advertisement
testo EasyClimateソフトウェア
取扱説明書
2
1 目次
P os: 1 /TD/Überschriften/1. Inhalt @ 0\mod_1177587817070_79.docx @ 1243 @ 1 @ 1
1 目次
1 目次 .........................................................................................3
1.1.
説明書について................................................................ 5
2 仕様 .........................................................................................6
2.1.
用途.................................................................................. 6
2.2.
システム要件 ................................................................... 6
3 はじめに ..................................................................................7
3.1.
ソフトウェア/ドライバのインストール ........................... 7
3.2.
ソフトウェアの起動......................................................... 8
4 操作 .........................................................................................9
4.1.
ホーム画面....................................................................... 9
4.2.
設定メニュー ................................................................. 11
4.2.1.
基本設定 ........................................................................................................ 11
4.2.1.1.
4.2.1.2.
プログラムタブ ............................................................................... 11
単位設定タブ ...................................................................................12
4.2.1.3.
所有者データタブ ............................................................................12
4.2.1.4.
バックアップタブ ............................................................................12
4.2.2.
システム情報 .................................................................................................14
4.2.3.
著作権 ............................................................................................................15
3
1 目次
4.3.
測定器メニュー..............................................................15
4.3.1.
接続マネージャー .......................................................................................... 15
4.3.2.
基本設定 ........................................................................................................ 17
4.3.2.1.
測定器タブ ...................................................................................... 17
4.3.2.2.
機器設定タブ（ testo 835 のみ） ..................................................... 18
4.3.2.3.
エネルギー管理機能タブ（ testo 480 のみ） ................................... 18
4.3.2.4.
表示言語タブ ................................................................................... 18
4.3.3.
4.3.2.5.
放射率選択タブ（ testo 835 のみ） ................................................. 18
4.3.2.6.
パスワード保護機能（ testo 480 のみ） .......................................... 19
4.3.2.7.
プローブタブ（ testo 480 のみ） ..................................................... 20
4.3.2.8.
専用プリントの設定（ testo 480 のみ） .......................................... 20
オンライン測定 ............................................................................................. 21
4.3.3.1.
測定値タブ ...................................................................................... 22
4.3.3.2.
ディスプレイタブ ............................................................................ 22
4.3.3.3.
グラフタブ ...................................................................................... 22
4.3.3.4.
表示項目設定タブ ............................................................................ 23
4.4.
アーカイブメニュー.......................................................23
4.4.1.
エクスプローラ ............................................................................................. 23
4.4.1.1.
フォルダの追加 ............................................................................... 24
4.4.1.2.
測定場所の追加（ testo 480 のみ） ................................................. 24
4.4.1.3.
測定ポイントの追加（ testo 480 のみ） .......................................... 24
4.4.1.4.
測定プログラムの追加（ testo 480 のみ） ....................................... 25
4.4.1.5.
フォルダ /測定値のコピー ................................................................ 25
4.4.1.6.
その他の機能 ................................................................................... 25
4.4.2.
測定値の表示 ................................................................................................. 26
4.4.2.1.
情報タブ .......................................................................................... 26
4.4.2.2.
グラフタブ ...................................................................................... 27
4.4.2.3.
測定値タブ ...................................................................................... 27
4.4.2.4.
報告書テンプレートタブ ................................................................. 28
4.4.2.5.
報告書タブ ...................................................................................... 28
4.4.2.6.
報告書デザイナータブ ..................................................................... 29
Pos: 2 /TD/--- Seitenwechsel --- @ 0\mod_1173774430601_0.docx @ 283 @ @ 1
4
1 目次
P os: 3 /TD/Überschriften/2.1 Zu diesem Dokument @ 0\mod_1173775252351_79.docx @ 346 @ 2 @ 1
1.1.
説明書について
P os: 4 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Verwendung/Verwendung （Standard） @ 0\mod_1173775068554_79.docx @ 337 @ 5 @ 1
用途
> ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みいただき、正しい取
り扱い方法をご理解ください。特に、人が傷害を負ったり、製
品が損傷したりすることを防止するため、安全上のご注意や警
告などは必ずお読みください。
> この説明書は、いつでもすぐに見ることができるようお手元に
置いてお使いください。
> この説明書は、製品とともに後任担当者に必ずお引継ぎくださ
い。
P os: 5 /TD/（Warn-）Hinweise/Software/Hinweis: Windows-Kenntnisse @ 0\mod_1187693861218_79.docx @ 2450 @ @ 1
このソフトウェアを使用するには、 Windows®オペレーテ
ィングシステムに関する知識が必要です。
P os: 6 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Symbole und Schreibkonventionen/Symbole und Schreibkonv. Software [Standard] @ 0\mod_1190203332543_79.docx @ 4883 @ 5 @ 1
本書で使用している文字や記号の意味
文字・記号 説明
重要情報 : 製品の取扱上、知っておくと便利な情
報
操作 : 番号に従って決まった順序で行う操作です 1. ...
2. ...
> ...
- ...
Menu
[OK]
... | ...
“...”
操作
操作結果を示します
プログラムインターフェイスの各種要素を表し
ます
: 単独の操作あるいはオプションの操作です
プログラムインターフェイスのボタンを表しま
す
メニュー内の機能／パスを示したものです
入力値の例を引用符で囲んで示します
5
た は
2 仕様
2
P os: 8 /TD/Überschriften/3.1 Verwendung @ 0\mod_1176211016437_79.docx @ 695 @ 2 @ 1
仕様
2.1.
用途
P os: 9 /TD/Leistungsbeschreibung/Verwendung/testo EasyClimate @ 9\mod_1311333842751_79.docx @ 85733 @ @ 4
testo EasyClimate ソフトウェア
このソフトウェアは、 testo 480、testo 835 をさらに便利に使用す
るためのもので、測定器本体の設定やデータの分析をすることが
できます。このソフトウェアは、以下のような便利な機能を多数
備えています。
• ソフトウェアを介した測定器の設定
• 顧客および測定データの管理
• データのインポートおよびエクスポート
P os: 10 /TD/Überschriften/3.2 Systemvoraussetzungen @ 0\mod_1187269645125_79.docx @ 2385 @ 2 @ 1
• インポートしたデータからの報告書の作成、保存、印刷
• 測定値に対するコメント追加
2.2.
システム要件
P os: 11 /TD/（Warn-）Hinweise/Software/Hinweis: Adminrechte zur Installation @ 0\mod_1187694128421_79.docx @ 2461 @ @ 1
インストールの実行には、管理者権限が必要です。
P os: 12 /TD/Leistungsbeschreibung/Systemvoraussetzungen/Betriebssystem und Rechner （Easy Kool） @ 8\mod_1292572595078_79.docx @ 75253 @ 55 @ 1
オペレーティングシステム
このソフトウェアは、以下のオペレーティングシステム上で動作
します。
ServicePack3 SP3）
• その他のシステムについてはお問い合わせください。
コンピュータ
ご使用になるコンピュータは、対応するオペレーティングシステ
ムの要件を満たす必要があります。さらに、以下の要件も満たす
ことが必要です。
• USB インターフェイス 1.1 またはそれ以上
• Internet Explorer 5.0 SP1 またはそれ以上
日付と時刻は、パソコンで設定されている日時と同じ情報
が自動的に設定されます。測定データの正確性を期すため
にも、管理者は必要に応じて、システムの日時を信頼でき
る時刻情報と同期、あるいは定期的に調整するようにして
6
3 はじめに
ください。
Pos: 13 /TD/Überschriften/5. Erste Schritte @ 0\mod_1173774895039_79.docx @ 319 @ 1 @ 1
3
P os: 14 /TD/Überschriften/5.1 Software / Treiber installieren @ 0\mod_1187269789390_79.docx @ 2394 @ 2 @ 1
はじめに
3.1.
ソフトウェア
/ドライバのインストール
P os: 15 /TD/Erste Schritte/EasyClimate Software installieren @ 10\mod_1316505331766_79.docx @ 95273 @ @ 4
1. プログラム CD をコンピュータの CD-ROM ドライブに挿入し
ます。または、テストーのウェブサイトよりソフトウェアをダ
ウンロードします。必要に応じて適切なソフトウェアで圧縮フ
ァイルを解凍して下さい。
2. TestoSetup.exe
ファイルを起動します。
3. インストールウィザードに従って操作します。
Vista 環境でインストールする場合は、以下の手順に注意して下さ
い。
• [ユーザアカウント制御] ウィンドウが開いている場合
> [続行] をクリックします
• Windows セキュリティ ウィンドウが開いている場合
> このドライバソフトウェアをインストールします を選択し
ます。
4. [閉じる] をクリックして、ソフトウェアのインストールを完了
します。
ソフトウェアのインストールが完了したら、測定器をパソコンに
接続してドイバのインストールに進みます。
5. USB ケーブルで、測定器とパソコンを接続します。
- 接続が確立されます。
P os: 16 /TD/Überschriften/5.2 Software starten @ 0\mod_1187269829421_79.docx @ 2403 @ 2 @ 1
7
3 はじめに
3.2.
ソフトウェアの起動
P os: 17 /TD/Erste Schritte/EasyClimate @ 9\mod_1311334074979_79.docx @ 85766 @ 5 @ 4
う
P os: 18 /TD/Überschriften/6. Produkt verwenden @ 0\mod_1173774928554_79.docx @ 328 @ 1 @ 1
EasyClimate ソフトウェアの起動
オペレーティングシステムの言語がサポートされてい
る場合、ソフトウェアのユーザーインタフェイスは、
その言語で起動します。オペレーティングシステムの
言語がサポートされていない場合、ユーザーインタフ
ェイスは英語で表示されます。
> [スタート] | すべてのプログラム （ Windows XP）または すべて
のプログラム （Windows Vista, Windows 7）| Testo | testo
EasyClimateソフトウェア をクリックします。
Windows Vistaの場合、ソフトウェアを初めて起動する
ときに ユーザアカウント制御 が開きます。
> 同意する をクリックします。
> CD のケース（testo480）または取扱説明書の最終ページ
（ testo835）に書かれているライセンスキーを入力してくださ
い。
8
4 操作
4
P os: 19 /TD/Produkt verwenden/EasyKool Software/EasyKool Hilfetaste @ 9\mod_1305007734327_79.docx @ 80113 @ 5 @ 1
操作
ヘルプボタン
ヘルプボタン を押すと、ヘルプバーが開閉します。この
ボタンはホーム画面以外のすべてのページで表示されま
す。
P os: 20 /TD/Produkt verwenden/testo EasyClimate Software/Startseite @ 9\mod_1311334217821_79.docx @ 85800 @ 2 @ 1
4.1.
ホーム画面
testo EasyClimate ソフトウェアを起動するとホーム画面が表示さ
れます。
1 ステータス情報が表示されるメニューバー（左）
2 プレビュー画面によるクイックアクセス
9
4 操作
3 接続マネージャー
4 測定器の基本設定
5 オンライン測定
6 アーカイブされた測定データの管理
7 プログラムの設定
8 システム情報
9 著作権
P os: 21 /TD/Produkt verwenden/testo EasyClimate Software/Einstellungen @ 9\mod_1311335281467_79.docx @ 85833 @ 234443454533 @ 1
10
4 操作
4.2.
設定メニュー
設定 メニューから 基本設定 、 システム情報 、 著作権 の各メニュー
を開くことができます。
4.2.1.
基本設定
> ホーム | プログラムの設定 を選択します。
または
> 設定 | 基本設定
4.2.1.1. プログラムタブ
> 左側のナビゲーションバー : アイコンのみ表示 または アイコン
とテキストを表示 を選択します | [適用] をクリックします。
> 言語 : [OS の地域言語に合わせた言語を使用 、または ユーザで
選択した言語 を選択します | [適用] をクリックします。
> プログラム更新 : ソフトウェアの自動アップデート にチェック
を入れます | [適用] をクリックします。
11
4 操作
4.2.1.2. 単位設定タブ
> 個別の測定項目で必要な単位を設定し | [適用] を選択します。
> [ISO 単位] | [US 単位] : すべての単位を ISO または US にリセ
ット | [適用] を選択します。
4.2.1.3. 所有者データタブ
> 所有者データ : アドレスデータを入力/変更、ロゴを変更し | [適
用 ] を選択します。
4.2.1.4. データバックアップタブ
データのバックアップ
1. バックアップするデータのディレクトリを特定し [参照] をクリ
ックします。
2. [今すぐバックアップを実行] をクリックします。
- フルバックアップ [日時] が名称になったフォルダが作られま
す。
フォルダ自動バックアップ、リマインダの設定
1. バックアップするデータのディレクトリを特定し [参照] をクリ
ックします。
12
4 操作
2. リストフィールド: 自動データバックアップの間隔を指定 | [適
用 ] を選択します。
- ソフトエアが起動すると、設定された間隔でデータのバックア
ップが実行されます。
バックアップデータの保存
データがバックアップされていることを確認します。
1. ファイルエクスプローラーで以下のフォルダを開きます。
• データバックアップのディレクトリを開きます。（ 設定 |
機器構成 | データバックアップ で開きます。）
• データディレクトリを開きます。（ 設定 | システム情報 | パ
ソコン で開きます。）
2. ソフトウェアを終了します。
3. データバックアップのディレクトリから、フルバックアップ
[日時] が名称になったフォルダ内の各ファイルをデータディレ
クトリにコピーします。
4. ソフトウェアを起動します。
13
4 操作
4.2.2.
システム情報
システム情報 メニューには、使用しているパソコンとソフトウェ
アに関する重要な情報が表示される 3 つのタブがあります。これ
らの情報はエラーの診断に役立つため、お問い合わせの際には、
この画面の情報をお手元にご用意ください。
14
> 設定 | システム情報 を選択します。
実行可能な操作
> [データディレクトリ...] : ディレクトリを呼び出します。
4 操作
4.2.3.
著作権
> 設定 | 著作権 を選択します。
- 情報 タブが開きます。
Pos: 22 /TD/Produkt verwenden/testo EasyClimate Software/Gerät verbinden @ 10\mod_1314279204328_79.docx @ 94033 @ 23 @ 4
4.3.
測定器メニュー
4.3.1.
接続マネージャー
測定器がパソコンに接続されていることを確認します。
パソコンに接続されている測定器が自動的に認識されま
す。パソコンに複数の測定器が接続されている場合、目的
の測定器を接続マネージャーで接続することができます。 testo 480 のみ: SD カードも測定器と同じように接続でき
ます。ただし、選択できないメニューオプションがいくつ
かあります（測定器メニューなど）。
> ホーム | 接続マネージャー を選択します。
または
> 測定器 | 接続マネージャー を選択します。
- 測定器の画像とタイプが表示されます。
15
4 操作
> [接続] をクリックします。
同時に 2 台以上の測定器は接続できません
- メニューバーの左のステータスディスプレイに、測定器が表示
されます。
- [接続] ボタンが [接続解除] に変わります。
接続できない場合 :
Windows XP の場合:
> スタート | コントロールパネル | パフォーマンスとメンテナン
ス | システム | ハードウェア | デバイスマネージャー を選択し
ます。
Windows Vista の場合:
> スタート | コントロールパネル | システムとメンテナンス | シ
ステム | デバイスマネージャー を選択します。
Windows 7 の場合:
> スタート | コントロールパネル | システムとセキュリティ | シ
ステム | デバイスマネージャー を選択します。
P os: 23 /TD/Produkt verwenden/testo EasyClimate Software/Konfiguration @ 9\mod_1311335507883_79.docx @ 85866 @ 344444444 @ 4
16
4 操作
4.3.2.
基本設定
測定器が testo EasyClimate ソフトウェアに接続されており、
ステータスバーに表示されていることを確認します。
> ホーム | 機器設定 を選択します。
または
> 測定器 | 基本設定 を選択します。
4.3.2.1. 測定器タブ
測定器 タブには、接続されている測定器に関する重要な情報が表
示されます。
> [今すぐ同期] : パソコンの日付時刻を測定器に適用します。
> [同期単位] : 設定 メニューで設定されている単位を、接続され
ている測定器またはプローブにマニュアル（手動）で適用しま
す。
> [ファームウェアアップでート] （ testo 480 のみ）: テストーウ
ェブサイトよりダウンロードされたファームウェアアップデー
トのファイルを測定器にインポートします。
> [工場出荷値に戻す] : 測定器を工場出荷状態に戻します。
17
4 操作
4.3.2.2. 機器設定タブ （testo 835 のみ）
> アラーム音の設定・解除: アラーム音 の設定 /解除のチェックボ
ックスにチェックを入れ I [保存] をクリックします。
> アラームを設定する項目の設定/解除: 赤外放射 、 熱電対 、 表面
湿度 または 露点温度差 のチェックボックスにチェックをして
限界値を入力し | [保存] を選択します。
> レーザーの設定/解除: レーザー のチェックボックスにチェック
を入れ | [保存] を選択します。
> ディスプレイの明るさの設定: スライダーを動かし | [保存] を選
択します。
4.3.2.3. エネルギー管理機能タブ（testo 480 のみ）
> 測定器の電源を自動的に切るには: 必要な時間を入力し | [保存]
を選択します。
> バッテリモード時にディスプレイ照明をオフにするには: 必要
な時間を入力し | [保存] を選択します。
> ディスプレイの明るさを設定: スライダを動かし| [保存] を選択
します。
4.3.2.4. 表示言語タブ
測定器で使用できるテキスト表示言語が表示されます。
> 言語を選択 | [保存] を選択します
4.3.2.5. 放射率選択タブ（testo 835 のみ）
放射率表があらかじめ登録されています。放射率はご使用
になる言語により異なります。ご使用の言語の中で放射率
を変更してください。
放射率選択タブを開くと、測定器より放射率表が自動的に読み込
まれます。
> 放射率の変更: セルを 3 回クリックして | 変更し | [デバイスへ
の書き込み ] を選択します。
> マテリアルに追加: 放射率表の最終行にユーザ定義のマテリア
ルと放射率を入力し | [デバイスへの書き込み] を選択します。
18
4 操作
> 測定器から放射率表の再読み出し: [デバイスからの読み込み]
を選択します。
> XML ファイルとして放射率表をパソコンに保存: [そのまま保
存 ] を選択します。
> パソコンに保存された放射率を測定器に追加: [ファイルからの
読み込み ] を選択します。
4.3.2.6. パスワード保護機能 （testo 480 のみ）
パスワード保護機能を有効にすると、パスワードを入力したとき
にのみ、測定器で以下の機能を使用できます :
• 工場出荷状態に戻す
• プローブリセット
• ファームウェアアップデート
• パスワードを変更する/解除する
• センサー名
• 湿度センサ調整
パスワードを忘れた場合は、 testo 社でリセットする必要が
あります。
> パスワード入力 | パスワード再入力 | [保存] | を選択します。
19
4 操作
4.3.2.7. プローブタブ （testo 480 のみ）
測定器に接続されているセンサタイプが表示されます。
[▼] でセンサタイプを選択します。
> 名称を入力し | [保存] を選択します。
> 認証されているプローブの調整: [調整] | [保存] を選択します。
4.3.2.8. 専用プリントの設定 （testo 480 のみ）
プリンタテキスト タブでは、 testo 480 測定器の報告書をプリント
アウトするためのヘッダー、フッター、およびロゴを設定できま
す。
> テキスト入力フィールドにプリンタテキストを入力 | [保存] を
選択します。
> 必要なロゴを選択 | [保存] を選択します。
P os: 24 /TD/Produkt verwenden/testo EasyClimate Software/Online_Messung @ 10\mod_1314284557032_79.docx @ 94066 @ 354545454 @ 4
20
4 操作
4.3.3.
オンライン測定
静電気の帯電により、測定器とパソコンの間の通信状況が
損なわれる可能性があります。特にオンライン測定を実行
（測定器とパソコンを接続）する場合または電源装置を使
用する場合は、測定を開始する前に、すべての周辺機器の
間で電位差が発生しないように対策（アースの確保など）
を講じてください。その際は、システムの安全上の注意点
を守ってください。
オンライン測定 メニューを使用して測定を実行できます。この場
合、測定器はパソコンにより制御されます。測定値は直接パソコ
ンに送信されて、ディスプレイに表示されます。
> ホーム | オンライン測定 を選択します。
または
> 測定器 メニューから | オンライン測定 を選択します。
オンライン測定の実行
表示項目設定 タブで有効になっているパラメータと測定単
位のみが表示されます。
1. 測定間隔 と放射率（ testo 835 のみ）を設定します。
2. オンライン測定の開始: [スタート] を押します。
- 測定値が表示されます。
3. オンライン測定の終了: [停止] を押します。
21
4 操作
- オンライン測定が停止します。
4.3.3.1. 測定値タブ
> 測定値 : 単一測定のすべての測定チャネルと日付/時刻を表形式
で表示します。
実行可能な操作
> [指定先へ保存 ...] : 測定値を保存します。
> [Excel にエクスポート] : 測定値を Microsoft Excel （Microsoft
Excel 2000 以降） にエクスポートします。
> [クリップボード] : 測定値をクリップボード（ピリオド区切りの
テキストファイル） にエクスポートします。
4.3.3.2. ディスプレイタブ
- ディスプレイ : すべての測定チャネルとともにフィールドを表
示します。現在の測定値が表示されます。
実行可能な操作
> 表示バーの開閉: [ ] を押します。
> 測定中に、実機での表示の代わりに、最小値、最大値、平
均値が表示されます。
> 表示フィールドのサイズの変更（ズーム）: スライダを動か
します。
4.3.3.3.
グラフタブ
- グラフ : 選択可能な 16 の測定チャネルと時間軸の自動スケーリ
ングを行えるグラフが表示されます。
実行可能な操作
> 表示バーの開閉: [ ] を押します。
> グラフのプロパティ（表示されるチャネル、線の色、スケ
ール、限界値）を設定します。
> [ビットマップで保存] : グラフを画像ファイルとして保存します。
22
4 操作
4.3.3.4. 表示項目設定タブ
使用できる測定チャネルが 使用可能なチャネル エリアに表示され
ます。測定器の現在の表示項目設定で選択できるパラメータと測
定単位のみが表示されます。
オンライン測定中にパソコンに表示される測定チャネルが 選択中
のチャネル エリアに表示されます。
表示項目を設定します。
> 測定チャネルの追加/削除: [追加>] 、 [すべて追加>] 、 [<削除] 、
[<すべて削除] を選択します。
> 測定チャネルの順序を設定: 測定チャネルを選択 | [Up] または
[Down] を選択します。
P os: 25 /TD/Produkt verwenden/testo EasyClimate Software/Archiv @ 9\mod_1311335754811_79.docx @ 85899 @ 234444443 @ 4
4.4.
アーカイブメニュー
測定器が testo EasyClimate Software に接続されており、その
ステータス情報がメニューバー（左）に表示されていることを
確認します。
このメニューは、測定値をフォルダ構造にアーカイブするために
使用します。測定器が接続されており、測定器に測定値が保存さ
れている場合には、これらの測定値をアーカイブにコピーして、
測定器内のフォルダ構造を変更することができます。
4.4.1.
エクスプローラ
> ホーム メニュー | アーカイブされた測定データの管理
23
4 操作
または
アーカイブ メニュー | エクスプローラ を選択します。
- 測定器メモリに保存されたデータが の下（左ウィンドウ）
に、パソコンに保存されたデータが の下（右ウィンドウ）
に表示されます。
以下に記載された機能は、接続された測定器により、状況
に応じて測定器のメモリ上またはパソコンのメモリ上で実
行されます。
4.4.1.1. フォルダの追加
> フォルダの追加: [ ] を押します。
- フォルダ 新規フォルダ が作成されます。
もう一度 [ ] を押すと、別のフォルダが作成されます。
フォルダ名のテキストフィールド選択中に、フォルダ名を
変更できます。
4.4.1.2. 測定場所の追加（testo 480 のみ）
1. 測定場所の追加: [ ] を押します。
- フォルダ 新規測定場所 が作成されます。
もう一度 [ ] を押すと、別のフォルダが作成されます。
フォルダ名のテキストフィールド選択中に、フォルダ名を
変更できます。
2. フォルダが選択されている場合は、 アドレス タブに測定場所に
関する情報を入力できます。
4.4.1.3. 測定ポイントの追加 （testo 480 のみ）
1. 測定ポイントの追加: [ ] を押します。
- フォルダ 新規測定ポイント が作成されます。
もう一度 [ ] を押すと、別のフォルダが作成されます。
フォルダ名のテキストフィールド選択中に、フォルダ名を
変更できます。
2. フォルダが選択されている場合は、 測定ポイント および ダク
ト形状タブ に測定ポイントに関する情報を入力できます。
24
4 操作
4.4.1.4. 測定プログラムの追加 （testo 480 のみ）
1. 測定プログラムの追加: [ ] を押します。
- 新しい測定プログラム のフォルダが作成されます。
もう一度 [ ] を押すと、別のフォルダが作成されます。
フォルダ名のテキストフィールド選択中に、フォルダ名を
変更できます。
2. フォルダが選択されている場合は 測定プログラム タブに測定
プログラムに関する情報を入力できます。
4.4.1.5. フォルダ/測定値のコピー
1. フォルダまたは測定値の選択: 対象のアイコンにカーソルを移
動し、クリックして選択します。（オレンジ色にハイライト表
示されます）
2.対象のフォルダにカーソルを移動し、クリックして選択します。
（オレンジ色にハイライト表示されます） .
3. 選択したフォルダまたは測定値を測定器からアーカイブにコピ
ー : [ ] を押します。
または
選択したフォルダまたは測定値（ testo 480 のみ）をアーカイブ
から測定器ににコピー : [ ] を押します。
4. 測定データの保存まはたアーカイブ: [ ] を押します。
4.4.1.6. その他の機能
• VAC : [ ] を押します。
• 快適度の測定プログラムの作成: [ ] を押します。
• フォルダの削除: [ ] を押します。
• 測定値のインポート: [ ] を押します。
• データの検索: [ ] を押します。
• 選択した測定値の表示: [ ] を押します。
• 選択した測定値のエクスポート: [ ] を押します。
25
4 操作
4.4.2.
測定値の表示
パソコンのメモリに保存された測定値のみ表示できます。
そのため、測定器に保存されたデータを表示するには、先
にパソコンにコピーしておく必要があります。
1. メニュー ホーム | 測定データアーカイブの管理
または
メニュー アーカイブ | エクスプローラ を選択します。
2. （右ウィンドウ）の下、 をダブルクリックします
- [測定値を表示] モジュールが開きます。
P os: 26 /TD/Produkt verwenden/testo EasyClimate Software/Registerkarten Messung anzeigen / Berichtsdesigner @ 10\mod_1314343559240_79.docx @ 94143 @ 234444345 @ 1
4.4.2.1. 情報タブ
情報 タブでは測定のメタデータ（関連情報）が表示されます。こ
こに、コメントを入力できます。
26
4 操作
4.4.2.2. グラフタブ tab
グラフ タブでは測定値がグラフ形式で表示されます。
実行可能な操作
> 表示バーの開閉:
[ ]
キーを押します。
> グラフのプロパティ（表示されるチャネル、線の色、スケ
ール、限界値）を設定します。
> [ビットマップで保存] : グラフを画像ファイルとして保存しま
す。
4.4.2.3. 測定値タブ
測定値 タブでは、個別の測定値が表形式で表示されます。
実行可能な操作
> [Excel にエクスポート] : 測定値を Microsoft Excel （Microsoft
Excel 2000 またはそれ以上） にエクスポートします。
> [クリップボード] : 測定値をクリップボードに（ピリオド区切り
のテキストファイルで）エクスポートします。
> コメントの追加:
1. コメントを追加する測定値をクリックします。
- 測定値のコメント ウィンドウが開きます。
2. コメントを入力します。
3. [OK] をクリックします。
4. [コメントを保存] をクリックします。
- コメントは、緑色の三角形（グラフ上では緑色の円）で表示さ
れます。その上にマウスを移動すると、コメントが表示されま
す。
> コメントの変更: コメントをクリックすると編集ができます。
27
4 操作
4.4.2.4. 報告書テンプレートタブ
報告書テンプレート タブには、各種報告書のテンプレートが用意
されています。これらのテンプレートで名前の変更、削除、編集、
または新規作成できます。
実行可能な操作
> [新規] : 新規報告書を作成します。
> [変更] : 「報告書デザイナー」で選択したテンプレートの編集を
します。
> [名前の変更] : テンプレートの名前を変更します。
> [削除] : 作成したテンプレートを削除します。
> [コピー] : 報告書テンプレートをコピーします。
4.4.2.5. 報告書タブ
[報告書] タブでは、選択した報告書テンプレートで、測定の報告
書が表示されます。報告書は保存して、印刷できます。
28
4 操作
4.4.2.6. 報告書デザイナータブ
報告書デザイナー タブではユーザーの要望に合わせた測定プロト
コル印刷するために、報告書テンプレートを変更することができ
ます。
表示されるプロパティは、 報告書テンプレート タブで指定したテ
ンプレートを適用しています。
• テキスト : 報告書フィールドに、入力した通りのテキストが
挿入されます。
•
•
データ : データベース内に保存された値（測定値、顧客デー
タ、またはシステムデータ）が、選択した報告書フィールドに
呼応したフィールドに挿入されます。
データベースからフィールドを選択 : [...] を押します。
図 : 選択した図が報告書フィールドに挿入されます。
図の選択 : [ファイル参照] | ファイルを選択 | [開く] を選択しま
す。
• グラフ （測定データ） : データベースに保存されている、測
定プロトコルに対応した測定値が、グラフ形式で報告書フィー
ルドに挿入されます。
パラメータを入力します。
29
4 操作
=== E nde der Liste für Textmarke Inhalt ===
30
• 表（測定値） : データベースに保存されている、測定プロト
コルに対応した測定値が、表形式で報告書フィールドに挿入さ
れます。
この機能は、フィールドタイプで、 [テキスト] フィールド
または [データ] フィールドを選択している場合にのみ使用
できます。
•
•
デフォルトのフォント : すべてのテキ
ストフィールドおよびデータフィールドに初期設定されたフォ
ントが使用されます。
フォントの指定 : デフォルトで設定されていないフォントを
使用します。
フォントの選択 : [フォント参照] | フォントを選択 | [OK] を選択
します。
配置 : テキストフィールド内の配置を選択します。
色 : フォントの色を選択します。
•
•
• 背景色 : 背景色を変更します。
• 罫線 : 報告書フィールドの罫線プロパティを選択します。
• ページプロパティを入力または設定します。
•
•
プレビュー : データフィールドから内容に表示を切り替えま
す。
スクロール : 報告書テンプレート内で、前後にスクロール
します。
株式会社テストー
■ 本社
〒 222-0033 横浜市港北区新横浜 2-2-15 パレアナビル 7F
● サービスセンター（修理・校正） TEL.045-476-2266 FAX.045-476-2277
■ 大阪営業所
〒 530-0055 大阪市北区野崎町 7-8 梅田パークビル 9F
TEL.06-6314-3180 FAX.06-6314-3187
ホームページ http: //www.testo.jp e-mail [email protected]
0970 0480 en 02 V01.02-0 en-GB
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement