ZENOAH G3500 P, EZ, EZ, P, EZ1, EZ4 kettingzaag Gebruikershandleiding

— ZENOAH 848-C4A-93A0 (E1/A411)
LIPF:II=- RIRE
G3500P
G3500EZ
G3500EZ
A += © Anz BELIZE ZONE
IL rT BREL,
O ВЕНЕ ЕКО ССС,
IVICIF
ERE O RL — 7
¡EEES ORT EEDI IZ, MFRED A МЕТ ООН,
AMOLDERIÉT RERMEDNLNES ZUEE<TEV
IRA ÉMI
X
À
К
EMP
АА Е НАЦ Е TE EN
PARO RAI LUME RAE OEI
ELA) . MERAJUVITHOIEERLET
A 4h BIE ATE ' , нее
ANETTE) So | 741 0MNERLES.
Be ELE MIER Сто?) | AT9FERMOMERAIDLIZ
(RAY FE) F SUB Ecker,
| RAAF DEE BEE RLET
AATF EM
O RAUF DEL EERLET,
4B RUN ТУВЕ УР
Em AM choke 1 BRA — ERA BEE
н y | 28 E— ARABE
NI Ey+Ehd ¿ERLET,
MIN q AN) EOS OOYRA KEDE OAI
ATEO ¡LD EFI LOMB EAE.
СООО НН в С
_EERLET,
EROTORDEDNA7JIN EE
H ThE ERLE,
ERROTORDEDAJ7JIihEE
AMEN LAR НО | SÉRUTHSIEERLET.
CT ETOELDYIESNTARNILEREE
271 TDS -CERLET,
00 СОХР Ня ОВНА ЛЯ ЖЕ
| НЫЙ
CUA
БОДЕ ВЕ ОВ НОЕ ВА ЕК Ито С
WHZEETRLET,
—-DZ INEA DEE IL KE
BIE REE TAKE LE со С
WAZEFRLET,
KE CU D (CI
DR ОГ НО БОКОМ,
OBRERA EN, Él DIEL VB HIE, FEO SIS LU E AMO TRE
LTWET,
ZACK BAUT FAN, KR ETORRI MENTAEREZ IE
ОБ ЕЕ БОН ВКТ, |
E. BAN РАБОТЕ ПРОБОК НО НС
BACH A ОН НКО БЕС БО ТОБИ О РЖ
— О РВС, БРЮС ГТК,
A = ® 5 —
REEL TESEOEBICEESNT A DK ОЛЯ ЛЕЕВ
DEBI EZLONDEERIEH TY, KGRATRT SE TLIZELY,
БВ. АБВ ЛЕВ ВО НОВ БЕЛЕК. фу PT
OEL THUN
Ш Ели
AEAEHBBETIK BFICEELEZZ ONIN LEDFEREIZDVTROD LIC
ЖЖ ЛЕ.
ОБЕЛИКС НОО т.
Ars) 55
о RÉSRATDQUE HTENIE RE RIGRENDOLNE
ЖЖ,
А
A
о ERE TSE BS CEE DENIA DE DETLE
Е = do
DEE
Df
: AEB TUNE, INE RIENDA DEDERLEZ,
ED
E e |: TOL EMPETMERMERLAS.
H %Æ
;
ДЕБЕСЫ.
BES LONG 000000
РАНЕ (СНОС crrece see recu 00e 00005
re VRE EERE REE EEE EEE EE EERE EERE ERR
BERD 24 FR Kv ess 6 oR B OE Ene 6 PEO CATE EEL 0 ER EE
7221 9 RE 10
HARN—E—F IV DEISTIT (GI500P-G3500P1-G3500EZ- G3500EZ1)
>
=
=
№ © ой об Жо*о# оно
ев боб ев Ж *
© % % #
> Ф & &
© à * &
=
#
=
V—F ORAS BEIFEV ELE (G3500EZ3-G3500EZ4) » »
vas
37H "seen toss 5064 n4000 000100000000
DVS Dale een rennen
УЛ НПО (G3500P-G3500P1)
FANMHE DIES: -ee0rrcorraooorerrare.
ADA DVI A AA
E NE LE | DU T
XT LAKE BG IE RE
RAEE
— MATE RR ETA
BEEN E HATE --->
PEER» E
VF DENT
Fx AAN EI -
EF IVH—F + 01000000
RAIN TTI wanes
BREL7 (5 Bessa wes
=
+
8
&
#
E
©
a
*
æ
El
®
#
J
=
=
€
&
торов бей еб 8 8 ф ФВ
#5 % E BEE & = &
BF OF HF FT =
2B 9 B® & 7 % & &
>
*
РУНА 07h:
TE 33
DZ DER -ec0ooanro.
EME EEDERN vo
REO EAYX ccccoeca nee a cn ac nc 00000005
чз ое & % %
=
=
a
=
*
e
*
>
E
е & 8 %
& = & &
$ # % #
==
---
.......>..... ]3
x # & à
*
«s+ 15
AA ELCH
Же СЕН НИС. СОНИК 2 GABA LLETELMEME->TL
FEEL, ВЕ БВ ООН ЗЕ Лао DEE,
NAME RZOFRT A
E Elm A SELLO
O E А НИ-- ОНА В | RON
IL Y HEBE, 51m DÉÈREERR
ТРОЕ НИ ЕС СНЕ,
OC HÉTMEIXHOYHMEHEELTS ETS
ATUETS . TEAIOÉE КСВ
VES OT, AXDHÉUVHOEÉ CF
[-н аул О-о в ВОЛК)
Е EEN,
ФМ ПКЕ НН о Кв С
57-0. ВЕНЕ ОСЕЛ СЯ,
ое CATED ELMO. 9 ER
А. ВОВСЕ ВОНИ EMITE
КОНЕ В. Ж
El AE ALL E</ZEL,
Е. ЖЕЛЕ ОНИ СЕЛ Л
НЛО ВСС,
OI ОВАЛ АЛ
(1-7 Е 75 — BERE
SENTUET, ENDE
—=— JULIANA. EZAILA
HE BRODENVEM TRAE REFER
са,
EE СВО ВСВ,
Ox D5775 614566125761 NTE
¿Lo
DEE, BEL
ке ОБТ НВ
OF CRIE. KÉREHUOZÉ
RETO ATA
BQ EX EE (KM. HS A EHE)
ODEELEHOENNbS EF
@Fı1 ZEHOTHEIACKAREMEF
BO, EHE AS
EMM SE) LR ZZITOL>I
БЕС.
O@EFNELLIEFTEANEKETL. ZEHD
RACE,
FEE EJEA, 100E
SEXE 1IOS AAN, 1THOfFER
REZ FAN ELTSHE EL,
ФОНЕ ЙЕ СС тЫ
NIENbIHBBSRE RE MREÊETS
SHEE,
O 02EEL/-L8E513281t. CD
ДОКЛ EFT RTL TLIZELY,
Ш {2 ЕО НЕ Зе * Зее ЙА
EM CL DS
EZ. EAT
[TANI ARA DE
Do
EH AERTS
BE HH DITS.
421%,
THEM +
WE 4 - E
Er Саба
HIANZ, E NIT,
(ARIES)
Вт —
ES, PH
E5ENNEODT
СОЖ
LITE,
BLEYD
(XELDIT TAY ELEO,
1EDIESLO
[ZL, MILD
НС CZ
Es
OH MISE ORI, EME
AOLUNREZEZ, ZORMTER
Са,
DALLAS
Q@ REO IET TE 057 -
© ВОС
ФСКН
O HE NERY 70794
Fl. ROA@ZEHEITL TILEY,
DEMIBEILESLUBLITIAJ
D EURE IS II ANT BREL
BEAUFIVHAIL
@94#tE,0—7
A) IE (КБ) ФЕЗЕ ЕРОЗЕ ОН Я)
O, FDCÑ (ESPIAR)
O EL+UDNENKIR SERE, TAIL,
EEE TONFELLALN TEL,
AA FLED REGED
ARCE SEE EA
ФАН ОУ. 51| М
LILA IAE E
55 JEBELELTLA
£79,
BEI. 1 —+—. REN. DEC. ER
AÑ.ID7. ENTER E,. SIXDE NA
HAHEI TIE, RE MALE
DURE LEYULIENT<HEU,
iL
/
O<HAANITOEELHREBRILAR
се Се,
Xx
OA PLEITE LU
ZIEL, ABI а, EZRA
СЫН аа СЕ,
ФЕНА. Же PL CAS, Im
DE mE TIVO ANABLT
TEL,
O SAFE ENEE. IZ
ZENIT OBILIZ. BEATA LA 1%
E ELSERNIT<EELN,
O SS, VANA 27 E TEE ENTO
ОКНО ВНЕ О СС
bo
HB FARO EEEE
OF E218 5 SMIZB15 ORR (HF 9]
HARD, ZERO
RE. EJE OE ENEE LEDO, E
©) п] ВЕСНЕ ВИА Се,
ФО ЖЕН. НЕЖОВСО2. БН ИМ
ХЕ ВИН ен. СОНЕЛЬ М ЛЬ
ВОН ZW Elm CUTRRO
CH, IL CHE TOSDÉFARTNE
LT<ESL,
El. MA TEFMEXZ217IMEl, EF
ЗЕ НИ & ЛО НВ ОЕ ЕН. В
НКО Са,
O 'FEZ6016 3 DBA SEA REEL,
НОННА МОС,
EFI. ZO LIME RILINEJ DEÉGA
CHTOT. EPA MILLIE- CITE ML
T<EEL,
DY—FIVDOWDH, EF EH
2 9290 AA E
RHARN—DEEEFE. MID.
ЖА НОУ ОН E
(RTO yh —X I N—{E AE)
DF REID
OAYFILDE FE. RÍE
© FILMES, IE
(ОБН АО, KR
RI7. FI EEE AE METE
O ELENA
@OY—FIYVLELTENHEDE EF
Са,
O FI) -IEMENTNOBERTE
BCR ENINCLEMEMOÓTESL,
A IE LLBENW=LT=HIC
Ш BEEN EESIE
OIY72 DIE EN TC, Л
ФЕТ СМП
СЕ,
ФА Пот Со
8H. Fa—97/IJ4[ STARTMZE (EA)
Ey HL TIZZ2215E, NE EFI
BY —FzohEVIRHET,
18 В) НВК СЕН НЕБО,
J— FINE CEEOEE AN
ВОВЕ ОН ВМХ
A—FO—TETUNTSIEELS
ФИН СР-ВА АНУ Л,
LIN—Z%B| ZENE RA—RO—T%5[<
[RELATE BERTI hoiExtICl
HUNTLEY,
OI > 1EBI£. АНУ НЛО
ВНОК сущ
ÉTEMDTITEEL,
J— FIAR EiIT A
ЕС АВ НЛО БР A
HWS CEEMNDOTHSLTARILEEERD
U. ZH THUN
(AXI3IN—VS EE)
E +70 7=84 OIE 516
O +7 7EL, Y —FIZ DEE Eli
ВОЛЧАТ DE DIT
В BI, KA CA DER MI
MAR EN DR RALES,
REO EX 79 NY IZEJERKLÍE
ВМК ВОО Ос. ит
SRA FITIEL<ELT<EEL1,
DOEUEITENEY—FIVERS I
Eo
FERCA Z 91117 DEE YO
ВоВ ЕО КСО
LTHLIZE,
EA ES St, Y — FIA 6
NEWEST FARMS UN DIE.
FV —DIBEIZCERT HETIL.
AARN—DEIHEEFESEE (3E-
AA, SO, HERE)
LAR NZE, ET. HUMBN CI DIZE [T,
DEI IDE RA ZIEICEL
CRI DIE.
@D UIE REA CANE 0/7 КЛИКЕ |
E-TlET HE,
OEI ELE нос
MIE. ELITE. ME
НОВ БО,
O JT HAHN DEL CE TIC
ADENT EII DLE,
ОЧКО. TISDALE
EIZAOyYE)LLI— ASA Z
Eo
A ELBE EHI
MEETS
ORE THE ERL > TREZRZER
Са,
® КНЕУ Е. В
A ZOOS EEK
BEL THUN
Ф 7—7 т ОВНКО н.в. ЖИВ
HET END EME Sd, RIIIE
fF1FELY— Fro OBERT RIC FIEL
СЛОЕ, |
O SIZE -M4 3556 IT,
HF IB (ZI > TEE L TEE EU,
ФН Пот СЛОН ОЖ KR, HiT TW
ОЖ се НЕСЯ В 3 & 5. ЗЕ Й /\
FBREGEMDEEGEREICKYEE
<TOCENBIEF, MOZ1ED FE
PARETS LIE KE, PEER EAN
OEA AMARAL TEL,
A ELBE SH DIE
01V YUV ELPKAN—AD [5 e
757 ach NT
(AL, BER TERN
DENDBYET.
@ = сбой ВБ ВБ ЕО АЕ
ER ILEECYIED yy
TRENT MN/ELN TES эВ,
WW, BRICEKAYVH OH | == -J£J]4uJn
HABE
ФЕН ССВ 9 ОВ. ТУ У
EE IFEULLY—FIVYIHAN— ED.
ЛКН ССВ АС
EL,
E EEE OEEEIA
O EL OREA IE PFI D1-00 16 FEINA 5
КОННЫЕ
EL TEL, AECE N TEN
EE JE EN MM LAND ESE, SE
NEMESIO /7 ERE
ME II CHER STEEL,
ФНЧ ПАОЛО
BEE ELATED,
GE FACHA DATE, EEE
D EEN ERDAAIET,
0 J—FIZDEXTCEXROxs REM,
LUS IFARÉE CTI TSIE EL
Sn
nish,
o
OI E1Eii, EF
CZIFKORAN— ITS Ho
М ПЛС,
sin 0-6 X15 06 RH
DIET,
e )—7FTIDER MOSELA OIL,
IAE DD LIA FRABALT
FEEL
OX AM CAMERA, В УТ
ТЕ а ое ТВОЕ па ЕСС,
AA ELBE IE
ES NETORÍIELN
Bl: 1/41/16 (ME 72852-31513)
Г ``
25AP (174P)
> xr
LD A > =
EÑUCE ——... CERSOMICA | HVINVHDEE !
+ DESEE |
BE FENG”
"2 _ REE fess
NVAYR ASEO
REHEAT Re
HiERO-L ETE 40: 14654417
EEE (72: 1—2,
(ALFIE) [7 )L ME]
AXE 2707 MIRE S7 E
G3500P
G3500EZ 25AP(1/4P) 72852-31513
G3500EZ3
G3500P1
G3500EZ1 | 91VG(3/8P) | 72862-31513
G3500EZ4
[SRILDA TF R]
(1) BZESA LIZ. LDEZNNDIZLTED FEL ESIZL TES,
(2) BEZ LASEIBELE VINNIE SEL ENOBRTEECIEXL.
FHLWLWSARJLIZRYEBZ TEE,
(3) FLLZA LARES SELI:ENE TEA EM, EL A EL TIM
(EIS THUN
AECE 2 NED EHEMDERD, P_CZADT
Had, BEN EVE VERE CEDE,
BES DEE ES (TRI) 7 E <
TES,
BASI EZZALTERIEDEPYIELEDNE
LK DÉILEREO (ÉRMETH) (BUS
U
a
j
5777) a
7
ZA
LAN
NA
ye Ne
E.
an
A
De
fr
ВОВ СЯ Ос, Вов с
f23by,
BUE L71956 CRIBA ENCINA IE
LIME NERO MEl, A—7— (EL
DEZIMNI5>D TIEN,
C/PFILVV—
AFR BR
G3500P G3500EZ G3500P1 G3500EZ1
A A Е & К 4.0 4.1 4.0 4.1
XA E ОЖ тт FER 370 x El 230 x £5 270
MEE OBE LL 0.32
TANNER E | 0.20
Fr AF AN MIER AL FE TDF AIL SAE# 10W-30
fw 8 7 E DV FEAR HEHE)
E 9 Mm EE BENE D777F
T | = BRRESR2YAINLTI) I OY
HE = = cm’ 35.3
E OA OH ERES CEGI40:1(2/7661ET1)ET1425:1 (RRA 171))
“Emm Eom 24 19LIZ> ERAAIL
+ * DL 5 ЗОО АА ЛЕ СВТ 7)
78 x #5 = ВОЛЕ РНЕ НЫНЕ СНЫ (CDD
An -77°5 49° Fro EAT CJ-TY
vie BB SEE - © EMARER -
WOE В № |
57) 7279 + № = ВОК F
ле №, EE - Ey 1/4 Ей в EH Ey 3/0 ЧЕН 6
TA, я 4 7 BEZ707yH/—X (7—7 0.050”)
— IE & cm 35(14”) / 40/16”)
a BE = AL 25AP AL 91VG
FI 7 * 35cm /$—:76, 40cm / \—: 84 35cm /3—:52, 40cm /\—:57
FIVEURHX MSIE
5 ЖЕ # № NURI AER
Тот у Зо | — & Fahl
Z € E ff AROyYbhLE—974099. EFH—F., AEH—F, FIT vFY
RUT EL SIZED Bm OMIA AELHNE LRRD END VET, TOI TEIZIV,
v/ PFI) —
AM ER
G3500EZ3 /NJFI—Z G3500EZ4 /NJFI—
Xx A EH = keg 4.2 4.2
sf E + % mm ER 370 x EE 230 x LE 270
MEEVEE | 0.32
A111 AUTBE& L 0.20
FF A) FEF AI 118 ТУТТА Л, SAE# 10W-30
ía A © =H ОТР 1 LATE (ER)
SEDE В (29
т | = BREZER2Y AINA TID
BE = = cm’ 35.3
| |& В & НЯ EE CESI40:1(2/7661E41/)E1425:1 (MARA 1/1)
CEE EE 29 171IS EMT
+ %« О | я BANDS NATA NIE (MEET АЯ)
YA ok 5 ® EE A EF HI (CDD
AN 97790 FYUYEAU CITY
y 6 E FF _ _
№ О Е # 1
9 7597 № RX Él ZE DIC77y7F
Ta Ea EH! - EyF 1/4 Ha RH! - HyF 3/8" HH 6
EH 4 4 7 EEA707+/—-X (7—% 0.050”)
¿a Е & cm 35014”) 7 40(16”)
E AZ = AL 25AP 4137 91VG
TI y * 35cm / \—: 76. 40ст / \—: 84 35cm / \—:52. 40ст / \—:57
Тот У БО Л
В (/\) У)
D ЖЖ % A A\DFIL4AR SHE
FıVOÜL—* FE
хо = E mM ZOvbLE—774097.EFÁ—P. AF —P. FIZE9vEY
KER ENT PE OMMIÉMI RRA: A ELENA > ED 2D EJ, THI TAIZ,
G3500P
G3500P1
FATT
DIUPRISU
а УРА /
Fx EAT а
EEN RI
Frx/FruFe
MS VIE #97
FIA |
Fo VERF N
Mid BF LU
G3500EZ3
G3500EZ4
mn EE НН
FUI 35cm fl | 23617-97110 108
40cm | 23637-97110
TTT 73320-91140 | 148
77 ANF7IN (749) 73381-91510 | 1
7) 7 (LP RUDRA) 73381-91530 | 1
FH on PA E 848-C4A-93A0 | 11
500P-G3500P1-G3500EZ - GI500EZ1 (18515)
O EF RÉETIEFIZ7L 61h TESI+IDT, HEMLTASAIROI
ETT, (SEA) ERAN EFI ANEEMWo
Oe Y —7F IDIOTA EICIN OS ENDESA IEJ o АЯ
TELA FRZE ML, REILMFELTZEL,
FR
FI OF Y TE TENER TEE, EZ, MLN FILE
RESTE MM DMUA REL 0. EIA ELTEL,
ОСН НУР. Вс. CRIT E DE
HANA FI, IIIFRE O HEREDAR ES,
E
1. REDO HA FA—EFf Fy REAL TF =
A707 (RED пов ОК, Ват
ЖКТ ОВ (ALA) LAR 2720 E
ТОС < К,
2, HA ENSEAMNTE FLIER, VY —TFT =
EELVHEIIZAT ary MINT Thb A
A FA DEI TS ES
3. F=7 9 Ра ВОВЕ) м КО
М ЙА КОЛОН СВ T
ANA AER YO, Рае Е О ВНЕ
Fy "ETA FN-DÁARXIZANTIZ E
VA FIVE —B y» HARD LT EEN,
3
pod Pa
Bt EIFA
y &
77
7 vo о
3 7 |
FrURYAB Ra
ga
СЕ
= e)
ATL
CIE Ne GS
4 DA PASSER DENT ADD FX VIE
О EA 7 Y) 22RD ICEL TY —F =
EES TL TEE,
V—F x DIE FHA SSE A
ENTRE, UTZ BRICLT EE,
(RTO YR —XNN—DIBEE]
HARN—D TFET, BA RRS TAH AR —
[CEN DIRE
9. MED 75 БЦ КУН ВЕРЬ E
ПРАВО 7 7 Ся КВ
Mm HARE RICE DIT T< TES
[545 ли]
11. 8~14. 7N-m {120—150kgf-cm}
6. У — = URFETELEE 2 Кл ОН
WBN STZ AFRO ARE
725 5117» XD TEHMÉLTSA
SV,
G3500EZ3-G3500EZ4 (/\)Fxz—2)
Д\ + в | OHFERETEF TI IL—FHD ho TEYET OT BERL THLKEDIE
EE FoR, (ISR) BRLEVEF IU AR—M NER A,
®/— FI DHFHENEHFRAEICHMNLLIAETEBANBYET, IN
FREE LR GFE REERL. EEBICAEEL TIE,
E15
Te — +A
E E @OY—FIYDEU LÉ (IÉIE АВЕО Се, ВНЕ ЛУ Ра
FERARBEEZOBUNKRE SH, BECHREL TIE,
RUN HNE ABI FIA PAEZ, El. EBERYTED
ERA FINA I-FIZ, IFIFRLENEHERE DRA LEY
0747 EN—EJ—FIZOR1+, Y —FIZOBBIIRIENIESIdAT IV
FIRE CT TEEN,
O ELE CERTESHAF NTE DATO EA 04T3,
КИА СВО,
Be uk 1. F =v N—DFEy H72 7 IDR
79 DEAL TES FINE
HAUTS FEV, rh Fa VAN
& REO (КЛ) ВИС <
SEN PEW, (RETTOTETTLEIW)
(FE — JURE)
FIiIHIN—-
2. XXX EX 2 Кб
E17 5543 KE5 LD = Жо м К С, У ВЕН
(27/0/77 bi) EEE FYEFRIADE (707 y HED ЙА
Г/ VOR 5 XO ICRI TRE, 20%,
/ 7 | N A RR—DER REED RAT 1 КЕ
| ==? Hei . J —F = EME TIES,
ий TEE 2707 HER
A
E
Ty
— KY—FT 2 YDÉIDATET y OHIO
EE
=D
= ‚ое 4 TFTUTUTZO, AZ F>I—-DIÉÉLZA2 TVE
259454 gq | EOTHEVSFELDRONTEETA,
Xo
HA KR
Ty bk
FLAN тофу)
3. IA FN_XAXB TAZA, B. CARE
ENABA TED LIME RZPMEÉLT<EU,
(У КА КОВДОР ЛЕ TE
E DTEIZESDEZ 2 ZA— XI В
SEULE)
КОНЕЙ СИЛ К) ну
NB Lod BATT TL FE,
ARID RT HF VI EB HBB ENB
VEST, BEV FI RYDETT DO TREEDZE
PIEL NTLIZELN, EDITE К), FI
+y PyR NATO778
A TOT 75
YAN—DEESNZRRTIEIHYFEE A.
4. KEEZESREIIEES, T= N— FEL HF
Ex. Fw hTERT ERERBEOL, HAF
Ne FIN A BELT<EEV, (LU
A— BUTS FJ)
(ое, Ум ИИ КОТОВ
BUFO TWA DER L TL 72 £V, EXT TW
RES YV—FSVRHT ENCHERES
КН £ 9 MD LÉLT<TEU,
5. ED TCHA ESNSEER, KÉOTD, —
ZOTIFERHEUT<ÉEV,
LASDE| ПУХА ЕСТ ий
ВС м КТВ 1) Вор 0 В ЖЖ
ССС,
[BZD BLZ)
7.9~12.8N - m {80~130kgf—cm}
6. {Е (У — = ОНО ОБ АВВ,
ZEDE Tar ZEEE Fv >» 7E
7 Y % 4 ESTE T <<,
ZA IZENL, VSFELDBIA В
NENE EIC ELTON TN DERE LIT< E
с, ВИСТА ВИТ К И
КОНИ КЕ,
Tu PT ST) ZART SUN
A. a CV FLY EBENE,
У Ко НЕЙ иной Я НД |,
Loy ERED LE LT EIN,
XD Y FL, EE DUNE
WE HRS Y —F 2 DEVE LETT
< 72,
`
AN 7 15 | © PRAIRIE ALES OMBVERS EN SBHOREALUES »
Et, SALLE REA R EL CHE SMART ENDET.
O HORSE ITNT NREELF, 2 MDL TEEN,
RAEE CA TEN,
O FIONA, RENXON—T ZENXROFECMELENT
EL,
E X ® 4-7 ESENTNRLNA YI (СЕНО) НОО НЕ
ET. ASABILIZELDIE LL DEDO TEL,
O ELITE: EEC REMEDIO ERLSAILL, METE CET EZ
EOBRNIZAES , ERSL=AENT, SOBLAZ A ZN LT
FEEL E. RI ZA ARE MEL TEL,
O XX EALT-2ARHE MEE, EYILADCIZZ IZ ONÉNERLES, TI
Y ORELZA E KDIDD DEN ENIL TEL,
ФАН) тя ЖАНРА ЛЕ ВС
EEN, ANABELLA IEA, RIE AE ZECILE
<,
12 BRENT, ZEON VY AZ RT [285 2H
AINE VRE YY VV] BRRDIZRS
2947), A BY LANE
ALS IZAN | SUE 2 TERA CESEBICAN, AE
EN T197—
HII
Le) SET LC BEAR bOEERLTL KE
SV
| CELL)
= OE 7/7 461E25 197,41 UL (FC) E
(777 Y Y ALIZH LA /,100mL)
FRED Co Oh ER2Y A VLA AIL (FBR) EAR
ee 25:1
— (HY Vales LAA /1160mL)
FE
O NFL FIA 1 LEHMELTEZEN, 1 LINDEE ER
EJ DEFI PAAF OBREN EEES,
O =HCEERBGENL, KEORECHEJZ ОЖ РЛС,
У — Там В ЙА Ко ОТ 4 ле
Y/FHEFIOAAMIL EZ IZBB ERA == YY
т ЛС КТК,
(HELE HEE]
@® FF :SAEH10W—30
O =5=:SAEH30E7=1k +40
@ ==>: SAE #20
Дл
® НАЛ ^ ОТНЯЛ ЧЕН Сто СИЕ,
ТОНН К RAEE 1497 NIL AL TEL,
0 'F ED E MÁ AT AEE. DIVERS IEUL, à п тя СЛ СС
Lo
O El ОРЕНСОТ,
O HHI CENTREBET OD FIRE T ARICA TRATES TLEELY,
E =
O СНЕ. ЖАЛКО ОВ я ВУ,
O AE 7 ÉL. 2277 EN PLEMEELTEEL, ANnBESE, 4770
ERA NNLIASENEN SENDA JESJ,
© BA FIA 41 а Се, ТИТО ВНЕ
BER HEY —F Io PHARN—DEENEFTYET,
B13
SETS
НСМ,
4. ОНО ЭТО bX Ty wv REE]
DT T RENDON E A MEL T<
ZU
FHF TL FEE,
ER ua Mee SECOS ME
— Y /7ME Ey7/, 2H JJ —
Y 7 Г МНЕ Те У О) и ГЕ м ИИД У | E ERNIEMEDE 7 MARE
CERIN 2A ZA РЕ ОБО,
OBB LICK WEEE Y Y Y DEE CE Y TF VBI
OT 7 NA EEE CID DF, BER NT ZA
OYES D ERTE
Oil - FDEU « REIEMN EE AAA
EDI CRIMEN TA. BENLOBNICRIENTEZ EN CUERNO
ZU 77 THB RAEÉMLE=JS, EL< BEN ETE DET AU
1. 37 5282 END 107 Ze
2. REZ LT DX THM LD DD REF
7 3 ENDE É AN HO BENT<Á TE
3. RBZ 7D Ex » 74M AL, DlLITIÑÑ
E
nN
7
—
0. Я 4 оли В 7 О Зеро ПКВ ЮЛ СС x=
AA EMOL, 7 77 EY y» 7 AMEN
OE. MED RE WAL COOK.
HARIN—-)—F zo EH- EE RITTERIZHADITSNT-IREET, BEBIC
— EENEL CAMEL 7- E GEL TEL,
O ARA MICELI IET OS, KZ LIA DS 3 mi E BE
NP TADEL THAN
TE LIT CIS DESINIZTSXÉEDN ENE,
O ENCARZOD ELSE LI EMELEC,
AXIZASO ERE EOENDNSIETL,
ED
O ENT A 54 SEL. OK 3—R1G MOD 24 REE NKE DE
НОС,
O ANETTE FLUT SUN,
Y—FIV HA PEEOÉÉE ECENSIETOT, KXZRHET
НРБ НСС,
® АНУ) \— НАНЕС НСС HEART UV —
FIDE 15 FIA EARL ESIIL, EE
ЕТ же THAN
O I > 68. XOyHLLI— AE ERELICS1I FIA
EXE TCEEL, Y FIN EMEMTSZE MERA HIELT, IEA
DE HEEE NAME LT EUX,
@ FHHIEDTH- D, ЕР ЖАН Нл НЕСУТ,
e FI — НИНЕ ЛУКОВ СВЕ,
CHEEEFITRIEFTICLTEINAVRILERALSIZL TEE,
® ЛЕО ОВ КОНЕ УМО ОО
BEAN ANTLERS,
O EE 223774 E 2 ENDIJEJ O CGE PILANN 97295397 25
JI—FRICFEEÉNLNE<ZEL,
E
O EE ZMEXLT, Fa 7/JES|N ELE MEE RUES E, AZUR
[NA СЫН,
A9— AE IRLIEN TEL ZA ADAENESE, Fa-9/7341 831
EH EE CRUTHADIVDUYPÉDDETRI— FEB AN, RVA—77
FIEZRNINLTEBERZDLTOSICERI +, Fa-7/77€18R E Of
EICLTREIIEEZDOUEL TES,
O 5— 5 EDREESFOT, OE —ANLERÉETIEÉBLEY, RX
9297 5FEELTRLULALVNEC<ZEL,
O EE FNEMBES EI | HH ZNIEJOT, SEPTEFLIMIZ Ooh
LL —5RAREL TES, EI, 25 LE ECM IZA
DAVEST DT, PE II VU DIEMDLELIENT<E EU,
14
IAA al
| (GEER) \ К
O (IE) Y
E15
FH THT
#34 Lt
E16
A ENG EN
Einen
¡E НЕ
(28 В-СНОКЕ) (1 В- и A
A
AA
A
Al AL st
1. 46 м КЛЕО АЯ м FOL
FEUT| REE АРЕНОЙ о» FUTS HE VW
2. 77 A7EZ7E, ARNALDO ET
ta CIL TRES MEC DEL T< TE
BU TINTE, IC
VIS ILE BIRT OBA IE, AUTRE EXE
HUE A.
3. Fa—r 77% 2 BB E HL767E (CHOKE)
(В ом КОСК, Ра — 7 ДУ. A
по» Ли м Pa,
LEE | IZ UEILBERICERETAESIE
FIi— 97/7155 |L=fL E (START) IZUTA
4—0—F45 INTEL,
4. 7727 LI HEEE E, SEDTENO E BENZ ES
EM DNS > 2 RED Tb, EFEC
NA О БВ КАНО
ÆECAH—H ) 7 ВОСК,
RI— IE D RAEGUES OT,
N— Jk REETIIEHLEY, JINSFERLT
RLUIYLAEN TES,
5, = ОЙ ВВ РСТ Ал м К Лии
22 № < В| ИУС а — 7 7 7 & 1 ВВ ОМ
(START) £ CELT, BEA — Я н —
ТВ ЕСС,
6. 2-3 METE CERES L TO 5 /FEÉ A AR D
T< EE, Zay hb IL DAL A
a hy 2— 45 < LEECHERS
Ч
G3500P-G3500P1
18 G3500P MU GI500P1 1 TI, ASEO Y 247 7 9—
TOBE NEE TAT ar 707 (BER)
DEE IN TVET,
DF AZ TAL, REEEFIC IIBAV TE
VORM FIT, ЕАН В ВЕ
КЛОН Сб 7 лей — FTI DOT, BEE, —
Wx A 7 Ea FI UEBETHEEIESZ LCL KE
ZU
CIUPHRAIUYTIDUNT]
ВЕ ОФВ > El. =Z 77 ADENT
NTE LTLEVASBREDI 270 —
7ONENDIEÉRIAOEND EJ,
т ОДО ля NV EMO
[ZU TRE ZH TI~2EFL THd AHF —
Za —TZBWTL TEEN, NIL T BRED E
ZE, AKROMEBENEME L +7,
FRA
Á E
FIA LOMHE=DREBIIAS, HARN—- Y —-FIZAEMBLI RECTO
Сота,
HARN-- Y FIA ITA LEER AD EL. XEM,
19
1820 7%
Во
Itt EE
E 7H
O 7-71 VDIEHEIiEENRES CHN 71
СОН, ВН ОБЕД < TW,
O AEB (Y =) DEVAZH256, В
dA TR EAA NORE SWEET, HH
EAH LT EN,
O EZ 5551-77 XL LTA
5 NADA Y 7 2 MEA К 7 STEED
E miz 54 Y 7 FEEL TL EI,
BEE DIU TISAE RE V—FIVIIFIV
ТОВ ОБЕ СОСНА
YES, AANLIMNDRETESEEZTOCI—
Fro DEHFNBFEYEIT DT, KEULHHIIZY—
РУРК СЕНО ТН
EXTENSO TADSEFRLTEL,
В
ОР
REFIELICIOOU DE EBREZLTIZE0,
LY YAA yYF
оо)?
ITA
HU
“It
IS
7
\
EE
=]
=a
>)
D
—
1.Z2y LUN ET BIEL MEC LIZS
SEER LT EE,
2. TURAL vFOTEEWL TO MEL! 6
BEIZL TL EW,
ZONA EER VIE
JD EI > | EENADIETDT, REM
MWMTZOoaYyHLL—AERLTASFEILIEFRMFZLTE
EL,
Ш Fr JL—F
ÁA E HEMMENC IL +6EMI-/4EBT9CCEMIEL, 7 —40MENELS
SILES A REE MIEL TEL,
E = IL FE EMNTIEELERBMIZZ ER CET Sk DV FL, IE
DERE JES, IL —EDMEBLI-5 Si, ELICZACy HL ADIRARELTI
МУРОМ ССС,
E22 Ро ие пон м В КАНТ AE
PI EUINTV—XMMEHUTY—F VD
Е Е liz 4 SANZ EE < E SEE TY,
O > — > /EE17 27 H97— FEY AFTER
DEAD Га | МЯСЕ.
@ nul hU— REF ERIT ETL —F LE
В ДИЗ,
ESO
Ш AL AKA IEE
E = KEDE E—FIOEE/ERZ15E, пон ЕДВ МУ ТТ
IT, ENE ENDUIES, 71777 OFENDE SELL
NERERE— RICtvYhHL TERALTZEL,
23
EE Sm | KEERFIEE—F |
A | æ
[Eh —9
NRO -5C TU ALAS E HFICIERS $ SL &
Ey 7 2NEÉNTÉNRL, EZ77DMIDNEL
7 Y JÉRI RÉZEN 2 ED EJ,
(7A + TERE)
TOYO RBEBLEES TD, FEIT
TED ONES EZ EY 77 ÉEÉNTEXRZ
FETED ПОВ м | ВИ ВД У
ОТАН БД СУЕТ,
EA РОН БЫ НИВА ПНС К] ОЖ
FERAL, AV TÜREN, ПК
HIEE— RIZE THERA СКК,
(E—FUIYE ZH E]
1. = ТРУ АЛ м ТВ 5,
2. = 7 7 1) — HR ВЕС 7 1 — РОВ В 0 5
ССВ а —й / 7 ВТ КОК AT
| = ВР ЮР,
3. 77-47 J= BA, ZMH]
14) 232 T 71 “—4HWIA4,
4. VUE HN—FRUED [74207 Fy v
71 RECFHIHEUTHEN IT,
5. 74 муЙ бен ГВ ГЕЙ | & НИС
LUTTE и) ВЕН 3,
6. 7 77 ANA TA PEI HR VD FT BY
IUT ER di @ T0 RATITO,
Дек
КЕМ REN ERINZ2MET$, SICXALNAZETES LA
MENE EMNELERCONELERANENESO TS, EMECEMESO
TES ITEM RL DIEE STRÉNETTLTIE EU,
Ш — 15H) TS SE
E =
O )—FIZE RMC LIMITED NAS HE TH,
I—_FIZ2HAFN—DEREZESD, HAZE HEN DAD IET,
38 LATIN ENE BE/L, FI OA 0 MAN ERAME TL TL
+9 OTMEÉLAEAJF O, HL -FIVERMALTEESL,
O )—.FI NED RENE RIZZ 48ETER LOL, 77 FDE
TAL, MEAR. uU ET,
® Een ZEIT] DIE EUROS
УП км КВТ НОЖКЕ EE
HET, TF = — ORFF Е < ЕС <
TEE,
O 555117 0 y FIVE CIV-F SV ER
MICHELS BT EL UL HEISE — El
КО КТО ЛОС КК,
O SETH. RICEEEN TY —FT = ТЕ 7 <
отв БА м ВЛ |.
TCTLVVVRIED TIRER TUD a
BVT 7230,
EA
A =»
RIFEIZZFOMIZE NS EERYER A,
ВМЕСТЕ,
5925
1. REA, ОНТ 0 ES, OEY Ea, A
M&C RACE ЛВ ОС < ТК,
Зв, | 2) ЖОНИ ОБЕТ ЕТО ВЕ 12220 LTC
Z TAO
KES
#95cm# BLO
EH Nu De
XAOÉfEM1/3
_ IST NAYS ND)
% © AENA DIFE PTA MER LT< ZW,
3. FFTEITROERIZ ERODE (U
0) Y ANT<TEU,
4. RICHI SEITE RICE IAA TEE
VW GÉN),
5. KBEIIED TZ Hx X1E9, 272507
(СВЕ СКК,
ENYA ZE FIZAAI
RENTES LEER, 79ERETIZ
КОСМОСА
A = 5
ENE TD TNSZEC TEEN AA, НЛО
ОБО НОВОЕ ОЛ СЯ РЕНН М Ой ЕСН. BE
ITE TO— TE THERESE TURE,
[X26
д KI
€ - 4 т de RENE PEE TO
O INTENTEN TO2HDMEXEZ, UD AZ:
В < Бе) э С КК,
O ADEIT Ра 425 I
Bos MENA: > 1/3 DADA ANT< ES
vo
HB SER COZE
Y =
© NOLSEUE (вех ОВР) СОТЕН. ЕЕ
7 “JERIZER" TIDT, UA TONSEM FLA E MFELTEEL,
O {FARO FAR TE
ELT ZELY,
A [REY TOME]
=
| RE
0 (TANEBAY)
1. DTF Aa (PELE, AED 9477 7)
ZIEL ZELL СНЕ De AI
EH (VA YHA e—7f) 20 F588 LY
(Же о) НЕК, (МА)
RE ORESRERE SER EER LL
>,
—
—
2. MF THEO NY RAZIE LEB TEMES
о. (МВ)
- RERDb/EENTIPRNI ¿,
3. НИКОЛЫ СРЕЗЕ 5. (МВ)
« F{EOEPIN ER FET (BEALE) TOES
Th ео
4 WFEONEZES BF TEL AEETD, (KB)
REX fRIEUT(ESE LQWI E, (КС)
EE 779
29 УВВ
5. Fv 7 Rv IBID В ВИ Кон С
ОТВЕТОВ, (Кр)
Е РИ Ко mE CDE (E
ABE 72 2) BAT OBER. B THIED
H—E Lr TR— ERT пе,
UE E
6. E 5D CEEXTS, (KE)
ED 5 ES TUE5 TORRE LIE,
1.277 ObE TH ВО ЖЕ О ВЛАС
VW SER > TOBY ZE E7- 14.
TA RIZIRE (Уна КРОМЕ оС
VW) сЖО НВ БОЕВ 3.
LY MEE, ZE PILLA—DÉREME
XWIEIZDE—774 177 DEE IFE)
TAH 2MBOL7 ECETIA,
O EXTEHBLU SEMI IZ EEIEL THEE,
O ÉADBUEPVIVTYDIHÉEELENTIHE EU,
@ SA. RIEEEE/ THERE -ITEEREFERAL TZ,
EU —FIZOBIT
E =
HDN IRA TENE, TECELATIIILN EDNITA, EF LSONAENAEDERZ
DA, ENDE EME EZADLI2EJ,
КО, БО ВНЕ ут, МО АЛ ЖАК,
FLES OCHELT<EEU,
VY—FT 2 NVEFATREVEUTHEWMS) ATOUT y FOEAS NEY FREY F494. BIT
TP ARFIL, BEVWORE THELDN TWEE YY —F = OFA TERED АВ У НО
7NDEYTERERIL, Y—FEZOR7A7 YI 7 DXFENTIRER< 725,
=F
17 ENTE NTE EFE | 5470748 | (85)F51778
G3500P | \
25AP G3500EZ 174P 25 OA)
G3500EZ3 om
G3500P1 \
91VG G3500EZ 1 3/8P e — 91 CNA
G3500EZ4 om
EEE DONE RE <A EJ,
(ЖЕН: ССС ЛЕО ВМС
КВ ОЕ,
EE TD AZ TICXIEL Y AZOLRA!
TE) EUNÉDIEVAJA SENSEI,
Y—F BAT | А) AX | НЕМ АО
25AP-91VG Pp 4.0mm 73381-91510
ELANTENE—FI7 |
AVR EHR EET ALLAH ALLE
LT10° ЭМИ IF [ОО
Eh CS,
ENIREMS EE LAÉLIEIIHÉ ANS
KXEFCYVAUDITES 65 À (EEE TF
0. 64mm : ANETO
— Y
O O
FIAT—D
Ch FE ga) BEIEAAFIS—E
ESTI DL
#27 LALA MATAR TIE ESOYANALCES
85°
7 SIN
— КОМО КОЛЬ
28 | (BETA)
1/5 Jp = = му
НЕО Л) aromas e UE
2 HATE Æ = °
2. Lv RY BY —F = Oh ZITHT FRM
БВ о СИ СС < К,
> hy 20 3E LAIA Y
30 ZA ML TADA
A {AD AED CE
Ng
| N EECI-FIVDCLIÉ
= ZZ
3. FTAT— VA (He 3310-91540) IT,
7 y 7 DIJI IAH A MIE (O. 64mm) IFR
DTD HD TY,
EYCEV, DyYFDÉSDESROKS
TL, MEDIGA. (СНЕ) К УТ
УДО м ВОС, ООН НН 17
ХАССЕ ОСТ),
||| r—oniEazsthyanganads
YET DO THIVBELGZOELIITEREL TEL,
B FFA AILEG HER
E30
533 1
ЭК \—й
À AU RE
1 BOEER THR, TA R= —F = 2%
ROXLT, F=Z44171M4AHOMID EF N
NA DERZMNEÉLTNS2IIXRIOBRIT< E
ZU
HANN-IL REE: Of: +
TERIA FTIR,
E 177)J—+
E E I77)—-FILAIZHNEEDEI Y OMIAE FL, MENEMLES,
+1, IL A HEN LTERLTE Y, ZE -MMIELIL A на CESA 17
DELI Y NENE ERERELES,
E32 1771 )J—+IL AH 259 ROS HEY HÆIC, TJ) =F HN
XMKIONLTELAZ >OBNAX REL, 777
XETNÉLIIZXDmIRT<EEW,
ELA ABI ZZ CET
E LX Y HOBNDO EEN, PEEJCANA Y
DELE TU В, < НВС
BORED FHT TEIN,
ELLA HAZ - MIEL 1 E ZAL
TLE,
_ AA
A +
=
ТУТАЕВ САО,
ma 0-0 НОВОЕ.
==
O 2.7757 DDT ABE DE TOR ENEE LENA
ES, 777 METAS EDI) LI FAERALTEL,
O ALLAMLNAZBE7-), 41 DENENU SHE 7757 DEM
ОБ оО,
@® 757 КВНа ВЕТ,
ЕЕ емо RETO NET,
205 КННИЕ ЛЕЙ EZ. ANETTE
DAL TEBE REL, FL TWEEEIRV AY
7 Та СВО ВСК К,
X33
® UT UATE EMA ER LTE,
Y Y Y Fr EA CJ7Y
E
| HEE BPM7Y
AI—IT57 NGK Ef [+
BPM7A
e 55565510. 6—0. TmmdNi 4 CT,
® 77 THOTT, ETRLIAALTHIG, &
BIMBO 7 LV oF TREODMIT ES,
[FED HTL]
15. 3-22. 4N-m {150~220kgf-cm}
Omi FEMOIALLAL
AREAS ZEN,
E ART LA
E Z BETA AERO UN OA TUN, ZU Mé EA
БОТ НЕЕ йа,
2 5 HE EZ. JXELZ 7 > DEL
7 4 лей К № О НН ÉL II ZHOU T
EEN,
TANVEDBBEED LTWAESIIE SL EAH
Са,
WELT AL AZ AU DIR IE BES
A THF BADEN ES (EEL TEEN,
R34
ВН) я
E FIERA 707 y
Á + E 2707814. MECRS LENIN ICI FOSA TAMOS ENDE E
$, 2707 HO3EANDENBAIL, BEL EFEITREL TIE,
5135
J— FIERA 707 |
o
HL EI XA2R A L7 ET, Y —F= ERE)
АТН 7 о | В АЖ mA ImmIl EEF LTC
SEL EARL TL ZIV,
АНУ
Ш ‚АП ЯЗВ ОБ
вой CyF | HN on
G3500P
G3500EZ 1/4 8 72850-51111
G3500EZ3
G3500P1
G3500EZ1 3/8 6 Z2860-51111
G3500EZ4
A + E | OUP UB LEERIEIRFTUIVEPRIS. AN=0TS TE ITRRLIELN TS
FE, BRDEOHPITEZAIBNAHYET
O XxX SABRBIIYIIAVERBKL. FBELTOL ORB PR-ELZRYRI TS
(С, ES 0EYITBRMOMNLEUES S
NEFHOLIEHEITSEYFEICENLTEIERIIZL TIE,
Fla
EE | HROFORIALE SEMI IE, TIE UICIEL WE 4414+T<EE
Lo
RUI HEROS, RDICEVEM AER EL UMIET OC ENDUET,
X36
DIE ZEN, AHADZERIA
ORY ET 4 OBIE INE EL Ex
Y ZEN, FEDORA 7270 EJ, Hz 6
Ц НОВ ВОО ВОСК),
To MN
METRO, IZ OREA AE, IL ME
3 ENDAEJEJ, SEDA OI IB, AIR TEEN НС
CRNSUES, IZ MENIL. FREOEMEZÍT TITULA,
Ad + E 0D REL 44/—7INE VNS RENE TT.
TEREHETTARILBABERV)22BRAELTLELHMES (EX, AOYPILLIN—
ОТВ В ОР O MREEN DIEZ, BEN ENE AR
Не ССС),
O 17 Oir TH HACES NnTNEÍA, ¡EE NENE (IZ
ZU DELAES, FISEDEME)IIAV, HEN ET 515 ADE
ET. WERE, PREMNCTENELA, MENA TESE
ПОВОРОТ,
X37
(TAR) TEE OREFIR)
1.=7 7 =F ENITDOENVEEDRO
ВО 5 74 КОВ 7 1) = К ед TH
ВКЛ Ко СВК ВК, БН L
— « BIRD EDO, EET CEES TRY F977,
in - -
wo pie >. a, 2.
TV EIT, 2~34r RE ClEMEGEES LT
EZ. Za PLL AR—2RELTEFEZR TLE
SV, TDEE, Y—F 2 Y DEN 6il3 57
п БАЙ) нА СУЩ Г
РСК, ZELULAÄILERTLESBS
ЕВЕ ВЕС < FUN
EX PARU J AEE | 2700~3100rpm
(XA — ELO AFI
BH — RL ORBEBHETIV UVF
MORE BET, ek BD
HEEE) ORACTIESO CIELTEL,
PEL — FL EEE CIO Mis 1.
EE —FJL(L) 1841/4 +1/4
ME —FIL(H) 18l41/2 +1/4 9
fe Eine EJÉR IT 12000~ 13000 rpm
3
{38
(КЖ = —FJL(L) =
ZEN IZ =7 7 1 — о В ВР y A AXE
СКК, ЙА Ки, У УВК
ЖА У — Ра УВЫ TS
UY,
LEVER EE TREE = — Fa EYER EE
ICE y FLET,
TAT ARTA NET 7) —F =F
Ол (бо: (К КЛ Яо: ов КЛМ)
WHE LIAS, FORUEEREIZEILT, EX 27%
ENDL EERE, EIR L TIES,
MERE=— F (L) 27H LE,
TU EMRE BREESE TA NER TT
TARY TEER A MEL T< ZU,
WIT. TA VEO Elise EME & | DEM:
RFTYTUTSTEV,
(КОЖ = — E 4 613 © EEE
RE < 7221, El < ло 0 Е,
HFRBFEANTERIC=— FLERE LT HEL
MENE hLT< TE,
(A = — FLRAKAUEE 5 END S
20 ÆVEUEEZSETA PIERRE
PEUT КСК 0,
‚ ВО (HH) ZELLE,
BE =— RVOFERKD Tob Ary ML
ZHETHF EZR TIES,
BH FAKE © НОВ РОБ В
AEX RU, Ela EE<700 ET,
ВРАЖИНА КИЙ СС БОН
МВ м КОСК К,
во Ка ЕВ > HIFI, de
BEER EFOFER ERY ECE LEED ERA
ENED F9,
BH EHREFROFAN
A &
SINIZESNÉDENNADJET,
O HRS EU, KASTEN
O HAT ITSENATIOHEL, TIENNE DIS EM TSEEU,
© VORREITER
в ®
® EHR (2h BUE)ERALAWMESIIX. BEE 7 EF LADOS IAEA IL
TEEN, ANZANE ERRE SA LBHUN EEL THFYILAR
EDEN, IZ ZE (MERCHE TE) ORELHET,
O MEET, RH 7D Ey IEMSHIILTCEEN, E<MEDIBE LH LEG
ZE + ER SE,
1. ВНК 4 Ко Ут ОБ.
IRD BEDE HHI EDF EE SE
LA DE ASTA EOE BIE x
SERIE LT EE,
2. TV ERMEEN LL BRIZLEE SF TEE LT
TZ EW,
3. ANZ IDF = FA NEY EHL TL
ZE,
4, ANI 77ARNOXNL 2917151
X1-2mL EZ Y Y7NKANT< ZE
АЙ Й п 74 2-35 NTEZ77%
708 0 MOT, JEMENTIE TIEM T<T EW,
D. TA FPSRYVST UREDÉ ECO
MA E < ET ZU
6. Ré, DIE DM72 E. LY YD
< КОЗУ СОВР С
< TZ,
BR
E Z KR E
me
TI EEN LARLY
LY ZA YFNEIEME|>TNS
* AAYFEERMIÉN TO (19H)
- META (RE, 24) » ELL AN ESEA (15)
EN. -7a—J€ME. 20H 26 ENE
ARABES EL TO-—7 4 MEL SI(18A)
- 77H DORE RIDER
ANTES. JE. MR ENE A 757 (IEA)
LAA FEE (GER) " AAYFILIA)
AO | LIA EMT ANI FEO)
IVO
МУ РЕ
‚РЕМ RUND TUN
«UL — AR (225)
УР РД
° НА (ЖЕ. 351)
. ELLE (158)
- BRET LABEEY
- PARLA LEE (1389 (32H %)
= Fv TULARE = —R LEY EE
‹ ВЕ (358)
- 774 DIE
- XI E
A LERTETAL 2 IDE AN SE . BEE (34H)
АНУС “вре A = E. : я =
Fr REYES ‘РАКОМ ОМ ОНО о BH # (348)
BEA 5 | RED LABEEY NA AER EF AH (32 EK)
BABU FEDERAL |- FINE TT . Y—FI1VBYT (28H)
FoF CHINA ADAN INMENTESE . 517 AXTC(288)
РМТ,
« YSFIVDIEU RS POIBES
- НЕ (11.135)
PAE EE
- 177—+ Bikt
- 177')— +A (30H)
FINE TF
« V—-FIV BY T(28E)
ADLURRAES—FILESS RE
+ BIE (35H)
- FÉNÉÉEUTLARSHELENSEÉ OC, LRU ЕВ ЕСТ ВЫ ВВС ЕГО СНС
Lo
- REID INTE IEELTIL, BELNEMTE CER ОЖ,
- AENDILNTUNZGME|ZIEELTIL, BELNEME СНОС,
Дл
O EEOTIE- CRE SILLIANTEEN, EF AMA DER IBL IV. PELA
ПАЕВОЙ ОЧ ABU,
® ДОМЕНЫ НО Кане Са,
MHZ BAT SENDE,
© ZA ER O ER GRILE, dub, RUE) I IE a EEE mA
ALT Zeb RES ma ERT 54. EAPITHIRARBLEY EEA EE
LIZUL TRB DERE BEND HYFET,
ZENOAIH
AAA NM MM a AT MO SE ES EE EE EE TE
KOMATSU _ +
K BE EF
Rm - ZA (1G3500P (0G3500EZ [G3500EZ3 NEES
E/7FI27— OG3500P1 [OG3500EZ1 [G3500EZ4
BEIS- EE BEV ETA (BRFEETLA)
= oF A H
iy MERA - EMES (UEENA)
E EN
SED ETVERTELRL 7 STE EDS EEES TSEA, DD —. ME EZ
LE E ORMANTIO BUEN ISE LI ANITELALE INE TEN CEMSA TWEE ET,
(TED EH
— DfRAEILAROE FI Нана 35 В ETA bie AMAT, REEL, EARTEEICA MID ZE AD
BER Е ОТС) BÉ ENE MER < ZU
E CRE Fr
О ОТЕК + A HeRHE BR (LL. PRE RE LOUEZ) BEC ABIL. Ня С
ВВО НЕЕ СЕВ < EE,
(SERRA ETE
RDVSVINDOZE IRA E 7- LERMIED E 2 ANETO CE ESMTLDY IT,
- AA EEES EE MED 70. AE AMEN 1 7 MEA C 7 E
- ELOTE 72 ES LEN DIR 5 VE
BREVETS ALEA CES LU EN DICE 5 He
a ERE TDS LIA |
° ЖЕНЫ ЗЕ 7 PITA E A LA EFE SE
- DERE IT ELE, BEN FTA Dil Uae FORRES
dE FFE 2 UEFA (IZ 2 27H DEE, (AMD, ERE, ESE, FE, Ba ARE)
- BARRE ERILEEL, MÁ, TEN DAD
« FER LIS L OMAR (4.7777, 9%, HAT h, E77I—FTELAZ he MEL 4
MH DA PASS, VF AY, AIS Ze, BLU SIE Dee REL =
YY AAN, F=27 Л FU-ABILUINnNE5IAAT2t”D)
: ABE 23 DONRENE Es LOTE 2 6H CE722> I LIZ HK
KÉER, MEME, LEMA)
Ma AXE CERA 2752556 (This warranty is valid only in Japan.)
- DEMO NA E ia DEERE PRL EE TT UI 8 FT,
CEL BRERA TH TL, FERRIC OEE LTE MEIC OWT THREE TWEE LHD TT,
EEE Dt, MARC, LOCH TE LE FIRE CH Tb, ba
DIR ok, HKM ЖЕН СОЖ,
1YIC/7
At: T350-1192 SEITE 1-9
T-a yo (049) 243-1 1 10 ЗАВ 4090012000 150 10001190
http: //www.zenoah.co.jp/ R001 RE00S
1997 BRE TRY AUD ATL GRIBIS09001 EEE
20024 НЕ THEIR ETRY AUF ATL GRABISO14001) BE SEE
ЕЖЕ & (0133) 73-0355 ВЕН OO (076) 247-2141
Ri XIE 3 (022) 235-4621 XR XE & (06) 6864-0065
ER Xl A (049) 243-6380 AM x (086) 241-3032
RR (043) 432-0005 A MEM (092) 504-6261
MANE E # (052) 792-7282 ERBE B (0995) 63-1779 (Fr 16 Æ 11 AH)
848-C4A-93A0 (E1/A411) WORD-KZ
">