02/2018
Product Catalogue
DISPENSERS | PAPER | CHEMICAL PRODUCTS
INNOVATIONS IN HYGIENE
made in germany
I N N OVATI ON S I N HYGI EN E
made in germany
JM-Metzger is a family-owned business run in the second
generation. As a medium-sized company we have been
offering complete services regarding washroom hygiene for
specialist retailers for over 40 years. In doing so JM-Metzger
is a symbol of outstanding innovations.
One of our priorities is to listen closely to our customer’s
suggestions and requests – after all it is our customers who
inspire us to rework our range of products time and again
and to reach the perfection our dispensers show today. Thus
our high standard of quality and the continuous development
of our dispensers goes without saying.
If you wish to receive an offer taking into account your
particular needs or require any form of information, you can
contact us by phone at +49 6298 937700 or via email
at info@jm-metzger.de.
Page 6 – 13
Everything for wash rooms:
The COSMOS series
wa s h r o o m s e r i e s
cosmos
cosmos
The innovative series
for washrooms
wa s h r o o m s e r i e s
Versatile and unique
Hand Towel Dispenser Autocut
–– with push lever for the case of a blockade
–– lock at the bottom of the dispenser grants
the best accessibility
The innovative COSMOS series with Autocut Hand Towel,
Toilet Paper and Soap Dispenser offers various added
values out of one hand:
–– lockable and secure
–– lid opens from the bottom to the top and
stays ajar, equally the unilateral roll admission
guarantees easy refilling
–– suitable for hand towel rolls up to 230 m length
–– modern, beautifully-shaped yet robust design
–– user friendly and elaborate handling
Hand Towel Dispenser Sensor
–– Exchange, cleansing and installation are easily done with
a few simple manual actions
–– with length regulator
–– Spare parts as front covers and cutting mechanisms
are easily exchangeable thanks to the innovative click-in
system
–– batteries or current mode
–– Adaptable to customers requirements be it printing,
packaging or color
–– lid opens from the bottom to the top and
stays ajar, equally the unilateral roll admission
guarantees easy refilling
–– captive dispensers for exclusive refill materials usage
–– suitable for every environment whether for schools,
wash rooms, restaurants or hotels
–– Settings: sensor mode or auto mode
–– lock at the bottom of the dispenser grants
the best accessibility
–– suitable for hand towel rolls up to 230 m length
Toilet Paper Dispenser
–– economical consumption thanks to the brake
function and single sheets
–– core stays in the dispenser and can only be
retrieved after opening
–– supplementary rolls are succeeding automatically
–– rolls in use are always visible until completely used up
–– suitable for toilet paper rolls up to 2 x 140 m
–– Automatical push function: Roll is always being pressed
against the front of the dispenser and therefore
always accessible
Soap Dispenser
–– great capacity with a compact footprint at 2.500
dosages out of a 1.000 ml foam soap cartridge
–– high yield - up to 4 times less consumption than
conventional liquid soap
–– hygienical due to new pre-installed pump with each
cartridge exchange
–– with a push button for opening
–– optionally as well available in a lockable version
6
7
wa s h r o o m s e r i e s cosmos | hand towel dispenser autocut
hand towel dispenser sensor | cosmos wa s h r o o m
Hand Towel Dispenser Autocut
series
Hand Towel Dispenser Sensor
Description
Description
Hand Towel Dispenser Autocut
ABS | lockable | detachable wall plate | Autocut | push lever
Hand Towel Dispenser Sensor
ABS | lockable | detachable wall plate | Sensor |
for 4 x D 1,5 V Batteries
Measurements in mm (W x H x D): 320 x 430 x 210
Color: white
51 pieces/pallet
Measurements in mm (W x H x D): 320 x 430 x 210
Color: white
51 pieces/pallet
COSMOS-4050
COSMOS-3050
also available in
those colours:
4 x JM Metzger D 1.5 V batteries are included in the scope of delivery
also available in
those colours:
black
COSMOS-3100
black/white
COSMOS-3150
white/blue
COSMOS-3200
white/green
COSMOS-3350
black
COSMOS-4100
white/red
COSMOS-3400
black/white
COSMOS-4150
white/blue
COSMOS-4200
white/green
COSMOS-4350
white/red
COSMOS-4400
Description
Description
Color: black/silver
51 pieces/pallet
Color: black/silver
51 pieces/pallet
COSMOS-4250
COSMOS-3250
Art.-No.
Art.-No.
Description
Description
Paper for Hand Towel Dispenser Sensor
Paper for Hand Towel Dispenser Autocut
HTZ108K
HTZ205K
HTZ100KTAD
8
HTR 2-ply, 140 m, 6 rolls/pack, 34 packs/pallet
HTR 1-ply, 230 m, 6 rolls/pack, 34 packs/pallet
HTR 2-ply, 100 m, TAD, 6 rolls/pack, 34 packs/pallet
HTZ108K
HTZ205K
HTZ100KTAD
HTR 2-ply, 140 m, 6 rolls/pack, 34 packs/pallet
HTR 1-ply, 230 m, 6 rolls/pack, 34 packs/pallet
HTR 2-ply, 100 m, TAD, 6 rolls/pack, 34 packs/pallet
RG1007
Power supply for Hand Towel Dispenser Sensor
62036
JM Metzger Batteries, Alkaline Mono/D/LR20
10 batteries/box
9
wa s h r o o m s e r i e s cosmos | soap dispenser
soap dispenser sensor | cosmos wa s h r o o m
Soap Dispenser
Soap Dispenser Sensor
Art.-No.
Description
Art.-No.
Description
Soap Dispenser
ABS | detachable wall plate |
for 1.000 ml foam soap cartridges
Soap Dispenser Sensor
ABS | detachable wall plate | Sensor | lockable |
for 1.000 ml cartridges
Measurements in mm (W x H x D): 105 x 240 x 120
Color: white
480 pieces/pallet
Dispenser for toilet
seat disinfection
now with
instructions
series
COSMOS-1050
Dispenser for foam soap
COSMOS-1050-W
Dispenser for toilet seat disinfection
Dispenser for
toilet seat dis­
infection now
with instructions
Measurements in mm (W x H x D): 105 x 250 x 120
Color: white
480 pieces/pallet
COSMOS-5050
Dispenser for foam soap
COSMOS-5050-D
Dispenser for disinfection
COSMOS-5050-W Dispenser for toilet seat disinfection
Intended use clearly shown
on each dispenser
also available in
those colours:
also available in
those colours:
black
COSMOS-1100
black/white
COSMOS-1150
white/blue
COSMOS-1200
white/green
COSMOS-1350
white/red
COSMOS-1400
black
COSMOS-5100
black/white
COSMOS-5150
Art.-No.
Art.-No.
white/green
COSMOS-5350
Color: black/silver
480 pieces/pallet
Color: black/silver
480 pieces/pallet
COSMOS-5250
Dispenser for foam soap
COSMOS-1250
Dispenser for foam soap
COSMOS-5250-D
Dispenser for disinfection
COSMOS-1250-W
Dispenser for toilet seat disinfection
COSMOS-5250-W
Dispenser for toilet seat disinfection
Art.-No.
FS1000
FAS1000
FWC1000
white/red
COSMOS-5400
Description
Description
Art.-No.
10
white/blue
COSMOS-5200
Description
Description
Cartridges for Soap Dispenser Sensor
1.000 ml, 6 cartridges/pack, 60 packs/pallet
Foam Soap Cartridges for Soap Dispenser
1.000 ml, 6 cartridges/pack, 60 packs/pallet
S-CDM1000
Hand Disinfection
Foam Soap
Pleasant grapefruit scent
S-FS1000
Antibacterial Foam Soap
Pleasant mango scent
Foam Soap
Pleasant grapefruit scent
S-FAS1000
Toilet Disinfection Foam
Toilet seat cleaner
Antibacterial Foam Soap
Pleasant mango scent
S-WC1000
Toilet Disinfection Foam
Toilet seat cleaner
11
wa s h r o o m s e r i e s cosmos | toilet paper dispenser
floor stand | cosmos wa s c h r au m s e r i e
Toilet Paper Dispenser
Floor Stand
Description
Toilet Paper Dispenser
ABS | lockable | detachable wall plate | brake function
Information Board
can be added for
individual design
Measurements in mm (W x H x D): 155 x 325 x 175
Color: white
155 pieces/pallet
COSMOS-2050
also available in
those colours:
black
COSMOS-2100
black/white
COSMOS-2150
white/blue
COSMOS-2200
white/green
COSMOS-2350
white/red
COSMOS-2400
Mobile frame
all parts can be removed easily
– for maximum mobility
Example of complete
floor stand
Description
Color: black/silver
155 pieces/pallet
Flexible system
Minimalist design
COSMOS-2250
Art.-No.
Description
BS1000
Floor Stand for COSMOS Dispensers
stainless steel | detachable parts
Can be combined individually
Measurements in mm (W x H x D): 330 x 1300 x 330
Measurements in mm, incl. Information Board (W x H x D):
330 x 1520 x 330
Easy to transport
Art.-No.
Description
Assembly with simple tools
The Information Board is not included
in the scope of delivery
Paper for Toilet Paper Dispenser
THR2502K
THR3502K
THR2503K
THR3503K
12
2-ply, 100 m, 32 rolls/pack, 24 packs/pallet
2-ply, 140 m, 32 rolls/pack, 24 packs/pallet
3-ply, 65 m, 32 rolls/pack, 24 packs/pallet
3-ply, 90 m, 32 rolls/pack, 24 packs/pallet
BS1010
Information Board
BS1020
Drip tray with stainless steel bracket
(suitable for wall mounting)
13
wa s h r o o m s e r i e s toilet paper dispenser | soap dispenser
The latest duo
for wash rooms
toilet paper dispenser | soap dispenser wa s h r o o m
series
Product overview
Description
Toilet Paper Dispenser
ABS | lockable | detachable wall plate | brake function
Measurements in mm (W x H x D): 150 x 340 x 170
Color: white
152 pieces/pallet
Those dispensers offer you the same innovative advantages
as the COSMOS series (see page 6-7) in a new design.
TPS1001
Description
Soap Dispenser
ABS | lockable | detachable wall plate |
for 1.000 ml foam soap cartridges
Measurements in mm (W x H x D): 120 x 250 x 110
Color: white
350 pieces/pallet
SS1001
Art.-No.
Description
Paper for Toilet Paper Dispenser
THD2502K
THD3502K
THD2503K
THD3503K
2-ply, 100 m, 32 rolls/pack, 24 packs/pallet
2-ply, 140 m, 32 rolls/pack, 24 packs/pallet
3-ply, 65 m, 32 rolls/pack, 24 packs/pallet
3-ply, 90 m, 32 rolls/pack, 24 packs/pallet
Art.-No.
Description
Foam Soap Cartridges for Soap Dispenser
FSD1000
Foam Soap, 1.000 ml, 6 cartridges/pack,
60 packs/pallet
FASD1000
Antibacterial Foam Soap, 1.000 ml,
6 cartridges/pack, 60 packs/pallet
Refill material is not compatible with
the COSMOS line
14
15
Page 18 –21
One Way Dispenser
with added value:
The LAVELA series
wa s h r o o m s e r i e s lavela | one way dispenser
one way dispenser | lavela wa s h r o o m
An allrounder with
premium quality
series
Lavela
Art.-No.
Description
LAVELA Wall plate
for foam, lotion or spray pumps
Measurements in mm (W x H x D): 85 x 230 x 105
700 pieces/pallet
The beautifully-shaped, easily
exchangeable LAVELA One Way
Dispenser offers an unprece­
dented variety in the sector of
hand hygiene.
–– optionally with spray, lotion or
foam pump, therefore suitable
for a broad range of different
products
–– Compact footprint with a volume
of 1 liter
WA1000SS
WA1000SZ
WA1000SL
Wall plate for foam pump, black
Wall plate for spray pump, black
Wall plate for lotion pump, black
WA1000WS
WA1000WZ
WA1000WL
Wall plate for foam pump, white
Wall plate for spray pump, white
Wall plate for lotion pump, white
WA1000SIS
WA1000SIZ
WA1000SIL
Wall plate for foam pump, silver
Wall plate for spray pump, silver
Wall plate for lotion pump, silver
–– fast and easily exchangeable, the
impractical process of refilling is
eliminated completely
–– lockable and secure
–– with viewing stripes so that the
current liquid level gauges are
always visible
–– The high capacity per 1.000 ml
cartridge expressed in numbers:
- 500 dosages for gel products
- 2.000 dosages for
spray products
- 2.500 dosages for
foam products
Art.-No.
Description
EFG1000W
Flexi Guard
silicone free skin protection spray lotion which prevents skin
irritation caused by contact with varying working materials |
Protects from direct skin contact with oil and water-soluble
working materials
2.000 dosages / cartridge
white cartridge, spray
6 cartridges/pack, 48 packs/pallet
–– Suitable for every environment
whether for public buildings,
wash rooms, industrial plants,
garages, hotels or restaurants
EDC1000W
Derma Care
silicone free skin caring spray lotion for nutrition and care of
the skin after work | Supports the formation of a protective
coat, moisturizes and protects from dehydration
2.000 dosages / cartridge
white cartridge, spray
6 cartridges/pack, 48 packs/pallet
More cartridges on the following pages.
18
19
wa s h r o o m s e r i e s lavela | one way dispenser
one way dispenser | lavela industry wa s h r o o m
Lavela
series
Lavela
Art.-No.
Description
Art.-No.
Description
ELC1000W
Lotion Creme
mild hand cleaning lotion with a pleasant fresh scent |
Skin caring substances provide a pleasant skin feeling
after application
EMH1000W
Skin Disinfection
for hygienical and medical hand disinfection |
Examination certificates: EN 1500 and prEN12791, VAH listing
2.000 dosages/cartridge
white cartridge, spray
6 cartridges/pack, 48 packs /pallet
1.000 dosages/cartridge
white cartridge, lotion
6 cartridges/pack, 48 packs /pallet
Foam Soap
mild foam soap with a pleasant fresh scent | Skin caring
substances provide a pleasant skin feeling after
application. Highly foamy, therefore economical
in consumption
Lavela Industry
2.500 dosages/cartridge
Pleasant grapefruit scent
ESS1000S
black cartridge, foam, 6 cartridges/pack, 48 packs /pallet
ESS1000W
white cartridge, foam, 6 cartridges/pack, 48 packs /pallet
EAS1000W
Antibacterial Foam Soap
mild cleaning and moisturizing hand decontamination
remedy with a pleasant fresh scent | Highly foamy, therefore
economical in consumption
Art.-No.
Description
LAVELA INDUSTRY Wall Plate
Wall plates for 2-liter-cartridges,
for lotion pumps
WA2000S
wall plate, black
WA2000W
wall plate, white
2.500 dosages/cartridge
white cartridge, foam
Pleasant mango scent
6 cartridges/pack, 48 packs/pallet
EBH1000W
Hair & Body
mild skin caring shower gel and shampoo with a fresh scent |
Its skin caring substances allow a daily washing of
body and hair
1.000 dosages/cartridge
white cartridge, lotion
6 cartridges/pack, 48 packs /pallet
Toilet Seat Disinfection
for disinfection of toilet seats
Art.-No.
Description
ETB2000W
Titan Basis
mild hand cleanser made of natural raw materials |
Skin caring substances and mild abrasives allow a frequent
use | PH-neutral and biologically degradable | Titan Basis is
suitable for a thorough removal of oils, bitumen and other
heavy dirt | Dermatologically tested
white cartridge, lotion
2.000 ml, 4 pieces/pack
2.000 dosages/cartridge
20
ETD1000S
black cartridge, spray, 6 cartridges/pack, 48 packs/pallet
ETD1000W
white cartridge, spray, 6 cartridges/pack, 48 packs/pallet
21
Page 24 – 25
The multi-purpose solution
for the hygienic sector:
The UNIVERSAL Arm Lever Dispenser
arm lever dispenser universal
universal a r m
Practical and economical
Product overview
Art.-No.
Universal Arm Lever Dispenser
With wall plate | lockable closing plate |
exchangeable pump | flexible dosage quantities |
for all conventional 500 and 1.000 ml bottles
–– suitable for all conventional bottle sizes
Measurements in mm (W x H x D): 105 x 350 x 222
210 pieces/pallet
–– capacity of 500 or 1.000 ml in one dispenser
–– easy installation
–– detachable drip tray and wall plate
–– pump head can be opened smoothly for exchange
of the pump
Dispenser with wall plate,
easy installation
Open the upper cover to remove
the pump or to adjust the
dosage quantity
Description
The UNIVERSAL Arm Lever Dispenser is particularly
well-suited for the hygienic requirements of the most
diverse sectors.
–– flexible dosage quantities
lever dispenser
HS1500T
Universal Arm Lever Dispenser, ABS, white,
with drip tray
HS1500
Universal Arm Lever Dispenser, ABS, white
1.000 ml bottle included in delivery · including adapter for 500 ml bottle
–– lockable and secure
–– suitable for every environment whether hospitals,
doctors‘ practices, kitchens or nurses‘ stations
Art.-No.
Description
Measurements in mm (W x H x D): 105 x 350 x 222
210 pieces/pallet
HS1500T-S
Universal Arm Lever Dispenser, ABS, silver,
with drip tray
HS1500-S
Universal Arm Lever Dispenser, ABS, silver
1.000 ml bottle included in delivery · including adapter for 500 ml bottle
Lockable with closure plate
Inserting the 1.000 ml bottle
Art.-No.
Description
Drip tray for Universal Arm Lever Dispenser
Measurements in mm (W x H x D): 105 x 20 x 185
Inserting the adapter
24
Inserting the 500 ml bottle
80018
Drip tray for HS1500, ABS, white
80018-S
Drip tray for HS1500-S, ABS, silver
80019
Dosage pump for Universal Arm Lever Dispenser
25
Page 28 – 43
Dispensers | Waste bins |
Toilet brushes
dosage dispenser
dosage dispenser
Dosage Dispenser
Dosage Dispenser
Description
Art.-No.
Dosage Dispenser
Hygienic dosage of liquid soaps, lotions, disinfection
agents, etc | easy filling from canisters or with
500 ml bottles | for cleaning remove it from the wall
plate with only one turn of the hand | very robust
and lockable
Dosage Dispenser
with dispenser bottle and lockable closing plate | universal soap and
disinfection agent dispenser with dispenser handle made of stainless
steel | easy refilling from canisters or by one-way-euro bottles |
the marking and the filling level of the bottles are clearly visible
Measurements in mm (W x H x D): 100 x 280 x 180
Contents: 1.000 ml
→ Refill material on pages 52, 54
Art.-No.: CDS1000B, CDM1000B, CDK1000B
HS1000K
Description
Measurements in mm (W x H x D): 95 x 260 x 185
Contents: 500 ml
Cover: white-transparent
HS500TGB
HS500TAL
HS500TKS
Dosage dispenser, stainless steel
Dosage dispenser, aluminium
Dosage dispenser, ABS
→ Refill material on page 54
Art.-No.: CDM0500B, CDK0500B
Description
Dosage Dispenser
Design as item HS1000K, but with long operating lever as well as
extended outlet in order to allow hygienical operation with the elbow.
Art.-No.
Measurements in mm (W x H x D): 95 x 260 x 185
Contents: 500 ml
Cover: blue-transparent
Measurements in mm (W x H x D): 100 x 280 x 230
Contents: 1.000 ml
→ Refill material on pages 52, 54
Art.-No.: CDS1000B, CDM1000B, CDK1000B
Description
HS500GB
HS500AL
HS500KS
Dosage dispenser, stainless steel
Dosage dispenser, aluminium
Dosage dispenser, ABS
CDM0500B
→ Refill material on page 54
Art.-No.: CDM0500B, CDK0500B
Art.-No.
Description
HSWP2
Double wall plate for Dosage Dispensers
premounted wall plate | plate is expandable
HS1000L
Description
Dosage Dispenser
Dispenser with plastic pump | especially suitable for fluid hand
cleanser with microparticles and liquid soap | robust design for
the industrial sector
Measurements in mm (W x H x D): 130 x 380 x 170
Contents: 2.500 ml
→ Refill material on page 53
Art.-No.: CTB10000, CTC10000, CTS10000
Only plate: dispensers are not included in delivery!
HS2500K
28
29
soft bottle dispenser
refill dispenser series
Soft Bottle Dispenser
Art.-No.
Refill Dispenser Series (white)
Description
Art.-No.
Description
Soft Bottle Dispenser
for rough cleaning agents, skin protection, etc | dosing
quantity adjustable | very robust design | housing
fiberglass-reinforced
DASS100
Soap Dispenser
ABS | white | blue viewing panel | lockable
Measurements in mm (WxHxD): 128 x 210 x 90
Capacity: 900 ml
Measurements in mm (W x H x D): 125 x 290 x 125
Contents: 1.000 ml or 2.000 ml
SF2000G
Soft Bottle Dispenser, grey-white
SF2000B
Soft Bottle Dispenser, blue-white
DAJT100
→ Refill material on pages 52 – 54
Art.-No.: CFG1000, CLC2000, CTB2000, CTC2000,
CTS2000, CDC1000
Art.-No.
Measurements in mm (WxHxD): 304 x 326 x 125
Capacity: for rolls with a diameter of max. 26 cm
Description
Tri-Dispenser
Three dispensers fixed on a wall support | ideally suitable for skin protection plan | Printing of the dispensers is included in the price
→ Refill material on page 47; Art.-No.: JM-5000, AQ24512
DATE100
SF2000G3
Tri-Dispenser, grey-white
SF2000B3
Tri-Dispenser, blue-white
→ Refill material on pages 52 – 54
Art.-No.: CFG1000, CLC2000, CTB2000, CTC2000,
CTS2000, CDC1000
EPSF2000
Stainless steel bracket for Tri-Dispenser
ITSF2000
Information board for Tri-Dispenser, stainless steel
(can be screwed to the stainless steel bracket)
→ Refill material on page 48; Art.-No.: 4660E
DAFT100
Valves and soft bottles
SF1000
SF2000
1.000 ml soft bottle
2.000 ml soft bottle
This article has minimum order quantites:
further information on request.
30
V2001S
Screw-cap with valve for 1.000 ml and
2.000 ml soft bottles
V2000S
Screw-cap with valve and silicone insert for
1.000 ml and 2.000 ml soft bottles
Folded Towel Dispenser
ABS | white | blue viewing panel | lockable
Measurements in mm (WxHxD): 277 x 370 x 130
Capacity: 800 sheets
→ Refill material on page 48; Art.-No.: ZZ2032TAD2, FPV3200P
DAIA100
Description
Toilet Paper Dispenser
ABS | white | blue viewing panel | lockable
Measurements in mm (WxHxD): 135 x 277 x 135
Capacity: up to 500 sheets
Measurements in mm (W x H x D): 400 x 290 x 125
Art.-No.
Jumbo Toilet Paper Dispenser Midi
ABS | white | blue viewing panel | lockable
Hand Towel Dispenser with Center Pull Maxi
ABS | white | blue viewing panel | lockable
Measurements in mm (WxHxD): 207 x 321 x 220
Capacity: for rolls with a diameter of max. 19 cm
→ Refill material on page 47; Art.-No.: JM-8000
Various Panels
Panels in different colors are available on request,
suitable for all dispensers
Minimum order quantity: 100 dispensers if colored panels are
built-in the dispensers. If colored panels are ordered separately
there is no minimum order quantity.
31
refill dispenser series
soap dispenser
Refill Dispenser Series (black)
Soap Dispenser
Art.-No.
Description
Art.-No.
Description
DASS100-S
Soap Dispenser
ABS | matt black | transparent viewing panel | lockable
SD136
Soap Dispenser
with lockable lid | for all liquid soaps
Measurements in mm (WxHxD): 128 x 210 x 90
Capacity: 900 ml
DAJT100-S
Measurements in mm (W x H x D): 100 x 215 x 90
Contents: 1.000 ml
Jumbo Toilet Paper Dispenser Midi
ABS | matt black | transparent viewing panel | lockable
Measurements in mm (WxHxD): 304 x 326 x 125
Capacity: for rolls with a diameter of max. 26 cm
SD137
Soap Dispenser
with wall support | for all liquid soaps
Measurements in mm (W x H x D): 115 x 185 x 85
Contents: 750 ml
→ Refill material on page 47; Art.-No.: JM-5000, AQ24512
DATE100-S
Toilet Paper Dispenser
ABS | matt black | transparent viewing panel | lockable
Measurements in mm (WxHxD): 135 x 277 x 135
Capacity: up to 500 sheets
DS0500
Measurements in mm (W x H x D): 85 x 200 x 90
Contents: 500 ml
→ Refill material on page 48; Art.-No.: 4660E
DAFT100-S
Folded Towel Dispenser
ABS | matt black | transparent viewing panel | lockable
Measurements in mm (WxHxD): 277 x 370 x 130
Capacity: 800 sheets
Dosage Dispenser
with wall support
Measurements in mm (W x H x D): 130 x 275 x 125
Contents: 1.000 ml
→ Refill material on page 48; Art.-No.: ZZ2032TAD2, FPV3200P
DAIA100-S
Dosage Dispenser
with wall support | for all liquid soaps
Hand Towel Dispenser with Center Pull Maxi
ABS | matt black | transparent viewing panel | lockable
Measurements in mm (WxHxD): 207 x 321 x 220
Capacity: for rolls with a diameter of max. 19 cm
→ Refill material on page 47; Art.-No.: JM-8000
Various Panels
Panels in different colors are available on request,
suitable for all dispensers
DS1000G
Dosage Dispenser with large pump,
for hand cleanser with micro particles
DS1000K
Dosage Dispenser with small pump,
for all liquid soaps
C2500
Combi Dispenser
with dispenser bottle | for all liquid soaps and paste
Measurements in mm (W x H x D): 130 x 390 x 110
Contents: 2.500 ml
Minimum order quantity: 100 dispensers if colored panels are
built-in the dispensers. If colored panels are ordered separately
there is no minimum order quantity.
32
33
s ta i n l e s s s t e e l d i s p e n s e r
|
pa s t e / p o w d e r d i s p e n s e r
dosage pump
Stainless Steel Dispenser
Description
Art.-No.
Description
ESS700
Soap Dispenser Stainless Steel
lockable | refillable | robust
PS2501
Paste Dispenser
with wall support | for wood flour and smooth sand pastes |
refillable
Measurements in mm (W x H x D): 105 x 260 x 100
Contents: 700 ml
Jumbo Toilet Paper Dispenser
matt stainless steel | lockable
pa p e r d i s p e n s e r
Paste/Powder Dispenser
Art.-No.
EJT100
|
Measurements in mm (W x H x D): 150 x 340 x 150
Contents: 2.500 ml
FPS2502
Measurements in mm (WxHxD): 250 x 255 x 115
Core: 40 mm, max. 240 mm
Paste Dispenser
with wall support | especially for hand cleansers with micro
particles, thin or thick pastes, gels etc. | refillable
Measurements in mm (W x H x D): 150 x 340 x 150
Contents: 2.500 ml
→ Refill material on page 47; Art.-No.: AQ24512, AQ29588
EJT200
Jumbo Toilet Paper Dispenser
matt stainless steel | lockable
PS2403
Measurements in mm (WxHxD): 285 x 290 x 115
Core: 40 mm, max. 280 mm
Powder Dispenser
with wall support | especially for hand washing powder | refillable
Measurements in mm (W x H x D): 150 x 270 x 150
Contents: 2.400 ml
→ Refill material on page 47; Art.-No.: JM-5000
EFT100
Folded Hand Towel Dispenser
matt stainless steel | lockable
Measurements in mm (WxHxD): 260 x 305 x 120
Paper Dispenser
Art.-No.
Description
CT205
Toilet Paper Dispenser
ABS | lockable
Measurements in mm (W x H x D): 278 x 185 x 122; Core: 38 mm
Contents: for 2 domestic rolls à 250 sheets
Color: white
→ Refill material on page 47; Art.-No.: THR625
Dosage Pump
Art.-No.
Description
Dosage Pump
plastic | on demand in special lengths | stroke 7 ml
34
KSP10
Dosage pump for 2,5 l bottles
KSP11
Dosage pump for 5 l and 10 l canisters
35
pa p e r d i s p e n s e r
|
napkin dispenser
aerosol dispenser
Paper Dispenser
Aerosol Dispenser
Art.-No.
Description
Art.-No.
Description
FT312
Midi Folded Towel Dispenser
ABS | lockable | for all folded hand towels
DS501
Aerosol Dispenser
ABS
Measurements in mm (W x H x D): 255 x 250 x 120
Color: white
Measurements in mm (W x H x D): 85 x 220 x 90
50 pieces/box
Color: white
For 2 x D 1,5 V batteries
→ Refill material on page 48
Art.-No.: ZZ2032TAD2, FPV3200P
DS502
101191
Plate for all conventional folded towel dispensers
for the usage of interfold paper
Napkin Dispenser
Art.-No.
Description
SSPS5003
Napkin Dispenser with stand
Measurements in mm (W x H x D): 203 x 440 x 330
Contents: for 550 sheets
black-transparent
Measurements in mm (W x H x D): 85 x 220 x 90
50 pieces/box
Color: silver-black
For 2 x D 1,5 V batteries
Aerosol Cans
Description
Aerosol cans
in different scents
Contents: 270 ml; Approx. 3.000 dosages / can
12 cans / pack
→ Refill material on page 49
Art.-No.: SE3320, SE3324
SSPS4003
Napkin Dispenser
Measurements in mm (W x H x D): 190 x 159 x 156
Contents: for 200 sheets
black-transparent
Green Apple
DD501
Floral Bouquet
DD502
Cherry
DD503
Lemon
DD505
→ Refill material on page 49
Art.-No.: SE3320, SE3324
36
37
aerosol dispenser
aerosol dispenser
Fragrance Dispenser
Art.-No.
Description
Art.-No.
Description
DS600W
Fragrance Dispenser white
Measurements in mm (W x H x D): 65 x 160 x 70
6 pieces/box
1404 pieces/pallet
DS1000W
Fragrance Dispenser white
Measurements in mm (W x H x D): 117 x 140 x 103
6 pieces/box
DS600S
Fragrance Dispenser black
Measurements in mm (W x H x D): 65 x 160 x 70
6 pieces/box
1404 pieces/pallet
DS600E
62038
38
Fragrance Dispenser
Fragrance Dispenser stainless steel
Measurements in mm (W x H x D): 65 x 160 x 70
6 pieces/box
1404 pieces/pallet
JM Metzger Batteries
Mignon/LR6/ AA 100e, 10 batteries/box
DK601
DK602
DK603
Fragrance Cartridge Spa
Contents: 30 ml
Scent: Lavender & Herbs
Intensity: 3 out of 5
6 pieces/box
Fragrance Cartridge Adore
Contents: 30 ml
Scent: Apple & Spices
Intensity: 3 out of 5
6 pieces/box
Fragrance Cartridge Glow
Contents: 30 ml
Scent: Cherry
Intensity: 4 out of 5
6 pieces/box
DK604
DK605
DK606
Fragrance Cartridge Fresh
Contents: 30 ml
Scent:
Watermelon & Green Apple
Intensity: 3 out of 5
6 pieces/box
Fragrance Cartridge Punch
Contents: 30 ml
Scent:
Papaya, Mango & Lemon
Intensity: 3 out of 5
6 pieces/box
Fragrance Cartridge Tang
Contents: 30 ml
Scent: Orange
Intensity: 4 out of 5
6 pieces/box
DK1001
DK1002
DK1003
Fragrance Cartridge
Spa
Contents: 35 ml
Scent: Lavender & Herbs
Intensity: 4 out of 5
6 pieces/box
Fragrance Cartridge
Adore
Contents: 35 ml
Scent: Apple & Spices
Intensity: 3 out of 5
6 pieces/box
Fragrance Cartridge
Glow
Contents: 35 ml
Scent: Cherry
Intensity: 4 out of 5
6 pieces/box
DK1004
DK1005
DK1006
Fragrance Cartridge
Spring
Contents: 35 ml
Scent: Flowery scent
Intensity: 3 out of 5
6 pieces/box
Fragrance Cartridge
Neutra-Lox
Odor neutralisation
Contents: 35 ml
Intensity: 1 out of 5
6 pieces/box
Fragrance Cartridge
Tang
Contents: 35 ml
Scent: Orange
Intensity: 4 out of 5
6 pieces/box
39
wa s t e b i n
wa s t e b i n
Waste Bin
Waste Bin
Art.-No.
Description
Art.-No.
Description
Waste Bin
stackable | for floor standing or wall mounting
ME742-25W
Waste Bin
ABS | lid and wall support are included in delivery
Measurements in mm (W x H x D): 320 x 350 x 220
Contents: 20 l
D70030
Waste Bin, white
D70040
Waste Bin, coated with stainless steel
D70050
Waste Bin
stackable | for floor standing or wall mounting
Measurements in mm (W x H x D): 330 x 490 x 220
Contents: 25 l
Color: white
ME742-25S
Measurements in mm (W x H x D): 330 x 490 x 220
Contents: 25 l
Color: black
Measurements in mm (W x H x D): 390 x 650 x 240
Contents: 60 l
Color: white, coated
D70050F
AL1805
Waste Bin
foldable | for floor standing or wall mounting
Waste Bin
ABS | lid and wall support are included in delivery
ME742-25E
Waste Bin
ABS | lid and wall support are included in delivery
Measurements in mm (W x H x D): 330 x 640 x 255
Contents: 55 l
Color: white
Measurements in mm (W x H x D): 330 x 490 x 220
Contents: 25 l
Color: silver
Waste Bin Steel Sheet
foldable | for floor standing or wall mounting
Waste Bin
ABS | lid and wall support are included in delivery
Measurements in mm (W x H x D): 410 x 620 x 250
Contents: 60 l
Color: white
Measurements in mm (W x H x D): 400 x 500 x 280
Contents: 45 l
ME741-45W
Waste Bin, white
ME741-45S
Waste Bin, black
ME741-45E
Waste Bin
ABS | lid and wall support are included in delivery
On demand as well available in stainless steel.
AL1806
Waste Bin Steel Sheet
foldable | for floor standing or wall mounting
Measurements in mm (W x H x D): 300 x 360 x 180
Contents: 20 l
Color: white
Measurements in mm (W x H x D): 400 x 500 x 280
Contents: 45 l
Color: silver
On demand as well available in stainless steel.
40
41
cleaning roll holders
toilet brushes
Cleaning Roll Holders
Art.-No.
Description
PRH3200
Cleaning Roll Holders
for cleaning rolls up to 40 cm width |
floor standing with waste bag holder
Art.-No.
Description
Toilet Brushes
ABS | Softtouch
Total height: 480 mm
Brush diameter: 60 mm
Container diameter: 85 mm
TB0100-SST
Toilet Brush, black
TB0100-WST
Toilet Brush, white
TB0200-W
Toilet Brushes
ABS
Cleaning Roll Holders
for cleaning rolls up to 40 cm width | for wall mounting |
with waste bag holder
Total height: 480 mm
Brush diameter: 60 mm
Container diameter: 85 mm
Color: white
Measurements in mm (W x H x D): 480 x 580 x 285
PRH1500
Cleaning Roll Holders
for cleaning rolls up to 40 cm width | for wall mounting
Measurements in mm (W x H x D): 480 x 500 x 300
hygiene bag dispenser
Toilet Brushes
Measurements in mm (W x H x D): 490 x 1040 x 650
PRH1400
|
Hygiene Bag Dispenser
Art.-No.
Description
Hygiene Bag Dispenser
Measurements in mm (W x H x D): 135 x 95 x 25
PRH1000
HB200
Hygiene Bag Dispenser, ABS
HBC200
Hygiene Bag Dispenser, chrome
Cleaning Roll Holders
for cleaning rolls up to 40 cm width | floor standing
→ Refill material on page 48; Art.-No.: HB750
Measurements in mm (W x H x D): 450 x 810 x 450
HB200-SST
Hygiene Bag Dispenser
ABS | Softtouch
Measurements in mm (W x H x D): 135 x 100 x 26
Color: black
→ Refill material on page 48; Art.-No.: HB750
42
43
Page 46 – 49
Refill material | Paper
hand towel rolls
t o i l e t pa p e r r o l l s
Hand Towel Rolls for Hand Towel Dispenser (mechanical & sensor)
Art.-No.
Description
Art.-No.
Description
HTZ110
Hand Towel Roll
3-ply, white, cellulose, glued; 6 rolls/pack, 50 packs/pallet
Width: 20 cm; Length: 90 m; Core: 40 mm
HTZ155-1
Hand Towel Roll
1-ply, white, cellulose, 6 rolls/pack, 50 packs/pallet
Width: 20 cm; Length: 160 m; Core: 40 mm
JM-2000
Hand Towel Roll
2-ply, white, cellulose; 6 rolls/pack, 50 packs/pallet
Width: 20 cm; Length: 140 m; Core: 40 mm
HTZ130KG
HTZ140S
Hand Towel Roll
2-ply, white, cellulose, glued; 6 rolls/pack, 45 packs/pallet
Width: 21 cm; Length: 140 m; Core: 39 mm
Hand Towel Roll
2-ply, white, cellulose, glued; 6 rolls/pack, 50 packs/pallet
Width: 20 cm; Length: 140 m; Core: 40 mm
HTZ170
Hand Towel Roll
2-ply, white, cellulose; 6 rolls/pack, 45 packs/pallet
Width: 21,5 cm; Length: 140 m; Core: 50 mm
HTZ180L-3
Hand Towel Roll
2-ply, white, cellulose; 6 rolls/pack, 41 packs/pallet
Width: 18,5 cm; Length: 140 m; Core: 50 mm
HTZ180-L
Hand Towel Roll
2-ply, white, cellulose; 6 rolls/pack, 34 packs/pallet
Width: 23 cm; Length: 140 m; Core: 50 mm
HTZ250S
HTZ150W
46
Hand Towel Rolls for Hand Towel Dispenser (mechanical & sensor)
Hand Towel Roll
1-ply, TAD, white, cellulose; 6 rolls/pack, 40 packs/pallet
Width: 20 cm; Length: 250 m; Core: 40 mm
Hand Towel Rolls Center Pull
Art.-No.
Description
JM-3000
Hand Towel Roll
1-ply, white, cellulose, center pull, perforated
6 rolls/pack, 40 packs/pallet
Width: 20 cm; Length: 250 m; Core: 50 mm
AP42CT2
Mini Hand Towel Roll
2-ply, white, cellulose, center pull
12 rolls/pack, 60 packs/pallet
Width: 19,5 cm; Length: 87 m
JM-8000
Hand Towel Roll
2-ply, white, cellulose, coreless, center pull, perforated
6 rolls/pack, 50 packs/pallet
Width: 19,5 cm; Length: 150 m
Toilet Paper Rolls
Art.-No.
Description
AQ29588
Jumbo Toilet Paper
2-ply, white, cellulose; 18 rolls/pack, 35 packs/pallet
Ø 18 cm, Width: 9 cm; Length: 130 m; Core: 60 mm
AQ24512
Jumbo Toilet Paper
2-ply, white, cellulose; 12 rolls/pack, 26 packs/pallet
Ø 24,5 cm, Width: 9 cm; Length: 300 m; Core: 60 mm
JM-5000
Jumbo Toilet Paper
2-ply, white, cellulose; 6 rolls/pack, 49 packs/pallet
Ø 26 cm, Width: 9,5 cm; Length: approx. 300 m; Core: 60 mm
THR625
Domestic Toilet Paper
2-ply, white, cellulose; 24 rolls/pack, 28 packs/pallet
Width: 9,5 cm; Sheets: 625; Core: 50 mm
Hand Towel Roll
2-ply, white, cellulose, glued; 6 rolls/pack, 45 packs/pallet
Width: 20,5 cm; Length: 125 m; Core: 43 mm
HTZ160
Hand Towel Roll
1-ply, white, pure cellulose; 6 rolls/pack, 50 packs/pallet
Width: 20 cm, Length: 165 m; Core: 30 mm
HTZ100TAD
Hand Towel Roll
2-ply, TAD, white, cellulose; 6 rolls/pack, 40 packs/pallet
Width: 20 cm; Length: 100 m; Core: 40 mm
HTZ205
Hand Towel Roll
1-ply, white, cellulose, with Ecolable; 6 rolls/pack, 50 packs/pallet
Width: 20 cm; Length: 230 m; Core: 40 mm
More Toilet Paper on the following page.
47
t o i l e t pa p e r
|
hygiene bags
napkins
Toilet Paper
Napkins
Art.-No.
Description
Art.-No.
Description
4660E
Toilet Tissue
2-ply, white, cellulose, single sheets, folded
40 x 225 sheets, 32 packs/pallet
Measurements in cm (W x H): 11 x 21
SE3320
Napkins
2-ply; 30 x 200 sheets/pack, 24 packs/pallet
Measurements in cm: 16,5 x 21
SE3324
JTP600
Toilet Paper Center Pull
2-ply, white, cellulose; 6 rolls/pack, 64 packs/pallet
Perforation: 22 cm, Width: 13 cm; Length: 180 m
THR2400
Toilet Paper
2-ply, white, cellulose, coreless; 36 rolls/pack, 28 packs/pallet
Width: 9 cm; 990 sheets à 10 cm
as well available in those colors:
yellow, green and red
Folded Hand Towels | Cosmetic Wipes
Art.-No.
Description
ZZ2032TAD2
Folded Hand Towels
2-ply, TAD; 20 x 100 sheets/pack, 36 packs/pallet
Measurements in cm: 20,3 x 32
FPV3200P
Folded Hand Towels
2-ply, white; 3.200 sheets/pack, 32 packs/pallet
Measurements in cm: 24 x 22
5809TN
Cosmetic Wipes
2-ply, white, cellulose; 40 x 100 sheets/pack, 32 packs/pallet
Measurements in cm: 20 x 21
Hygiene Bags
48
Art.-No.
Description
HB750
Hygiene Bags
made of HDPE | white
1.500 pcs./pack (50 packs x 30 pieces)
49
Page 52 – 54
Chemical Products
skin protection
skin cleansing
Skin Protection
Art.-No.
Skin Cleansing | Rough Detergent
Description
Art.-No.
Flexi Guard
Flexi Guard is a silicone-free skin protection spray lotion
which prevents skin irritation caused by contact with varying
working materials. Protects from direct skin contact with oil and
water-soluble working materials.
CFG0100
CFG1000
Titan Basis
Titan Basis is a mild hand cleanser made of natural raw
materials. Skin caring substances and mild abrasives allow
a frequent use. PH-neutral and biologically degradable.
Titan Basis is suitable for a thorough removal of oils, bitumen
and other heavy dirt. Dermatologically tested.
Flexi Guard, bottle, 100 ml, 15 bottles/pack
Flexi Guard, vacuum bottle, 1.000 ml,
6 vacuum bottles/pack, 42 packs/pallet
CTB2000
Titan Basis, vacuum bottle, 2.000 ml,
6 vacuum bottles/pack, 55 packs/pallet
CTB10000
Titan Basis, 10 l, 1 can/pack, 60 packs/pallet
Titan Comfort
Titan Comfort is a cleanser and a nutritional crème in one
product. Titan Comfort is a strong and skin caring hand
cleanser with a pleasant scent. Herbal based nutritional oils
provide the skin with an especially long-lasting smoothness.
PH-neutral. Titan Comfort is especially made for the removal
of heavy dirt.
Skin Cleansing | Lotion Soap
Art.-No.
Description
Lotion Creme
Lotion Creme is a mild hand cleaning lotion with a pleasant
fresh scent. Skin caring substances provide a pleasant
skin feeling after application. Dermatologically tested.
CLC2000
Lotion Creme, vacuum bottle, 2.000 ml,
6 vacuum bottles/pack, 55 packs/pallet
CLC10000
Lotion Creme, 10 l, 1 can/pack, 60 packs/pallet
Lotion Soap
Lotion Soap is a mild hand cleansing lotion with a pleasant
scent. It only requires small quantities to achieve a good
cleaning effect. Skin-friendly substances allow a frequent
use without adverse effect to the skin.
Dermatologically tested.
52
CDS1000B
Lotion Soap, red, 950 ml, 10 bottles/pack
CLS10000
Lotion Soap, red, 10 l, 1 can/pack, 60 packs/pallet
Description
CTC2000
Titan Comfort, vacuum bottle, 2.000 ml,
6 vacuum bottles/pack, 55 packs/pallet
CTC10000
Titan Comfort, 10 l, 1 can/pack, 60 packs/pallet
Titan Spezial
Titan Spezial is a creamy, alkali and silicone-free hand cleanser
with apple scent. Cleansing intensive esters guarantee a better
skin compatibility than comparable skin cleansers. Titan Spezial
for the removal of colours, paint, adhesives and heavy dirt.
CTS2000
Titan Spezial, vacuum bottle, 2.000 ml,
6 vacuum bottles/pack, 55 packs/pallet
CTS10000
Titan Spezial, 10 l, 1 can/pack, 60 packs/pallet
53
skin care
|
h a n d d e c o n ta m i n at i o n
g e n e r a l s ta n da r d t e r m s a n d c o n d i t i o n s
General standard terms and conditions
Skin Care
Art.-No.
Description
Derma Care
Derma Care is a silicone-free skin caring hand cream for
nutrition and care of the skin after work. Supports the
formation of a protective coat, moisturizes and protects
from dehydration. Silicone-free and dermatologically tested.
CDC0100
Derma Care, bottle, 100 ml, 15 bottles/pack
CDC1000
Derma Care, vacuum bottle, 1.000 ml,
6 vacuum bottles/pack, 42 packs/pallet
Orders and contract conclusion
The client is bound by his order. The order expires if we do not accept it within
a delay of 8 working days. The delay starts with access of the order on the
following working day.
Prices and payment
All price offers are excl. VAT. If not expressly agreed upon otherwise, the buyer
bears all costs and risks of all shipments, therefore ex works. Shipments which
are delivered without freight cost or free station/construction site/warehouse
are to be insured by the buyer. For loss or damage on the transport way
JM-Metzger GmbH can not be held responsible.
Due date
Our invoices are to be paid by proforma. Differing conditions of costumers are
only valid if they are acknowledged by us expressly. In case of late payment we
also raise the by law enabled fees. Per written letter at least 3 EUR.
Skin Disinfection
Art.-No.
Recognition of our general standard terms and conditions
All offers for concluding contracts include our standard terms and conditions.
Differing conditions of costumers are only valid if they are acknowledged by
us expressly.
Description
Corpusan Skin Disinfection
Corpusan Skin Disinfection is a remedy for hygienical and
medical hand disinfection. Antisepticum for the skin with
a wide range of effect and ready for use. Tested and having
been resulted effective by guidelines DIN EN 1500 for
hygienical disinfection of hands. Examination certificates:
EN 1500 and prEN12791, VAH listing
CDM0500B
Skin Disinfection, 500 ml, 12 bottles/pack
CDM1000B
Skin Disinfection, 950 ml, 10 bottles/pack
CDM5000
Skin Disinfection, 5 l, 1 can/pack
CDM10000
Skin Disinfection, 10 l, 1 can/pack
Discount schematic
In principle only the current price list is valid. Should JM-Metzger agree on the
basis of particular order quantities on special discounts, then they are only
valid if they are especially confirmed by JM-Metzger GmbH in written letter.
However they can be cancelled at all times.
Delivery time
JM-Metzger GmbH is trying to deliver as fast as possible and to stick to the
confirmed delays and delivery dates. Should the delivery be delayed by our
fault for more than 2 weeks the buyer has the right to set an extended deadline,
which should last however at least 2 weeks. After running out of the extended
deadline the buyer has the right to cancel the contract. Compensation of
damages because of delay or non-fulfilment can only be raised in case of gross
negligence or intention of JM-Metzger GmbH. Delivery and performance delay
due to force majeure and of circumstances that JM-Metzger GmbH can not
be held responsible for – to which are counted strikes, lockout and official
enforcements - JM-Metzger GmbH can not be held responsible for. As delivery
day the day is counted on which the shipping of the order has been made by
part of JM-Metzger GmbH, otherwise the day on which the buyer receives notice
of the Shipment or the readiness for collection. Part deliveries are approved and
can be charged separately.
Terms of delivery
Free delivery for order values starting from 1000 EUR (net). A surcharge of
5.00 EUR applies for small orders with an order value (value of goods)
below 50.00 EUR.
Extension of delay
Those entitle JM-Metzger GmbH to extend the delivery dates for the
corresponding durance of the disablement with a reasonable preparation
time of the deliveries or to withdraw partly or completely from the contract.
Principal conditions for the observation of the mentioned delivery dates
are that the buyer has supplied the required documents for purchasing of
goods on time and a possibly agreed part payment has been observed.
Liability for defects
Obvious defects are to be claimed without culpable hesitation within 8 days in
written form and with exact description of the defects. In case of reasonable
defects we are only liable for the direct damage. Replacement of the claimed
goods is made by goods in good condition or the repayment of the purchasing
price. Further claims are out of the question. General alterations in construction
or design which do not reduce the suitability of the goods, are no defects.
Warranty promise
Claimed goods delivered by us can only be sent to our former supplier.
He will decide independently over necessity or the kind of reconstruction.
Colours and special editions
Parts which were coloured or designed in a special edition for a client
can not be taken back in any case.
Printing costs
Some of our dispensers can be printed with a customer-specific logo.
The printing costs are as follows:
One-off costs for the creation of the cliché: 70.00 EUR
Printing costs for 100 dispensers or more: 0.40 EUR / pc
The following prices apply for our COSMOS dispensers:
10-25 dispensers: 2.00 EUR / pc
26-49 dispensers: 1.00 EUR / pc
For 50 dispensers or more: 0.40 EUR / pc
Place of performance and legal venue
Place of performance and legal venue for delivery and payment including cheque
and exchange legal complaints and especially for summary proceedings is
Heilbronn am Neckar.
Reservation of ownership
The goods maintain to be our property until final payment from all claims of
deliveries. This is also to be applied after exploitation by third persons.
Return shipments
The redemption of products delivered by us is only possible with explicit approval
by us with return shipments free of charge. Taking back or exchange of special
editions or especially ordered goods on request of the client is not possible.
We can only take back equipment/dispensers in original packing.
The following surcharges apply for a different delivery address:
Parcel: 3.00 EUR
Pallet: 5.00 EUR
Hand Decontamination
Art.-No.
A surcharge of 7.00 EUR applies for pallets with different types of paper.
Drop shipping with your own delivery note: plus 2.00 EUR.
Description
Corpusan HD
Corpusan HD is a skin washing lotion, which protects against
listeria and salmonella also if there is high contamination of
protein, fats etc. Corpusan is innocuous for foods.
54
CDK0500B
Hand Decontamination, 500 ml, 12 bottles/pack
CDK1000B
Hand Decontamination, 950 ml, 10 bottles/pack
55
I NNOVAT I O N S I N H YG I EN E
made in germany
JM-Metzger GmbH
Nordstraße 45
74219 Möckmühl
Fon +49 (0) 6298 93770-0
Fax +49 (0) 6298 93770-77
info@jm-metzger.de
www.jm-metzger.de