Mitsubishi HLDR 1250-MC, 1250-PC, 1050-MC, 1050-PC Oorfrees Gebruiksaanwijzing
De HLDR 1250-MC, HLDR 1250-PC, HLDR 1050-MC en HLDR 1050-PC oorfrees zijn ontworpen voor gebruik met een breed scala aan apparaten, waaronder mobiele telefoons, tablets en laptops. Ze zijn gemaakt met hoogwaardige materialen die zorgen voor een comfortabele pasvorm en uitstekende geluidskwaliteit. De oorfrees zijn draadloos en hebben een lange batterijduur, waardoor u kunt genieten van urenlang muziek, gesprekken of podcasts.
PDF
Download
Document
Advertisement
Advertisement
=En-M0-9" EX RAE HLDR1250-MC HLDR1250-PC HLDR1050-MC HLDR1050-PC A EM Вало < 1, NIETOERVICRELT<ZEIN,) 4 няни ей CDV RES %E о BEVWEITWCEEHUNES TENET, 3 U 6 IC 0 - ORMRBAE IAE DET NIE E AB LUFANI IN TRALTNET, CALC ORIBE SEN EZENTI+ BR EN, ABMZEADIRETIEL< ZELLE СВ, @ BHAIITIRDED, CORRE ATAUIUREL, HALANESIERMENZET TARA EE, O FEREREGELITBEINDHRIL. CONRAHE RAA UTBEŒUS FEW, O DREAM NE EEN, EOMNCYTLEZ ILLA DET - MESE E (JA) KCEX<EEN, © 725, LE - EM EZ OMT, HAEDO ЗЫ еб СО О ЗЕ, EDREAL, XEDONSESLIUEZEES 7 hue О-В, A ZA REN EFT T, CTR<FENhN, O THE BANDOS NT INELZ5, BRWETIEN, BE ORE Big (ЛА) КОННЫЕ К, O << OU, REIBICEEABEE TIO THRTHFY SEE, fe № TONES ICUDAIMI E, ECERILEMZ EAS _EIÑZ2E+D€ A С, RLET, BZ HM | ESEL 56, ECEZILEME AEB ENEE АЗ | ко => ==) EOESICNDADI ES. INZE8>5TNOBIOX A Æ | RUES, um | TOÉSICADAEDI ESE, EMPRENDEN REE LET. E E 208. ERLE OMERAER LET, iR EPC(MÉEETDEDIT EEE 2 REERINETODBRIBLNTINT coven, 15 ЖАНА В КЮ КО 2.nevcerereorereoraoodara ona een 18 ME BEN DES DNA KK 18 Ve EEE 18 2-17) RENNER RR RR 19 ZDF RR RR RR RR RR RR веке... 91 EHOL EE EE EE EE EE EE Er RERRKKR 39 79yFAZ >ORY:-ROLLEL +.....enesrrercec 0 e. 45 FIFRA N ee eee 47 om EE DD UATE TA 48 EEE RR RR иене ввево.. 49 NE 20775 - LL LL LA A Aa da ea a a a a a ee aa a a da aan 50 FSTNWNYI—TF МИ ei i ee ei eee eee 51 EZ E EMBED co eee ea 59 HLDR1250 HLDR1050 3 ACCES y A TEIMEEET BHI O— 7 eZRIERL TW), JJRBHIN TO ARSE A NEF» T7730 PROBE TEA NE, KCXSUSEVER, ELQORBIENECZE5ZzADN HYET, O SIETE Hi ORG RMUERIC NT, +772720 REESE] CEET FEHB ODT Fo THEE, o —RR TES EL o—7 EM SAN ITZA TD RETA e <A TER о ELA RC EUPERNIES, 0-9 35750 BHR 25521 50%, (АЕ = == | CAES (HE UA O EF EK EME, TOMO IZ-ROFÉENÉEBTEN NET, HERAT EX, RENE L TWA Ex, 184 AMD A0 | | AS # EEC UT ES 5 ADLER - JE - MI ETE, ^^ MA y > BOEDO SAL, ЙЕ ENE LES 217. 722x807: NIREZ LT 7 Eo [Found] 152 CHE LRO, ОН ВАЗ CB AHA ET, HLDR1250 HLDR1050- A +) = д O—5 EM AICET & RIRE RAS 3 | EURAHEE KL < BIEAU, BEAT, ORIBE TREN, [Found] KC ENE RIE LN2 ENEE To (АЗ Е п — ОБОЕВ O HEEE PIEELNNO? 9? yFA|-E RON ECHEN, O BLE LANE A, O 57 УШУ К 57 у со - 7 RE LENT EEN, [FF ound] EEUU, 0-9 -77Y2vyFA7 OB ZII BENE ES, п — 7 FE SAN AZ + = E O—45 ZF BHC. REESE OR DERE LI EDS ZEEDD. ¡MER — All 2 НН ОС CE, [Fk] MOR AA N LT АР‘ ГМО CEI 25711957 Edo (АЗ Е ФЕН | + + о КЕЙС. фа HMBHNITBUFEDH TB, OZHDOE VETER L., RUHE ( ИТ О 50 ФЕ) АТО, @ TDM. MARE (ME « BEEN =>) DIE WINER T 3, [FU] БЕН, п - 7 ОКВ НВК BEd Ed, — 3 — EEE HLDR1250 HLDR1050 Ане 21 VOEREN, 1775 OMBRBEE DL TUE O 71 -7IZENDI, ENE -2— KK ELTN2ZER, FEMLve<EEN, O IX Y.Fa—7.1 AÉDICA - EN Wo THEE 75 E VX, FREE 2 17 ADT 151, TM 0D ETE) O HN - OZEAN Ch AM DSL [TFT] ZRDANIB EE TE A PEED END KE A 5 Ed AK Е, ATE HI7 AMEN KR Z O HEN ет BRYA ME, RYT LT< EU, O SEERE> EZ 24M al} TLE EY, O ELN EEN MIENTE + SRT EEN, [FU] BAU VARRKIEO., EESERCAZIBLTNA HY ET, BIE | VER ZZ b77 ZIEL FE ZELTE vv EMRK ПЕНЫ) Кс SEX [SF] A FIDA, 772727 NE ZEN ЮЖ, ETRE РОМ И HLDR1250 HLDR1050 DAR EE ASIA AER FM LA © DEKA FE O NRAMMELIT LW T< EE, O =D EF DET. MONEDA L ES, FREELY DEITLT < ZU, [Fi] R= SEE IDO, 77 3 iz LTE ARTE, ARE] EEES L TESTA HIER LU) AD HAIR EDN.E EN, az EREZ ETT 38813, BER EEC L TE— FE (РЯ мех м) веко ВОК < | Нее ССС < y у [Fu] h77 7 « IB LU TEC A Sic Kk ESE 2 ENDE, | E | = = I-— 9079 y FAY HIA ZE [<Р Буй] ELTA Rh DE, AEE] O —7OFEENIZA SAL O S—F7OTFIZA DL O H-HASEIEL, O—913A 394 [SES 2b) в ЙОКО, в т ОС ВН 0 ЗЕ. —5— HLDR1250 HLDR1050 ASS EEE EE IAEA O 7- AE ВВ HEHEHE ВК КН п АЕ) 7 BIEWEIEUTS HE, O TAC НЕСК Ку, O “FCERNIE COEN, EVERITT £9 МОС, ЕВЕ К LT EEN, » [Fee] ZU BEMEDLEY, REET ABEND ei DET, ATA a 4MALTH5742MMA E El, AI YUEBEDFEZ LALA [FE] TENET LCTFEEICARREY, 5 CESEN 2 END! EY, AEE = EH NILX y hb Ze ET ZZ [Fb] LER ED ET ach HY ET, | NE AD SIR, BY DL E(LATET PI 97 IET > К ВОВ С, ВО в © НОЕ СВ ПЛАС < EEN, [SFG] NTA TLC, EEEREE xB | НЕВЕ. — 6 — HLDR1250 - HLDR1950 mir AEE] F—LETREPTRIBLIERLY, FOV EADRTU—FEMIT=4 LiL [FU] KL, FETA ABZNRHY EY, AEE] O-F EMPIRE EEE FAROS ERBECIDETO TC. VECINA AMI LT ZU [EL] AQUEL, EC A EEE > 7. DET NDA ET, AEE НЯ НХ ОТ СНВ [FU] НИ « BRE LEBEL ETON FS 2 205 HLTRCE2SDESERE 2 2BZAMN db) FET, AEE] MoU 2 EEN D EEE UF 7 RU 7 SOMETE 7757 XMENZ LEN EDO Wi? FFA NRT + — 7 Eo dais BLE, FT EOLTELA—% [tig LTEEEZ7 L— ED, DEI КЮ СЕК, [SF] нЕ СЮ, ИР Я м В у | XII A — 7 EL 70, ESEL RZ HA ET, EEN OA HLDR1250 HLDR1950 AEE) SEACE BHRTAHEFRELEETEI DSL (EXA, AR A CE ESA © ADN HE 17E81d, TS<KZIZ77742U00—7% PX, EBAY NT FEE, [5] SEIEN, EX СВЕН ERDIBENRHDET, O F—EHLEHABIZA-D, KET E LEI TEL 74, IK ET ONE RENT, O WANNE НОРМА), ЛЖИ E > FHL TL EI, AXE) НН НС < EFRON [5724] КОП НОЖ Ул м ВИА КЛЕИ МОЛ, TRAE T2BENDNHOET, AEE) O S-IYDEUL, FUMA | ENE TEST O 1-7 OTTBEDICIHEEZ ANA O 777 E0—9OMITIT7Z2U [sF Han &] PH EM WHIE ERE TEEN < M0, O—FNEBIL Tr Hz 5B NEUE, AE) REPROATTIEZA EDITS ETE < AZ 72 NIKE TIME LANE <<, AT RENFE ENHD SERIO TLE SU, [524] BEE OA ET, ACE MS RA, Pa DA LAR SERA DE HLDR1250 HLDR1050 MITE | "77 ISO ESTI LUNES, + IIA [FU] EEA BALE ERLRIES I LEIEL T(ERXMENTNETE, EEE KERN ET, IE PI79-50—4AA ГЕ) Вон TEL —€ НЕЕ) (D) [tés VU ERB EZ) ==. KA RAEE REI, 7772 0— 390 D— 73M <=», Ге) но LEY, [FDA] EL EA. Ry MEA e DRA 7220 EY, RIE | O— AS {EECERETEHOEEIL 4 km/h АТ [Fu] kN, Кой Фа АД "BART 235220 EtT, TR | a A CH ABER LU [Fön] FZ 7 Zou — FEEL NBM HE ERT BEANS £4, PACIEN AS EIA > С $ \ TO y E A N — A - ON „ии _ = —0— HLDR1250 HLDR1050 REE | E iZ PET O ESE БР В м КД JT. 79yYy FAZ +0 FAZ m5 20 ~30 cm OMEET RW, 4 km/h FO BEA TCENTLT</E WN, O E - MEN - REMO IAFIZYER L, dE НОВ СОУС, O TER ВВС FES ND (F514] NSO RPO—FNHELZDORIET SEEN BHD ET, RIE | OE SEE, ENT DEV ML TR EX. EE 50 BC EE ORT HIL7 TOO TS EX MINT EI 7 IZ 50 A—ZA2BNLT<EW, HR O EL) -7Z Ho—-7I7 FT DR TELE 2 MZ TS EX O = —- ТЕК БОВ СОА ЗЕ 7 3 У РОМ ССК К, ® FERRI, НОС КЖ О LEOMNBICRERELTLEI NY, O Dz 0 — 9623 27M, MSU DONT INEA HREEEL M2 EH LEKRETS 12 VU EDEEEMILRSIT EIZLT< EEN, O ExpPICEE - ER LENTS EE MN, Yon, Кб 7 Я ОЖ LN— ЛЕ ИЛ) ПЕРУ | OfTiEIZL, ITTY Eid TERES L—+2217, EZ RNA T< 127 O FLIESST MOTEL LALO EE, O 1577 E. EPA E ERIC +95 L TEX, ® 755 HAE #39 LE, 53H50 ERIC СК ТЕ, Wg FATE HLDR1250 HLDR1050 FIFA СОР AEE O MERIIITEA 9 FA zZ O EY y HETO—)IX— JOER - TRAER LN T< EEN, («РБ с} 15 < SALE LCR RICHE FL, BHT HBENNH DET, ETE | NT NENTIURMEBER - MEDEL ZA LAR LY O MEDELIEXENZI (FL —4] BERL TEE, O Ny EFERTAIESIT. EERE ТЕН СНОС < ал, (FX) [55714] MA FT) FONT y hHREN PR BEN ET, RIE | NT 4 RE EHHORT SEE S ELT CES (Fong) INT bY UF « R—A ln Ein EE Hh MAND, BRT HBEFNNHD FT, yo bo REL) TD nr HLDR1250 HLDR1050 EEE) EEES TY NTEENEDE EC LE LEA NT 9 REEL DE DE SLTEBNTUKTOT., WALPAE ОЖИВЕТ (ск Ва, [FERNET] NT 9 EST ББ ОЕ, ARTE | 7 IA-—I TIE EIC LA CELA ТОЖ ОБН, MA» hal TWEET, [5F 57200 4] FA MERE LE, BREE A - Ce MEL Гоа 1971 TUTTI BMEÑIERK INTER, 24-27 K—- UA СК, [FA] IA VEN KT, a HLDR1250 - HLDR1050 HR O EDENZ7I м Вх У ВСЕ EL, BEOEEMICER LTS EEN, O 7=774—7%. EMPEEI7 3 y TI AREA, 31 Y HET DNA RN T< EE, O 77 IFAI Vet al, DT пос НЕ, O HEZ77 TA EINE LES, O METZ vFAL MI, BEED e — 7 | EL <á 7 U FALSE ENTWNETD TEL TE TUE RE, O RMEDAD7 2 y FA > CE Y У Хм ВОВ СЪ ОНА С EFECCMIEDE CHA. MENTE L DUETO CMT E, — AE ERE TT IC LNT AEE DAR LEEREN LAU DEZENT SE, Kaya EMDILFLICIEEN, [TS] EEE. EZ EX BIZ INTE ET, DAS OE HLDR1250 : HLDK1050 € Ot "E EEE O—4%EFT > ANA WET, A OBITE ZIP DUAL [FSE] E AEREA, RAT LTA—F7OFREID722", AECE 255 NA DD E, HE ® HM LBA (REMER Lvs EA KABEL. 4 DEV) UF ERB BOKREIZL TL EE, От Бо 7 Я нА EL ЕЕ ое ACE TIT RIF A м На по АВЕ КАН bl ZOLL [HIS] ZU BEE ий IVETE EXT ELLA, e OPEB e KM LAW. FACH 2 Fl CHEE SES T5 ROUE, p—# DIRE - EMI: 2 LEN DY E, МНН Зе ВР | T<EEWN, O LEZTENTENTI2E Sd. Ko DE 72 NEAL 7 SE ET, TEEN — hAXAWT< ES, У— КЕ BEANE. NTRS RE ЖСК К, @ LA VIH), HOLLY, 7 DAF—INW, YVYVHDEZR bYUyR CEO, HEART TEE, Ni ATEN HLDR1250 : HLDR1050 ZERRINILE A ATEN СОНИ REEL TNER<7DTELER ZN ORMNEZ ELA EDT, Коло ЛОРИ ООН Пс ВВК, RERRINUUE, BBENPEBOBWES ICL TEE, 7 ЛЧ TREE AKT, SEM TAT FF Vy, 5 LME: ADE L75 E, MLNEDIEENEZ T<EEl, O0—4 4/1 CEE Ed FE PT FE [SFX T TIE FU LL REET Ta CY FEAT YI TT HL ATL Е 114 158 ITIL BEERS LOE) \ \ @ А ео ON 3 AP ENDE AN N O0-SERL257 FT +5 =D KA | ssontensHrenze AT e —15— HLDR1250 HLDR1050 . 0—4 Zl XETRA à TERNENILONDO— 318 ES НОЖА E: hecha PVE MEL. Bb — SA TWESRE HL2TML "Ts : AE. AE eE HISLTCIEATA Mos AA UN, Y) MATE CRC EE CON EEE Tan DIN CNS II > Fo M5 Ee : ERT EN IN Fg E TS IT TEA MM NE AMEN 5 ЧА AN | mn MISE RL SH HUE UL | ) ui EVE AE E ELLE RE AA BEA O о \ A) A 075 FEESBHEOUHT SEN 34 | 29 FEREDZE NX 00- SEBBUR IL FTHS В 99 ONBENS.ENELC E Кто СЛОНА O 7 UNBATNSES La XK THEN, PP5MAIMTANT<Á KEN. O MEEZZ AMENAZA, TREZÉ BAN EWERNBE<O MEE] TA) (Bi) KOMA O NVA XI DE DTabe ZAS CEN, 7ANEFIFIZZÁALT<ZEW, X =5I—F mA {EZ su E O | 48501-0631-1 5 NIV 1 | XA 75x330 @ | 48501-0632-1 SR) 1 | 56H 75x305 E | 48501-0634-1 5 AV i | 70x85 @ | 48501-1069-2 5 NV 2 | 797Y 2 70x85 HLDR1250 _16— HLDR1050 I ZRF 7 “NILO AE п — РАО КОЛА EE A TOR LET, A E E FETADLO? DMI RARE + TORES M ETA L CRA TRETIEL MERA LT OA [A | y EN © о 3 ОСЗ EPR TE TERETE Ty 19:10 UR SCT FEELS ELIE JH 1 3 qt dad LAU: 0 —-FOTLEAL BVI |n—S ei Ha7 sv] soe ae rT Ira Call CL EEN EPT EEN DELETE a En | FP A N N EN TASTE IL iE PELA ENE TEE LUE AAA ES iii RAA 4 LUN CAT ILE TER ME CEE TARR JETT ET ТНаИ, TTA: CGE ERTS IRIE IES UF YEE dm AT ASE LIL INICIE LEEN ELENA ELE IDEN Ca CTE TTR 6 ER AHEAD TOT RAR AA A TA A | al 11: ote skola te REI FAZ | 9 /FRCAIA? 7 y IN YO FICADALI E [EH > BA DIETER ЧОН о те N A pull o cl ADE ed NAAA ANN IN A NULA ETA AAA Laso eN LEI TEN CNAE NN : Mel: LEBL TAELTENAL. PO NAHUIT. E TIRE Me IN A LAR OUEN OS LEE: EL USE N HT OTLECEMC TRENT LENTES |) BInVAYET. OHELALAS MEDIAL nit LEAS (TE VEEP MEE dl a CALL ETT) na f 5 в A E = ФАО О КАТО O) SAO Fv MCDB iE 7 o | DISWHVERIRIC SHEL, Kb xr (QO0-YEREIASFTHS 8 2NTUNESIRE NO CSL FE | 9906BEB5ENLZE SAN «BSO 1000 NS ALL — A en. Aile A DA FA ad р PEE hd dd a Yer TARE (LEW ps а Rk) BAN48504 - 0634 = —17— HLDR1250 HLDR1050 AXE ОВЕН В Ис С (О FEZ, (EXIT 7 A HOMIEZ7 5 y FAZ NERA. FTROEZICEELT STEEN, TH + ЖЕЛЕ - ESOUNSE - DE - EUR O HEOUNEL BE - Tb bE DINE O HD - 7 Bit + ВЕ + O KNEDOMAAZ - ME ПЛ) + ВВЕЛ У + НИЙ SL y PE DER E O RENE N MAR + LE NA TEE DAR (2) AEE CRBEAHMET Sv FAS M2, BEHELD OEZICHER LE DME LNT SEX БО НОГЕ ВОВ & 78 ПЕОМ OETANDTEEUT< FEI, (3) TERA, MELIO7 9 FAZ ВАНН ОКОННОМ ЛО EU A DEERZLT<EEWN, + HIE AMMO EE ERICONT OR m OBER OR IRE) 3. ENEE IFE, ZU, GIRO TS, Fe DT CHR TFA FY. Een Bee ВИНО 8 ВАО TAT LET, ee T 5, Ba DC MR MEEIKDWT CHE TFT, TIF—4—ERIDIUWNT ARTE, IR=20 hI TN a—F 420] KETTE BIELTLHRE TRENDHOCEN, BEWNEVWNE WERE - JA (В) ХОА ЕСС < FE, E UU TNER EZ NANA (1) BRA 2) WEES (HEH) (3) ВНР (CEDE <) = - E 7 === I ПМ — 16 — HLDR1250 - FILDR1050 о yb © S Y O © © НОЯ. REL IN— 7549 | ХЛ УЛ Л АЯ ЛХ), MEINDL FAERIE LN — AFYTCIF UI7E7—A 6 ® © Y © © © © АРУ 70725 7V-LIRI9 KM 9 FAZ AAA 577 Hy EES—F h77 9 BERE . HLDR1250 HLDR1050 7 ABE MO OA (ER) DEA. OS DER HE BE DIESELBE, HLDR1250 —20— HLDR1050: On RIEL/S— USA COS een 2 FA НН Ле, 1-1 MCO— 9 058 (7 12664417) RER BIEL N—2 REN (FR) OF AICE FL, n—F LET ZF A MRBIE ET, 0 п- ЧМ ЕЯ, © п-т ГВ, @ TEYFA RRB RIA) T2, @ 75FA AE (77) 32, © 1—F7MEIEFA, (PIE, FZRET, ) ЕЕ БР Же ау ODODIL, BAEZA (CELDA) ERMEL— 2 A NDA TEET, 2— 7 EL ENTRO. B EVITE, EX Vo 77 — Rip ne snk DREHER L7-35 613, RTBU TLE EV, © TEFAL, WET LA De 7D THIF AIEEE (FF) Liens v—#}Ak5+25, TIT ANIMA (A7 41) Лод HITA, O 727yF XA 2 BIE (77) LAR 12— 97 TEJA, © Zu @ aa > >= FU — DT. Fab (3) RIA < ~ ^ (7) iz’ (6) 2741 0 +5 ER > 1 ELN — HLDR1250 —21— HLDR1050 1-2 PEO—I D55 (FyZ7 7-7 ALT) RIEF AR EMEL NN — AE REN (TI) OFENCET E, 2—3 LE7 7 FA ABE, OQ п-т Я, © rp—#ME1ktT2, (FINE, FEET, ) @ п-т РВ, © 12-70-77 | DFÉEITAZ, (77F 2 ABEL, EA: FIES ML, 7/—17725) D 7IYFA (КРЛ), D E—9N70—7 427 | ORET, TEFL AIR (71) 32, O 72yFA NAME (7 7)+$2, AIRE FAIRE, 77yF A EME (#7) 33, O Hizny7L—(FE) © 2—97 EIA, LS AE NE, (BRERA) © HET ZB UN—25164. (EE) - E — ABA ADC BA. EREL—2E< E FER LND ERMEL TEE, 7 ITRI—NILERR ENT OMEBLI BAN, RH] TEEN, DITA 7 RIA Po 670-574 sk о = >= @79—F7 477 Ш. ST 17974 AZ —22— HLDR1250 HLDR1050 DO-7 4279 1058 FEROE L7-56) Y7 737727) — FREE ( EH- FAS A Eb) ED, 7— AIDA DIET, ЕЕ, ООС BESET, (F147 НЕ 70-747 AMEBRLI EEN, EME LS—EODLE (16) ECRUTIEEV. AE Н-П ОБЕ DT ATINA EME + RETA TEL, [FU] 7H EEE 75170—7 477 KE В ВНП ЕЛИ НЙ ЯД, В ГОВНО, ооо 0—74177 COMEN | REE (7-7 L— 9701) ERE (173—27-7=773— 27720) € OYE MEE PELE EEE [RA СБОЕВ) 7 IF IL.LA- FEF КВ АЕ BEET OT, BEE LTA EFRON DHPADIE, FHRIHEZX35HDHET, HEH TOEEN ODO FET OME HE ZAR ATER EEN TIE (RB HED HH) EA TENEN - EE HI (ESE FAR BELT AES ELE +R FRE SN 7 -.HLDR1250 HLDR1050 SEMRIEL 1S — (MCO—S 156) O NNT ERICHIIBBRIEL AR —T, n—F LEM 7 ITA Na ha—1 EE, O UV YVES CF ae, EEE, ВЕЛ © eS © 8 © EMEL—2 EN (TED OS ANTE, —F LIE AY FA NAEEET, I— 9 NIT ETA, п В ВЕ о, TIERNA) TD, TITAN (7) TA, нА HME ETA, (IH, FE) EN ЙЕ | EB BEL RN — AY yi Lr DO 6) © D ha @ REDRESS HT MEE, HEBE ZAJEZS DO COBRDIC RENNES ZX, ATS EGIVEETERIZT — ARE \ TU, FEHLT AS 7 TAUCHER EST СТР, MT, DIAN EFI HT NSORO I EU (OFF). Sim FIFA HAM, MADRE —ZA2 (2-39 <Y RETO, ACERA NO RENDEN, RIZO ThE ALK IENT TE, HLDR1250 HLDR1050 RAE, SRL (MCE—4 DIBA) 3-1 ХУЖЕ НЕ | ® BERN EO SEH EF EG ZLICED, va ENT IFA DF (BE) LEE SIETE = THEY, | ya 1) QEZONENTID, BEIT EE SR UT <> [478€] & PI IDIEED7 (RMR) EEA EEN CRE, О [28—74 м7] ETA TED, ON Г 1 AELHESR OF 7 OFF NERAL E, —k ZA © | O A ON (98) 2 Va | pet EA DET FE] o [Ma] Ad FON, RL DER 7 pd i. 1 MUDA NERAL, MUYDENELT II rt om УТУ Ра НАУМ о 1 MAIL KENNE TEN, = P | | D EF 7 (EZ EA) AE 7086 75yF AY NIE (НИЕ) СЕ. O. = > со 2 oan J BEAT EZONE D BET” (DEZOfNCENAE) BES 7086 [GTA MSBRORET7 (НИ) | os 3 Z KOF ANETO CMS 1 TES EZONE L TEE, =D =D a E J @ <A (EZDMENAR) De > TIT A НЕСЯ 7 (AER) LE +, D TDR, F7 (BME) RÉEIDERDHÉ #65 ICXVEHIENTEET, EXA > ПО ЖЕЛЕ EH HEBD, AH > PIDIERA, Le o A HLDR1250 —25— HLDR1050 3-2 JA—F4 7 pe VIKRNYFTDRTY—OIRÉE (ES FE 1H] Et) LRVT— ASE CDADD D) PEE An DTD, RE EL HELENA, A TE ) Жо <> [478€] ++ [70-54 57] | 4 A N EZ 1 PeLkesado ny V1 FEE BCH =, [ | [4— 240741] O | SL OS VERTE ON & Ya E) Ss ET Re DA, [HEFRY FEY] O АМ ЭТОМ, ВОРОНЫ yA MLUDGAD4: 4780, q NO 70-717 OBAIL DERE - 77 TARRO TEL, [SERV] 7.7 XT 175171—7 47 12 BZ, MEL N— A FIEJIZCANZSE 77723 В ООВ, BRETT 1 al CC | U © С] EVER, ET, SM LAT PA EZ ML 9 ру (EEE, 1 | FOIE, IRAE CRITE, FEED ES SE GE EE НЫ EE Sg Wr WE WE НЫ ЦН ен ЧН EE НЫ ES aE KEL DES TI Ly SPRY FAUN £12 2 FELT U D EME ZXILE, 7a—7 7 DORA > LT AJIZIZ, (D7- 72 ALU EZ) D REL —2X EX FENTA, ZOE TIN 77 £fTER AL (EF 4km/h ВОР), ИГО ОРАНЖ TETLES, (70—7 477 4-66) | 70-747 NHEME | D 2—9 EH Emb FORT, O MELINA 1 EEX FI 5, 0-7 INERCIA ENES, RIEL — (FL mb EZBÉLTE, 2—9970— EA ENTE TEL TAYLTDRÉER HER WE ET) EXIME — MENE FAME >, 7A—T AIRES EEN, (EM) - HLDR1250 HLDR1050 20—74 7 (BRED ER QO ВНК НЯНЯ В», O ZIZEME ОВЕН, (0777847) A 7a—7 47 (B BREF) BERS ET, LF IO—F4YT CODE (A КОН Л BREEZE (NT ob- TL —F RE) HEE EE (fT pm ee =F Tm 2 1) =o 4 DINE {ESE H+ fie TER ESE / RE CODE FETT ONE « PRE ZA A AMA ETE (DD HNLO LH) FEF ORIEE) Bh EE 2— TAE BERT ARE 7u—TF Ar TEER (OT THEIT) THE, 7h AR TEE ICE ВОС ВЕ НЫ НЛО) а: HEZADIET HL MEZ277N HET, EHE HORB Бе, 70-747 7 DB RIFLES IES, —27— - HLDR1250 HLDR1050 3-3 A—NAH 186 AF—PAAYTF ЛЯ м И ЗЕМ | —= (EZ, BEL TO [To . REV ISAAZ—P ZA FOr igs | RIFL A= WBE TEI o—F 38 EU LET, AUF MERA D 17M EV MEE CEL N—2 BRFTO, @ ERE ПАВ /DOR RHUL TI ANTE 5, (OF HIT) —]onlo © 4—h ADORA ALT, ED BARES, QC ER One zn En TZ ПОСЛОВ ООВ с, (с) A— AZ NAMERET IEA, DN >=>7 ER EDIT TEE, OD ERMEL 7970443 A YT ORI, ENS TAE ECO ву | лены, EAN ) FE BASICA E SM LII7EI FAN EXNTEL, ML IE ELT — = s ATEO, (EL —E RENE CY) D NAL Dia TI Ly HT Sw FAV $13 Ra QI sew miss casse, ae [70-74 27] O MERI CRA TRIMER 17, о Ea 1 PELEISAMO NA 29 FF HE ECAML ET, [4*— ХА] EL, OA IE e ou 278 (E) AMET 8 pu 1d, GE LT = <> [978] [CHEZ FE) ZAYFONE, BL rite 4 PENSAR dole, q O 14-227 DOE HERERO my (© TE). ZA FOL CE REDEE MW, 777, OZ 2 AL TH4—h RENAN BITE SHER A, Bat zz SAME OE CEL S—ABETOL, BIEL A—D BREN EBL NET, 77 EITRÍBT, 1775 03%—#TOFF LTS A D7720%— 24 TON) ZE, REDEE (MECA — 23D MEBILE+, EX 7-2 IZA DBE AH HH ПН РАЙ ANIMEBBL ETA, * HLDR1250 HLDR1050 3-4 АЗЫ | РУЗ НН ПЛ РАНО Л 27771 BER EN — RR AL FR Ala С, AL, 2777 EE. 77F 1T —2 CHE - HEEE 9720) 28-25 MT RIT A +A ELE 2055723 Е EE TT, ESPANA, 7 AL97% 216) ORAR Y Lo 22307 (GE) ДОМЕНЕ ИС MET, 2TBHED AA oF IER CE EF DC SED N ER AER T SX, D R&MDOES HE) BET ZF ALF Or Hd SER —MIEEFEINAT EF AL MRE, O FERMONIES (EM) NAL IF Ay TOA > —NEEs27 FA EN, SEL — A — HARI IA AAA YT NAL ES AUF ARE Ay FE AUF EROS E E AN AY FOIE) CA ==! x (1) GR) (ET Ay FOIE) I 1 I EROS QHETFyYFEY AA FOIE ED) PAL 97% Av F EEE) Qu: ~~ HLDR1250 - HLDR1050 INLD Ey DRIES Ik (AY FOR) OO BABEL R—D/ NAL oH bv F DERE LIDAD, EMEL NS — 227110 (2 137 ho ANTE, 72 FA НИ МЕ Do O EEL—A2 II (EXE) >. 77 Y FINO EEES E CELTA, HET SY FEL DRERE (A{yFO1 FH) EEE FEN, Aa (ASS) mE, D EZ, MET ZF DORA A, (0777 ET) DO 7-72 LITE CEMEL >< — o ME TEFL DORE HIRING, HELA —2X 27 MN (UIZ7 AN) 118) E. EZ IFEMA IFA DRA SAD, (ВН) @O TEAVFAUMGHAETAYFED UNDIES DO EMEL SD ALIEN FDORI A LEDS, MEL SA 227 МН (37 337 TREE, TET AIDE EER DME B43, EXE, MEZ72yTE DOOR FEST (777817), EMEL 7 —om ET ZF OQRZ ELUNE — ВВС СЪ ИО РНЕ ЗНА, EXI AE FE OREMEBIOd, 77 FA NERAL, EME ALOE 4 FEL DORE ELTA TE HIT E TELLA, 0 20e <> [9778] [70—74 27) O EA, о Го 1 BELEBAY RF 1 Y FF It BREL Et, [A+ R223] BL EHS ERTL 27 [Es mE ЖИ [EXI [EZ y FÉ] AA FONE, MEL OA E LEE AG UT, nm) EVER ES ZN RAL TO FA EEE, ML ELT FC =r tJ ul) SOBEL FFE DTI Ly OTR FAV BETS ВОН. НОЕ СИС, — - +73 8% > . HLDR1250 HLDR1050 NALYIES HO BE ESTA D A1 TOCHE7 SYF(ÉDEMRMEES EX HET oF rit. Fa (BEE) REL EXT O 7761, HE77yF (E) 5D—A RV INE EN, O 7 7/ANAD2%77DI, 24770272 NTE, O EEN, GAFEZ72y FE DREN FE I(RA wFOFER) LFEIL TF, (30R—) AAYFOCO-1LIFIMEBEE SIA ИО, пл РОЖАЙ NES, JVIAMEDIRIHOW, 24277477 NTE PEL DAETSYFEY DÉBMEX IE IAA YFOER) ELE, (30X—) e e e © BIEL — ZA — HARINA AF—RFANITF ЛЯ м ЗЕ AUT HEY YFEZ AIF Ne TIREN D / A | с ‘ === LENA 73,07 HET ZF OMDEORA ЖЕНЯ) LEAL y7/N 7 НЛО DSESDTRÁA … HLDR1250 HLDR1050 © ZAYFO CEE? y FE AB 2155 E HE725 11. 4723 (55) EL DET HERERO Vi e 27701. HE7 297 (€) MbDAR—A (a) ZE, = AR A O 7 XFAID25770OI, 24770477 TEE, O MER, DML Y97 E -0 8465: NRA FORA) ELE, (304X—5) @ AA FOTO-1LI5IAMEBEL SES e 2750. 0—175750k-22> MERO AUT O Y» AFAD=2X737DIZ, 227370272 VE, e ERENL, ГУС НОВЫЕ NA LEA y72317 YFOER) UE, (30X—9) пли DESDORA © o— II EME FE AXE FRA THEE CJ CC BE - ERE - OA ER LT IEE, HET Fy Fes DOOR A FI EFE AL 4+7a (55) AL ME, ME 27yFE ALZA 56. MEZZ7 IFEUMNENTA ALE DFRIZ HR EL 7:78 ' MT DANN _39— - HLDR1250 HLDR1050 O 2: A Lly9/7AÉNLT. MYFOI- 1957, 2170 | ЖЕНЯ CUE y HE A FEE 5255 Q _® EDEN ALS DAL TRETEN, = Y 4 Ia (ANTE) EN 720 EJ, L >» BEUTH SA RTS ADR H— HEFTE (ERBR) | HATO, 2— 1777 5 D— AZ 720 R TEEN, VA “481 ^ z 2 7 , | AMD 47701 277272 MED (EY) пи I77QU, HE7 y FE Mboi—24 | PEA A DOS — DIRT УМУ МИНА РК, НЯ 7 UCI SV, BEE, ALR RHETT ZF DESEE TT, (30 —) 1) 2— 177711, EMELN—DORS (E FE, 2) ЕР Ро FEN, BEL ADOBE EA, —33— - HLDRI1250 HLDR1050 FL—Sa tuk FZ НАРВА ЕВЕ А Yet, | DRÉH | (0 ход БЫ, @ 2) — БОВЕ НАК TH AMAZE LIA Te, RI НЗ АНХ ОН SVÉOSHDSOTINIEDETIFEV, © 2AMUZ, FEEL IMIZOO +, ЕЯ = о 172702, 2 — ONTIZEDIA TIA ET, MEN D ZAHL, O AMA, ESE MITO E, @ AA|EF| EL, . HLDR1250 HLDR1050 Ba uno au ORTE N | say Ze DE PEER EL IA de A MAIS HSE IEA AR OB, 2727266 TEZ<720€E +, DESIL D 4 MID —E=NEO- 15 NOE BIDAR, A AE ARES La O AZ eN, РЫСИ SE, [5 | 297/07 O : ERIE ROTI ERTS EST IF ERALRNW EEL, T—LDETH IED ZV 72H ICL TEE, ООВ АУТ D MADE 5: FI7AX ANTTA, ел (E 4) O MERTEL: 774 MH ZT5%, (ZB) H— 5 АНУ АХЛ EDDY DDMEALFILERTY, —35— HLDR1230 HLDR1050 [ 6 9795 (EN7— 7977) AE DIFE TELL IDE ENT. HI50 SEA NU T—RORFSAN—RE TT D ВСС, [SF] M2 КОНИ ВЕНЫ ТО ЗЕ, AT GO A, HL ARE ZELL, 7 HAKEN EROEF, EDIT NEE CR VEL, I—-ALI77N AE RW DOTA PLkS, HUEDIAN T<ES Vy, (BE) O NNT 35-272 ERA HE EA 22 ZO REL 7-07 BEE 0, | 975075 | HE) D HI FSARDARY—T%B|L, Xx | O I77ANI77I Ax ELA HA EZ Je КОК) Въ, [9750 ULA | (ER) 1 D D7FXADAY—7EEIL, @ © HA AA, EU OEL HT SICHT GE TS UN Y 1475 175 1 O) BÉE II OUT BT TESTE BEEP TREN Ay PAI TNT IET TI LIIDO TITRE TY, E, @ | QUI, DZ FETES REF — ADNEV | TW, BH TH THT — ARR SiR 7 4 VF AMER BD ro TEE DIR EE l o = TRIE DIRE FIZ OWT, 4 R—U BR, —36— | HUDR1250 HLDR1050 LAS— (KERTH) O BIENLT Hy FA NEE DOH ELH TEHRETY, LS7—0K FRERE EE) BEER i: БН, АЛЛА АИ SS LRG —TF oi (TR) OBER HA y HR OD AU FRE) ЗЕ АЛЛО ТК, AV OHR ED 27 ET DRESDEN HELL EEE, NETA @ 'EELELI7N7—-ADEE-77yFT Ah DAFT, BE AA IIA BERE T7 7 FX OEM AMEN LET, 77777777777777777/777 2) BERLINER ESF dR), AFD 5 ABD > Ef: BAF AF — DY FIED, Hm Ar — EARL ITEUVTE ВоВ OD HERA MED TI -AHEL, 922.55 LED ADD, DEC, EET CF — À — A N770DZEB2ET, U7N7 — ADE = 7 DD —— TIYFA DEERE DI Tb, ATA — | F-0 I+D SERPEZE, 97 = | DTEY — ADEE THF 2 296 NOR Ero TVET, (O) ( —37— | HLDR1250 HLDR1050 #8477 ON-OFF L/\— (PCO—4 DIRE) PUES 7 DEEZUNAZ OS —C+, PST TRITON TNR N- AE (6) IZAN IE В, SET TON DIES a OFFIDIEU RES, HV RE DIS IE ST ABI LANDETE AR DIAZ OFTEN DBE, AN E SEED) ETI VT | DEN ANT ZE BELA AUT ERP DIME CIL, 16 E 7 TON NTI 253 TOFF DIFE (BE OF TEE) L720 ET, EA JTOFF IDE ЖД ЛВ, MAA. LOLA EE 7 ON-OFFL>i— 2 TOFFIZL, h77270777 4535, ERELS— ITR JE I7 7 iz LT. PER ENTES, SRT ON-OFF L7— 18354 17 ON-OFF Lyi— RAU TON 8 RAU OFF RD . HLDR1250 HLDR1050 E OLA A =) 27 ORER UV EENIL, ECT AE TEEN, 277 NOEMTEN IEEE 9723 EN, Ti TED TEEN, Золя М ОВЕН ATOS EE Ay FA Me Bit iT fo ie MT TEEN, Ty A— 177772" 4 SEND L ET) P777L TESEI ERE (ZE) SETSEEN, km 7hk TF) TENA MENTES, AFI OWE TITS) P77720a— 97 DFN IL7=722V NT<ES, FIBER TICE FOF REZ ANTE EN, NT 2 2 REL HEAT EU U ZOO) EEE — 327 T<ES, [FD72WE] a— 7 DESEE I0 SERES TND ET, BE Ar [1] #104 F—LOESEHE D © EPA — Y OEA TU TERME YE ET INIZ, п-т ТОРЕ о, IAYEO— IDEAS EE Y JON-OFFL/—4TOFFIIC$+3, DV ENT Se YO UVA BUELL N— 2 LESPIXIZ FREJIZL, 7h NAB READ Ir —EDT—9 (FF—) ENE, 7T—-LOÉt&ht D Е ео № © OB BEL 297 35, (79yF XA EH) EL — A ER XII сей AED TAN Ли, EYE TL —F% ETA, FE DEV UNE ER (1) Nao MOR, | 2b—h EZHRHORY E 7" AER © AL E Ey os ALA ho —39— | HLDR1250 HLDR1050 | RIVFEEI-TE D A3/FOXHIVy7TORETCEEZA À EE O RAFFERSEES. FOULTREVEEKL REITER TEEN, O Ляо ВЕЛИК, (SFÈ7RUE] ANTES. ELIZAZ/KAS № ГЦ Лео, D 27-FIEDE OH, ® A NA, ET CRA NU EN RIBA A yO PEZ42, EXI: 2777 A, 7» ARA ENEE, O 75yT > +X9ua—I7IDIE Si Aa—JL TI IDR, O TUU AD7Iy FA DESTINE] DIZE TES, © Zi FIDEL Oo), EIZE-bEy>L TEEN, В A D Zorpia, @ EEE — > 6, O MEL N— ATA NTF, NAMB CIEE CS SITE RE] Oy FEE AURA ABET) m ARO 505 EMO — 5056 —40— HLDR1250 HLDR1050 A) 7L—AÑ7 77 y hi2 3emEV 5 EXITO, [6 ] HE: ERE D 7443, ©) Вией), D MED 74, (3—4 РТ) A) ER-47972E0ME-4 Фан МАРЕ С, ОВ, © TET LIER TE A, Ea FIEND, (ERED) O 7—MA—Ali, R— AD AFNIZE|23A, © PAD ZW AR, EEE LOS (РЖ) СВУ. ET, BREST CT, Y БЕЗ: К (BEHFO—F DHE) —41 — : HLDR1250 HLDR1050 = a ЗЕНОН Rol Ze % Bring bir, ZA) EEE END Ai=7 4500, SEE TL —F ET TREE, но) ТТ ZZ, oI Zw RIESED, (BLE2km/hELTF) 777 NZET27-5, ÉlLETA, Tov EEA, ВЕН ИЗМ) ODO ПАВ ДНИ ВИСЯТ ООВ 777 yMIETIEEESOIN 75% AES R AE, ZL —AERBPZANET, HE - ERA IE D WERT (3-46) O) ERIRIFX IL, TIME D27797 226 MALIAZ, OIC, Их Е го но ВВОЗ NT Amb TES, —42— : HLDR1250 HLDR1050 EHTS D 77742475, @ EEE7L—2-6EM€, ® BEL — ATA 73, OD 737yF XA. Hmil-XL70-80% | 6 Fro tr BEERS IL zZ, VJAVAN—FTOBÉ EMAO-—ADIES А O ZO, 7L-—AOQM2777 y ВНЕ ADiAte, EL — 2 BIEL DTHEEL TEEN, ® Fr vreTL—ADROONE TB YD, (ERED) D SB TWlikyE= ЛЬ, EY EA, EVA FIEL IATO, AAs JL _ HLDRi250 HLDR1050 | ОЕ |] (Fo ZEB ABLRNES) OD BEV AR—2I R94 (TBF IEE MET, OD Коко ий НУ АН, ZAPF ASS (A CN ANAIS DEERE, VERA, EXEL — hit 5, AI FIEDE BAH, AF NOZX7 —AZENTA, D AZSVFEDEY®DTAVFRHETZ, A ЖЕ ® RFUFEERSBE. FOUVLTRAVEEE NL TERN O 22 -HDFIZEEZANKLE<ELL, [SEBAS] AIN TCREILEMTE, ELA RA № РУЛЕВОЕ, SONO Y EAXTE (EMo—7 056) A | Ау EA DD» NUS - y 7ESA NA ATA Ita rn EY Y AN РЕ BIR de te E A fi E E at цент В re D Y ; (7 6 ALO 055 HLDRI1250 HLDR1050 7I9FIA ORT -RILÍL EZ 7 59 F ANDRA BET UIE, Fb EDEN TRE, =F RT ZF A » DIEXSENIZA 7 e e ЮО УСС, O 1777 TE5R01P-<D ERE (74 UE) SE T<EV, Ckm7 hEF) O +-575E0—5 OIIIT-22 NELLA, O TE 1APFEEZ ANN NT<EEL, [FFE] BEFULRABENDbIET, | Bat | UIT MDE DT ZF ADE SHREK TY, D 72yF 1D -4H<, (5%) D MELINA TE IINZLT, 297 Ev AER ТОЖЕ $2, (3) AFY7EyT OEA, 72 FA DORA EOI UE SEI TA, D T5YFA MERE Th7 4% Hit +, EEA 6. 737y9F AZ NEXLIZ7H7 —A (Коко) МВ РЫКОВ ССС, ® АРК РГ НОРМОЙ ОР ВВГ С КАМУИ, © вМЕил—йГАЯ Е Коко % FWD, (RKAITECÉMETS) @ Fol th, BEL ТЯ TF NL TC TIYIA NED TEES, 7IyFIEDE EELAL, (BEALL) UU ET, BIRT TF, .. HLDR1250 HLDR1050 EE | D „Хто БЕН, ith 30~40cmD 5 © © ZZ. 72yF DE 2H, (Et) EL AT ERMNELT, 7797 % PA DÉENET END, BELL — 28 TNZLT, AFyYy7EyTF AEÉNDADS HMEDIREEITZ, BELL —A FRE IZL2235-5224 > <BR, LET, BIT LET TY, ES, pre, hy =. es iz o o a HE 30-400m 1: HLDR1250 HLDR1050 79 FIA HDN AXE) FROOTIIFAY NECNTAOGER EE HLINOEENEE LE UBRELEU LENTS EE, (FS5ANE) BEENO, D—I7C7IYFAZ ORBE IhAA2BTNADO ET, O 77727 Feb, EME - h>790EX - d-90%7 > 2 Ma LEE, Edo MRE) - [JAI CER BHD (В) КСВ ОВО < Вал, tb E - 8-5 bLOSDINE - Ei, CREED _ BREE, WE + НО 5 ЩЕ - Жо {EH BRD + - F «HEED RE) IEE + Л, | RE - ED ' NE * EH, EERIE) CESA El y E ELN: AN #1) - Ly HED ONE ' ЖЕ DER: RE. (ЖА 7 + — 7 U 7 ES) «ВА В» BA DEMI, + - Ye - 5 + HE CER ERD SOLE - El. a OE a RED HEAR DTI L " EHR GER HED Bo FF ЖИ — EME HEARD HE L ‘ ЕЙ OQ EFAS TI FAL NEBEITRIZTWETD, DIRE (COR, SANEX 720€, ) D TIYFAU NIREOEDTHAASETRIENHDOET, © 1-7 BENIN, —ENELTNVEN72 FAZ BBD ETOT, FTES HX . HELDR1250 HLDR1050 OA FEDLA E PRO7IYFA ETE NOME LUTO EEN EL ОУ, [SFO ene EEE Ca —4 THF A DEBIENDO EZ, LEITH FANE, EBEN | DICE A ER CT EFE ER EN 7 FR 7 y FA e PONE а 27 e НЕО TAT (9 -35- 5) e ОА TTF TF ME (HEAR) ® HEINE zu— R<=774—7 e TWUTDOWE | 777 NAT FY e ONE e Ён. | Пн Хм ай RED yb | 47 IUT FIST DIE = 50 "OE Oe e ЗЕНА. | а YOTTFH—7 TAT à EC AVA | $< LR 3 HE EF THEHT 5. e 5#ÆA+%- 70— FET IRATE | Ta > NG 36 о но o ime 24) ElFZ ERTS e p—,<—,u |7e— a 1777 DEM FAY + 1-77, . № Ли A ams Y oe HTS ® В 71— ZA e FEL TAT ТТЛ TAREA AT 27H то e ЖЕ 1 EN ГД 1A Fr AF e Ji ® Exh EE) PV — 9 9 DRE 78% 777 "LBS H(z 3 e im 4) Noh e ET 2750 JING УХ | i$ 3 —48— . HLDR1250 HLDR1050 dE ART RARE AEE] O SRENMAI CEN, O—9P N7794 FEMEMFICES, N—9 448 (ZIRE) +, TI YELÓTRE7L—FEMITMEIMDT< EEN, O 1-97PH7774€XEICHAL, MIES IEZEOCTRCNO TRESIA - MISA MAI T<E<, [FERRAN] SER IN 511D 50 EF, 5 #& A E Al = SE OEMORE : +y 063 | BRTWZATIESDEMPTA, (NN RESHE % (BR) SEAL TUSES) ZA Zelt, RIVE - Fu b - NRE SEWT SD, GEER FLY RR — SSE) O ENDE Eoin OREN zZ, Eo 2 + № FORT wT » id 3. EXA EEE NE ER Fe aR BIRT CHGS 5, BADEN BaRmETg| (EAT T3. GENE. HE) ATER - ROA LI > CFE, RAS AU LT NILO 49, BER «ABER Th O— FER 1280 RL RZ. (IESO LI ME WERE) | жел оу e | AMAS AED IED: ALADO SA ONE ENT ALI TAE, F—Z DEI F—AKOU + EVE OH IIS BINTST D, A — Alk 2ER zZ, h-22mHOFEZ +75, SA zZ, ZO, BREF OLE RABE HIT. EE Но. EZ HERAS OMON| RDIZ, NIN y E EZATZ, Maz TU yv 2 NEL, MANE AS>5 24 Hilf SZ Ficd 5, (HEFL. HERETEUT) UN= к Ла A0 HERES, 25 BERS ЖЕ ЕН REE 7y7108€ | EV ABO 2 mm LE This zZ, me АВК Oz | az, EAST ZAHL, ALI --+| O VE Y) NED, 5 GEER 17 A — DAA) {EF @ 70% 50 el ERE —49— HEDR1250 HLDR1950 18 EE LE 1. 25, ADRIAN LU THA ETB ATES, 2. MATUS ITA E ARE L, TEME TEN 20772 TEEN, FEEL. TIZSTONL7 CMI T< EU, 3. 77 IZ TRI IEEE NE, DEDCEEA LT STERN HB EX:N-m CTE : kgf-em) EA 10.9 4T 6 T 7T 8T (9T) FU M 3 0.29 ~ 0.49 (3 ~ 5) M4 0.78 ~ 0.98 (8 ~ 10) M5 25 34 4.4 ~ 54 5.4 ~ 6.4 6.4 ~ 7.4 6.5 ~ 7.4 (25 ~ 35) (45 ~ 55) (55 ~ 65) (65 ~ 75) (65 ~ 75) M 6 49 ~ 6.9 7.8 ~ 9.8 9.8 ~ 12 12 ~ 14 12 ~ 14 (50 ~ 70) (80 ~ 100) (100 ~ 120) (120 ~ 140) (120 ~ 140) M8 12 ~ 17 20 ~ 25 25 ~ 29 29 ~ 34 29 ~ 34 (120 — 170) (200 — 250) (250 ~ 300) (300 ~ 350) (300 ~ 350) M10 21 ~ 29 39 ~ 49 39 ~ 44 49 ~ 54 49 ~ 54 (210 ~ 300) (400 ~ 500) (400 ~ 450) (500 ~ 550) (500 ~ 550) M12 44 ~ 54 69 ~ 78 83 ~ 93 93 ~ 110 93 ~ 110 (450 ~ 550) (700 ~ 800) (850 ~ 950) (950 ~ 1100) (950 ~ 1100) M14 64 ~ 78 98 ~ 120 120 ~ 130 130 ~ 150 150 ~ 170 (650 ~ 800) (1000 ~ 1200) (1200 — 1350) |(1350 ~ 1500) [(1500 ~ 1700) M16 88 ~ 110 130 ~ 150 150 ~ 170 180 ~ 200 220 ~ 250 (900 ~ 1100) (1300 ~ 1500) (1500 — 1750) |(1800 ~ 2000) (2200 — 2500) M18 120 ~ 140 170 ~ 190 210 ~ 240 250 ~ 270 310 ~ 340 (1200 ~ 1400) (1700 ~ 1900) (2100 — 2400) (2500 ~ 2800) — (3200 — 3500) M20 150 ~ 170 200 ~ 220 240 ~ 270 310 ~ 350 440 ~ 480 (1500 ~ 1700) [(2000 ~ 2200) [(2400 ~ 2800) |(3200 ~ 3600) |(4500 ~ 4900) M22 180 ~ 210 320 ~ 350 420 ~ 450 540 ~ 580 610 ~ 650 (1800 — 2100) |(3300 ~ 3600) — |(4300 — 4600) — |(5500 — 5900) — (6200 — 6600) M24 240 ~ 260 440 ~ 470 540 ~ 570 710 ~ 750 780 ~ 820 (2400 — 2700) |(4500 ~ 4800) |(5500 ~ 5800) (7200 ~ 7600) — ($000 — 8400) HLDR1250 HLDR1050 — e > — + wo НО Ла H—_A— 7 ORTO: ESRNIE- 72 DIEBSIL, KR IZ ITO EL dE 072 ALTE: ALTE, Fien—F OAR RARE OIL, 772/07 77725 HES OR ESCENA BOLEZDAEFDT, NI77bbDT TR MEL TEN, [1] ARE A EE = HH O OFTEN TREIL EMT, IZ ELOTE, e da EITHER BET SRR DORE, O—FDFFÉSHAUTABARUT aly, @ 0—OTFIABRNTHELN, [FE] O—-FKHYRIoRD0, O-FDFÉEIRIT, ВЕНЫ ОВ, ABO @ 00502 ZUBE HERL, FASO TAN (CE DEE CT) O (FEE - (FETO, XENEMEL SET AT 2bD CT, 5—E, RL EZ ESFÉATCOINKEEHDHEAUTSI SV ® FAI, AUTRES THAEDIIDRÉbDHRETOT, OEE FEEL TES, AR O RE LELTEDRED PA, EIA NES, ALE E ESO NERF NE | ПАЛ) ХНА СВ НОС К), e HEH FRE SVT FILER СО ООС, ЙЕН ОБИ АВЕ СК : HLDR1250 HLDR1050 HE ВЯ EAE a— Y E a—7 DETER HALL RIP EAN — > 53R—- U ASPIRE №| 54/5 —2; ESPA EIA EL >| 5IR— HME PL rüber [TP 55-е ENS DNS ALL) 1TIHO »| 55-568—7 SENA SB 7—AD > 55-4 58R — 0 SEDA a Z Dh »| 54:57-58_R— SM ; .HLDR1250 HLDR1050 JR yu BE 1— 9 14 3P P (10) 2Т (ОНТ)! — HE MHAT RR MES RRBEVICELLEELT LIZED, ABER TUN, FEE, TEENA TRL C3, {EBM Z BIL TEEN, (КУКОВ Но) EME EN СОК, FANT ANE —D HSE 747% A ER IZA TEE, | RTE H79734 IEC HL TEL, (MZ21£b72VY) FIER AER TES, AAI) —=T VT NERVE, EHE LT RTE STE Y TEL DOUE — DERE AS FATE - MERZ EVICELLEELT BERIPIIEND | BZ TUN, TEX, (EII EME | 777D% TAR TE Коласа, DETIZ,) ELE TERA ZAL TEE, Y THB Uy 7 ET TU TOT (ALT) SEAN NB, HLDR1250 - HLDRI1050 В lt в 1% ERIPIXENS HS AY TENA, HER В Tél X CV De E RM SUMA ENE TEE, PUINEDOUNAR- HERE DBZ TZ, HATE ALTE Em 2 CIE LATE LT TEEN, AT 7 HERS TUTE, FIVE TT OME, (ЗОБ, ил, UI7 ETA) AT TERRELL TEE, DIFE VERB TEL, КО ОВОС, u — A МА, TEE 3 LY UI 7EDTZ%, BEL USD RS BST DOWN Tu, SET EZGA - PETE E a ED ZE LEE LT TEENY, Ty va 7—7 VOR TE ФН 15 ЗЕЯ = EA 20D ICE LE LT TA EAS ES IL RU, MIA AI ES $2, ао ЕСТ, & EITHIREELT CELL TEEN, J MERZ LRN TEEN, HLDR1250 "| HLDR1050 JF IR JR au e п-т КОГАН TVA, VAT YSUTIHÉEW, I WWF NENG | FLORA BEIZHL TES, (RXR 25H) DFN) ло AVDDBATVS, REZO ÉL TE SUN Dis FE) A — 7 DEERE A— IRREAL (ВАН) | ЛЕНЕ TREU DEDECLO<TA, | ZU FTNCZERDAT ERDRIDECTE MESE TEEN, wP TILES, AZ BEST, TEBA TT ELTNA, {EERE BIL TEE, BENT B, EM ETH AERES RL WEIN, ZANT ANE —DB SEY TA NE EWE FETAL TEEN, MEDID b.<bo, |: NVTRADR ALT | GEE HERR FREVICELLERE LT (BEF EDIT 77 EA TUS, | EX 7272) ETE DE TD | 777 FAN NE NULL THE (AEX) TRARY, BEER 1 EIA TEIEBIC HL TEL, ETA A EJES BEN, ПСК МЛЯ РКУ ЛМ Се, (ВНЕ) AI ARS TEEN BEETLE E SL HL TEL, 777 FEROE ABS TERR MENE Ea DA CIERRE LT ¡E NZ72> TNA, TEE, BIE TTB, ANNIE ERE ERITH TEE, (2778-7761 | TEIDE HT A | ЕЛЕ) ZUBE =) BRIZIZ7TA, FINITO ERE ВНЕ, (САМА | БВ (НОВ HER IIA | ÉÆLET) ZU CIE 6) HLDR1250 -HLDR1050 ДЕ {A JE à Al в 7— SCAR ET | 2— 97D FEcy7 | Da—NTy7777%211FTL, ADE EA Моя, | FE НСС, (ЕВЕ) (RADAR © TTT RAR ELTERN — EFT © LA EOE TIER ICR BREET. A 725) ВЗНОС, 5/7 IZAN | OINEDOUTDR— FOR | FEE SERRE EC ELST Zo TED, ABE IZ72> TVN, <7ZEV FTV ER DERE FMAM ZER-MESRRRBVICELLEELT A— ARI TNA, <7Z SV TAE | = DEERME, =/7 ik ETT? 7 TEE, TEE, EXE, AUT ANNE ZIZ BEE DE, IT» | Рот, PEDIDA, TEESE LTA, TEBE BML TEENY, EEE RR ZA RL TEEN, E PECHLZ20 >, | BEBE REV ЭНГ ЗЕ ОВ ALIEN ra 2 O IZIEL EE LT TEEN, Abby 72 NI (CE FAB A АНУ ПНД, CEA 117720 TVA, EF UE. BLE FEV FAT EME MES AFEVICELE ELT UY—7#72U) TEE, (FBI PELTNA, {EEA EM TES, ¡MANTA ERA RL TES, NFO ERT DEE (SE ITHUTS EL, HZ) EMILIE TEEN, NV DAT VINENNT УМРУ, GB]: EERE NAR y 707 EURE DIS) TEMU T<7E SU, GER INT TIES, EAN U—7E 7) EZ EAT, AA —N— FE MU RÉÉLU > FEEL TEE ELE EV fLIST S2 TA * PRIE En REV CIE LES EE LT STE HS TS. HIFEJMINEELELA, EEE EIER CHEN (FE ON HIRA30° CEL Lichen ET AD, (КОЖЕ НОСОВ 2) VATEVTT VT'ECTREEV, (ERIE) HLDR1250 HLDR1050 TEL ZUG TESTA OA BED MUDO EZ225ETCE 720, EL TESTS, | TEM CORE) UA—I TT oT STEEN, (ER EER) UZ WH ER OEE DS AEE HERRIREIICELERELT Ул, (ПОВ, 7 — ADALAT ERLES) НЫ то, E 11775 OE NTF DENTE, EL 77 EAL TEEN, 7— AD EXIZ PA De a--7 LE 7EBE TE EII HLTCEEL, VIH ADE ERE AE ISTEIZMHL TIL, 1777 OFTEN» EB, ПАН | DIRERIZ72> TVS, 777 E DREEL TEN FR L— AID TNA, BERE7 — A 217 UTE, ERT =A PZATT TRY, BHR oA PEAT TTS, BEP AIR TA FEF) Tu Do BITES * BIER =A MERIT LU TEENY, . HEDRI1250 HLDR1050 JE {X В [A] an Tel NINA TEN | ENMIENDA TNA, | ВЕНОК, o ВЕРЕС ло PAS | RH CAE) AS En ALDEA, FMI TLES, | ВМБ CIÉGE.C RE 7 23 | RH 17 (7276) 2 ER CILOJEEA. ATA TLE, | Ву ARTE, 7 SL | ARE CE SUMEN AS EE CSL IETA, FRA. BN TNA AJA 7:77 | 7 IFEBOREES | 7 7290-7427 IDR LT пап, | EEL TVS, SER EEE FEL TERRY, RATS E3620, | BETA —N— FF ETRIREEL TT CELL TEE, EXIT EFE 77D: EL МУЗЕЕВ Се, (НЕХ) 13 ERA HAS EL Са, NTI ERT DE BIEL TEL, (MERELY) КРОСС, МИЛА ОВО IANF RUE EN IAEA TEE, ERAS REL TB, EEN MZ BIN FEIT AHL TEE, EME NL TD, EME ER ZA RL TEN, ВД Я a73/ha— | EICHLTCEEL, NNT Dis RTBU TEE, HEERES EA BIEL TEL) 3/7 EVER 11) TEEN D Ray ha— HL. @ 76 TRE 72 REDIALT, @ ЖУмауну VL AZ uo HLDR1250 . HLDRI050 ЗОВ) 3 РНЕ АЕ ЛА ПОЗА ABE ЕЕ DEE) 53625 ТОО ЗОВИ СЛЕ ЮЛ ХЛ ВАЗЕ RDLISOLT Ze 502 EXMEl1N FBO ala — F—XII74—70— Y — Ei (JAR EA ENTE SIE A IR, ) DIETS (ARE) 1514205 BEA EEE Pe (x REEL EF OD UNTER Baal, ZEIT OH Hl RE OESTE C7 E AMEN ED TEE NE ED, ENTE 2972177 T72572V , 2 HIRD BL] Afr ERE A EE DEBRA I) ZB OD HII Ra BEE 28 2. C EE SR fr AE hat E EZL Tri720b72V ERE FOIE) 51515806 FEEL, EAN ER EET NN TFEZITI CENT, EMA PIE E DEE ERIC LA FEE ERE IETAD, YZET AMENA RÉ DETTES ON TU EE RER DIE. HBORRL TELLTALE, HE OREA IEA LEVEES HD eT bi, 2 FEEZ BE. ERE CHE RFE BIR EE AW TEEZTTOS SIZ T ZE RRR ERIS RE ORE TERE ZERO ZELL. TORE ES NSG 3 AO ES DE, MADHRE TORRID TILL LU (EAN BIE) R151EDN7 ELEÉN, EMMA EN REE ANTE ELN, ERP EM ARNET DANZA КОВ ЛЕВ HEATIZ FH BE ZL HALE Tide bru, iL, BEE ВО FOF ICY LER RARER ELF EI TILER, ID RO TRUG 2 НИЗА. BER A ES DE HE HI AE LEEDS EE DIT IR EI REDIRNT ПАЛАУ, (SE) 151508 FEEL, Hil REE ER BN FINDE RELE, — ED SRA 7ED, EEN 4Z EME EAs, 2 BIR OEM REESE DERE FIR AREA URAN (AI) 151409 FT EA ER BEBE (EE E, 73—7. Za, 7— АЗОВ ВОВЕ ВЕ SEDA HEZA EN TND AE) IV NTE, ОЖ таб ГАИ, КОЗА СРО РИН, BALE Tieton, EL, В EOS SINN. DA У a, 7 —- AER TENE TIE NL 2570 DERZXLILEJ 270, ZEN MEE ОВО ИЯ пу 24 ее ПОВВО СТ, 2 HIREIELEDEEZITIF EEL. F NR LENZEXRE, ZETA ERE ALT idee, HLDR1250 | HLDR1050 (TOES) R1S1EDIO FEET, НЕА IRE AE LEN, NMICTEDZ ETA LOZ2 IZA DEZA, D EEE ZA 5 ICE TAL, D PEMEX 16 В MED Tr FRAN XII OE FIC LAE BED ERE Pk Zn, oe —7 ids — hei TEEN DZ CERR(LE5S61 258 IE) 2915125011 FF, EFMAR VE PRES EE OBER AE DEI EDEN AEX ERR (CRORE RLS ERNE RR, D 73—7, VaNVVÉOHRÉE RE В ПАЛ Ст, © RE 75, (ВОДНЫЕ TWO — AA MEE NZD SE DIE MANE E DREZIETAREE REAL, 2 RIÉDEE IL ELA ACERA ОЛЕНИ Е НЕ ОТВАР ИВА, (Ef RAMEE HE Dix) HIS1EDI2 EEE, EM AE DERE 257) В ЛЕН АВЕ ОСТ) В ОНЛ ВВС, EX. DEERE, ZETA TRB SE DIR) EER EC LAGE БЕ КЕ) UT72572V D BEL, ЧАСОВ АРУ 1TH &, © EREPER TA LEX, FOES IE RUE ET SERA JU, dE 47275 йо СЛЕНГ т, О ЖОБ Ане. +23) (18 ROSE Y UNITE 472-502 M3 ATL, (450) 51514013 BE, EMARTE RE (EU A ER RS, )RHEOTE SEITEN, RE UOTE ZA CR EL. KK HS BER DIEZ EEN ET, ZONRD TU, (ES RBELI+0O1E HO tINR) H1515D14 EEE, EZ ME WEE. ET. 3 1E DA 42€ y ZETA CENT ED E-2 ALLA FE AL TILDA, EL, SE KIRSTEN OE VX (118%) 55151015 ЖЕЗЛ НОА ИЕ PRE DIETE ZT ZF AL MDE BE LIEB AEEZITO EIT, YEE X 11813 SÉRED, COËKVKROBERTTh BARTER, D JERFIRERIEL, (FEE REE D @ ÉEl1512ED9IE1E7 7 LENTE SERE, ZETA EE ERA Sid Di, (BREA UE REE) 15125027 ELE, aa — 5 —RU74—70a—7— (Fa 2— 7 — EE, )IZ2IVXTEL, AERIE RUE RISA КОТОВ HAUT L72072V, TEL EXA ZEN14797-5 E EEE TOS EP Z13V NTE ZOO RUN HLDR1250 —60— -HLDR1050 (AUFÄ—F) 51514028 ЗЕЕ, маслин Y —ENIVNTE, ВЕ КИК ZTeb OTT ITER L Cie bia, 7- ZL, MOE TICE ano —F—ZEp ESA ERA TIENDEN, ОВО СТ (НОЖ) 1512029 BEA Малин HF — ENTE, EE OREA ZE КОЛЕНО ЛИН, НЕРОН) 51514030 FEV, Ya Va FH —ÉRONTE, EXARECTOMMODÉEH à BZ TEAL TIX es, (FEHB ERE) 1512031 ESA, Ya VVVO— У НЕО УСН — FEB ETE (Z— El, EXI, MOTE ICI TÁ ERA AT 72225720 TEL. — EA ZE JE ру Za La— 37 — EY AZ AL 720 HA IZ33V TIL, ZONRD TR a. D REDEE DEE @ REEL EEK OH © HE EEE VD MEE UNETE EE DATE Un BRAG 72 CEM UE EE OR 2 EEES, M7 LED a L0— E — EIN, TEE BA EHUFIETA BZ, RAS > 11817 SEA TÁ E BE2{TORT IIR BAR, 51514032 ERA, Va Yo я ООН — Л РВ 4 — a, EN, MOE IZ NTE ESA ADO USE A, CL. — AZ ZOLL any ED ZE EL 720 E Z43V TR, ZOBRN CZ A D TR, I79F BR UOBRHHEEB DRT PEE O RELE VEREDA ED E © —»FI—FDOELFEDEE 2 EXE, HNR7IELÉD a E— УМН СОНИ ОВНА Baz, MIE 5125617 222 TÁ 8% BEITORTIT RERUN, (ЕЙ ВТО ВОЙ) #1515033 ELE, M2 BT RETREAT LEN, ROEINA RL, = NA ERE 217 7UIZAD72 ЗЕЕ ЕО К RAE Df RAIZ INTE ED EEE СЕН TEONZ © @ ee © © (RR) 1512034 FEF, ano — УЧТЕН ОВО (EX BARA SRT, MOI NT RÍE TDF IER, \ OR EE DA e OE OD MRE UE RE OBERE © НОЖЕН O HIRE, CRE, 77M TAE Ode ED AE) 1514035 EH, 15150 SLEL<IE151EDNI2DR REX НОВО ЛВ ОВЛ & Не НН СОН ВНЕ AER IIA HLDR1250 HLDR1050- BEA REA E TR + A E us = ОВРАГ JE JT I NN — [SO9001 Da 2.3 JQA-QM4853 Xx 4 IL #5 T 719-0392 FOLLEN EAT 3858 TEL. 0865-64-2871 FAX. 0865-64-2874 E Xx A R-4AN—7 http://www. sanyokiki. co. ¡p/ т В В Е М T665-0825 EEEBETIFEHTEZATEITH2-25 TEL 0797-83-0012 FAX. 0797-83-0312 EdJdty%— T984-0002 (Ша ЕЖЕ НТ Г Во 238 TEL 022-236-8581 FAX. 022-239-7291 = О-В АНА E [ —ls = ЛА т Æ £E T719-0392 ELE Cl AR SE FEAT HT HE 3858 TEL. 0865-64-4301 FAX. 0865-64-2874 +L I & E Pr T007-0806 TREE EEER2TH14-205 TEL. 011-781-8777 FAX. 011-781-9742 Ш ое ЖЖ В 7984-0002 METER HATE! T A 95235 TEL. 022-236-8581 FAX. 022-239-7291 BO E E E Pro 7323-0827 AREA FAA 222-1 TEL. 0285-22-2901 FAX. 0285-23-1549 AR BUS 7719-0392 ВНЕСЕН 30 BB 19/3858 TEL. 0865-64-4301 FAX, 0865-64-2874 BE A E % M 7861-3106 RRA E 2 EN55 EMT. E 2500-3 TEL, 096-237-2007 FAX. 096-237-2029 BAM: ">
Advertisement
Key features
- Draadloos
- Lange batterijduur
- Comfortabele pasvorm
- Uitstekende geluidskwaliteit
- Compatibel met diverse apparaten
Frequently asked questions
De HLDR 1250-MC oorfrees zijn ontworpen voor gebruik met mobiele telefoons, terwijl de HLDR 1250-PC oorfrees zijn ontworpen voor gebruik met computers.
De batterijduur van de HLDR 1050-MC oorfrees is ongeveer 8 uur.
De HLDR 1050-PC oorfrees zijn compatibel met alle apparaten die Bluetooth ondersteunen.