INSTRUCTIONS for installation and use

PVS4
PVS8
ELECTRICAL GLASS CERAMIC COOKING TOP FOR
RESIDENTIAL AND PROFESSIONAL USE
INSTRUCTIONS
for installation and use
CAUTION
1. These safety directions apply to different kinds of appliances. Please identify correctly the specific appliance in
your possession (check the tag showing the characteristics).
2. Before using the appliance, read the instruction manual carefully, as it contains important safety information
on the proper installation, use and maintenance of the appliance. Please keep the instruction manual for further
reference.
3. The appliance’s electrical safety is guaranteed only if the electrical system is earthed in accordance with the
relevant regulations. It is of the utmost importance to follow such regulations; when in doubt, please consult a
qualified electrician to have the electrical system thoroughly checked. The manufacturer declines all responsibility for damage caused by a badly-earthed electrical system
4. Before connecting the appliance, make sure that the appliance’s technical characteristics shown on the tag correspond to those of the electrical system and gas distribution network.
5. Make sure that the electrical system and sockets can handle the appliance’s maximum power consumption as
shown on the tag. When in doubt, please consult a qualified electrician.
6. The appliance should be connected to the electric supply line by means of an omnipolar switch with a minimum
contact opening of 3 mm
7. If the power socket is not compatible with the plug, replace the socket with a proper one and consult a qualified
electrician to make sure that the cable size can handle the appliance’s maximum power consumption. The use of
adapters, multiple power boards and extension cords is not recommended.
8. When not in use, switch off the general power supply to the appliance and close the gas supply valve.
9. Do not obstruct the appliance’s cooling or heat dissipation vents.
10. In case of damage to the appliance’s power cord, it must be replaced exclusively by the manufacturer’s authorized service center.
11. The appliance must be used only for the purposes for which it has been expressly designed (cooking). All other
uses (such as the heating of a room) are considered inappropriate and therefore dangerous. The manufacturer
declines all responsibility for damage resulting from improper use of the appliance.
12. The use of any electric appliance implies the observance of some basic rules. More specifically:
A. Do not touch the appliance with wet or damp hands or feet;
B. Do not use the appliance with bare feet;
C. Avoid the use of extension cords and, if necessary, take all precautions;
D. Do not pull the power cord to disconnect the plug from the power socket;
E. Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (rain, sun, etc.);
F. F. Do not allow children or untrained persons to use the appliance.
13. Before cleaning the appliance or performing maintenance work, disconnect the appliance by pulling the plug out
of the power socket or turning off the main switch.
14. In case of failure or malfunction, turn the appliance off, close the gas supply valve and do not attempt to carry
out any repairs, which must be done exclusively by an authorized service center.
Request the use of original spare parts only. Failure to comply with the above recommendations may compromise
the appliance’s safety
2
Officine Gullo
FIG.A
A. Data Plate
B. Electrical connection
Officine Gullo
3
FIG.B
SCHEMA ELETTRICO – SCHALTPLAN – SCHEMA ELECTRIQUE
WIRING
DIAGRAM
PVS4
WIRING
DIAGRAM
– ESQUEMA ELECTRICO
PCC-74ET, PCCT-74ET
549005502 M00_01
230Vac3 50/50Hz
1
2
3
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
4
Morsettiera
Piastra
Regolatore di energia
Spia bianca
Lampada spia calore
residuo
400Vac2N 50/60Hz
Klemm-leiste
Kochplatte
Energie regler
weiße Kontroll-Leuchte
Kontrolleuchte für
Restwärme
Bornier
Plaque
Regolateur de energie
Témoin blanc
Lampe témoin de chaleur
résiduelle
Junction-box
Hotplate
Energy regulator
White light
Remaining heat pilot
light
Tablero de bornes
Placa
Regolador de energia
Luz indicadora blanca
Piloto calor residuo
Junction-box
Hotplate
Energy regulator
White light
Remaining heat pilot
Officine Gullo
FIG.C
WIRING DIAGRAM PVS8
SCHEMA ELETTRICO – SCHALTPLAN – SCHEMA ELECTRIQUE
WIRING DIAGRAM – ESQUEMA ELECTRICO
PCC-78ET, PCCT-78ET
549005602 M00_01
230Vac3 50/50Hz
1
2
3
4
5
400Vac3N 50/60Hz
Morsettiera
Piastra
Regolatore di energia
Spia bianca
Lampada spia calore
residuo
1.
2.
3.
4.
5.
Klemm-leiste
Kochplatte
Energie regler
weiße Kontroll-Leuchte
Kontrolleuchte für
Restwärme
Bornier
Plaque
Regolateur de energie
Témoin blanc
Lampe témoin de chaleur
résiduelle
Junction-box
Hotplate
Energy regulator
White light
Remaining heat pilot
light
Tablero de bornes
Placa
Regolador de energia
Luz indicadora blanca
Piloto calor residuo
Junction-box
Hotplate
Energy regulator
White light
Remaining heat pilot
Officine Gullo
5
6
Officine Gullo
INDEX
TECHNICAL ELECTRICAL DATA TABLE............................................... 8
TRANSFORMATION..................................................................................... 8
DECLARATION OF COMPLIANCE........................................................... 8
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION..................................................... 8
LAWS, TECHNICAL RULES AND NORMS............................................... 8
ELECTRIC CONNECTION.......................................................................... 9
EQUIPOTENTIAL.......................................................................................... 9
STARTING UP................................................................................................. 9
INSTRUCTIONS FOR USE........................................................................... 9
TURNING ON ................................................................................................. 10
CLEANING AND MAINTENANCE............................................................. 11
PROCEDURE TO FOLLOW IF THE APPLIANCE IS NOT
GOING TO BE USED FOR SOME TIME .................................................. 12
PROCEDURE TO FOLLOW IN THE EVENT OF A BREAKDOWN..... 12
MAINTENANCE (ONLY FOR QUALIFIED PERSONNEL) ................... 12
ACCESSIBILITY ........................................................................................... 12
Officine Gullo
7
TECHNICAL ELECTRICAL DATA TABLE
MODELS
PVS4
PVS8
DIMENSIONS
cm
40 x 70 x 29h
40 x 70 x 29h
POWER SUPPLY
400V 2N 50/60Hz
400V 3N 50/60 Hz
Power max
kW
5
10
Absorbition
max A
10,9
21,7
Power supply
cable
4 x 1.5 mm²
5 x 2.5 mm²
TRANSFORMATION
MODELS
PVS4
PVS8
POWER SUPPLY
230Vac 50/60Hz
230Vac3 50/60Hz
Power max
kW
Absorbition
max A
5 kW
10 kW
21,74 A
28,76 A
Power supply
cable
3 x 2,5 mm²
4 x 4 mm²
DECLARATION OF COMPLIANCE
The manufacturer declares that the appliances are compliant with the prescriptions of the
EEC norm 90/396. The installation must be done observing the norms in force particularly
concerning room ventilation and discharging gas emissions.
N.B.: The manufacturer declines any responsibility for direct or indirect damage caused
by improper or incorrect installation, alterations, maintenance or use of the appliance, as
in all the other cases considered in the items of our sales conditions.
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
When fitting, the appliance must be levelled using a spirit level; slight differences of level
can be adjusted by screwing or unscrewing the adjustable feet. The main switch or the socket must be near the appliance and easily accessibile.
It is advisable to place the appliance under an extractor hood so that steam is extracted
rapidly. If the appliance is placed near walls, dividing panels, kitchen furniture, decorative
finishings, etc., these should be in flameproof material; otherwise it is necessary to cover
them with non-flammable material.
Above all, it is necessary to ensure that the fire prevention norms are observed
LAWS, TECHNICAL RULES AND NORMS
Installation must be carried out observing the following norms:
- Safety prescription in force
- Installation prescription, ECI norms.
The installation, starting up and maintenance of the appliance must be carried out by
qualified personnel. All operations done when installing must be carried out observing the
norms in force.
The manufacturer declines all responsibility in the event of incorrect functioning due to
8
Officine Gullo
wrong installation or installation which does not comply with the norms.
Attention! In accordance with international rules, when connecting the appliance, an automatic device enabling the disconnection of all contacts from the mains, must be installed
above it; this device must have a contacts opening of at least 3 mm.
ELECTRIC CONNECTION
The appliance is supplied without the connection cable.
To install the power supply cable, proceed as follows:
• Remove the back panel
• Disconnect the cable from the junction box which is situated at the back.
• Loosen the cable blocker and pull out the cable.
• Push the connection cable through the cable blocker, connect the conductor wires to the
corresponding terminals in the junction box and fix them into place.
• Block the cable with the cable blocker, and reassemble the back panel. The earth wire must
be longer than the others so that if the cable blocker should break, it will disconnect after
the tension wires.
N.B. The connection cable must have the following characteristics: it must be at least type
H05RN-F and must have an adequate section for the power of the appliance (see technical data
table).
EQUIPOTENTIAL
The appliance must be connected to an equipotential system. The connection screw is positioned
at the back of the appliance and is identified by the symbol .
Attention: The manufacturer will neither be held responsible for, nor will give any compensation during the guarantee period for any damage caused, and which is due to inadequate installations not compliant with the instructions.
STARTING UP
Before using the appliance for the first frying, it is necessary to clean it carefully, (see paragraph
“cleaning and care”). Check the connection of the appliance and start it up following the instructions.
INSTRUCTIONS FOR USE
Attention!
• Use the appliance only under surveillance.
• Remember that whilst using glass ceramic tops, the crystal surfaces in the cooking area, increase the temperature considerably; it is therefore necessary to take this into consideration
and act accordingly.
• It is advisable to use recipients with a flat bottom, as recipients with concave or rounded
bottoms increase cooking time and energy consumption.
Officine Gullo
9
Indications:
• Each hotplate is connected to an energy regulator (selector), giving the possibility to choose from 6 different temperatures. For the first cooking, it is advisable to use the highest
temperatures.
• each hotplate is provided with a temperature limiter which comes into function when the
temperature reached may damage the crystal.
• When the crystal surface heats up, the residuous heat light comes on, corresponding to the
hotplate in function. This indicator does not go off until the crystal maintains a high temperature, even with the hotplate turned off so as to avoid danger of burns.
Warnings:
• Do not use pans or any recipient with the bottom in aluminium or with a tin coating.
• Do not use terracotta pots as they could break or crack and therefore become unhygienic.
It is advisable to use stainless steel pans with a smooth, flat bottom and with an adequate
diameter for the heating area. If cast-iron pans are used, be careful not to slide them on the
crystal, in order to avoid any scratches. Make sure that the bottom of the pans has been
dried well before placing them on the top; avoid banging the crystal, especially with sharp
or pointed objects.
• Pay attention never to cover the crystal with sheets of aluminium paper or anything similar,
during use.Never start up the appliance without oil.
Any kind of food (meat, fish, legumes, eggs, rice, vegetables, etc.) can be cooked on the glass
ceramic coking tops, providing suitable pans are used..
TURNING ON
Switch on the main switch installed above the appliance. Turn the control knob corresponding to
the hotplate from position “0” to the degree of heating desired, between 1 and 6. The light comes
on, as son as the power supply is on.
The green light indicates the presence of electrical tension. To turn off the hotplate, turn the knob
back into position “0”. The hotplates are made up of a nucleus and a crown.
Turning the knob, as indicated above, only the nucleus of the hotplate comes on; turning the
knob beyond position “6”, the crown also comes on and the temperature can, once again be
regulated from pos. “1” to pos. “6”.
10
Officine Gullo
CLEANING AND MAINTENANCE
Attention! During cleaning, do not wash the external parts of the appliance with direct
sprays of water or with high pressure.
After every use, clean the appliance thoroughly. Daily cleaning after switching off the appliance ensures the perfect functioning and long life of the appliance.
Before starting to clean the appliance, disconnect the power supply. The parts in steel must
be washed with hot water and neutral detergent, then rinsed thoroughly in order to eliminate
all traces of detergent; after which, dried with a dry cloth. Do not use abrasive or corrosive
detergents.
Cleaning the crystal
The crystal must be cleaned with degreasing liquids, acids containing vinegar and lemon,
suitable for cleaning ceramic and crystal. It is advisable to carry out this operation when the
crystal is not completely cold, so that spilled food, burned grease, etc. can be softened using
a damp cloth and removed whilst still warm with an ordinary scraper, in order to avoid
damaging the crystal surface.
Do not use abrasive or corrosive detergents.
CLEANING BURNISHED BRASS SURFACES
No synthetic protective varnishes have been used to obtain the special burnishing effect
on the burnished brass details in order to avoid spoiling the beauty of the brass with an
artificial patina. The antique finish of the surface is the result of natural oxidation that has
simply been accelerated. All the natural antique finish brass surfaces can be cleaned with
any kitchen degreasing detergent, accompanied by the use of an abrasive scouring pad (the
green colored type used for washing dishes). It is recommended that the metal be rubbed,
uniformly applying light pressure, until the desired effect is achieved.
The brass details should then be dried.
Do not use polish as this is suitable for maintaining the gloss but not the antique finish and
could result in an effect that is not compliant with our products. Any spots that may appear
over time on the burnished brass surfaces should be considered as a desirable and particular
characteristic of our craft metal working processes.
CLEANING CHROMIUM-PLATED BRASS SURFACES
No synthetic varnishes have been used to obtain the special polish on the chromium-plated
brass details in order to avoid spoiling the beauty of the chromium plating with an artificial
patina. All the chromium-plated surfaces should be cleaned, where necessary, with a soft,
possibly micro-fiber cloth, combined with metal polishing products, if required. Do not use
abrasive pads.
CLEANING SATIN FINISH NICKEL-PLATED BRASS SURFACES
No synthetic varnishes have been used to obtain the special nickel-plating on the satin
finish nickel-plated brass details in order to avoid spoiling the beauty of the nickel-plated,
Officine Gullo
11
satin finished solid brass with an artificial patina. All the nickel-plated and satin finished
brass surfaces should be cleaned, where necessary, with a soft, possibly micro-fiber cloth,
combined with a neutral detergent, if required. Do not use abrasive pads.
CLEANING THE VARNISHED SURFACES
All the varnished surfaces should be cleaned using a neutral detergent and, where necessary,
a soft, possibly micro-fiber cloth. Do not use abrasive pads or any other chemical products.
CLEANING BRUSHED STEEL SURFACES
All the brushed steel surfaces should be cleaned using degreasing products or products
specifically designed to be used on steel and, where necessary, extra-fine steel wool or
extra-thin sandpaper.
PROCEDURE TO FOLLOW IF THE APPLIANCE IS NOT GOING TO BE USED
FOR SOME TIME
Clean and dry the appliance carefully according to the instructions. Disconnect the power supply.
PROCEDURE TO FOLLOW IN THE EVENT OF A BREAKDOWN
In the event of breakdown, turn off the appliance, disconnect the power supply by using the
device situated above the appliance and notify the after sales service.
MAINTENANCE (ONLY FOR QUALIFIED PERSONNEL)
Any kind of maintenance must only be done by qualified personnel. Before carrying out maintenance, remove the plug or switch off the switch above the appliance.
ACCESSIBILITY
To get to the junction-box, remove the back of the appliance. The control elements are reached
from the front control panel; unscrew the fixing screws from the control panel and remove it.
12
Officine Gullo
Officine Gullo
13
14
Officine Gullo
Officine Gullo
15
en
INTERNATIONAL
V 2.1 - 10. 17
OFFICINE GULLO S.R.L.: via della Torricella 29, 50012 Antella - Bagno a Ripoli (FI)
Tel. +39 055 6560324 / 621807 - Fax: + 39 055 620670 - info@officinegullo.com
WWW.OFFICINEGULLO.COM