TSshield

PS series
TSshield
SPECIFICATIONS
A-type 自動追尾モデル
タイプ
機種名
自動追尾/自動視準/駆動系
自動追尾機能
自動視準機能
PS-101A
PS-103A
PS-105A(F)
●
●
●
●
●
●
最大回転速度 / 最大追尾速度
RCハンドル
あなたのTSを守る新しいソリューション
世界初*のサポートシステムを実現！
反射シート
0.5"/1"
1"
●
アブソリュート・ロータリーエンコーダー方式
1"/5"
3"
5"
3"
5"
3"
シリアルポート
（電源と共用）
、
USB2.0
（Type A/mini B)
Class 1 (通信可能距離:600m*4）
̶
諸般
レーザー照準機能
ガイドライト
整準台
TSshieldの機能を利用する場合、登録や通信
に関しての費用は一切かかりません*。安心し
てサービスを受けることができます。
防塵・防水保護等級
動作温度範囲
寸法 (mm)
機械高 *3年間は無料。ご登録後3年が経過いたしますと、
料金体系の見直しがございます。
TSshieldの詳細につきましては、別途TSshield
のカタログをご覧ください。
Power Station
Windows® Embedded CE.6.0
3.5型 QVGA透過TFTカラー液晶
内部500MB(プログラム領域含む )
Bluetoothユニット
SS無線
TSshieldの登録は無料*
PS
●
●
(2 + 2ppm x D) mm
白色面:0.3m∼1,000m（気象条件良好時*3）
(2 + 2ppm x D) mm (D：0.66∼200m）
メモリ
インターフェース
*2011年12月現在。弊社調べ。
̶
●
2軸自動補正、補正範囲： ±6'
位相差測定方式
測距範囲
360°プリズムATP1：1.3m∼1,000m、プリズム5型:1.3m∼500m、
プリズム2型×1:1.3m∼5,000m（気象条件良好時*3 6,000m）、プリズム2型×3:∼8,000m（気象条件良好時*310,000m）
2 ：
測定距離）
測距精度*（D
(1.5 + 2ppm x D) mm
測距範囲
RS90N-K:1.3m∼500m、RS50N-K:1.3m∼300m、RS10N-K:1.3m∼100m
測距精度*2
ノンプリズムモード 測距範囲
2 ：
測距精度*（D
測定距離）
データ記録・インターフェース・通信部
OS
ディスプレー
PSシリーズトータルステーションには、世界
初のユーザーサポートシステムを採用。新た
に搭載された多機能通信モジュールにより、
サーバーへ蓄積された製品情報を元に、お客
様への確実で迅速なサポートを実現します。
̶
●
プリズム2 型1.3m∼1,000m
̶
●
測距部
プリズムモード
MCモデル
85°
/ 秒 / 20°
/秒
360°プリズムATP1:2m∼600m、プリズム5型 :1.3m∼600m
自動追尾・自動視準距離範囲
測角部
表示単位
測角精度 *1
角度補正装置
AC-type 自動視準モデル
PS-103AC PS-105AC(F) PS-103MC
質量（BDC70 含む）
●
ON/OFF選択可
発光ダイオード(LED)(赤626nm/緑524nm)
着脱式
F:センタリング式
着脱式
着脱式
着脱式
F:センタリング式
着脱式
IP65（JIS C 0920:2003)
-20℃∼+50℃
230 (W) x 207(D) x 393 (H) mm(突起物含まず )
196mm
（整準台取付面より）
236mm（センタリング式：三脚取付面より）
7.0kg (着脱式)、6.8kg(センタリング式)
6.9kg (着脱式)、6.7kg(センタリング式)
バッテリー /使用時間*5 内部バッテリー BDC70
7.2V、5.2Ah / 4時間
外部バッテリー BT-73Q
7.2V、13Ah
（オプション）/ 12時間
レーザー安全規格 *6
プリズム・反射シート測距：クラス1（不可視）、ノンプリズム測距・レーザー照準：クラス3R（可視）
国土地理院登録（申請予定）
1級
2級 Aトータルステーション
PS用オンボードソフトウェア
■測量基本CE
対回・単角観測、測設・検測、交点・面積計算、面積分割
■土木基本CE 国土交通省TS出来形管理要領対応
RC-5 リモートコントロールシステム 主な仕様 （自動追尾モデル/MC モデル用オプション）
中心杭・幅杭計算、横断・丁張、測設・新設点設置、
TS出来形観測
振り向き可能範囲*4
標準モード：2m∼100m/遠距離モード：2m∼300m
約15秒
振り向き時間
*1
*2
*3
*4
*5
*6
データコレクタFC-250用ソフトウェア
■基本観測
対回・単角観測、測設・検測、交点・面積計算、面積分割
■簡易横断（基本観測に追加可能）
JIS B 7912-3:2006準拠、JSIMA:101:2002適用区分AまたはB準拠。
JIS B 7912-4:2006準拠、JSIMA:102:2006適用区分A準拠。
視程が約 40kmで、
雨上がりの曇った状態でかげろうがなく風が適度にあるとき。
機器間の障害物その他の環境条件により変化する可能性があります。
使用温度 +20℃の環境下において、
自動追尾と測距を同時にし続けた場合。
JIS C 6802:2011 準拠
簡易横断測量
TOPCON MASTER 制度
■監督さん.V 国土交通省TS出来形管理要領対応
トプコンでは安心して商品をご使用いただけるよう、商品を購入いただいた
お客様にご希望に応じて TOPCON MASTER によるサポートサービスを提供
しています（有償）。TOPCON MASTER は、
製品の正しく安全な使い方から、
効果的な利用方法などをサポートいたします。
中心杭・幅杭計算、横断・丁張、測設・
新設点設置、TS出来形観測
標準構成品
オ ー ト ロ ボ
トプコン史上最強の自動追尾 PSシリーズ
・PowerTrac × RC-5による進化したリモートコントロール
・PS 本体 ・バッテリー
（BDC70）
×2 ・充電器
（CDC68）
・電源ケーブル（EDC113）・レンズキャップ
・レンズフード ・工具袋 ・ドライバー ・レンズ刷毛
・調整ピン x 2 ・ワイピングクロス ・簡易取扱説明書
・USB メモリー
（取扱説明書）・レーザー警告標識
・格納ケース ・背負いベルト
・新しい高精度ノンプリズムEDMを採用
ご使用の際には
● レーザー光を望遠鏡や双眼鏡などの光学器具を通して絶対に見ないでください。
● レーザー光が強く反射する構造物（鏡・ガラス窓など）に当たらないように設置してください。
● 本製品を使用される方は、適切な訓練を受けてください。
● レーザーを用いる区域には、レーザー警告標識を掲示してください。
● Bluetooth® は、Bluetooth SIG, Inc. の登録商標です。
● その他カタログ記載の製品名等は各社の商標または登録商標です。
商品に関するお問い合わせ
トプコン測量機器コールセンター
ホームページ
0120-54-1199（フリーダイヤル）
受付時間9:00∼17:35
（土・日・祝日・トプコン休業日は除く）
http://www.topcon.co.jp
本社 ポジショニングビジネスユニット 営業統括部 国内部 〒174-8580 東京都板橋区蓮沼町75-1
TEL (03)3558-2511 FAX (03)3966-4401
注意
ご用命は
TSshield
あなたのTSを守る
新しいソリューション
FAX (03)5994-0672
〒174-8580 東京都板橋区蓮沼町75-1 TEL (03)3965-5491
・堅牢ボディーと卓越したユーザーフレンドリーデザイン
正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読み下さい。
札 幌 営 業 所 仙 台 営 業 所 東 京 営 業 所 名古屋営業所 阪営業所 福岡営業所 開発営業グループ
大
・先進の測角システム
● カタログ掲載商品の仕様及び外観は、改良のため予告なく変更されることがあります。
● カタログと実際の商品の色は、撮影・印刷の関係で多少異なる場合があります。
本社 〒174-0051 東京都板橋区小豆沢1-5-2 TEL (03)5994-0671
・LongLinkデータコミュニケーション
FAX (03)3969-0275
大豆インキを使用しています。
C 2012
Printed in Japan 2012 06-200 P-149-1
トプコン史上最強の自動追尾エンジン
PS
新リモートコントロールシステム
PowerTrac × RC-5
最高の組み合わせが作業効率を加速！ 自動視準モデル
Power Station
AC-type
PowerTracの機能であるクイック自動視準なら、ピント合わせも微動操作も不要。
目の疲れや熟練度に左右されず、安定した精度とスピードで測量が行えます。
自動対回機能
むずかしい状況でも、すばやく視準
対回観測もクイック自動視準で大幅
効率アップ。1対回目・正の観測で
は概略プリズム方向に向けるだけで
PSが自動視準。以降はPSが自動的
に指定回数の対回観測を行います。
（
「測量基本CE」使用時）
PowerTracのクイック自動視準機能を
搭載。木の枝やフェンス越し、薄暮時
や地下など、人の目でプリズムを見つ
けにくい状況でも、すばやくプリズム
を見つけ出し正確に視準します。
MCモデル
自動追尾モデル
最大20Hzの超高速データ更新レートを
実現したマシンコントロールシステム
対応版を用意。一般的なMC用GPSと
同等のデータレートにより、スムーズで
高精度なマシン制御を可能にします。
（近日発売）
A -type
PowerTrac × RC-5による
進化したリモートコントロール
X-TRAC 8を進化させたPowerTracを採用。プリズムの軌跡と移動
速度を解析し未来の位置を予測する高度なアルゴリズムを搭載し、
追尾の妨げとなる視通の遮断や、強烈な太陽光といった厳しい環境
下での追尾能力を徹底的に強化しました。
RC-5は幅の広い扇状のサーチ光を照
射することで簡単・素早く・確実に
プリズム方向へ振り向かせます。
万一、追尾中にロストが発生しても
RC-5で再捕捉でき、スムーズな観測
が行えます。
LongLinkデータコミュニケーション
Bluetooth ®クラス1 で600m*の長距離通信が可能です。
NETIS登録技術
「平成24年度 準推奨技術
（新技術活用システム検討会議
（国土交通省））」
3次元設計データを用いた計測及び誘導システム
登録番号：KT-060150-V
NETISに登録されているトプコンの技術「3次元設計データを用
いた計測及び誘導システム」は土木現場に3次元設計データを活
用することにより、杭打ちや丁張りを効率化するシステムです。
本機は、このNETIS登録技術として利用可能です。
新方式EDMでノンプリズムと反射シートに対応
位相差方式で素早くピンポイントに、そして正確に
これからのトータルステーションはノンプリズムが
スタンダード
測距光のスポット径が更に小さくなり
ました。最小限の測距誤差で観測でき、
入射角の浅くなるマンホールなどでも
確実に測定できます。
卓越したユーザーインターフェース
リモートコントローラー
RC-5
■Bluetooth
・長距離でも通信可能なBluetoothクラ
ス1を搭載。RC-5とのフルワイヤレ
スリモートコントロール、データコミ
ュニケーションが可能。
・明るいポインターで視準性が向上し
ています。
・高速に測定対象をノンプリズムで測
距。プリズム使用時はさらにハイス
ピードです。
・新たに反射シートでの測距に対応し
ました。
・世界最短*の近距離30cmから高精度
■ガイドライト
・視認範囲1.3∼150mと、広範囲をカ
バーするガイドライトを標準搭載。
・1つの照射口から緑と赤2つの光を発
光し、近距離でも簡単かつ正確に望遠
鏡の視準方向を特定。杭打ち作業で威
力を発揮します。
■ジョグダイヤル
・側面には滑らかな操作感を持つジョグダイヤル
を装備。機械の回転スピードを自由に変動可能。
なノンプリズム測距が可能です。
*2012年6月現在。弊社調べ
■トリガーキー
・側板部には、望遠鏡から目を離さずに測定を
開始できるトリガーキーを新たに搭載。
RC-5
PS
データコレクタ
FC-250
*機器間の障害物その他の環境条件により変化する可能性があります。
優れた耐環境性能IP65
防塵防水性能 JIS 保護等級 IP65 に準拠。耐環境性能が向上しました。
（標準の使用温度範囲は -20∼+50℃。
）
先進の測角システム
先進のデジタル技術を駆使した、信頼
測角システムです。広範囲をカバーす
る 2 軸自動補正機構で、不整地の観測
も安心です。
PS-101A には、精度と信頼性を更に
高める画期的な測角システムを搭載し、
コンパクトボディながら測角精度 1" を実現しました。
■操作パネルとキーボード
・文字入力も可能な 10 キーボードとタッチス
クリーンの大型カラー液晶ディスプレ−。
・ キーボードに透過型バックライトを搭載し、
夜間やトンネル内でもキートップの文字を
ハッキリ視認でき、正確で快適な操作が可能。
・エントリーメニューをワンタッチで呼び出す
スターキー［★］を搭載。
PS-105A
トプコン史上最強の自動追尾エンジン
PS
新リモートコントロールシステム
PowerTrac × RC-5
最高の組み合わせが作業効率を加速！ 自動視準モデル
Power Station
AC-type
PowerTracの機能であるクイック自動視準なら、ピント合わせも微動操作も不要。
目の疲れや熟練度に左右されず、安定した精度とスピードで測量が行えます。
自動対回機能
むずかしい状況でも、すばやく視準
対回観測もクイック自動視準で大幅
効率アップ。1対回目・正の観測で
は概略プリズム方向に向けるだけで
PSが自動視準。以降はPSが自動的
に指定回数の対回観測を行います。
（
「測量基本CE」使用時）
PowerTracのクイック自動視準機能を
搭載。木の枝やフェンス越し、薄暮時
や地下など、人の目でプリズムを見つ
けにくい状況でも、すばやくプリズム
を見つけ出し正確に視準します。
MCモデル
自動追尾モデル
最大20Hzの超高速データ更新レートを
実現したマシンコントロールシステム
対応版を用意。一般的なMC用GPSと
同等のデータレートにより、スムーズで
高精度なマシン制御を可能にします。
（近日発売）
A -type
PowerTrac × RC-5による
進化したリモートコントロール
X-TRAC 8を進化させたPowerTracを採用。プリズムの軌跡と移動
速度を解析し未来の位置を予測する高度なアルゴリズムを搭載し、
追尾の妨げとなる視通の遮断や、強烈な太陽光といった厳しい環境
下での追尾能力を徹底的に強化しました。
RC-5は幅の広い扇状のサーチ光を照
射することで簡単・素早く・確実に
プリズム方向へ振り向かせます。
万一、追尾中にロストが発生しても
RC-5で再捕捉でき、スムーズな観測
が行えます。
LongLinkデータコミュニケーション
Bluetooth ®クラス1 で600m*の長距離通信が可能です。
NETIS登録技術
「平成24年度 準推奨技術
（新技術活用システム検討会議
（国土交通省））」
3次元設計データを用いた計測及び誘導システム
登録番号：KT-060150-V
NETISに登録されているトプコンの技術「3次元設計データを用
いた計測及び誘導システム」は土木現場に3次元設計データを活
用することにより、杭打ちや丁張りを効率化するシステムです。
本機は、このNETIS登録技術として利用可能です。
新方式EDMでノンプリズムと反射シートに対応
位相差方式で素早くピンポイントに、そして正確に
これからのトータルステーションはノンプリズムが
スタンダード
測距光のスポット径が更に小さくなり
ました。最小限の測距誤差で観測でき、
入射角の浅くなるマンホールなどでも
確実に測定できます。
卓越したユーザーインターフェース
リモートコントローラー
RC-5
■Bluetooth
・長距離でも通信可能なBluetoothクラ
ス1を搭載。RC-5とのフルワイヤレ
スリモートコントロール、データコミ
ュニケーションが可能。
・明るいポインターで視準性が向上し
ています。
・高速に測定対象をノンプリズムで測
距。プリズム使用時はさらにハイス
ピードです。
・新たに反射シートでの測距に対応し
ました。
・世界最短*の近距離30cmから高精度
■ガイドライト
・視認範囲1.3∼150mと、広範囲をカ
バーするガイドライトを標準搭載。
・1つの照射口から緑と赤2つの光を発
光し、近距離でも簡単かつ正確に望遠
鏡の視準方向を特定。杭打ち作業で威
力を発揮します。
■ジョグダイヤル
・側面には滑らかな操作感を持つジョグダイヤル
を装備。機械の回転スピードを自由に変動可能。
なノンプリズム測距が可能です。
*2012年6月現在。弊社調べ
■トリガーキー
・側板部には、望遠鏡から目を離さずに測定を
開始できるトリガーキーを新たに搭載。
RC-5
PS
データコレクタ
FC-250
*機器間の障害物その他の環境条件により変化する可能性があります。
優れた耐環境性能IP65
防塵防水性能 JIS 保護等級 IP65 に準拠。耐環境性能が向上しました。
（標準の使用温度範囲は -20∼+50℃。
）
先進の測角システム
先進のデジタル技術を駆使した、信頼
測角システムです。広範囲をカバーす
る 2 軸自動補正機構で、不整地の観測
も安心です。
PS-101A には、精度と信頼性を更に
高める画期的な測角システムを搭載し、
コンパクトボディながら測角精度 1" を実現しました。
■操作パネルとキーボード
・文字入力も可能な 10 キーボードとタッチス
クリーンの大型カラー液晶ディスプレ−。
・ キーボードに透過型バックライトを搭載し、
夜間やトンネル内でもキートップの文字を
ハッキリ視認でき、正確で快適な操作が可能。
・エントリーメニューをワンタッチで呼び出す
スターキー［★］を搭載。
PS-105A
PS series
TSshield
SPECIFICATIONS
A-type 自動追尾モデル
タイプ
機種名
自動追尾/自動視準/駆動系
自動追尾機能
自動視準機能
PS-101A
PS-103A
PS-105A(F)
●
●
●
●
●
●
最大回転速度 / 最大追尾速度
RCハンドル
あなたのTSを守る新しいソリューション
世界初*のサポートシステムを実現！
反射シート
0.5"/1"
1"
●
アブソリュート・ロータリーエンコーダー方式
1"/5"
3"
5"
3"
5"
3"
シリアルポート
（電源と共用）
、
USB2.0
（Type A/mini B)
Class 1 (通信可能距離:600m*4）
̶
諸般
レーザー照準機能
ガイドライト
整準台
TSshieldの機能を利用する場合、登録や通信
に関しての費用は一切かかりません*。安心し
てサービスを受けることができます。
防塵・防水保護等級
動作温度範囲
寸法 (mm)
機械高 *3年間は無料。ご登録後3年が経過いたしますと、
料金体系の見直しがございます。
TSshieldの詳細につきましては、別途TSshield
のカタログをご覧ください。
Power Station
Windows® Embedded CE.6.0
3.5型 QVGA透過TFTカラー液晶
内部500MB(プログラム領域含む )
Bluetoothユニット
SS無線
TSshieldの登録は無料*
PS
●
●
(2 + 2ppm x D) mm
白色面:0.3m∼1,000m（気象条件良好時*3）
(2 + 2ppm x D) mm (D：0.66∼200m）
メモリ
インターフェース
*2011年12月現在。弊社調べ。
̶
●
2軸自動補正、補正範囲： ±6'
位相差測定方式
測距範囲
360°プリズムATP1：1.3m∼1,000m、プリズム5型:1.3m∼500m、
プリズム2型×1:1.3m∼5,000m（気象条件良好時*3 6,000m）、プリズム2型×3:∼8,000m（気象条件良好時*310,000m）
2 ：
測定距離）
測距精度*（D
(1.5 + 2ppm x D) mm
測距範囲
RS90N-K:1.3m∼500m、RS50N-K:1.3m∼300m、RS10N-K:1.3m∼100m
測距精度*2
ノンプリズムモード 測距範囲
2 ：
測距精度*（D
測定距離）
データ記録・インターフェース・通信部
OS
ディスプレー
PSシリーズトータルステーションには、世界
初のユーザーサポートシステムを採用。新た
に搭載された多機能通信モジュールにより、
サーバーへ蓄積された製品情報を元に、お客
様への確実で迅速なサポートを実現します。
̶
●
プリズム2 型1.3m∼1,000m
̶
●
測距部
プリズムモード
MCモデル
85°
/ 秒 / 20°
/秒
360°プリズムATP1:2m∼600m、プリズム5型 :1.3m∼600m
自動追尾・自動視準距離範囲
測角部
表示単位
測角精度 *1
角度補正装置
AC-type 自動視準モデル
PS-103AC PS-105AC(F) PS-103MC
質量（BDC70 含む）
●
ON/OFF選択可
発光ダイオード(LED)(赤626nm/緑524nm)
着脱式
F:センタリング式
着脱式
着脱式
着脱式
F:センタリング式
着脱式
IP65（JIS C 0920:2003)
-20℃∼+50℃
230 (W) x 207(D) x 393 (H) mm(突起物含まず )
196mm
（整準台取付面より）
236mm（センタリング式：三脚取付面より）
7.0kg (着脱式)、6.8kg(センタリング式)
6.9kg (着脱式)、6.7kg(センタリング式)
バッテリー /使用時間*5 内部バッテリー BDC70
7.2V、5.2Ah / 4時間
外部バッテリー BT-73Q
7.2V、13Ah
（オプション）/ 12時間
レーザー安全規格 *6
プリズム・反射シート測距：クラス1（不可視）、ノンプリズム測距・レーザー照準：クラス3R（可視）
国土地理院登録（申請予定）
1級
2級 Aトータルステーション
PS用オンボードソフトウェア
■測量基本CE
対回・単角観測、測設・検測、交点・面積計算、面積分割
■土木基本CE 国土交通省TS出来形管理要領対応
RC-5 リモートコントロールシステム 主な仕様 （自動追尾モデル/MC モデル用オプション）
中心杭・幅杭計算、横断・丁張、測設・新設点設置、
TS出来形観測
振り向き可能範囲*4
標準モード：2m∼100m/遠距離モード：2m∼300m
約15秒
振り向き時間
*1
*2
*3
*4
*5
*6
データコレクタFC-250用ソフトウェア
■基本観測
対回・単角観測、測設・検測、交点・面積計算、面積分割
■簡易横断（基本観測に追加可能）
JIS B 7912-3:2006準拠、JSIMA:101:2002適用区分AまたはB準拠。
JIS B 7912-4:2006準拠、JSIMA:102:2006適用区分A準拠。
視程が約 40kmで、
雨上がりの曇った状態でかげろうがなく風が適度にあるとき。
機器間の障害物その他の環境条件により変化する可能性があります。
使用温度 +20℃の環境下において、
自動追尾と測距を同時にし続けた場合。
JIS C 6802:2011 準拠
簡易横断測量
TOPCON MASTER 制度
■監督さん.V 国土交通省TS出来形管理要領対応
トプコンでは安心して商品をご使用いただけるよう、商品を購入いただいた
お客様にご希望に応じて TOPCON MASTER によるサポートサービスを提供
しています（有償）。TOPCON MASTER は、
製品の正しく安全な使い方から、
効果的な利用方法などをサポートいたします。
中心杭・幅杭計算、横断・丁張、測設・
新設点設置、TS出来形観測
標準構成品
オ ー ト ロ ボ
トプコン史上最強の自動追尾 PSシリーズ
・PowerTrac × RC-5による進化したリモートコントロール
・PS 本体 ・バッテリー
（BDC70）
×2 ・充電器
（CDC68）
・電源ケーブル（EDC113）・レンズキャップ
・レンズフード ・工具袋 ・ドライバー ・レンズ刷毛
・調整ピン x 2 ・ワイピングクロス ・簡易取扱説明書
・USB メモリー
（取扱説明書）・レーザー警告標識
・格納ケース ・背負いベルト
・新しい高精度ノンプリズムEDMを採用
ご使用の際には
● レーザー光を望遠鏡や双眼鏡などの光学器具を通して絶対に見ないでください。
● レーザー光が強く反射する構造物（鏡・ガラス窓など）に当たらないように設置してください。
● 本製品を使用される方は、適切な訓練を受けてください。
● レーザーを用いる区域には、レーザー警告標識を掲示してください。
● Bluetooth® は、Bluetooth SIG, Inc. の登録商標です。
● その他カタログ記載の製品名等は各社の商標または登録商標です。
商品に関するお問い合わせ
トプコン測量機器コールセンター
ホームページ
0120-54-1199（フリーダイヤル）
受付時間9:00∼17:35
（土・日・祝日・トプコン休業日は除く）
http://www.topcon.co.jp
本社 ポジショニングビジネスユニット 営業統括部 国内部 〒174-8580 東京都板橋区蓮沼町75-1
TEL (03)3558-2511 FAX (03)3966-4401
注意
ご用命は
TSshield
あなたのTSを守る
新しいソリューション
FAX (03)5994-0672
〒174-8580 東京都板橋区蓮沼町75-1 TEL (03)3965-5491
・堅牢ボディーと卓越したユーザーフレンドリーデザイン
正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読み下さい。
札 幌 営 業 所 仙 台 営 業 所 東 京 営 業 所 名古屋営業所 阪営業所 福岡営業所 開発営業グループ
大
・先進の測角システム
● カタログ掲載商品の仕様及び外観は、改良のため予告なく変更されることがあります。
● カタログと実際の商品の色は、撮影・印刷の関係で多少異なる場合があります。
本社 〒174-0051 東京都板橋区小豆沢1-5-2 TEL (03)5994-0671
・LongLinkデータコミュニケーション
FAX (03)3969-0275
大豆インキを使用しています。
C 2012
Printed in Japan 2012 06-200 P-149-1