USER MANUAL
MANUAL DE USUARIO
PROFESSIONAL BATTERY TROLLEY SPEAKER
ALTAVOZ PROFESIONAL CON BARRAS Y BATERÍAS
PBX-100
Please read this user manual carefully before system connection
Lea atentamente este manual del usuario antes de la conexión
del sistema
Size:100x140mm
THANK YOU FOR PURCHASING OUR SPEAKER. PLEASE
READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING.
IMPORTANT SAFETY MEASURES
Before using this machine, please read all the safety and operating instructions. Please adhere to all the instructions herein,
and save this 厂information in a safe place for future use.
Ι
1. Please ensure the power cord for this unit is out of the path
of foot traffic. Do not place heavy objects on the power cord
as it will cause damage to the cord. Always firmly grasp the
plug and pull the plug from the power supply, never yank the
cable in order to pull out the plug. Avoid the use of an extension cable.
2. Ventilation: This unit should be placed in a well ventilated space where it has no less than 10cm ventilation space on either side of it. Do not cover the unit with a cloth or blanket. Do
not put it on a bed, sofa, or carpet as this will stifle the ventilation of the unit.
3. Casing Dismantling: DO NOT dismantle the casing . There
are no usable parts inside the unit. Make use of a service
center in order to have your unit repaired.
4. Should the unit emit any smell or smoke, immediately turn
off the power supply. Take the unit to the service center from
which you bought it for repairs.
1
FEATURES
●Bluetooth
●Plays Mp3 files stored in SD card / USB drive / external audio device .
●FM radio
●Guitar input
● Remote control
●Microphone inputs
●5 Band graphic equalizer
●Built-in 12V/7A rechargeable battery
●Microphone priority on/off switch
●Super dynamic sound speaker
CONNECTING
1. This set applies to AC 110V-240V, 50/60Hz
2. AC power: battery can be charged when connected to AC power.
Red light on battery is charging, it will change to green once battery complete charge.
3. Internal battery will be charged even device switch off when plugged in to AC power
4. Speaker battery can be charged using 12V external car battery
as well(connect cable not included) by "DC 12V input". Please
make sure "+" and "-" in right connection.
5 . Adjust function keys to your personal audio preference.
BLUETOOTH INSTRUCTION
Change the mode into"BLUE", the bluetooth sign light twinkles,
and speaker will give an alarm. Ensure you enable the Bluetooth
function on your Bluetooth device. Search for Bluetooth connection
until you find device model and pair.
2
BATTERY & CHARGING
1. The units takes approximately 8 hours to fully charge. It will
automatically begin charging once the power cord is connected.
2. If the battery power is low may caused sound distortion or stop
play, pls charging the battery ontime.
3. To maximize the battery's lifespan, please charging the battery
immediately. When the unit is not used for prolonged periods of
time,the battery will gradually lose its power. It is recommended
to fully charge the battery at least every 30days.
4. To saving battery, please power off once stop using.
REMOTE CONTROL
Standby Button
USB/SD/LINE/BLUE (Audio input)
Prev/FM CH- Button
Play/Pau s e/FM Tuner Button
Next/FM CH+ Button
RPT
EQ
RPT
Repeat Button
Stop Button
Volume Increase Button
Volume Decrease Button
Mute Button
EQ
Equalizer Button
Number Buttons
3
CONTROL PANEL
⑭
④
⑤
⑮
⑥
⑯
⑦
⑧
⑰
⑨
⑩
⑱
⑪
⑫
⑬
③
②
①
4
CONTROL PANEL FUNCTION
① POWER ON/OFF SWITCH
② LED LIGHT ON/OFF SWITCH
③ POWER INPUT
④ VOLUME: MASTER VOLUME ADJUST
⑤ BASS: BASS ADJUST
⑥ MIC. ECHO: ECHO ADJUST
⑦ MIC BASS: MICROPHONE BASS VOLUME ADJUST
⑧ MIC TREBLE: MICROPHONE TREBLE VOLUME ADJUST
⑨ MIC VOL. : MICROPHONE VOLUME ADJUST
⑩ GUITAR VOL.: GUITAR VOLUME ADJUST
⑪ MIC PRI.: MICROPHONE PRIORITY ON/OFF SWITCH
⑫ GUITAR IN: GUITAR INPUT
⑬ MIC IN: MICROPHONE INPUT
⑭ FM ANTENNA
⑮ USB PANEL FUNCTION:
MODE: MODE SELECT
REC: RECORD: INSERT THE USB MEMORY/SD CARD AND PRESS
THIS BUTTON TO START RECORDING. PRESSING THE
BUTTON AGAIN TO STOP.
REP: REPEAT
:PLAY/PAUSE; FM STATION AUTO SEARCHING
:PREVIOUS
:NEXT
⑯ EQUALIZER
⑰ 12V EXTERNAL INPUT
⑱ AUX INPUT
5
GRACIAS POR COMPRAR NUESTRO ALTAVOZ. POR FAVOR,
LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL ANTES DE OPERAR.
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Antes de utilizar esta máquina, lea todas las instrucciones de
seguridad y funcionamiento. Siga todas las instrucciones de
este manual y guarde este manual en un lugar seguro para el
uso futuro.
1. Asegúrese de que el cable de alimentación de esta unidad esté
fuera de la trayectoria donde hay mucho tráfico de personal. No
coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación ya que
podría dañar el cable. Siempre sujete firmemente el enchufe y
saque el enchufe de la fuente de alimentación, nunca arranque
el cable para sacar el enchufe. Evite el uso de un cable de
extensión.
2. Ventilación: Esta unidad debe colocarse en un espacio bien
ventilado donde no tenga menos de 10 cm de espacio de
ventilación a cada lado del mismo. No cubra la unidad con un
paño o una manta. No lo ponga en una cama, sofá o alfombra
a que esto sofocará la ventilación de la unidad.
3. Desmontaje del marco: NO desmonte el marco. No hay partes
utilizables dentro de la unidad. Asegúrese de que haya un
centro de servicio para reparar su unidad.
4. Si la unidad produce un olor o humo, apague inmediatamente
la fuente de alimentación. Lleve la unidad al centro de servicio
donde lo ha comprado para reparaciones.
6
CARACTERISTICAS
* Bluetooth
* Reproducir los archivos MP3 almacenados en la tarjeta SD /
unidad USB / dispositivo de audio externo.
* Radio FM
* Guitarra de entrada
* Control remoto
* Entradas de micrófono
* Ecualizador gráfico de 5 bandas
* Batería recargable incorporada de 12V / 7A
* Interruptor de encendido / apagado de prioridad del micrófono
* Altavoz súper dinámico de sonido
CONEXIÓN
1. Este conjunto se aplica a AC 110V-240V, 50 / 60Hz
2. Alimentación de CA: la batería se puede cargar cuando se
conecta a la alimentación de CA. Si la luz es roja, la batería
está cargando. La luz cambiará a verde una vez que la carga
de batería se termina .
3. La batería interna se cargará aunque el dispositivo se apague
cuando esté enchufado a la alimentación de CA.
4. La batería del altavoz se puede cargar usando la batería de
coche externa 12V también ( el cable de conexión no incluido)
por la "entrada de DC 12V". Asegúrese de que "+" y "-" estén
conectados correctamente.
5. Ajuste las teclas de función según sus preferencias personales
de audio.
INSTRUCCIÓN BLUETOOTH
Cambie el modo a "BLUE", la luz de señal bluetooth parpadeará
y el altavoz emitirá una alarma. Asegúrese de activar la función
Bluetooth en su dispositivo Bluetooth. Busque la conexión
Bluetooth hasta encontrar el modelo de dispositivo y hacer
el emparejamiento.
7
BATERIA Y CARGAR
1. Las unidades tardan aproximadamente 8 horas en cargarse
completamente. Se iniciará automáticamente la carga una
vez que el cable de alimentación esté conectado.
2. El nivel bajo de batería puede resultar en un sonido
distorsionado, para un mejor rendimiento acústico, por favor
observe el nivel de carga de la batería.
3. Para maximizar la vida útil de la batería, cargue la batería
inmediatamente. Cuando la unidad no se utiliza durante un
período largo, la batería pierde gradualmente su potencia.
Se recomienda cargar la batería por lo menos cada 30 días.
4. Apague la unidad cuando no esté en uso para ahorrar batería.
CONTROL REMOTO
Standby Button
USB/SD/LINE/BLUE (Audio input)
Botón Anterior / FM CH
Botón de reproducción / pausa / sintonizador
de FM
Siguiente / FM CH + Botón
RPT
EQ
RPT
Botón Repetir
Botón Detener
Botón de aumentar volumen
Botón de reducir volumen
Botón de silencio
EQ
Botón del ecualizador
Botones de Números
8
PANEL DE CONTROL
⑭
④
⑤
⑮
⑥
⑯
⑦
⑧
⑰
⑨
⑩
⑱
⑪
⑫
⑬
③
②
①
9
FUNCIÓN DEL PANEL DE CONTROL
① INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN
② INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO DE LUZ DEL LED
③ ENTRADA DE ENERGÍA
④ VOLUMEN: AJUSTE DE VOLUMEN PRINCIPAL
⑤ BAJOS: AJUSTE DE BAJOS
⑥ MIC. ECO: AJUSTE DE ECO
⑦ BAJOS DE MIC: AJUSTE DE VOLUMEN DE BAJOS DEL
MICRÓFONO
⑧ AGUDO DE MIC : AJUSTE DEL VOLUMEN DEL AGUDO DEL
MICRÓFONO
⑨ MIC VOL .: AJUSTE DEL VOLUMEN DEL MICRÓFONO
⑩ GUITAR VOL .: AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA GUITARRA
⑪ MIC PRI .: INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO DE
LA PRIORIDAD DEL MICRÓFONO
⑫ GUITAR IN: ENTRADA DE GUITARRA
⑬ MIC IN: ENTRADA DE MICRÓFONO
⑭ ANTENA FM
⑮ FUNCIÓN DEL PANEL USB:
MODO: SELECCIONAR MODO
REC: INSERTE LA MEMORIA USB / TARJETA SD Y PULSE
ESTE BOTÓN PARA COMENZAR LA RECODIFICACIÓN.
PRESIONANDO EL BOTÓN DE NUEVO PARA PARAR.
REPS: REPETIR
: REPRODUCIR PAUSAR; ESTACION FM BUSQUEDA
AUTOMATICA
: ANTERIOR
: SIGUIENTE
⑯ EQUALIZADOR
⑰ ENTRADA EXTERNA DE 12V
⑱ ENTRADA AUX
10
Download PDF