピーク信号レベル
レディディスプレイの色
意味
channel
緑色
システムがレディ状態
*電池寿命のセクションをご参照ください
電池寿命
9ボルトのアルカリ電池の平均寿命は最大8時間です。
電池寿命は電池の種類や製造メーカーによって異なります。
赤色のLEDは｢低電池残量｣を示します。
このとき電池残量は通常60分
未満です。
トラブルシューティング
問題
LED ステータス
解決策
音が聞こえな
い、またはか
すかな音が
する
送信機のパワー/ミ
ュートLEDおよび受
信機のLEDが点灯し
ている
• 送信機の設定を実行する。
• サウンドシステムの接続をすべて確認
する。
• 送信機ゲインを調節する。
受信機のチャンネ
ルディスプレイが
消えている
• ACアダプターが、コンセントおよび受
信機のリアパネルの電源コネクターに
しっかりと差し込まれていることを確
認する。
• ACコンセントが機能しており、適切な
電圧を供給していることを確認する。
注:電池残量は電池の種類や製造メーカーによって異なります。
送信機 LED が点灯
または赤色に点滅
送信機の LED が消
えている
歪みまたは不要なノイズバースト
ボディパック型送信機の取付方法
図のように送信機をベルトかギタース
トラップに留めます。
アンテナが遮られないようにし
てください。
• 送信機の電池を交換する。
• 送信機をオンにする。
• 電池の +/- インジケーターが送信機の
端子に一致していることを確認する。
• 新しい電池を挿入する。
• 近くの RF 干渉（CD プレーヤー、コン
ピュータ、携帯電話、デジタルエフェ
クト、インイヤーモニターシステムな
ど）を取り除く。
• 受信機と送信機の両方に新しいチャン
ネルを選択する。
• 送信機ゲインを低減する。
• 送信機の電池を交換する。
• 複数システムを使用している場合、ア
クティブなシステム1台のチャンネル
を変更する。
ケーブル接続のギターやマイクロホ
ン、または別のギター使用時と音声
レベルが異なる
• 必要に応じて送信機ゲインを調整す
る。
送信機が作動
しない
• 送信機の電池を交換する。
送信機の LED が赤
く点滅している
システムの構成
技術仕様（続き）
システム
全システム
PG4 または PG88 受信機
内蔵ダイバーシティアンテナシステム
9 ボルト乾電池 1 個
AC 電源装置
取扱説明書
ボーカリストシステム
マイクロホンヘッド
PG2 ハンドヘルド型送信機
マイクロホンクリップ
楽器システム
PG1ボディパック型
送信機
4 ピンミニコネクター (TA4F) ・ ツー ・
1/4 インチコネクターケーブル
PG1ボディパック型
送信機
マイクロホン (PG185 または PG30 のいずれか一つ)
交換パーツ
作動範囲
75 m 注:実際の作動範囲は、RF 信号の吸収や反射、妨害により左右されま
す。
オーディオチャンネル
レスポンス
最小：45 Hz
最大：15 kHz (システム全体のチャンネルは使用マイクロホンにより変わり
ます)。
THD （全高周波歪率)
0.5% (標準)
参照 ： 偏移 +/-33kHz、トーン 1kHｚ
ダイナミックレンジ
100 dB以上、A ウェイト（標準）
操作温度範囲
–18 °
C ～ +57 °
C
注 : 使用電池の種類によりこの範囲は限定される場合があります。
送信機の音声極性
マイクロホンのダイヤフラムへの正の圧力（または WA302 ホンプラグのチッ
プ端子への正電圧の適用）により、2 番ピン（ロー ・ インピーダンス出力の
3 番ピンに関して）およびハイ ・ インピーダンス 1/4 インチ出力のチップ端
子に正電圧が生成される。
PG1 ボディパック型送信機
音声入力レベル
“mic” ゲインポジションで最大 -10dBV
0dB ゲインポジションで最大 +10 dBV
-10dB ゲインポジションで最大 +20 dBV
ゲイン調整範囲
30 dB
1 mΩ
全システム
マイクロホンスタンドアダプター (PGX2)
WA371
入力インピーダンス
特定システム
AC アダプター(AC120V、60 Hz)
PS21
RF 送信機の出力
10 mW（標準)（該当する国の規制次第）
AC アダプター(AC220V、50 Hz)
PS21AR
寸法
110 mm (高) x 64 mm (幅) x 21 mm (奥行)
AC アダプター (AC230V、50/60 Hz、
ユーロプラグ)
PS21E
重量
75 g（乾電池を除く）
ハウジング
成形 ABS
AC アダプター (AC230V、50/60 Hz、英国)
PS21UK
使用電源
9 V アルカリ乾電池または充電型電池 1 個
AC アダプター (AC100V、50/60 Hz)
PS21J
電池寿命
最大8時間(アルカリ電池) *
AC アダプター (AC220V、50 Hz、中国)
PS21CHN
*電池寿命のセクションをご参照ください
ACアダプター(AC230V、50 Hz、
オーストラリア)
PS21AZ
ACアダプター(AC220V、60 Hz、韓国)
PS21K
PG58 グリル付きヘッド
RPW108
ベルトクリップ
オプション
注意
本機器の変更・改造を行うと、Shure Incorporated によって適合性が書面で認可されたも
のを除き、装置を使用するユーザーの権限が無効になる場合があります。本装置の操作は
次の 2 つの条件の対象となります：(1) 装置は干渉を起こしてはならない、(2) 装置は、望ま
PG4 および PG88 受信機
ラベリアおよびヘッドウォーンシステム
複数システムの設定
複数のシステムを設定するには、各送信機と受信機のペアを設定する前回の手
順を繰り返します。送信機をいったん設定したら、そのままオンにしておいて
ください。送信機と受信機の各ペアは、他のペアとは異なるチャンネルになる
よう設定してください。周波数および互換性の詳細については、チャンネルガ
イドをご参照ください。
技術仕様
PG2 ハンドヘルド型送信機2
音声入力レベル
44A8035
-10 dBポジションで最大+2 dBV
0 dBポジションで最大 -8 dBV
ゲイン調整範囲
10 dB
ユニバーサルラックトレイ
URT
RF送信機の出力
10 mW（標準)（該当する国の規制次第）
4 ピンミニコネクター (TA4F) ・ ツー ・
1/4 インチコネクターケーブル
WA302
寸法
223.52（全長)x 53.34（直径） (8.8 in. x 2.10 in.)
重量
218 g（乾電池を除く）
ハウジング
成形 ABS ハンドルおよび電池ケース
使用電源
9 V アルカリ乾電池または充電型電池 1 個
電池寿命
最大8時間(アルカリ電池) *
*電池寿命のセクションをご参照ください
出力インピーダンス
XLR コネクター： 200Ω
1/4 インチコネクター : 1 kΩ
音声出力レベル 参照:偏移
+/-33 kHz、トーン 1 kHz
XLRコネクター（100KΩ負荷に接続) : - 19 dBV標準
1/4インチコネクター（100K Ω負荷に接続) : -5 dBV 標準
ない操作を起こす干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れなければならない。.
感度
12 dB SINADで-105 dBm（標準）
特許
イメージ抑圧比
50 dB以上（標準）
特許番号 6,597,301, 6,296,565, 7,414,587, D536,692 および D535,974
寸法
188 mm (長) x 103 mm (幅) x 40 mm (奥行)
寸法 - PG88
388 mm (長) x 116 mm (幅) x 40 mm (奥行)
重量
241 g
重量 - PG88
429 g
ハウジング
成形 ABS
使用電源
160 mA (PG4) および 320mA (PG88) でDC12～18V (外部電源より供給)
規制について
北米、ヨーロッパ、オーストラリア対象の規制情報
PG1 および PG2 送信機: FCC パート74 認定（FCC ID: “DD4PG1”および“DD4PG2”)。
カナダにおいて RSS-123 および RSS-102 により IC 認可 (“IC: 616APG1” および “
IC: 616A-PG2”)。欧州 R&TTE 指令 99/5/EC 必須条件 (ETSI EN 300-422 パート 1 および 2、EN
301 489 パート 1 および 9) および CE マーキングに適格。
0978
!
PG4 および PG88 受信機: FCCパート15 の適合宣言条項(DoC)により認可。カナダ産業省にお
いて RSS-123 により IC 認可 (“IC:616APG4”)。本クラス B デジタル装置はカナダの ICES-003 に
適合。欧州 R&TTE 指令 99/5/EC 必須条件 (EN 301 489 パート 1 および 9、EN 300 422 パート
1および2) に対応し、CE マーキングに適格。オーストラリアEMC要件に適合およびC-Tick マ
ーキングに適格。
N108
注：本機器はテストされ FCC 規定パート 15 に従いクラス B デジタル機器に適合しますが、
制限があります。これらの制限は住宅設置における有害な電波干渉を適度に保護するための
ものです。本機器は無線チャンネルエネルギーを発生・使用し、放射する場合があります。
取扱説明書に従って設置しないと無線通信に電波干渉が起こります。しかしながら、特定の
設置にすれば電波干渉が起こらないという保証はありません。本機器によりラジオやテレビ
の受信に電波干渉が起こるようであれば (これは、機器の電源を一度切ってから入れるとわか
ります)、次の手段を1つまたは複数用いて電波干渉を防いでください。
-- 受信アンテナを別の方向に向けるか、別の場所に移す。
-- 機器と受信機の設置間隔を広げる。
-- 受信機を接続しているコンセントとは別の回路にあるコンセントに機器を接続
する。
-- 販売店または熟練したラジオ/TV技術者に問い合わせて支援を求める。
PS21シリーズ電源装置: 安全基準IEC 60065に適合。
PS21E およびPS21UKはCEマーキングに適格。
本機器操作の際、行政上の認可免許が特定地域で要求される場合があります。考えられる必
要条件については国内当局にお問い合わせください。
本無線機器は、業務用の音楽エンターテイメントおよび同様の用途に使用するためのもので
す。
SHURE Incorporated http://www.shure.com
米国、カナダ、中南米、カリブ海諸国：
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
Tel: 847-600-2000 米国内 Fax: 847-600-1212
海外からの Fax: 847-600-6446
ヨーロッパ、中東、アフリカ：
Shure Europe GmbH, Tel:49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414
アジア太平洋：
Shure Asia Limited, Tel:852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055
">
