Untitled - Tradeinn

NEJD
SWEDISH
För instruktion på andra språk, se Haglöfs webbsida
GERMAN
Anweisungen in anderen Sprachen können Sie auf der
Haglöfs-Webseite finden
ENGLISH
For instructions in other languages, visit the Haglöfs website
SPANISH
Para ver instrucciones en otros idiomas, consulte el sitio
web de Haglöfs
FRENCH
Pour obtenir des instructions dans d’autres langues, consultez le site Web Haglöfs
ITALIAN
Per istruzioni in altre lingue, consultare il sito web d
i Haglöfs
JAPANESE
他言語での説明はHaglöfsのウェブサイトをご覧ください。
KOREAN
다른 언어로 안내를 보시려면 Haglöfs 웹사이트를 방문해 주
십시오
CHINESE (S)
其他语言说明请见Haglöfs 网站
FINNISH
Katso ohjeet muilla kielillä Haglöfsin nettisivuilta
www.haglofs.com
2
IDEA
Our most well-equipped trekking backpack in the Core segment,
built for long trips far into the wild. It keeps essentials at-hand
on the go, with unpacking made easy. Made with our Instant+™
Suspension System.
FEATURES
• Instant+™ Suspension System, provides good support,
with extra padding for comfort over long distances.
• Adjustable torso length (43-58cm).
• Available in size S/M and M/L suspension system.
• F
ull-size zippered front opening for easy access to main
compartment.*
• F
loating lid, can be detached and transformed into a
small daypack for short detours.*
• Two large hip pockets.
• Spindrift collar with 1-Motion opening.
• Sturdy handle on front for easy loading and carrying.*
• Two large front/side pockets.*
• Large elastic front sleeve.
• Angled water bottle holder with finger guide loops.*
• Double wand pockets.
• Dual ice axe/trekking pole loops.*
• Fully taped rain cover in separate compartment.
• Hole webbing on front for attachment of additional gear.
FABRICS
210D Ripstop Polyamide
420D ATY Oxford Polyamide
600D Oxford Polyester
* See page 4 for more information.
3
FEATURES
• Large hip-belt pocket, reachable on
the go.
• S
tretchy wand pockets for waterbottle,
tentpoles or other longer tools.
• Lashing points for trekking poles or
ice axes on the front.
• T
he large lid is removable and can be
worn as a daypack.
• T
wo large zipped compartments in lid.
• L
arge zipped front opening enables
easy packing or unpacking.
• Sturdy handle on front for easy
handling.
• L
arge mesh pocket on front, tensionlock buckle.
• T
wo slim front pockets for smaller
items.
4
FRONT ANATOMY
1. Floating lid
2. Removable lid/can be used as daypack
3. Full-length front zipper
4. Loops for trekking poles/ice axes
5. Webbed attachment points for additional gear
6. Lashing points for trekking poles/ice axes
7. Front handle
8. Large stretch mesh pocket
5
BACK ANATOMY
1. Top lid pockets
7. Hip belt
2. Detachable rain cover
8. Waist strap
3. Handle
9. Hip belt pocket
4. Load lifter straps*
10. Stabilizer straps
™
5. Instant + Adjustable System* 11. Elastic side pocket
6. Sternum strap
12. Side compression straps
4. * See page 8 how to adjust.
5. * See page 7 how to adjust.
6
SIZE GUIDE
1. M
easure spine length as shown. Follow your spine
between your hipbone and the seventh vertebra.
Seventh vertebra
600
500
400
300
200
100
Hipbone
7
SIZE GUIDE
2. T
he length of your spine determines the
size of the carrying system.
M/L
490-580 mm
S/M
430-490 mm
3. After determining size, adjust the load lifter straps.
Ideal Angle
10-30º
High
spinal length
between:
475-580 mm
Low
spinal length
between:
430-520 mm
8
8 STEP ANATOMICAL
ADJUSTMENT
Loosen all straps
Tighten the shoulder straps
Adjust Instant +™ Adjustable
System to the right back length
Button sternum strap and adjust
Adjust the load lifter straps
Tighten the load lifter straps
Put on your backpack and
tighten the waist strap
Tighten the stabilizer straps
load lifter
straps
Instant +™
Adjustable
System
sternum
strap
shoulder
strap
waist
strap
stabilizer
straps
9
CARRY CORRECTLY
For long treks, it is important to carry correctly
for more comfort and enjoyment.
10-30º
Shoulder belt should
lie against the
shoulder
Hip belt should
cover the hip
10
CARE INSTRUCTIONS
Washing instructions: we recommend hand washing in lukewarm water using a soap-based detergent. Do not use fabric
softener. Loosen all straps, remove any detachable hip belts and
wash the backpack in a bathtub or large sink. Rub the backpack
carefully with a soft sponge and then rinse thoroughly. Hang the
backpack to dry in a well-ventilated space, or outdoors away
from direct sunlight.
Miscellaneous: we advise against using a washing machine and
tumble dryer as parts of the backpack may come loose or catch
and destroy both the appliance and the product. Most products
can be re-waterproofed with spray-on waterproofing. Make
sure that all of the metal parts of the product are thoroughly dry
before storage to avoid corrosion. For long-term storage, keep
the backpack in a cool, dry space.
11
12