取扱説明書

Ef
ENEE EE
omm’
ъ
LA
Audio(
ELN <TÓIC5,
{7
HE,
apie
EA 7
x |
Nae”
Enamd2ZEDI DIESER TSE,
L
X В
=0 tor ©
1 Q
N а 46 | MJ
© |- e HJ
NN В ся
O ó AU № ©
4) MERE
- = : IC =
an = ; SER
re :0 0! E
sur 1 SZ 82%
o UN e
40 | =
in | &
XA
К
Л
2.072018. АчоСопит° iS 581 El,
IN
N
IN
=
<
SN
=
LL
вы
HE
4m
D
PS
A
вЫ
CMEBHNNN CORREAS FE CHOTA <TC
143, BETH FEO NE CERRICVL DO THREOSNET IT KD ICKRUICREL TEE LY,
RAI MASSE
1. RSE, AMEN 7 SEDES ECT ERARET, Ra AE LT SG DIRE
в
RES TERESA RMSEIIDEJ,
(4) ЕО. Те BEE, SE. BAR. OSI E IR OEM OIE
(DD) SEL El OORNX, TEJE MEIDEN US
ON ME. NE JZE, TOMO RÍNMTE, X=. EE, MDI ER SEEROU ES
(=) MEET ERE Lf bon, 11033
О ЖЕО ЕТОМ
(N)AÉIBDEULTFAE, SERA, AT ADÉIEADIENSÉ, DOINIXFEECNALIME
a (EU ARTE EINE CERECLAJEHORACIADET 4)
( MD XD RELH AER VIS DEMOS
BERE (A: SEI KIEFER) СЕВАН aria
CIS, CSI TCMPESICIiCAOSEL ElTERTEMSICISTRA CMNFRICIL VAL НЕ
ETHER 9- CAM SDE EL.
4. XElLOXAENILE TOSENTS, This warranty is valid only in Japan.
5. ABBR LEtADO THALIA SADICRELTEL
ARE IVES ER /FM/AMS IZ Xx SELENA : #£ A E
a E PNC E E 077775 | (Remar : 2:45 1 FR(BEV LF OENS)
* BEE #
2 AU 5 —
Es
BE ( )
ISTEXE
KT E EE
В
= E)
GE) A EMBICEEA DEVE SIZES EDF OT CHEN
CORTES, AEIAmUHAE, RADEEICASL TERMS
EZBMWRÍISEDTÍ, OHN\ te 7-45
ATOM TAE TCNSE (RIBES) 7342-8502 HEREF)ITHE3-8
VENDEE ENS SHEHOAE DE Etks hitp://www.ohm-electric.co.jp
DEDECILD DEE Ho BRET SBE EDL BREE ^
AED DISE LTS BELLO - | 0120-063-006 048-992-2735
ERES +42 —I¿ BALE <7EALI æ#| FH 9:00—17:30 +R 9: 00—17 : 00
KBÉHÉTCTAMVTETENAREIEEONE ERHARDT — DE BE HORUS J
КАМ ООВ РЕ ла) DICCENESZTNAE —
SETWRCGBRSDODETOT,TCTELCSL. 2 |048-992-3970 TE 0 0017:00
fr \
SEC SCH (ВЕСНЕ У Я — ^^
07-7778/7779A
=P
pete eee. 1 REL TAA IVER TAIT eee 12
LP FDOHEZ еее DH СЛУ ВЫ СОС сене: 12
BIRNDZINE TITRERE 11000000 B~7 ATH THEC ETE сене 13
BEER Ме еее: 7 WERKES cee, 13
ООВ ELLE. nenes 14
AM / FM 35H # HS... 8-9 XbBEANOLHYE ee 14
IE JEFA MICroSD 737—HIT RELE I9—I—LALCILNT +++ 15
RO D 101000000000 cessera nas ana ness 10 {ЖЕ еееееееееенннннннее Ex
REV I71 EJ DICE eevee 11
BEICOVTOTES
OIIRS7211>EEld, YEN DLIRO2U TEL,
OE (E TCOREND TTD, UNS HEBLVELUDEÍo
OD DIRECT, (НЛС EFEC. ENIA|CENT CER
eE TESTA.
REX SI CHE
ERE IT ФБС РЛС ZED LE BICODUD ERPS ZERERUDTEN DDR IH. IN
[EA VIR DHE TIFF MAIS CN KDD TI FELL
KARAM DKARZZR TET TWEE EICRD REDE RENE I,
TEEDOFIRICOFFL TIRE F—tIDEFZELHDRET
QE DEL I575 VE DEEP, TB, TDS OEP PEA
O Elm >TEVE7 —9OB<1 M8
OLD CEP VERO EE
O ELEVARSE
O+ElmicDE5I1U ETE, EEN RRO AO
O EL ERIC TEL S5PSRRO, EE, FEA A7 AZ OT01t
DES
1
BEXXmIEEESCEVS ZT HENKPREEICIDAESEWIC DED DARED DDE TC
DKM <TD CDERERAEZ RK BF dH TED GERBIRZM FH TOLTTS LY,
ЗВЕНЕ НОЖ Манн ОТВ НПО РАСО Ле сео С ЗВ Ст СЛ
Кл
CORRA Td, EZ ECELSELL ICE, DISTPMOD AZ DES PE
ENDIEE ARRET DIEDITNANDIFSERTEUTOES СОЖ ВО
FITHO TVET NÈEK< BREL TANS, ANEBHI<IEELNe
A ER CORTAL CRD DENK REMAKE
SECUIED RIF DE EZE SAREE DIES NDONE CTI,
ser CORTEMMLT, E1-MiBEI DE AMELIE
=H OEE NZNATÍ,
A EL CORTE TRE. REPTOOERI ADD
AR ZUIED BDRM ICIEZE 25 ZA 1eD 9 HAREM RES NAAT TI,
| CARTOON
A ARSIT 18 (64, ES230) 2173 NANDAC 251 250TI,
(EASTER NT.)
® OR2F BIL DITA THI EEET RED TT,
(EADIESIT ESE DDN TUE)
E O==14. 55284L/-DIEmL/-D IS 2NS2EN250OTI,
(EUDESIT ER =>7%2 1/27 SIRE DEIN TED ,)
2 RN Eek
ESE
=
NEE
И
|||
42
N
-
A JENS ZEILE SKEORRZRNLES. SICH
REO
OCDEHEHTOC.NK - REDRATIDES 0
O'EDILS<7L07 EL CARTAS MEU T <JIEZU
8
Е.
<SDVERD EP RVEEE ERREFEFTICED TEL
@= 51D. AINVeOU TFB DIRARLEFD TED GDDET
H— AEB PEDAL, ERES
O7TD1EFÍ OC. XX - REDRACIAT3o
QUE ES CCÉEME TES Lo
EE AEOAPESR AED ЕЛА С
DEFPTICE LIL
SL
Ei
as
F
ARE NETE, MUSLISL
ONX - REDRACIADE3
Ta ONAELNTZEZZA. MEDRNISOCMNDDEÍ,
[ETODZVGFRICEDEL)
pe ONX - REDRACISÓC ANDO Ío
1)
F- 4!
BE. ACIDOS UNZSITPXRAEAD O DAT CIHEDILL
OX PREDERMNDIKS o
OK CA Ho
И
il
N
ea
di
=
HE
ci
Hr
ЧЁ
REM BERR(TSADEVSFRODEE) ICERL. RMEDIELLAND
OE EADEE MDE RBDNCKONK - DÈPEHHE 59 ORACIE
BDIENDDHET
&
a
=
rl
HH
eli
EEE O FORENSES E ADS EE NAL SE
[ds NTE FRRDERI TRIMAD CEN NS TS
077—. SFRDNISAMT SE +15 CEN
“8
Е.
IEA DEE TERA
O ENORZ, RENICTAD, XK - PER RACKS cc
DOI
38
Е.
ЕВ — |) (4, В БЕН ОЖЕВАНН НА
ФОНО (TIFIED ЗОБ СВО,
ФОР НОО СО СЕЛ,
8
Е.
ЕЭС EIHBFGC LUE. E=F—RKE)IGEDIFEL
EXI DSELNDRES+-75L, 71 APESDRACIAEÍ
X
4
[D
1 =
E
=,
A
cal
#
rl
H
En
ESDIMRDICLTES, $ <ICIER7E RIEL ARECANIEL
@XEDRAEICTEDE I
0
Il
Фо
N
-
E
At
Si
N
FRACEBRSE FREEDOS DEM. DRN—AAX—H—ZREBELTLDADE
<TD
O a=DEMFIL 75 END OD5,
8
Е.
AED LICEVLVBDZD EEL
ФЕНОМ ОсОО,
“8
Е.
USE LITER AH CHA
ORXAKREEDATHENICEL EE RI 3 HENDODETÍo
3
4 RIEL
NEE
O REHAU EE 7 END
ONX - AENDRACITECEDDOSÍ o
SEEN
O AU EEE SDENERLIES, $ CERES
EL
O FI —HFOERBSLOBRAI—NE AC 7-1 ITA
E ФЕНЕЛОН,
FE INTOZE LOSE
ELDIZAROS, REN, ЗЕ ЗЕ Сео, MIEPADON, RAORNLCADEI do
A BZ | OFENDRENU CEL. ADAN ONDA, EEE
AR) MR 9— [ORT L.
@ANBIC ASIC EE EF KBHDRREEDB ZENA HDE IT BZ IHF. I<
(CKEKIFEDENUVFIK TFET FEE BERRA CAEERL TLIEE LY,
@EUNERHE (8) DFRBAICTIEL), DEOZIELCANTSIEZU
OHEUVENTSIEEL
@ XN DRICATVINTLIZE LY,
075 >< E7ZD, MF. MAULIAL YE<7Z<L o
ONDF<PERHXDSCÓTA XK POE, Sm CE
ВЛЕВО СЕ,
@ KEE TROTIFVNTLIEE WV AEF ERT DZ VET CREDIFWV TL ZE WY,
A EE) CE oE ERO TRE RIERAUEL EEEDAT,
(EES BERET HEEL ERA OE tCRUT, ES4ADKBIA TREND
ЭВ СЛЕ СВО СКС,
5
SEE ae SN Ее
1se6TV
В!
=
EH
IO
BE
A
micro SD 0 Ш
(|
© 0-0
EI (-/+): EEE
ONE Жем:
Лава Ожжва ВН И SL
АЕ /— НЕЕ НО:
FHL FEU TPA IVDBYE,/ —FHELE
RHUL --microSDA—RRDT7A1 ЛВ
@OAE—H—
®F «ATA
OAFvY ара Ат:
FHL ZEA REEZIRRU CRE
BALI ETE EY (ЗЕ Ра!
F— +37)
DI ANDE dy Im:
XL: --/U7RO YA (FM>AM>77
LIE
RIEL 19776077 BER
EI (< >) : FM, AVISEN
EN II EPT) ER,
OYR77+
(DE) (—
MmicroSDH—FAOyH
MEA YF : ERDA/Y
(047 YI
RN Eek
EOE I Te SES SA]
— ЭМАЛИ т
© O ET
"FM Ta E í ni MHz OBRA FIVES
@ | Ам KHz e @ ВЫ, РР)
- TV ий J A J BULA ca Oy 77 —7
0I55- NET —7
63 | «И! “аа | © SUE
o + à OBTEN
EyA MDANDE
VA Da DEALS SSH
EN XA ZENO 7 MICH TIF
TL, EII N— 2463177
BARR EMAA (117T)7, EEOOMEI
HRAUEHS, EIDÉDIEUSEY—UET
H4)L) \RDBOIEINSTIS
BZ ZZ BOLD
KT
‘УХ
HUMIC
HZ
ID aD
[OREZA O)
(© RUE
(© +4858 ©)
O BEA ES |)
7
EE BAF BMXAR
(5155)
РВЯН ЕО Я75
RBHOBRBEDDIIDE, TAR TA D qn 11 ! | il ! [on o
READ IIMELEÍ ILLILITES
BHITHUWV EE ITA TEN,
=
#=æ — II) ETA
(FM)
— |
|
«65»
RE micro SD
a
=)
©
SOR<SEJ SÓN
PTH EEE A
ROMERA CE
ОВОС ОЭС
MEL TEN LE
NPEEDOHICO
BEE. BOELDE
IDEAR TAE T
TEI,
ETE COX
<TEBIOCKE
НЛС
DEÍ,CORI
село
as D'DREL TC CIE
ВЕС,
KUYCIERPFMDIS SERIE AH
MEL CTYTIAAONIESCE
DCEKS (P. 138).
DD
SE
OS — ОКА
AL CHOR A.
07 27EFDI—CAAII7ACIA E
TERBRERadCES TES Ao ET.
IU7WED>TE, iPOD
HOR, ARTE SITPOL, ERA
ENE TUS CEN DOE
Oe --VE TELA 5215726,
SADA CEDONEI3, AUS
Ea > CEPUEDRED ELO С.
EE CIDE Ao
OEI Cih E7 79 )UBIXIL. El— AS
a, BZ CTOEFOEHR ZIRE IDE
HOF IT ZDHE. FAMEDEFET LED
ERNEST,
АТ У ЛИС.
[Once CEIRPP ADE,
NENA И БУ то ВОС. ВЕС
IADTELWYF(TV,AM, FM) FEUES
Оу Рае Лока СТОК)
CENHDOET FH AFRIET RIVES
DRM 9 )o
/ АМ L j Ju кн:
TV 1 сн A
Ч! {т Ч! {п
ICI EBORT| AMI DET
FM Ч ) Luz
(LULA
xl ow | EMSA DFR
8 КЗ,
YA VA EPR
E) ==". NEMLTEREMMLES. MO e
SEO ETIEICIESRII VIT, IE EEIAM 7 FM (LULA
(SRC SEDES NES EU TEL Si =
AFVY ESE,
OF +2) (BRE) DEE CRS. RET REF BIEAB DER BHI N TVET,
OSLO, EIC 121.131 СЛ 9 о
Oe +7 —-77MEMNSEUN SIA ESA SEE Í o
O =1=13)21-Z6l4, A+77/ EUR HL C++ -77LBL TIL
ES (</ >) ALT SEI MA BSICANELRÍ,
OE (<>) FIT UCA IO TERUEL SENERZ LT TÍ e
OJ ERDRERBE NORE. BROW RICIDEF HACKED of:
D.IFRHCESINARINASC NOE (drnAd+Eld, FIVE SDRBRLEJ).
Ww == FM 5% 4 MHz
y D "134" OU
Cl qm СТ qm “Il (me
IR IEFORAI AMET РМО!
FCE SD ETLNCEd
(AM 57, FM 774091)
EEN (<>) КБ ое,
EEOYNES ET EI EEDH)
DI EEERERICAT VY BEY)
"> Des BRS ERI BE. [E55 EIE
AMZ ZZ ClESkHzC РМО У B| [+80 HA IOIRTIDARZ
4 CL0.1IMHZC EX ZEDET DOENTEETIADIEEDLODE
TS IT ERE Е Са Sl EEES HEEE ESTE
IES microSD —-FICEJS
y
microSDA—F
(AUS)
@microSD H-M Eidg de
Elk, ERDINATUSKE
TITLES LY,
ФЕНА)
145 YEN ICH
LIAATLIEE LY,
XK ClTmicrosDA—H (175) [77278
EAXiRE d CENTESI (AMY FMS
A DIRESCESE A),
OmicroSsD77 — EC 426GB—-32GB+ TX Nin
LUTCLNEFD, 1 aldo D2GBZ5X CENT
fx 9 CE TESt A».
QF FEADFHULLImicroSDA—RZH ELL
EAN MO25 CERA L7microsD7J—
FTIHEUSEMEUISNEENDDDES
ФА CDRE74—XyNATS CS ÉRHL
TEBDEEETOBEEERT. MODEST
[FBETEFTE A.
055872 5 C, EAi(¿MmicrosD7J—
ОВЕН ЕЕ A HETEL CSIESLNe
© 22312 SRU.mioroSDA—FERRLET.
НАЛ УЕ.
[Оп 2 тва 9.
ВЕЛЕЛ ВОВ Реза 9 о
P.8~9%ZZ RU THRILL TIES,
BE Va KT RS Eo
REUNABEREC ——< e
MAS<—ETLSE y Lo
Z— SH
hl ЕСЛИ к.
BI—ERENY 721 CREER LEÍ,
RT IDEBEDREICRDET
9 10
ФНО Е БСВ)
FOX CTYATLTHULAL. €
DERNDELT<7XL
<A, EEE HENKE,
© £735E<14. EFE VICSDERT.
aU I7IIVZBET DICE
mm
Best
09 00
IICIBIETV ELN TEE — SL, Bl
RR A HAL ©
[РГА те Те ТЫВА ВН ТЕР)
(001) 75ER BER,
uy,
ь
oo Il
FL > LILI |
“Il que di m
pa
an
HEMIYV-HEELCTESTIHAMUES o
HEDEHTSÉCCTHETEEL
EI (<A E. 1280771 ZBEL EE
MY (>) ERT ERDI7A IV EBELET
BENS (<7EA NED EE (>) 9 с
[--]D— SANA, TE, 7741 ESE ВОЗ о
SER, HE / —RELL/ EIRNIVEHS CHEN
—HSIELXÉ ©
— EEE] PAUÍIDZET NES,
БО—ВННО СТАЕ 9
Icio
MAL
ui =
BEZHILISCENRE NI ALT,
EOI ZI BOXICRDE I,
11
В ТЕР Ле ВЯ ФН;
BIRELI:L 7747 2H EMI, HA / — SIE Alt?
E VRRHULES .
| dEL IDE To
INT 4 >
PILI | > и
AED.
“Il Ty dl’ ' =
id, INR OIL.
HEH [EL IDO RX IICEDDE TD,
al Que me MNSVERNLTSE MENO?
A VDE NET o
ON SPEED EED+ 7/2 ТЕ о
ONIFRUZI7 17 J UFEITT CEFR EAD TTR EERIE,
nist: cme AYE
JURE 0719/72 DE TA RATA OOvT
N—U DREN NY MRED CEIFLIFDETT,
077—7 877? 7YHCANTE5ESNCEDREREZDTE
DTESI,
DA OEI TE, ERA YITINREDJE CI,
04 OEI DICE BE ONE DOORS
LIN, ERZDTJd (ERAS. XICERZE ANN
ENS 7D ERIN IEC ARDE),
12
UPS aa
BON PR RICHT |
Wo A IRAE AE —H—D SE FEE Aue APR) N
жен Не ОНО СЕ,
ED 7 —N
IIEIEBPEMIITAEECENA YA
Bin 3 DE TI YTIELTEREÉLETJ OE
PUTT EBIEBIEVW СЭ,
MEER рай
OZ EHH ELEESN CVE ID. @ODEEFIELLTIDY,
BRAS
RRDASEL OE HSE TLE EAD,
ЕЛ СЛ 7).
ВОНИ ЕЕВС СЕНАТ),
OHREN АЛ),
BROBWEFPIEIEROY—EXATU7HTHERALT
NWEEADTESNIERANOR NET, BE+P-—7
TIT TESTEN).
SUE TEN
OAM IA VPFM TIA ZFEULDIEL CVE EAN ERE TE
ООО СВ).
@ппсгоЗ 07 —МаЕ < ев СТС 7).
OL FIDE ES TEI ED HDmicroSDA—RNZERLT
LEE AD
RE CEL
кН ЛЕНА @ 0 IER (TV) DEEITTRETRIEL TVET DY,
BETTE) нЕ) ОО СЕНА.
MY VEREDDEL) | OO REED TUE AN
13
CYNE
en DCGV AE EUX AA (AITE)
SRE JEJE 13—52ch
AM24 522—1710kHz
FM274 76-108MHz
ATAT microsSDh—F 2-32CGBE GE №) 1 ЗОМВ КН)
RE 74—Y | ТОС)
AE—7— EA: 1W80)
Him P3ISOMMATVAESI TSI
Ea | CEA : 9727858 41866
AMI7D4515 SON
РАМУ МЫ 306
Dod EERE 10H GEHE: RA2GB)
AVR AERR: UYVeEOBERSS W20KH
AMIA AIRE
FMSIZRME Зе ВЫ
II Ei 14106 GEHE: RA2GB)
METIA IBEAXE ST 104XE2 1mm (REY SET)
E = | 8287129)
+ A m ATA AiR (63.|[mm), ERES (RSE)
MBER IE. 9715107 LAU EER SFB MIDIBE TY ЕАО ОЖ.
RAZODIRRO NES, NERO PESEEJC NOT 3 IT ABRE CER JOB
(+. <ROBIE EAR DRIFT Oo NS,
aE ELD 90) fe
АВЕО ЕЕ РСМ СВО СКС
NIDO ELNNCElL, MENO 2DEDIE
EXA CA EA IE, EA CL,
IT NRRIIFWI- LEE E
A DEI 0 TENERLE T<7ENL Io
14
> NIT,
7)V9— JUDIT
НОВОЕ.
E LL. da (ED) AY
REESE ICILIT
COBERCARAEED IL TCB0EJIOT, BELL END OREERDBIERDTIL DS
[EROI7A>/REESl+. CENAS RO | ER7EN5, HEN El7 FAILED: CA ERA DEDO
ОКЕ СЕЛ, ВЕЕТ CE NTC YALZÁlT, $ <>CBELEI ORRTE
JEICEBRUEL ESV REKEN LITER IE.
РОКА
ФОНЕ
(СОНИ. С ОВОЖЕНННЕЕ ОСВОЕНИЕ,
ZN THAFHENEEE. BEV ElTOBRRTIE, 7471169793277 —[COME<7E
Le
OEA
RIO ENES CEL CEBLELEJ AUS MRHE A CEST
ФЕН E á ld
ЕСО TABEN MES CL BÁlt. DSROCEBSICRDERMÉEXE CUTE A
EL El TORRES, tl HSB THEE 29 — (CTH TIES LY,
15