TexTureprinT PreheaterS

QUALITY. DURABILITY. RELIABILITY.
Textureprint
PreheaterS
450 litre (1 tonne)/675 litre (1.5 tonne)
Constructed to withstand arduous continuous workloads, the
Somerford Textureprint preheater is available in single or twin
pot format with a capacity of either 450 or 675 litres per pot. The Textureprint preheater has a choice of heating systems.
The diesel fired preheater has a 12/24v DC motor, and is supplied with an integral fuel management system linked to independent
thermostat control.
The gas fired preheater features a heavy duty, high pressure radial
burner that provides direct heat to the preheater base, and is fitted
with a fully electronic gas management system.
Hydraulic paddle drive is provided by an electric start diesel engine or an optional prime mover driven power take off (PTO) system.
Moss Lane Industrial Estate
Elworth
Sandbach
Cheshire
CW11 3WZ
T: +44(0)1270 750450
F: +44(0)1270 750410
E: info@somerfordequipment.co.uk
W: www.hitexinternational.com
Part of
A COMMITMENT TO QUALITY, SERVICE AND
ABOVE ALL, ROAD SAFETY RIGHT DOWN THE LINE.
Features:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Constructed with 10mm boiler plate mild steel walls and 20mm base
Purpose designed paddles hydraulically driven by a direct coupled motor / gearbox combination unit
Paddles engaged by a variable speed control lever
Built in relief valve to help eliminate damage to main shaft, bearings and paddles
Material agitation paddles incorporate bottom scraper blade to prevent carbon build-up to preheater base
Tanks insulated with high density ceramic fibre insulation
Safety material loading hopper to help eliminate material splashback
Hydraulically operated material discharge valve
Strategically placed material temperature gauges
Includes all pipework, safety valves and regulators
Fondoir Textureprint Somerford
450 litres (1 tonne) / 675 litres
(1,5 tonne)
Le fondoir Somerford Textureprint est disponible en version simple
ou double, pour une capacité de 450 litres ou de 675 litres par
réservoir. Les fondoirs sont équipés d’un système de chauffage au gaz
ou au diesel, avec système de gestion du carburant. L’entraînement
de la palette de malaxage est assuré par un moteur indépendant ou
par système de prise de force (PTO).
Caractéristiques:
•
•
•
•
•
•
•
Parois du fondoir en acier doux 10 mm et base de 20 mm
Palettes à vitesse variable, entraînement hydraulique par accouplement direct moteur / transmission
Soupape de sécurité intégrée
Isolation haute densité du réservoir
Sondes de température de l’enduit
Système de chargement sécurisé de l’enduit
Décharge de l’enduit à système hydraulique
El precalentador impresor
de texturas (Textureprint)
de Somerford
450 litros (1 tonelada) / 675 litros (1,5 toneladas)
El precalentador impresor de texturas (Textureprint) de Somerford está
disponible en formato sencillo o doble, con una capacidad de 450 ó
675 litros por cuba. El sistema de calentamiento de este precalentador
puede estar basado en gas o en diésel, e incorpora un sistema de
administración del combustible. Las paletas son impulsadas por un
motor independiente o por un sistema de toma de fuerza (PTO, por sus siglas en inglés).
Características:
•
•
•
•
•
•
•
Incorpora placas calefactoras con paredes de acero dulce de 10 mm y base de 20 mm
Paletas que se mueven a una velocidad variable, impulsadas hidráulicamente por un par motor directo o una caja de cambios
Válvula de purga de seguridad incorporada
Tanque-depósito con aislamiento de alta densidad
Dispositivos de medición de la temperatura del material
Sistema de seguridad para la carga de material
Descarga del material accionada hidráulicamente
Der Oberflächentextur-Vorwärmer von Somerford
450 Liter (1 Tonne)/675 Liter (1,5 Tonnen)
Der Oberflächentextur-Vorwärmer von Somerford ist in einer Einzel- oder Doppelausführung mit einem Fassungsvermögen von entweder
450 oder 675 Litern pro Kessel erhältlich. Die Vorwärmer können mit einer Reihe von Heizsystemen – sowohl gas- als auch dieselgefeuert
– ausgestattet werden und verfügen über ein Brennstoffmanagementsystem. Der Antrieb der Schaufeln erfolgt entweder über einen
unabhängigen Motor oder über ein Nebenantriebssystem (Power-Take-Off).
Merkmale:
•
•
•
•
•
•
•
Hergestellt aus 10 mm dicken Weichstahl - Kesselblechwänden und einem 20 mm starken Sockel
Drehzahlvariable Schaufeln, die von einem direkt gekuppelten Motor/Getriebe hydraulisch angetrieben werden
Eingebautes Überdruckventil
Hochdichte Tankisolierung
Materialtemperaturanzeigen
Sicheres Materialladesystem
Hydraulisch betriebener Materialabgang