Limited Warranty for Homestyle and Commercial

Garantía limitada
Uso doméstico o comercial
Lavadora automática de ropa de carga superior, secadora de ropa sencilla o apilable
eléctricao a gas para uso comercial, lavadora de ropa de carga frontal o conjunto vertical de lavadora
y secadora para ropa
I.
QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA LIMITADA Y POR CUÁNTO TIEMPO.
Alliance Laundry Systems LLC, Ripon, WI 54971, ofrece esta garantía al primer propietario o mediante una transferencia de
garantía a un nuevo propietario, de una lavadora automática de ropa de carga superior para uso comercial, de una secadora de ropa
sencilla o apilable eléctrica o a gas para uso comercial, de una lavadora de carga frontal o de un conjunto vertical de lavadora y
secadora de Alliance Laundry Systems.
Alliance Laundry Systems reparará o reemplazará gratuitamente cualquier pieza que falle como resultado de un defecto de material
o de mano de obra durante el período mostrado, contado a partir de la fecha de la instalación original.
GARANTÍA LIMITADA DE PIEZAS (Piezas solamente)
• Cualquier pieza de la unidad durante los primeros tres años (36 meses).*
• El conjunto de transmisión de la lavadora durante los primeros cinco años (60 meses).
• Los rodamientos del cilindro y el conjunto del obturador de la lavadora de carga delantera, durante los primeros cinco años
(60 meses).*
• El conjunto de la base y el conjunto del gabinete, lo que incluye la parte superior, la tapa y la puerta, contra el òxido que proviene
del interior durante los primeros cinco años (60 meses).*
• La tina de lavado de acero inoxidable (lavadora de carga superior) o el cilindro interior de acero inoxidable (lavadora de carga
frontal) durante toda la vida de la lavadora contra el oxido.*
NOTA: Para los productos que no se registren en el primer año después de su envío, la cobertura de garantía comenzará 30 días
después del envío en Norteamérica y 180 días después del envío para envíos internacionales.
II. QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA LIMITADA.
Alliance Laundry Systems no suministrará ninguna pieza de repuesto si la falla no se debe a un defecto en los materiales o la mano
de obra, sino a otras causas. Esto incluye más no se limita a, fallas como resultado del abuso, mal uso (superposiciones de máquinas),
instalación inadecuada, daños durante el transporte y daños por sustancias químicas, o bien uso de sistemas de ozono sin el sello
resistente a ozono instalado en la fábrica.
Alliance Laundry Systems no pagará los costes de mano de obra ni transporte incurridos en relación con el reemplazo de piezas.
Alliance Laundry Systems no será responsable de ningún daño ocasionado a ropa o la máquina ocasionado por objetos extraños que
puedan ponerse en la unidad.
Alliance Laundry Systems no será responsable del daño resultante de las mangueras de la lavadora gastadas o agrietadas.
Alliance Laundry Systems no será responsable de la indemnización de daños indirectos que resulten de cualquier falla de la máquina.
Alliance Laundry Systems no asume responsabilidad alguna y niega cualesquier responsabilidad por la falla de cualquier pieza si la
falla de dicha pieza se debe a un acto de la Naturaleza, desastre natural, vandalismo, daños causados intencionalmente o negligencia.
Alliance Laundry Systems no se responsabilizará de los costes de flete o transporte de ninguna pieza cubierta bajo los términos de
la garantía del producto.
III. CÓMO OBTENER LAS PIEZAS DE REPUESTO BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA.
Las piezas que fallen durante el período de garantía deberán ser pedidas al distribuidor local autorizado de piezas de repuesto Alliance
Laundry Systems. Para poder obtener crédito se requiere proporcionar la prueba de compra, el número de modelo, el número de serie y la
pieza defectuosa (devolución de pieza — EE.UU.Solamente).
* Las lavadora automáticas de ropa de carga superior o las lavadoras/secadoras apiladas de instaladas para aplicaciones de lavado
en instalaciones (OPL) tienen una garantía única de un año (12 meses) para las piezas para la totalidad del producto. Ejemplos de
instalaciones OPL incluyen, sin limitación, prisiones, centros de detención, bases militares, salones, hoteles y centros deportivos.
IMPORTANTE: Esta garantía limitada podría no ser válida fuera de los EE. UU. Consulte a su distribuidor autorizado de
Alliance Laundry Systems o a su operador de ruta respecto de la validez, si hubiese alguna, de su cobertura de garantía.
Alliance Laundry Systems LLC
Ripon, WI 54971
Pieza No. 200582ESR12
Marzo 2017