長府製作所 KIB 3862SG, KIB 4512E, KIB 4512SG, KIBF 3862SG, 4512SG 強制追焚付石油給湯器 取扱説明書

強制追焚付石油給湯器

〔石油給湯機付ふろがま〕

取 扱 説 明 書

型名

KIB-3862SG

KIBF-3862SG

KIB-4512E

KIB-4512SG

KIBF-4512SG

このたびは長府製品をお買い求めいただきまして

まことにありがとうございます。

●この機器は、消費生活用製品安全法の『特定保守

 製品』に指定されています。

 ていただき、所有者登録を行ってください。

●ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みいただ

き、正しくお使いください。なお、取扱説明書は工

事説明書と共に必ず保存し、おわかりにならないこ

や、不具合が生じたときにお役立てください。

●保証書は販売店からお受け取りになる際に、必要事

項が記入してあるか必ず確認してください。

●取扱説明書を紛失された場合は、お買い求めの販売

店、またはお近くの工場・支店・営業所にご連絡く

ださい。

●必ず良質の灯油（JIS 1号灯油）を使用してください。

●製品改良により、本体・仕様等が説明書の内容と異

なる場合がございますので、あらかじめご了承くだ

さい。

●本文中の型名の記載のないイラストは KIB-4512SG

です。

20588930（DT）

も く じ

ページ

ご

使

用

の

前

に

特に注意していただきたいこと…………

各部のなまえ

 KIB-3862SG……………………………

1

7

 KIBF-3862SG ………………………… 8

 KIB-4512E ……………………………… 9

 KIB-4512SG…………………………… 10

 KIBF-4512SG ………………………… 11

 バーナー部………………………………

 メインリモコン…………………………

 ふろリモコン……………………………

 サブリモコン……………………………

使用前の準備

 燃料………………………………………

 給油………………………………………

 点火前の準備と確認……………………

12

13

15

19

21

21

23

使

 

用

 

方

 

法

使用方法

 給湯………………………………………

25

 追いだき…………………………………

27

 保温………………………………………

29

 保温時間の変更…………………………

31

 リモコンの優先について………………

33

 リモコン表示部の明るさの調節………

34

 省エネモードの設定……………………

35

 使用上の注意……………………………

36

 凍結予防…………………………………

37

 運転再開始時の注意……………………

41

安全装置……………………………………

41

その他の装置………………………………

42

上

手

に

使

っ

て

ね

日常の点検・手入れ……………………… 43

定期点検…………………………………… 45

故

障

か

な

？

故障・異常の見分けかたと処置方法…… 46

部品交換のしかた………………………… 48

別売部品について………………………… 48

仕 様……………………………………… 49

アフターサービス………………………… 51

据付け……………………………………… 52

保証書……………………………………… 巻末

特に注意していただきたいこと

●ご使用の前に、この「特に注意していただきたいこと」をよくお読みいただき、正しく

 お使いください。

●ここに示した注意事項は、危害・損害の程度によって次のように分類されます。

 いずれも安全に関する重大な内容を記載していますので、必ず守ってください。

警告

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷

を負う可能性、または火災の可能性が想定される内容を示して

います。

注意

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う

可能性や物的損害の発生が想定される内容を示しています。

●絵表示について次のような意味があります。

ガソリン厳禁

禁

 

止

GASOLINE

接触禁止

分解禁止

注

 

意

一般的な禁止

指

示

一般的な注意

高温注意

感電注意

電源プラグを抜くこと

必ず行うこと

ガソリン厳禁

 警告(WARNING)

排気筒外れ危険

（酸欠事故・火災・過熱の原因）

KIB-3862SG､KIB-4512E･SG のみ

1

GASOLINE

ガソリンなど揮発性の高い油は、絶対に使用

しないでください。火災の原因になります。

排気筒が外れたままで使用しないでください。

外れていると運転中に排ガスが室内に漏れて、

危険です。

排気筒の閉そく危険

（酸欠事故・火災・過熱の原因）

KIB-3862SG

KIB-4512E･SG のみ

排気筒がつまったり、ふさがれたままで使用しないでください。

閉そくしていると運転中に排ガスが室内に漏れて、危険です。

 注意(CAUTION)

高温部接触禁止 可燃物禁止

可

燃

物

燃焼中や消火直後は、高温部（機器や排気筒、

拡散排気筒、排気部）に手などふれないでくだ

さい。やけどのおそれがあります。

機器の上や周囲に燃えやすいものを置かない

でください。火災のおそれがあります。

高温注意

ご

使

用

の

前

に

シャワーを使用するときや、入浴するときは

手で湯温を確認して使用してください。

また、給湯温度を変更するときは、他の場所

で使用していないことを確認してから行って

ください。突然熱湯が出てやけどをしたり、

冷水が出ることがあります。

特に小さなお子様には注意してください。

長期間使用しないときは

機器内の水抜きを行い、

電源プラグを抜く

循環口のまわりは高温になりますので、注意

してください。やけどのおそれがあります。

囲い禁止

長期間使用しないときは機器内の水抜きを行

い、電源プラグを抜いてください。

火災や予想しない事故の原因になります。

37

ページ

屋外に設置する場合は、機器や排気トップ、

拡散排気筒、排気部を波板などで囲わないで

ください。酸欠事故が発生したり、不完全燃

焼・火災のおそれがあります。

2

特に注意していただきたいこと

 注意(CAUTION)

分解修理・改造の禁止

（感電・漏電・火災の原因）

純正部品以外は使用しない

（事故の原因）

純正部品

故障、破損したら、使用しないでください。

不完全な修理や改造は危険です。

油漏れに注意

（火災の原因）

部品は必ず長府強制追焚付石油給湯器純正部

品(指定された部品)を使用してください。

家庭用以外の使用禁止

機器や油タンクの送油経路、特に接合部など

に油漏れがないか確認してください。

異常時使用禁止

●この機器は家庭用です。業務用には使用し

 ないでください。寿命が短くなったり、故

 障の原因になります。業務用に使用して事

 故が発生した場合は、保証の対象外になり

 ます。

●家庭の給湯、シャワー、追いだき以外の用

 途には使用しないでください。

 思わぬ事故や故障の原因になります。

安全装置が作動したときは

3

万一異常を感じたときは使用しないでくださ

い。異常燃焼のおそれがあります。

安全装置が作動したときは、この説明書に

従って処置をしてください。

処置をしないで何度もリセットを繰り返さな

いでください。火災・事故の原因になります。

41・42

ページ

 注意(CAUTION)

電源コードを傷めない 濡れた手危険

電源コードに無理な力を加えたり、物をのせ

たりしないでください。また、電源プラグを

抜くときは、コードを持って引き抜かないで

ください。火災や感電の原因になります。

電源プラグを濡れた手で触らないでください。

感電のおそれがあり危険です。

ご

使

用

の

前

に

電源プラグでの運転 ・停止禁止 電源プラグは確実に差し込む

電源プラグを抜いて機器を停止させないでく

ださい。火災・感電の原因になります。

電源コードは束ねたまま

使用しない

電源プラグはコンセントに根元まで確実に差

し込んでください。また、傷んだプラグやゆ

るんだコンセントは使用しないでください。

火災の原因になります。

電源プラグのお手入れをする

電源コードは絶対に束ねたまま使用しないで

ください。発熱や火災の原因になります。

ときどきは電源プラグを抜き、ほこり（及び

金属物）を除去してください。

ほこりがたまると湿気などで絶縁不良になり

火災の原因になります。

4

特に注意していただきたいこと

お願い(NOTICE)

循環口をふさがないで 循環口フィルタのつまりに注意

（故障の原因）

浴そうの循環口は手や足、タオルなどでふさ

がないでください。

入浴剤・洗剤に注意

入浴剤

浴そうにミカンやレモンなどを浮かべて使用

しないでください。またポプリなどをご使用

の場合は、袋などに入れて使用してください。

石けんの使用禁止

温泉水やイオウ、酸、アルカリ、油分を含ん

だ入浴剤や洗剤は、熱交換器の腐食や循環ポ

ンプの故障の原因になりますので使用しない

でください。

サービススペースの確保

浴そう内では石けんやボディーシャンプーを

使用しないでください。

次回使用時に泡が出たり、循環ポンプの故障

の原因になります。

1,000m 以上の高地で使用

する場合はご相談を…

1,000m

5

機器の周囲には点検・整備のためのサービス

スペースを確保してください。

循環口フィルタは必ずつける

循環口フィルタをはずし

て使用しないでください。

循環ポンプに髪の毛やゴ

ミがつまり故障の原因に

なります。

フィルタ

標高1,000m以上の高地で使用する場合は販

売店にご相談ください。

フィルタ フィルタ

お願い(NOTICE)

リモコンに水をかけない 落雷のおそれがあるときの処置

リモコンに水をかけないでください。

故障の原因になります。

電気器具の近くに設置しない

雷による一時的な過電圧で電子部品を損傷す

ることがありますので、雷が発生したときは、

すみやかに電源プラグをコンセントから抜い

てください。

凍結に注意

（故障の原因）

ご

使

用

の

前

に

テレビやラジオなどの近くに設置すると映像

の乱れや雑音が入ることがあります。

離して設置してください。

混合水栓について

冬期には寒冷地だけでなく暖かい地方でも急な

寒波のため機器や配管が凍結して破損すること

があります。冬期には充分注意してください。

37∼40

ページ

混合水栓は通水抵抗の少ないもの、またシャ

ワーヘッドは圧力損失の少ないものを使用し

てください。水圧の低い地域では泡沫水栓・

浄水器を使用しないでください。

断水の時は

閉じる

やけど防止のためサーモスタット付混合水栓

（通水抵抗の少ないもの）の使用をおすすめし

ます。リモコンの設定温度は混合水栓の設定

温度より高めにして使用してください。

排気筒トップの

真下に物を置かない

給湯じゃ口を閉じ、運転スイッチを｢切｣にし

てください。

排気筒トップからは冬期に排ガス中の水分が

結露して滴下することがあります。

真下に物などを置かないでください。

6

7

各部のなまえ

KIB-3862SG

●外観図

給水接続口 R3/4(20A)

拡散排気筒(Lトップ )

または排気筒(φ106mm)

を接続します。

出湯接続口 R3/4(20A)

減圧水出口 Rc1/2(15A)

水フィルタ

(エアチャージ栓)

排水用ホッパー

循環水出口 Rc1/2(15A)

前パネル

循環水戻口 Rc1/2(15A)

排水口 Rp1/2(15A)

循環ポンプ排水栓

（側面にあります。）

送油管・配線取出口

※循環水出口、循環水戻口、排水口、送油管・配線取出口は左右両側にあります。

 拡散排気筒(Lトップ )をはずすと排気筒(φ106mm)を取付けることができます。

●本体構造図

減圧弁

逃し弁

過熱防止装置

（ハイカットサーミスタ）

過熱防止装置

（バイメタルサーモ）

送油管接続口

バーナー

凍結予防サーミスタ

対震自動消火装置

（感震器）

外気温サーミスタ

給湯サーミスタ

（後ろにあります。）

制御基板

リモコン端子台

ふろサーミスタ

循環ポンプ

KIBF-3862SG

●外観図

出湯接続口 R3/4(20A)

減圧水出口 Rc1/2(15A)

給水接続口 R3/4(20A)

水フィルタ

(エアチャージ栓)

排水用ホッパー

循環水出口 R1/2(15A)

循環水戻口 R1/2 (15A)

排水口 Rp1/2 (15A)

●本体構造図

減圧弁

過熱防止装置

（ハイカットサーミスタ）

過熱防止装置

（バイメタルサーモ）

給湯サーミスタ

凍結予防サーミスタ

ふろサーミスタ

対震自動消火装置

（感震器）

排気部

循環ポンプ排水栓

(背面にあります。)

ご

使

用

の

前

に

制御基板

逃し弁

リモコン端子台

送油管接続口

バーナー

外気温サーミスタ

循環ポンプ

8

9

各部のなまえ

KIB-4512E

●外観図

給水接続口 R3/4(20A)

排気筒接続口

排気筒(φ106mm)を接続

します。

出湯接続口 R3/4(20A)

リモコン取付部

（

シールをはがすとリモコンを

取付けることができます。

）

循環水出口 Rc1/2(15A)

前パネル

排水口 Rp1/2(15A)

循環水戻口 Rc1/2(15A)

送油管・配線取出口

循環ポンプ排水栓

（側面にあります。）

※循環水出口、循環水戻口、排水口、送油管・配線取出口は左右両側にあります。

●本体構造図

過熱防止装置

（ハイカットサーミスタ）

（後ろにあります。）

過熱防止装置

（バイメタルサーモ）

（後ろにあります。）

送油管接続口

バーナー

凍結予防サーミスタ

対震自動消火装置

（感震器）

外気温サーミスタ

制御基板

給湯サーミスタ

（後ろにあります。）

リモコン端子台

ふろサーミスタ

（後ろにあります。）

循環ポンプ

KIB-4512SG

●外観図

給水接続口 R3/4(20A)

拡散排気筒(Kトップ)

または排気筒(φ106mm)

を接続します。

出湯接続口 R3/4(20A)

水フィルタ

(

エアチャージ栓

)

排水用ホッパー

減圧水出口 Rc1/2(15A)

循環水出口 Rc1/2(15A)

前パネル

排水口 Rp1/2(15A)

循環水戻口 Rc1/2(15A)

循環ポンプ排水栓

（側面にあります。）

送油管・配線取出口

※循環水出口、循環水戻口、排水口、送油管・配線取出口は左右両側にあります。

 拡散排気筒(Kトップ )をはずすと排気筒(φ106mm)を取付けることができます。

●本体構造図

減圧弁

逃し弁

過熱防止装置

（ハイカットサーミスタ）

（後ろにあります。）

過熱防止装置

（バイメタルサーモ）

（後ろにあります。）

送油管接続口

バーナー

凍結予防サーミスタ

対震自動消火装置

（感震器）

外気温サーミスタ

制御基板

給湯サーミスタ

（後ろにあります。）

リモコン端子台

ふろサーミスタ

（後ろにあります。）

循環ポンプ

ご

使

用

の

前

に

10

各部のなまえ

KIBF-4512SG

●外観図

出湯接続口 R3/4(20A)

減圧水出口 Rc1/2(15A)

給水接続口 R3/4(20A)

水フィルタ

(エアチャージ栓)

排水用ホッパー

循環水出口 R1/2(15A)

循環水戻口 R1/2 (15A)

排水口 Rp1/2 (15A)

11

●本体構造図

減圧弁

過熱防止装置

（ハイカットサーミスタ）

過熱防止装置

（バイメタルサーモ）

給湯サーミスタ

凍結予防サーミスタ

ふろサーミスタ

対震自動消火装置

（感震器）

排気部

循環ポンプ排水栓

(背面にあります。)

制御基板

逃し弁

リモコン端子台

送油管接続口

バーナー

外気温サーミスタ

循環ポンプ

バーナー構造図

(SB-3830：KIB-3862SG 用)

(SBF-3830：KIBF-3862SG 用)

(SB-4510：KIB-4512E・KIBF-4512SG 用)

(SB-4510A：KIB-4512SG 用)

電磁ポンプ

イグナイタ

燃焼筒

炎検出器(CdS)

※イラストは SB-4510 です。

空気抜きねじ

送油管接続口

油ストレーナ

送風機

ご

使

用

の

前

に

12

各部のなまえ

13

メインリモコン(別売)(CMR-2100)

警報表示

異常時に点滅して異常を

お知らせします。

燃焼表示

点灯…バーナーが燃焼して

   います。

点滅…安全装置が作動して

(警報)

   す。

高温表示

給湯設定温度を高温(赤色)

にしたときに表示します。

デジタル表示

保温時間、音量を表示し

ます。

安全装置作動時にエラー

コードを表示します。

46

ページ

スピーカー

ここから音がでます。

警報

※ふたを閉じた

 状態です。

高 温

高

給 湯

優先

低

給湯設定温度表示

給湯設定温度(7段階)を表

示します。

優先表示

この表示が点灯している

ときのみ給湯温度調節が

できます。

ふろ保温スイッチ

(ふろ保温ランプ)

保温運転するときに押し

ます。

点灯…沸き上げ中です。

点滅…保温運転中です。

ふろ保温 給湯温度

運転

入/切

給湯温度調節スイッチ

給湯温度を調節するとき

に押します。

優先表示が点灯している

ときのみ調節できます。

  …温度が高くなります。

  …温度が低くなります。

●表示は説明のためのもので、

 実際とは異なります。

CMR-2102

温度調節範囲…7段階

約15∼75℃

運転スイッチ

(運転ランプ)

運転/停止、リセットする

ときに押します。

運転スイッチが｢入｣のと

きに点灯します。

リセット(警報解除)の方法

運転スイッチを一度｢切｣に

してから再度｢入｣にします。

保温時間ランプ

保温運転の保温時間を設

定するときに点灯します。

設 定

保温時間調節スイッチ

保温時間を変更するとき

に押します。

 …時間をすすめます。

 …時間を戻します。

保温時間設定スイッチ

保温時間を設定するとき

に押します。

※ふたを開いた状態です。

●この機器はリモコンによって操作方法等が異なります。

メインリモコン(別売)(CMR-2201)

デジタル表示

給湯設定温度(7段階)、保温時間

を表示します。

安全装置作動時にエラーコード

を表示します。

46

ページ

給湯設定温度表示例 保温時間表示例

高

低 h

運転スイッチ

(運転ランプ)

運転/停止、リセットする

ときに押します。

運転スイッチが｢入｣のと

きに点灯します。

リセット(警報解除)の方法

運転スイッチを一度｢切｣に

してから再度｢入｣にします。

運転

入/切

油

高

低

優先 m

高温

3

燃焼表示

点灯…バーナーが燃焼しています。

点滅…安全装置が作動して燃焼が

調節スイッチ

給湯温度、保温時間を調

節するときに押します。

優先表示が点灯している

ときのみ給湯温度の調節

ができます。

  …給湯温度調節時は温

   度が高くなります。

   保温時間調節時は時

   間が進みます。

  …給湯温度調節時は温

   度が低くなります。

   保温時間調節時は時

   間が戻ります。

ご

使

用

の

前

に

優先表示

この表示が点灯している

ときのみ給湯温度調節が

できます。

ふろ保温 設 定

温度調節範囲…7段階

約15∼75℃

高温表示

給湯設定温度を上二段に

したときに表示します。

ふろ保温スイッチ

(ふろ保温ランプ)

保温運転するときに押し

ます。

点灯…沸き上げ中です。

点滅…保温運転中です。

保温時間ランプ

保温運転の保温時間を設

定するときに点灯します。

設定スイッチ

保温時間を設定するとき

に押します。

●表示は説明のためのもので、実際とは異なります。

14

15

各部のなまえ

ふろリモコン(別売)(YST-2002)

スピーカー

ここから音がでます。

運転スイッチ

(運転ランプ)

運転/停止、リセットするとき

に押します。運転スイッチが

｢入｣のときに点灯します。

リセット(警報解除)の方法

運転スイッチを一度｢切｣に

してから再度｢入｣にします。

優先スイッチ

(優先ランプ)

ふろリモコンで給湯温度を調

節するときに押します。

このランプが点灯していると

きのみ給湯温度調節ができます。

追いだきスイッチ

(追いだきランプ)

追いだきするときに押します。

追いだきスイッチが｢入｣のと

きに点灯します。

運転

入/切

優 先 ふろ保温 追いだき

呼 出

※ふたを閉じた状態です。

給湯温度調節スイッチ

給湯温度を調節するときに押

します。優先表示が点灯して

いるときのみ調節できます。

  …温度が高くなります。

  …温度が低くなります。

温度調節範囲…7段階

約15∼75℃

※ふたを開いた状態です。

●表示は説明のためのもので、実際とは異なります。

●この機器はリモコンによって操作方法等が異なります。

呼出スイッチ

(呼出ランプ)

メインリモコンで呼び出すと

きに押します。

呼出ランプが3秒間点灯し､メ

インリモコンのブザーで呼び

出します。

ふろ保温スイッチ

(ふろ保温ランプ)

保温運転するときに押します。

点灯…沸き上げ中です。

点滅…保温運転中です。

ふろ温度調節スイッチ

保温運転、追いだき運転の温

度を調節するときに押します。

  …温度が高くなります。

  …温度が低くなります。

温度調節範囲…約35∼48℃

1℃ごとに設定できます。

表示部

燃焼表示

点灯…バーナーが燃焼して

   います。

点滅…安全装置が作動して

   す。

給湯設定温度表示

給湯設定温度(7段階)を表

示します。

優先表示

この表示が点灯していると

きのみ給湯温度調節ができ

ます。

高温表示

給湯設定温度を高温(赤色)

にしたときに表示します。

警報表示

異常時に点滅して異常を

お知らせします。

保温表示

保温運転中に表示します。

ご

使

用

の

前

に

ふろ設定温度表示

ふろ設定温度(沸き上げ温

度)を表示します。

エラーコード表示

安全装置作動時にエラーコ

ードを表示します。

46

ページ

16

17

各部のなまえ

ふろリモコン(別売)(YST-2202)

リセット(警報解除)の方法

運転スイッチを一度｢切｣に

してから再度｢入｣にします。

運転スイッチ

(運転ランプ)

運転/停止、リセットするとき

に押します。運転スイッチが

｢入｣のときに点灯します。

優先スイッチ

(優先ランプ)

ふろリモコンで給湯温度を調

節するときに押します。

このランプが点灯していると

きのみ給湯温度調節ができます。

ふろ保温スイッチ

(ふろ保温ランプ)

保温運転するときに押します。

点灯…沸き上げ中です。

点滅…保温運転中です。

運転

入/切

高

低

油

選択

優 先

調節スイッチ

給湯温度、ふろ温度を設定す

るときに押します。

 …給湯温度・ふろ温度が上

  がります。

 …給湯温度・ふろ温度が下

  がります。

給湯温度調節範囲…7段階

約15∼75℃

ふろ温度調節範囲…約35∼48℃

1℃ごとに設定できます。

追いだきスイッチ

(追いだきランプ)

追いだきするときに押します。

追いだきスイッチが｢入｣のと

きに点灯します。

選択スイッチ

給湯温度、ふろ温度を設定す

るときに押します。

押すごとに｢ふろ温度表示｣⇔

｢給湯温度表示｣と交互に表示

します。

●この機器はリモコンによって操作方法等が異なります。

表示部

給湯設定温度表示

給湯設定温度(7段階)を表

示します。

安全装置作動時にエラーコ

ードを表示します。

46

ページ

優先表示

この表示が点灯していると

きのみ給湯温度調節ができ

ます。

高温表示

給湯設定温度を上二段にし

たときに表示します。

燃焼表示

点灯…バーナーが燃焼して

   います。

点滅…安全装置が作動して

   す。

高

低

油

給湯温度表示

給湯温度を設定するときに

表示します。

保温表示

保温運転中に表示します。

ふろ設定温度表示

ふろ設定温度(沸き上げ温

度)を表示します。

ふろ温度表示

ふろ温度を設定するときに

表示します。

●表示は説明のためのもので、実際とは異なります。

ご

使

用

の

前

に

18

19

各部のなまえ

サブリモコン(別売)(CMR-2100S)

警報表示

異常時に点滅して異常を

お知らせします。

デジタル表示

安全装置作動時にエラー

コードを表示します。

46

ページ

優先スイッチ

(優先ランプ)

サブリモコンで給湯温度

を調節するときに押しま

す。このランプが点灯し

ているときのみ給湯温度

調節ができます。

燃焼表示

点灯…バーナーが燃焼して

   います。

点滅…安全装置が作動して

   す。

高温表示

給湯設定温度を高温(赤色)

にしたときに表示します。

警報

優 先

高 温

高

給 湯

優先

低

運転

入/切

給湯設定温度表示

給湯設定温度(7段階)を表

示します。

優先表示

この表示が点灯している

ときのみ給湯温度調節が

できます。

給湯温度調節スイッチ

給湯温度を調節するとき

に押します。

優先表示が点灯している

ときのみ調節できます。

  …温度が高くなります。

  …温度が低くなります。

温度調節範囲…7段階

約15∼75℃

リセット(警報解除)の方法

運転スイッチを一度｢切｣に

してから再度｢入｣にします。

運転スイッチ

(運転ランプ)

運転/停止、リセットする

ときに押します。

運転スイッチが｢入｣のと

きに点灯します。

●表示は説明のためのもので、実際とは異なります。

●この機器はリモコンによって操作方法等が異なります。

サブリモコン(別売)(CMR-2200S)

運転スイッチ

(運転ランプ)

運転/停止、リセットする

ときに押します。

運転スイッチが｢入｣のと

きに点灯します。

デジタル表示

給湯設定温度(7段階)を表示します。

安全装置作動時にエラーコードを

表示します。

46

ページ

燃焼表示

点灯…バーナーが燃焼しています。

点滅…安全装置が作動して燃焼が

給湯温度調節スイッチ

給湯温度を調節するとき

に押します。

優先表示が点灯している

ときのみ調節できます。

  …温度が高くなります。

  …温度が低くなります。

ご

使

用

の

前

に

リセット(警報解除)の方法

運転スイッチを一度｢切｣に

してから再度｢入｣にします。

運転

入/切

油

高

低

優先 h m

高温

3

優 先

温度調節範囲…7段階

約15∼75℃

優先表示

この表示が点灯している

ときのみ給湯温度調節が

できます。

優先スイッチ

(優先ランプ)

サブリモコンで給湯温度を調節

するときに押します。

このランプが点灯しているとき

のみ給湯温度調節ができます。

高温表示

給湯設定温度を上二段に

したときに表示します。

●表示は説明のためのもので、実際とは異なります。

20

21

使用前の準備

燃料

燃料は灯油（JIS 1号灯油）を必ず使用して

ください。

給油

給油は必ず消火を確かめてから行ってください。

1

給油の際の注意

ゴミ 水

軽 油

ガ

ソ

リ

ン

シ

ン

ナ

ー

重 油

ベ

ン

ジ

ン

食

用

油

警告

ガソリン、ベンジン、シンナー、重油、軽

油やその他のものが混入した灯油は火災・

故障の原因になりますので、絶対に使用し

ないでください。

給油の際に水、ゴミなどが入らないように

特に注意してください。

水、ゴミなどは燃焼不良やバーナーの寿命

低下などの原因になります。

2

給油口ふたは確実に

締める

3

こぼれた灯油はふきとる

4

燃料切れの注意と空気抜きの方法

油タンクを空にしないように注意してください。

空にした場合は油タンクに給油した後、リセットしてください。

46

ページ

リセットしても着火しない場合は、何度もリセットを繰り返すと危険ですので、販売店にご連

絡ください。

●試運転時に油ストレーナの空気抜きを行っても、電磁ポンプ内の空気が抜けるまで振動音が

 出たり、着火しないで警報になることがありますが故障ではありません。

 警報になった場合はリセットしてください。

●何度も空運転すると、電磁ポンプの寿命が短くなります。

ご

使

用

の

前

に

ふろ保温

入 /切

油

給湯 /シャワー

高

低 h m 3

優先 高温

お湯はり量 保温時間

設 定

運転 入 /切

給湯 シャワー

高

低

優先 高温

運 転

入 /切

運 転

入 /切

優 先

お知らせ

●油切れ予告装置(別売)を取付けると、灯油がなくなる前にメインリモ

 コン、ふろリモコン、サブリモコンにエラーコード｢  ｣を表示して

 お知らせします。

 しばらくの間は燃焼を継続しますが、すみやかに給油してください。

22

使用前の準備

点火前の準備と確認

1

給水および水漏れの確認

(1)給水元栓と給湯じゃ口を開き、じゃ口から水が出ることを確認してください。

(2)機器や接続部から水漏れしていないか確認してください。

(3)浴そうの排水栓は水漏れのないようにしっかり締めてください。

(4)追いだき運転と保温運転をする場合は浴そうの水位を確認してから運転してください。

  必ず浴そうの循環口から10cm 以上給水してください。

※追いだき運転と保温運転をする前に、必ず循環ポンプの空気抜き(呼び水)を行ってください。

2

送油経路の点検

3

電源プラグの確認

注意

油タンクや送油管の接合部などから油漏れ

がないことを確認してください。

注意

電源プラグをコンセントにしっかりと差し

込んでください。

4

周囲の点検

5

排気筒の確認

23

可

燃

物

注意

機器本体および排気筒、拡散排気筒、排気

部、油タンクの上や周囲に燃えやすいもの

を置かないでください。

警告

排気筒が正しく接続されているか確認して

ください。はずれていると運転中に排ガス

が室内に漏れ大変危険です。

6

循環ポンプの空気抜き(呼び水)

10cm以上

循環口

 循環口のメーカーにより異なる場合が

 あります。

ホース

呼び水用穴

※ホースを押し付ける

設置後、最初に追いだき運転や保温運転をするとき、または循環ポンプの排水栓から排水した

後は必ず循環ポンプの空気抜き(呼び水)を行ってください。

(1)浴そうの循環口から約 10cm 以上水を入れます。

(2)ホースを利用して循環口から給水します。

 循環口の種類によって差し込み口が異なりますので、図を参照してください。

 循環口から空気が出なくなれば循環ポンプの空気抜き(呼び水)は完了です。

ご

使

用

の

前

に

7

循環口フィルタの確認

フィルタ フィルタ フィルタ

浴そうの循環口フィルタが取付けられていることを確認してください。

お知らせ

●一度循環ポンプの空気抜き(呼び水)を行うと循環ポンプから水を抜くまで、循環ポンプの空気抜

 き(呼び水)は必要ありません。

●循環ポンプの空気抜き(呼び水)をしないで追いだき運転や保温運転を行うと、ふろが沸かず循環

 ポンプの故障の原因になります。

24

使用方法

給湯

メインリモコン(CMR-2100)、ふろリモコン(YST-2002)の場合

1

運転スイッチを押す

2

給湯温度調節スイッチを

押す

運 転

入 /切

優 先

運転

入/切

運 転 入 /切

運転ランプが点灯します。

運転スイッチを押したリモコンの優先表示が

点灯します。

優先表示の点灯しているリモコンで温度調節が

できます。

設定温度は 7 段階(約 15 ∼ 75℃)の範囲で調節

できます。

メインリモコン(CMR-2201)、ふろリモコン(YST-2202)の場合

1

運転スイッチを押す

2

給湯温度を調節する

入 /切

油

高

低

優先 h m

高温

3

お湯はり量 保温時間

設 定

運転

入 /切

給湯 シャワー

高

低

優先 高温

入 /切

油

給湯 /シャワー

高

低

優先 h m

高温

3

お湯はり量 保温時間

設 定

転 入 /切

高

低 油

優先 高温 給湯温度 水位 ふろ温度

選択

運転ランプが点灯します。

運転スイッチを押したリモコンの優先表示が

点灯します。

優先表示の点灯しているリモコンで温度調節が

できます。

設定温度は 7 段階(約 15 ∼ 75℃)の範囲で調節

できます。

25

お知らせ

●給湯中に追いだき運転をすると設定温度にならないことがあります。

●追いだき運転中は給湯温度が自動的に 7 段になり調節できません。

●保温中は給湯温度の調節範囲が自動的に 5 段∼ 7 段になります。

 ただし、初回沸き上げ中は 7 段となり給湯温度を調節できません。

注意

 が出てやけどをするおそれがあります。設定温度を変更するときは他

 の場所で使用していないことを確認してから行ってください。

●追いだき運転、保温運転中は熱いお湯が出ることがありますので注意

 してください。

3

給湯じゃ口を開く

開く

4

給湯じゃ口を閉じる

閉じる

運 転

入 /切

優 先

運 転 入 /切

長時間使用しないときは、どちらかのリモ

コンの運転スイッチを｢切｣にしてください。

3

給湯じゃ口を開く

4

給湯じゃ口を閉じる

閉じる

開く

運転

入 /切

入 /切

お湯はり量 保温時間

設 定

警告

警告

長時間使用しないときは、どちらかのリモ

コンの運転スイッチを｢切｣にしてください。

●サーモスタット付混合水栓を使用しているときは、リモコンでの温度調節を低い温度に設定す

 ると希望の温度にならないことがあります。このようなときには設定温度を高い温度に設定し

 てください。

26

使

 

用

 

方

 

法

使用方法

追いだき

メインリモコン(CMR-2100)、ふろリモコン(YST-2002)の場合

1

運転スイッチを押す

2

ふろ温度調節スイッチを押す

運 転

入 /切

運 転

入 /切

優 先

27

運転ランプが点灯します。

運転スイッチを押したリモコンの優先表示が

点灯します。

設定温度は約 35 ∼ 48℃の範囲で調節できま

す。

メインリモコン(CMR-2201)、ふろリモコン(YST-2202)の場合

1

運転スイッチを押す

2

ふろ温度を調節する

運転

入 /切

給湯 シャワー

高

低

油

優先 高温

優 先

入 /切

油

高

低

優先 h m

高温

3

お湯はり量 保温時間

設 定

運転

入 /切

高

低

優先 高温

運転ランプが点灯します。

運転スイッチを押したリモコンの優先表示が

点灯します。

2 2

1

(1)選択スイッチを押してふろ温度表示を表示さ

  せます。

(2)調節スイッチを押します。設定温度は約 35

  ∼ 48℃の範囲で調節できます。

お知らせ

●追いだき運転中に大量に給湯すると追いだき能力が低下することがあります。

●追いだき運転中は給湯温度が自動的に 7 段になり調節できません。

注意

浴そうの水が循環口より約 10cm 以上ある状態で使用してください。

3

追いだきスイッチを押す

4

追いだき終了

運 転

入 /切

優 先

追いだきランプが点灯します。

呼 出

お湯の温度が設定温度より低い場合は、設

定温度まで沸き上げ、お湯の温度が設定温

度以上の場合はお湯の温度＋約 1℃まで沸

き上げ、自動的に追いだきを終了します。

(最高約 48℃まで沸き上げます。)

途中で停止するときはふろリモコンの追いだ

きスイッチ、またはどちらかのリモコンの運

転スイッチを｢切｣にしてください。

3

追いだきスイッチを押す

4

追いだき終了

運転

入 /切

高

低

油

優 先

追いだきランプが点灯します。

お湯の温度が設定温度より低い場合は、設

定温度まで沸き上げ、お湯の温度が設定温

度以上の場合はお湯の温度＋約 1℃まで沸

き上げ、自動的に追いだきを終了します。

(最高約 48℃まで沸き上げます。)

途中で停止するときはふろリモコンの追いだ

きスイッチ、またはどちらかのリモコンの運

転スイッチを｢切｣にしてください。

●お湯が冷めた場合はぬるい湯を抜いて給湯するよりも、追いだきするほうが経済的です。

●ふろリモコン(YST-2202)のふろ温度表示は操作後約 10 秒経過すると給湯温度表示に変わります。

28

使

 

用

 

方

 

法

使用方法

保温

約 20 分に 1 度循環ポンプが作動して浴そう内の湯温を検出し、湯温が低いときは

沸き上がり温度まで沸き上げを繰り返し、保温します。

メインリモコン(CMR-2100)、ふろリモコン(YST-2002)の場合

1

運転スイッチを押す

2

ふろ温度調節スイッチを押す

運 転

入 /切

運 転

入 /切

優 先

運転ランプが点灯します。

運転スイッチを押したリモコンの優先表示が

点灯します。

設定温度は約 35 ∼ 48℃の範囲で調節できま

す。

メインリモコン(CMR-2201)、ふろリモコン(YST-2202)の場合

1

運転スイッチを押す

2

ふろ温度を調節する

優 先

入 /切

油

高

低

優先 h m

高温

3

お湯はり量 保温時間

設 定

運転

入 /切

高

低

優先 高温

運転

入 /切

高

低

運転ランプが点灯します。

運転スイッチを押したリモコンの優先表示が

点灯します。

2 2

1

(1)選択スイッチを押してふろ温度表示を表示さ

  せます。

(2)調節スイッチを押します。設定温度は約 35

  ∼ 48℃の範囲で調節できます。

29

お知らせ

●ふろリモコン(YST-2202)のふろ温度表示は操作後約 10 秒経過すると給湯

 温度表示に変わります。

●保温中は給湯温度の調節範囲が自動的に 5 段∼ 7 段になります。

 ただし、初回沸き上げ中は 7 段となり給湯温度を調節できません。

注意

浴そうの水が循環口より約 10cm 以上ある状態で使用してください。

3

ふろ保温スイッチを押す

4

保温運転終了

運 転

入 /切

運 転

入 /切

優 先

ふろ保温ランプが点灯します。

設定時間が経過すると自動的に保温運転を

終了します。

●保温時間の変更は、31ページ参照

途中で停止するときはどちらかのリモコンの

ふろ保温スイッチ、または運転スイッチを

｢切｣にしてください。

3

ふろ保温スイッチを押す

4

保温運転終了

入 /切

油

高

低 h m 3

優先 高温

お湯はり量 保温時間

設 定

運転

入 /切

給湯 シャワー

高

低

油

優先 高温

警告

ふろ保温ランプが点灯します。

設定時間が経過すると自動的に保温運転を

終了します。

●保温時間の変更は、31ページ参照

途中で停止するときはどちらかのリモコンの

ふろ保温スイッチ、または運転スイッチを

｢切｣にしてください。

使

 

用

 

方

 

法

30

使用方法

保温時間の変更

保温時間は工場出荷時に 4 時間に設定しています。

メインリモコン(CMR-2100)の場合

1

保温時間設定スイッチを

押す

2

保温時間調節スイッチを

押す

保温時間ランプが点灯します。

希望の保温時間に設定します。

設定時間は 30 分ごとに変わり 0 ∼ 24 時間

まで設定できます。

メインリモコン(CMR-2201)の場合

1

設定スイッチを押す

2

調節スイッチを押す

入 /切 h

3

お湯はり量 保温時間

設 定

入 /切 h

3

お湯はり量 保温時間

設 定

調節スイッチを押して希望の保温時間に設定

します。

設定時間は 10 時間までは 30 分ごと、10 時

間以上は 1 時間ごとに変わり 0 ∼ 24 時間ま

で設定できます。

31

保温時間ランプが点灯します。

3

保温時間設定スイッチを

押す

保温時間の設定が完了します。

保温時間ランプは消灯します。

10 秒経過またはふたを閉じることでも設定

が完了します。

3

設定スイッチを押す

入 /切

ふろ保温

お湯はり量 保温時間

設 定

保温時間の設定が完了します。

保温時間ランプは消灯します。

10 秒経過することでも設定が完了します。

32

使

 

用

 

方

 

法

使用方法

給湯量と給湯温度の早見表

●給湯量と給湯温度との関係は下表がめやすになります。(給水温度 20℃の場合)

KIB-3862SG、KIBF-3862SG

給湯使用時 給湯･ふろ同時使用時

給湯温度

(℃)

45

50

60

75

最大給湯量

(L/h)

1300

1080

810

590

給湯温度

(℃)

45

50

60

75

最大給湯量

(L/h)

820

680

510

370

KIB-4512E、KIB-4512SG、KIBF-4512SG

給湯使用時 給湯･ふろ同時使用時

給湯温度

(℃)

45

50

55

60

65

最大給湯量

(L/h)

1560

1300

1110

970

860

給湯温度

(℃)

45

50

55

60

65

最大給湯量

(L/h)

1070

890

760

660

590

給湯温度のめやす

→ 75℃

→ 60℃

→ 50℃

→ 45℃

→ 40℃

→ 35℃

→ 15℃

お知らせ

●給湯温度はめやすです。配管や給水温度、給湯量により異なります。

●イラストはメインリモコン(CMR-2100)の表示部です。

リモコンの優先について

優先ランプ、優先表示が点灯しているリモコンでのみ給湯温度調節ができます。

注意

シャワーを使用中に給湯温度を変更しないでください。突然熱湯が出て

やけどをするおそれがあります。給湯温度を変更するときは他の場所で

使用していないことを確認してから行ってください。

ふろリモコンを優先にする場合 サブリモコンを優先にする場合

ふろリモコンの優先スイッチを押す サブリモコンの優先スイッチを押す

運 転

入 /切

優 先 ふろ保温

選択

優 先

優 先

運 転 入 /切

入 /切

油

高

低

優先 h m

高温

3

優 先

33

●優先ランプ、優先表示が点灯して給湯温

 度調節ができるようになります。

●再度優先スイッチを押すとふろリモコン

 の優先が解除され、メインリモコンが優

 先になります。

●優先ランプ、優先表示が点灯して給湯温

 度調節ができるようになります。ただし、

 ふろリモコンが優先になっているときは

 優先スイッチを押しても優先になりません。

●再度優先スイッチを押すとサブリモコン

 の優先が解除され、メインリモコンが優

 先になります。

リモコン表示部の明るさの調節

メインリモコン(CMR-2201)とふろリモコン(YST-2202)は表示部の明るさを調節することができます。

1

運転を停止する

2

調節スイッチ  を

約 5 秒押す

運転

入 /切

入 /切

お湯はり量 保温時間

設 定

入 /切

お湯はり量 保温時間

設 定

転

入 /切

高

低

運転スイッチを押して｢切｣にします。

3

調節スイッチを押す

入 /切

入 /切

お湯はり量 保温時間

設 定

明るさの設定は 7 段階の範囲で調節できます。

数字が大きいほど明るくなります。

約 20 秒間操作をしないと設定が完了します。

運転スイッチを押すことでも設定を完了させ

ることができます。

現在の設定を表示します。

お知らせ

●メインリモコンとふろリモコンは別々に設定

 することができます。

●リモコン表示部の明るさの調節は工場出荷時

 に｢4｣に設定しています。

使

 

用

 

方

 

法

34

使用方法

省エネモードの設定

メインリモコン(CMR-2201)とふろリモコン(YST-2202)は一定時間操作をしないと表示を暗くす

る省エネモードを設定することができます。

1

運転を停止する

運転 入 /切

入 /切

お湯はり量 保温時間

設 定

35

運転スイッチを押して｢切｣にします。

2

調節スイッチ  を

約 5 秒押す

入 /切

3

調節スイッチを押す

入 /切

入 /切

お湯はり量 保温時間

設 定

お湯はり量 保温時間

設 定 選択

現在の設定を表示します。

お知らせ

●メインリモコンとふろリモコンは別々に設定

 することができます。

●省エネモードの設定は工場出荷時に｢01｣に

 設定しています。

下表のように設定できます。

約 20 秒間操作をしないと設定が完了します。

運転スイッチを押すことでも設定を完了させ

ることができます。

表示

省エネモードの状態

約 25 分間操作を行わないと表示を

少し暗くします。

約 25 分間操作を行わないと表示を

暗くします。

表示を常に明るくしています。

表示を常に暗くしています。

使用上の注意

注意

1

排気部・排気筒・拡散排気筒に注意

排気部・排気筒・拡散排気筒は高温です。手など触れないように注意してください。

やけどのおそれがあります。

2

高温注意

シャワーを使用するときや入浴するときは手で湯温を確かめてください。また他の場所

に使用者がいる場合はお湯の温度を変更しないでください。突然熱湯が出てやけどをし

たり、冷水が出ることがあります。特に小さなお子様には注意してください。

3

安全装置が作動したときは

安全装置が作動したときは、この説明書に従って処置をしてください。

処置をしないで何度もリセットを繰り返さないでください。

火災・事故の原因になります。

41･42

ページ

4

みだりに飲用に用いないでください

機器内や配管内に長時間たまっていた水やお湯は、水質が変わることがあります。

飲用、または調理に使用しないでください。

5

油切れに注意

油タンクを空にしないように注意してください。

何度も空運転すると、電磁ポンプの寿命が短くなります。

油切れ予告装置(別売)を取付ければ、灯油の残量が少なくなるとお知らせします。

6

日常の点検・手入れを行う

43∼45

ページ

7

入浴剤・洗剤に注意

温泉水やイオウ、酸、アルカリ、油分を含んだ入浴剤や洗剤は、熱交換器の腐食や循環ポ

ンプが故障する原因になりますので使用しないでください。

8

浴そうの水位が上昇するときは

浴そうの水位が上昇するときは、すぐに使用を中止し、販売店に連絡して点検または修

理を受けてください。

使

 

用

 

方

 

法

36

37

使用方法

停電後の使用方法

●一度電源が切れると再通電後は運転を行いません。

 どちらかのリモコンの運転スイッチを｢入｣にして運転を行ってください。

●停電後も設定した温度は記憶しています。

長期間使用しないとき

 い。

39･40

ページ

冬期に停電したとき

 法」または「  機器内の水を抜く方法」に従って凍結予防を行ってください。

38∼40

ページ

地震などの被害があったとき

●運転スイッチを「切」にして、電源プラグを抜き、機器の被害を確認し、お買い求めの販売店に

 ご連絡ください。

凍結予防

●冬期には寒冷地だけでなく暖かい地方でも急な寒波のために、機器や配管が凍結して破損する

 ことがあります。冬期には充分注意してください。

●ふろ配管の凍結を予防するために、ふろ配管も必ず保温してください。

1

凍結予防装置による方法（自動）

1

電源プラグの確認

2

浴そうの水位の確認

10cm以上

濡れた手危険

注意

電源プラグをコンセントにしっかりと差し

込んでください。

浴そうの水が循環するので、必ず循環口よ

り約 10cm 以上給水してください。

2

給湯じゃ口から水を流す方法

1

運転スイッチを「切」にする

2

給湯じゃ口を開く

開く

入 /切

ふろ保温

運 転 入 /切

設 定

約4mm

給湯じゃ口を開き、1 分間に 400cc 程度

（約 4mm）の水を流したままにします。

●機器だけでなく、配管・バルブなどの凍結予防にもなります。

お知らせ

●流量が不安定なことがありますので、30 分後にもう一度確認してください。

3

バーナーを運転させる方法

1

給湯じゃ口を閉じる

2

運転スイッチを押す

ふろ保温

運 転

入 /切

入 /切

油

高

低 h m

3

設 定

3

調節スイッチで給湯温

度設定を｢低｣にする

使

 

用

 

方

 

法

ふろ保温

入 /切

油

高

低 h m 3

設 定

運 転 入 /切

運転ランプが点灯します。

運転スイッチを押したリモコンの優先表示

が点灯します。

優先表示の点灯したリモコンで温度調節で

きます。

お知らせ

●配管・バルブなどの凍結予防はできませんので必ず充分に保温してください。

●特に冷え込みが厳しいと予想される日は、調節スイッチで一度｢高｣にして、

 熱交換器内の湯温を上げてから｢低｣にセットしてください。

●バーナーを運転する前に凍結していないことを確認してください。

 凍結したまま運転すると機器が破損するおそれがあります。

●この機器には凍結予防装置が内蔵されていますので、電源プラグは抜かない

 でください。

38

使用方法

4

機器内の水を抜く方法

（凍結予防装置は作動しません。）

1

浴そうの水を排水する

2

運転スイッチを「入」にする

運 転 入 /切

入 /切

油

高

低

優先 h m

高温

3

お湯はり量 保温時間

設 定

3

追いだきスイッチを押す

優 先

油

水位 ふろ温度

追いだき

追いだき 呼 出

4

運転スイッチを「切」にする

運 転

入 /切

入 /切

油

高

低

優先 h m

高温

3

お湯はり量 保温時間

設 定

追いだきスイッチを押して、配管内の水を

出してください。

5

電源プラグを抜く

循環口から水が出なくなったら、運転スイ

ッチを｢切｣にしてください。

6

給水元栓を閉じる

39

濡れた手危険

送風機が停止してから、電源プラグを抜い

てください。

閉じる

7

水フィルタをはずす

(KIB-4512E 以外)

8

給湯じゃ口を開く

開く

9

排水栓を開く

10

逃し弁のレバーを上げる

(KIB-4512E のみ)

開く

上げる

11

循環ポンプの排水栓を

開ける

排水栓

お知らせ

●配管・バルブ等の凍結予防はできませんが、機器には最も適した方法です。

●再度使用する場合は排水栓を閉じ、水フィルタ(KIB-4512E 以外)・循環ポンプの排水栓を元通り

 に取付け、逃し弁のレバーを下げ(KIB-4512E のみ)、給水元栓を開いて｢運転再開始時の注意｣を

 確認してください。

 その後、「使用前の準備｣・｢使用方法｣に従って使用してください。

21∼36

41

ページ

ページ

40

使

 

用

 

方

 

法

使用方法

運転再開始時の注意

●機器を運転する前には必ず次のことを確認してください。

 確認しないで運転すると機器が破損することがあります。

給湯じゃ口を開く

開く

給湯じゃ口を開いて、水が出てくるか確認してください。

水が出にくいときには凍結していますので、水が正常に

出るようになってから運転してください。

安全装置

41

安全装置

対 震 自 動 消 火 装 置

（ 感 震 器 ）

はたらき 装置が作動したあとは

地震や強い振動、衝撃を受けた

ときに作動して自動消火します。

エラーコード｢  ｣を表示して

周囲の可燃物、機器の損傷、油

漏れ、水漏れなど異常がないこ

とを確認して、リセットしてく

お知らせします。

ださい。リセットしても直らな

い場合はお買い求めの販売店に

46

ページ

ご連絡ください。

燃 焼 制 御 装 置

（ 制 御 基 板 ）

バーナーが着火ミスや失火、異

常燃焼したときに作動して自動

消火します。

エラーコード｢  ｣または｢  ｣

を表示してお知らせします。

作動原因を処置してリセットし

てください。リセットしても直

らない場合はお買い求めの販売

店にご連絡ください。

46

ページ

停 電 安 全 装 置

使用中に停電したり、電源プラ

グが抜けたときに作動して自動

消火します。

再通電後は運転停止になります

ので、再使用時はリモコンの運

転スイッチを「入」にしてくださ

い。

安全装置 はたらき 装置が作動したあとは

過 熱 防 止 装 置

サーミスタ、燃焼制御装置(制御

基板)の故障、空だき等により熱

交換器が異常に過熱したときに

作動して自動消火します。

電源プラグを抜き、お買い求め

の販売店にご連絡ください。

を表示してお知らせします。

46

ページ

※リセット(警報解除)の方法…リモコンの運転スイッチを一度「切」にしてから再度「入」にします。

その他の装置

その他の装置 はたらき 装置が作動したあとは

外気温が約 3℃以下になると、

凍結予防ヒータが自動的に機器

本体の給水経路を保温します。

外気温が約13℃以上になると自

動的に切れます。

凍 結 予 防 装 置

外気温が約 3℃以下になると、

循環ポンプが約 3 分間作動して、

浴そう内の水を循環させ、循環

ポンプの凍結を予防します。

約 3 分後に自動的に切れます。

外気温が約 3℃以下の状態が続

くときは約10 分ごとに作動し

ます。

電 流 ヒ ュ ー ズ

（10A）

送 風 機 ヒ ュ ー ズ

（3 A ）

万一内部配線のショートなどで

過電流が流れたときに、ヒュー

ズが切れて自動消火します。

送風機ヒューズが切れたときは

エラーコード｢  ｣を表示して

お知らせします。

46

ページ

お買い求めの販売店にご連絡く

ださい。

油 切 れ 予 告 装 置

（ 別 売 ）

油タンク内の灯油の残量が少な

くなると、エラーコード｢  ｣

を表示してお知らせします。

46

ページ

エラーコードが表示されても、

バーナーはしばらく燃焼を継続

しますが、すみやかに給油して

ください。

42

使

 

用

 

方

 

法

日常の点検・手入れ

点検・手入れのときの注意

 注意

●点検・手入れは必ず消火後、機器が冷えてから電源プラグを抜いて行ってください。

●部品の分解・調整は絶対にしないでください。

●異常がある場合は販売店にご連絡ください。

点検・手入れの時期、必要項目、方法

毎日

排気筒接続部のゆるみ、排気筒および

エルボトップ、拡散排気筒の周囲

KIB-3862SG

KIB-4512E・SG のみ

警告

排気筒の接続部にゆるみがないこと、排気筒およびエルボ

トップ、拡散排気筒の周囲に可燃物がないこと、またスス

がついていないことを確認してください。

ゆるんでいたり、ススがついていれば販売店に点検を依頼

してください。

周囲の可燃物 油漏れ 、 油のたまり 、 油のにじみ

43

可

燃

物

注意

機器、排気筒、拡散排気筒、排気部および

油タンクの周囲に可燃物や、危険物がない

か確認してください。

注意

機器や油タンクの送油経路、特に接合部な

どに油漏れ、油のたまり、油のにじみがな

いか確認してください。

毎日

循環口フィルタの掃除

ゆるめる

浴そうを掃除するときは、循環口

フィルタもはずして掃除してくだ

さい。

フィルタ

ゆるめる

フィルタ

ゆるめる

フィルタ

適時に

水漏れ

機器、配管などから水

漏れしていないことを

確認してください。

送油ゴムホースの点検・交換

KIB-4512Eのみ

送油ゴムホースを点検し、傷やヒビ割れが

あれば販売店に交換を依頼してください。

送油ゴムホースは傷やヒビ割れがなくて

も３年に１回程度は交換してください。

１年に１回以上

ふろ熱交換器の掃除

ふろ熱交換器に湯あかがたまると熱交換が

悪くなりますので、次の要領で掃除を行っ

てください。

（1）浴そうに水を入れたまま、浴そう掃除

用中性洗剤を適量入れます。

（2）ふろリモコンの運転スイッチと追いだ

きスイッチを｢入｣にして、追いだき運

転を行います。

（3）追いだき運転が終わったら浴そうの水

を抜き、アワが出なくなるまで何度か

水を入れ換えて、追いだき運転を繰り

返してください。

給湯熱交換器の掃除

給湯熱交換器に湯あかがたまると熱交換が

悪くなりますので、次の要領で掃除を行っ

てください。

（1）電源プラグを抜きます。

（2）給水元栓を閉じます。

（3）機器の排水栓と給湯じゃ口を開き、熱

交換器内の水を排水します。

（4）排水したら給水元栓を開き、きれいな

水が出てきたら排水栓と給湯じゃ口を

閉じます。

上

手

に

使

っ

て

ね

油タンク

油タンク内に空気中の水分が結露して水が

たまりますので、タンクのドレン栓を開い

て必ず抜きとってください。

ドレン栓

44

日常の点検・手入れ

水フィルタの掃除

KIB-4512E 以外

配管内のゴミが水フィルタにたまると湯が出にくく

なりますので、定期的に水フィルタを掃除してくだ

さい。

給水元栓を閉じ、水フィルタをはずします。

水フィルタについているフィルタを掃除します。

 フィルタを変形させないようにしてください。

 またフィルタはホルダからはずさないでください。

水フィルタを取付け、給水元栓を開いた後、給湯

 じゃ口を開き、配管内の空気を抜いてください。

ホコリ 逃し弁の確認

給水接続口

フィルタ

水フィルタ

(ホルダ)

機器外面にホコリがたまっていたり、汚れ

ていたら、布またはスポンジに中性洗剤を

つけてふきとってください。

油ストレーナの点検

油ストレーナに水やゴミがたまっていない

か販売店に点検を依頼してください。

上げる

● KIB-4512E のみ

 逃し弁のレバーを上げて、排水管から水

 が出てくるか確認してください。

● KIB-4512E 以外

 逃し弁は機器内部にありますので、販売

 店に点検を依頼してください。

定期点検

45

●長期間ご使用になりますと、機器の点検が必要となります。

 通常 1 年に 1 回程度はお買い求めの販売店で点検を受けることをお奨めします。

 （定期点検は有料です。）

故障・異常の見分けかたと処置方法

エラーコード一覧

●メインリモコン、ふろリモコン、サブリモコンに故障・異常箇所をエラーコードで表示します。

 確認・処置後リセットしても直らないときはお買い求めの販売店にご連絡ください。

エラーコード

着火ミス

説 明 確 認・処 置

油タンクに油があることを確認後、リセットしてください。

何度もリセットを繰り返すと危険です。

２、３回リセットしても直らないときは、お買い求めの販

売店にご連絡ください。

お買い求めの販売店にご連絡ください。 炎検出器異常

途中失火

油タンクに油があることを確認後、リセットしてください。

何度もリセットを繰り返すと危険です。

２、３回リセットしても直らないときは、お買い求めの販

売店にご連絡ください。

過熱防止装置作動

（バイメタルサーモ作動）

給湯サーミスタ異常

お買い求めの販売店にご連絡ください。

制御基板(記憶回路)異常 リセットしてください。

送風機異常

外気温サーミスタ異常

ふろサーミスタ異常

凍結予防サーミスタ異常

お買い求めの販売店にご連絡ください。

お買い求めの販売店にご連絡ください。凍結していな

い場合は運転できますが、このままでは凍結予防がで

きません。

お買い求めの販売店にご連絡ください。

お買い求めの販売店にご連絡ください。凍結していな

い場合は運転できますが、このままでは凍結予防がで

きません。

ハイカットサーミスタ異常

過熱防止装置作動

（ハイカットサーミスタ作動）

お買い求めの販売店にご連絡ください。

油切れ予告装置作動(別売) 油タンクに給油してください。

対震自動消火装置作動

機器および周囲に異常がないことを確認後、リセット

してください。

※

通信異常 電源プラグを差し直してください。

※メインリモコン(CMR-2201)、ふろリモコン(YST-2202)、サブリモコン(CMR-2200S)の場合

 はそれぞれ｢  ｣｢  ｣｢  ｣と表示します。

●リセット(警報解除)の方法…リモコンの運転スイッチを一度「切」にしてから再度「入」にします。

46

故

障

か

な

？

上

手

に

使

っ

て

ね

故障・異常の見分けかたと処置方法

修理を依頼する前に

次のような場合は故障ではありません。修理を依頼する前にもう一度確認してください。

現   象 説    明

排気部、排気筒から湯気が出る

排ガスが水蒸気を多く含んでいる

ため、冷たい外気に触れて白く見

えるためです。

47

お湯が白く見えたり、循環口から小

さな泡がお湯に混ざって出てくる

水中に溶けていた空気が分離して白く見えたり、小さな泡

となって出てくるためです。

湯温・湯量が不安定なことがある

他の給湯じゃ口を同時に使用すると湯温が熱くなったり、

ぬるくなったり、湯量が少なくなることがあります。

給湯じゃ口を開いてもすぐにお湯が

出ない

機器から給湯じゃ口までは距離があり、配管内には水が

残っているため多少時間がかかります。

油を切らした後、給油しても火がつ

かない

油が切れた後、給油したときは油ストレーナの空気抜きを

行わないと火がつきません。

22

ページ

追いだきする時、保温時にバーナー

が断続運転する

設定温度になると運転を停止し、温度が下がると運転を行

うためです。

お湯の出が悪くなった

水フィルタ、じゃ口のフィルタにゴミが詰まっているため

です。掃除してください。

45

ページ

運転スイッチを「切」にしてもしばら

くの間、送風機が回っている

燃焼室内の排ガスを排出するためです。

停電後、リモコンの表示が出ない

湯温調節しても湯温が変わらない

リモコンの運転スイッチを押して｢入｣にすると表示が出ま

す。

リモコンの優先表示が点灯していないと温度を調節できま

せん。

排水用ホッパーや逃し弁の排水管か

らお湯が出る

熱交換器内の圧力が上がりすぎないように上昇した圧力を

逃がすためです。

循環が悪い

循環口フィルタにゴミが詰まっていません

か。掃除してください。

44

ページ

現   象

寒いときに循環ポンプが作動する

リモコンの表面が熱く感じる

説    明

循環ポンプの凍結を予防するために、外気温が約 3℃以下

になると凍結予防装置により、循環ポンプが運転・停止を

繰り返します。

使用中は表示部などが点灯していますので、リモコン本体

が熱く感じることがあります。

リモコンの運転スイッチを｢切｣にしていても電子回路が作

動していますので発熱があります。

部品交換のしかた

部品交換が必要になったときは、お買い求めの販売店に

依頼してください

●部品は必ず長府強制追焚付石油給湯器純正部品(指定された部品)を使用してください。

●故障したままで使用しないでください。

●故障して修理が必要なときは、お買い求めの販売店に依頼してください。

別売部品について

油切れ予告装置（OC-3）

この機器には油切れ予告装置を取付ける

ことができます。

取付けは販売店にご相談ください。

48

故

障

か

な

？

仕 様

49

型 名

型 式 の 呼 び

KIB-3862SG

KIB-386

KIBF-3862SG

KIBF-386

種 類

圧力噴霧式、貯湯式急速加熱形、1 缶 2 水路式、強制循環式

水道直結式

点

使

火

用

方

燃

式

料

屋内外用半密閉式強制排気形、屋外用開放形

高圧放電式

灯油(JIS1 号灯油)

燃 料 消 費 量

43.2kW(4.20L/h)

屋外用開放形

発熱量( 入 力 ) ふ ろ 側

57,800kJ/h(13,800kcal/h)

湯 沸 効 率 ふ ろ 側

74.5％

連 続 給 湯 効 率 給 湯 側

87.5％

連 続 給 湯 出 力 給 湯 側

給 湯 側

熱 交 換 器 容 量

37.8kW(32,500kcal/h)

11.3L

最 高 使 用

ふ ろ 側

圧 力

1.2L

0.1MPa(1.0kgf/cm

2

)

伝 熱 面 積

外

質

形 寸 法

量

電 源 電 圧 及 び 周 波 数

給 湯 使 用

0.91m

2

高さ 866mm

幅  256mm

奥行 514mm

31kg

高さ 875mm

幅  550mm

奥行 227mm

35kg

100Ｖ 50/60Hz

点火時 90/ 90W

燃焼時 70/ 70W

点火時 105/105W

燃焼時 80/ 80W

定     格

消 費 電 力

給湯･ ふろ

同 時 使 用

待 機 時

排 気 筒 呼 び 径

点火時 175/210W

燃焼時 155/185W

106

1.4W

点火時 190/220W

燃焼時 165/200W

―

排 気 温 度

騒 音 レ ベ ル

噴 霧 量

ノズル スプレーパターン

260℃以下

50dB(A)

1.2GPH

ダンフォス社の KHC パターン

電

安

流

全

噴 霧 角 度

循 環 管 取 付 口 径

基 準 浴 そ う

ヒ ュ ー ズ

送 風 機 ヒ ュ ー ズ

装 置

Rc1/2(15A)

60°

R1/2(15A)

有効水量200 ∼ 300L(最大 400L まで)

10A

3A

対震自動消火装置、燃焼制御装置、停電安全装置、過熱防止装置

そ の 他 の 装 置 凍結予防装置、電流ヒューズ、送風機ヒューズ、油切れ予告装 置 （別売）

付 属 品

送油管、排水用ホッパー、給水口保温材、取扱説明書（保証書付)

工事説明書、所有者票袋

プラグ(1/2)3 個 転倒防止金具

別

バ ー

売

ナ ー

部

型

品

名

区 分 名 (省 エ ネ 法)

エ ネ ル ギ ー 消 費 効 率

リモコン・油切れ予告装置・配管部材

アミ付エルボトップ

SB-3830 SBF-3830

B

87.5％

型

型

種

点

使

式

 

火

用

の

 

方

燃

呼

名

び

類

式

料

KIB-4512E KIB-4512SG KIBF-4512SG

KIB-451

KIBF-451

圧力噴霧式、貯湯式急速加熱形、1 缶 2 水路式、強制循環式

水道連結式・シスターン式

燃 料 消 費 量

発熱量(入 力)

ふ ろ 側

湯 沸 効 率

ふ ろ 側

連 続 給 湯 効 率 給 湯 側

屋内用半密閉式強制排気形

77.0％

87.5％

水道連結式

屋外用開放形

屋内外用半密閉式強制排気形

高圧放電式

灯油(JIS1 号灯油)

51.4kW(5.00L/h)

64,000kJ/h(15,300kcal/h)

屋外用開放形

連 続 給 湯 出 力

熱 交 換 器 容 量

最

伝

高

熱

使 用

面

給 湯 側

給 湯 側

ふ ろ 側

圧 力

積

45.3kW(39,000kcal/h)

14.5L

1.2L

0.1MPa(1.0kgf/cm

2

)

外 形 寸 法

高さ 833mm

幅  300mm

奥行 591mm

0.95m

2

高さ 898mm

幅  590mm

奥行 300mm

質               量

電 源 電 圧 及 び 周 波 数

39kg

100Ｖ 50/60Hz

40kg

定     格

消 費 電 力

給 湯 使 用

給湯･ ふろ

同 時 使 用

待 機 時 消 費 電 力

点火時 120/115W 燃焼時 99/95W

点火時 208/238W 燃焼時 187/217W

1.2W

点火時 115/110W

燃焼時 92/ 90W

点火時 197/227W

燃焼時 180/210W

排 気 筒 呼 び 径

排 気 温 度

騒 音 レ ベ ル

ノズル

噴 霧 量

スプレーパターン

噴 霧 角 度

循 環 管 取 付 口 径

基 準 浴 そ う

電 流 ヒ ュ ー ズ

送 風 機 ヒ ュ ー ズ

106

260℃以下

51dB(A)

1.35GPH

ダンフォス社の KHC パターン

―

60°

Rc1/2(15A) R1/2(15A)

有効水量200 ∼ 300L(最大 400L まで)

10A

3A

安 全 装 置 対震自動消火装置、燃焼制御装置、停電安全装置、過熱防止装置

そ の 他 の 装 置

凍結予防装置、電流ヒューズ、送風機ヒューズ、油切れ予告装置（別売）

取扱説明書（保証書付) 、工事説明書、所有者票袋

付 属 品

送油ゴムホース

送油管接続パイプ

アミ付エルボトップ

プラグ(1/2)3 個

給水口保温材

送油管

排水用ホッパー

プラグ(1/2)3 個

給水口保温材、

送油管

排水用ホッパー

別

バ ー

売

ナ ー

部

型

品

名

区 分 名 (省 エ ネ 法)

エ ネ ル ギ ー 消 費 効 率

リモコン、油切れ予告装置、配管部材

アミ付エルボトップ

SB-4510 SB-4510 SB-4510A

B

87.5％

50

故

障

か

な

？

51

アフターサービス

修理を依頼するとき

修理を依頼する前に46∼48ページの「故障・異常の見分けかたと処置方法」の項を見て、

今一度確認してください。不具合があるときはご自分で修理せず、お買い求めの販売店

にご連絡ください。

●アフターサービスをお申しつけいただくときは、次のことをお知らせください。

1. 品   名…………長府強制追焚付石油給湯器

2. 型   名………… KIB-3862SG ・ KIBF-3862SG ・ KIB-4512E

            KIB-4512SG ・ KIBF-4512SG

3. お買い上げ年月日

4. 故障の状況…………できるだけ詳しく

5. ご住所、お名前、電話番号

6. 訪問ご希望日

転居または機器を移設する場合

●転居する場合はお買い求めの販売店にご相談ください。

●移設は販売店に依頼し、お客様自身で行わないでください。

保証・修理について

●正常な使用状態において故障した場合には、保証書の規定によりお買い上げ日より 1 年

 間は無料で修理いたします。お買い求めの販売店にご相談ください。

●保証期間経過後の修理についても、お買い求めの販売店にご相談ください。

●家庭用の給湯・ふろ以外の特殊な使用方法でのクレーム発生につきましては、保証の対

 象外となりますのでご注意ください。

●凍結やスケール（石灰づまり）による故障の場合は保証期間内でも有料となります。

補修用性能部品について

石油給湯機付ふろがまの補修用性能部品の最低保有期間

は製造打ち切り後11年です

●性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です。

据付け

据付工事は販売店に依頼する

据付けや移動工事は販売店または据付業者に依頼し、お客様ご自身では行わないでください。

据付場所の選定および標準据付け例

据付けについては、火災予防条例、電気設備に関する技術基準など法令の基準があります。

工事説明書の「特に注意していただきたいこと」をお読みになり、お買い求めの販売店また

は据付業者とよくご相談してください。

また、「標準据付け例」については工事説明書を参照してください。

騒音防止について

設置場所の選び方次第で騒音は大きく変わります。

騒音公害とならないよう充分配慮して設置場所を選定してください。

据付け後の確認

据付けが終わりましたら、もう一度、工事説明書の「特に注意していただきたいこと」をお

読みになり、工事説明書に記載されている通りに据付けられているかどうか確認してくだ

さい。

試運転

（試運転はお買い求めの販売店とご一緒に必ず行ってください。）

運転準備

準備内容（確認事項）

(1)油タンクに灯油が入っており、油ストレーナまで空気抜きができていますか。

(2)油タンクや送油管の接続部から油漏れはありませんか。

(3)送油管が逆 U 字型になっていませんか。

(4)給水元栓を開き、給湯じゃ口を開くと水が出ますか。

(5)機器や配管から水漏れはありませんか。

(6)リモコンの端子は確実に接続されていますか。

(7)電源プラグはコンセントに差し込まれていますか。

チェック

故

障

か

な

？

52

据付け

53

運転

給 湯

(1)運転開始手順

  どちらかのリモコンの運転スイッチを「入」にして、給湯じゃ口を開いてください。

  優先表示の点灯したリモコンの給湯温度調節スイッチまたは調節スイッチでご希望の温度に調節して

  ください。

(2)初期運転時の異常現象

  運転開始時に電磁ポンプから「ビービー」という音が出ますが、しばらくすると静かになり、燃焼をは

  じめます。燃焼しない場合はもう一度送油経路の空気抜きを行ってください。

(3)正常運転のめやす

22

ページ

  湯温調節できるか、排気筒、拡散排気筒、排気部からススや煙が出ていないか、また異音はしていな

  いか確認してください。

(4)停止

  どちらかのリモコンの運転スイッチを「切」にしてください。

追いだき運転

(1)運転開始手順

  浴そうの水が循環口より約10cm 以上あることを確認してください。どちらかのリモコンの運転スイッ

(2)初期運転時の異常現象

  最初に追いだき運転をする場合は、循環するまで時間がかかることがあります。

  循環しない場合は必ず循環ポンプの空気抜き(呼び水)を行ってください。

(3)正常運転のめやす

24

ページ

  リモコンの追いだきランプが点灯して、循環ポンプが作動していることを確認してください。

(4)停止

  ふろリモコンの追いだきスイッチまたはどちらかのリモコンの運転スイッチを｢切｣にしてください。

  追いだきランプが消灯します。

保温運転

(1)運転開始手順

  浴そうの水が循環口から約 10cm 以上あることを確認してください。

  どちらかのリモコンの運転スイッチとふろ保温スイッチを｢入｣にしてください。

  運転ランプ、ふろ保温ランプが点灯します。

(2)正常運転のめやす

  約 20 分に一度循環ポンプが作動し浴そう内の湯温を検出し、湯温が低いときは沸き上がり温度まで

  沸き上げをすることを確認してください。

(3)停止

  ふろ保温スイッチまたはどちらかのリモコンの運転スイッチを｢切｣にしてください。

  ふろ保温ランプが消灯します。

お知らせ

●絶対に循環ポンプの排水栓をはずしたまま運転しないでください。

●追いだき運転をする前に、必ず循環ポンプの空気抜き(呼び水)を行ってください。

●試運転時は内部の防錆油が燃えるため、煙や臭いが出ることがありますが、

 しばらく燃焼すると出なくなります。

●リモコンの燃焼表示が点滅してバーナーが停止した場合は、エラーコードを

 参照して原因を調べて処置してください。

46

ページ

り

線

▽

△

切

り

取

長府強制追焚付石油給湯器保証書（販売店様控）

型     名

KIB-3862SG･KIBF-3862SG

KIB-4512E･KIB-4512SG･KIBF-4512SG

★ 製 造 番 号 No.

保 証 期 間

1   年

★お買い上げ日

★お 客 様

ご住所

お名前

年      月      日

電話        （     ）

★販 売 店

住所・店名

電話        （     ）

★印欄に記入のない場合は無効となりますので、必ずお確かめください。

様

印

(1)

本保証書（販売店様控）及び次のページの保証書（お客様控）の★印欄に必ず必要事項をご記入の上、

本保証書は切り取り線より切り取り保管し、次のページの保証書（お客様控）は本取扱説明書とと

もにお客様にお渡しください。

※カーボン紙を差し込んで次のページに複写してください。   

(2) 本保証書に記載したお客様の個人情報は、 保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動

のため以外には使用しないでください。

修理メモ

株式会社

長府製作所

〒752-8555 山口県下関市長府扇町2-1 （083）248-1111

長府強制追焚付石油給湯器保証書（お客様控）

型     名

KIB-3862SG･KIBF-3862SG

KIB-4512E･KIB-4512SG･KIBF-4512SG

★ 製 造 番 号 No.

保 証 期 間

1   年

本書は当製品に故障が発生した場合、お買

い上げ日より向こう一年間、本書記載内容

に従って、無料修理をお約束するものです。

修理を依頼される場合は、お買い求めの販

売店に必ず本書をご提示ください。

★お買い上げ日

★お 客 様

ご住所

お名前

年      月      日

電話        （     ）

様

★販 売 店

住所・店名

電話        （     ）

印

★印欄に記入のない場合は無効となりますので、必ずお確かめください。

〈無料修理規定〉

1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合には、当製品を無料で修理

致します。お買い求めの販売店にご相談ください。

2. 保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、お買い求めの販売店にご依頼の上、出張修理に際して本書

をご提示ください。なお、離島及び離島に準ずる遠隔地への出張修理を行った場合には、出張に要する実費

を申し受けます。

3. ご転居の場合は、事前にお買い求めの販売店にご相談ください。

4. ご贈答品等で、本保証書に記入してあるお買い求めの販売店に修理がご依頼できない場合には、裏面記載の

最寄りの工場・支店・営業所へご相談ください。

5. 本書は日本国内においてのみ有効です。

6. 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。

7.

本書の提示がない場合、または必要事項の記載がない場合、あるいは字句を書き換えられた場合は有料修理

となります。

●次の場合は保証期間内でも有料修理になります。

(1) 住宅用途以外で使用した場合の不具合

(2) 使用者が適切な使用、維持管理等を行わなかったことに起因する不具合

(3) 一般家庭用以外（業務用）に使用したことに起因する不具合

(4) 専門業者以外による修理、改造等に起因する不具合

(5) 弊社が定める工事説明書等に基づかない施工、専門業者以外による移動・分解等に起因する不具合

(6) 建築躯体の変形等、住宅部品本体以外の不具合に起因する当該住宅部品の不具合、塗装の色あせ等の経年変

化、または使用に伴う摩耗等により生じる外観上の現象

(7) 海岸付近、温泉地等の地域における腐食性の空気環境に起因する不具合

(8) 犬、猫、ねずみ、昆虫等の動物の行為、及び植物の侵入等に起因する不具合

(9) 火災・爆発・凍結等の事故、台風・落雷・地震・噴火・洪水・津波等の天変地異、または戦争・暴動等の破

壊行為による不具合

消耗部品の消耗に起因する不具合

給水・給湯・ふろ・暖房配管等の錆や異物流入に起因する不具合

地下水、井戸水、温泉水等を給水したことに起因する不具合

公害による不具合

電気・水・燃料等の供給トラブルに起因する不具合

指定規格以外の電気・燃料・熱媒等を使用したことに起因する不具合

修理メモ

●お客様へ

1. この保証書は本書に明示した期間・条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従って、この保証書

によって保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限

するものではありません。

2. 保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、お買い求めの販売店、または裏面記載の最寄りの工場・

支店・営業所にお問い合わせください。

3.

お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保証期間内のサービス活動、及びその後の安全点検活動のために

記載内容を利用させていただく場合がございますので、ご了承ください。

株式会社

長府製作所

〒752-8555 山口県下関市長府扇町2-1 （083）248-1111

おぼえがき

お買い上げ日 年    月    日

販 売 店 名

電話番号

●記入しておくと修理などの依頼のときに便利です。

愛情点検

長年ご使用の石油給湯器の点検を！

こんな症状は

ありませんか ?

●油漏れがある。

●煙が出たり、強い臭いがする。

●運転中にこげくさい臭いや、異常

 な音や振動がする。

●その他の異常や故障がある。

お願い

このような症状の場合は使用を中止

し、故障や事故防止のため技術者に

よる保守点検を受けていただくこと

をおすすめします。

詳しくは販売店にご相談ください。

●本社         山 口 県 下 関 市 長 府 扇 町 2 - 1

●お問い合わせ先

本 社 ・ 営 業 部 〒752-8555

1

(083)248 - 1111

北海道販売センター 〒003-0809

宇都宮工場・営業部 〒321-3231

東 京 支 店 〒160-0022

名 古 屋 営 業 所 〒465-0095

滋 賀 工 場・営業部 〒520-2394

大 阪 支 店 〒564-0053

札幌市白石区菊水九条 2 - 3 - 1

1

(011)813 - 2210

盛 岡 市 み た け 5 - 1 5 - 5 0

1

(019)641 - 0811

仙 台 市 青 葉 区 錦 町 1 - 4 - 6

1

(022)264 - 0311

宇 都 宮 市 清 原 工 業 団 地 3 0 番

さいたま市北区宮原町4-16-30

1

(028)667 - 6111

1

(048)653 - 8111

新 宿 区 新 宿 5 - 1 4 - 6

1

(03)5369 - 3511

横浜市都筑区中川中央1-36 -21

千 葉 市 美 浜 区 幸 町 2 - 2 4 - 3 2

1

(045)912 - 3111

1

(043)248 - 4111

名 古 屋 市 名 東 区 高 社 1 - 7 2 - 1

1

(052)779 - 2111

1

(076)292 - 3111

野 洲 市 野 洲 1 4 7 3 - 1

1

(077)588 - 4111

吹 田 市 江 の 木 町 1 8 - 2 7

1

(06)6338 - 7111

仲 多 度 郡 多 度 津 町 東 港 町 7 - 8

1

(0877)33 - 2311

岡 山 市 北 区 辰 巳 3 - 1 1 1

1

(086)245 - 1111

広 島 市 南 区 段 原 1 - 1 - 1

1

(082)261 - 5111

福 岡 市 東 区 原 田 4 - 2 - 7

1

(092)629 - 5111

浦 添 市 西 原 3 - 1 8 - 1 0

1

(098)877 - 3111