1????
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE PER L'OPERATORE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LBP-560-100/LBP-560-200
WARNING
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR
SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.
AVERTISSEMENT
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LESRÈGLES DE
SECURITÉ.LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRAÎNE UN
ISQUE DE BLESSURE GRAVE.
WARNUNG
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UND BE
FOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN. ANDERNFALLS BESTEHT DAS
RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN.
AVVERTENZA
LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LAVORARE
IN CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA. LA MANCATA OSSERVANZA
DELLE ISTRUZIONI POTREBBE PROVOCARE LESIONI GRAVI.
ADVERTENCIA
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS INDICACIONES
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO. DE NO HACERLO, PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES.
Cover
 Keep battery clear of flammable debris.
1Cover
IMPORTANT
 Charge the battery when it no longer produces sufficient power to operate the equipment or when battery
lights indicate that the battery is low.
ENGLISH
(Original instructions)
LBP-560-100/LBP-560-200
Battery pack
It is important to adhere to the following information and warnings.
Always read and understand the operator's
manual of the ECHO equipment used with
this battery pack.
Pressing battery charge status button (A), and check LED
display (B).
 1 green light indicates that the battery has 25%
charge.
 2 green lights indicate that the battery has 50%
charge.
 3 green lights indicate that the battery has 75%
charge.
 4 green lights indicate that the battery has 100%
charge.
CAUTION
 For use only with LCJQ-560 charger. Risk of fire
and burns. Do not open, crush, heat above 60ºC
or incinerate. Follow all safety instructions.
 Use only this battery pack with ECHO equipment.
Charge the battery pack before
use.
Never attempt to charge or use
a defective, damaged or deformed battery pack.
Store the battery pack out of
the reach of children.
 Secure the unit against unintentional startup.
 Remove the battery pack before transporting or storing
the unit.
IMPORTANT
 If the battery is stored for longer than one year,
charge it to approximately 40 - 60% capacity.
Do not throw electrical appliances in
garbage.
Observe all country-specific waste
disposal rules and regulations. Contact your dealer for the latest information on waste disposal.
Protect from rain.
Never soak in fluids.
Avoid direct sunlight, heat and open flames.
Use and store the battery pack only in temperature range between -20ºC and +60ºC.
X750-026481
X750816-2201
©2016
 Do not expose the battery pack to microwaves or high
pressure.
 Never insert objects in the cooling slots of the battery
pack.
 Never bridge (short circuit) the battery pack contacts
with metallic objects since the battery pack may get
damaged.
 While not in use, a battery pack should be kept away
from metal objects (e.g. jewellery, nails, coins).
 Do not carry a battery pack in a metal container.
 Fluid may leak from the battery pack if it is damaged or
not used properly; avoid contact with the skin, since it
can cause skin irritation and severe chemical burns. In
the event of accidental contact, wash the affected areas
of skin with plenty of water and soap. If fluid gets in the
eyes, do not rub. Rinse the eyes with plenty of water for
at least 15 minutes. Also seek medical assistance.
 DO NOT solder on battery pack.
 DO NOT reverse battery polarity or terminals.
 DO NOT reverse charge or reverse connect battery.
1
Declaration of conformity
Declaration of conformity
The undersigned manufacturer:
YAMABIKO CORPORATION
7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME
OHME; TOKYO 198-8760
JAPAN
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
declares that the hereunder specified new unit:
Battery pack
Brand: ECHO
Type: LBP-560-100, LBP-560-200
complies with:
* the requirements of Directive 2004/108/EC (use of harmonized standard EN 55022: 2010 and EN 55024: 2010)
Serial Number 35001001 to 35100000
Tokyo, June 1st 2016
YAMABIKO CORPORATION
The authorized representative in Europe who is authorized to
compile the technical file.
Company: Atlantic Bridge Limited
Address: Atlantic House, PO Box 4800, Earley, Reading RG5
4GB, UK
Masayuki Kimura
Mr. Philip Wicks
General Manager
Quality Assurance Dept.
2
1Notes and rear cover
MEMORANDUM
X772-001321
X772227-5505
2012
26
MEMORANDUM
X772-001321
X772227-5505
2012
27
3
1
7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8760, JAPAN
PHONE: 81-428-32-6118. FAX: 81-428-32-6145.
X750-026481
X750816-2201
©2016
4
Printed in Japan
0x0xxxx zzzz ES