null  null
Programme overview
Washing machines, tumble dryers, rotary ironers,
commercial dishwashers
Professional solutions for individual requirements
From the professional, for the professional:
For many years, now, Miele has spearheaded the development of laundry machines
and commercial dishwashers. A comprehensive collection of machines for a wide
range of applications is complemented by
practical accessories such as dispensers,
payment systems and plinths: A comprehensive package from one single supplier.
This programme overview presents the
entire range of laundry machines and Miele
Professional commercial dishwashers.
Overview
2
Page
Washer-extractors - 5.5 kg to 32 kg
Tumble dryers - 6.5 kg to 32 kg
Miele flatwork ironers
LACO flatwork ironers
3-5
6-7
8-9
10-11
Technical data - Washing
Technical data - Drying
Technical data - Miele rotary ironers
Technical data - LACO rotary ironers
12-17
18-21
22-24
25-26
Accessories Laundry-care technology
Commercial dishwashers
27-28
29
Technical data - Dishwashing
30-31
Washer-extractors
Load capacity 5.5-8 kg
PROFITRONIC L / Vario controls
5.5 / 6.5 kg
5.5 / 6.5 kg
8 kg
PW 6055 washer-extractor
• PROFITRONIC L controls with 6
standard programmes and up to 9
activatable special programmes
• Load capacity 5.5 kg
• HONEYCOMB DRUM 54 l
• Spin speed 1400 rpm
• g factor 526,
Residual moisture 49%
PW 6055 Vario washer-extractor
• Profitronic L Vario with delay start
up to 24 h and 3 different user
interfaces
• 16 standard programmes, up to 10
activatable programme packages
and 5 individually programmable
special programmes
• Direct-access keys
• Load capacity 5.5 kg
• HONEYCOMB DRUM 54 l
• Spin speed 1400 rpm
• g factor 526,
Residual moisture 49%
PW 6080 Vario washer-extractor
• PROFITRONIC L Vario with 16
basic programmes and 52 targetgroup programmes
• Load capacity 8 kg
• HONEYCOMB DRUM 80 l
• Spin speed 1300 rpm
• g factor 520,
Residual moisture 49%
PW 6065 washer-extractor
• as per PW 6055, but with 6.5 kg
load, Drum volume 59 l
Fig. shows PW 6080 Vario with stainlesssteel casing (optional)
PW 6065 Vario washer-extractor
• as per PW 6055, but with 6.5 kg
load, Drum volume 59 l
Fig. shows PW 6065 Vario with stainlesssteel casing (optional)
NOVOTRONIC controls
6.5 kg
PW 5064 mop washer
• NOVOTRONIC L controls with
special mop and cleaning cloth
programmes and other programmes
• Load capacity 6.5 kg
• HONEYCOMB DRUM 59 l
• Spin speed 1400 rpm
• g factor 526,
Residual moisture 22%*
* re. floor mops
3
Washer-extractors
Load capacity 10-32 kg
MULTITRONIC controls
10 kg
14 kg
WS 5100 washer-extractor
• Electronic MULTITRONIC controls
with 23 programmes
• Load capacity 10 kg
• SPECIAL DRUM 100 l
• Spin speed 1000 rpm
• g factor 330,
Residual moisture 55%
WS 5140 washer-extractor
• Electronic MULTITRONIC controls
with 23 programmes
• oad capacity 14 kg
• SPECIAL DRUM 140 l
• Spin speed 750 rpm
• g factor 186,
Residual moisture 64%
PROFITRONIC M controls, freely programmable
10 kg, 13 kg
16 kg, 20 kg
24 kg, 32 kg
PW 6101 washer-extractor
• PROFITRONIC M controls
• Load capacity 10 kg
• HONEYCOMB DRUM 100 l
• Max. spin speed
• 1200 rpm
• g factor 475,
Residual moisture 47%
PW 6161 washer-extractor
• PROFITRONIC M controls
• Load capacity 16 kg
• HONEYCOMB DRUM 160 l
• Spin speed max. 1150 rpm
• g factor 500,
Residual moisture 46%
PW 6241 washer-extractor
• PROFITRONIC M controls
• Load capacity 24 kg
• HONEYCOMB DRUM 240 l
• Spin speed max. 1100 rpm
• g factor 542,
Residual moisture 46%
PW 6201 washer-extractor
• PROFITRONIC M controls
• Load capacity 20 kg
• HONEYCOMB DRUM 200 l
• Spin speed 1100 rpm
• g factor 460,
Residual moisture 47%
PW 6321 washer-extractor
• PROFITRONIC M controls
• Load capacity 32 kg
• HONEYCOMB DRUM 320 l
• Spin speed 1000 rpm
• g factor 448,
Residual moisture 50%
• PW 6131 washer-extractor
• PROFITRONIC M controls
• Load capacity 13 kg
• HONEYCOMB DRUM 130 l
• Spin speed 1100 rpm
• g factor 400,
Residual moisture 47%
4
Barrier washer-extractors
Load capacity 16-32 kg
PROFITRONIC M controls, freely programmable
16 kg
24 kg
32 kg
PW 6163 washer-extractor
Barrier model
• PROFITRONIC M controls
• Load capacity 16 kg
• HONEYCOMB DRUM 160 l
• Spin speed 975 rpm
• g factor 360,
Residual moisture 49%
PW 6243 washer-extractor
Barrier model
• PROFITRONIC M controls
• Load capacity 24 kg
• SPECIAL DRUM 240 l
• Spin speed 975 rpm
• g factor 360,
Residual moisture 49%
PW 6323 washer-extractor
Barrier model
• PROFITRONIC M controls
• Load capacity 32 kg
• SPECIAL DRUM 320 l
• Spin speed 975 rpm
• g factor 360,
Residual moisture 50%
5
Tumble dryers
Load capacity 6.5-8 kg
Drum volume 250-400 l
PROFITRONIC L Vario controls
6.5 kg
6.5 kg
8 kg
PT 7135 C Vario tumble dryer
• PROFITRONIC L Vario controls
with electronic moisture sensing,
5 user interfaces and 24 h delay
start
• User interfaces and 24 h delay
start
• 15 standard programmes with
4 drying stages, 2 timed drying
programmes, up to 5 activatable programme packages, 5
individually programmable special
programmes
• Condenser system
• Load capacity 6.5 kg
• HONEYCOMB DRUM 130 l
PT 7136 Vario tumble dryer
• PROFITRONIC L Vario controls
with electronic moisture sensing,
5 user interfaces and 24 h delay
start
• 15 standard programmes with
4 drying stages, 2 timed drying
programmes, up to 5 activatable programme packages, 5
individually programmable special
programmes
• Vented system
• Load capacity 6.5 kg
• HONEYCOMB DRUM 130 l
PT 7186 Vario tumble dryer
• PROFITRONIC L Vario with 16
basic programmes and 22 targetgroup programmes
• Vented system
• Load capacity 8 kg
• HONEYCOMB DRUM 180 l
Fig. shows PT 7186 Vario with stainless-steel
casing (optional)
Fig. shows PT 7136 Vario with stainless-steel
casing (optional)
Fig. shows PT 7135 C Vario with stainlesssteel casing (optional)
PROFITRONIC B (COP) controls, time controls
250–400 l
250 or 325 l
PT 8251 tumble dryer
• PROFITRONIC B controls, time
controlled with 4 temperature
settings
• Vented system with Air Recycling
• Load capacity 10 kg* or 13 kg**
• HONEYCOMB DRUM 250 l
COP version
• as per PT 8251 or PT 8331, but
with PROFITRONIC B COP
controls without time selector for
connection to external control and
payment systems in launderettes
PT 8331 tumble dryer
• as per PT 8251, but with load
capacity 13 kg* or 16 kg**,
drum volume 325 l
All illustrations show dryers with stainlesssteel casing (optional)
PT 8401 tumble dryer
• as per PT 8251, but with load
capacity 16 kg* or 20 kg**,
drum volume 400 l
6
* Load capacity based on 1:25 load ratio ** Load capacity based on 1:20 load ratio
Tumble dryers
Drum volume 250-800 l
PROFITRONIC B PLUS controls, residual moisture controls
250–400 l
500 or 800 l
T 8253 tumble dryer
• PROFITRONIC B PLUS controls
with residual moisture sensing,
12 programmes
• Vented system with Air Recycling
• Load capacity 10 kg* or 13 kg**
• HONEYCOMB DRUM 250 l
T 8503 tumble dryer
• PROFITRONIC B PLUS controls
with residual moisture sensing,
12 programmes
• Vented system with Air Recycling
• Load capacity 20 kg* or 25 kg**
• HONEYCOMB DRUM 500 l
PT 8333 tumble dryer
• as per PT 8253, but with 13 kg*
or 16 kg** load capacity, drum
volume 325 l
PT 8803 tumble dryer
• as per PT 8503, but with 32 kg*
or 40 kg** load capacity, drum
volume 800 l
PT 8403 tumble dryer
• as per PT 8253, but with 16 kg*
or 20 kg** load capacity, drum
volume 400 l
All illustrations show dryers with stainlesssteel casing (optional)
PROFITRONIC M controls, freely programmable
250 or 325 l
400 l
500 or 800 l
PT 8257 tumble dryer
• PROFITRONIC M controls with
residual moisture sensing and
numerous programme packages,
freely programmable
• Vented system with Air Recycling
• Load capacity 10 kg* or 13 kg**
• HONEYCOMB DRUM 250 l
PT 8407 tumble dryer
• PROFITRONIC M controls with
residual moisture sensing and
numerous programme packages,
freely programmable
• Vented system with Air Recycling
• Load capacity 16 kg* or 20 kg**
• HONEYCOMB DRUM 400 l
PT 8507 tumble dryer
• PROFITRONIC M controls with
residual moisture sensing and
numerous programme packages,
freely programmable
• Vented system with Air Recycling
• Load capacity 20 kg* or 25 kg**
• HONEYCOMB DRUM 500 l
PT 8337 tumble dryer
• as per PT 8257, but with 13 kg*
or 16 kg** load capacity, drum
volume 325 l
PT 8807 tumble dryer
• as per PT 8507, but with
• 32 kg* or 40 kg** load capacity,
drum volume 800 l
Fig. shows PT 8257 with stainless-steel
casing (optional)
Fig. shows PT 8507 with stainless-steel
casing (optional)
* Load capacity based on 1:25 load ratio ** Load capacity based on 1:20 load ratio
7
Miele flatwork ironers
Miele HM 21-100 flatwork ironer
• Roller length 1005 mm
• Roller diameter incl. padding 210 mm
• Heating EL
• 14 kg/h laundry throughput at 25% residual moisture, 80% surface covered
• 23 kg/h laundry throughput at 15% residual moisture, 80% surface covered
Flatwork ironer HM 5316
• Roller length 1650 mm
• Roller diameter incl. padding 250 mm
• Heating EL
• 47 kg/h laundry throughput at 25% residual moisture, 100% surface covered
8
Miele HM 21-140 flatwork ironer
• Roller length 1395 mm
• Roller diameter incl. padding 210 mm
• Heating EL
• 27 kg/h laundry throughput at 25% residual moisture, 100% surface covered
Miele flatwork ironers
PM 1318 flatwork ironer
• Roller length 1750 mm
• Roller diameter incl. padding 300 mm
• Heating EL, G
• 75 kg/h laundry throughput at 25% residual moisture,
91% surface covered (EL)
PM 1418 flatwork ironer
• Roller length 1750 mm
• Roller diameter incl. padding 365 mm
• Heating EL, G
• 90 kg/h laundry throughput at 25% residual moisture,
91% surface covered (EL)
PM 1421 flatwork ironer
• Roller length 2040 mm
• Roller diameter incl. padding 365 mm
• Heating EL, G
• 96 kg/h laundry throughput at 25% residual moisture,
88% surface covered (EL)
MM 50-175 flatwork ironer
• Roller length 1750 mm
• Roller diameter incl. padding 500 mm
• Heating EL
• 80 kg/h laundry throughput at 46% residual moisture, 91% surface covered
MM 50-205 flatwork ironer
• Roller length 2040 mm
• Roller diameter incl. padding 500 mm
• Heating EL
• 99 kg/h laundry throughput at 46% residual moisture, 88% surface covered
9
LACO flatwork ironers
LACO MM 500-1750 flatwork ironer
• Roller length 1750 mm
• Roller diameter 500 mm
• With straight in-feed table
• Heating G
• Throughput 65 kg/h at 53% residual moisture
LACO MM 500-2000 flatwork ironer
• Roller length 2000 mm
• Roller diameter 500 mm
• With straight in-feed table
• Heating G
• Throughput 75 kg/h at 53% residual moisture
LACO MM 500-2200 flatwork ironer
• Roller length 2200 mm
• Roller diameter 500 mm
• With straight in-feed table
• Heating EL, G
• Throughput 82 kg/h at 53% residual moisture
LACO MM 500-2500 flatwork ironer
• Roller length 2500 mm
• Roller diameter 500 mm
• With straight in-feed table
• Heating EL, G
• Throughput 95 kg/h at 53% residual moisture
LACO MM 500-3000 flatwork ironer
• Roller length 3000 mm
• Roller diameter 500 mm
• With straight in-feed table
• Heating EL, G
• Throughput 115 kg/h at 53% residual moisture
LACO MM 500-3300 flatwork ironer
• Roller length 3300 mm
• Roller diameter 500 mm
• With straight in-feed table
• Heating EL, G
• Throughput 125 kg/h at 53% residual moisture
10
LACO MM 600-2100 flatwork ironer
• Roller length 2100 mm
• Roller diameter 600 mm
• Heating EL, G, HD
• Throughput 110 kg/h at 53% residual moisture
LACO MM 600-2500 flatwork ironer
• Roller length 2500 mm
• Roller diameter 600 mm
• Heating EL, G, HD
• Throughput 130 kg/h at 53% residual moisture
LACO MM 600-2700 flatwork ironer
• Roller length 2700 mm
• Roller diameter 600 mm
• Heating EL, G, HD
• Throughput 141 kg/h at 53% residual moisture
LACO MM 600-3000 flatwork ironer
• Roller length 3000 mm
• Roller diameter 600 mm
• Heating EL, G, HD
• Throughput 160 kg/h at 53% residual moisture
LACO MM 600-3300 flatwork ironer
• Roller length 3300 mm
• Roller diameter 600 mm
• Heating EL, G, HD
• Throughput 175 kg/h at 53% residual moisture
Illustration shows flatwork ironer with steam heating
LACO MM 800-2100 flatwork ironer
• Roller length 2100 mm
• Roller diameter 800 mm
• Heating EL, G, HD
• Throughput 170 kg/h at 53% residual moisture
The MM 600 and MM 800 flatwork ironers
with electric or gas heating have a straight in-feed table
as per the MM 500.
LACO MM 800-2500 flatwork ironer
• Roller length 2500 mm
• Roller diameter 800 mm
• Heating EL, G, HD
• Throughput 200 kg/h at 53% residual moisture
LACO MM 800-2700 flatwork ironer
• Roller length 2700 mm
• Roller diameter 800 mm
• Heating EL, G, HD
• Throughput 216 kg/h at 53% residual moisture
LACO MM 800-3000 flatwork ironer
• Roller length 3000 mm
• Roller diameter 800 mm
• Heating EL, G, HD
• Throughput 230 kg/h at 53% residual moisture
LACO MM 800-3300 flatwork ironer
• Roller length 3300 mm
• Roller diameter 800 mm
• Heating EL, G, HD
• Throughput 250 kg/h at 53% residual moisture
Illustration shows flatwork ironer with steam heating
11
Washer-extractors
Load capacity 5.5-6.5 kg
Washer-extractors
PW 6055 [Vario]
PW 6065 [Vario]
PW 5064 Mopwasher
Load capacity [kg]
5.5
6.5
6.5
59
HONEYCOMB DRUM, drum volume [l]
54
59
HONEYCOMB DRUM with perforated rear panel
–
–
•
Spin speed [max. rpm]
1400
1400
1400
g factor
526
526
526
Residual moisture [%]
49
49
22*
Controls/programmes
PROFITRONIC L [Vario]
• [•]
–
NOVOTRONIC L with special programmes for reprocessing mops and cleaning cloths –
• [•]
–
•
Delay start (h)
24
24
96
1 x cold water, ½" with ¾" threaded union
•
•
•
1 x hot water, ½" with ¾" threaded union
•
•
•
Drain pump or dump valve
DN 22/DN 70
DN 22/DN 70
-/DN 70
•
•
•
•
•
Water connections
Drive/electrical connections
Three-phase asynchronous motor with frequency converter
2N AC 400 V 50 Hz
Heating [kW]
5.3
5.3
4.6
Total rated load [kW]
5.5
5.5
4.8
•
Fuse rating [A]
2 x 16
2 x 16
2 x 16
Convertible (via Service) to
AC 230 V 50 Hz
AC 230 V 50 Hz
AC 230 V 50 Hz
Heating [kW]
2.65
2.65
2.30
Total rated load [kW]
2.85
2.85
2.50
Fuse rating [A]
1 x 16
1 x 16
1 x 16
•
•
•
Dispenser systems
3-compartment dispenser in machine front
Connection options
Dispenser for up to 6 liquid detergents with ‚container empty‘ indicator
o (conversion kit)
•
•
Serial interface RS 232
o (conversion kit)
o (conversion kit)
–
Payment system
•
•
–
External dimensions H/W/D [mm]
850/595/725
850/595/725
850/595/725
Weight [kg]
107
109
109
Installation as washer-dryer stack possible
•
•
•
Front, lid, fascia and side panels in lotus white
•
•
•
Front, lid, fascia and side panels in lotus white
o
o
–
Workplace emissions (sound pressure) according to EN ISO 11204/11203
< 70 dB re 20 μPa
< 70 dB re 20 μPa
< 70 dB re 20 μPa
Max. floor load
2100 N (approx. 210 kg) 2100 N (approx. 210 kg) 2100 N (approx. 210 kg)
Dimensions, weight
External casing options
Sound emissions and floor load
* re. floor mops
• = Standard, o = Optional, - = Not available
12
Washer-extractors
Load capacity 8 kg
Washer-extractors
PW 6080 Vario
Load capacity 1:10 [kg]
8
HONEYCOMB DRUM, drum volume [l]
80
Spin speed [max. rpm]
1.300
g factor
520
Residual moisture [%]
49
Design
Frontloader, door opening [Ø mm]
370
Controls
PROFITRONIC L VARIO
•
Communication module with serial interface
o
Water connections
Cold water, ½" with ¾" threaded union
1x
Hot water, ½" with ¾" threaded union
1x
Mains water connection, pre-fitted
•
Drain valve DN 70 or drain pump DN 22
•
Drive, electrical connection
3N AC 400 V 50 Hz
Three-phase asynchronous motor with frequency converter
•
Heater rating [kW]
8.0
Total rated load [kW]
8.2
Fuse rating [A]
3 x 16
Dispenser systems
Front dispenser, 3 dispenser drawers
•
Connection options
Dispensing adapter for up to 6 liquid chemicals
•
Connection for payment system
•
Dimensions, weight
External dimensions H/W/D [mm]
1020/700/727
Weight [kg]
140
External casing options
Sides and front in Octoblue*, lid in Octoblue*, zinc-plated rear panel
•
Sides and front in white*, lid in white*, zinc-plated rear panel
•
Sides in Octoblue*, front and lid in stainless steel, galvanised rear panel
•
* stove-finished
• = Standard, o = Optional
13
Washer-extractors
Load capacity 10-14 kg
Washer-extractors
WS 5100
WS 5140
Load capacity [kg]
10
14
SPECIAL DRUM, drum volume [l]
100
140
Spin speed [max. rpm]
1000
750
g factor
330
186
Residual moisture [%]
55
64
•
•
2 x cold water, ½" with ¾" threaded union
•
•
1 x hot water, ½" with ¾" threaded union
•
•
Raw water
o
o
Dump valve
DN 70
DN 70
3N AC 380-400 V 50 Hz
•
•
Heating [kW]
9
15
Total rated load [kW]
9.35
15.4
Fuse rating [A]
3 x 16
3 x 25
•
•
•
•
Controls, programmes
MULTITRONIC, 9.5 h delay start
Water connections
Drive, Electrical connections
Heating
Electric (EL)
Dispenser systems
4-compartment detergent dispenser in machine lid
Connection options
Liquid dispenser
o
o
Peak load management
o
o
Payment system
o
o
External dimensions H/W/D [mm]
1160/805/910
1160/805/1060
Weight [kg]
262
311
•
•
Dimensions, weight
External casing
Sides in Octoblue*, zinc-plated rear panel, front stainless steel
* stove-finished
• = Standard, o = Optional
14
Washer-extractors
Load capacity 10-20 kg
Washer-extractors
PW 6101
PW 6131
PW 6161
PW 6201
Load capacity [kg]
10
13
16
20
200
HONEYCOMB DRUM, drum volume [l]
100
130
160
SPECIAL DRUM
o
o
o
o
Spin speed [max. rpm]
1200
1100
1150
1100
g factor
475
400
500
460
Residual moisture [%]
47
47
46
47*
•
•
•
•
2 x cold water, ½" with ¾" threaded union
•
•
•
•
1 x hot water, ½" with ¾" threaded union
•
•
•
•
1 x raw water ½" with ¾" threaded union
o
o
o
o
Dump valve
DN 70
DN 70
DN 70
DN 70
Controls, programmes
PROFITRONIC M, freely programmable
Water connections
Drive, Electrical connection (electric heating)
Three-phase asynchronous motor with frequency converter
•
•
•
•
3N AC 380-415 V 50-60 Hz
•
•
•
•
Heating [kW]
9
15
15
18
Total rated load [kW]
11.0
17.0
17.0
22.3
Fuse rating [A]
3 x 16
3 x 25
3 x 25
3 x 35
•
•
•
•
Heating options
Electric (EL), Gas (G), Steam (HP, LP)*
Dispenser systems
4-compartment dispenser in machine front
•
•
•
•
Gas-heated machines pre-equipped for liquid dispensing (MF 04)
•
•
•
•
Connection options
Liquid dispenser
o
o
o
o
Peak load management
o
o
o
o
Energy management
o
o
o
o
Payment systems
o
o
o
o
Serial interface RS 232
o
o
o
o
External stop signal
o
o
o
o
Water recovery
o
o
o
o
External dimensions H/W/D [mm]
1250/804/925
1250/804/1005
1400/924/1007
1400/924/1140
Weight [kg]
324
342
454
495
Dimensions, weight (electric heating)
External casing
Sides and lid in Octoblue**
•
•
•
•
Zinc-plated rear panel, appliance front stainless steel
•
•
•
•
* Steam valve not standard
** stove-finished
• = Standard, o = Optional
15
Washer-extractors
Load capacity 24-32 kg
Washer-extractors
PW 6241
PW 6321
Load capacity [kg]
24
32
HONEYCOMB DRUM, drum volume [l]
240
320
SPECIAL DRUM, drum volume [l]
o
o
Spin speed [max. rpm]
1100
1000
g factor
542
448
Residual moisture [%]
46
50
PROFITRONIC M, freely programmable
•
•
1 x cold water, ¾" with 1" threaded union
•
•
1 x hot water, ¾" with 1" threaded union
•
•
1 x hot water, ¾" with 1" threaded union
•
•
Dump valve
DN 70
DN 70
Water connections
Drive, Electrical connection (electric heating)
Three-phase asynchronous motor with frequency converter
•
•
3N AC 380-415 V 50-60 Hz
•
•
Heating [kW]
24
30
Total rated load [kW]
25
31
Fuse rating [A]
3 x 50
3 x 63
•
•
Heating options
Electric (EL), Gas (G), Steam (HP, LP)*
Dispenser systems
5-compartment dispenser in machine front
•
•
Gas-heated machines pre-equipped for liquid dispensing (MF 04)
•
•
Connection options
Liquid dispenser
o
o
Peak load management
o
o
Energy management
o
o
Serial interface RS 232
o
o
External stop signal
o
o
Water recovery
o
o
External dimensions H/W/D [mm]
1640/1085/1225
1640/1085/1272
Weight [kg]
640
648
Dimensions, weight (electric heating)
Outer casing
Sides and lid in Octoblue**
•
•
Zinc-plated rear panel, appliance front stainless steel
•
•
* Steam valve not standard
** stove-finished
• = Standard, o = Optional
16
Washer-extractors
Load capacity 16–32 kg [barrier machine]
Washer-extractors
PW 6163
PW 6243
PW 6323
Load capacity 1 : 10 [kg]
16
24
32
HONEYCOMB DRUM, drum volume [l]
160
240
320
Spin speed [max. rpm]
975
975
975
g factor
360
360
360
Residual moisture [%]
49
50
50
Unclean side, clean side [mm]
352 x 366
352 x 593
352 x 593
Opening angle
153°
153°
153°
Door opening
Controls, programmes
PROFITRONIC M, freely programmable
•
•
•
Programme slots
199
199
199
Card reader
•
•
Water connections
Cold water, ¾" threaded union, 2 x
•
•
Hot water, ¾" threaded union, 1 x
•
•
•
Cold water, ¾" threaded union, 2 x
•
•
•
Cold water valve for liquid dispensing, ¾" threaded union, 1 x
o
o
o
Dump valve
DN 70
DN 70
DN 70
Drive, Electrical connection (electric heating)
Three-phase asynchronous motor with frequency converter
•
•
•
3N AC 380-415 V 50-60 Hz
•
•
•
Total rated load [kW]
15
24
30
Gesamtanschluss [kW]
18
25
31
Fuse rating [A]
3 x 35
3 x 50
3 x 63
•
•
•
•
•
•
Integrated weighing system
o
o
o
Kit incl. flowmeter
o
o
o
Liquid dispenser
o
o
o
Peak load management
o
o
o
Sampling tap
o
o
o
Serial interface RS 232
o
o
o
External dimensions H/W/D [mm]
1705/1110/890
1705/1337/890
1705/1558/890
Weight [kg]
634
820
872
Sides and lid in Octoblue*
•
•
•
Front unclean/clean side in Octoblue
•
•
•
Front unclean/clean side in stainless steel
o
o
o
Heating options
Electric, steam (indirect) or convertible (steam direct/EL)
Dispenser systems
4-compartment dispenser in machine front
Connection options
Dimensions, weight (electric heating)
External casing
* stove-finished
• = Standard, o = Optional
17
Tumble dryers
Load capacity 6.5-8 kg
Tumble dryers
PT 7135 C Vario
PT 7136 Vario
PT 7186 Vario
PT 7186 Vario Gas
Load capacity [kg]
6.5
6.5
8
8
HONEYCOMB DRUM, drum volume [l]
130
130
180
180
Drying system
Condenser
Vented
Vented
Vented
Frontloader, Door opening [Ø mm]
300
300
440
440
Controls, programmes
PROFITRONIC L Vario
•
•
•
•
Communication module with serial interface
–
–
o
o
Electrical connections
1N AC 230 V 50 Hz
–
–
–
•
2N AC 400 V 50 Hz
•
–
–
–
3N AC 400 V 50 Hz
–
•
•
–
Heating [kW]
3.45
6.14
7.94
8.0
Total rated load [kW]
3.68
6.40
8.5
0.48
Fuse rating [A]
2 x 10
3 x 10
3 x 16
Convertible (via Service) to
1N AC 230 V 50 Hz 1N AC 230 V 50 Hz –
1 x 10
–
Heating [kW]
3.45
2.99
–
–
Total rated load [kW]
3.68
3.24
–
–
Fuse rating [A]
1 x 16
1 x 16
–
–
Electric (EL), Gas (G)
EL
EL
EL
G
Vent connection
–
DN 100
DN 100
DN 100
Heating
Connection options
Payment system
•
•
•
•
Serial interface RS 232
o (conversion kit)
o (conversion kit)
–
–
Separate motors for fan and drum
–
–
•
•
Large surface filter
–
–
•
•
Dryer basket
–
–
o
o
External dimensions H/W/D [mm]
850/595/700
850/595/700
1020/700/763
1020/700/763
Weight [kg]
60.5
57.5
77
78
Installation as washer-dryer stack possible
•
•
–
–
•
•
–
–
•
•
–
–
–
–
•
•
–
–
•
•
–
–
•
•
according to EN ISO 11204/11203
< 70 dB re 20 μPa
< 70 dB re 20 μPa
–
–
Max. floor load
735 N (app. 73.5 kg) 705 N (app. 70.5 kg) –
–
Features
Dimensions, weight
External casing options
Lid and fascia in stainless steel,
Front and side panels in Lotus White
Lid and fascia in stainless steel,
Front and side panels in stainless steel
Sides and front in Octoblue*,
Lid Octoblue*, rear panel zinc-plated
Sides and front in white*, lid in white*,
Zinc-plated rear panel
Sides in Octoblue*, front and lid in stainless steel,
Zinc-plated rear panel
Sound emissions and floor load
Workplace sound emissions (sound pressure)
* stove-finished
• = Standard, o = Optional, – = Not available
18
Tumble dryers
Drum volume 250-400 l
Controls: Profitronic B/Profitronic B COP
Tumble dryers
PT 8251
PT 8251 COP
PT 8331
PT 8331 COP
PT 8401
Frontloader, Door opening [Ø mm]
520
520
520
520
520
Drying system
Vented drying system with Air Recycling
•
•
•
•
•
Air intake/venting
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
Load capacity 1:25-1:20 [kg]
10-13
10-13
13-16
13-16
16-20
Drum volume, HONEYCOMB DRUM1 [l]
250
250
325
325
400
Performance data
Controls
Profitronic B
•
–
•
–
•
PROFITRONIC B COP
–
•
–
•
–
Time-controlled drying
•
•
•
•
•
Time controls Coin-op
–
•
–
•
–
Slot for communication module
•
•
•
•
•
Connection options
Communication module with serial interface
o
o
o
o
o
Payment system
o
•
o
•
–
Peak load management
o
–
o
–
o
14.3 kW/3 x 25A
14.3 kW/3 x 25A
18.8 kW/3 x 35A
18.8 kW/3 x 35A
23.8 kW/3 x 50A
EL/G
EL/G
EL/G
EL/G
EL/G/D
External dimensions H/W/D [mm]
1400/906/836
1400/906/836
1400/906/1019
1400/906/1019
1400/906/1148
Weight [kg]
148
148
165
165
191
•
•
•
•
•
o
o
o
o
o
Electrical connection(electric heating)
3N AC 380-415 V 50 Hz
Heating options
Electric (EL), Gas (G), Steam (D)
Dimensions, weight (electric heating)
Outer casing
Front, sides and lid in Octoblue2, zinc-plated rear panel
Front stainless steel, sides and lid in Octoblue2,
zinc-plated rear panel
1
patented, 2 stove-finished, • = Standard, o = Optional, – = Not available
19
Tumble dryers
Drum volume 250-800 l
Controls: Profitronic B Plus
Tumble dryers
PT 8253
PT 8333
PT 8403
PT 8503
PT 8803
Frontloader, Door opening [Ø mm]
520
520
520
520
520
Drying system
Vented drying system with Air Recycling
•
•
•
•
•
Air intake/venting
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
Load capacity 1:25-1:20 [kg]
10-13
13-16
16-20
20-25
32-40
Drum volume, HONEYCOMB DRUM1 [l]
250
325
400
500
800
PROFITRONIC B PLUS
•
•
•
•
•
Sensor controls
•
•
•
•
•
Slot for communication module
•
•
•
•
•
o
Performance data
Controls
Connection options
Communication module with serial interface
o
o
o
o
Payment system
o
o
–
–
–
Peak load management
o
o
o
o
o
14.3 kW/3 x 25A
18.8 kW/3 x 35A
23.8 kW/3 x 50A
28.3 kW/3 x 50A
37.9 kW/3 x 63A
EL/G
EL/G
EL/G/D
EL/G/D
EL/G/D
External dimensions H/W/D [mm]
1400/906/836
1400/906/1019
1400/906/1148
1640/1206/1002
1640/1206/1368
Weight [kg]
148
165
191
238
286
•
•
•
•
•
o
o
o
o
o
Electrical connection* (electric heating)
3N AC 380-415 V 50 Hz
Heating options
Electric (EL), Gas (G), Steam (D)
Dimensions, weight (electric heating)
Outer casing
Front, sides and lid in Octoblue2, zinc-plated rear panel
Front stainless steel, sides and lid in Octoblue2,
zinc-plated rear panel
1
20
patented, 2 stove-finished, • = Standard, o = Optional, – = Not available, *electrical connection varies depending on country
Tumble dryers
Drum volume 250-800 l
Controls: Profitronic M
Tumble dryers
PT 8257
PT 8337
PT 8407
PT 8507
PT 8807
Frontloader, Door opening [Ø mm]
520
520
520
520
520
Drying system
Vented drying system with Air Recycling Plus 1
•
•
•
•
•
Air intake/venting
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
Load capacity 1:25-1:20 [kg]
10-13
13-16
16-20
20-25
32-40
Drum volume, HONEYCOMB DRUM1 [l]
250
325
400
500
800
Performance data
Controls
PROFITRONIC M
•
•
•
•
•
Freely programmable
•
•
•
•
•
Card reader
•
•
•
•
•
Slot for communication module
•
•
•
•
•
Connection options
Communication module with serial interface
o
o
o
o
o
Payment system
o
o
–
–
–
Peak-load negotiation
•
•
•
•
•
Electrical connection* (electric heating)
3N AC 380-415 V 50 Hz
14.3 kW/3 x 25A
18.8 kW/3 x 35A
23.8 kW/3 x50A
28.3 kW/3 x 50A
37.9 kW/3 x 63A
3 AC 220-240 V 50 Hz
14.3 kW/3 x 50A
18.8 kW/3 x 50A
23.8 kW/3 x 63A
28.3 kW/3 x 80A
37.9 kW/3 x100A
3 AC 440 V 60 Hz
14.3 kW/3 x 25A
18.8 kW/3 x 35A
23.8 kW/3 x 35A
28.3 kW/3 x 50A
–
EL/G
EL/G
EL/G/D
EL/G/D
EL/G/D
External dimensions H/W/D [mm]
1400/906/836
1400/906/1019
1400/906/1148
1640/1206/1002
1640/1206/1368
Weight [kg]
148
165
191
238
286
•
•
•
•
•
o
o
o
o
o
Heating, optional
Electric (EL), Gas (G), Steam (D)
Dimensions, weight (electric heating)
Outer casing
Front, sides and lid in Octoblue2, zinc-plated rear panel
Front stainless steel, sides and lid in Octoblue2,
zinc-plated rear panel
1
patented, 2 stove-finished, • = Standard, o = Optional, – = Not available, *electrical connection varies depending on country
21
Miele flatwork ironers
Rotary ironers
HM 21-100
HM 21-140
HM 5316
Roller diameter [mm]
210
210
250
Roller length [mm]
1005
1395
1650
Aluminium trough/heater plate
•
•
•
Roller padding: Steel wool with Aramid needle felt cloth
•
•
•
•
•
•
3N AC 380-415 V 50-60 Hz
•
–
–
3N AC 380-415 V 50 Hz
–
•
–
3N AC 380-400 V 50 Hz
–
–
•
Heating [kW]
4.4
6.5
11
Total rated load [kW]
4.55
6.9
11.9
Fuse rating [A]
3 x 16
3 x 16
3 x 20
Vent connection Ø [DN]
–
70
70
Roller speed [m/min]
1.3-3.5
1.8-5.7
1.2-3.9
Roller speed [rpm]
2.0-5.3
2.7-8.6
1.5-5.0
at 15% residual moisture max. [kg/h]
23
–
–
at 25% residual moisture max. [kg/h]
14
27
47
•
•
•
External dimensions H/W/D [mm]
986/1280/415
1055/1644/670
1040/2160/590
Weight [kg]
77
117
216
Heating
Electric
Electrical connection
Performance*
Laundry output
Front
Dimensions, weight
* cf. notes on Page 26
• = Standard, – = Not available
22
Miele flatwork ironers
Flatwork ironers
PM 1318
PM 1418
PM 1421
Roller diameter [mm]
300
365
365
Roller length [mm]
1750
1750
2040
Aluminium trough/heater plate**
•
•
•
Roller padding: Steel wool with Aramid needle felt cloth
•
•
•
Spring padding with ARAMID Molton needle felt cloth
o
o
o
Useable roller width with spring padding [mm]
1690
1690
1980
•
•
•
3N AC 380-415 V 50-60 Hz
•
•
•
Heating [kW]
17.6
21
22.9
Total rated load [kW]
18.4
22.2
23.7
Fuse rating [A]
3 x 35
3 x 50
3 x 50
Vent connection Ø [DN]
75 (Gas 120)
75 (Gas 120)
75 (Gas 120)
Roller speed [m/min]
1.2-4.9
1.5-6.0
1.5-6.0
Roller speed [rpm]
1.3-5.2
1.3-5.2
1.3-5.2
at 25% residual moisture max. [kg/h]
75
90
96
at 50% residual moisture max. [kg/h]
45
54
57
Rear
•
•
•
Front using return feed module
o
o
o
External dimensions H/W/D [mm]
1095/2478/1379
1095/2478/1442
1095/2768/1442
Weight [kg]
386
398
441
Heating options
Electric (EL), Gas (G)
Electrical connection (electric heating)
Throughput (electric heating)*
Laundry output
Dimensions, weight (electric heating)
* cf. notes on Page 26
** High performance and capacity (HPC) trough
• = Standard, o = Optional, – = Not available
23
Miele flatwork ironers
Flatwork ironers
MM 50-175
MM 50-205
Roller diameter [mm]
500
500
Roller length [mm]
1750
2040
Aluminium trough
•
•
Roller padding: Steel wool with Aramid needle felt cloth
•
•
Fish-scale padding with ARAMID needle felt cloth
o
o
•
•
3N AC 380-415 V 50 Hz
•
•
Heating [kW]
40
37
Total rated load [kW]
42
39
Fuse rating [A]
3 x 63
3 x 63
Vent connection Ø [DN]
100
100
Roller speed [m/min]
1.4-8.5
1.4-8.5
Roller speed [rpm]
0.9-5.4
0.9-5.4
46% residual moisture [kg/h]
80
99
53% residual moisture [kg/h]
70
86
Rear
•
•
Front using return feed module
o
o
External dimensions H/W/D [mm]
1150/2454/1747
1150/2744/1747
Weight [kg]
860
925
Heating
Electric
Electrical connection
Performance*
Laundry output
Dimensions, weight
* cf. notes on Page 26
• = Standard, o = Optional
24
Laco flatwork ironers
Flatwork ironers
MM 500-1750
MM 500-2000
MM 500-2200
MM 500-2500
MM 500-3000
MM 500-3300
Roller diameter [mm]
500
500
500
500
500
500
Roller length [mm]
1750
2000
2200
2500
3000
3300
Steel trough, patented
•
•
•
•
•
•
Spring padding/Aramid needle felt cloth
•
•
•
•
•
•
2.5-5.0
2.5-5.0
2.5-5.0
2.5-5.0
2.5-5.0
2.5-5.0
65
75
82
95
115
125
•
•
•
•
•
•
Performance*
Roller speed [m/min]
Throughput at 53% residual moisture [kg/h]
and approx. 175°C trough temperature
Electrical connection
3N AC 380-415 V 50 Hz
Total rated load
Electric [kW]
–
–
38.5
43.5
48.5
48.5
Gas [kW]
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
Fuse rating
Electric [A]
–
–
3 x 80
3 x 80
3 x 80
3 x 80
Gas [A]
3 x 16
3 x 16
3 x 16
3 x 16
3 x 16
3 x 16
Heater rating
Electric [kW]
–
–
35
40
45
45
Gas [kW]
52
52
52
52
52
52
H/W/D without table [mm]
1199/2600/1091
1199/2850/1091
1199/3050/1091
1199/3350/1091
1199/3850/1091
1199/4150/1091
H/W/D with table [mm]
1199/2600/1723
1199/2850/1723
1199/3050/1723
1199/3350/1723
1199/3850/1723
1199/4150/1723
Weight net [kg]
1000
1200
1270
1350
1475
1600
Flatwork ironers
MM 600-2100
MM 600-2500
MM 600-2700
MM 600-3000
MM 600-3300
Roller diameter [mm]
600
600
600
600
600
Roller length [mm]
2100
2500
2700
3000
3300
Steel trough, patented
•
•
•
•
•
Spring padding/Aramid needle felt cloth
•
•
•
•
•
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
110
130
141
160
175
•
•
•
•
•
Performance*
Roller speed [m/min]
Throughput at 53% residual moisture [kg/h]
and approx. 175°C trough temperature
at 10 bar steam pressure
Electrical connection
3N AC 380-415 V 50 Hz
Total rated load
Electric [kW]
51
56
66
66
81
Gas [kW]
6
6
6
6
6
Steam [kW]
3
3
3
3
3
Fuse rating
Electric [A]
3 x 80
3 x 80
3 x 100
3 x 100
3 x 125
Gas [A]
3 x 16
3 x 16
3 x 16
3 x 16
3 x 16
Steam [A]
3 x 16
3 x 16
3 x 16
3 x 16
3 x 16
Heater rating
Electric [kW]
45
50
60
60
75
Gas [kW]
91
91
91
91
91
Steam [kg/h]
80
96
105
116
128
H/W/D without table [mm]
1450/3235/1400
1450/3635/1400
1450/3835/1400
1450/4135/1400
1450/4435/1400
H/W/D with table [mm]
1450/3235/2000
1450/3635/2000
1450/3835/2000
1450/4135/2000
1450/4435/2000
Weight net [kg]
2000
2200
2400
2600
2900
* cf. notes on Page 26
• = Standard, – = Not available
25
Laco flatwork ironers
Flatwork ironers
MM 800-2100
MM 800-2500
MM 800-2700
MM 800-3000
MM 800-3300
Roller diameter [mm]
800
800
800
800
800
Roller length [mm]
2100
2500
2700
3000
3300
Steel trough, patented
•
•
•
•
•
Spring padding/Aramid needle felt cloth
•
•
•
•
•
3.5-14
3.5-14
3.5-14
3.5-14
3.5-14
170
200
216
230
250
•
•
•
•
•
100
Performance*
Roller speed [m/min]
Throughput at 53% residual moisture [kg/h]
and approx. 175°C trough temperature
at 10 bar steam pressure
Electrical connection
3N AC 380-415 V 50 Hz
Total rated load
Electric [kW]
70
85
100
100
Gas [kW]
7
7
7
7
7
Steam [kW]
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
Heater rating
Electric [kW]
60
75
90
90
90
Gas [kW]
189
189
189
189
189
Steam [kg/h]
127
148
160
178
185
H/W/D without table [mm]
1520/3355/1600
1520/3755/1600
1520/3955/1600
1520/4255/1600
1520/4555/1600
H/W/D with table [mm]
1520/3355/2200
1520/3755/2200
1520/3955/2200
1520/4255/2200
1520/4555/2200
Weight net [kg]
2200
2600
2800
3100
3400
* Throughput according to DIN 11 902
In practice, throughput is usually 20-40% below the quoted figures.
Actual throughput depends on the speed and experience of the operator,
the type of laundry being ironed, the way it was sorted prior to ironing,
the condition of the trough and the standard of finish required.
• = Standard
26
Accessories
Laundry technology
C 4060 single-machine coin
mechanism
• Mechanical coin-acceptor unit for
tokens (2/8/9)
• Programme operation
• H 258, W 175, D 155 mm
C 4065 single-machine coin
mechanism
• Electronic coin-acceptor unit for
EUR 1 coins (Coins: EUR 0.50 or
EUR 1.00)
• Programme or timed operation
• H 258, W 175, D 155 mm
Single-machine coin mechanism
C 4070
• Electronic coin-acceptor unit
for EUR 1 coins (Coins: EUR
2/1/0.50/0.20/0.10) or
tokens (2/8/9)
• Programme or timed operation
• H 258, W 175, D 155 mm
27
Accessories
Laundry technology
FFK (Fig.)
• Fluff filter box
DOS S (Fig.)
• Mobile rack with sloping base
• For 3 pumps max.
DOS-FKE
• Liquid dispensing incl. electronic
unit for max. 6 pumps
DOS-G2
• Pump casing
• For 3 pumps max.
CKSL (Fig.)
• Chipcard/key
• To activate certain control
functions
CKSP
• Chipcard/key
• Pack of 3
• For data backup or saving
individual programmes
• 128 kB memory
DOS-P2
• Dispenser pump with hose and
siphon for DOS G2
The entire accessories for
Miele laundry machines can be
found in the laundry accessory
programme overview
FG 40 trolley
• Galvanised base, stove-finished,
• Octoblue
• 4 castors
• H 29.2 cm, shelf height
• W 36, L 55 cm
FG 85 trolley
• As per FG 40
• W 41 L 66 cm
28
WW 40 laundry tub
• Sturdy plastic tub
• 2 raised handles
• Contents: 45 l
• Red
• H 28.5 cm incl. handles
• W 43, L 61 cm
WW 85 laundry tub
• As per WW 40
• Contents: 85 l
• H 34.5 cm incl. handles
• W 54, L 80 cm
FBW transport trolley with
adjustable base
• Aluminium trolley with springloaded mobile base to ensure
laundry is always easily accessible. Top edge reinforced with metal
profile with plastic padding
• Contents: 380 l
• Max load: 70 kg
• 2 swivel and 2 rigid castors,
Ø 125 mm
• Lockable castors
• H 86, W 69.5, L 111.5 cm
Commercial dishwashers
The hygiene professionals
The catering dishwasher
The glassware specialists
G 7856 (Fig.)
• Electronic controls with 8 programmes:
• Freshwater system
• Shortest programme running time
of 6 minutes
• Capacity of 300 plates/h plus 960
items of cutlery in lower basket
and further 440 crockery items in
upper basket
G 8066
• Electronic controls with 3 programmes and a self-cleaning
programme
• Tank dishwashing system
• Shortest programme cycle of
90 secs.
• Max. throughput 880 plates/hour
or 40 baskets/hour
PG 8067
• Electronic controls with 3 programmes
and a self-cleaning programme
• Tank dishwashing system
• Shortest programme cycle of 60 secs.
• Max. throughput 2940 glasses/hour
G 7857 TD
• Commercial dishwasher with disinfection programmes
• Electronic controls with 10 programmes
• Freshwater system
• Shortest programme running time
of 6 minutes
• Capacity of 300 plates/h plus 960
items of cutlery in lower basket
and further 440 crockery items in
upper basket
The long-distance runner
G 8072
• Electronic controls with 3 programmes and a self-cleaning
programme
• Tank dishwashing system
• Shortest programme cycle of
60 secs.
• Max. throughput 1320 plates/hour
or 60 baskets/hour
• The entire range of commercial dishwashers is included in
Miele’s commercial dishwashing
brochure.
29
Commercial dishwashers
Freshwater system
Commercial freshwater dishwashers G 7856 G 7857 TD
G 7856
G 7857 TD
Front-loading unit with bottom-hinged door
•
•
Freestanding unit with lid, can be built under
•
•
Circulation pump, Qmax [l/min]
400
400
Shortest cycle [mins.]
6
6
Throughput [plates/h]
300*
300*
8
10
Capacity
Controls, programmes
MULTITRONIC Novo Vario with programmable functions
Water connections
1 x hot or cold water (max. 70°C), 2-10 bar flow pressure (200-1000 kPa)
•
•
Drain pump DN 22, head height 100 cm
•
•
3 N AC 400 V 50 Hz, supply lead approx. 1.7 m
•
•
Heating [kW]
8.7
8.7
Circulation pump [kW]
0.4
0.4
Total rated load [kW]
9.1
9.1
Fuse rating [A]
3 x16
3 x16
•
•
•
•
Profi-Monobloc
Profi-Monobloc
–
•
External dimensions H/W/D [mm] w/o (lid H = 820 mm)
850/600/600
850/600/600
Cabinet dimensions H/W [mm]
560/530
560/530
Cabinet dimensions D [mm]
O: 474/U: 516
O: 474/U: 516
Basket runner height above floor [mm]
230
230
Weight, unloaded kg
70
76
White casing, laminate lid (WG)
•
•
Decor frame H 570/B 578/1.2 mm
o
o
Front, lid and side panels in stainless steel (AE)
•
•
CE, VDE, DVGW
•
•
CE, VDE, DVGW, infection control
–
•
Electrical connection
Dispenser systems
1 x combi door dispenser for powder detergent and liquid agents
Connections
DOS G 60 dispenser module for liquid detergent
Water softener
for hot and cold water, max 70°C
Steam condenser
Heat exchanger
Dimensions, weight
External casing options
Test certificates
Baskets (depending on model)
O 881 upper basket for cups/saucers
1x
1x
O 880 lower basket, empty, for various inserts
1x
1x
E 216 ½ insert for 15 plates, max. 240 mm Ø
2x
2x
E 165 cutlery holder
2x
2x
* plus a further 960 items of cutlery in lower basket and a further 440 items in upper basket
O = Upper basket, U = Lower basket
• = Standard, o = Optional, – = Not available
30
Commercial dishwashers
Tank dishwashing system
Commercial tank dishwashers
G 8066
PG 8067
G 8072
Frontloading unit with bottom-hinged door, excl. baskets and lid
•
•
–
Freestanding unit, for installation under a worktop
•
•
–
Hooded barrier machine, manual operation
–
–
•
Linear or corner configuration possible
–
–
•
High-grade stainless-steel wash cabinet
•
•
•
Circulation pump, Qmax [l/min]
250
250
800
Shortest cycle [mins.]
1.5
1
1
Max. plate throughput [plates/h]
880
–
1320
Max. throughput [glasses/h]
–
2940
–
Capacity
Controls, programmes
Electronic controls with membrane switches
•
•
•
Automatic programme start when hood is closed
–
–
•
Temperature indicator (tank and boiler)
–
–
•
3 wash programmes, 1 self-cleaning programme
•
•
•
Rotating spray arm system (top and bottom)
•
•
•
1 x hot or cold water (max. 65°C), 1-10 bar flow pressure (100-1000 kPa)
•
•
–
1 x hot or cold water (max. 60°C), 0.8-6 bar flow pressure (80-600 kPa)
–
–
•
Pressure booster pump
•
•
•
Water connections
Drain pump DN 22, head height 100 cm
•
•
–
Drain pump DN 50, head height 65 cm (drain vent closed 85 cm)
–
–
•
3 N AC 400 V 50 Hz, supply lead approx. 1.8 m/1.5 m
• (1.8 m)
• (1.8 m)
• (1.5 m)
Tank heating [kW]
0.75
0.75
1.8
Boiler [kW] (optional)
9.25
9.25
6 (or 9)
Circulation pump [kW]
0.7
0.7
1.7
Drain pump [kW]
0.08
0.08
0.17
Booster pump [kW]
0.27
0.27
0.2
Heater rating (boiler + tank) [kW]
10 (9.25 + 0.75)
10 (9.25 + 0.75)
–
Fuse rating [A]
3 x 16
3 x 16
–
Heater rating [kW]
–
–
12.5
Fuse rating [A]
–
–
3 x 20
Heater rating [kW]
–
–
9.5
Fuse rating [A]
–
–
3 x 16
Heater rating [kW]
–
–
10.7
Fuse rating [A]
–
–
3 x 16
Electrical connection
Total rated load (unlocked)*
Total rated load (9 kW heating) (unlocked)*
Total rated load (6 kW heating) (unlocked)*
Total rated load (9 kW heating) (unlocked)**
Dispenser systems
Dispenser for liquid products (depending on model)
•
•
•
Dispenser pump for rinse aid, with ‘container empty’ indicator
•
•
•
•
–
•
max. 30°dH
–
max. 25°dH
Exterior dimensions H/W/D [mm] closed
820/598/600
820/598/600
1470/635/750
Exterior dimensions H (with lid/hood open)/W/D [mm]
850/598/600
850/598/600
1.940/635/750
Cabinet dimensions H/W/D [mm]
410/540/540
410/540/540
420/550/550
Basket clearance [mm]
410
410
420
Weight [kg]
78
70
118
Outer panelling Stainless steel (AE)
•
•
•
•
•
•
Connections
DOS G 60 dispenser module for liquid detergent (external)
Water softener
for hot and cold water connection, depending on model,
Dimensions, weight
Test certificates
CE, VDE, DVGW, EMC, Int. suppression
* Simultaneous boiler and cabinet heating** Initial heating by boiler, temperature then maintained by cabinet heating
• = Standard, – = Not available
31
Country-specific
Protecting the environment:
This brochure is printed on paper bleached without the use of chlorine.
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. x xxx xxx / All rights reserved / FM 100282, Basisversion - 04/10
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement