Pages 2-5 - Delta Faucet

INDEX/INDICE
SERIES
PAGE/PÁGINA
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
100-D* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
300-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
342 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
400-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
443 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
460* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
461* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
462* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
466* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
472 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
481 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
503* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
516 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
561* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
563* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
575 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
590-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
591-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
603* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
604* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
606* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
*Discontinued Series/Series Descontinuados
NOTES/NOTAS
SERIES
PAGE/PÁGINA
611* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
612 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
623* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
624* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
636 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
637* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
638* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
642 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
643* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
644* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
701-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
708-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
710-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
711-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
752* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 69
1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 69
1500* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 71
1600* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73
1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75
2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
2167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
2190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
2276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
2300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77
2302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2303-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
2467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
2500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2507-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2508-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2517-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2518-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2527-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2528-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2529 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2593-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2599-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79
2653 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81
2683 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81
2702* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2708 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2714 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
1
SERIES
PAGE/PÁGINA
2730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2731 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2746* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2768 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2770 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2771 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79
2885 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81
2897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81
3501-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3507-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3508-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3509-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3514-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3517-WFHDF* . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3518-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3541-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3545-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3548-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3549-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3551-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3578-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3579-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3583 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51
4577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51
73010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
R2300-MIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
RP291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
RP293 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
RP391 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
RP393 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
RP691 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
RP693 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
RP695 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
RP7245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RP9595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
RP14979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
RP18227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
RP18235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
RP23601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
RP32538 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
RP32539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
RP32540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
RP32541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
RPW124HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RPW136HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RPW324HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RPW336HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RPW1111HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RPW2222HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
104
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
Models/Modelos 100, 110 & 400 Series
RP2393▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP5645
Handle w/Set Screw–Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo de Ajuste–Indicadores: Rojo/Azul
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble del Tapón con
Anillo de Ajuste
RP5881▲
Spout 4"/Salida 4"
RP9633
Spout 6"/Salida 6"
RP5654▲
Spout 8"/Salida 8"
RP5653▲
Spout 10"/Salida 10"
RP6042▲
Spout 12"/Salida 12"
RP6420
Wrench/Llave
RP2189
Swivel Aerator
Aireador Giratorio
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP70
Ball Assembly-Stainless Steel
Ensamble de la Bola-Acero Inoxidable
RP334 (Black/Negro)
RP20390 (White/Blanco)
Gasket
Empaque
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP1059
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP25
O-Rings/Anillos “O”
RP1058
Screw (Holds Body to Escutcheon)
Tornillo (Sujeta el Cuerpo al Chapetón)
1/2" IPS Adapters–
WF Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–
Sólo Modelos WF
RP30393 – 100, 110 & 400 Series
Thick Deck Mounting Kit (For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP6001
Nuts & Washers/Tuercas y Arandelas
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble del Tapón con
Anillo de Ajuste
RP330▲
Aerator
Aireador
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP6044
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP25
O-Rings/Anillos “O”
RP1064▲
Escutcheon/Chapetón
RP238
Bolt/Perno
RP334 (Black/Negro)
RP20390 (White/Blanco)
Gasket
Empaque
RP286
Spray Support/Soporte del Rociador
RP288 (Black/Negro)
RP31182 (White/Blanco)
Grommet/Anillo
RP287
Shank/Espiga
1/2" IPS Adapters–WF Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–Sólo Modelos WF
RP1058
Screw (Holds Body to Escutcheon)
Tornillo (Sujeta el Cuerpo al Chapetón)
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–Sólo Modelos WF
RP6315
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP317
Mounting Kit/Herramientas para Montura
Model/Modelo 300-D Series
RP21906▲
Dispenser Body Assembly
Ensamble del Cuerpo del Surtidor
RP23767
Escutcheon
Chapetón
RP21906▲
Dispenser Body Assembly
Ensamble del Cuerpo Surtidor
RP23768
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP23769
Spacer
Separador
RP334 (Black/Negro)
RP20390 (White/Blanco)
Gasket
Empaque
RP21945
Nut
Tuerca
1/2" IPS Adapters–WF Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–Sólo Modelos WF
RP22289
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–Sólo Modelos WF
RP22967
Spray Head/Cabeza del Rociador
RP26880AL*
RP26880WH
Spray Head/Cabeza del Rociador
RP6011
RP26878 (6' Hose/Manguera 6' )
RP26879 (8' Hose/Manguera 8' )
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP17786 (White/Blanco)
RP17786AL*
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP6015
Support Assembly/Soporte del Rociador
RP5881▲
Spout 4"/Salida 4"
RP9633
Spout 6"/Salida 6"
RP5654▲
Spout 8"/Salida 8"
RP5653▲
Spout 10"/Salida 10"
RP6042▲
Spout 12"/Salida 12"
RP22289
Nut & Washer/Tuerca y Arandela
Models/Modelos 100-D* & 400-D Series
RP21934
Mounting Kit
Herramientas para Montura
RP2393▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP1060
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP1063▲
Escutcheon/Chapetón
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–Sólo Modelos WF
Model/Modelo 300 Series
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP6044
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP238
Bolt
Perno
disponibles en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los
modelos de cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, WH=Blanco.
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP330▲
Aerator/Aireador
RP246
Aerator w/Wrench–Vandal Resistant
Aireador con Llave–Resistente al Maltrato
RP61● (Except HDF models mfrd. after 2-7-00)
(Excepto modelos HDF fabricado después de 2-7-00)
Cam & Packing/Leva y Empaque
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*,
WH=White.
Mount on Deck
Montar en el Borde
RP1001▲
Soap/Lotion Dispenser Assembly
Ensamble del Surtidor de
Jabón/Loción
RP23771
Escutcheon
Chapetón
RP23769
Spacer/Separador
RP23770
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP21945
Nut/Tuerca
1/2" IPS Adapters–WF Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–Sólo Modelos WF
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–Sólo Modelos WF
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
RP6315
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP21905▲
Head Assembly
Ensamble de la Cabeza
RP21908
Pump Assembly
Ensamble de la Bomba
Refer to page 10 for parts
Para repuestos refiérase a
la Página 10
RP6015WA* (Almond/Almendra)
RP6015WW (White/Blanco)
Support Assembly
Soporte del Rociador
● RP30396 (For HDF Models/Para Modelos HDF)
Handle Limit Stop Kit/Juego de Herramientas para Tope del Límite de la Manija
2
*Discontinued/Descontinuados
*Discontinued/Descontinuados
3
RP30395
Vented Funnel
Embudo con
Ventiladero
RP31845
Soap/Lotion Extension Nut
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Tuerca de Extensión para
Jabón y Loción
(Para 2 1/2" max de
grosor de bordes)
RP21904
Bottle
Botella
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
Models/Modelos 100, 110 & 400 Series
RP2393▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP5645
Handle w/Set Screw–Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo de Ajuste–Indicadores: Rojo/Azul
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble del Tapón con
Anillo de Ajuste
RP5881▲
Spout 4"/Salida 4"
RP9633
Spout 6"/Salida 6"
RP5654▲
Spout 8"/Salida 8"
RP5653▲
Spout 10"/Salida 10"
RP6042▲
Spout 12"/Salida 12"
RP6420
Wrench/Llave
RP2189
Swivel Aerator
Aireador Giratorio
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP70
Ball Assembly-Stainless Steel
Ensamble de la Bola-Acero Inoxidable
RP334 (Black/Negro)
RP20390 (White/Blanco)
Gasket
Empaque
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP1059
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP25
O-Rings/Anillos “O”
RP1058
Screw (Holds Body to Escutcheon)
Tornillo (Sujeta el Cuerpo al Chapetón)
1/2" IPS Adapters–
WF Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–
Sólo Modelos WF
RP30393 – 100, 110 & 400 Series
Thick Deck Mounting Kit (For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP6001
Nuts & Washers/Tuercas y Arandelas
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble del Tapón con
Anillo de Ajuste
RP330▲
Aerator
Aireador
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP6044
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP25
O-Rings/Anillos “O”
RP1064▲
Escutcheon/Chapetón
RP238
Bolt/Perno
RP334 (Black/Negro)
RP20390 (White/Blanco)
Gasket
Empaque
RP286
Spray Support/Soporte del Rociador
RP288 (Black/Negro)
RP31182 (White/Blanco)
Grommet/Anillo
RP287
Shank/Espiga
1/2" IPS Adapters–WF Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–Sólo Modelos WF
RP1058
Screw (Holds Body to Escutcheon)
Tornillo (Sujeta el Cuerpo al Chapetón)
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–Sólo Modelos WF
RP6315
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP317
Mounting Kit/Herramientas para Montura
Model/Modelo 300-D Series
RP21906▲
Dispenser Body Assembly
Ensamble del Cuerpo del Surtidor
RP23767
Escutcheon
Chapetón
RP21906▲
Dispenser Body Assembly
Ensamble del Cuerpo Surtidor
RP23768
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP23769
Spacer
Separador
RP334 (Black/Negro)
RP20390 (White/Blanco)
Gasket
Empaque
RP21945
Nut
Tuerca
1/2" IPS Adapters–WF Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–Sólo Modelos WF
RP22289
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–Sólo Modelos WF
RP22967
Spray Head/Cabeza del Rociador
RP26880AL*
RP26880WH
Spray Head/Cabeza del Rociador
RP6011
RP26878 (6' Hose/Manguera 6' )
RP26879 (8' Hose/Manguera 8' )
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP17786 (White/Blanco)
RP17786AL*
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP6015
Support Assembly/Soporte del Rociador
RP5881▲
Spout 4"/Salida 4"
RP9633
Spout 6"/Salida 6"
RP5654▲
Spout 8"/Salida 8"
RP5653▲
Spout 10"/Salida 10"
RP6042▲
Spout 12"/Salida 12"
RP22289
Nut & Washer/Tuerca y Arandela
Models/Modelos 100-D* & 400-D Series
RP21934
Mounting Kit
Herramientas para Montura
RP2393▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP1060
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP1063▲
Escutcheon/Chapetón
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–Sólo Modelos WF
Model/Modelo 300 Series
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP6044
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP238
Bolt
Perno
disponibles en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los
modelos de cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, WH=Blanco.
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP330▲
Aerator/Aireador
RP246
Aerator w/Wrench–Vandal Resistant
Aireador con Llave–Resistente al Maltrato
RP61● (Except HDF models mfrd. after 2-7-00)
(Excepto modelos HDF fabricado después de 2-7-00)
Cam & Packing/Leva y Empaque
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*,
WH=White.
Mount on Deck
Montar en el Borde
RP1001▲
Soap/Lotion Dispenser Assembly
Ensamble del Surtidor de
Jabón/Loción
RP23771
Escutcheon
Chapetón
RP23769
Spacer/Separador
RP23770
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP21945
Nut/Tuerca
1/2" IPS Adapters–WF Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–Sólo Modelos WF
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–Sólo Modelos WF
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
RP6315
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP21905▲
Head Assembly
Ensamble de la Cabeza
RP21908
Pump Assembly
Ensamble de la Bomba
Refer to page 10 for parts
Para repuestos refiérase a
la Página 10
RP6015WA* (Almond/Almendra)
RP6015WW (White/Blanco)
Support Assembly
Soporte del Rociador
● RP30396 (For HDF Models/Para Modelos HDF)
Handle Limit Stop Kit/Juego de Herramientas para Tope del Límite de la Manija
2
*Discontinued/Descontinuados
*Discontinued/Descontinuados
3
RP30395
Vented Funnel
Embudo con
Ventiladero
RP31845
Soap/Lotion Extension Nut
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Tuerca de Extensión para
Jabón y Loción
(Para 2 1/2" max de
grosor de bordes)
RP21904
Bottle
Botella
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Models/Modelos 101 & 175 Series
Models/Modelos 120 & 420 Series
RP2393▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo
de Ajuste
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble de Tapón con
Anillo de Ajuste
RP61● (Except HDF models mfrd. after 2-7-00)
(Excepto modelos HDF fabricado después de 2-7-00)
Cam & Packing/Leva y Empaque
RP5645
Handle w/Set Screw–
Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo
de Ajuste–
Indicadores: Rojo/Azul
RP5881▲
Spout 4"/Salida 4"
RP9633
Spout 6"/Salida 6"
RP5654▲
Spout 8"/Salida 8"
RP5653▲
Spout 10"/Salida 10"
RP6042▲
Spout 12"/Salida 12"
RP330▲
Aerator
Aireador
RP246
Aerator w/Wrench–Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–
Acero Inoxidable
RP6420
Wrench/Llave
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*,
WH=White.
RP2189
Swivel Aerator/Giratorio Aireador
disponibles en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los
modelos de cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, WH=Blanco.
RP2393
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP5881
Spout 4"/Salida 4"
RP9633
Spout 6"/Salida 6"
RP5654
Spout 8"/Salida 8"
RP5653
Spout 10"/Salida 10"
RP6042
Spout 12"/Salida 12"
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble de Tapón con Anillo de Ajuste
RP7462
Snap Ring
Aro de Resorte
RP330
Aerator
Aireador
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP2189
Swivel Aerator
Aireador Giratorio
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP5786▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
1/2" IPS Adapters–WF Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–Sólo Modelos WF
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–
Sólo Modelos WF
RP6893
Mounting Bracket
Abrazadera de Montura
RP12691
Spacer
Separador
RP7461
Escutcheon
Chapetón
RP6183
Locknuts
Contratuercas
1/2" IPS Shanks
Espigas de 1/2" de IPS
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP6075
Gasket (Black)
Empaque (Negro)
RP5785
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP30394 – 101 & 175 Series
Thick Deck Mounting Kit (For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP1974
Wrench–Handle/
Adjusting Ring
Llave–Manija/
Anillo de Ajuste
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP22967
Spray Head/Cabeza del Rociador
RP26880AL*
RP26880WH
Spray Head/Cabeza del Rociador
RP6011
RP26878 (6' Hose/Manguera 6' )
RP26879 (8' Hose/Manguera 8' )
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP17786 (White/Blanco)
RP17786AL*
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP6011
RP26878 (6' Hose/Manguera 6' )
RP26879 (8' Hose/Manguera 8' )
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP6015
Support Assembly/Soporte del Rociador
RP6015WA* (Almond/Almendra)
RP6015WW (White/Blanco)
Support Assembly
Soporte del Rociador
RP6015
Support Assembly/Soporte del Rociador
● RP30396 (For HDF Models/Para Modelos HDF)
Handle Limit Stop Kit/Juego de Herramientas para Tope del Límite de la Manija
4
*Discontinued/Descontinuados
RP22967
Spray Head/Cabeza del Rociador
*Discontinued/Descontinuados
5
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Models/Modelos 101 & 175 Series
Models/Modelos 120 & 420 Series
RP2393▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo
de Ajuste
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble de Tapón con
Anillo de Ajuste
RP61● (Except HDF models mfrd. after 2-7-00)
(Excepto modelos HDF fabricado después de 2-7-00)
Cam & Packing/Leva y Empaque
RP5645
Handle w/Set Screw–
Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo
de Ajuste–
Indicadores: Rojo/Azul
RP5881▲
Spout 4"/Salida 4"
RP9633
Spout 6"/Salida 6"
RP5654▲
Spout 8"/Salida 8"
RP5653▲
Spout 10"/Salida 10"
RP6042▲
Spout 12"/Salida 12"
RP330▲
Aerator
Aireador
RP246
Aerator w/Wrench–Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–
Acero Inoxidable
RP6420
Wrench/Llave
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*,
WH=White.
RP2189
Swivel Aerator/Giratorio Aireador
disponibles en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los
modelos de cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, WH=Blanco.
RP2393
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP5881
Spout 4"/Salida 4"
RP9633
Spout 6"/Salida 6"
RP5654
Spout 8"/Salida 8"
RP5653
Spout 10"/Salida 10"
RP6042
Spout 12"/Salida 12"
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble de Tapón con Anillo de Ajuste
RP7462
Snap Ring
Aro de Resorte
RP330
Aerator
Aireador
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP2189
Swivel Aerator
Aireador Giratorio
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP5786▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
1/2" IPS Adapters–WF Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–Sólo Modelos WF
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–
Sólo Modelos WF
RP6893
Mounting Bracket
Abrazadera de Montura
RP12691
Spacer
Separador
RP7461
Escutcheon
Chapetón
RP6183
Locknuts
Contratuercas
1/2" IPS Shanks
Espigas de 1/2" de IPS
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP6075
Gasket (Black)
Empaque (Negro)
RP5785
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP30394 – 101 & 175 Series
Thick Deck Mounting Kit (For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP1974
Wrench–Handle/
Adjusting Ring
Llave–Manija/
Anillo de Ajuste
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP22967
Spray Head/Cabeza del Rociador
RP26880AL*
RP26880WH
Spray Head/Cabeza del Rociador
RP6011
RP26878 (6' Hose/Manguera 6' )
RP26879 (8' Hose/Manguera 8' )
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP17786 (White/Blanco)
RP17786AL*
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP6011
RP26878 (6' Hose/Manguera 6' )
RP26879 (8' Hose/Manguera 8' )
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP6015
Support Assembly/Soporte del Rociador
RP6015WA* (Almond/Almendra)
RP6015WW (White/Blanco)
Support Assembly
Soporte del Rociador
RP6015
Support Assembly/Soporte del Rociador
● RP30396 (For HDF Models/Para Modelos HDF)
Handle Limit Stop Kit/Juego de Herramientas para Tope del Límite de la Manija
4
*Discontinued/Descontinuados
RP22967
Spray Head/Cabeza del Rociador
*Discontinued/Descontinuados
5
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond,
BS=Biscuit, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished
Brass, WH=White.
Models/Modelos 140, 142, 440 & 442 Series
Models/Modelos 141, 441 & 443 Series
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP28898▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Botón y Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP152
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra, BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido
Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP28898▲
Handle w/Button
& Set Screw
Manija con Bóton
y Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP152
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP6044
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP32183▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Bóton y Tornillo
de Ajuste
RP28895▲
Spout 9"
Salida 9"
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP70
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
RP11840OS
Body Pin
Espiga
RP25
O-Rings
Anillos "O"
RP238
Mounting Bolt
(Available for 6" Centers–Requires 2)
Perno de Montura
(Disponibles para Montura de Centro
6"–2 es Necesito)
RP30393 – 140, 142, 440 & 442 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para
instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP28895▲
Spout 9"
Salida 9"
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
See Spray & Hose
Assemblies on Page 7.
Referirse página 7 para
Ensambles del Rociador
y Manguera.
RP28896▲
Escutcheon
Chapetón
RP6001
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP70
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
● Universal fittings to accept 3/8" copper
or compression
Accesorios universales para aceptar
3/8" de cobre o compresión
RP18145●
Adapters & Gaskets
Adaptadores y Empaques
RP18145●
Adapters & Gaskets
Adaptadores y Empaques
RP32183▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Bóton y Tornillo
de Ajuste
RP25548▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP5785
Wrench/Llave
RP28899
Gasket
Empaque
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP25
O-Rings
Anillos "O"
RP6893
Washer/Arandela
RP12691
Spacer/Separador
RP5861
Coupling Nuts/Tuercas de Acoplamiento
● Universal fittings to accept 3/8" copper
or compression
Accesorios universales para aceptar
3/8" de cobre o compresión
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Models/Modelos 340 & 342 Series
WF Models/Modelos WF
RP28897▲
Escutcheon
Chapetón
RP28899
Gasket/Empaque
RP28899
Gasket
Empaque
RP28901
Mounting Nuts – WF Models Only
Tuercas de Montura –
Solo con los Modelos WF
RP22289
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP5861
Coupling Nuts – WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento –
Solo con los Modelos WF
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP21945
Mounting Nut
(For 340/342 Series Only)
Tuerca de Montura
(Para Sólo 340/342 Series)
RP21945
Mounting Nut
Tuerca de Montura
● The Adapters & Gaskets convert the 3/8" compression/copper fitting to a standard 1/2"-14 NPSM connection.
Los Adaptadores y los Empaques convierten los accesorios de cobre de compresión de 3/8" a una conexión
estándar de 1/2" - 14 NPSM.
† Designates the accent color on split finish models.
Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
6
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB†
† (Chrome w/Brilliance ®
Polished Brass Lever and Sprayface Button/
Cromo con Palanca y Botón para Caratula
del Rociador de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished Brass/
Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
Flange/Brida
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS de 1/2"
RP18145●
Adapters & Gaskets
Adaptadors y Empaques
● Universal fittings to accept
3/8" copper or compression
Accesorios universales
para aceptar 3/8" de cobre
o compresión
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP30393 & RP31845 – 340 & 342 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP6015GC–For Chrome
(Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)
Para BS (Beige)
RP6015GP†
† –For CB/PB (Gray w/Brilliance ®
Polished Brass Flange)
Para CB/PB (Gris con Brida de Bronce
Pulido Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White)
Para WH (Blanco)
Support Assembly
Ensamble del Soporte
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
● The Adapters & Gaskets convert the 3/8" compression/copper fitting to a standard 1/2"-14 NPSM connection.
Los Adaptadores y los Empaques convierten los accesorios de cobre de compresión de 3/8" a una conexión
estándar de 1/2" - 14 NPSM.
† Designates the accent color on split finish models.
Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
7
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP30394 – 141, 441 & 443 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond,
BS=Biscuit, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished
Brass, WH=White.
Models/Modelos 140, 142, 440 & 442 Series
Models/Modelos 141, 441 & 443 Series
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP28898▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Botón y Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP152
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra, BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido
Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP28898▲
Handle w/Button
& Set Screw
Manija con Bóton
y Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP152
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP6044
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP32183▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Bóton y Tornillo
de Ajuste
RP28895▲
Spout 9"
Salida 9"
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP70
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
RP11840OS
Body Pin
Espiga
RP25
O-Rings
Anillos "O"
RP238
Mounting Bolt
(Available for 6" Centers–Requires 2)
Perno de Montura
(Disponibles para Montura de Centro
6"–2 es Necesito)
RP30393 – 140, 142, 440 & 442 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para
instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP28895▲
Spout 9"
Salida 9"
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
See Spray & Hose
Assemblies on Page 7.
Referirse página 7 para
Ensambles del Rociador
y Manguera.
RP28896▲
Escutcheon
Chapetón
RP6001
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP70
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
● Universal fittings to accept 3/8" copper
or compression
Accesorios universales para aceptar
3/8" de cobre o compresión
RP18145●
Adapters & Gaskets
Adaptadores y Empaques
RP18145●
Adapters & Gaskets
Adaptadores y Empaques
RP32183▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Bóton y Tornillo
de Ajuste
RP25548▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP5785
Wrench/Llave
RP28899
Gasket
Empaque
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP25
O-Rings
Anillos "O"
RP6893
Washer/Arandela
RP12691
Spacer/Separador
RP5861
Coupling Nuts/Tuercas de Acoplamiento
● Universal fittings to accept 3/8" copper
or compression
Accesorios universales para aceptar
3/8" de cobre o compresión
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Models/Modelos 340 & 342 Series
WF Models/Modelos WF
RP28897▲
Escutcheon
Chapetón
RP28899
Gasket/Empaque
RP28899
Gasket
Empaque
RP28901
Mounting Nuts – WF Models Only
Tuercas de Montura –
Solo con los Modelos WF
RP22289
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP5861
Coupling Nuts – WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento –
Solo con los Modelos WF
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP21945
Mounting Nut
(For 340/342 Series Only)
Tuerca de Montura
(Para Sólo 340/342 Series)
RP21945
Mounting Nut
Tuerca de Montura
● The Adapters & Gaskets convert the 3/8" compression/copper fitting to a standard 1/2"-14 NPSM connection.
Los Adaptadores y los Empaques convierten los accesorios de cobre de compresión de 3/8" a una conexión
estándar de 1/2" - 14 NPSM.
† Designates the accent color on split finish models.
Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
6
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB†
† (Chrome w/Brilliance ®
Polished Brass Lever and Sprayface Button/
Cromo con Palanca y Botón para Caratula
del Rociador de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished Brass/
Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
Flange/Brida
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS de 1/2"
RP18145●
Adapters & Gaskets
Adaptadors y Empaques
● Universal fittings to accept
3/8" copper or compression
Accesorios universales
para aceptar 3/8" de cobre
o compresión
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP30393 & RP31845 – 340 & 342 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP6015GC–For Chrome
(Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)
Para BS (Beige)
RP6015GP†
† –For CB/PB (Gray w/Brilliance ®
Polished Brass Flange)
Para CB/PB (Gris con Brida de Bronce
Pulido Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White)
Para WH (Blanco)
Support Assembly
Ensamble del Soporte
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
● The Adapters & Gaskets convert the 3/8" compression/copper fitting to a standard 1/2"-14 NPSM connection.
Los Adaptadores y los Empaques convierten los accesorios de cobre de compresión de 3/8" a una conexión
estándar de 1/2" - 14 NPSM.
† Designates the accent color on split finish models.
Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
7
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP30394 – 141, 441 & 443 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond * ,
BS=Biscuit, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Models/Modelos 150 & 450 Series
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
Model/Modelo 151 Series
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP16399▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble del Tapón con
Anillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP16399▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble de Tapón con
Anillo de Ajuste
RP22166▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Botón y Tornillo de Ajuste
RP22187
Button (Red/Blue)
Botón (Rojo/Azul)
RP22166▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Bóton y Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP22187
Button (Red/Blue)
Botón (Rojo/Azul)
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, BS=Beige, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WH=Blanco.
RP22167▲
Spout
Tubo de Salida
RP18508▲
Aerator
Aireador
RP22168
Liner
Boquilla de Forro
RP61
Cam & Packing/Leva y Empaque
RP22167▲
Spout
Tubo de Salida
RP18508▲
Aerator
Aireador
RP22168
Liner
Boquilla de Forro
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900PB (Brilliance ® Polished Brass)
(Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White) Spray & Hose Assembly
(Blanco) Ensamble del Rociador y Manguera
RP22170▲
Spray Nest
Nido del Rociador
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Model/Modelo 451 Series
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900PB (Brilliance ® Polished Brass)
(Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White) Spray & Hose Assembly
(Blanco) Ensamble del Rociador y Manguera
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
Flange / Brida
RP6015GC–For Chrome (Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015GP–For PB (Gray w/Brilliance ®
Polished Brass Flange)
Para PB (Gris con Brida de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White) / Para WH (Blanco)
Support Assembly
Ensamble del Soporte
Flange / Brida
RP6015GC–For Chrome (Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)
Para BS (Beige)
RP6015GP–For PB (Gray w/Brilliance ®
Polished Brass Flange)
Para PB (Gris con Brida de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White) /Para WH (Blanco)
Support Assembly
Ensamble del Soporte
RP21945
Locknut
Contratuerca
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP30393 & RP31845 – 350 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
OPTIONAL/RP2189
Swivel Aerator
Aireador Giratorio
RP29883
O-Rings
Anillos “O”
RP5785
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
Mounting Shank
Espiga de Montura
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de
IPS de 1/2"
*Discontinued/Descontinuados
Notch
Ranura
RP6893●
Mounting Bracket for 151
Abrazadera de Montura para 151
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS de 1/2"
RP21537
Gasket
Empaque
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS de 1/2"
RP21537
Gasket
Empaque
RP21558▲
Escutcheon
Chapetón
RP21934
Mounting Kit
Herramientas para la Montura
Mounting Shank
Espiga de Montura
RP31110▲
Base & O-Rings
Base y Anillos “O”
RP6001
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP21551▲
Escutcheon
Chapetón
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
Model/Modelo 350 Series
RP11840OS
Body Pin
Espiga
RP11840OS
Body Pin
Espiga
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP30393 – 150 & 450 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación
en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS de 1/2"
RP30394–Fits all 151
models. Fits 451
models manufactured
after 12-1-99.
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max.
Thick Decks)
Le sirve a todos los
modelos 152. Le sirve a
modelos 451 fabricados
después del 1 de
Diciembre del 99.
Juego de herramientas
para instalación en
bordes gruesos
(Para 21/2" max de
grosor de bordes)
RP31110▲
Base & O-Rings
Base y Anillos “O”
Notch
Ranura
RP29883
O-Rings
Anillos “O”
Mounting Shank for Thick
Deck Installations Only
Espiga de Montura para Sólo
Instalación en Bordes Gruesos
RP11721●
Mounting Bracket for 451
Abrazadera de Montura para 451
RP11722
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
● The mounting brackets (for the 151 and 451 series) are not interchangeable as the center holes are different.
Los soportes de montaje (para la series 151 y 451) no son intercambiables ya que los hoyos del centro son diferentes.
8
*Discontinued/Descontinuados
9
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond * ,
BS=Biscuit, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Models/Modelos 150 & 450 Series
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
Model/Modelo 151 Series
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP16399▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble del Tapón con
Anillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP16399▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble de Tapón con
Anillo de Ajuste
RP22166▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Botón y Tornillo de Ajuste
RP22187
Button (Red/Blue)
Botón (Rojo/Azul)
RP22166▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Bóton y Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP22187
Button (Red/Blue)
Botón (Rojo/Azul)
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, BS=Beige, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WH=Blanco.
RP22167▲
Spout
Tubo de Salida
RP18508▲
Aerator
Aireador
RP22168
Liner
Boquilla de Forro
RP61
Cam & Packing/Leva y Empaque
RP22167▲
Spout
Tubo de Salida
RP18508▲
Aerator
Aireador
RP22168
Liner
Boquilla de Forro
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900PB (Brilliance ® Polished Brass)
(Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White) Spray & Hose Assembly
(Blanco) Ensamble del Rociador y Manguera
RP22170▲
Spray Nest
Nido del Rociador
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Model/Modelo 451 Series
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900PB (Brilliance ® Polished Brass)
(Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White) Spray & Hose Assembly
(Blanco) Ensamble del Rociador y Manguera
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
Flange / Brida
RP6015GC–For Chrome (Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015GP–For PB (Gray w/Brilliance ®
Polished Brass Flange)
Para PB (Gris con Brida de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White) / Para WH (Blanco)
Support Assembly
Ensamble del Soporte
Flange / Brida
RP6015GC–For Chrome (Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)
Para BS (Beige)
RP6015GP–For PB (Gray w/Brilliance ®
Polished Brass Flange)
Para PB (Gris con Brida de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White) /Para WH (Blanco)
Support Assembly
Ensamble del Soporte
RP21945
Locknut
Contratuerca
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP30393 & RP31845 – 350 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
OPTIONAL/RP2189
Swivel Aerator
Aireador Giratorio
RP29883
O-Rings
Anillos “O”
RP5785
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
Mounting Shank
Espiga de Montura
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de
IPS de 1/2"
*Discontinued/Descontinuados
Notch
Ranura
RP6893●
Mounting Bracket for 151
Abrazadera de Montura para 151
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS de 1/2"
RP21537
Gasket
Empaque
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS de 1/2"
RP21537
Gasket
Empaque
RP21558▲
Escutcheon
Chapetón
RP21934
Mounting Kit
Herramientas para la Montura
Mounting Shank
Espiga de Montura
RP31110▲
Base & O-Rings
Base y Anillos “O”
RP6001
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP21551▲
Escutcheon
Chapetón
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
Model/Modelo 350 Series
RP11840OS
Body Pin
Espiga
RP11840OS
Body Pin
Espiga
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP30393 – 150 & 450 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación
en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS de 1/2"
RP30394–Fits all 151
models. Fits 451
models manufactured
after 12-1-99.
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max.
Thick Decks)
Le sirve a todos los
modelos 152. Le sirve a
modelos 451 fabricados
después del 1 de
Diciembre del 99.
Juego de herramientas
para instalación en
bordes gruesos
(Para 21/2" max de
grosor de bordes)
RP31110▲
Base & O-Rings
Base y Anillos “O”
Notch
Ranura
RP29883
O-Rings
Anillos “O”
Mounting Shank for Thick
Deck Installations Only
Espiga de Montura para Sólo
Instalación en Bordes Gruesos
RP11721●
Mounting Bracket for 451
Abrazadera de Montura para 451
RP11722
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
● The mounting brackets (for the 151 and 451 series) are not interchangeable as the center holes are different.
Los soportes de montaje (para la series 151 y 451) no son intercambiables ya que los hoyos del centro son diferentes.
8
*Discontinued/Descontinuados
9
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond, BS=Biscuit,
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome,
NN=Brilliance ® Pearl Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished
Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
Models/Modelos 172, 173, 174, 176 & 178 Series
RP32183▲
Loop Handle w/Button
& Set Screw
Manija con Argolla con
Botón y Tornillo de Ajuste
RP152▲
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP21462▲
Spout w/Aerator
Tubo de Salida
con Aireador
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP21469▲
Handle w/Button
& Set Screw
Manija con Botón
y Tornillo de Ajuste
RP18508▲✝
Aerator
Aireador
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP250
Adjusting Ring/Anillo de Ajuste
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble de Tapón con Anillo de Ajuste
172,174,176 & 178
Series
RP21826▲
Sleeve/Manguito
RP21464▲
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP21463
Spout Retainer
Retenedor del Tubo de Salida
RP22934
O-Rings
Anillos "O"
RP25056▲✝
Body & Base
Cuerpo y Base
Spout Hose
Connection/Thick
Deck Mounting
Bolt–3 1/4" Long
Conexión de la
Manguera del Tubo
de Salida/Perno
para Instalación en
Bordes Gruesos–
3 1/4" Largo
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP25
O Rings
Anillos "O"
RP6052
Gasket
Empaque
Spray Hose
Connection/
Standard Deck
Mounting Bolt–
2" Long
Conexión de la
Manguera del
Rociador/Perno
para Instalación
en Bordes
Normal– 2"
Largo
RP11721
Bracket
Abrazadera
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP11722
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP1001▲
Dispenser Assembly–Includes Vented Funnel
Ensamble del Dispensador–Incluye Embudo
con Ventiladero
RP21905▲
Head Assembly
Ensamble de
la Cabeza
RP25548▲✝●
RP15442▲✝●●
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6052
Gasket
Empaque
RP21908
Pump
Bomba
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP30395
Vented Funnel
Embudo con
Ventiladero
RP6050
Spout Hose
Manguera del Tubo
de Salida
RP21906▲
Dispenser
Body Assembly
Ensamble del
Cuerpo del
Surtidor
RP21907▲✝
Base & Gasket
Base y Empaque
RP21945
Nut
Tuerca
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB† (Chrome w/Brilliance ®
Polished Brass Lever and Button/Cromo
con Palanca y Botón de Bronce Pulido
Brilliance ®)
RP28900NC (Brilliance ® Pearl Nickel
w/Chrome Lever and Button/Níckel Color
Perla de Brilliance ® con Palanca y
Botón de Cromo )
RP28900NN (Brilliance ® Pearl Nickel/
Níckel Color Perla de Brilliance ®)
RP28900NP (Brilliance ® Pearl Nickel
w/Brilliance ® Polished Brass Lever and
Button/Níckel Color Perla de Brilliance ®
con Palanca y Botón de Bronce
Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished
Brass/Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP30392 (Fits models manufactured after November 1, 1999)
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
(Le sirve a modelos fabricados después del 1 de
Noviembre del 99)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP1974
Wrench–Handle/
Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo
de Ajuste
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
RP21904
Bottle
Bottela
● Manufactured after May 1996/Fabricado después de Mayo 1996
●● Manufactured before May 1996/Fabricado antes de Mayo 1996
10
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra, BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido
Brilliance ®, NC=Níckel color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla
de Brilliance ®, NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®,
PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
Models/Modelos 200 & 275 Series
RP2393
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP5881●
Spout 4"/Salida 4"
RP9633●
Spout 6"/Salida 6"
RP5654●
Spout 8"/Salida 8"
RP5879●●
Spout 8"/Salida 8"
RP5653●
Spout 10"/Salida 10"
RP6042●
Spout 12"/Salida 12"
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble del Tapón con
Anillo de Ajuste
RP6044
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP19363
Insert Assembly
Ensamble del Accesorio
de Inserción
RP330
Aerator
Aireador
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP6315
Washers & Nuts
Arandelas y Tuercas
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP6038
Connectors, Washers & Nuts
Connectadores, Arandelas y Tuercas
RP6034
Escutcheon
Chapetón
RP1058
Screw
Tornillo
RP19361●
RP6036●●
Insert Assembly
Ensamble del Accesorio
Flange/Brida
RP6015GC–For Chrome/NC
(Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo/NC (Gris con Brida Cromo)
RP6015WA–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)
Para BS (Beige)
OPTIONAL/RP2189
RP6015GP† –For CB/NP/PB (Gray
Swivel Aerator
w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
Aireador Giratorio
Para CB/NP/PB (Gris con Brida de
Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015NN–For NN (Brilliance ® Pearl
Nickel)/Para NN (Níckel Color Perla
de Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White)
Para WH (Blanco)
Support Assembly/Ensamble del Soporte
† Designates the accent color on split finish models.
Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
RP22967
Spray Head/Cabeza del Rociador
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP19362
Spray and Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
● Manufactured after April 1, 1993 / Fabricado Después de 4-1-93
●● Manufactured before April 1, 1993 / Fabricado Antes de 4-1-93
11
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
OPTIONAL/RP2189
Swivel Aerator
Aireador Giratorio
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond, BS=Biscuit,
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome,
NN=Brilliance ® Pearl Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished
Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
Models/Modelos 172, 173, 174, 176 & 178 Series
RP32183▲
Loop Handle w/Button
& Set Screw
Manija con Argolla con
Botón y Tornillo de Ajuste
RP152▲
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP21462▲
Spout w/Aerator
Tubo de Salida
con Aireador
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP21469▲
Handle w/Button
& Set Screw
Manija con Botón
y Tornillo de Ajuste
RP18508▲✝
Aerator
Aireador
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP250
Adjusting Ring/Anillo de Ajuste
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble de Tapón con Anillo de Ajuste
172,174,176 & 178
Series
RP21826▲
Sleeve/Manguito
RP21464▲
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP21463
Spout Retainer
Retenedor del Tubo de Salida
RP22934
O-Rings
Anillos "O"
RP25056▲✝
Body & Base
Cuerpo y Base
Spout Hose
Connection/Thick
Deck Mounting
Bolt–3 1/4" Long
Conexión de la
Manguera del Tubo
de Salida/Perno
para Instalación en
Bordes Gruesos–
3 1/4" Largo
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP25
O Rings
Anillos "O"
RP6052
Gasket
Empaque
Spray Hose
Connection/
Standard Deck
Mounting Bolt–
2" Long
Conexión de la
Manguera del
Rociador/Perno
para Instalación
en Bordes
Normal– 2"
Largo
RP11721
Bracket
Abrazadera
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP11722
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP1001▲
Dispenser Assembly–Includes Vented Funnel
Ensamble del Dispensador–Incluye Embudo
con Ventiladero
RP21905▲
Head Assembly
Ensamble de
la Cabeza
RP25548▲✝●
RP15442▲✝●●
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6052
Gasket
Empaque
RP21908
Pump
Bomba
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP30395
Vented Funnel
Embudo con
Ventiladero
RP6050
Spout Hose
Manguera del Tubo
de Salida
RP21906▲
Dispenser
Body Assembly
Ensamble del
Cuerpo del
Surtidor
RP21907▲✝
Base & Gasket
Base y Empaque
RP21945
Nut
Tuerca
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB† (Chrome w/Brilliance ®
Polished Brass Lever and Button/Cromo
con Palanca y Botón de Bronce Pulido
Brilliance ®)
RP28900NC (Brilliance ® Pearl Nickel
w/Chrome Lever and Button/Níckel Color
Perla de Brilliance ® con Palanca y
Botón de Cromo )
RP28900NN (Brilliance ® Pearl Nickel/
Níckel Color Perla de Brilliance ®)
RP28900NP (Brilliance ® Pearl Nickel
w/Brilliance ® Polished Brass Lever and
Button/Níckel Color Perla de Brilliance ®
con Palanca y Botón de Bronce
Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished
Brass/Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP30392 (Fits models manufactured after November 1, 1999)
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
(Le sirve a modelos fabricados después del 1 de
Noviembre del 99)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP1974
Wrench–Handle/
Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo
de Ajuste
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
RP21904
Bottle
Bottela
● Manufactured after May 1996/Fabricado después de Mayo 1996
●● Manufactured before May 1996/Fabricado antes de Mayo 1996
10
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra, BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido
Brilliance ®, NC=Níckel color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla
de Brilliance ®, NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®,
PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
Models/Modelos 200 & 275 Series
RP2393
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP5881●
Spout 4"/Salida 4"
RP9633●
Spout 6"/Salida 6"
RP5654●
Spout 8"/Salida 8"
RP5879●●
Spout 8"/Salida 8"
RP5653●
Spout 10"/Salida 10"
RP6042●
Spout 12"/Salida 12"
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble del Tapón con
Anillo de Ajuste
RP6044
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP19363
Insert Assembly
Ensamble del Accesorio
de Inserción
RP330
Aerator
Aireador
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP6315
Washers & Nuts
Arandelas y Tuercas
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP6038
Connectors, Washers & Nuts
Connectadores, Arandelas y Tuercas
RP6034
Escutcheon
Chapetón
RP1058
Screw
Tornillo
RP19361●
RP6036●●
Insert Assembly
Ensamble del Accesorio
Flange/Brida
RP6015GC–For Chrome/NC
(Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo/NC (Gris con Brida Cromo)
RP6015WA–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)
Para BS (Beige)
OPTIONAL/RP2189
RP6015GP† –For CB/NP/PB (Gray
Swivel Aerator
w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
Aireador Giratorio
Para CB/NP/PB (Gris con Brida de
Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015NN–For NN (Brilliance ® Pearl
Nickel)/Para NN (Níckel Color Perla
de Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White)
Para WH (Blanco)
Support Assembly/Ensamble del Soporte
† Designates the accent color on split finish models.
Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
RP22967
Spray Head/Cabeza del Rociador
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP19362
Spray and Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
● Manufactured after April 1, 1993 / Fabricado Después de 4-1-93
●● Manufactured before April 1, 1993 / Fabricado Antes de 4-1-93
11
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
OPTIONAL/RP2189
Swivel Aerator
Aireador Giratorio
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*, BS=Biscuit,
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome,
NN=Brilliance ® Pearl Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished
Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Models/Modelos 180 & 480 Series
Models/Modelos 181 & 481 Series
RP28898▲
Handle w/Button
& Set Screw
Manija con Botón y
Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP28905▲
Spout 9"/Salida 9"
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP30393 – 180 & 480 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación
en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP6044
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP70
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP25
O-Rings
Anillos "O"
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP6001
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
● Universal fittings to accept
3/8" copper or compression
Accesorios universales para
aceptar 3/8" de cobre o compresión
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB† (Chrome w/Brilliance ®
Polished Brass Lever and
Button/Cromo con Palanca y Botón de
Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900NC (Brilliance ® Pearl Nickel
w/Chrome Lever and Button/Níckel
Color Perla de Brilliance ® con Palanca
y Botón de Cromo )
RP28900NN (Brilliance ® Pearl Nickel/
Níckel Color Perla de Brilliance ®)
RP28900NP (Brilliance ® Pearl Nickel
w/Brilliance ® Polished Brass Lever and
Button/Níckel Color Perla de Brilliance ®
con Palanca y Botón de Bronce
Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished
Brass/Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
Flange/Brida
RP28896▲
Escutcheon
Chapetón
RP6015GC–For Chrome/NC
(Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo/NC (Gris con Brida Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)
Para BS (Beige)
RP6015GP† –For CB/NP/PB (Gray
w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
Para CB/NP/PB (Gris con Brida de
Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015NN–For NN (Brilliance ® Pearl
Nickel)/Para NN (Níckel Color Perla
de Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White)
Para WH (Blanco)
Support Assembly
Ensamble del Soporte
RP28899
Gasket
Empaque
RP18145●
Adapters & Gaskets
Adaptadores y Empaques
RP5861
Coupling Nuts/Tuercas de Acoplamiento
Model/Modelo 380 Series
RP28899
Gasket/Empaque
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP28901
Mounting Nuts – WF Models Only
Tuercas de Montura –
Solo con los Modelos WF
RP28899
Gasket/Empaque
RP28906
Button/Botón
RP28905▲
Spout 9"
Salida 9"
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP70
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP6893
Washer/Arandela
RP12691
Spacer/Separador
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Flange/Brida
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP25
O-Rings/Anillos "O"
RP25548▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP5785
Wrench/Llave
● Universal fittings to accept
3/8" copper or compression
Accesorios universales para
aceptar 3/8" de cobre o compresión
RP18145●
Adapters & Gaskets
Adaptadores y Empaques
RP6015GC–For Chrome/NC
(Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo/NC (Gris con Brida Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)
Para BS (Beige)
RP6015GP† –For CB/NP/PB (Gray
w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
Para CB/NP/PB (Gris con Brida de
Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015NN–For NN (Brilliance ® Pearl
Nickel)/Para NN (Níckel Color Perla
de Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White)
Para WH (Blanco)
Support Assembly
Ensamble del Soporte
RP5861
Coupling Nuts/Tuercas de Acoplamiento
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS de 1/2"
RP22289
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP5861
Coupling Nuts – WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento –
Solo con los Modelos WF
● Universal fittings to accept
3/8" copper or compression
Accesorios universales para
aceptar 3/8" de cobre o compresión
RP18145●
Adapters & Gaskets
Adaptadors y Empaques
RP21945
Mounting Nut
Tuerca de Montura
12
RP21945
Mounting Nut
(For 380 Series Only)
Tuerca de Montura
(Para Sólo 380 Series)
RP30393 & RP31845 – 380 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
● The Adapters & Gaskets convert the 3/8" compression/copper fitting to a standard 1/2"-14 NPSM connection.
Los Adaptadores y los Empaques convierten los accesorios de cobre de compresión de 3/8" a una conexión
estándar de 1/2"-14 NPSM.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB† (Chrome w/Brilliance ®
Polished Brass Lever and
Button/Cromo con Palanca y Botón de
Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900NC (Brilliance ® Pearl Nickel
w/Chrome Lever and Button/Níckel
Color Perla de Brilliance ® con Palanca
y Botón de Cromo )
RP28900NN (Brilliance ® Pearl Nickel/
Níckel Color Perla de Brilliance ®)
RP28900NP (Brilliance ® Pearl Nickel
w/Brilliance ® Polished Brass Lever and
Button/Níckel Color Perla de Brilliance ®
con Palanca y Botón de Bronce
Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished
Brass/Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
180, 380 & 480 Series
WF Models/Modelos WF
RP28897▲
Escutcheon/Chapetón
RP5861
Coupling Nuts/Tuercas de Acoplamiento
RP28898▲
Handle w/Button
& Set Screw
Manija con Botón
y Tornillo de Ajuste
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido
Brilliance ®, NC=Níckel color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla
de Brilliance ®, NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®,
PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
RP30394 – 181 & 481 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP1974
Wrench–Handle/
Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo
de Ajuste
● The Adapters & Gaskets convert the 3/8" compression/copper fitting to
a standard 1/2"-14 NPSM connection.
Los Adaptadores y los Empaques convierten los accesorios de cobre de
compresión de 3/8" a una conexión estándar de 1/2"-14 NPSM.
† Designates the accent color on split finish models.
Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
13
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*, BS=Biscuit,
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome,
NN=Brilliance ® Pearl Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished
Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Models/Modelos 180 & 480 Series
Models/Modelos 181 & 481 Series
RP28898▲
Handle w/Button
& Set Screw
Manija con Botón y
Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP28905▲
Spout 9"/Salida 9"
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP30393 – 180 & 480 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación
en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP6044
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP70
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP25
O-Rings
Anillos "O"
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP6001
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
● Universal fittings to accept
3/8" copper or compression
Accesorios universales para
aceptar 3/8" de cobre o compresión
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB† (Chrome w/Brilliance ®
Polished Brass Lever and
Button/Cromo con Palanca y Botón de
Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900NC (Brilliance ® Pearl Nickel
w/Chrome Lever and Button/Níckel
Color Perla de Brilliance ® con Palanca
y Botón de Cromo )
RP28900NN (Brilliance ® Pearl Nickel/
Níckel Color Perla de Brilliance ®)
RP28900NP (Brilliance ® Pearl Nickel
w/Brilliance ® Polished Brass Lever and
Button/Níckel Color Perla de Brilliance ®
con Palanca y Botón de Bronce
Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished
Brass/Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
Flange/Brida
RP28896▲
Escutcheon
Chapetón
RP6015GC–For Chrome/NC
(Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo/NC (Gris con Brida Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)
Para BS (Beige)
RP6015GP† –For CB/NP/PB (Gray
w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
Para CB/NP/PB (Gris con Brida de
Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015NN–For NN (Brilliance ® Pearl
Nickel)/Para NN (Níckel Color Perla
de Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White)
Para WH (Blanco)
Support Assembly
Ensamble del Soporte
RP28899
Gasket
Empaque
RP18145●
Adapters & Gaskets
Adaptadores y Empaques
RP5861
Coupling Nuts/Tuercas de Acoplamiento
Model/Modelo 380 Series
RP28899
Gasket/Empaque
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP28901
Mounting Nuts – WF Models Only
Tuercas de Montura –
Solo con los Modelos WF
RP28899
Gasket/Empaque
RP28906
Button/Botón
RP28905▲
Spout 9"
Salida 9"
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP70
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP6893
Washer/Arandela
RP12691
Spacer/Separador
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Flange/Brida
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP25
O-Rings/Anillos "O"
RP25548▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP5785
Wrench/Llave
● Universal fittings to accept
3/8" copper or compression
Accesorios universales para
aceptar 3/8" de cobre o compresión
RP18145●
Adapters & Gaskets
Adaptadores y Empaques
RP6015GC–For Chrome/NC
(Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo/NC (Gris con Brida Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)
Para BS (Beige)
RP6015GP† –For CB/NP/PB (Gray
w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
Para CB/NP/PB (Gris con Brida de
Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015NN–For NN (Brilliance ® Pearl
Nickel)/Para NN (Níckel Color Perla
de Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White)
Para WH (Blanco)
Support Assembly
Ensamble del Soporte
RP5861
Coupling Nuts/Tuercas de Acoplamiento
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS de 1/2"
RP22289
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP5861
Coupling Nuts – WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento –
Solo con los Modelos WF
● Universal fittings to accept
3/8" copper or compression
Accesorios universales para
aceptar 3/8" de cobre o compresión
RP18145●
Adapters & Gaskets
Adaptadors y Empaques
RP21945
Mounting Nut
Tuerca de Montura
12
RP21945
Mounting Nut
(For 380 Series Only)
Tuerca de Montura
(Para Sólo 380 Series)
RP30393 & RP31845 – 380 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
● The Adapters & Gaskets convert the 3/8" compression/copper fitting to a standard 1/2"-14 NPSM connection.
Los Adaptadores y los Empaques convierten los accesorios de cobre de compresión de 3/8" a una conexión
estándar de 1/2"-14 NPSM.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB† (Chrome w/Brilliance ®
Polished Brass Lever and
Button/Cromo con Palanca y Botón de
Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900NC (Brilliance ® Pearl Nickel
w/Chrome Lever and Button/Níckel
Color Perla de Brilliance ® con Palanca
y Botón de Cromo )
RP28900NN (Brilliance ® Pearl Nickel/
Níckel Color Perla de Brilliance ®)
RP28900NP (Brilliance ® Pearl Nickel
w/Brilliance ® Polished Brass Lever and
Button/Níckel Color Perla de Brilliance ®
con Palanca y Botón de Bronce
Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished
Brass/Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
180, 380 & 480 Series
WF Models/Modelos WF
RP28897▲
Escutcheon/Chapetón
RP5861
Coupling Nuts/Tuercas de Acoplamiento
RP28898▲
Handle w/Button
& Set Screw
Manija con Botón
y Tornillo de Ajuste
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido
Brilliance ®, NC=Níckel color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla
de Brilliance ®, NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®,
PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
RP30394 – 181 & 481 Series
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de grosor de bordes)
RP1974
Wrench–Handle/
Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo
de Ajuste
● The Adapters & Gaskets convert the 3/8" compression/copper fitting to
a standard 1/2"-14 NPSM connection.
Los Adaptadores y los Empaques convierten los accesorios de cobre de
compresión de 3/8" a una conexión estándar de 1/2"-14 NPSM.
† Designates the accent color on split finish models.
Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
13
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Models/Modelos 460* & 461* Series
Models/Modelos 462* & 466* Series
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*,
CW=Chrome/White*, WH=White*.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, CW=Cromo/Blanco*, WH=Blanco*.
RP16397▲
Loop Handle w/Button (Red/Blue) & Set Screw
Manija con Argolla con Botón (Rojo/Azul) y Tornillo de Ajuste
RP15800AL, RP15800WH
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP22808AL, RP22808WH
Spout Assembly Less Hose
Ensamble del Tubo de Salida sin Manguera
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble de Tapón con
Anillo de Ajuste
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP11716
Cover, Support & Lever
Cubierta, Soporte y Palanca
RP21545AL (Almond/Almendra)
RP21545GR (Gray/Gris)
RP21545WH (White/Blanco)
Cover, Support & Lever
Cubierta, Soporte y Palanca
RP21534
Button (Red/Blue)
Botón (Rojo/Azul)
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP21546
Hose Adapter/Check Valve Assembly
Ensamble del Adaptador
de Manguera/Válvula de Control
RP12302
Check Valve Assembly
Ensamble de la Válvula de Control
RP21544▲
Spray Face Assembly
Ensamble de la Cara
del Rociador
RP21542
Hose Washer (Large)
Arandela de Manguera (Grande)
RP26232▲●●
Aerator
Aireador
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP11722
Nut & Wrench/Tuerca y Llave
RP12302
Check Valve Assembly
Ensamble de la Válvula de Control
RP11723
Zinc Weights & Screws
Pesas de Zinc y Tornillos
RP21539
Adapter w/Flow Control
Adaptador con Control de Flujo
RP21540
Hose Washer (Small)
Arandela de Manguera (Pequeña)
*Discontinued/Descontinuados
RP25423▲
Hose Assembly (Includes Washers, Aerator &
Adapter w/Flow Control))
Ensamble de Manguera (Incluyes Arandelas,
Aireador y Adaptador con Control de Flujo)
● The vacuum breaker ball assembly is an important part of protecting
your drinking water from contamination by back siphonage. Use only the
Delta RP12301 ball assembly.
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
El conjunto de bola con rompevacio es una parte importante en
proteger su agua potable de contaminación por causa del
retrosedimiento de agua. Use sólo el conjunto de bola Delta RP12301.
●● If Manufactured before February 2, 1996, order RP25426▲ Aerator &
Adapter w/Flow Control.
Si fabricado ante de Febrero 2, 1996, ordene RP25426▲ Aireador y
Adaptador con Control de Flujo.
El conjunto de bola con rompevacio es una parte importante en
proteger su agua potable de contaminación por causa del
retrosedimiento de agua. Use sólo el conjunto de bola Delta RP12301.
14
RP21536▲
Hub Assembly
Ensamble de Cubo
RP21537
Gasket
Empaque
RP6001
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP11717
Hose Assembly
Ensamble de la Manguera
● The vacuum breaker ball assembly is an important part of protecting
your drinking water from contamination by back siphonage. Use only the
Delta RP12301 ball assembly.
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP238
Bolt/Perno
RP21538▲
Base & O-Ring (for Single Hole Mount)
Base y Anillo “O” (para Montura de un Hueco)
RP11721
Mounting Bracket
Abrazadera de Montura
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP22119▲
Escutcheon
Chapetón
RP11723
Zinc Weights & Screws
Pesas de Zinc y Tornillos
RP1974
Wrench–Handle/
Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo
de Ajuste
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP21535
O-Rings/Anillos "O"
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP11722
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP16399▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble de Tapón con
Anillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP12301●
Vacuum Breaker Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de Bola con Rompedor
de Vacío Acero Inoxidable
RP11715
Hose Adapter Assembly
Ensamble del Adaptador de la Manguera
RP19472
Escutcheon
Chapetón
RP16396
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP13929
Button (Red/Blue) & Set Screw
Botón (Rojo/Azul) y Tornillo de Ajuste
RP21547▲
Spout Assembly Less Hose
Ensamble del Tubo de Salida sin Manguera
RP11718
Aerator
Aireador
RP4993
Seats & Springs/Asientos y Resortes
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP1076
O-Ring/Anillo “O”
RP11713
Spout Hub
Cubo del Tubo de Salida
RP11712
Gasket
Empaque
RP11721
Mounting Bracket
Abrazadera de Montura
RP16135
Base (for Single Hole Mount)
Base (para Montura de un Hueco)
RP11719AL, RP11719WH
Spout Assembly w/Hose
Ensamble del Tubo de Salida con Manguera
RP11725AL, RP11725WH
Spray Face Assembly
Ensamble de la Cara del Rociador
RP12301●
Vacuum Breaker Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de Bola con Rompedor
de Vacío-Acero Inoxidable
RP21533▲
Handle w/Button (Red/Blue) & Set Screw
Manija con Botón (Rojo/Azul) y Tornillo de Ajuste
*Discontinued/Descontinuados
15
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Models/Modelos 460* & 461* Series
Models/Modelos 462* & 466* Series
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*,
CW=Chrome/White*, WH=White*.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, CW=Cromo/Blanco*, WH=Blanco*.
RP16397▲
Loop Handle w/Button (Red/Blue) & Set Screw
Manija con Argolla con Botón (Rojo/Azul) y Tornillo de Ajuste
RP15800AL, RP15800WH
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP22808AL, RP22808WH
Spout Assembly Less Hose
Ensamble del Tubo de Salida sin Manguera
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble de Tapón con
Anillo de Ajuste
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP11716
Cover, Support & Lever
Cubierta, Soporte y Palanca
RP21545AL (Almond/Almendra)
RP21545GR (Gray/Gris)
RP21545WH (White/Blanco)
Cover, Support & Lever
Cubierta, Soporte y Palanca
RP21534
Button (Red/Blue)
Botón (Rojo/Azul)
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP21546
Hose Adapter/Check Valve Assembly
Ensamble del Adaptador
de Manguera/Válvula de Control
RP12302
Check Valve Assembly
Ensamble de la Válvula de Control
RP21544▲
Spray Face Assembly
Ensamble de la Cara
del Rociador
RP21542
Hose Washer (Large)
Arandela de Manguera (Grande)
RP26232▲●●
Aerator
Aireador
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP11722
Nut & Wrench/Tuerca y Llave
RP12302
Check Valve Assembly
Ensamble de la Válvula de Control
RP11723
Zinc Weights & Screws
Pesas de Zinc y Tornillos
RP21539
Adapter w/Flow Control
Adaptador con Control de Flujo
RP21540
Hose Washer (Small)
Arandela de Manguera (Pequeña)
*Discontinued/Descontinuados
RP25423▲
Hose Assembly (Includes Washers, Aerator &
Adapter w/Flow Control))
Ensamble de Manguera (Incluyes Arandelas,
Aireador y Adaptador con Control de Flujo)
● The vacuum breaker ball assembly is an important part of protecting
your drinking water from contamination by back siphonage. Use only the
Delta RP12301 ball assembly.
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
El conjunto de bola con rompevacio es una parte importante en
proteger su agua potable de contaminación por causa del
retrosedimiento de agua. Use sólo el conjunto de bola Delta RP12301.
●● If Manufactured before February 2, 1996, order RP25426▲ Aerator &
Adapter w/Flow Control.
Si fabricado ante de Febrero 2, 1996, ordene RP25426▲ Aireador y
Adaptador con Control de Flujo.
El conjunto de bola con rompevacio es una parte importante en
proteger su agua potable de contaminación por causa del
retrosedimiento de agua. Use sólo el conjunto de bola Delta RP12301.
14
RP21536▲
Hub Assembly
Ensamble de Cubo
RP21537
Gasket
Empaque
RP6001
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP11717
Hose Assembly
Ensamble de la Manguera
● The vacuum breaker ball assembly is an important part of protecting
your drinking water from contamination by back siphonage. Use only the
Delta RP12301 ball assembly.
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP238
Bolt/Perno
RP21538▲
Base & O-Ring (for Single Hole Mount)
Base y Anillo “O” (para Montura de un Hueco)
RP11721
Mounting Bracket
Abrazadera de Montura
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP22119▲
Escutcheon
Chapetón
RP11723
Zinc Weights & Screws
Pesas de Zinc y Tornillos
RP1974
Wrench–Handle/
Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo
de Ajuste
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP21535
O-Rings/Anillos "O"
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP11722
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP16399▲
Cap w/Adjusting Ring
Ensamble de Tapón con
Anillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP12301●
Vacuum Breaker Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de Bola con Rompedor
de Vacío Acero Inoxidable
RP11715
Hose Adapter Assembly
Ensamble del Adaptador de la Manguera
RP19472
Escutcheon
Chapetón
RP16396
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP13929
Button (Red/Blue) & Set Screw
Botón (Rojo/Azul) y Tornillo de Ajuste
RP21547▲
Spout Assembly Less Hose
Ensamble del Tubo de Salida sin Manguera
RP11718
Aerator
Aireador
RP4993
Seats & Springs/Asientos y Resortes
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP1076
O-Ring/Anillo “O”
RP11713
Spout Hub
Cubo del Tubo de Salida
RP11712
Gasket
Empaque
RP11721
Mounting Bracket
Abrazadera de Montura
RP16135
Base (for Single Hole Mount)
Base (para Montura de un Hueco)
RP11719AL, RP11719WH
Spout Assembly w/Hose
Ensamble del Tubo de Salida con Manguera
RP11725AL, RP11725WH
Spray Face Assembly
Ensamble de la Cara del Rociador
RP12301●
Vacuum Breaker Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de Bola con Rompedor
de Vacío-Acero Inoxidable
RP21533▲
Handle w/Button (Red/Blue) & Set Screw
Manija con Botón (Rojo/Azul) y Tornillo de Ajuste
*Discontinued/Descontinuados
15
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
Models/Modelos 470 & 472 Series
RP28906
Red/Blue Button
Botón de Rojo y Azul
RP32183▲
Loop Handle w/Button & Set Screw
Manija con Argolla con Botón y Tornillo de Ajuste
RP32542▲
Wand Assembly
Ensamble de la Cabeza
del Rociador
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP28898▲
Lever Handle w/Button & Set Screw
Palanca con Botón y Tornillo
de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. BS=Biscuit,
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, CW=Chrome with White Wand,
NN=Brilliance ® Pearl Nickel, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. BS=Beige, CB=Cromo/Brilliance ® Bronce Pulido,
CW=Cromo con Cabeza de Rociador de Blanco, NN=Níckel color Perla de
Brilliance ® , PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
Models/Modelos 474 & 476 Series
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Presión
RP21464▲†
Spout Bonnet
Bonete de Salida
RP12301●
Vacuum Breaker Ball Assembly
Ensamble de Bola con Rompevacio
RP21463
Spout Retainer
Retenedor de Salida
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP32543▲
Base & Gasket
Base y Empaque
RP34042▲
Wand & Hub Assemblies
Ensamble de la Manija del
Rociador y Conjunto de la Manija
RP32520
O-Rings
Anillos O
RP32527
Hose Assembly
Ensamble de la Manguera
RP11723
Zinc Weights and Screws
Pesas de Zinc y Tornillos
RP11721
Mounting Bracket
Soporte de Montaje
RP11723
Zinc Weights and Screws
Pesas de Zinc y Tornillos
RP30395
Vented Funnel
Embudo con Ventiladero
RP32522
Clip
Presilla
RP12302
Check Valve Assembly
Ensamble de Valvula
de Parada
RP12301●
Vacuum Breaker Ball Assembly
Ensamble de Bola con Rompevacio
RP1001▲
Dispenser Assembly–Includes Vented Funnel
Ensamble del Dispensador–Incluye Embudo con Ventiladero
RP32521▲
Escutcheon (for 3 hole mount)
Chapetón (para montura del
tres hoyos)
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP21905▲
Head Assembly
Ensamble de Cabeza
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP21908
Pump
Bomba
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP32522
Clip
Presilla
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP32526
Spacer
Separador
RP32527
Hose Assembly
Ensamble de la Manguera
RP21906▲ († For model 474-CB Series/
Para modelo Series 474-CB )
Body Assembly
Ensamble del Cuerpo
RP32523
Base Ring
Anillo de Base
RP11722
Nut and Wrench
Tuerca y Llave
● The vacuum breaker ball assembly is an important part of protecting your
drinking water from contamination by back siphonage. Use only the Delta
RP12301 ball assembly. NOTE: A small amount of water may run out the
spout or drip for a very short period after the faucet is shut off. This is a
natural occurrence caused by the long flexible hose.
RP32525
Bolts, Gasket, Base Plate,
& Locknuts
Tornillos, Empaque, Placa de
Base, y Contratuercas
El conjunto de bola con rompevacio es una parte importante en proteger
Installs on maximum 2 1/2" thick
deck without additional hardware
Se instala en bordes de un
grosor máximo de 2 1/2" sin
herraje adicional
su agua potable de contaminación por causa del retrosedimiento de agua.
Use sólo el conjunto de bola Delta RP12301. NOTA: Es posible que una
cantidad pequena de agua pase o gotee del tubo de salida por unos
momentos despues de cerrar la llave. Esto es una consecuencia normal
del uso de anguera flexible larga.
16
RP21945
Nut
Tuerca
RP31845
Thick Deck Nut
(For 2 1/2" Max.
Thick Decks)
Tuerca para instalación
en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de
grosor de bordes)
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
● The vacuum breaker ball assembly is an important part of
protecting your drinking water from contamination by back
siphonage. Use only the Delta RP12301 ball assembly.
NOTE: A small amount of water may run out the spout or
drip for a very short period after the faucet is shut off. This
is a natural occurrence caused by the long flexible hose.
El conjunto de bola con rompevacio es una parte importante
RP21904
Bottle
Bottela
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP32544▲
Sleeve, Base
& Gasket
Manja, Base
y Empaque
Included with all 474
and 476 faucets are
RP31992/RP31845
Thick Deck Mounting
Kits (For 2 1/2" Max.
Thick Decks)
Se incluye con todas
las llaves de agua/
grifos 474 y 476 los
RP31992/RP31845
Juegos de herramientas
para instalación en bordes gruesos (Para 2 1/2"
max de grosor de bordes)
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP21907▲ († For model RP1001CB/
Para modelo RP1001CB )
Base & Gasket
Base con Empaque
RP32524
Nut
Tuerca
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP32183▲
Loop Handle w/
Button & Set Screw
Manija con Argolla
con Botón y Tornillo
de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP4993
Seats and Springs
Asientos y Resortes
RP32528▲
Escutcheon & Gasket
(for single hole mount)
Chapetón y Empaque
(para montura del hoyo sencillo)
RP21469▲
Lever Handle
w/Button &
Set Screw
Palanca con Botón y
Tornillo de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP32529▲†
Aerator
Aireador
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Casquete con Anillo Ajustable
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP32529▲
Aerator
Aireador
RP34043▲
Wand Assembly and Spout Tube
Manija del Rociador y Tubo Cilíndrico
RP32542▲
Wand Assembly
Ensamble de la
Cabeza del Rociador
en proteger su agua potable de contaminación por causa del
retrosedimiento de agua. Use sólo el conjunto de bola Delta
RP12301. NOTA: Es posible que una cantidad pequena de
agua pase o gotee del tubo de salida por unos momentos
despues de cerrar la llave. Esto es una consecuencia normal
del uso de anguera flexible larga.
† Designates the accent color on split finish models.
Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
17
RP12302
Check Valve
Assembly
Ensamble de la
Válvula de Control
RP6893
Bracket
Abrazadera
RP12691
Spacer
Separador
RP5785
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
Single Handle Kitchen Faucets
Manija de Palanca para Fregaderos
Models/Modelos 470 & 472 Series
RP28906
Red/Blue Button
Botón de Rojo y Azul
RP32183▲
Loop Handle w/Button & Set Screw
Manija con Argolla con Botón y Tornillo de Ajuste
RP32542▲
Wand Assembly
Ensamble de la Cabeza
del Rociador
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP28898▲
Lever Handle w/Button & Set Screw
Palanca con Botón y Tornillo
de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. BS=Biscuit,
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, CW=Chrome with White Wand,
NN=Brilliance ® Pearl Nickel, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. BS=Beige, CB=Cromo/Brilliance ® Bronce Pulido,
CW=Cromo con Cabeza de Rociador de Blanco, NN=Níckel color Perla de
Brilliance ® , PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
Models/Modelos 474 & 476 Series
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Presión
RP21464▲†
Spout Bonnet
Bonete de Salida
RP12301●
Vacuum Breaker Ball Assembly
Ensamble de Bola con Rompevacio
RP21463
Spout Retainer
Retenedor de Salida
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP32543▲
Base & Gasket
Base y Empaque
RP34042▲
Wand & Hub Assemblies
Ensamble de la Manija del
Rociador y Conjunto de la Manija
RP32520
O-Rings
Anillos O
RP32527
Hose Assembly
Ensamble de la Manguera
RP11723
Zinc Weights and Screws
Pesas de Zinc y Tornillos
RP11721
Mounting Bracket
Soporte de Montaje
RP11723
Zinc Weights and Screws
Pesas de Zinc y Tornillos
RP30395
Vented Funnel
Embudo con Ventiladero
RP32522
Clip
Presilla
RP12302
Check Valve Assembly
Ensamble de Valvula
de Parada
RP12301●
Vacuum Breaker Ball Assembly
Ensamble de Bola con Rompevacio
RP1001▲
Dispenser Assembly–Includes Vented Funnel
Ensamble del Dispensador–Incluye Embudo con Ventiladero
RP32521▲
Escutcheon (for 3 hole mount)
Chapetón (para montura del
tres hoyos)
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP21905▲
Head Assembly
Ensamble de Cabeza
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP21908
Pump
Bomba
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP32522
Clip
Presilla
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP32526
Spacer
Separador
RP32527
Hose Assembly
Ensamble de la Manguera
RP21906▲ († For model 474-CB Series/
Para modelo Series 474-CB )
Body Assembly
Ensamble del Cuerpo
RP32523
Base Ring
Anillo de Base
RP11722
Nut and Wrench
Tuerca y Llave
● The vacuum breaker ball assembly is an important part of protecting your
drinking water from contamination by back siphonage. Use only the Delta
RP12301 ball assembly. NOTE: A small amount of water may run out the
spout or drip for a very short period after the faucet is shut off. This is a
natural occurrence caused by the long flexible hose.
RP32525
Bolts, Gasket, Base Plate,
& Locknuts
Tornillos, Empaque, Placa de
Base, y Contratuercas
El conjunto de bola con rompevacio es una parte importante en proteger
Installs on maximum 2 1/2" thick
deck without additional hardware
Se instala en bordes de un
grosor máximo de 2 1/2" sin
herraje adicional
su agua potable de contaminación por causa del retrosedimiento de agua.
Use sólo el conjunto de bola Delta RP12301. NOTA: Es posible que una
cantidad pequena de agua pase o gotee del tubo de salida por unos
momentos despues de cerrar la llave. Esto es una consecuencia normal
del uso de anguera flexible larga.
16
RP21945
Nut
Tuerca
RP31845
Thick Deck Nut
(For 2 1/2" Max.
Thick Decks)
Tuerca para instalación
en bordes gruesos
(Para 2 1/2" max de
grosor de bordes)
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
● The vacuum breaker ball assembly is an important part of
protecting your drinking water from contamination by back
siphonage. Use only the Delta RP12301 ball assembly.
NOTE: A small amount of water may run out the spout or
drip for a very short period after the faucet is shut off. This
is a natural occurrence caused by the long flexible hose.
El conjunto de bola con rompevacio es una parte importante
RP21904
Bottle
Bottela
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP32544▲
Sleeve, Base
& Gasket
Manja, Base
y Empaque
Included with all 474
and 476 faucets are
RP31992/RP31845
Thick Deck Mounting
Kits (For 2 1/2" Max.
Thick Decks)
Se incluye con todas
las llaves de agua/
grifos 474 y 476 los
RP31992/RP31845
Juegos de herramientas
para instalación en bordes gruesos (Para 2 1/2"
max de grosor de bordes)
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP21907▲ († For model RP1001CB/
Para modelo RP1001CB )
Base & Gasket
Base con Empaque
RP32524
Nut
Tuerca
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP11840OS
Body Pin/Espiga
RP32183▲
Loop Handle w/
Button & Set Screw
Manija con Argolla
con Botón y Tornillo
de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP4993
Seats and Springs
Asientos y Resortes
RP32528▲
Escutcheon & Gasket
(for single hole mount)
Chapetón y Empaque
(para montura del hoyo sencillo)
RP21469▲
Lever Handle
w/Button &
Set Screw
Palanca con Botón y
Tornillo de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP32529▲†
Aerator
Aireador
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Casquete con Anillo Ajustable
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP32529▲
Aerator
Aireador
RP34043▲
Wand Assembly and Spout Tube
Manija del Rociador y Tubo Cilíndrico
RP32542▲
Wand Assembly
Ensamble de la
Cabeza del Rociador
en proteger su agua potable de contaminación por causa del
retrosedimiento de agua. Use sólo el conjunto de bola Delta
RP12301. NOTA: Es posible que una cantidad pequena de
agua pase o gotee del tubo de salida por unos momentos
despues de cerrar la llave. Esto es una consecuencia normal
del uso de anguera flexible larga.
† Designates the accent color on split finish models.
Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
17
RP12302
Check Valve
Assembly
Ensamble de la
Válvula de Control
RP6893
Bracket
Abrazadera
RP12691
Spacer
Separador
RP5785
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
Two Handle Kitchen Faucets
Manijas de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Models/Modelos 2100, 2102, 2400 & 2402 Series
Models/Modelos 2140 & 2440 Series
RP5650▲
Spout 8"/Salida 8"
RP5855
Spout 12"/Salida 12"
RP12492
Screws–Vandal Resistant
Tornillos–Resistente al Maltrato
RP6070▲†
Spout Nut
Tuerca del Tubo
de Salida
RP246
Aerator w/Wrench–
Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
RP6420
Wrench
Llave
RP11768HDF
Handles w/Screws & Bands–Brass
Manijas con Tornillos y Anillos–Bronce
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP1748
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
(Parada)
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para RP24096 (Opcional)
RP2189
Swivel Aerator (Optional)
Aireador Giratorio (Opcional)
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–Vástago de
Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Placa de Acero Inoxidable
RP1720
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP2055
O-Rings (3)
Anillos "O" (3)
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6064, RP6064SB
Locknuts/Contratuercas
RP21811▲
Escutcheon/Chapetón
RP21461
Gasket/Empaque
RP6183
Locknuts
Contratuercas
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat,
O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Ceramica, Anillos "O"
y Resortes
Band
Anillo
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP19659
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul
RP5885
Screws
Tornillos
H46, H46BS, H46CB, H46PB, H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP2412
Button Set
Botones
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP1748
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP28902▲
Escutcheon
Chapetón
RP28899
Gasket
Empaque
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope (Parada)
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass
Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
18
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB†
(Chrome w/Brilliance® Polished Brass Lever)
(Cromo con Palanca de Bronce/
Pulido Brilliance®)
RP28900PB (Brilliance® Polished Brass)
(Bronce Pulido Brilliance®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad
del Vástago
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP1720
Base Plate
(Under Escutcheon)
Placa
(Debajo del Chapetón)
Flange / Brida
RP6015GC–For Chrome (Gray w/
Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)
Para BS (Beige)
RP6015GP†–For CB/PB (Gray w/Brilliance®
Polished Brass Flange)
Para CB/PB (Gris con Brida de
Bronce Pulido Brilliance®)
RP6015WW–For WH (White)
Para WH (Blanco)
Support Assembly/Ensamble del Soporte
H212, H212CB, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP6015WC-For Chrome
(White w/Chrome Flange)
Para Cromo (Blanco con Brida de Cromo)
RP6015WP†
† –For CB/PB (White w/Brilliance®
Polished Brass Flange)
Para CB/PB (Blanco con Brida de Bronce
Pulido Brilliance®)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015WW–For WH (White)
Para WH (Blanco)
Support Assembly/Soporte del Rociador
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP5885
Screws
Tornillos
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts/Bonetes
Flange/Brida
RP22967-For/Para 2400/2402
Sprayhead (Black w/Chrome Band)
Cabeza del Rociador (Negro con
Anillo Cromo)
RP6011
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera
y Rociador
RP6015
Support Assembly
Soporte del Rociador
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP2055
O-Rings/Anillos “O”
RP17781-For 2402-LHP
(White w/Chrome Band)
Para 2402-LHP (Blanco con Anillo Cromo)
RP17786-For CB/PB/WH-LHPs (White)
Para CB/PB/WH-LHPs (Blanco)
RP17786AL* (Almond/Almendra)
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, BS=Beige, CB=Cromo/Brilliance ®
Bronce Pulido, PB=Brilliance ® Bronce Pulido, WH=Blanco.
RP28903▲†
Spout Cap
Casquete del Tubo de Salida
RP28904▲
Spout Assembly
Ensamble del
Tubo de Salida
RP22200
Handle Bands (Red/Blue)
Anillos de Manijas (Rojo/Azul)
RP330▲†
Aerator
Aireador
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*,
BS=Biscuit, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished
Brass, WH=White.
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H22, H22BS, H22PB, H22WH
H24, H24BS, H24PB, H24WH
H23, H23BS, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342BS,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342PB, RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK, A22PB,
A24, A24BS, A24CL, A24PB, A24WH
A22PR, A22WH, A22WW
RP5885
Handle Accents/Acentos para Manijas
Handle Accents/Acentos para Manijas
Screws/Tornillos
H25, H25BS, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
19
RP18340, RP18340BS,
RP18340PB, RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
Two Handle Kitchen Faucets
Manijas de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Models/Modelos 2100, 2102, 2400 & 2402 Series
Models/Modelos 2140 & 2440 Series
RP5650▲
Spout 8"/Salida 8"
RP5855
Spout 12"/Salida 12"
RP12492
Screws–Vandal Resistant
Tornillos–Resistente al Maltrato
RP6070▲†
Spout Nut
Tuerca del Tubo
de Salida
RP246
Aerator w/Wrench–
Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
RP6420
Wrench
Llave
RP11768HDF
Handles w/Screws & Bands–Brass
Manijas con Tornillos y Anillos–Bronce
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP1748
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
(Parada)
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para RP24096 (Opcional)
RP2189
Swivel Aerator (Optional)
Aireador Giratorio (Opcional)
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–Vástago de
Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Placa de Acero Inoxidable
RP1720
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP2055
O-Rings (3)
Anillos "O" (3)
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6064, RP6064SB
Locknuts/Contratuercas
RP21811▲
Escutcheon/Chapetón
RP21461
Gasket/Empaque
RP6183
Locknuts
Contratuercas
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat,
O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Ceramica, Anillos "O"
y Resortes
Band
Anillo
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP19659
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul
RP5885
Screws
Tornillos
H46, H46BS, H46CB, H46PB, H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP2412
Button Set
Botones
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP1748
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP28902▲
Escutcheon
Chapetón
RP28899
Gasket
Empaque
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope (Parada)
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass
Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
18
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB†
(Chrome w/Brilliance® Polished Brass Lever)
(Cromo con Palanca de Bronce/
Pulido Brilliance®)
RP28900PB (Brilliance® Polished Brass)
(Bronce Pulido Brilliance®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad
del Vástago
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP1720
Base Plate
(Under Escutcheon)
Placa
(Debajo del Chapetón)
Flange / Brida
RP6015GC–For Chrome (Gray w/
Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)
Para BS (Beige)
RP6015GP†–For CB/PB (Gray w/Brilliance®
Polished Brass Flange)
Para CB/PB (Gris con Brida de
Bronce Pulido Brilliance®)
RP6015WW–For WH (White)
Para WH (Blanco)
Support Assembly/Ensamble del Soporte
H212, H212CB, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP6015WC-For Chrome
(White w/Chrome Flange)
Para Cromo (Blanco con Brida de Cromo)
RP6015WP†
† –For CB/PB (White w/Brilliance®
Polished Brass Flange)
Para CB/PB (Blanco con Brida de Bronce
Pulido Brilliance®)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015WW–For WH (White)
Para WH (Blanco)
Support Assembly/Soporte del Rociador
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP5885
Screws
Tornillos
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts/Bonetes
Flange/Brida
RP22967-For/Para 2400/2402
Sprayhead (Black w/Chrome Band)
Cabeza del Rociador (Negro con
Anillo Cromo)
RP6011
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera
y Rociador
RP6015
Support Assembly
Soporte del Rociador
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP2055
O-Rings/Anillos “O”
RP17781-For 2402-LHP
(White w/Chrome Band)
Para 2402-LHP (Blanco con Anillo Cromo)
RP17786-For CB/PB/WH-LHPs (White)
Para CB/PB/WH-LHPs (Blanco)
RP17786AL* (Almond/Almendra)
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, BS=Beige, CB=Cromo/Brilliance ®
Bronce Pulido, PB=Brilliance ® Bronce Pulido, WH=Blanco.
RP28903▲†
Spout Cap
Casquete del Tubo de Salida
RP28904▲
Spout Assembly
Ensamble del
Tubo de Salida
RP22200
Handle Bands (Red/Blue)
Anillos de Manijas (Rojo/Azul)
RP330▲†
Aerator
Aireador
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*,
BS=Biscuit, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished
Brass, WH=White.
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H22, H22BS, H22PB, H22WH
H24, H24BS, H24PB, H24WH
H23, H23BS, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342BS,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342PB, RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK, A22PB,
A24, A24BS, A24CL, A24PB, A24WH
A22PR, A22WH, A22WW
RP5885
Handle Accents/Acentos para Manijas
Handle Accents/Acentos para Manijas
Screws/Tornillos
H25, H25BS, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
19
RP18340, RP18340BS,
RP18340PB, RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Two Handle Kitchen Faucets
Manijas de Palanca para Fregaderos
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix.
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Brilliance ® Bronce Pulido, PB=Brilliance ®
Bronce Pulido.
Models/Modelos 2147 & 2447 Series
RP26622▲
End Valve Assembly–
WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula Final–
WF (Adaptador de IPS)
RP23102▲
Body Assembly (Less Spray)
Ensamble del Cuerpo (Sin Rociador)
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts/Bonetes
RP18454▲†
Aerator/Aireador
RP21962▲
Spout Assembly
Ensamble del
Tubo de Salida
RP1129
Thin O-Ring
Anillo "O" Delgado
RP21963
Bushing/Casquillo (Buje)
RP20049
Thick O-Ring
Anillo "O" Grueso
RP15535▲
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope (Parada)
RP7449
O-Ring
Anillo "O"
RP6052
Gasket
Empaque
RP7449
O-Ring
Anillo "O"
RP6054
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6052
Gasket
Empaque
RP23104
Cap
Casquete
RP6050
Hose
Manguera
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Tubos de Entrada
se Instalan en
Sentido Opuesto
del Tubo de Salida
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en Instalaciones a Mano
RP11053
RP11017 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit–Adds 1"
Equipo/Herramientas para Monturas en Losa
(Mosaico) Gruesa–1" Mas
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeña de Porcelana con Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
H46, H46CB, H46PB
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
20
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
H212, H212CB, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP5885
Screws
Tornillos
RP5885
Screws
Tornillos
RP23095▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6015WC-For Chrome
(White w/Chrome Flange)
Para Cromo (Blanco con Brida de Cromo)
RP6015WP†
† –For CB/PB (White
w/Brilliance® Polished Brass Flange)
Para CB/PB (Blanco con Brida de Bronce
Pulido Brilliance®)
Spray Support
Soporte para Rociador
RP6054
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP19659
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul))
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Flange/Brida
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass
Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP17786
Spray & Hose Assembly
Ensamble de Rociador y Manguera
RP23105
Spout Adapter
Adaptador del Tubo de Salida
RP23101▲
Body Assembly
(w/Spray)
Ensamble del Cuerpo
(con Rociador)
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP23105
Spout Adapter
Adaptador del Tubo de Salida
RP2412
Button Set
Botones
RP5885
Screws
Tornillos
H22, H22PB
H24, H24PB
H23, H23PB
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342, RP18342PB
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK, A22PB,
A24, A24BS, A24CL, A24PB, A24WH
A22PR, A22WH, A22WW
RP5885
Handle Accents/Acentos para Manijas
Handle Accents/Acentos para Manijas
Screws/Tornillos
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK, H25PW
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detallas sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
21
RP18340, RP18340PB
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Two Handle Kitchen Faucets
Manijas de Palanca para Fregaderos
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix.
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Brilliance ® Bronce Pulido, PB=Brilliance ®
Bronce Pulido.
Models/Modelos 2147 & 2447 Series
RP26622▲
End Valve Assembly–
WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula Final–
WF (Adaptador de IPS)
RP23102▲
Body Assembly (Less Spray)
Ensamble del Cuerpo (Sin Rociador)
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts/Bonetes
RP18454▲†
Aerator/Aireador
RP21962▲
Spout Assembly
Ensamble del
Tubo de Salida
RP1129
Thin O-Ring
Anillo "O" Delgado
RP21963
Bushing/Casquillo (Buje)
RP20049
Thick O-Ring
Anillo "O" Grueso
RP15535▲
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope (Parada)
RP7449
O-Ring
Anillo "O"
RP6052
Gasket
Empaque
RP7449
O-Ring
Anillo "O"
RP6054
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6052
Gasket
Empaque
RP23104
Cap
Casquete
RP6050
Hose
Manguera
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Tubos de Entrada
se Instalan en
Sentido Opuesto
del Tubo de Salida
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en Instalaciones a Mano
RP11053
RP11017 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit–Adds 1"
Equipo/Herramientas para Monturas en Losa
(Mosaico) Gruesa–1" Mas
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeña de Porcelana con Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
H46, H46CB, H46PB
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
20
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
H212, H212CB, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP5885
Screws
Tornillos
RP5885
Screws
Tornillos
RP23095▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6015WC-For Chrome
(White w/Chrome Flange)
Para Cromo (Blanco con Brida de Cromo)
RP6015WP†
† –For CB/PB (White
w/Brilliance® Polished Brass Flange)
Para CB/PB (Blanco con Brida de Bronce
Pulido Brilliance®)
Spray Support
Soporte para Rociador
RP6054
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP19659
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul))
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Flange/Brida
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass
Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP17786
Spray & Hose Assembly
Ensamble de Rociador y Manguera
RP23105
Spout Adapter
Adaptador del Tubo de Salida
RP23101▲
Body Assembly
(w/Spray)
Ensamble del Cuerpo
(con Rociador)
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP23105
Spout Adapter
Adaptador del Tubo de Salida
RP2412
Button Set
Botones
RP5885
Screws
Tornillos
H22, H22PB
H24, H24PB
H23, H23PB
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342, RP18342PB
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK, A22PB,
A24, A24BS, A24CL, A24PB, A24WH
A22PR, A22WH, A22WW
RP5885
Handle Accents/Acentos para Manijas
Handle Accents/Acentos para Manijas
Screws/Tornillos
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK, H25PW
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detallas sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
21
RP18340, RP18340PB
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
Two Handle Kitchen Faucets
Manijas de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Models/Modelos 2167 & 2467 Series
Models/Modelos 2174, 2176, 2474 & 2476 Series
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section.
Note: Chrome models have no finish suffix.
AC=Almond/Chrome * , AL=Almond * , AP=Almond/ Brilliance ® Polished
Brass*, BS=Biscuit, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WC=White/Chrome, WH=White, WP=White/Brilliance ®
Polished Brass.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AC=Almendra/Cromo * , AL=Almendra * ,
AP=Almendra/Bronce Pulido Brilliance ®*, BS=Beige, CB=Cromo/Bronce
Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ® , WC=Blanco/Cromo,
WH=Blanco, WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ® .
RP21462▲
Spout w/Aerator
Tubo de Salida con Aireador
RP21962▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB† (Chrome w/Brilliance ® Polished Brass Lever)
(Cromo con Palanca de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished Brass)
(Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
RP18454▲†
Aerator
Aireador
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP1129
Thin O-Ring
Anillo "O" Delgado
RP20049
Thick O-Ring
Anillo "O" Grueso
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope (Parada)
RP21963
Bushing
Casquillo (Buje)
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP15535▲
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–Placa de
Acero Inoxidable
RP15536▲
Escutcheon
Chapetón
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP21461–For Chrome/CB/PB (Black)
Para Cromo/CB/PB (Negro)
RP20944* (Almond/Almendra)
RP20782–For BS/WC/WP (White)
Para BS/WC/WP (Blanco)
Gasket
Empaque
Band/Anillo
RP1720
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Inferior de Chaptetón)
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas para Acoplamiento
RP6015AC†
† * (Almond w/Chrome Flange/Almendra con Brida Cromo)
RP6015AP†
† * (Almond w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
(Almendra con Brida Bronce Pulido Brilliance ® )
RP6015BS–For BS (Biscuit)/Para BS (Beige)
RP6015WC–For Chrome/WC (White w/Chrome Flange)
Para Cromo/WC (Blanco con Brida Cromo)
RP6015WP–For CB/PB/WP (White w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
Para CB/PB/WP (Blanco con Brida Bronce Pulido Brilliance ® )
Spray Support
Soporte para el Rociador
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para RP24096 (Opcional)
RP1740
Stem Unit Assembly-SS Plate
Ensamble de Unidad del
Vástago-Placa de Acero
Inoxidable
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP21811▲
Escutcheon
Chapetón
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
22
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
(Parada)
RP22934
O-Rings
Anillos “O”
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6183
Locknuts
Contratuercas
H212, H212CB, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H46, H46BS, H46CB, H46PB, H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP2412
Button Set
Botones
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
RP21463
Spout Retainer
Retenedor del Tubo de Salida
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP5885
Screws
Tornillos
RP19659
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul
RP21825▲
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP21461
Gasket
Empaque
RP6183
Locknuts
Contratuercas
Flange/Brida
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
RP6015GC–For Chrome (Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)/Para BS (Beige)
RP6015GP†–For CB/PB (Gray w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
Para CB/PB (Gris con Brida de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White) /Para WH (Blanco)
Support Assembly/Ensamble del Soporte
RP1720
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP17781–For Chrome/WC (White w/Chrome Band)
Para Cromo/WC (Blanco con Anillo Cromo)
RP17786–For CB/PB/WP (White)
Para CB/PB/WP (Blanco)
RP17786AL* (Almond/Almendra)
RP17786BS (Biscuit/Beige)
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
Flange / Brida
RP18508▲†
Aerator
Aireador
H22, H22BS, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK,
A22PB, A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
H25, H25BS, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
H24, H24BS, H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A24, A24BS, A24CL,
A24PB, A24WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
H23, H23BS, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
23
RP18342, RP18342BS,
RP18342PB, RP18342WH
Handle Cap
Casquete de la Manija
RP5885
Screws/Tornillos
RP18340, RP18340BS,
RP18340PB, RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
Two Handle Kitchen Faucets
Manijas de Palanca para Fregaderos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Models/Modelos 2167 & 2467 Series
Models/Modelos 2174, 2176, 2474 & 2476 Series
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section.
Note: Chrome models have no finish suffix.
AC=Almond/Chrome * , AL=Almond * , AP=Almond/ Brilliance ® Polished
Brass*, BS=Biscuit, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WC=White/Chrome, WH=White, WP=White/Brilliance ®
Polished Brass.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AC=Almendra/Cromo * , AL=Almendra * ,
AP=Almendra/Bronce Pulido Brilliance ®*, BS=Beige, CB=Cromo/Bronce
Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ® , WC=Blanco/Cromo,
WH=Blanco, WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ® .
RP21462▲
Spout w/Aerator
Tubo de Salida con Aireador
RP21962▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB† (Chrome w/Brilliance ® Polished Brass Lever)
(Cromo con Palanca de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished Brass)
(Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
RP18454▲†
Aerator
Aireador
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP1129
Thin O-Ring
Anillo "O" Delgado
RP20049
Thick O-Ring
Anillo "O" Grueso
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope (Parada)
RP21963
Bushing
Casquillo (Buje)
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP15535▲
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–Placa de
Acero Inoxidable
RP15536▲
Escutcheon
Chapetón
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP21461–For Chrome/CB/PB (Black)
Para Cromo/CB/PB (Negro)
RP20944* (Almond/Almendra)
RP20782–For BS/WC/WP (White)
Para BS/WC/WP (Blanco)
Gasket
Empaque
Band/Anillo
RP1720
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Inferior de Chaptetón)
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas para Acoplamiento
RP6015AC†
† * (Almond w/Chrome Flange/Almendra con Brida Cromo)
RP6015AP†
† * (Almond w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
(Almendra con Brida Bronce Pulido Brilliance ® )
RP6015BS–For BS (Biscuit)/Para BS (Beige)
RP6015WC–For Chrome/WC (White w/Chrome Flange)
Para Cromo/WC (Blanco con Brida Cromo)
RP6015WP–For CB/PB/WP (White w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
Para CB/PB/WP (Blanco con Brida Bronce Pulido Brilliance ® )
Spray Support
Soporte para el Rociador
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para RP24096 (Opcional)
RP1740
Stem Unit Assembly-SS Plate
Ensamble de Unidad del
Vástago-Placa de Acero
Inoxidable
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP21811▲
Escutcheon
Chapetón
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
22
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
(Parada)
RP22934
O-Rings
Anillos “O”
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6183
Locknuts
Contratuercas
H212, H212CB, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H46, H46BS, H46CB, H46PB, H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP2412
Button Set
Botones
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
RP21463
Spout Retainer
Retenedor del Tubo de Salida
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP5885
Screws
Tornillos
RP19659
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul
RP21825▲
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP21461
Gasket
Empaque
RP6183
Locknuts
Contratuercas
Flange/Brida
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
RP6015GC–For Chrome (Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)/Para BS (Beige)
RP6015GP†–For CB/PB (Gray w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
Para CB/PB (Gris con Brida de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White) /Para WH (Blanco)
Support Assembly/Ensamble del Soporte
RP1720
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP17781–For Chrome/WC (White w/Chrome Band)
Para Cromo/WC (Blanco con Anillo Cromo)
RP17786–For CB/PB/WP (White)
Para CB/PB/WP (Blanco)
RP17786AL* (Almond/Almendra)
RP17786BS (Biscuit/Beige)
Spray & Hose Assembly
Ensamble de la Manguera y Rociador
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
Flange / Brida
RP18508▲†
Aerator
Aireador
H22, H22BS, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK,
A22PB, A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
H25, H25BS, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
H24, H24BS, H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A24, A24BS, A24CL,
A24PB, A24WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
H23, H23BS, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
23
RP18342, RP18342BS,
RP18342PB, RP18342WH
Handle Cap
Casquete de la Manija
RP5885
Screws/Tornillos
RP18340, RP18340BS,
RP18340PB, RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Two Handle Kitchen Faucets
Manijas de Palanca para Fregaderos
Models/Modelos 2180 & 2480 Series
Complete handles and handle bases begin with an "H" and lever and ring accents begin with an "A".
Las manijas y bases de manerales empiezan con una "H" y los detalles de éstas empiezan con una "A".
No Suffix Chrome
AB*
AC*
AL*
AP*
BS
CA*
CB
CK
CL
CW
NC
NN
NP
RP1748
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP2055
O-Rings/Anillos “O”
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Ensamble del Desviador
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para RP24096 (Opcional)
RP28902▲
Escutcheon
Chapetón
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP1720
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP28899
Gasket
Empaque
RP6183
Locknuts
Contratuercas
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeña de Porcelana con Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
H46, H46BS, H46CB, H46PB, H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP5885
Screws
Tornillos
RP19659
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul))
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB† (Chrome w/Brilliance ® Polished Brass Lever)
(Cromo con Palanca de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished Brass)
(Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
RP6015GC–For Chrome (Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)/Para BS (Beige)
RP6015GP†–For CB/PB (Gray w/Brilliance ® Polished
Brass Flange)
Para CB/PB (Gris con Brida de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White) /Para WH (Blanco)
Support Assembly/Ensamble del Soporte
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat,
O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Ceramica, Anillos "O"
y Resortes
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
(Parada)
Flange / Brida
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido
Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ® , WH=Blanco.
HANDLE AND HANDLE ACCENT SUFFIX DESIGNATION CHART
Tabla de Designación de Sufijos de Manijas y Caracteristicas
RP28907▲†
Spout Cap
Casquete del Tubo de Salida
RP28908▲
Spout Assembly
Ensamble del
Tubo de Salida
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*,
BS=Biscuit, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished
Brass, WH=White.
24
RP2412
Button Set
Botones
RP5885
Screws
Tornillos
Cromo
Bronce Antiguo
Almendra/Cromo
Almendra
Almendra/Bronce Pulido Brilliance ®
Beige
Cromo/Almendra
Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®
Cromo/Roble
Transparente
Cromo/Blanco
Níckel color Perla de Brilliance ®/Cromo
Níckel color Perla de Brilliance ®
Níckel color Perla de Brilliance ®/
Bronce Pulido Brilliance ®
Roble
Bronce Pulido Brilliance ®/Almendra
Bronce Pulido Brilliance ®
Bronce Pulido Brilliance ®/Roble
Bronce Pulido Brilliance ®/Transparente
Porcelana
Bronce Pulido Brilliance ®/Blanco
Palo de Rosa
Toque Suave/Cromo con Barra-Botón del Desagüe
Toque Suave/Bronce Antiguo,
con Barra-Botón del Desagüe
Toque Suave/Almendra,
con Barra-Botón del Desagüe
Toque Suave/Bronce Pulido Brilliance ®,
con Barra-Botón del Desagüe
Toque Suave/Blanco, con Barra-Botón del Desagüe
Blanco/Cromo
Blanco
Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®
Blanqueado
Antique Brass
Almond/Chrome
Almond
Almond/Brilliance ® Polished Brass
Biscuit
Chrome/Almond
Chrome/Brilliance ® Polished Brass
Chrome/Oak
Clear
Chrome/White
Brilliance ®® Pearl Nickel/Chrome
Brilliance ® Pearl Nickel
Brilliance Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass
OK
PA*
PB
PK
PL
PR
PW
RS*
ST
STAB*
Oak
Porcelain
STAL*
Soft Touch®/Almond Lift Rod Finial
STPB
Soft Touch®/Brilliance ® Polished Brass Lift Rod Finial
STWH
WC
WH
WP
WW
Soft Touch®/White Lift Rod Finial
White/Chrome
White
White/Brilliance ® Polished Brass
Whitewash (Pickle)
Brilliance ®® Polished Brass/Almond
Brilliance ® Polished Brass
Brilliance ® Polished Brass/Oak
Brilliance Polished Brass/Clear
Brilliance ® Polished Brass/White
Rosewood
Soft Touch®/Chrome Lift Rod Finial
Soft Touch®/Antique Brass Lift Rod Finial
RP27644, RP27644PB
Finial for A22/A23/A23ST
Botón para la Barra del Desagüe
para A22/A23/A23ST
RP24588, RP24588PB
NEO STYLE® Finial for H25/H26/H27
Botón para la Barra del Desagüe
NEO STYLE ® para H25/H26/H27
RP26851, RP26851AB*, RP26851AL*,
RP26851BS, RP26851PB, RP26851WH
Spindle for H12/H22/H52/H62/H72
Husillo para H12/H22/H52/H62/H72
RP26852, RP26852AL*, RP26852BS,
RP26852NN, RP26852PB, RP26852WH
Spindle for H14/H24/H54/H64/H74
Husillo para H14/H24/H54/H64/H74
H22, H22BS, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
H24, H24BS, H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK,
A22PB, A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
H25, H25BS, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A24, A24BS, A24CL,
A24PB, A24WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP26853
Allen Wrench for Side Mount Handles-3/32"
Llave de Allen para Manijas de Montura
de Lado-3/32"
H212, H212CB, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H23, H23BS, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
RP18342, RP18342BS,
RP18342PB, RP18342WH
Handle Cap
Casquete de la Manija
RP5885
Screws/Tornillos
RP18340, RP18340BS,
RP18340PB, RP18340WH
Handle Base/Base de Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Above for Handle Suffix Chart/Vea la tabla arriba para más detallas sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
25
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Two Handle Kitchen Faucets
Manijas de Palanca para Fregaderos
Models/Modelos 2180 & 2480 Series
Complete handles and handle bases begin with an "H" and lever and ring accents begin with an "A".
Las manijas y bases de manerales empiezan con una "H" y los detalles de éstas empiezan con una "A".
No Suffix Chrome
AB*
AC*
AL*
AP*
BS
CA*
CB
CK
CL
CW
NC
NN
NP
RP1748
Slip Ring
Anillo de Frotamiento
RP2055
O-Rings/Anillos “O”
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Ensamble del Desviador
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para RP24096 (Opcional)
RP28902▲
Escutcheon
Chapetón
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP1720
Base Plate (Under Escutcheon)
Placa (Debajo del Chapetón)
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP28899
Gasket
Empaque
RP6183
Locknuts
Contratuercas
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeña de Porcelana con Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
H46, H46BS, H46CB, H46PB, H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP5885
Screws
Tornillos
RP19659
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul))
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB† (Chrome w/Brilliance ® Polished Brass Lever)
(Cromo con Palanca de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished Brass)
(Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
RP6015GC–For Chrome (Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)/Para BS (Beige)
RP6015GP†–For CB/PB (Gray w/Brilliance ® Polished
Brass Flange)
Para CB/PB (Gris con Brida de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White) /Para WH (Blanco)
Support Assembly/Ensamble del Soporte
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat,
O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Ceramica, Anillos "O"
y Resortes
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
(Parada)
Flange / Brida
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido
Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ® , WH=Blanco.
HANDLE AND HANDLE ACCENT SUFFIX DESIGNATION CHART
Tabla de Designación de Sufijos de Manijas y Caracteristicas
RP28907▲†
Spout Cap
Casquete del Tubo de Salida
RP28908▲
Spout Assembly
Ensamble del
Tubo de Salida
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*,
BS=Biscuit, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished
Brass, WH=White.
24
RP2412
Button Set
Botones
RP5885
Screws
Tornillos
Cromo
Bronce Antiguo
Almendra/Cromo
Almendra
Almendra/Bronce Pulido Brilliance ®
Beige
Cromo/Almendra
Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®
Cromo/Roble
Transparente
Cromo/Blanco
Níckel color Perla de Brilliance ®/Cromo
Níckel color Perla de Brilliance ®
Níckel color Perla de Brilliance ®/
Bronce Pulido Brilliance ®
Roble
Bronce Pulido Brilliance ®/Almendra
Bronce Pulido Brilliance ®
Bronce Pulido Brilliance ®/Roble
Bronce Pulido Brilliance ®/Transparente
Porcelana
Bronce Pulido Brilliance ®/Blanco
Palo de Rosa
Toque Suave/Cromo con Barra-Botón del Desagüe
Toque Suave/Bronce Antiguo,
con Barra-Botón del Desagüe
Toque Suave/Almendra,
con Barra-Botón del Desagüe
Toque Suave/Bronce Pulido Brilliance ®,
con Barra-Botón del Desagüe
Toque Suave/Blanco, con Barra-Botón del Desagüe
Blanco/Cromo
Blanco
Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®
Blanqueado
Antique Brass
Almond/Chrome
Almond
Almond/Brilliance ® Polished Brass
Biscuit
Chrome/Almond
Chrome/Brilliance ® Polished Brass
Chrome/Oak
Clear
Chrome/White
Brilliance ®® Pearl Nickel/Chrome
Brilliance ® Pearl Nickel
Brilliance Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass
OK
PA*
PB
PK
PL
PR
PW
RS*
ST
STAB*
Oak
Porcelain
STAL*
Soft Touch®/Almond Lift Rod Finial
STPB
Soft Touch®/Brilliance ® Polished Brass Lift Rod Finial
STWH
WC
WH
WP
WW
Soft Touch®/White Lift Rod Finial
White/Chrome
White
White/Brilliance ® Polished Brass
Whitewash (Pickle)
Brilliance ®® Polished Brass/Almond
Brilliance ® Polished Brass
Brilliance ® Polished Brass/Oak
Brilliance Polished Brass/Clear
Brilliance ® Polished Brass/White
Rosewood
Soft Touch®/Chrome Lift Rod Finial
Soft Touch®/Antique Brass Lift Rod Finial
RP27644, RP27644PB
Finial for A22/A23/A23ST
Botón para la Barra del Desagüe
para A22/A23/A23ST
RP24588, RP24588PB
NEO STYLE® Finial for H25/H26/H27
Botón para la Barra del Desagüe
NEO STYLE ® para H25/H26/H27
RP26851, RP26851AB*, RP26851AL*,
RP26851BS, RP26851PB, RP26851WH
Spindle for H12/H22/H52/H62/H72
Husillo para H12/H22/H52/H62/H72
RP26852, RP26852AL*, RP26852BS,
RP26852NN, RP26852PB, RP26852WH
Spindle for H14/H24/H54/H64/H74
Husillo para H14/H24/H54/H64/H74
H22, H22BS, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
H24, H24BS, H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK,
A22PB, A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
H25, H25BS, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A24, A24BS, A24CL,
A24PB, A24WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP26853
Allen Wrench for Side Mount Handles-3/32"
Llave de Allen para Manijas de Montura
de Lado-3/32"
H212, H212CB, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H23, H23BS, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
RP18342, RP18342BS,
RP18342PB, RP18342WH
Handle Cap
Casquete de la Manija
RP5885
Screws/Tornillos
RP18340, RP18340BS,
RP18340PB, RP18340WH
Handle Base/Base de Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Above for Handle Suffix Chart/Vea la tabla arriba para más detallas sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
25
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Two Handle Kitchen Faucets
Manijas de Palanca para Fregaderos
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*,
BS=Biscuit, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished
Brass, WH=White.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido
Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ® , WH=Blanco .
Models/Modelos 2274 & 2276 Series
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP21462▲
Spout w/Aerator
Tubo de Salida con Aireador
RP24097
1/4 Turn Stop for
RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
(Parada)
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Vástago de
Bronce–Placa de Acero
Inoxidable
RP21464▲
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP21463
Spout Retainer
Retenedor del Tubo de Salida
For Less Spray Models
Para Modelos de Llave
sin Rociador
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP22934
O-Rings
Anillos "O"
RP22934
O-Rings
Anillos "O"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6050
Hose/Manguera
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS de 1/2"
RP10965▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP25056▲†
Body w/Base
Cuerpo con Base
RP25057▲†
Body w/Base
(w/Spray Models)
Cuerpo con Base
(con los Modelos
con Rociador)
Inlet Tubes Install
Away From Spout
Tubos de Entrada
se Instalan en
Sentido Opeusto
del Tubo de Salida
RP6052
Gasket
Empaque
RP6052
Gasket
Empaque
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6054
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6341
Tee/"T"
Inlet Tubes Install
Away From Spout
Tubos de Entrada se
Instalan en Sentido
Opeusto del Tubo de
Salida
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB† (Chrome w/Brilliance ® Polished Brass Lever)
(Cromo con Palanca de Bronce/Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished Brass)
(Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Flange / Brida
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en Instalaciones a Mano
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP11052
RP11016 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit for 2274
Equipo/Herramientas para Monturas en Losa
(Mosaico) Gruesa para 2274
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
RP19659
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul
RP5885
Screws
Tornillos
RP11053
RP11017 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit for 2276
Equipo/Herramientas para Monturas en Losa
(Mosaico) Gruesa para 2276
H46, H46BS, H46CB, H46PB, H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP2412
Button Set
Botones
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
26
RP4258▲
End Valve AssemblyWF (IPS Adapter)
Ensamble de Válvula
Final-WF
(Adaptador de IPS)
RP6015GC–For Chrome (Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)/Para BS (Beige)
RP6015GP†–For CB/PB (Gray w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
Para CB/PB (Gris con Brida de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White) /Para WH (Blanco)
Support Assembly/Ensamble del Soporte
H212, H212CB, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H22, H22BS, H22PB, H22WH
H24, H24BS, H24PB, H24WH
H23, H23BS, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342BS,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342PB, RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK, A22PB,
A24, A24BS, A24CL, A24PB, A24WH
A22PR, A22WH, A22WW
RP5885
Handle Accents/Acentos para Manijas
Handle Accents/Acentos para Manijas
Screws/Tornillos
H25, H25BS, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
27
RP18340, RP18340BS,
RP18340PB, RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Two Handle Kitchen Faucets
Manijas de Palanca para Fregaderos
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond*,
BS=Biscuit, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished
Brass, WH=White.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido
Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ® , WH=Blanco .
Models/Modelos 2274 & 2276 Series
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP21462▲
Spout w/Aerator
Tubo de Salida con Aireador
RP24097
1/4 Turn Stop for
RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
(Parada)
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Vástago de
Bronce–Placa de Acero
Inoxidable
RP21464▲
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP21463
Spout Retainer
Retenedor del Tubo de Salida
For Less Spray Models
Para Modelos de Llave
sin Rociador
RP6073
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP22934
O-Rings
Anillos "O"
RP22934
O-Rings
Anillos "O"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6050
Hose/Manguera
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS de 1/2"
RP10965▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP25056▲†
Body w/Base
Cuerpo con Base
RP25057▲†
Body w/Base
(w/Spray Models)
Cuerpo con Base
(con los Modelos
con Rociador)
Inlet Tubes Install
Away From Spout
Tubos de Entrada
se Instalan en
Sentido Opeusto
del Tubo de Salida
RP6052
Gasket
Empaque
RP6052
Gasket
Empaque
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6054
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6341
Tee/"T"
Inlet Tubes Install
Away From Spout
Tubos de Entrada se
Instalan en Sentido
Opeusto del Tubo de
Salida
RP28900 (Chrome/Cromo)
RP28900AL* (Almond/Almendra)
RP28900BS (Biscuit/Beige)
RP28900CB† (Chrome w/Brilliance ® Polished Brass Lever)
(Cromo con Palanca de Bronce/Pulido Brilliance ®)
RP28900PB (Brilliance ® Polished Brass)
(Bronce Pulido Brilliance ®)
RP28900WH (White/Blanco)
Spray & Hose Assembly
Ensamble del Rociador y Manguera
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Flange / Brida
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en Instalaciones a Mano
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP11052
RP11016 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit for 2274
Equipo/Herramientas para Monturas en Losa
(Mosaico) Gruesa para 2274
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
RP19659
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul
RP5885
Screws
Tornillos
RP11053
RP11017 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit for 2276
Equipo/Herramientas para Monturas en Losa
(Mosaico) Gruesa para 2276
H46, H46BS, H46CB, H46PB, H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP2412
Button Set
Botones
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
26
RP4258▲
End Valve AssemblyWF (IPS Adapter)
Ensamble de Válvula
Final-WF
(Adaptador de IPS)
RP6015GC–For Chrome (Gray w/Chrome Flange)
Para Cromo (Gris con Brida de Cromo)
RP6015WA*–For AL (Almond)
Para AL (Almendra)
RP6015BS–For BS (Biscuit)/Para BS (Beige)
RP6015GP†–For CB/PB (Gray w/Brilliance ® Polished Brass Flange)
Para CB/PB (Gris con Brida de Bronce Pulido Brilliance ®)
RP6015WW–For WH (White) /Para WH (Blanco)
Support Assembly/Ensamble del Soporte
H212, H212CB, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H22, H22BS, H22PB, H22WH
H24, H24BS, H24PB, H24WH
H23, H23BS, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342BS,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342PB, RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK, A22PB,
A24, A24BS, A24CL, A24PB, A24WH
A22PR, A22WH, A22WW
RP5885
Handle Accents/Acentos para Manijas
Handle Accents/Acentos para Manijas
Screws/Tornillos
H25, H25BS, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
27
RP18340, RP18340BS,
RP18340PB, RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
Single Handle Bar/Prep Sink Faucets
Llaves de Manija Sencilla para Fregaderos de Bar
Notes/Notas
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. BS=Biscuit,
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome,
NN=Brilliance ® Pearl Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished
Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®,
NC=Níckel color Perla de Brilliance ® /Cromo, NN=Níckel color Perla de
Brilliance ®, NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®,
PB=Bronce Pulido Brilliance ® , WH=Blanco .
Models/Modelos 190 Series
RP31832▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP21469▲
Handle w/Set Screw and Button
Manija con Tornillo de Presión y Botón
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP6100▲†
Aerator
Aireador
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP31833▲
Spout Bonnet
Bonete de Salida
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP31838▲
Sleeve and Gasket
Manguito y Empaque
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP31834
Spout Retainer
Retenedor de Salida
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de Bola–Acero Inoxidable
RP31835
O Rings
Anillos "O"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6893
Bracket
Abrazadera
RP31837▲
Body & Base
Cuerpo y Base
RP12691
Spacer
Separador
RP6052
Gasket
Empaque
RP5785
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Presión
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP6050
Spout Hose
Manguera de Salida
RP32638
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes
gruesos (Para 21/2" max de grosor de bordes)
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
28
29
Single Handle Bar/Prep Sink Faucets
Llaves de Manija Sencilla para Fregaderos de Bar
Notes/Notas
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. BS=Biscuit,
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome,
NN=Brilliance ® Pearl Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished
Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®,
NC=Níckel color Perla de Brilliance ® /Cromo, NN=Níckel color Perla de
Brilliance ®, NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®,
PB=Bronce Pulido Brilliance ® , WH=Blanco .
Models/Modelos 190 Series
RP31832▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP21469▲
Handle w/Set Screw and Button
Manija con Tornillo de Presión y Botón
RP28906
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
RP6100▲†
Aerator
Aireador
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP31833▲
Spout Bonnet
Bonete de Salida
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP31838▲
Sleeve and Gasket
Manguito y Empaque
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP31834
Spout Retainer
Retenedor de Salida
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de Bola–Acero Inoxidable
RP31835
O Rings
Anillos "O"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6893
Bracket
Abrazadera
RP31837▲
Body & Base
Cuerpo y Base
RP12691
Spacer
Separador
RP6052
Gasket
Empaque
RP5785
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Presión
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP6050
Spout Hose
Manguera de Salida
RP32638
Thick Deck Mounting Kit
(For 2 1/2" Max. Thick Decks)
Juego de herramientas para instalación en bordes
gruesos (Para 21/2" max de grosor de bordes)
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
28
29
Two Handle Bar/Prep Sink Faucets
Llaves de Dos Manijas para Fregaderos de Bar
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass* ,
AC=Almond/Chrome*, AL=Almond*, AP=Almond/Brilliance ® Polished Brass*,
BS=Biscuit, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished
Brass, WC=White/Chrome, WH=White, WP=White/Brilliance ® Polished Brass.
Models/Modelos 2170, 2171 & 2172 Series
Model/Modelo 2177 Series
RP22004
Spout Assembly
Ensamble del Tubo
de Salida
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponislbes
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo * , AC=Almendra/Cromo * ,
AL=Almendra * , AP=Almendra/Bronce Pulido Brilliance ®* , BS=Beige,
CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WC=Blanco/Cromo, WH=Blanco, WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®.
RP12492
Screws–Vandal Resistant
Tornillos–Resistente al Maltrato
RP6199▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo
de Salida
RP11768HDF
Handles w/Screws & Bands–Brass
Manijas con Tornillos y Anillos–Bronce
RP6199▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP22200
Handle Bands (Red/Blue)
Anillos de Manija (Rojo/Azul)
RP20996
Aerator w/Wrench
Aireador con Llave
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP6420
Wrench/Llave
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP6365
O-Ring/Anillo “O”
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP6100▲†
Aerator
Aireador
RP21963
Bushing
Casquillo (Buje)
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP6365
O-Rings
Anillos “O”
RP21963
Bushing
Casquillo (Buje)
RP1740
Stem Unit Assembly-SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–Placa de
Acero Inoxidalbe
RP6197 (Chrome/Cromo)
RP22664▲†
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP6100▲†
Aerator
Aireador
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP6365
O-Rings
Anillos "O"
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP21963
Bushing
Casquillo (Buje)
RP6197 (Chrome/Cromo)
RP22664▲
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP22663▲†
Ring
Anillo
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6193▲
Escutcheon
Chapetón
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP20902▲
Escutcheon
Chapetón
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP22659
Undercover Plate
Placa
RP6195
Undercover Plate
Placa
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
H212, H212CB, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring
& Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
H26, H26BS, H26CB, H26PB, H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, de Metal, Pequeñas con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
30
RP2412
Button Set/Botones
RP5885
Screws/Tornillos
H22, H22BS, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK,
A22PB, A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
H25, H25BS, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
H24, H24BS, H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H23, H23BS, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
A24, A24BS, A24CL,
A24PB, A24WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP18340, RP18340BS,
RP18340PB, RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
RP18342, RP18342BS,
RP18342PB, RP18342WH
Handle Cap
Casquete de la Manija
31
Two Handle Bar/Prep Sink Faucets
Llaves de Dos Manijas para Fregaderos de Bar
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass* ,
AC=Almond/Chrome*, AL=Almond*, AP=Almond/Brilliance ® Polished Brass*,
BS=Biscuit, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished
Brass, WC=White/Chrome, WH=White, WP=White/Brilliance ® Polished Brass.
Models/Modelos 2170, 2171 & 2172 Series
Model/Modelo 2177 Series
RP22004
Spout Assembly
Ensamble del Tubo
de Salida
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponislbes
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo * , AC=Almendra/Cromo * ,
AL=Almendra * , AP=Almendra/Bronce Pulido Brilliance ®* , BS=Beige,
CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WC=Blanco/Cromo, WH=Blanco, WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®.
RP12492
Screws–Vandal Resistant
Tornillos–Resistente al Maltrato
RP6199▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo
de Salida
RP11768HDF
Handles w/Screws & Bands–Brass
Manijas con Tornillos y Anillos–Bronce
RP6199▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP22200
Handle Bands (Red/Blue)
Anillos de Manija (Rojo/Azul)
RP20996
Aerator w/Wrench
Aireador con Llave
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP6420
Wrench/Llave
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP6365
O-Ring/Anillo “O”
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP6100▲†
Aerator
Aireador
RP21963
Bushing
Casquillo (Buje)
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP6365
O-Rings
Anillos “O”
RP21963
Bushing
Casquillo (Buje)
RP1740
Stem Unit Assembly-SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–Placa de
Acero Inoxidalbe
RP6197 (Chrome/Cromo)
RP22664▲†
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP6100▲†
Aerator
Aireador
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP6365
O-Rings
Anillos "O"
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP21963
Bushing
Casquillo (Buje)
RP6197 (Chrome/Cromo)
RP22664▲
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP22663▲†
Ring
Anillo
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6193▲
Escutcheon
Chapetón
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP20902▲
Escutcheon
Chapetón
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP22659
Undercover Plate
Placa
RP6195
Undercover Plate
Placa
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
H212, H212CB, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring
& Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
H26, H26BS, H26CB, H26PB, H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, de Metal, Pequeñas con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
30
RP2412
Button Set/Botones
RP5885
Screws/Tornillos
H22, H22BS, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK,
A22PB, A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
H25, H25BS, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
H24, H24BS, H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H23, H23BS, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
A24, A24BS, A24CL,
A24PB, A24WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP18340, RP18340BS,
RP18340PB, RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
RP18342, RP18342BS,
RP18342PB, RP18342WH
Handle Cap
Casquete de la Manija
31
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Two Handle Bar/Prep Sink Faucets
Llaves de Dos Manijas para Fregaderos de Bar
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. BS=Biscuit,
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome,
NN=Brilliance ® Pearl Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished
Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Models/Modelos 2178 & 2179 Series
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles en la
sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de cromo no
tienen sufijo. BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB= Bronce Pulido Brilliance ®,
WH=Blanco.
Model/Modelo 2190 Series
RP18373
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP28910
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP31832▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP5885
Screws
Tornilos
H21
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP2412
Button Set
Botones
RP25077
Aerator
Aireador
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP6100▲†
Aerator
Aireador
RP24097
1/4 Turn Stop
Tope a un 1/4 de Giración
RP5885
Screws
Tornilos
RP28912
Retaining Ring
Anillo de Retenciór
RP6365
O-Ring
Anillo "O"
RP28913
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP31833▲†
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP6060
Bonnet Nuts
Bonete/Capuchones
RP31834
Spout Retainer
Retenador del Tubo de Salida
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad del Vástago
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP22659
Gasket
Empaque
RP6064
Locknuts
Contratuercas
RP31836▲
Escutcheon
Chapetón
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
(Parada)
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad del Vástago
RP31835
O-Rings
Anillos "O"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP28919
Escutcheon
Chapeton
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago Bronce– Placa de Acero Inoxidable
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
H212, H212CB, H212NC, H212NN,
H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring
& Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
32
H26, H26BS, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, de Metal, Pequeñas con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP2412
Button Set/Botones
RP5885
Screws/Tornillos
H22, H22BS, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK,
A22PB, A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
H25, H25BS, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN,
H25NP, H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
H24, H24BS, H24NC, H24NN, H24NP,
H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H23, H23BS, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
A24, A24BS, A24CL, A24NN,
A24PB, A24WH
Handle Accents/Acentos para Manijas
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
33
RP18342, RP18342BS,
RP18342PB, RP18342WH
Handle Cap
Casquete de la Manija
RP5885
Screws/Tornillos
RP18340, RP18340BS,
RP18340PB, RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Two Handle Bar/Prep Sink Faucets
Llaves de Dos Manijas para Fregaderos de Bar
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. BS=Biscuit,
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome,
NN=Brilliance ® Pearl Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished
Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Models/Modelos 2178 & 2179 Series
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles en la
sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de cromo no
tienen sufijo. BS=Beige, CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB= Bronce Pulido Brilliance ®,
WH=Blanco.
Model/Modelo 2190 Series
RP18373
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP28910
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP31832▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP5885
Screws
Tornilos
H21
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP2412
Button Set
Botones
RP25077
Aerator
Aireador
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP6100▲†
Aerator
Aireador
RP24097
1/4 Turn Stop
Tope a un 1/4 de Giración
RP5885
Screws
Tornilos
RP28912
Retaining Ring
Anillo de Retenciór
RP6365
O-Ring
Anillo "O"
RP28913
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP31833▲†
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP6060
Bonnet Nuts
Bonete/Capuchones
RP31834
Spout Retainer
Retenador del Tubo de Salida
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad del Vástago
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP22659
Gasket
Empaque
RP6064
Locknuts
Contratuercas
RP31836▲
Escutcheon
Chapetón
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
(Parada)
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad del Vástago
RP31835
O-Rings
Anillos "O"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP28919
Escutcheon
Chapeton
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago Bronce– Placa de Acero Inoxidable
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
H212, H212CB, H212NC, H212NN,
H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring
& Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws
Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
32
H26, H26BS, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, de Metal, Pequeñas con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP2412
Button Set/Botones
RP5885
Screws/Tornillos
H22, H22BS, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A22, A22BS, A22CL, A22OK,
A22PB, A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
H25, H25BS, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN,
H25NP, H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
H24, H24BS, H24NC, H24NN, H24NP,
H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H23, H23BS, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Pequeño con Casquetes y Tornillos
A24, A24BS, A24CL, A24NN,
A24PB, A24WH
Handle Accents/Acentos para Manijas
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP12491
Wrist Blade Handles
w/Screws (Red/Blue)
Manijas Tipo Aleta
con Tornillos
(Rojo/Azul)
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
33
RP18342, RP18342BS,
RP18342PB, RP18342WH
Handle Cap
Casquete de la Manija
RP5885
Screws/Tornillos
RP18340, RP18340BS,
RP18340PB, RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23BS, A23OK,
A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
Single Handle Lavatory Faucets
Llave (Mezcladora, Grifo) MonoControl para Lavamanos
Models/Modelos 500, 501, 502, 503*, 504, 505, 510, 511, 515, 516, 520, 522,
523, 524 & 525 Series
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass*,
AL=Almond*, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl
Nickel/Chrome, NN= Brilliance ® Pearl Nickel, NP= Brilliance ® Pearl
Nickel/ Brilliance ® Polished Brass, PB= Brilliance ® Polished Brass,
WC=White/Chrome*, WH=White, WP=White/Brilliance ® Polished Brass*.
RP6369
Screw/Tornillo
RP17443▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo
de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Leva con Anillo de Ajuste
RP188
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Casquete con Anillo
de Ajuste
RP212
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de Bola–Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP70
Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de la Bola–
Acero Inoxidable
RP330▲†
Aerator
Aireador
RP246
Aerator w/Wrench–
Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador
con Llave–1/2 GPM–
Resistante al Maltrato
RP6420
Wrench
Llave
RP7584
Chain & Stopper
Cadena y Tapón 8 1/4"
RP2002
Stud
Perno
RP17444▲
Undercover Plate w/Screw
Placa con Tornillo
1/2" IPS Adapters–WF Models Only
Adaptadores de IPS de 1/2"–
Solo con los Modelos WF
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
For Models w/Notched Undercover Plate
Para Modelos con Placas Muescadas
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP3614
Repair Kit
Equipo para Reparaciones
RP21874
Handle w/Set Screw–Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo de Ajuste–Indicadores:
Rojo/Azul
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
●RP30396
Lever Handle Limit Stop Kit (standard on HDF models; optional
on all other single lever lavatory faucets)
Juego de Piezas de la Manija del Tope de Palanca (estándar
en los modelos HDF; opcional en todos las otras llaves/grifos
de lavamanos de una palanca)
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–
Solo con los Modelos WF
504, 505, 524 & 525 Series
For 502/504/522/524
(clear knob) Series Only
Para 502/504/522/524 Serie
Sólo (perilla transparente)
RP5651▲■†
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP20111
Conversion Ball–Stainless Steel
(Changes Knob to Lever Handle)
(Cannot install lever handle limit
stop kit after this conversion)
Bola de Conversión-Acero
Inoxidable (Cambia de Perilla
a Manija de Palanca) (No se
pueden instalar las herramientas
para el tope del límite,
de palanca, después
de hacer esta
conversión)
RP27575■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP16423
Reverse Ball-Stainless Steel
(Corrects Reverse Supply Lines)
Bola de Inversión-Acero
Inoxidable (Corrije las Líneas
de Contraflujo)
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP17446,
RP17446PB†
Button/Botón
RP28181▲
Spindle
Husillo
RP6369
Screw/Tornillo
RP28187▲
Handle Base w/Screw & Button
Base de Manija con Tornillo y Botón
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP17445
Base/Base
RP6092
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP28183
Adapter
Adaptador
RP28184
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
●RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP21469▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Botón y Tornillo de Ajuste
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP28182▲†
Blade
Aleta
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón de Rojo/Azul
RP28185
Clear Blade
Aleta Transparente
RP5645
Handle w/Set Screw–
Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo de
Ajuste–Indicadores:
Rojo/Azul
sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de cromo no tienen
sufijo. AB=Bronce Antiguo*, AL=Almendra*, CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®,
NC=Níckel color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®,
NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB= Bronce Pulido
Brilliance ® , WC=Blanco/Cromo*, WH=Blanco, WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®* .
Models/Modelos 540, 541, 542 & 544 Series
RP17446 (Silver Insert/Botón de Plata),
RP17446PB† (Gold Insert/Botón de Oro),
RP18442 (Arrow–Red/Blue Indicators/Indicadores: Rojo/Azul)
Button/Botón
RP17449, RP17449PB†
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP18860
Handle w/Arrow Button (Red/Blue) & Screw
Manija de Botón con Flecha (Rojo/Azul)
y Tornillo
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles en la
RP6463 ■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
8 1/8"
RP61
Cam w/Packing
Leva con Empaque
For 542 (clear knob)
SERIES ONLY
Para 542 SERIE SOLÓ
(perilla transparente)
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP20111
Conversion Ball–Stainless Steel
(Changes Knob to Lever Handle)
(Cannot install lever handle limit
stop kit after this conversion)
Bola de Conversión-Acero
Inoxidable (Cambia de Perilla a
Manija de Palanca) (No se
pueden instalar las herramientas
para el tope del límite, de
palanca, después de hacer
esta conversión)
RP28186
Base
Base
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de
Acoplamiento
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de
IPS 1/2"
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP6092
Nuts & Washers
Tuercas y
Arandelas
RP16423
Reverse Ball-Stainless Steel
(Corrects Reverse Supply Lines)
Bola de Inversión-Acero
Inoxidable (Corrije las Líneas
de Contraflujo)
RP26533▲■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe Automático
sin Barra de Alzar
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
*Discontinued/Descontinuados
34
RP188
Cam w/Packing
Leva con Empaque
RP212
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colodor
con Rejilla
33T290■ (w/overflow holes)
(con huecos para desbordes)
33T290-1■
(no overflow holes)
(sin huecos para desbordes)
Offset Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador
Acodado con Rejilla
RP28572▲
RP28574▲
RP28573▲†
Lift Rod
Lift Rod
Lift Rod
Barra de Alzar Barra de Alzar Barra de Alzar
RP70
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
RP3614
Repair Kit
Equipo para Reparaciones
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo
de Ajuste
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP30396
Lever Handle Limit Stop Kit
(Included with Single Lever
HDF Faucets)
Herramientas para el tope
del límite, de palanca
(Incluido con las llaves
de agua/grifos HDF de
una palanca)
RP17449, RP17449PB†
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
35
Single Handle Lavatory Faucets
Llave (Mezcladora, Grifo) MonoControl para Lavamanos
Models/Modelos 500, 501, 502, 503*, 504, 505, 510, 511, 515, 516, 520, 522,
523, 524 & 525 Series
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass*,
AL=Almond*, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl
Nickel/Chrome, NN= Brilliance ® Pearl Nickel, NP= Brilliance ® Pearl
Nickel/ Brilliance ® Polished Brass, PB= Brilliance ® Polished Brass,
WC=White/Chrome*, WH=White, WP=White/Brilliance ® Polished Brass*.
RP6369
Screw/Tornillo
RP17443▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo
de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Leva con Anillo de Ajuste
RP188
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Casquete con Anillo
de Ajuste
RP212
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de Bola–Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP70
Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de la Bola–
Acero Inoxidable
RP330▲†
Aerator
Aireador
RP246
Aerator w/Wrench–
Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador
con Llave–1/2 GPM–
Resistante al Maltrato
RP6420
Wrench
Llave
RP7584
Chain & Stopper
Cadena y Tapón 8 1/4"
RP2002
Stud
Perno
RP17444▲
Undercover Plate w/Screw
Placa con Tornillo
1/2" IPS Adapters–WF Models Only
Adaptadores de IPS de 1/2"–
Solo con los Modelos WF
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
For Models w/Notched Undercover Plate
Para Modelos con Placas Muescadas
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP3614
Repair Kit
Equipo para Reparaciones
RP21874
Handle w/Set Screw–Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo de Ajuste–Indicadores:
Rojo/Azul
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
●RP30396
Lever Handle Limit Stop Kit (standard on HDF models; optional
on all other single lever lavatory faucets)
Juego de Piezas de la Manija del Tope de Palanca (estándar
en los modelos HDF; opcional en todos las otras llaves/grifos
de lavamanos de una palanca)
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–
Solo con los Modelos WF
504, 505, 524 & 525 Series
For 502/504/522/524
(clear knob) Series Only
Para 502/504/522/524 Serie
Sólo (perilla transparente)
RP5651▲■†
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP20111
Conversion Ball–Stainless Steel
(Changes Knob to Lever Handle)
(Cannot install lever handle limit
stop kit after this conversion)
Bola de Conversión-Acero
Inoxidable (Cambia de Perilla
a Manija de Palanca) (No se
pueden instalar las herramientas
para el tope del límite,
de palanca, después
de hacer esta
conversión)
RP27575■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP16423
Reverse Ball-Stainless Steel
(Corrects Reverse Supply Lines)
Bola de Inversión-Acero
Inoxidable (Corrije las Líneas
de Contraflujo)
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP17446,
RP17446PB†
Button/Botón
RP28181▲
Spindle
Husillo
RP6369
Screw/Tornillo
RP28187▲
Handle Base w/Screw & Button
Base de Manija con Tornillo y Botón
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP17445
Base/Base
RP6092
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP28183
Adapter
Adaptador
RP28184
Red/Blue Button
Botón: Rojo/Azul
●RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP21469▲
Handle w/Button & Set Screw
Manija con Botón y Tornillo de Ajuste
RP152▲
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP28182▲†
Blade
Aleta
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP28906
Red/Blue Button
Botón de Rojo/Azul
RP28185
Clear Blade
Aleta Transparente
RP5645
Handle w/Set Screw–
Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo de
Ajuste–Indicadores:
Rojo/Azul
sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de cromo no tienen
sufijo. AB=Bronce Antiguo*, AL=Almendra*, CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®,
NC=Níckel color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®,
NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB= Bronce Pulido
Brilliance ® , WC=Blanco/Cromo*, WH=Blanco, WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®* .
Models/Modelos 540, 541, 542 & 544 Series
RP17446 (Silver Insert/Botón de Plata),
RP17446PB† (Gold Insert/Botón de Oro),
RP18442 (Arrow–Red/Blue Indicators/Indicadores: Rojo/Azul)
Button/Botón
RP17449, RP17449PB†
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP18860
Handle w/Arrow Button (Red/Blue) & Screw
Manija de Botón con Flecha (Rojo/Azul)
y Tornillo
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles en la
RP6463 ■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
8 1/8"
RP61
Cam w/Packing
Leva con Empaque
For 542 (clear knob)
SERIES ONLY
Para 542 SERIE SOLÓ
(perilla transparente)
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP20111
Conversion Ball–Stainless Steel
(Changes Knob to Lever Handle)
(Cannot install lever handle limit
stop kit after this conversion)
Bola de Conversión-Acero
Inoxidable (Cambia de Perilla a
Manija de Palanca) (No se
pueden instalar las herramientas
para el tope del límite, de
palanca, después de hacer
esta conversión)
RP28186
Base
Base
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de
Acoplamiento
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de
IPS 1/2"
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP6092
Nuts & Washers
Tuercas y
Arandelas
RP16423
Reverse Ball-Stainless Steel
(Corrects Reverse Supply Lines)
Bola de Inversión-Acero
Inoxidable (Corrije las Líneas
de Contraflujo)
RP26533▲■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe Automático
sin Barra de Alzar
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
*Discontinued/Descontinuados
*Discontinued/Descontinuados
34
RP188
Cam w/Packing
Leva con Empaque
RP212
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colodor
con Rejilla
33T290■ (w/overflow holes)
(con huecos para desbordes)
33T290-1■
(no overflow holes)
(sin huecos para desbordes)
Offset Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador
Acodado con Rejilla
RP28572▲
RP28574▲
RP28573▲†
Lift Rod
Lift Rod
Lift Rod
Barra de Alzar Barra de Alzar Barra de Alzar
RP70
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
RP3614
Repair Kit
Equipo para Reparaciones
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo
de Ajuste
RP50▲†
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP30396
Lever Handle Limit Stop Kit
(Included with Single Lever
HDF Faucets)
Herramientas para el tope
del límite, de palanca
(Incluido con las llaves
de agua/grifos HDF de
una palanca)
RP17449, RP17449PB†
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
35
Single Handle Lavatory Faucets
Llave (Mezcladora) MonoControl para Lavamanos
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. PB=Brilliance
Polished Brass.
®
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. PB= Bronce Pulido Brilliance ® .
Models /Modelos 570 & 575 Series
Models/Modelos 550 & 552 Series
RP17443▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP21874
Handle w/Set Screw–
Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo de Ajuste–
Indicadores: Rojo/Azul
RP17443
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP17446 (Silver Insert/Botón de Plata),
RP18442 (Arrow–Red/Blue Indicators/
Flecha–Indicadores: Rojo/Azul)
Button/Botón
RP17449
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP18860
Handle w/Arrow Button
(Red/Blue) & Screw
Manija de Botón con Flecha
(Rojo/Azul) y Tornillo
RP6369
Screw
Tornillo
RP18015▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP12301●
Vacuum Breaker Ball
Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola con
Rompevacio–Acero Inoxidable
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP330▲
Aerator
Aireador
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Casquete con Anillo de Ajuste
RP6420
Wrench
Llave
RP11840OS
Body Pin
Espiga
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP11840OS
Body Pin for Model 550
Espiga para Modelo 550
RP17445
Gasket
Empaque
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP246
Aerator w/Wrench–
Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP18027▲
Rod Guide
Guía para la Barra
RP330
Aerator/Aireador
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP18037●
Vacuum Breaker Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de Bola con Rompevacio–Acero Inoxidable
RP18026
Shank / Espiga
RP5881
Spout 4"/Salida 4"
RP9633
Spout 6"/Salida 6"
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP188
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP18011
Hose / Manguera
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Casquete con Anillo de Ajuste
8 1/4"
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
RP5786
Base w/Gasket
Base con Empaque
8 1/4"
RP6183
Locknut
Contratuerca
1/2" IPS Adapters–
WF Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–
Sólo Modelos WF
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–Sólo Modelos WF
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
RP5869
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6893
Mounting Bracket
Abrazadera de Montura
RP24
Deck Mount Lift Rod
Guide Assembly
Ensamble de la Guía para
la Barra de Alzar para
Montura en Bordes
RP12691
Spacer
Separador
RP18054
Hook-Up Kit
Equipo para Conexión
RP18145
Adapters & Gaskets
Adaptadores y Empaques
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP30396
Lever Handle Limit Stop Kit
(Included with Single Lever
HDF Faucets)
Herramientas para el tope
del límite, de palanca
(Incluido con las llaves
de agua/grifos HDF de
una palanca)
RP5651▲■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
● El ensamble de bola con rompevacio es una parte importante en proteger
su agua potable de contaminación por causa del retrosedimiento de agua.
Use sólo el ensamble de bola Delta RP18037 o RP12301.
● The vacuum breaker ball assembly is an important part of protecting
your drinking water from contamination by back siphonage. Use only
the Delta RP18037 or RP12301 ball assembly.
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies.
Para ensamble de drenaje para lavamanos refiérase a la páginas 51-53.
36
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
RP5785
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP5869
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP5873
Shampoo Hose & Spray
Assembly
Ensamble de Manguera
para Champú y Rociador
RP30396
Lever Handle Limit Stop Kit
(Included with Single Lever
HDF Faucets)
Herramientas para el tope
del límite, de palanca
(Incluido con las llaves
de agua/grifos HDF de
una palanca)
RP6015WC
Support Assembly
Ensamble de Soporte
RP5651■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies.
Para ensamble de drenaje para lavamanos refiérase a la páginas 51-53.
37
Single Handle Lavatory Faucets
Llave (Mezcladora) MonoControl para Lavamanos
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. PB=Brilliance
Polished Brass.
®
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. PB= Bronce Pulido Brilliance ® .
Models /Modelos 570 & 575 Series
Models/Modelos 550 & 552 Series
RP17443▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP21874
Handle w/Set Screw–
Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo de Ajuste–
Indicadores: Rojo/Azul
RP17443
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP17446 (Silver Insert/Botón de Plata),
RP18442 (Arrow–Red/Blue Indicators/
Flecha–Indicadores: Rojo/Azul)
Button/Botón
RP17449
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP18860
Handle w/Arrow Button
(Red/Blue) & Screw
Manija de Botón con Flecha
(Rojo/Azul) y Tornillo
RP6369
Screw
Tornillo
RP18015▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP12301●
Vacuum Breaker Ball
Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola con
Rompevacio–Acero Inoxidable
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP330▲
Aerator
Aireador
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Casquete con Anillo de Ajuste
RP6420
Wrench
Llave
RP11840OS
Body Pin
Espiga
RP320
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP11840OS
Body Pin for Model 550
Espiga para Modelo 550
RP17445
Gasket
Empaque
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP246
Aerator w/Wrench–
Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
RP25
O-Rings
Anillos “O”
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP18027▲
Rod Guide
Guía para la Barra
RP330
Aerator/Aireador
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP18037●
Vacuum Breaker Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de Bola con Rompevacio–Acero Inoxidable
RP18026
Shank / Espiga
RP5881
Spout 4"/Salida 4"
RP9633
Spout 6"/Salida 6"
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP188
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP18011
Hose / Manguera
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Casquete con Anillo de Ajuste
8 1/4"
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
RP5786
Base w/Gasket
Base con Empaque
8 1/4"
RP6183
Locknut
Contratuerca
1/2" IPS Adapters–
WF Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–
Sólo Modelos WF
RP5861
Coupling Nuts–WF Models Only
Tuercas de Acoplamiento–Sólo Modelos WF
RP3614
Repair Kit
Herramientas para
Reparaciones
RP5869
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6893
Mounting Bracket
Abrazadera de Montura
RP24
Deck Mount Lift Rod
Guide Assembly
Ensamble de la Guía para
la Barra de Alzar para
Montura en Bordes
RP12691
Spacer
Separador
RP18054
Hook-Up Kit
Equipo para Conexión
RP18145
Adapters & Gaskets
Adaptadores y Empaques
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP30396
Lever Handle Limit Stop Kit
(Included with Single Lever
HDF Faucets)
Herramientas para el tope
del límite, de palanca
(Incluido con las llaves
de agua/grifos HDF de
una palanca)
RP5651▲■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
● El ensamble de bola con rompevacio es una parte importante en proteger
su agua potable de contaminación por causa del retrosedimiento de agua.
Use sólo el ensamble de bola Delta RP18037 o RP12301.
● The vacuum breaker ball assembly is an important part of protecting
your drinking water from contamination by back siphonage. Use only
the Delta RP18037 or RP12301 ball assembly.
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies.
Para ensamble de drenaje para lavamanos refiérase a la páginas 51-53.
36
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
RP5785
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP5869
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP5873
Shampoo Hose & Spray
Assembly
Ensamble de Manguera
para Champú y Rociador
RP30396
Lever Handle Limit Stop Kit
(Included with Single Lever
HDF Faucets)
Herramientas para el tope
del límite, de palanca
(Incluido con las llaves
de agua/grifos HDF de
una palanca)
RP6015WC
Support Assembly
Ensamble de Soporte
RP5651■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies.
Para ensamble de drenaje para lavamanos refiérase a la páginas 51-53.
37
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
Models/Modelos 2500, 2502, 2520, 2521, 2522, 2523 & 2529 Series
Model/Modelo 2530 Series
RP12492
Screws–Vandal Resistant
Tornillos–Resistente al Maltrato
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP22200
Handle Bands (Red/Blue)
Anillos para Manijas (Rojo/Azul)
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Placa de Acero Inoxidable
RP11768HDF
Handles w/Screws & Bands–Brass
Manijas con Tornillos y Anillos–Bronce
RP25513
Stem w/Stop
Espiga y Tope
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Placa de Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP19119
Undercover Plate
Placa
RP330▲†
Aerator
Aireador
RP6068
Button
Botón
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096
(Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
RP18508▲†
Aerator/Aireador
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass
Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP6146▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP16300▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP5651▲†■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP6420
Wrench
Llave
RP7584
Chain & Stopper
Cadena y Tapón
RP27575
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP26139
Gasket
Empaque
8 1/4"
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP6463■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colodor
con Rejilla
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H26, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, de Metal, Pequeñas con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
38
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP15551▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador
con Llave–1/2 GPM–
Resistante al Maltrato
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillo "O"
y Resorte
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP7524▲
Lift Rod
Barra de Alzar
RP19420
Gasket
Empaque
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring
& Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–Vástago
de Bronce–Placa de Acero Inoxidable
8 1/4"
RP246
Aerator w/Wrench–
Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
OPTIONAL/OPCIONAL
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel
color Perla de Brilliance ®/ Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco.
RP27644
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP2412
Button Set/Botones
RP5885
Screws/Tornillos
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP26165▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP15551▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP16300▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6146▲
Lift Rod
Barra de Alzar
RP26599▲
Lift Rod
Barra de Alzar
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26533▲†■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe Automático sin
Barra de Alzar
H22, H22PB, H22WH
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
H23, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342PB,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A22,
A22CL,
A22OK,
A22PB,
A22PR,
A24, A24CL, A24NC, A24NN, A24NP,
RP27644▲
RP5885
A22WH, A22WW
A24PB, A24WH
Screws/Tornillos
Handle Accents w/Finial
Handle Accents w/Finial
RP18340, RP18340PB,
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
RP18340WH
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, N25NN, N25NP,
RP12491
RP12490
Handle Base
H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Screws–Vandal Resistant Wrist Blade Handles
Base de la Manija
Small Lever Handles w/Screws
w/Screws (Red/Blue)
(Red/Blue)
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Tipo Aleta con
Tornillos–Resistente al
RP24588▲
RP27644▲
Tornillos (Rojo/Azul)
Maltrato (Rojo/Azul)
Finial/Botón/Barra del Desagüe
Finial/Botón/Barra del Desagüe
RP25620
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A23STPB, A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial
RP20185
Accesorios de Manijas con
Retention Screws
Botón para la Barra del Desagüe
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
39
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
Models/Modelos 2500, 2502, 2520, 2521, 2522, 2523 & 2529 Series
Model/Modelo 2530 Series
RP12492
Screws–Vandal Resistant
Tornillos–Resistente al Maltrato
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP22200
Handle Bands (Red/Blue)
Anillos para Manijas (Rojo/Azul)
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Placa de Acero Inoxidable
RP11768HDF
Handles w/Screws & Bands–Brass
Manijas con Tornillos y Anillos–Bronce
RP25513
Stem w/Stop
Espiga y Tope
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Placa de Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP19119
Undercover Plate
Placa
RP330▲†
Aerator
Aireador
RP6068
Button
Botón
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096
(Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
RP18508▲†
Aerator/Aireador
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass
Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP6146▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP16300▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP5651▲†■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP6420
Wrench
Llave
RP7584
Chain & Stopper
Cadena y Tapón
RP27575
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP26139
Gasket
Empaque
8 1/4"
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP6463■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colodor
con Rejilla
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H26, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, de Metal, Pequeñas con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
38
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP15551▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador
con Llave–1/2 GPM–
Resistante al Maltrato
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillo "O"
y Resorte
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP7524▲
Lift Rod
Barra de Alzar
RP19420
Gasket
Empaque
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring
& Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–Vástago
de Bronce–Placa de Acero Inoxidable
8 1/4"
RP246
Aerator w/Wrench–
Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
OPTIONAL/OPCIONAL
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel
color Perla de Brilliance ®/ Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco.
RP27644
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP2412
Button Set/Botones
RP5885
Screws/Tornillos
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP26165▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP15551▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP16300▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6146▲
Lift Rod
Barra de Alzar
RP26599▲
Lift Rod
Barra de Alzar
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26533▲†■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe Automático sin
Barra de Alzar
H22, H22PB, H22WH
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
H23, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342PB,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A22,
A22CL,
A22OK,
A22PB,
A22PR,
A24, A24CL, A24NC, A24NN, A24NP,
RP27644▲
RP5885
A22WH, A22WW
A24PB, A24WH
Screws/Tornillos
Handle Accents w/Finial
Handle Accents w/Finial
RP18340, RP18340PB,
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
RP18340WH
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, N25NN, N25NP,
RP12491
RP12490
Handle Base
H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Screws–Vandal Resistant Wrist Blade Handles
Base de la Manija
Small Lever Handles w/Screws
w/Screws (Red/Blue)
(Red/Blue)
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Tipo Aleta con
Tornillos–Resistente al
RP24588▲
RP27644▲
Tornillos (Rojo/Azul)
Maltrato (Rojo/Azul)
Finial/Botón/Barra del Desagüe
Finial/Botón/Barra del Desagüe
RP25620
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A23STPB, A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial
RP20185
Accesorios de Manijas con
Retention Screws
Botón para la Barra del Desagüe
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
39
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WC=White/Chrome, WH=White, WP=White/Brilliance ® Polished
Brass.
Model/Modelo 2567 Series
Model s /Modelos 2593-HDF & 2599-HDF Series
RP12492
Screws–Vandal Resistant
Tornillos–Resistente al Maltrato
RP21969▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP5863
O-Ring
Anillo “O”
RP18454▲†
Aerator
Aireador
RP6227
Retaining Ring
Anillo de Retención
RP15539▲
Bonnet / Bonete
RP22661▲†
Ring / Anillo
RP6048
O-Ring
Anillo “O”
RP6060
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP11768HDF
Handles w/Screws & Bands–Brass
Manijas con Tornillos y Anillos–Bronce
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP22200
Handle Bands (Red/Blue)
Anillos de Manijas (Rojo/Azul)
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096
(Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass
Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
8 1/8"
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP246
Aerator w/Wrench–Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador
con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
8 1/4"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6064
Locknuts
Contratuercas
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6146▲
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP15541▲
Escutcheon
Chapetón
RP22659
Undercover Plate
Placa
RP15545▲†■
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP5651■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP6420
Wrench
Llave
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colodor
con Rejilla
RP7130
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26533▲ ■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe Automático sin
Barra de Alzar
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring
& Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillo "O"
y Resorte
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
H26, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Pequeño con Tornillos
RP24588▲
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP25620
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
RP20185
Retention Screws
Retention Screws
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Aleta Pequeña con Botones y Tornillos
RP27644
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
40
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WC=Blanco/Cromo, WH=Blanco, WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®.
RP2412
Button Set/Botones
RP5885
Screws/Tornillos
H22, H22PB, H22WH
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
H23, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342PB,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A24, A24CL, A24NC, A24NN, A24NP,
RP27644▲ A22, A22CL, A22OK, A22PB, A22PR,
RP5885
A22WH, A22WW
A24PB, A24WH
Screws/Tornillos
Handle Accents w/Finial
Handle Accents w/Finial
RP18340, RP18340PB,
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
RP18340WH
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN, H25NP,
RP12491
RP12490
Handle Base
H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Screws–Vandal Resistant Wrist Blade Handles
Base de la Manija
Small Lever Handles w/Screws
w/Screws (Red/Blue)
(Red/Blue)
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Tipo Aleta con
Tornillos–Resistente al
RP24588▲
RP27644▲
Tornillos (Rojo/Azul)
Maltrato (Rojo/Azul)
Finial/Botón/Barra del Desagüe
Finial/Botón/Barra del Desagüe
RP25620
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A23STPB, A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial
RP20185
Accesorios de Manijas con
Retention Screws
Botón para la Barra del Desagüe
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
41
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WC=White/Chrome, WH=White, WP=White/Brilliance ® Polished
Brass.
Model/Modelo 2567 Series
Model s /Modelos 2593-HDF & 2599-HDF Series
RP12492
Screws–Vandal Resistant
Tornillos–Resistente al Maltrato
RP21969▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP5863
O-Ring
Anillo “O”
RP18454▲†
Aerator
Aireador
RP6227
Retaining Ring
Anillo de Retención
RP15539▲
Bonnet / Bonete
RP22661▲†
Ring / Anillo
RP6048
O-Ring
Anillo “O”
RP6060
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP11768HDF
Handles w/Screws & Bands–Brass
Manijas con Tornillos y Anillos–Bronce
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP22200
Handle Bands (Red/Blue)
Anillos de Manijas (Rojo/Azul)
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096
(Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass
Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
8 1/8"
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP246
Aerator w/Wrench–Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador
con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
8 1/4"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6064
Locknuts
Contratuercas
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6146▲
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6064, RP6064SB
Locknuts
Contratuercas
RP15541▲
Escutcheon
Chapetón
RP22659
Undercover Plate
Placa
RP15545▲†■
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP5651■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP6420
Wrench
Llave
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colodor
con Rejilla
RP7130
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26533▲ ■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe Automático sin
Barra de Alzar
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring
& Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillo "O"
y Resorte
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
H26, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Pequeño con Tornillos
RP24588▲
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP25620
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
RP20185
Retention Screws
Retention Screws
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Aleta Pequeña con Botones y Tornillos
RP27644
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
40
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WC=Blanco/Cromo, WH=Blanco, WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®.
RP2412
Button Set/Botones
RP5885
Screws/Tornillos
H22, H22PB, H22WH
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
H23, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342PB,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A24, A24CL, A24NC, A24NN, A24NP,
RP27644▲ A22, A22CL, A22OK, A22PB, A22PR,
RP5885
A22WH, A22WW
A24PB, A24WH
Screws/Tornillos
Handle Accents w/Finial
Handle Accents w/Finial
RP18340, RP18340PB,
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
RP18340WH
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN, H25NP,
RP12491
RP12490
Handle Base
H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Screws–Vandal Resistant Wrist Blade Handles
Base de la Manija
Small Lever Handles w/Screws
w/Screws (Red/Blue)
(Red/Blue)
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Tipo Aleta con
Tornillos–Resistente al
RP24588▲
RP27644▲
Tornillos (Rojo/Azul)
Maltrato (Rojo/Azul)
Finial/Botón/Barra del Desagüe
Finial/Botón/Barra del Desagüe
RP25620
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A23STPB, A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial
RP20185
Accesorios de Manijas con
Retention Screws
Botón para la Barra del Desagüe
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
41
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
Models /Modelos 3501-WFHDF & 3509-WFHDF Series
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
RP246
Aerator w/Wrench–Vandal Resistant
Aireador con Llave–Resistente al Maltrato
Models /Modelos 3541-WFHDF, 3545-WFHDF, 3548-WFHDF, 3549-WFHDF
& 3551-WFHDF Series
RP20665
Spout Assembly–Vandal Resistant Aerator–No Lift Rod Hole
Ensamble de la Salida–Resistente al Maltrato de Aireador–
Sin Hoyo para la Barra de Alzar
RP20666
Spout Assembly–1/2 GPM–Vandal Resistant Aerator–No Lift Rod Hole
Ensamble de la Salida–1/2 GPM–Resistente al Maltrato de Aireador–
Sin Hoyo para la Barra de Alzar
Inlet Tubes Install Away
from Spout
Los Tubos de Entrada se
Instalan en Sentido
Opuesto del Pico del Tubo
RP4258
End Valve Assembly–WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula Final–WF
(Adaptador de IPS)
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
RP246
Aerator w/Wrench–Vandal Resistant
Aireador con Llave–Resistente al Maltrato
RP6060
Bonnet Nuts / Bonetes (Capuchones)
Inlet Tubes Install Away
from Spout
Los Tubos de Entrada se
Instalan en Sentido
Opuesto del Pico del Tubo
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP20667
Spout Assembly–Vandal Resistant Aerator–w/Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–Resistente al Maltrato de
Aireador–con Hueco para la Barra de Alzar
RP20668
Spout Assembly–Vandal Resistant Aerator–No Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–Resistente al Maltrato de
Aireador–Sin Hueco para la Barra de Alzar
RP20669
Spout Assembly–1/2 GPM–Vandal Resistant Aerator–
No Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–1/2 GPM–Resistente al
Maltrato de Aireador–Sin Hueco para la Barra de Alzar
RP25513
Stem with Stop / Espiga con Tope
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–
SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero
Inoxidable
RP4993
Seats & Springs / Asientos y Resortes
RP6420
Wrench
Llave
RP11887
Braided Hose
Manguera Trenzada
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP10965
Base with Gasket
Base con Empaque
RP17741
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6420
Wrench
Llave
RP11887
Braided Hose
Manguera Trenzada
RP6052
Gasket
Empaque
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP4258
End Valve Assembly–WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula Final–WF
(Adaptador de IPS)
RP6060
Bonnet Nuts / Bonetes (Capuchones)
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP25513
Stem with Stop / Espiga con Tope
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–
SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero
Inoxidable
RP4993
Seats & Springs / Asientos y Resortes
RP10965
Base with Gasket
Base con Empaque
RP18418
Base Plate
Placa
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
8 1/4"
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP6146▲
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6379
Screws–Vandal Resistant
Tornillos–Resistente al Maltrato
RP6377
Button Set–Metal
Botónes–Metal
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al Maltrato
(Rojo/Azul)
RP4381
Handle–Metal
Manija–Metal
RP12491
Handles w/Screws (Red/Blue)
Manijas con Tornillos (Rojo/Azul)
RP11768HDF
Handles w/Screws & Bands–Brass
Manijas con Tornillos y Anillos–Bronce
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica, Asiento, Anillo "O"
y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O" y Resortes
RP12492
Screws–Vandal Resistant
Tornillos–Resistente al Maltrato
RP22200
Handle Bands (Red/Blue)
Anillos de Manijas (Rojo/Azul)
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
42
33T290■ (w/overflow holes/
con huecos para desbordes)
33T290-1■ (no overflow holes/
sin huecos para desbordes)
Offset Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador Acobado
con Rejilla
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en
Instalaciones a Mano
RP5651■
Pop-Up Assembly
Ensamble del Desagüe
Automático
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador con Rejilla
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit Herramientas/Equipo para Monturas
en Losa (Mosaico) Gruesa
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
43
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
Models /Modelos 3501-WFHDF & 3509-WFHDF Series
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
RP246
Aerator w/Wrench–Vandal Resistant
Aireador con Llave–Resistente al Maltrato
Models /Modelos 3541-WFHDF, 3545-WFHDF, 3548-WFHDF, 3549-WFHDF
& 3551-WFHDF Series
RP20665
Spout Assembly–Vandal Resistant Aerator–No Lift Rod Hole
Ensamble de la Salida–Resistente al Maltrato de Aireador–
Sin Hoyo para la Barra de Alzar
RP20666
Spout Assembly–1/2 GPM–Vandal Resistant Aerator–No Lift Rod Hole
Ensamble de la Salida–1/2 GPM–Resistente al Maltrato de Aireador–
Sin Hoyo para la Barra de Alzar
Inlet Tubes Install Away
from Spout
Los Tubos de Entrada se
Instalan en Sentido
Opuesto del Pico del Tubo
RP4258
End Valve Assembly–WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula Final–WF
(Adaptador de IPS)
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
RP246
Aerator w/Wrench–Vandal Resistant
Aireador con Llave–Resistente al Maltrato
RP6060
Bonnet Nuts / Bonetes (Capuchones)
Inlet Tubes Install Away
from Spout
Los Tubos de Entrada se
Instalan en Sentido
Opuesto del Pico del Tubo
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP20667
Spout Assembly–Vandal Resistant Aerator–w/Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–Resistente al Maltrato de
Aireador–con Hueco para la Barra de Alzar
RP20668
Spout Assembly–Vandal Resistant Aerator–No Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–Resistente al Maltrato de
Aireador–Sin Hueco para la Barra de Alzar
RP20669
Spout Assembly–1/2 GPM–Vandal Resistant Aerator–
No Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–1/2 GPM–Resistente al
Maltrato de Aireador–Sin Hueco para la Barra de Alzar
RP25513
Stem with Stop / Espiga con Tope
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–
SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero
Inoxidable
RP4993
Seats & Springs / Asientos y Resortes
RP6420
Wrench
Llave
RP11887
Braided Hose
Manguera Trenzada
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP10965
Base with Gasket
Base con Empaque
RP17741
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6420
Wrench
Llave
RP11887
Braided Hose
Manguera Trenzada
RP6052
Gasket
Empaque
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP4258
End Valve Assembly–WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula Final–WF
(Adaptador de IPS)
RP6060
Bonnet Nuts / Bonetes (Capuchones)
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP25513
Stem with Stop / Espiga con Tope
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–
SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero
Inoxidable
RP4993
Seats & Springs / Asientos y Resortes
RP10965
Base with Gasket
Base con Empaque
RP18418
Base Plate
Placa
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
8 1/4"
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP6146▲
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6379
Screws–Vandal Resistant
Tornillos–Resistente al Maltrato
RP6377
Button Set–Metal
Botónes–Metal
RP12490
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al Maltrato
(Rojo/Azul)
RP4381
Handle–Metal
Manija–Metal
RP12491
Handles w/Screws (Red/Blue)
Manijas con Tornillos (Rojo/Azul)
RP11768HDF
Handles w/Screws & Bands–Brass
Manijas con Tornillos y Anillos–Bronce
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica, Asiento, Anillo "O"
y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O" y Resortes
RP12492
Screws–Vandal Resistant
Tornillos–Resistente al Maltrato
RP22200
Handle Bands (Red/Blue)
Anillos de Manijas (Rojo/Azul)
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
42
33T290■ (w/overflow holes/
con huecos para desbordes)
33T290-1■ (no overflow holes/
sin huecos para desbordes)
Offset Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador Acobado
con Rejilla
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en
Instalaciones a Mano
RP5651■
Pop-Up Assembly
Ensamble del Desagüe
Automático
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador con Rejilla
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit Herramientas/Equipo para Monturas
en Losa (Mosaico) Gruesa
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
43
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
Models /Modelos 3504, 3523 & 3524 Series
Models /Modelos 3530 Series
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Los Tubos de Entrada
se Instalan en Sentido
Opuesto del Pico
del Tubo
RP6097▲
Spout Assembly–w/Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–con Huecos para Desbordes
RP6103
Spout Assembly–No Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–Sin Huecos para Desbordes
1/2" IPS Adapters–
WF & LHP Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–
Sólo Modelos de WF
y IPS
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP25513
Stem with Stop / Espiga con Tope
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–
SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero
Inoxidable
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Placa de Acero Inoxidable
RP330▲†
Aerator
Aireador
RP6050
Hose
Manguera
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6089▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6050
Hose
Manguera
RP4257▲
End Valve Assembly
Ensamble de la Válvula Final
RP4258▲
End Valve Assembly–
WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula
Final–WF (Adaptador IPS)
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP26142
Gasket
Empaque
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP23095▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
1/2" IPS Adapters–WF
& LHP Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–
Sólo Modelos de WF y IPS
RP5861
Coupling Nuts–WF &
LHP Models Only
Tuercas de Acoplamiento–
Sólo Modelos WF y LHP
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit Herramientas/Equipo para
Monturas en Losa (Mosaico) Gruesa
RP5651▲†■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP16300▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
8 1/4"
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25757
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
H26, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, de Metal, Pequeñas con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H48
H21, H21PB
H28
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP27644
RP27644▲
RP27644
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
del Desagüe
del Desagüe
RP19659
RP18373, RP18373PB
RP2412
Button Set (Red/Blue Indicators)
Button Set (Red/Blue Indicators)
Button Set/Botones
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
RP5885
RP5885
Screws/Tornillos
Screws/Tornillos
Screws/Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
44
RP26141▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo
de Salida
RP7524
RP6146▲†
Lift Rod
Lift Rod
Barra de Alzar Barra de Alzar
RP6463■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP26621▲
End Valve Assembly
Ensamble de la
Válvula Final
RP26622▲
End Valve Assembly–
WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula
Final–WF (Adaptador
de IPS)
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Los Tubos de Entrada
se Instalan en Sentido
Opuesto del Pico
del Tubo
8 1/4"
RP5861
Coupling Nuts–
WF & LHP Models Only
Tuercas de Acoplamiento–
Sólo Modelos WF y LHP
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP24097
1/4 Turn Stop for
RP24096 (Optional)
Parada (Tope) a un 1/4
de Rotación (Opcional)
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Placa de Acero
Inoxidable
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en
Instalaciones a Mano
RP25513
Stem
with Stop
Espiga
con Tope
RP18508▲
Aerator
Aireador
RP10965▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6052
Gasket
Empaque
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel
color Perla de Brilliance ®/ Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco.
RP26599▲
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6146▲
RP16300▲†
RP26165▲†
Lift Rod
Lift Rod
Lift Rod
Barra
de
Alzar
Barra de Alzar
Barra de Alzar
RP26533▲■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe Automático
sin la Barra de Alzar
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H22, H22PB, H22WH
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
H23, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342PB,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A22,
A22CL,
A22OK,
A22PB,
A22PR,
A24, A24CL, A24NC, A24NN, A24NP,
RP27644▲
RP5885
A22WH, A22WW
A24PB, A24WH
Screws/Tornillos
Handle Accents w/Finial
Handle Accents w/Finial
RP18340, RP18340PB,
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
RP18340WH
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN, H25NP,
RP12491
RP12490
Handle Base
H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Screws–Vandal Resistant Wrist Blade Handles
Base de la Manija
Small Lever Handles w/Screws
w/Screws (Red/Blue)
(Red/Blue)
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Tipo Aleta con
Tornillos–Resistente al
RP24588▲
RP27644▲
Tornillos (Rojo/Azul)
Maltrato (Rojo/Azul)
Finial/Botón/Barra del Desagüe
Finial/Botón/Barra del Desagüe
RP25620
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A23STPB, A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial
RP20185
Accesorios de Manijas con
Retention Screws
Botón para la Barra del Desagüe
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
45
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
Models /Modelos 3504, 3523 & 3524 Series
Models /Modelos 3530 Series
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Los Tubos de Entrada
se Instalan en Sentido
Opuesto del Pico
del Tubo
RP6097▲
Spout Assembly–w/Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–con Huecos para Desbordes
RP6103
Spout Assembly–No Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–Sin Huecos para Desbordes
1/2" IPS Adapters–
WF & LHP Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–
Sólo Modelos de WF
y IPS
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP25513
Stem with Stop / Espiga con Tope
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–
SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago de Bronce–Placa de Acero
Inoxidable
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Placa de Acero Inoxidable
RP330▲†
Aerator
Aireador
RP6050
Hose
Manguera
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6089▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6050
Hose
Manguera
RP4257▲
End Valve Assembly
Ensamble de la Válvula Final
RP4258▲
End Valve Assembly–
WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula
Final–WF (Adaptador IPS)
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP26142
Gasket
Empaque
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP23095▲
Base w/Gasket
Base con Empaque
1/2" IPS Adapters–WF
& LHP Models Only
Adaptadores de IPS 1/2"–
Sólo Modelos de WF y IPS
RP5861
Coupling Nuts–WF &
LHP Models Only
Tuercas de Acoplamiento–
Sólo Modelos WF y LHP
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit Herramientas/Equipo para
Monturas en Losa (Mosaico) Gruesa
RP5651▲†■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP16300▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
8 1/4"
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25757
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
H26, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, de Metal, Pequeñas con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H48
H21, H21PB
H28
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP27644
RP27644▲
RP27644
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
del Desagüe
del Desagüe
RP19659
RP18373, RP18373PB
RP2412
Button Set (Red/Blue Indicators)
Button Set (Red/Blue Indicators)
Button Set/Botones
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
RP5885
RP5885
Screws/Tornillos
Screws/Tornillos
Screws/Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
44
RP26141▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo
de Salida
RP7524
RP6146▲†
Lift Rod
Lift Rod
Barra de Alzar Barra de Alzar
RP6463■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP26621▲
End Valve Assembly
Ensamble de la
Válvula Final
RP26622▲
End Valve Assembly–
WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula
Final–WF (Adaptador
de IPS)
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Los Tubos de Entrada
se Instalan en Sentido
Opuesto del Pico
del Tubo
8 1/4"
RP5861
Coupling Nuts–
WF & LHP Models Only
Tuercas de Acoplamiento–
Sólo Modelos WF y LHP
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP24097
1/4 Turn Stop for
RP24096 (Optional)
Parada (Tope) a un 1/4
de Rotación (Opcional)
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Placa de Acero
Inoxidable
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en
Instalaciones a Mano
RP25513
Stem
with Stop
Espiga
con Tope
RP18508▲
Aerator
Aireador
RP10965▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6052
Gasket
Empaque
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel
color Perla de Brilliance ®/ Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco.
RP26599▲
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6146▲
RP16300▲†
RP26165▲†
Lift Rod
Lift Rod
Lift Rod
Barra
de
Alzar
Barra de Alzar
Barra de Alzar
RP26533▲■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe Automático
sin la Barra de Alzar
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H22, H22PB, H22WH
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
H23, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342PB,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A22,
A22CL,
A22OK,
A22PB,
A22PR,
A24, A24CL, A24NC, A24NN, A24NP,
RP27644▲
RP5885
A22WH, A22WW
A24PB, A24WH
Screws/Tornillos
Handle Accents w/Finial
Handle Accents w/Finial
RP18340, RP18340PB,
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
RP18340WH
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN, H25NP,
RP12491
RP12490
Handle Base
H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Screws–Vandal Resistant Wrist Blade Handles
Base de la Manija
Small Lever Handles w/Screws
w/Screws (Red/Blue)
(Red/Blue)
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Tipo Aleta con
Tornillos–Resistente al
RP24588▲
RP27644▲
Tornillos (Rojo/Azul)
Maltrato (Rojo/Azul)
Finial/Botón/Barra del Desagüe
Finial/Botón/Barra del Desagüe
RP25620
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A23STPB, A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial
RP20185
Accesorios de Manijas con
Retention Screws
Botón para la Barra del Desagüe
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
45
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White, WP=White/Brilliance ® Polished Brass.
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
Models /Modelos 3543 & 3544 Series
1/2" IPS Adapters–
WF & LHP Models Only
Adaptadores de IPS
1/2"–Sólo Modelos de
WF y IPS
RP26622▲
End Valve Assembly–WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula Final–WF (Adaptador de IPS)
RP24097
1/4 Turn Stop for
RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Los Tubos de Entrada
se Instalan en Sentido
Opuesto del Pico
del Tubo
RP6050
Hose
Manguera
Model /Modelo 3567 Series
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope
RP18417▲
Spout Assembly–w/Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–
con Huecos para Desbordes
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Vástago
de Bronce– Placa de
Acero Inoxidable
RP1740
Stem Unit Assembly–
SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Placa de
Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP330▲†
Aerator
Aireador
RP18418
Base Plate
Placa
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP15546▲
Spout Assembly–w/Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–con
Huecos para Desbordes
RP4257▲
End Valve Assembly
Ensamble de la
Válvula Final
RP4258▲
End Valve Assembly–
WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula
Final–WF (Adaptador IPS)
RP6050
Hose
Manguera
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit Herramientas/Equipo para
Monturas en Losa (Mosaico) Gruesa
RP5651▲†■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP27575
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP6463■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
8 1/4"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6052
Gasket
Empaque
RP23095▲†
Base with Gasket
Base con Empaque
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP16300▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP15551▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP16300▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP15551▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6146▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
H26, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, de Metal, Pequeñas con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H48
H21, H21PB
H28
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP27644
RP27644▲
RP27644
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
del Desagüe
del Desagüe
RP19659
RP18373, RP18373PB
RP2412
Button Set (Red/Blue Indicators)
Button Set (Red/Blue Indicators)
Button Set/Botones
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
RP5885
RP5885
Screws/Tornillos
Screws/Tornillos
Screws/Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
46
8 1/4"
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Placa de Acero
Inoxidable
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de
Acoplamiento
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP24097
1/4 Turn Stop for
RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP18454▲†
Aerator
Aireador
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Tubos de Entrada
se Instalan en
Sentido Opuesto
del Tubo de Salida
RP5861
Coupling Nuts–
WF & LHP Models Only
Tuercas de Acoplamiento–
Sólo Modelos WF y LHP
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en
Instalaciones a Mano
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope
RP10965▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel
color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco, WP Blanco/ Bronce Pulido Brilliance ®.
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26533▲■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe
Automático sin Barra de Alzar
H22, H22PB, H22WH
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
H23, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342PB,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A24, A24CL, A24NC, A24NN, A24NP,
RP27644▲ A22, A22CL, A22OK, A22PB, A22PR,
RP5885
A24PB, A24WH
A22WH, A22WW
Screws/Tornillos
Handle Accents w/Finial
Handle Accents w/Finial
RP18340, RP18340PB,
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
RP18340WH
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN, H25NP,
RP12491
RP12490
Handle Base
H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Screws–Vandal Resistant Wrist Blade Handles
Base de la Manija
Small Lever Handles w/Screws
w/Screws (Red/Blue)
(Red/Blue)
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Tipo Aleta con
Tornillos–Resistente al
RP24588▲
RP27644▲
Tornillos (Rojo/Azul)
Maltrato (Rojo/Azul)
Finial/Botón/Barra del Desagüe
Finial/Botón/Barra del Desagüe
RP25620
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A23STPB, A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial
RP20185
Accesorios de Manijas con
Retention Screws
Botón para la Barra del Desagüe
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
47
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White, WP=White/Brilliance ® Polished Brass.
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
Models /Modelos 3543 & 3544 Series
1/2" IPS Adapters–
WF & LHP Models Only
Adaptadores de IPS
1/2"–Sólo Modelos de
WF y IPS
RP26622▲
End Valve Assembly–WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula Final–WF (Adaptador de IPS)
RP24097
1/4 Turn Stop for
RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Los Tubos de Entrada
se Instalan en Sentido
Opuesto del Pico
del Tubo
RP6050
Hose
Manguera
Model /Modelo 3567 Series
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope
RP18417▲
Spout Assembly–w/Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–
con Huecos para Desbordes
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Vástago
de Bronce– Placa de
Acero Inoxidable
RP1740
Stem Unit Assembly–
SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Placa de
Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP330▲†
Aerator
Aireador
RP18418
Base Plate
Placa
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP15546▲
Spout Assembly–w/Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–con
Huecos para Desbordes
RP4257▲
End Valve Assembly
Ensamble de la
Válvula Final
RP4258▲
End Valve Assembly–
WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula
Final–WF (Adaptador IPS)
RP6050
Hose
Manguera
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit Herramientas/Equipo para
Monturas en Losa (Mosaico) Gruesa
RP5651▲†■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP27575
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
RP6463■
Pop-Up Assembly
Ensamble de Desagüe
Automático
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
8 1/4"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6052
Gasket
Empaque
RP23095▲†
Base with Gasket
Base con Empaque
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP16300▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP15551▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP16300▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP15551▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6146▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
H26, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, de Metal, Pequeñas con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H48
H21, H21PB
H28
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP27644
RP27644▲
RP27644
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
del Desagüe
del Desagüe
RP19659
RP18373, RP18373PB
RP2412
Button Set (Red/Blue Indicators)
Button Set (Red/Blue Indicators)
Button Set/Botones
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
RP5885
RP5885
Screws/Tornillos
Screws/Tornillos
Screws/Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
46
8 1/4"
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Placa de Acero
Inoxidable
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de
Acoplamiento
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP24097
1/4 Turn Stop for
RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago de Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP18454▲†
Aerator
Aireador
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Tubos de Entrada
se Instalan en
Sentido Opuesto
del Tubo de Salida
RP5861
Coupling Nuts–
WF & LHP Models Only
Tuercas de Acoplamiento–
Sólo Modelos WF y LHP
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en
Instalaciones a Mano
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope
RP10965▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel
color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco, WP Blanco/ Bronce Pulido Brilliance ®.
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26533▲■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe
Automático sin Barra de Alzar
H22, H22PB, H22WH
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
H23, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342PB,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A24, A24CL, A24NC, A24NN, A24NP,
RP27644▲ A22, A22CL, A22OK, A22PB, A22PR,
RP5885
A24PB, A24WH
A22WH, A22WW
Screws/Tornillos
Handle Accents w/Finial
Handle Accents w/Finial
RP18340, RP18340PB,
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
RP18340WH
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN, H25NP,
RP12491
RP12490
Handle Base
H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Screws–Vandal Resistant Wrist Blade Handles
Base de la Manija
Small Lever Handles w/Screws
w/Screws (Red/Blue)
(Red/Blue)
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Tipo Aleta con
Tornillos–Resistente al
RP24588▲
RP27644▲
Tornillos (Rojo/Azul)
Maltrato (Rojo/Azul)
Finial/Botón/Barra del Desagüe
Finial/Botón/Barra del Desagüe
RP25620
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A23STPB, A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial
RP20185
Accesorios de Manijas con
Retention Screws
Botón para la Barra del Desagüe
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
47
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
Model/Modelo 3577 Series
Models/Modelos 3583 & 3584 Series
RP26622▲
End Valve Assembly–WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula Final–WF (Adaptador de IPS)
RP23097▲
Spout Assembly–w/Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–
con Huecos para Desbordes
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope
RP23098▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP24097
1/4 Turn Stop for
RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y
Arandela
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope
RP24097
1/4 Turn Stop for
RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
RP18882 ▲†
Base & Gasket
Base y Empaque
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Vástago
de Bronce– Placa de
Acero Inoxidable
RP6052
Gasket/Empaque
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Vástago
de Bronce– Placa de
Acero Inoxidable
RP6050
Hose
Manguera
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y
Arandela
RP1740
Stem Unit Assy.–SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Placa de
Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6050
Hose
Manguera
RP21516
Mounting
Hardware
Piezas para
la Montura
IPS Adapters
Adaptadores de IPS
RP12038
Nut
Tuerca
RP11729
Gasket &
O-Ring
Empaque
y Anillo "O"
RP12039
Coupling Tee
Acoplamiento
de “T”
RP12039
Coupling Tee
Acoplamiento “T”
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Tubos de Entrada se
Instalan en Sentido
Opuesto del Tubo de
Salida
IPS Adapters–WF &
LHP Models Only
Adaptadores de IPS–
Soló Modelos de
WF y LHP
11 5/8"
RP11729
Gasket &
O-Ring
Empaque y
Anillo "O"
RP10965▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP21516
Mounting
Hardware
Piezas para
la Montura
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Tubos de Entrada
se Instalan en
Sentido Opuesto
del Tubo de Salida
RP12038
Nut
Tuerca
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit Herramientas/Equipo para
Monturas en Losa (Mosaico) Gruesa
RP23629▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H26, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, de Metal, Pequeñas con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H48
H21, H21PB
H28
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP27644
RP27644▲
RP27644
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
del Desagüe
del Desagüe
RP19659
RP18373, RP18373PB
RP2412
Button Set (Red/Blue Indicators)
Button Set (Red/Blue Indicators)
Button Set/Botones
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
RP5885
RP5885
Screws/Tornillos
Screws/Tornillos
Screws/Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
48
RP19525▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP21049▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP21049▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP26533▲■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe
Automático sin Barra de Alzar
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
11 5/8"
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en
Instalaciones a Mano
RP4257▲
End Valve Assembly
Ensamble de la Valvula Final
RP4258▲
End Valve Assembly–
WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Valvula
Final–WF (Adaptador de IPS)
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP23095▲ †
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP21688 ▲
Spout Assembly–
w/Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo
de Salida–con Huecos
par Desbordes
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP20368
Gasket/Empaque
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles en
la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de cromo
no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color Perla
de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WH=Blanco.
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26533▲■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe
Automático sin Barra de Alzar
H22, H22PB, H22WH
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
H23, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342PB,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A24, A24CL, A24NC, A24NN, A24NP,
RP27644▲ A22, A22CL, A22OK, A22PB, A22PR,
RP5885
A24PB, A24WH
A22WH, A22WW
Screws/Tornillos
Handle Accents w/Finial
Handle Accents w/Finial
RP18340, RP18340PB,
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
RP18340WH
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN, H25NP,
RP12491
RP12490
Handle Base
H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Wrist
Blade
Handles
Screws–Vandal Resistant
Base de la Manija
Small Lever Handles w/Screws
w/Screws (Red/Blue)
(Red/Blue)
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Tipo Aleta con
Tornillos–Resistente al
RP24588▲
RP27644▲
Tornillos (Rojo/Azul)
Maltrato (Rojo/Azul)
Finial/Botón/Barra del Desagüe
Finial/Botón/Barra del Desagüe
RP25620
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A23STPB, A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial
RP20185
Accesorios de Manijas con
Retention Screws
Botón para la Barra del Desagüe
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
49
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
Model/Modelo 3577 Series
Models/Modelos 3583 & 3584 Series
RP26622▲
End Valve Assembly–WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Válvula Final–WF (Adaptador de IPS)
RP23097▲
Spout Assembly–w/Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–
con Huecos para Desbordes
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope
RP23098▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP24097
1/4 Turn Stop for
RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y
Arandela
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope
RP24097
1/4 Turn Stop for
RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración
para RP24096 (Opcional)
RP18882 ▲†
Base & Gasket
Base y Empaque
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Vástago
de Bronce– Placa de
Acero Inoxidable
RP6052
Gasket/Empaque
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Vástago
de Bronce– Placa de
Acero Inoxidable
RP6050
Hose
Manguera
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y
Arandela
RP1740
Stem Unit Assy.–SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Placa de
Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6050
Hose
Manguera
RP21516
Mounting
Hardware
Piezas para
la Montura
IPS Adapters
Adaptadores de IPS
RP12038
Nut
Tuerca
RP11729
Gasket &
O-Ring
Empaque
y Anillo "O"
RP12039
Coupling Tee
Acoplamiento
de “T”
RP12039
Coupling Tee
Acoplamiento “T”
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Tubos de Entrada se
Instalan en Sentido
Opuesto del Tubo de
Salida
IPS Adapters–WF &
LHP Models Only
Adaptadores de IPS–
Soló Modelos de
WF y LHP
11 5/8"
RP11729
Gasket &
O-Ring
Empaque y
Anillo "O"
RP10965▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP21516
Mounting
Hardware
Piezas para
la Montura
Inlet Tubes Install
Away from Spout
Tubos de Entrada
se Instalan en
Sentido Opuesto
del Tubo de Salida
RP12038
Nut
Tuerca
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit Herramientas/Equipo para
Monturas en Losa (Mosaico) Gruesa
RP23629▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, Pequeñas, de Porcelana
con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H26, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz, de Metal, Pequeñas con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H48
H21, H21PB
H28
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla de Metal con Botones y Tornillos
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP27644
RP27644▲
RP27644
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
del Desagüe
del Desagüe
RP19659
RP18373, RP18373PB
RP2412
Button Set (Red/Blue Indicators)
Button Set (Red/Blue Indicators)
Button Set/Botones
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
RP5885
RP5885
Screws/Tornillos
Screws/Tornillos
Screws/Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
48
RP19525▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP21049▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP21049▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP26533▲■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe
Automático sin Barra de Alzar
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
11 5/8"
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en
Instalaciones a Mano
RP4257▲
End Valve Assembly
Ensamble de la Valvula Final
RP4258▲
End Valve Assembly–
WF (IPS Adapter)
Ensamble de la Valvula
Final–WF (Adaptador de IPS)
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP23095▲ †
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP21688 ▲
Spout Assembly–
w/Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo
de Salida–con Huecos
par Desbordes
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP20368
Gasket/Empaque
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles en
la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de cromo
no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color Perla
de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WH=Blanco.
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26533▲■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble de Desagüe
Automático sin Barra de Alzar
H22, H22PB, H22WH
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
H23, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342PB,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A24, A24CL, A24NC, A24NN, A24NP,
RP27644▲ A22, A22CL, A22OK, A22PB, A22PR,
RP5885
A24PB, A24WH
A22WH, A22WW
Screws/Tornillos
Handle Accents w/Finial
Handle Accents w/Finial
RP18340, RP18340PB,
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
RP18340WH
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN, H25NP,
RP12491
RP12490
Handle Base
H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Wrist
Blade
Handles
Screws–Vandal Resistant
Base de la Manija
Small Lever Handles w/Screws
w/Screws (Red/Blue)
(Red/Blue)
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Tipo Aleta con
Tornillos–Resistente al
RP24588▲
RP27644▲
Tornillos (Rojo/Azul)
Maltrato (Rojo/Azul)
Finial/Botón/Barra del Desagüe
Finial/Botón/Barra del Desagüe
RP25620
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A23STPB, A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial
RP20185
Accesorios de Manijas con
Retention Screws
Botón para la Barra del Desagüe
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la Tabla en Página 25 para Más Detalles Sobre Sufijos de Manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
† Designates the accent color on split finish models./Designa el color del acento en los modelos con diferentes acabados.
49
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Lift Rods
Barra de Alzar
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section.
Note: Chrome models have no finish suffix.
CB=Chrome/ Brilliance ® Polished Brass, NC= Brilliance ® Pearl Nickel/
Chrome, NN=Brilliance ® Pearl Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ®
Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Brilliance ® Bronce Pulido, NC=Níckel
color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ® ,
NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
For Models/Modelos 520, 2520, 2530,
3520, 3530, 3540 & 3567 Series ■
For Models/Modelos
540 Series ■
Model /Modelo 4530 & 4577 Series
RP26151▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP30944▲
Lift Rod
Barra de Alzar
8 1/8"
8 1/4"
RP30399▲
Spout Assembly
Ensamble del Pico del Chorro
RP330▲†
Aerator
Aireador
RP26140▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP25513
Stem with Stop
Vástago con Tope
RP26140▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP26150▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope
RP24097
1/4 Turn Stop
Parada (Tope) a un
1/4 de Rotación
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP26146▲†
Handle Base, Snap Ring
& Gasket
Base de la Manija, Aro de
Resorte y Empaque
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring
& Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillo "O"
y Resorte
O
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra del
Desagüe
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP26599
RP26599PB
(N2530-24CL/PL
& N3530-24CL/
PL Series)
For Models/Modelos
3577, 3583 & 3584 Series ■
RP28572
RP28573
RP28573NC
RP28573NN
RP28573NP
RP28573PB
RP28573WH
RP28574
RP28574PB
For Models/Modelos
4530 & 4577 Series ■
9 3/8"
11 5/8"
3/16"
Dia.
7/32"
Dia.
RP15545
RP15545NN
RP15545PB
7/32"
Dia.
RP19525
RP19525AL*
RP19525PB
RP19525WH
RP23103
RP21049
RP21049PB RP23103PB
RP23629
RP23629NN
RP23629PB
RP24▲
Deck Mount Lift Rod Guide Assembly
Ensamble de la Guía para la Barra de Alzar
para Montura en Bordes
RP26533▲■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble del Desagüe
Automático sin Barra de Alzar
H26, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Pequeño con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP27644
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP2412
Button Set/Botones
RP5885
Screws/Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
50
RP26165
RP26165NN
RP26165PB
RP26165WH
(N2530-24 &
N3530-24 Series)
8 1/8"
NT
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP16300
RP16300AL*
RP16300NN
RP16300PB
RP16300SB*
RP16300WH
RP15551
RP15551NN
RP15551PB
For Models/Modelos
2567 Series ■
RP26149
Locknut
Contratuerca
RP13938
O-Ring
Anillo "O"
FR
RP6087
Nut & Washer (Wholesale Models)
Tuerca y Arandela – (Modelos al
por mayor)
RP7524
RP7524PB
RP7524SB*
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP26149
Locknut (Retail Models)
Contratuerca – (Modelos
para la Venta al Público)
RP26147▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6146
RP6146AL*
RP6146PB
RP6146SB*
RP6146WH
RP24096
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad
del Vástago
RP26147▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP26148
RP26148SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
7/32"
Dia.
7/32"
Dia.
RP26150
RP26150AL*
RP26150PB
RP26150WH
RP26598
RP26151
RP26151NN
RP26151PB
RP26151WH
RP30944
RP30944PB
RP26597
RP26597PB
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP5869
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
H22, H22PB, H22WH
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
H23, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342PB,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A24, A24CL, A24NC, A24NN, A24NP,
RP27644▲ A22, A22CL, A22OK, A22PB, A22PR,
RP5885
A22WH, A22WW
A24PB, A24WH
Screws/Tornillos
Handle Accents w/Finial
Handle Accents w/Finial
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
RP18340, RP18340PB,
RP18340WH
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN, H25NP,
RP12491
RP12490
Handle Base
H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Screws–Vandal Resistant Wrist Blade Handles
Base de la Manija
Small Lever Handles w/Screws
w/Screws (Red/Blue)
(Red/Blue)
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Tipo Aleta con
Tornillos–Resistente al
RP24588▲
RP27644▲
Tornillos (Rojo/Azul)
Maltrato (Rojo/Azul)
Finial/Botón/Barra del Desagüe
Finial/Botón/Barra del Desagüe
RP25620
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A23STPB, A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial
RP20185
Accesorios de Manijas con
Retention Screws
Botón para la Barra del Desagüe
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
51
Two Handle Lavatory Faucets
Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
Lift Rods
Barra de Alzar
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section.
Note: Chrome models have no finish suffix.
CB=Chrome/ Brilliance ® Polished Brass, NC= Brilliance ® Pearl Nickel/
Chrome, NN=Brilliance ® Pearl Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ®
Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Brilliance ® Bronce Pulido, NC=Níckel
color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ® ,
NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
For Models/Modelos 520, 2520, 2530,
3520, 3530, 3540 & 3567 Series ■
For Models/Modelos
540 Series ■
Model /Modelo 4530 & 4577 Series
RP26151▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP30944▲
Lift Rod
Barra de Alzar
8 1/8"
8 1/4"
RP30399▲
Spout Assembly
Ensamble del Pico del Chorro
RP330▲†
Aerator
Aireador
RP26140▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP25513
Stem with Stop
Vástago con Tope
RP26140▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP26150▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope
RP24097
1/4 Turn Stop
Parada (Tope) a un
1/4 de Rotación
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP26146▲†
Handle Base, Snap Ring
& Gasket
Base de la Manija, Aro de
Resorte y Empaque
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring
& Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillo "O"
y Resorte
O
H27, H27NN, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra del
Desagüe
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeña con Botones y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP26599
RP26599PB
(N2530-24CL/PL
& N3530-24CL/
PL Series)
For Models/Modelos
3577, 3583 & 3584 Series ■
RP28572
RP28573
RP28573NC
RP28573NN
RP28573NP
RP28573PB
RP28573WH
RP28574
RP28574PB
For Models/Modelos
4530 & 4577 Series ■
9 3/8"
11 5/8"
3/16"
Dia.
7/32"
Dia.
RP15545
RP15545NN
RP15545PB
7/32"
Dia.
RP19525
RP19525AL*
RP19525PB
RP19525WH
RP23103
RP21049
RP21049PB RP23103PB
RP23629
RP23629NN
RP23629PB
RP24▲
Deck Mount Lift Rod Guide Assembly
Ensamble de la Guía para la Barra de Alzar
para Montura en Bordes
RP26533▲■
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble del Desagüe
Automático sin Barra de Alzar
H26, H26CB, H26NC, H26NN, H26NP, H26PB,
H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Pequeño con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón para la Barra
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H28
Blade Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Palanca con Botones y Tornillos
RP27644
Finial/Botón para la Barra
del Desagüe
RP2412
Button Set/Botones
RP5885
Screws/Tornillos
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
50
RP26165
RP26165NN
RP26165PB
RP26165WH
(N2530-24 &
N3530-24 Series)
8 1/8"
NT
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP16300
RP16300AL*
RP16300NN
RP16300PB
RP16300SB*
RP16300WH
RP15551
RP15551NN
RP15551PB
For Models/Modelos
2567 Series ■
RP26149
Locknut
Contratuerca
RP13938
O-Ring
Anillo "O"
FR
RP6087
Nut & Washer (Wholesale Models)
Tuerca y Arandela – (Modelos al
por mayor)
RP7524
RP7524PB
RP7524SB*
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP26149
Locknut (Retail Models)
Contratuerca – (Modelos
para la Venta al Público)
RP26147▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6146
RP6146AL*
RP6146PB
RP6146SB*
RP6146WH
RP24096
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad
del Vástago
RP26147▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP18508▲†
Aerator
Aireador
RP26148
RP26148SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
7/32"
Dia.
7/32"
Dia.
RP26150
RP26150AL*
RP26150PB
RP26150WH
RP26598
RP26151
RP26151NN
RP26151PB
RP26151WH
RP30944
RP30944PB
RP26597
RP26597PB
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP5869
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
H22, H22PB, H22WH
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
H23, H23PB, H23WH
Small Lever Handles w/Screws
Small Lever Handles w/Screws
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP25620
RP25620
RP18342, RP18342PB,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP18342WH
RP20185
RP20185
Handle Cap
Retention Screws
Retention Screws
Casquete de la Manija
Tornillos de Retención
Tornillos de Retención
A24, A24CL, A24NC, A24NN, A24NP,
RP27644▲ A22, A22CL, A22OK, A22PB, A22PR,
RP5885
A22WH, A22WW
A24PB, A24WH
Screws/Tornillos
Handle Accents w/Finial
Handle Accents w/Finial
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
Acces. Manijas/Botón/Barra Desagüe
RP18340, RP18340PB,
RP18340WH
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN, H25NP,
RP12491
RP12490
Handle Base
H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Screws–Vandal Resistant Wrist Blade Handles
Base de la Manija
Small Lever Handles w/Screws
w/Screws (Red/Blue)
(Red/Blue)
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
Manijas Tipo Aleta con
Tornillos–Resistente al
RP24588▲
RP27644▲
Tornillos (Rojo/Azul)
Maltrato (Rojo/Azul)
Finial/Botón/Barra del Desagüe
Finial/Botón/Barra del Desagüe
RP25620
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A23STPB, A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial
RP20185
Accesorios de Manijas con
Retention Screws
Botón para la Barra del Desagüe
Tornillos de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
51
Lavatory Drain Assemblies
Ensambles para Desagües Automáticos para Lavamanos
RP5651▲
Complete Metal Pop-Up Assembly (RP26533▲ Pop-Up & RP6146▲ Lift Rod)
Ensamble Completo para Desagüe Automático de Metal (RP26533▲ & RP6146▲)
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
RP6126*
Flange
Brida
RP5648▲●
Stopper w/Seal
Tapón con Sello
RP6142
Gasket
Empaque
RP6142
Gasket
Empaque
RP6481
O-Ring
Anillo "O"
RP12518
Spring Clip
Grapa de Resorte
RP6132
Nut
Tuerca
RP6477
Pivot Rod & Strap Assembly
Ensamble de la Barra de
Pivote y Barra Chata
RP6475
Nut
Tuerca
RP6130
Pivot Seat & Gasket
Asiento Pivote y Empaque
RP22828
Horizontal Rod–8 1/8" Long
Barra Horizontal–8 1/8" de Largo
Apply Teflon ® tape
Use cinta de Teflon ®
RP33805
Horizontal Rod–10 1/8" Long
Barra Horizontal–10 1/8" de Largo
Lift Rods on Page 51
Para Barras de Alzar refiérase página 51
RP27575
Complete 50/50 Pop-Up Assembly/Ensamble Completo para Desagüe Automático en 50/50
Alternate “N” Model Metal Pop-Up Assembly
Parts* (Not Available as Complete Pop-Up RP)
Piezas alternas para el modelo "N" de Metal
del desagüe automático* (no son disponibles
como un juego de piezas de repuesto completo
para el desagüe automático)
RP29794
Stopper
Tapón
Manufactured Before June 1996
Fabricado Antes de Junio 1996
RP29795
Nut
Tuerca
RP12516
Strap & Screw
Varilla y Tornillo
RP6128
Tailpiece
Tubo de Cola
RP29797
Gaskets
Empaques
RP6344
Grid Flange
Brida de Rejilla
RP6140
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
Apply Teflon ® tape
Use cinta de Teflon ®
Manufactured After June 1996
Fabricado Después de Junio 1996
RP12516
Strap & Screw
Varilla y Tornillo
RP3019
Screw/Tornillo
RP29796
Lever Ball & Assembly Clip
Barra Horizontal y Gancho
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
RP23062
Grid Flange
Brida de Rejilla
RP6142
Gasket / Empaque
RP33038
Pivot Nut
Tuerca de Pivote
RP22828
Horizontal Rod–8 1/8" Long
Barra Horizontal–8 1/8" de Largo
RP33037
Flange Seal
Sello de Brida
RP12517
Horizontal Rod w/Clip–6 1/8" Long
Vara Horizontal con Grapa–
6 1/8" de Largo
RP6130
Pivot Seat & Gasket/Asiento Pivote y Empaque
*Discontinued/Descontinuados
● Some finishes of the RP5648 have two bottom holes for the horizontal rod.
RP6346
Complete Metal Grid Strainer Assembly
Ensamble Completo del Colador con Rejilla
de Metal
RP6142
Gasket
Empaque
RP5648
Stopper
Tapón
RP6140
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP10994
Spacer-for thin sinks (fits between
RP6142 & RP6475)
Separador para Lavamanos
Delgados (para RP6142 y RP6475)
RP12517
Horizontal Rod w/Clip–6 1/8" Long
Vara Horizontal con Grapa–
6 1/8" de Largo
RP23061
Body
Cuerpo
RP6142
Gasket
Empaque
RP7585
Extender for Pivot Rod
Pieza de Extensión para
Ensamble de la Barra de Pivote
RP6876
Foam Gasket
Roldana de Goma
RP12516
Strap & Screw
Varilla y Tornillo
RP6140
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6128
Tailpiece
Tubo de Cola
Accessory Items
Piezas de Accesorios
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
RP5648
Stopper
Tapón
RP3019
Screw/Tornillo
RP23060▲
Flange
Brida
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo, AL=Almendra,
CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®,
PB=Bronce Pulido Brilliance ® , WH=Blanco .
RP6463
Complete Snap-N-Pop-Up® Assembly/
Ensamble Completo del Desagüe Automático Snap-N-Pop-Up ®
RP26533▲
Metal Pop-Up Assembly (Less Lift Rod)
Ensamble de Desagüe Automático de Metal (Sin Barra de Alzar)
RP3016
Stopper Seal
Sello de Tapón
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique
Brass, AL=Almond, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NN=Brilliance ®
Pearl Nickel, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
RP33805
Horizontal Rod–10 1/8" Long
Barra Horizontal–8 1/8" de Largo
Lift Rods on Page 51
Para Barras de Alzar refiérase página 51
52
To use in RP5651s and RP26533s, remove the lower section (hole) by bending at crease between the sections (holes) and snapping off./Algunos acabados del RP5648 tienen dos hoyos para la
barra horizontal. Para usar en los RP5651s y RP26533s, quite la sección inferior (hoyo) doblando el pliege entre las secciones (hoyos) y quitándolo a presión.
RP23063
Body
Cuerpo
RP29798
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6128
Tailpiece
Tubo de Cola
33T290 (w/overflow holes/con huecos para desbordes)
33T290-1 (no overflow holes/sin huecos para desbordes)
Complete Cast Brass Offset Grid Strainer
Colador acodado de rejilla de bronce fundido completo
*Discontinued/Descontinuados
53
RP6142
Gasket/Empaque
RP6140
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
Apply Teflon ® tape
Use cinta de Teflon ®
Lavatory Drain Assemblies
Ensambles para Desagües Automáticos para Lavamanos
RP5651▲
Complete Metal Pop-Up Assembly (RP26533▲ Pop-Up & RP6146▲ Lift Rod)
Ensamble Completo para Desagüe Automático de Metal (RP26533▲ & RP6146▲)
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous
RP6126*
Flange
Brida
RP5648▲●
Stopper w/Seal
Tapón con Sello
RP6142
Gasket
Empaque
RP6142
Gasket
Empaque
RP6481
O-Ring
Anillo "O"
RP12518
Spring Clip
Grapa de Resorte
RP6132
Nut
Tuerca
RP6477
Pivot Rod & Strap Assembly
Ensamble de la Barra de
Pivote y Barra Chata
RP6475
Nut
Tuerca
RP6130
Pivot Seat & Gasket
Asiento Pivote y Empaque
RP22828
Horizontal Rod–8 1/8" Long
Barra Horizontal–8 1/8" de Largo
Apply Teflon ® tape
Use cinta de Teflon ®
RP33805
Horizontal Rod–10 1/8" Long
Barra Horizontal–10 1/8" de Largo
Lift Rods on Page 51
Para Barras de Alzar refiérase página 51
RP27575
Complete 50/50 Pop-Up Assembly/Ensamble Completo para Desagüe Automático en 50/50
Alternate “N” Model Metal Pop-Up Assembly
Parts* (Not Available as Complete Pop-Up RP)
Piezas alternas para el modelo "N" de Metal
del desagüe automático* (no son disponibles
como un juego de piezas de repuesto completo
para el desagüe automático)
RP29794
Stopper
Tapón
Manufactured Before June 1996
Fabricado Antes de Junio 1996
RP29795
Nut
Tuerca
RP12516
Strap & Screw
Varilla y Tornillo
RP6128
Tailpiece
Tubo de Cola
RP29797
Gaskets
Empaques
RP6344
Grid Flange
Brida de Rejilla
RP6140
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
Apply Teflon ® tape
Use cinta de Teflon ®
Manufactured After June 1996
Fabricado Después de Junio 1996
RP12516
Strap & Screw
Varilla y Tornillo
RP3019
Screw/Tornillo
RP29796
Lever Ball & Assembly Clip
Barra Horizontal y Gancho
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
RP23062
Grid Flange
Brida de Rejilla
RP6142
Gasket / Empaque
RP33038
Pivot Nut
Tuerca de Pivote
RP22828
Horizontal Rod–8 1/8" Long
Barra Horizontal–8 1/8" de Largo
RP33037
Flange Seal
Sello de Brida
RP12517
Horizontal Rod w/Clip–6 1/8" Long
Vara Horizontal con Grapa–
6 1/8" de Largo
RP6130
Pivot Seat & Gasket/Asiento Pivote y Empaque
*Discontinued/Descontinuados
● Some finishes of the RP5648 have two bottom holes for the horizontal rod.
RP6346
Complete Metal Grid Strainer Assembly
Ensamble Completo del Colador con Rejilla
de Metal
RP6142
Gasket
Empaque
RP5648
Stopper
Tapón
RP6140
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP10994
Spacer-for thin sinks (fits between
RP6142 & RP6475)
Separador para Lavamanos
Delgados (para RP6142 y RP6475)
RP12517
Horizontal Rod w/Clip–6 1/8" Long
Vara Horizontal con Grapa–
6 1/8" de Largo
RP23061
Body
Cuerpo
RP6142
Gasket
Empaque
RP7585
Extender for Pivot Rod
Pieza de Extensión para
Ensamble de la Barra de Pivote
RP6876
Foam Gasket
Roldana de Goma
RP12516
Strap & Screw
Varilla y Tornillo
RP6140
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6128
Tailpiece
Tubo de Cola
Accessory Items
Piezas de Accesorios
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
RP5648
Stopper
Tapón
RP3019
Screw/Tornillo
RP23060▲
Flange
Brida
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo, AL=Almendra,
CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®,
PB=Bronce Pulido Brilliance ® , WH=Blanco .
RP6463
Complete Snap-N-Pop-Up® Assembly/
Ensamble Completo del Desagüe Automático Snap-N-Pop-Up ®
RP26533▲
Metal Pop-Up Assembly (Less Lift Rod)
Ensamble de Desagüe Automático de Metal (Sin Barra de Alzar)
RP3016
Stopper Seal
Sello de Tapón
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
Parts Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique
Brass, AL=Almond, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NN=Brilliance ®
Pearl Nickel, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
RP33805
Horizontal Rod–10 1/8" Long
Barra Horizontal–8 1/8" de Largo
Lift Rods on Page 51
Para Barras de Alzar refiérase página 51
52
To use in RP5651s and RP26533s, remove the lower section (hole) by bending at crease between the sections (holes) and snapping off./Algunos acabados del RP5648 tienen dos hoyos para la
barra horizontal. Para usar en los RP5651s y RP26533s, quite la sección inferior (hoyo) doblando el pliege entre las secciones (hoyos) y quitándolo a presión.
RP23063
Body
Cuerpo
RP29798
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6128
Tailpiece
Tubo de Cola
33T290 (w/overflow holes/con huecos para desbordes)
33T290-1 (no overflow holes/sin huecos para desbordes)
Complete Cast Brass Offset Grid Strainer
Colador acodado de rejilla de bronce fundido completo
*Discontinued/Descontinuados
53
RP6142
Gasket/Empaque
RP6140
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
Apply Teflon ® tape
Use cinta de Teflon ®
Specialty Faucets
Llaves de Especialidad
Models/Modelos 750 & 752* Series
Models/Modelos 560, 561*, 562 & 563* Series
Shampoo Faucets/Llaves para Champú
RP21874
Handle w/Set Screw–
Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo de Ajuste–
Indicadores: Rojo/Azul
RP152
Set Screw / Tornillo de Ajuste
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP16920
Button/Botón
O
N
RP16919
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP6369
Screw/Tornillo
RP330
Aerator/Aireador
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Casquete con Anillo de Ajuste
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP70
Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de la Bola–
Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP11840OS
Body Pin
Espiga
1/4" male threaded nipple
for spray attachment
Conexión de Entrerrosca
para Rosca Macho 1/4"
para el Rociador
RP17449
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP18860
Handle w/Arrow Button
(Red/Blue) & Screw
Manija con Botón de Flecha
(Rojo/Azul) y Tornillo
RP6369
Screw
Tornillo
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP19451
Nut
Tuerca
RP19452
Nut, Base & Gasket
Tuerca, Base y Empaque
RP17446 (Silver Insert/Botón de Plata)
RP18442 (Arrow–Red/Blue Indicators/
Flecha–Indicadores: Rojo/Azul)
Button
Botón
RP19083
Spout Assembly
Ensamble del Tubo
de Salida
RP16921
Base & Gasket
Base y Empaque
RP6417
Gasket
Empaque
RP188
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP212
Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de la Bola–
Acero Inoxidable
RP18026
Shank
Espiga
RP6068
Plug Button
Botón de Tapón
RP18027
Rod Guide
Guía para la Barra
RP19082
Hose
Manguera
RP17443
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo
de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP188
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP18037●
Vacuum Breaker Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de Bola con Rompevacio–
Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP11840OS
Body Pin for Model 750
Espiga para Modelo 750
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaquetadura
RP12301●
Vacuum Breaker Ball
Assembly–Stainless Steel
Conjunto de Bola con
Rompevacio–Acero Inoxidable
RP17445
Gasket
Empaque
RP5890
Gasket
Empaque
RP6183
Locknut
Contratuerca
RP5869
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP11721
Mounting Bracket
Abrazadera de Montura
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
RP16915
Spacer
Separador
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
RP11722
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP18054
Hook-Up Kit
Equipo para Conexión
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP18145
Adapters & Gaskets
Adaptadores y Empaques
OPTIONAL/OPCIONAL
RP5873
Shampoo Hose &
Spray Assembly
Ensamble de Manguera
para Champú y Rociador
RP6015WC
Support Assembly
Ensamble de Soporte
*Discontinued/Descontinuados
54
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
●The vacuum breaker ball assembly is an important part of protecting your drinking water from contamination by back siphonage.
Use only the Delta RP18037 or RP12301 ball assembly.
El conjunto de bola con rompevacio es una parte importante en proteger su agua potable de contaminación por causa del retrosedimiento de agua.
Use sólo el conjunto de bola Delta RP18037 o RP12301.
*Discontinued/Descontinuados
55
Specialty Faucets
Llaves de Especialidad
Models/Modelos 750 & 752* Series
Models/Modelos 560, 561*, 562 & 563* Series
Shampoo Faucets/Llaves para Champú
RP21874
Handle w/Set Screw–
Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo de Ajuste–
Indicadores: Rojo/Azul
RP152
Set Screw / Tornillo de Ajuste
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP16920
Button/Botón
O
N
RP16919
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP6369
Screw/Tornillo
RP330
Aerator/Aireador
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Casquete con Anillo de Ajuste
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP70
Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de la Bola–
Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP11840OS
Body Pin
Espiga
1/4" male threaded nipple
for spray attachment
Conexión de Entrerrosca
para Rosca Macho 1/4"
para el Rociador
RP17449
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP18860
Handle w/Arrow Button
(Red/Blue) & Screw
Manija con Botón de Flecha
(Rojo/Azul) y Tornillo
RP6369
Screw
Tornillo
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP19451
Nut
Tuerca
RP19452
Nut, Base & Gasket
Tuerca, Base y Empaque
RP17446 (Silver Insert/Botón de Plata)
RP18442 (Arrow–Red/Blue Indicators/
Flecha–Indicadores: Rojo/Azul)
Button
Botón
RP19083
Spout Assembly
Ensamble del Tubo
de Salida
RP16921
Base & Gasket
Base y Empaque
RP6417
Gasket
Empaque
RP188
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP212
Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de la Bola–
Acero Inoxidable
RP18026
Shank
Espiga
RP6068
Plug Button
Botón de Tapón
RP18027
Rod Guide
Guía para la Barra
RP19082
Hose
Manguera
RP17443
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo
de Ajuste
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP188
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP18037●
Vacuum Breaker Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de Bola con Rompevacio–
Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP11840OS
Body Pin for Model 750
Espiga para Modelo 750
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaquetadura
RP12301●
Vacuum Breaker Ball
Assembly–Stainless Steel
Conjunto de Bola con
Rompevacio–Acero Inoxidable
RP17445
Gasket
Empaque
RP5890
Gasket
Empaque
RP6183
Locknut
Contratuerca
RP5869
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP11721
Mounting Bracket
Abrazadera de Montura
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
RP16915
Spacer
Separador
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
RP11722
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP18054
Hook-Up Kit
Equipo para Conexión
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP18145
Adapters & Gaskets
Adaptadores y Empaques
OPTIONAL/OPCIONAL
RP5873
Shampoo Hose &
Spray Assembly
Ensamble de Manguera
para Champú y Rociador
RP6015WC
Support Assembly
Ensamble de Soporte
*Discontinued/Descontinuados
54
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
●The vacuum breaker ball assembly is an important part of protecting your drinking water from contamination by back siphonage.
Use only the Delta RP18037 or RP12301 ball assembly.
El conjunto de bola con rompevacio es una parte importante en proteger su agua potable de contaminación por causa del retrosedimiento de agua.
Use sólo el conjunto de bola Delta RP18037 o RP12301.
*Discontinued/Descontinuados
55
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond * ,
BS=Biscuit, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Specialty Faucets
Llaves de Especialidad
Models/Modelos 2302 & 2303-HDF Series
Basin Faucets/Llaves para Lavamanos
Models/Modelos 2121, 2123, 2131 & 2133 Series
Laundry Faucets/Llaves para la Lavandería
R18373
Button Set
(Red/Blue Indicators
Botones
(Indicadores: Rojo/Azul)
RP28911 (2123)
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP25946
Stream Straightener
Enderezador de Chorro
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, BS=Beige, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WH=Blanco.
H21
Knob Handles
w/Button Set & Screws
Perillas con Botones
y Tornillos
R5885
Screws
Tornillos
RP28912
Retaining Ring
Anillo de Retención
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP6365
O-Ring / Anillo "O"
R2412
Button Set
Botones
RP28918 (2121)
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
H28
Blade Handles w/
Button Set & Screws
Manijas Aletas con
Botones y Tornillos
R5885
Screws
Tornillos
RP28912
Retaining Ring
Anillo de Retención
RP24097
for RP24096 (Optional),
1/4 Turn Stop
Tope a un 1/4 de
Giración (Opcional)
RP1740
Stem Unit Assembly-SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Placa de Acero Inoxidable
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass–SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Rigid Spout
Tubo de Salida Rígido
RP6365
O-Ring / Anillo "O"
RP6060
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP28913 (2121, 2123)
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP25695 (2121-VB or
Optional for 2121 & 2131)
Vacuum Breaker
Rompedor de Vacío
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad
RP28919
Escutcheon
Chapetón
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP330▲
Aerator
Aireador
RP246
Aerator with Wrench–
Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
RP20055
Base
Base
RP6052
Gasket
Empaque
RP6420
Wrench
Llave
RP6183
Locknut
Contratuerca
RP6064
Locknuts
Contratuercas
RP5861
Coupling Nut
Tuerca de Acoplamiento
OPTIONAL / OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat,
O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP25946
Stream Straightener
Enderezador de Chorro
RP31421 (2133)
Spout Assembly
Ensamble del
Tubo de Salida
RP28912
Retaining Ring
Anillo de Retención
RP31422 (2131)
Spout Assembly
Ensamble del
Tubo de Salida
RP28912
Retaining Ring
Anillo de Retención
RP31420 (2131, 2133)
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
*Discontinued/Descontinuados
RP6365
O-Ring
Anillo "O"
56
RP6365
O-Ring
Anillo "O"
H31, H31PB
Medium Knob Handle w/Button & Screw
Perilla Mediana con Botón y Tornillo
RP18429, RP18429PB
Button–Arrow
Botón–Flecha
RP5885
Screw/Tornillo
H11, H11PB
Small Knob Handle w/Hot, Cold & Arrow
Buttons & Screw
Perilla Pequeña con Botones y Tornillo
RP18373, RP18373PB
Hot/Cold Button Set (Red/Blue)
Botones: Caliente/Fria (Rojo/Azul)
RP18429, RP18429PB
RP5885
Arrow Button/Botón-Flecha Screw/Tornillo
H36, H36CB, H36PB, H36WC, H36WP
Medium Metal Cross Handle w/Screws
Manija/Cruz/Metal/Mediana con Tornillos
H17, H17PB
Small Porcelain Cross Handle w/Screws
Manija de Cruz, de Porcelana, Pequeña
con Tornillos
H18 (Plain/Sencilla)
RP5210 (Hot/Caliente)
RP7828 (Cold/Fria)
Small Metal Knob Handle w/Screw
Perilla Pequeña, de Metal, con Tornillo
RP18340, RP18340PB,
RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
RP6401
Screw–Vandal Resistant
Tornillo–Resistente al Maltrato
A13, A13PB, A13WH
Handle Accent
Acento para Manija
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP20185
Retention Screw
Tornillo de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
*Discontinued/Descontinuados
RP18342, RP18342PB,
RP18342WH
Handle Cap/Casquete de Manija
RP5885
Screw/Tornillo
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP20185
Retention Screw
Tornillo de Retención
H13, H13PB, H13WH
Small Ring Handle w/Cap & Screw
Manija de Anillo Pequeño con Tapa y Tornillo
57
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond * ,
BS=Biscuit, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Specialty Faucets
Llaves de Especialidad
Models/Modelos 2302 & 2303-HDF Series
Basin Faucets/Llaves para Lavamanos
Models/Modelos 2121, 2123, 2131 & 2133 Series
Laundry Faucets/Llaves para la Lavandería
R18373
Button Set
(Red/Blue Indicators
Botones
(Indicadores: Rojo/Azul)
RP28911 (2123)
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP25946
Stream Straightener
Enderezador de Chorro
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, BS=Beige, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WH=Blanco.
H21
Knob Handles
w/Button Set & Screws
Perillas con Botones
y Tornillos
R5885
Screws
Tornillos
RP28912
Retaining Ring
Anillo de Retención
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP6365
O-Ring / Anillo "O"
R2412
Button Set
Botones
RP28918 (2121)
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
H28
Blade Handles w/
Button Set & Screws
Manijas Aletas con
Botones y Tornillos
R5885
Screws
Tornillos
RP28912
Retaining Ring
Anillo de Retención
RP24097
for RP24096 (Optional),
1/4 Turn Stop
Tope a un 1/4 de
Giración (Opcional)
RP1740
Stem Unit Assembly-SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Placa de Acero Inoxidable
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass–SS Plate
Ensamble de la Unidad
del Vástago–Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Rigid Spout
Tubo de Salida Rígido
RP6365
O-Ring / Anillo "O"
RP6060
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP28913 (2121, 2123)
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
RP25695 (2121-VB or
Optional for 2121 & 2131)
Vacuum Breaker
Rompedor de Vacío
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad
RP28919
Escutcheon
Chapetón
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP330▲
Aerator
Aireador
RP246
Aerator with Wrench–
Vandal Resistant
Aireador con Llave–
Resistente al Maltrato
RP20055
Base
Base
RP6052
Gasket
Empaque
RP6420
Wrench
Llave
RP6183
Locknut
Contratuerca
RP6064
Locknuts
Contratuercas
RP5861
Coupling Nut
Tuerca de Acoplamiento
OPTIONAL / OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat,
O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
RP6183
Locknuts
Contratuercas
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP25946
Stream Straightener
Enderezador de Chorro
RP31421 (2133)
Spout Assembly
Ensamble del
Tubo de Salida
RP28912
Retaining Ring
Anillo de Retención
RP31422 (2131)
Spout Assembly
Ensamble del
Tubo de Salida
RP28912
Retaining Ring
Anillo de Retención
RP31420 (2131, 2133)
Spout Bonnet
Bonete del Tubo de Salida
*Discontinued/Descontinuados
RP6365
O-Ring
Anillo "O"
56
RP6365
O-Ring
Anillo "O"
H31, H31PB
Medium Knob Handle w/Button & Screw
Perilla Mediana con Botón y Tornillo
RP18429, RP18429PB
Button–Arrow
Botón–Flecha
RP5885
Screw/Tornillo
H11, H11PB
Small Knob Handle w/Hot, Cold & Arrow
Buttons & Screw
Perilla Pequeña con Botones y Tornillo
RP18373, RP18373PB
Hot/Cold Button Set (Red/Blue)
Botones: Caliente/Fria (Rojo/Azul)
RP18429, RP18429PB
RP5885
Arrow Button/Botón-Flecha Screw/Tornillo
H36, H36CB, H36PB, H36WC, H36WP
Medium Metal Cross Handle w/Screws
Manija/Cruz/Metal/Mediana con Tornillos
H17, H17PB
Small Porcelain Cross Handle w/Screws
Manija de Cruz, de Porcelana, Pequeña
con Tornillos
H18 (Plain/Sencilla)
RP5210 (Hot/Caliente)
RP7828 (Cold/Fria)
Small Metal Knob Handle w/Screw
Perilla Pequeña, de Metal, con Tornillo
RP18340, RP18340PB,
RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
RP6401
Screw–Vandal Resistant
Tornillo–Resistente al Maltrato
A13, A13PB, A13WH
Handle Accent
Acento para Manija
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP20185
Retention Screw
Tornillo de Retención
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
*Discontinued/Descontinuados
RP18342, RP18342PB,
RP18342WH
Handle Cap/Casquete de Manija
RP5885
Screw/Tornillo
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP20185
Retention Screw
Tornillo de Retención
H13, H13PB, H13WH
Small Ring Handle w/Cap & Screw
Manija de Anillo Pequeño con Tapa y Tornillo
57
Specialty Faucets
Llaves de Especialidad
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, PB=Brilliance ® Polished Brass.
Models/Modelos 590-HDF & 591-HDF Series
Electronic Lavatory Battery Operated Faucets
Llaves de Función con Baterias Electrónicas para Baños
Model/Modelo R2300-MIX
Pressure Balance Mixing Valve with Integral Check Stops
(Complies with ASSE 1016-1996)
Válvula Mezcladora de Presión Balanceada con Topes Integrados
(Conforma con ASSE 1016-1996)
RP31704▲
Spray Outlet w/Wrench 0.5 GPM Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con llave
0.5 GPM - Resistante al Maltrato
RP31705▲
Optional Spray Outlet w/Wrench 1.5 GPMVandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con llave Opcional
1.5 GPM - Resistante al Maltrato
RP26142
Gasket
Empaque
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos
de cromo no tienen sufijo. NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®.
RP30520▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo
de Salida
RP26754
Retainer
Retención
RP4993
Seats and Springs
Asientos y Resortes
RP6420
Wrench/Llave
RP30522
Gasket/Empaque
OPTIONAL/OPCIONAL
RP31816▲
Decorative Coverplate
and Gasket
Cubreplaca Decorativa
y Empaque
RP26756
O-Ring
Anillo “O”
RP26753
Screws
Tornillos
RP30528▲
Cast Coverplate–Anti-rotation
Cubreplaca Fundida Anti-rotacional
RP19805
Housing Assembly
Ensamble del Cubierta
RP26755
Sleeve Assembly
Ensamble de la Manga
RP6092
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP31495
Screw, Limit Stop & Spring
Tornillo, Tope para Limitar y Resorte
RP30523
Braided Hose
Manguera Trenzada
RP30531
Mounting Hardware
Equipo/Herramientas para la Montura
RP30531
Mounting Hardware
Herraje de Montaje
Note: One transformer powers up to 10 faucets
Nota: Un transformador impulsa energía hasta 10 llaves/grifos
CAU
TION:
Huier
fhjhj oi iuodfh
jfkjfujufoiuerh. uudhfh
i irhejq Ylfk ljff poilu
hr hjfajfjoir olpiu
Hmjku
mjouk
uer
l.
ihelel
RP32856
120 VAC/24 VAC Plug-in Transformer
Alambrado 120 VAC/24 VAC
Transformador para Enchufar
RP30525
Screen Assembly
Ensamble de la Rejilla
RP30524
Battery Box
Caja de Batería
OPTIONAL/OPCIONAL
OPTIONAL/OPCIONAL
190351A
Vandal Resistant 8" Aluminum Recessed
Inwall Mounted Box, 10" Stainless Steel Cover
Caja de 8" instalada dentro de la pared de
aluminio resistente al maltrato, tapa de 10"
de acero inoxidable
Box Mounted R2300-MIX/Montado en la caja R2300-MIX
RP32508
120 VAC/24 VAC
Hardwire Transformer
Alambrado permanente
120 VAC/24 VAC
Transformador
RP6346▲■
Complete Grid Strainer Assembly
Ensamble Completo del Colador con Rejilla
RP32494
24 VAC/6.4 VDC Converter
Covertidor 24 VAC/6.4 VDC
OPTIONAL/OPCIONAL
RP32871
Mounting Straps
Abrazaderas de Montura
RP30532
Battery Holder
Sujetador de Batería
RP30526
Bypass Adapter
Adaptador del Tubo
de Paso
RP30527
Compression Nut & Ferrule
Tuerca de Compresión y Virola
RP5651▲■
Pop-Up Assembly
Ensamble del Desagüe Automático
OPTIONAL/OPCIONAL
RP24▲
Lift Rod Guide (for RP5651)
Guía para Barra de Alzar (para RP5651)
190349A
Vandal Resistant 8" Aluminum Recessed Inwall Mounted
Box, 10" Stainless Steel Cover (Includes R2300-MIX)
Caja de 8" instalada dentro de la pared de aluminio
resistente al maltrato, tapa de 10" de acero inoxidable
(incluye R2300-MIX)
190350A
Vandal Resistant 8" Aluminum Surface Mounted Box,
8" Aluminum Cover (Includes R2300-MIX)
Caja de 8", de aluminio, instalada en la superficie, resistente
al maltrato, tapa de aluminio de 8" (incluye R2300-MIX)
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
58
59
Specialty Faucets
Llaves de Especialidad
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, PB=Brilliance ® Polished Brass.
Models/Modelos 590-HDF & 591-HDF Series
Electronic Lavatory Battery Operated Faucets
Llaves de Función con Baterias Electrónicas para Baños
Model/Modelo R2300-MIX
Pressure Balance Mixing Valve with Integral Check Stops
(Complies with ASSE 1016-1996)
Válvula Mezcladora de Presión Balanceada con Topes Integrados
(Conforma con ASSE 1016-1996)
RP31704▲
Spray Outlet w/Wrench 0.5 GPM Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con llave
0.5 GPM - Resistante al Maltrato
RP31705▲
Optional Spray Outlet w/Wrench 1.5 GPMVandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con llave Opcional
1.5 GPM - Resistante al Maltrato
RP26142
Gasket
Empaque
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos
de cromo no tienen sufijo. NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®.
RP30520▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo
de Salida
RP26754
Retainer
Retención
RP4993
Seats and Springs
Asientos y Resortes
RP6420
Wrench/Llave
RP30522
Gasket/Empaque
OPTIONAL/OPCIONAL
RP31816▲
Decorative Coverplate
and Gasket
Cubreplaca Decorativa
y Empaque
RP26756
O-Ring
Anillo “O”
RP26753
Screws
Tornillos
RP30528▲
Cast Coverplate–Anti-rotation
Cubreplaca Fundida Anti-rotacional
RP19805
Housing Assembly
Ensamble del Cubierta
RP26755
Sleeve Assembly
Ensamble de la Manga
RP6092
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP31495
Screw, Limit Stop & Spring
Tornillo, Tope para Limitar y Resorte
RP30523
Braided Hose
Manguera Trenzada
RP30531
Mounting Hardware
Equipo/Herramientas para la Montura
RP30531
Mounting Hardware
Herraje de Montaje
Note: One transformer powers up to 10 faucets
Nota: Un transformador impulsa energía hasta 10 llaves/grifos
CAU
TION:
Huier
fhjhj oi iuodfh
jfkjfujufoiuerh. uudhfh
i irhejq Ylfk ljff poilu
hr hjfajfjoir olpiu
Hmjku
mjouk
uer
l.
ihelel
RP32856
120 VAC/24 VAC Plug-in Transformer
Alambrado 120 VAC/24 VAC
Transformador para Enchufar
RP30525
Screen Assembly
Ensamble de la Rejilla
RP30524
Battery Box
Caja de Batería
OPTIONAL/OPCIONAL
OPTIONAL/OPCIONAL
190351A
Vandal Resistant 8" Aluminum Recessed
Inwall Mounted Box, 10" Stainless Steel Cover
Caja de 8" instalada dentro de la pared de
aluminio resistente al maltrato, tapa de 10"
de acero inoxidable
Box Mounted R2300-MIX/Montado en la caja R2300-MIX
RP32508
120 VAC/24 VAC
Hardwire Transformer
Alambrado permanente
120 VAC/24 VAC
Transformador
RP6346▲■
Complete Grid Strainer Assembly
Ensamble Completo del Colador con Rejilla
RP32494
24 VAC/6.4 VDC Converter
Covertidor 24 VAC/6.4 VDC
OPTIONAL/OPCIONAL
RP32871
Mounting Straps
Abrazaderas de Montura
RP30532
Battery Holder
Sujetador de Batería
RP30526
Bypass Adapter
Adaptador del Tubo
de Paso
RP30527
Compression Nut & Ferrule
Tuerca de Compresión y Virola
RP5651▲■
Pop-Up Assembly
Ensamble del Desagüe Automático
OPTIONAL/OPCIONAL
RP24▲
Lift Rod Guide (for RP5651)
Guía para Barra de Alzar (para RP5651)
190349A
Vandal Resistant 8" Aluminum Recessed Inwall Mounted
Box, 10" Stainless Steel Cover (Includes R2300-MIX)
Caja de 8" instalada dentro de la pared de aluminio
resistente al maltrato, tapa de 10" de acero inoxidable
(incluye R2300-MIX)
190350A
Vandal Resistant 8" Aluminum Surface Mounted Box,
8" Aluminum Cover (Includes R2300-MIX)
Caja de 8", de aluminio, instalada en la superficie, resistente
al maltrato, tapa de aluminio de 8" (incluye R2300-MIX)
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
58
59
Specialty Faucets
Llaves de Especialidad
Model/Modelo 701-HDF Series
Slow Self-Close Basin Faucets/Llaves de Fregaderos de Cierre Automático Lento
RP5212
Handle w/Set Screw–Plain
Manija con Tornillo de Ajuste–Sencilla
RP7132
Handle w/Set Screw–Hot
Manija con Tornillo de Ajuste–Caliente
RP7133
Handle w/Set Screw–Cold
Manija con Tornillo de Ajuste–Fría
RP6375
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP6397
Bonnet Nut
Bonetes/Capuchones
Time Adjustment Nuts
Tuercas Ajustables
de Tiempo
RP6399
Slow Self-Close Valve Assembly
Ensamble de Válvula de Cierre Automático Lento
Rigid Spout
Tubo de Salida Rígido
RP20669
Spout Assembly–1/2 GPM–Vandal Resistant Aerator–
No Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–1/2 GPM–Resistente al
Maltrato de Aireador–Sin Huecos para Desbordes
RP20666
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–
1/2 GPM–Resistente al Maltrato
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con
Llave–1/2 GPM–Resistente al
Maltrato de Aireador
RP6420
Wrench
Llave
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–1/2 GPM–
Vandal Resistant
Boca del Rociador con Llave–
1/2 GPM–Resistente al Maltrato
RP6420
Wrench
Llave
RP20055
Base
Base
RP6420
Wrench
Llave
RP17741
Base & Gasket
Base y Empaque
RP6052
Gasket
Empaque
RP18418
Base Plate
Placa
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
SH
PU N
O
RP6183
Locknut
Contratuerca
SH
PU N
O
H
Models/Modelos 2507-HDF, 2517-HDF & 2527-HDF Series
Slow Self-Close Lavatory Faucets/Llaves de Lavamanos de Cierre Automático Lento
RP6375
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP6375
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP7132
Handle w/Set Screw–Hot
Manija con Tornillo de
Ajuste–Caliente
SH
PU N
O
C
RP7133
Handle w/Set Screw–Cold
Manija con Tornillo de Ajuste–Fría
RP6375
Set Screw
Tornillos de Ajuste
Time Adjustment Nuts
Tuercas Ajustables
de Tiempo
Inlet Tubes Install Away
From Spout
Tubos de Entrada se
Instalan en Sentido
Opuesto del Tubo
de Salida
SH
PU N
O
Time Adjustment Nuts
Tuercas Ajustables de Tiempo
H
RP6399
Slow Self-Close Valve Assembly
Ensamble de Válvula de Cierre Automático Lento
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador
con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
RP6399
Slow Self-Close
Valve Assembly
Ensamble de
Válvula de Cierre
Automático, Lento
RP12506
End Valve Assembly–
WF (IPS Adapter)
Ensamble de la
Válvula Final–WF
(Adaptador de IPS)
RP6052
Gasket
Empaque
8 1/4"
RP6064
Locknuts
Contratuercas
RP11887
Hose-Braided
Manguera Trenzada
RP6054
Nuts & Washers
Tuercas y
Arandelas
RP6420
Wrench
Llave
RP19420
Gasket
Empaque
RP7133
Handle w/Set Screw–Cold
Manija con Tornillo de Ajuste–Fría
RP6397
Bonnet Nuts
Bonetes
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6397
Bonnet Nut
Bonetes/Capuchones
C
RP5861
Coupling Nut
Tuerca de Acoplamiento
RP7132
Handle w/Set Screw–Hot
Manija con Tornillo de
Ajuste–Caliente
Models/Modelos 3507-WFHDF, 3514-WFHDF & 3517-WFHDF* Series
Slow Self-Close Lavatory Faucets/Llaves de Lavamanos de Cierro Automático Lento
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP7130
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP7131
Spacers/Separadores
RP14120
Repair Kit for RP6399 Slow Self-Close Faucets-Bulk
(100 cup seals, 100 seats, 100 internal O-rings, 25 set
screws, 1 wrench)
Herramientas para Reparaciones RP6399 Llaves de
Cierre Automático-Cantidades Grandes (100 sellos de
taza, 100 asientos, 100 anillos "O" internos, 25 tornillos
de presión, 1 llave de turcas)
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP5651■
Pop-Up Assembly
Ensamble del
Desagüe Automático
■Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensamblies de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
60
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador
con Rejilla
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador
con Rejilla
RP14120
Repair Kit for RP6399 Slow Self-Close FaucetsBulk (100 cup seals, 100 seats, 100 internal
o-rings, 25 set screws, 1 wrench)
Herramientas para Reparaciones RP6399 Llaves
de Cierre Automático-Cantidades Grandes (100
sellos de taza, 100 asientos, 100 anillos "O"
internos, 25 tornillos de presión, 1 llave de tuercas)
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit–Adds 1"
Equipo/Herramientas para Montar en Losa
Gruesa–1" Mas
■Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
*Discontinued/Descontinuados
61
Specialty Faucets
Llaves de Especialidad
Model/Modelo 701-HDF Series
Slow Self-Close Basin Faucets/Llaves de Fregaderos de Cierre Automático Lento
RP5212
Handle w/Set Screw–Plain
Manija con Tornillo de Ajuste–Sencilla
RP7132
Handle w/Set Screw–Hot
Manija con Tornillo de Ajuste–Caliente
RP7133
Handle w/Set Screw–Cold
Manija con Tornillo de Ajuste–Fría
RP6375
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP6397
Bonnet Nut
Bonetes/Capuchones
Time Adjustment Nuts
Tuercas Ajustables
de Tiempo
RP6399
Slow Self-Close Valve Assembly
Ensamble de Válvula de Cierre Automático Lento
Rigid Spout
Tubo de Salida Rígido
RP20669
Spout Assembly–1/2 GPM–Vandal Resistant Aerator–
No Lift Rod Hole
Ensamble del Tubo de Salida–1/2 GPM–Resistente al
Maltrato de Aireador–Sin Huecos para Desbordes
RP20666
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–
1/2 GPM–Resistente al Maltrato
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con
Llave–1/2 GPM–Resistente al
Maltrato de Aireador
RP6420
Wrench
Llave
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–1/2 GPM–
Vandal Resistant
Boca del Rociador con Llave–
1/2 GPM–Resistente al Maltrato
RP6420
Wrench
Llave
RP20055
Base
Base
RP6420
Wrench
Llave
RP17741
Base & Gasket
Base y Empaque
RP6052
Gasket
Empaque
RP18418
Base Plate
Placa
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
SH
PU N
O
RP6183
Locknut
Contratuerca
SH
PU N
O
H
Models/Modelos 2507-HDF, 2517-HDF & 2527-HDF Series
Slow Self-Close Lavatory Faucets/Llaves de Lavamanos de Cierre Automático Lento
RP6375
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP6375
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP7132
Handle w/Set Screw–Hot
Manija con Tornillo de
Ajuste–Caliente
SH
PU N
O
C
RP7133
Handle w/Set Screw–Cold
Manija con Tornillo de Ajuste–Fría
RP6375
Set Screw
Tornillos de Ajuste
Time Adjustment Nuts
Tuercas Ajustables
de Tiempo
Inlet Tubes Install Away
From Spout
Tubos de Entrada se
Instalan en Sentido
Opuesto del Tubo
de Salida
SH
PU N
O
Time Adjustment Nuts
Tuercas Ajustables de Tiempo
H
RP6399
Slow Self-Close Valve Assembly
Ensamble de Válvula de Cierre Automático Lento
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador
con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
RP6399
Slow Self-Close
Valve Assembly
Ensamble de
Válvula de Cierre
Automático, Lento
RP12506
End Valve Assembly–
WF (IPS Adapter)
Ensamble de la
Válvula Final–WF
(Adaptador de IPS)
RP6052
Gasket
Empaque
8 1/4"
RP6064
Locknuts
Contratuercas
RP11887
Hose-Braided
Manguera Trenzada
RP6054
Nuts & Washers
Tuercas y
Arandelas
RP6420
Wrench
Llave
RP19420
Gasket
Empaque
RP7133
Handle w/Set Screw–Cold
Manija con Tornillo de Ajuste–Fría
RP6397
Bonnet Nuts
Bonetes
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
RP6397
Bonnet Nut
Bonetes/Capuchones
C
RP5861
Coupling Nut
Tuerca de Acoplamiento
RP7132
Handle w/Set Screw–Hot
Manija con Tornillo de
Ajuste–Caliente
Models/Modelos 3507-WFHDF, 3514-WFHDF & 3517-WFHDF* Series
Slow Self-Close Lavatory Faucets/Llaves de Lavamanos de Cierro Automático Lento
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP7130
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP7131
Spacers/Separadores
RP14120
Repair Kit for RP6399 Slow Self-Close Faucets-Bulk
(100 cup seals, 100 seats, 100 internal O-rings, 25 set
screws, 1 wrench)
Herramientas para Reparaciones RP6399 Llaves de
Cierre Automático-Cantidades Grandes (100 sellos de
taza, 100 asientos, 100 anillos "O" internos, 25 tornillos
de presión, 1 llave de turcas)
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP5651■
Pop-Up Assembly
Ensamble del
Desagüe Automático
■Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensamblies de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
60
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador
con Rejilla
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador
con Rejilla
RP14120
Repair Kit for RP6399 Slow Self-Close FaucetsBulk (100 cup seals, 100 seats, 100 internal
o-rings, 25 set screws, 1 wrench)
Herramientas para Reparaciones RP6399 Llaves
de Cierre Automático-Cantidades Grandes (100
sellos de taza, 100 asientos, 100 anillos "O"
internos, 25 tornillos de presión, 1 llave de tuercas)
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit–Adds 1"
Equipo/Herramientas para Montar en Losa
Gruesa–1" Mas
■Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
*Discontinued/Descontinuados
61
Specialty Faucets
Llaves de Especialidad
Model/Modelo 708-HDF
Timer Activated Slow-Close Basin Faucet
Llave para Lavamanos de Cierre-Lento Activadas por Contador de Tiempo
RP27310
Screws–Vandal Resistant (Red/Blue)
Tornillos–Resistente al Maltrato (Rojo/Azul)
NOTE: Correct handle orientation in OFF position
NOTA: La orientación correcta de la manija en la
posición CERRADA
RP28092
Spout Assembly–Rigid
Ensamble de la
RP27311–Cold Only/
Salida–Rígido
Soló Fría
Handle w/Screw
Manija con Tornillo
RP27311–Cold/Fría
Handle w/Screw/Manija con Tornillo
708-HDF
ON
Model/Modelo 3508-WFHDF, 3518-WFHDF & 3578-WFHDF
Timer Activated Slow-Close Widespread Utility Faucets
Llaves de Gran Alcance para Lavadero de Cierre-Lento Activadas por Contador de Tiempo
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat,
O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
45º
RP28198
Washer/Arandela
C
RP25494–Cold Only/Soló Fría
Slow-Close Cartridge w/Clip
Cartucho de Cierre-Lento con Gancho
RP27506
Cartridge Clip/Gancho para Cartucho
RP27312–Hot Only/
Soló Caliente
Handle w/Screw
Manija con Tornillo
RP25493–Hot Only/
Soló Caliente
Slow-Close Cartridge w/Clip
Cartucho de Cierre-Lento
con Gancho
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Ensamble de la Salida
con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
H
RP27310
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP25494–Cold Only/
Soló Fría
Slow-Close Cartridge w/Clip
Cartucho de Cierre-Lento
con Gancho
C
RP27506
Cartridge Clip
Gancho para Cartucho
●Important/Importante
RP27507
Bonnet Nut/Capuchón
RP27507
Bonnet Nut/Capuchón
Install stem correctly for proper
handle rotation.
Instale la espiga correctamente
para obtener una rotación
debida.
RP24096●
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–Vástago
Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP24096●
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
Rigid Spout
Tubo de Salida Rígido
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Correct
Stem
Orientation
Corrija la
Orientación de
la Vástago
RP31704
1/2 GPM Spray Outlet
w/Wrench–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador
1/2 GPM con Llave–
Resistente al Maltrato
RP6420
Wrench/Llave
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6052
Gasket/Empaque
RP10965
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP5861
Coupling Nut/Tuerca de Acoplamiento
See Installation Guide to Adjust Closing Time./Vea la Guía de Instalación para Ajustar el Tiempo de Cierre.
Models/Modelos 2508-HDF, 2518-HDF & 2528-HDF Series
Timer Activated Slow-Close Lavatory Faucets
Llaves para Lavamanos de Cierre-Lento Activadas por Contador de Tiempo
RP5651■
Pop-Up Assembly
Ensamble del Desagüe Automático
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat,
O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
●Important/Importante
Install stems correctly for proper
handle rotation.
Instale las espigas correctamente para
obtener una rotación debida.
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador con Rejilla
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
RP27312–Hot/Caliente
Handle w/Screw
Manija con Tornillo
RP27310
Screws–Vandal Resistant (Red/Blue)
Tornillos–Resistente al Maltrato (Rojo/Azul)
RP27311–Cold/Fría
Handle w/Screw/Manija con Tornillo
RP25494-Cold Only/Soló Fría
Slow–Close Cartridge w/Clip
Cartucho de Cierre–Lento con Gancho
RP25493–Hot Only/
Soló Caliente
Slow-Close Cartridge w/Clip
Cartucho de Cierre-Lento
con Gancho
8 1/4"
RP27506
Cartridge Clip/Ganchos para Cartuchos
RP27507
Bonnet Nut/Capuchón
RP31704
1/2 GPM Spray Outlet
w/Wrench–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador
1/2 GPM con Llave–Resistente
al Maltrato
RP24096●
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–Vástago
Bronce-Placa de Acero Inoxidable
RP6420
Wrench/Llave
RP4993
Seats & Springs/Asientos y Resortes
RP6064
Locknuts/Contratuercas
NOTE: Correct handle orientation
in OFF position
NOTA: La orientación correcta de
la manija en la posición CERRADA
Correct
2 Handle Stem
Orientation
Corrija la
Orientación de
la Espiga de
2 Manijas
HOT
CALIENTE
45º
RP19420
Gasket/Empaque
RP6183
Locknuts/Contratuercas
45º
RP5861
Coupling Nuts/Tuercas de Acoplamiento
COLD
FRÍA
See Installation Guide to Adjust Closing Time./Vea la Guía de Instalación para Ajustar el Tiempo de Cierre.
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
62
RP6420
Wrench
Llave
RP20055
Base/Base
RP6183
Locknut/Contratuerca
HOT or COLD
CALIENTE o FRÍA
RP11887
Hose–Braided
Manguera Trenzada
RP20669
Spout Assembly–1/2 GPM Aerator–
Vandal Resistant Aerator–
No Lift Rod Hole
Ensamble de la Salida–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato de Aireador–
Sin Huecos para Desbordes
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM– Vandal Resistant
Ensamble de la Salida con
Llave–1/2 GPM–Resistente
al Maltrato
RP6420
Wrench
Llave
RP6052
Gasket
Empaque
RP6052
Gasket
Empaque
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
Inlet Tube to Outside
Tubo de Entrada Afuera
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP6341
Tee
“T”
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP27588
End Valve Assembly
Ensamble de la Válvula
Final (Extrema)
RP18418
Base Plate
Placa
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
NOTE: Correct handle orientation in
OFF position
NOTA: La orientación correcta de la
manija en la posición CERRADA
45º
45º
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
●Important/Importante
Install stems correctly for proper
handle rotation.
Instale las espigas correctamente para
obtener una rotación debida.
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat,
O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
RP11052 (3578)
RP11016 (3578) (Bulk Kit/
Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit–Adds 1"
Equipo para Monturas en Losa
Gruesa–1" Mas
RP10612 (3508/3518)
RP11096 (3508/3518) (Bulk
Kit/Equipo de Cantidades
Grandes)
Thick Tile Mounting Kit–Adds 1"
Equipo para Monturas en Losa
Gruesa–1" Mas
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador
con Rejilla
See Installation Guide to Adjust Closing Time./Vea la Guía de Instalación para Ajustar el Tiempo de Cierre.
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
63
Correct
2 Handle Stem
Orientation
Corrija la
Orientación de
la Espiga de
2 Manijas
HOT
CALIENTE
COLD
FRÍA
Specialty Faucets
Llaves de Especialidad
Model/Modelo 708-HDF
Timer Activated Slow-Close Basin Faucet
Llave para Lavamanos de Cierre-Lento Activadas por Contador de Tiempo
RP27310
Screws–Vandal Resistant (Red/Blue)
Tornillos–Resistente al Maltrato (Rojo/Azul)
NOTE: Correct handle orientation in OFF position
NOTA: La orientación correcta de la manija en la
posición CERRADA
RP28092
Spout Assembly–Rigid
Ensamble de la
RP27311–Cold Only/
Salida–Rígido
Soló Fría
Handle w/Screw
Manija con Tornillo
RP27311–Cold/Fría
Handle w/Screw/Manija con Tornillo
708-HDF
ON
Model/Modelo 3508-WFHDF, 3518-WFHDF & 3578-WFHDF
Timer Activated Slow-Close Widespread Utility Faucets
Llaves de Gran Alcance para Lavadero de Cierre-Lento Activadas por Contador de Tiempo
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat,
O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
45º
RP28198
Washer/Arandela
C
RP25494–Cold Only/Soló Fría
Slow-Close Cartridge w/Clip
Cartucho de Cierre-Lento con Gancho
RP27506
Cartridge Clip/Gancho para Cartucho
RP27312–Hot Only/
Soló Caliente
Handle w/Screw
Manija con Tornillo
RP25493–Hot Only/
Soló Caliente
Slow-Close Cartridge w/Clip
Cartucho de Cierre-Lento
con Gancho
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM–Vandal Resistant
Ensamble de la Salida
con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
H
RP27310
Screws–Vandal Resistant
(Red/Blue)
Tornillos–Resistente al
Maltrato (Rojo/Azul)
RP25494–Cold Only/
Soló Fría
Slow-Close Cartridge w/Clip
Cartucho de Cierre-Lento
con Gancho
C
RP27506
Cartridge Clip
Gancho para Cartucho
●Important/Importante
RP27507
Bonnet Nut/Capuchón
RP27507
Bonnet Nut/Capuchón
Install stem correctly for proper
handle rotation.
Instale la espiga correctamente
para obtener una rotación
debida.
RP24096●
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–Vástago
Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP24096●
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
Rigid Spout
Tubo de Salida Rígido
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Correct
Stem
Orientation
Corrija la
Orientación de
la Vástago
RP31704
1/2 GPM Spray Outlet
w/Wrench–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador
1/2 GPM con Llave–
Resistente al Maltrato
RP6420
Wrench/Llave
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6052
Gasket/Empaque
RP10965
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP5861
Coupling Nut/Tuerca de Acoplamiento
See Installation Guide to Adjust Closing Time./Vea la Guía de Instalación para Ajustar el Tiempo de Cierre.
Models/Modelos 2508-HDF, 2518-HDF & 2528-HDF Series
Timer Activated Slow-Close Lavatory Faucets
Llaves para Lavamanos de Cierre-Lento Activadas por Contador de Tiempo
RP5651■
Pop-Up Assembly
Ensamble del Desagüe Automático
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat,
O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
●Important/Importante
Install stems correctly for proper
handle rotation.
Instale las espigas correctamente para
obtener una rotación debida.
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador con Rejilla
RP6146
Lift Rod
Barra de Alzar
RP27312–Hot/Caliente
Handle w/Screw
Manija con Tornillo
RP27310
Screws–Vandal Resistant (Red/Blue)
Tornillos–Resistente al Maltrato (Rojo/Azul)
RP27311–Cold/Fría
Handle w/Screw/Manija con Tornillo
RP25494-Cold Only/Soló Fría
Slow–Close Cartridge w/Clip
Cartucho de Cierre–Lento con Gancho
RP25493–Hot Only/
Soló Caliente
Slow-Close Cartridge w/Clip
Cartucho de Cierre-Lento
con Gancho
8 1/4"
RP27506
Cartridge Clip/Ganchos para Cartuchos
RP27507
Bonnet Nut/Capuchón
RP31704
1/2 GPM Spray Outlet
w/Wrench–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador
1/2 GPM con Llave–Resistente
al Maltrato
RP24096●
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–Vástago
Bronce-Placa de Acero Inoxidable
RP6420
Wrench/Llave
RP4993
Seats & Springs/Asientos y Resortes
RP6064
Locknuts/Contratuercas
NOTE: Correct handle orientation
in OFF position
NOTA: La orientación correcta de
la manija en la posición CERRADA
Correct
2 Handle Stem
Orientation
Corrija la
Orientación de
la Espiga de
2 Manijas
HOT
CALIENTE
45º
RP19420
Gasket/Empaque
RP6183
Locknuts/Contratuercas
45º
RP5861
Coupling Nuts/Tuercas de Acoplamiento
COLD
FRÍA
See Installation Guide to Adjust Closing Time./Vea la Guía de Instalación para Ajustar el Tiempo de Cierre.
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
62
RP6420
Wrench
Llave
RP20055
Base/Base
RP6183
Locknut/Contratuerca
HOT or COLD
CALIENTE o FRÍA
RP11887
Hose–Braided
Manguera Trenzada
RP20669
Spout Assembly–1/2 GPM Aerator–
Vandal Resistant Aerator–
No Lift Rod Hole
Ensamble de la Salida–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato de Aireador–
Sin Huecos para Desbordes
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–
1/2 GPM– Vandal Resistant
Ensamble de la Salida con
Llave–1/2 GPM–Resistente
al Maltrato
RP6420
Wrench
Llave
RP6052
Gasket
Empaque
RP6052
Gasket
Empaque
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
Inlet Tube to Outside
Tubo de Entrada Afuera
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP6341
Tee
“T”
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP27588
End Valve Assembly
Ensamble de la Válvula
Final (Extrema)
RP18418
Base Plate
Placa
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
NOTE: Correct handle orientation in
OFF position
NOTA: La orientación correcta de la
manija en la posición CERRADA
45º
45º
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
●Important/Importante
Install stems correctly for proper
handle rotation.
Instale las espigas correctamente para
obtener una rotación debida.
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat,
O-Ring & Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O" y Resorte
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
RP11052 (3578)
RP11016 (3578) (Bulk Kit/
Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit–Adds 1"
Equipo para Monturas en Losa
Gruesa–1" Mas
RP10612 (3508/3518)
RP11096 (3508/3518) (Bulk
Kit/Equipo de Cantidades
Grandes)
Thick Tile Mounting Kit–Adds 1"
Equipo para Monturas en Losa
Gruesa–1" Mas
RP6346■
Grid Strainer Assembly
Ensamble del Colador
con Rejilla
See Installation Guide to Adjust Closing Time./Vea la Guía de Instalación para Ajustar el Tiempo de Cierre.
■ Refer to pages 51-53 for lavatory drain assemblies./Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a la página 51-53.
63
Correct
2 Handle Stem
Orientation
Corrija la
Orientación de
la Espiga de
2 Manijas
HOT
CALIENTE
COLD
FRÍA
Specialty Faucets
Llaves de Especialidad
Model/Modelo 3579-WFHDF Series
Widespread Utility Faucets/Llaves para Servicio General
Models/Modelos 710-WFHDF & 711-WFHDF Series
Utility Faucets/Llaves para Servicio General
RP5645
Handle w/Set Screw–
Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo de Ajuste–
Indicadores: Rojo/Azul
RP152
Set Screw/Tornillo de Presión
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP7457 (710)
Spout Assembly–Rigid
Ensamble del Tubo de
Salida–Rígido
RP12507 (711)
Spout Assembly–Swivel
Ensamble del Tubo de Salida–Giratorio
RP7457
Spout Assembly–Rigid
Ensamble del Tubo de Salida–Rígido
RP12490
Screws–Vandal Resistant (Red/Blue)
Tornillos–Resistente al Maltrato (Rojo/Azul)
RP19897
Spray Outlet–Laminar
Flow–2.2 GPM–
Non-Vandal Resistant
Boca del Rociador–Flujo
Laminar–2.2 GPM–Sin
Resistente al Maltrato
RP5887
Escutcheon
Chapetón
RP30396●
Handle Limit Stop Kit
Herramientas del Tope de Líimite
de la Manija
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP12491
Handles w/Screws (Red/Blue)
Manijas con Tornillos (Rojo/Azul)
B
A
RP12496
End Valve Assembly–WF (IPS Adapter)
Ensamble de Válvula Final–WF (Adaptador de IPS)
RP61
Cam & Packing (Standard cam included
with faucets mfrd. before 2/7/00)
Leva y Empaque (Leva estandar incluido
con llaves antes 2/7/00)
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP25
O-Rings
Anillos "O"
RP19897
Spray Outlet–
Laminar Flow–2.2 GPM–
Non-Vandal Resistant
Boca del Rociador–Flujo
Laminar–2.2 GPM–Sin
Resistente al Maltrato
RP5102
O-Ring
Anillo"O"
RP5582
Spout Bonnet
Bonete del
Tubo de Salida
RP6052
Gasket / Empaque
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP6060
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP6052
Gasket
Empaque
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–Vástago
del Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP17909
Body Assembly
Ensamble de
Cuerpo
RP5786
Base w/Gasket
Base con Empaque
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
Inlet Tubes Intall
Away From Spout
Tubos de Entrada
se Instalan en
Sentido Opuesto
del Tubo de Salida
RP4993
Seats & Springs/Asientos y Resortes
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP10965
Base w/Gasket/Base con Empaque
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6341
Tee/"T"
RP11887
Hose–Braided
Manguera–Trenzada
RP6893
Washer/Arandela
RP12691
Spacer/Separador
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP5785
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP11887
Hose–Braided
Manguera–Trenzada
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
OPTIONAL/OPCIONAL
RP246
Aerator w/Wrench–2.0 GPM Vandal Resistant
Aireador con Llave–Resistente al Maltrato 2.0 GPM
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
RP31705
Spray Outlet w/Wrench–1.5 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–1.5 GPM–
Resistente al Maltrato
RP21966
Spray Outlet w/Wrench–2.2 GPM
Laminar Flow–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–
Flujo Laminar 2.2 GPM–Resistente al Maltrato
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en Instalaciones a Mano
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring,
& Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O", y Resorte
OPTIONAL/OPCIONAL
RP246
Aerator w/Wrench–2.0 GPM Vandal Resistant
Aireador con Llave–Resistente al Maltrato 2.0 GPM
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
RP31705
Spray Outlet w/Wrench–1.5 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–1.5 GPM–
Resistente al Maltrato
RP21966
Spray Outlet w/Wrench–2.2 GPM
Laminar Flow–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–
Flujo Laminar 2.2 GPM–Resistente al Maltrato
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
●Handle Limit Stop Kit Included with 1H Lever HDF Faucets Manufactured after 2/7/00/Herramientas para el tope del límite incluido con Llaves HDF de Una Manija
Fabricado después 2/7/00
64
65
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit–Adds 1"
Herramientas/Equipo para Monturas en Losa
(Mosaico) Gruesa–1" Mas
Specialty Faucets
Llaves de Especialidad
Model/Modelo 3579-WFHDF Series
Widespread Utility Faucets/Llaves para Servicio General
Models/Modelos 710-WFHDF & 711-WFHDF Series
Utility Faucets/Llaves para Servicio General
RP5645
Handle w/Set Screw–
Red/Blue Indicators
Manija con Tornillo de Ajuste–
Indicadores: Rojo/Azul
RP152
Set Screw/Tornillo de Presión
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP50
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP7457 (710)
Spout Assembly–Rigid
Ensamble del Tubo de
Salida–Rígido
RP12507 (711)
Spout Assembly–Swivel
Ensamble del Tubo de Salida–Giratorio
RP7457
Spout Assembly–Rigid
Ensamble del Tubo de Salida–Rígido
RP12490
Screws–Vandal Resistant (Red/Blue)
Tornillos–Resistente al Maltrato (Rojo/Azul)
RP19897
Spray Outlet–Laminar
Flow–2.2 GPM–
Non-Vandal Resistant
Boca del Rociador–Flujo
Laminar–2.2 GPM–Sin
Resistente al Maltrato
RP5887
Escutcheon
Chapetón
RP30396●
Handle Limit Stop Kit
Herramientas del Tope de Líimite
de la Manija
RP25513
Stem w/Stop
Espiga con Tope
RP12491
Handles w/Screws (Red/Blue)
Manijas con Tornillos (Rojo/Azul)
B
A
RP12496
End Valve Assembly–WF (IPS Adapter)
Ensamble de Válvula Final–WF (Adaptador de IPS)
RP61
Cam & Packing (Standard cam included
with faucets mfrd. before 2/7/00)
Leva y Empaque (Leva estandar incluido
con llaves antes 2/7/00)
RP70
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP25
O-Rings
Anillos "O"
RP19897
Spray Outlet–
Laminar Flow–2.2 GPM–
Non-Vandal Resistant
Boca del Rociador–Flujo
Laminar–2.2 GPM–Sin
Resistente al Maltrato
RP5102
O-Ring
Anillo"O"
RP5582
Spout Bonnet
Bonete del
Tubo de Salida
RP6052
Gasket / Empaque
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP6060
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP24097
1/4 Turn Stop for RP24096 (Optional)
Tope a un 1/4 de Giración para
RP24096 (Opcional)
RP6052
Gasket
Empaque
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–Vástago
del Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP17909
Body Assembly
Ensamble de
Cuerpo
RP5786
Base w/Gasket
Base con Empaque
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
Inlet Tubes Intall
Away From Spout
Tubos de Entrada
se Instalan en
Sentido Opuesto
del Tubo de Salida
RP4993
Seats & Springs/Asientos y Resortes
1/2" IPS Adapters
Adaptadores de IPS 1/2"
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP10965
Base w/Gasket/Base con Empaque
RP6056
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP6341
Tee/"T"
RP11887
Hose–Braided
Manguera–Trenzada
RP6893
Washer/Arandela
RP12691
Spacer/Separador
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP5785
Nut & Wrench
Tuerca y Llave
RP11887
Hose–Braided
Manguera–Trenzada
RP3614
Repair Kit
Herramientas para Reparaciones
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
OPTIONAL/OPCIONAL
RP246
Aerator w/Wrench–2.0 GPM Vandal Resistant
Aireador con Llave–Resistente al Maltrato 2.0 GPM
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
RP31705
Spray Outlet w/Wrench–1.5 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–1.5 GPM–
Resistente al Maltrato
RP21966
Spray Outlet w/Wrench–2.2 GPM
Laminar Flow–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–
Flujo Laminar 2.2 GPM–Resistente al Maltrato
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en Instalaciones a Mano
OPTIONAL/OPCIONAL
RP8230
Ceramic Stem Unit, Seat, O-Ring,
& Spring
Unidad del Vástago de Cerámica,
Asiento, Anillo "O", y Resorte
OPTIONAL/OPCIONAL
RP246
Aerator w/Wrench–2.0 GPM Vandal Resistant
Aireador con Llave–Resistente al Maltrato 2.0 GPM
RP31704
Spray Outlet w/Wrench–1/2 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–1/2 GPM–
Resistente al Maltrato
RP31705
Spray Outlet w/Wrench–1.5 GPM–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–1.5 GPM–
Resistente al Maltrato
RP21966
Spray Outlet w/Wrench–2.2 GPM
Laminar Flow–Vandal Resistant
Boca de Salida del Rociador con Llave–
Flujo Laminar 2.2 GPM–Resistente al Maltrato
RP10700
Ceramic Seats, O-Rings & Springs
Asientos de Cerámica, Anillos "O"
y Resortes
●Handle Limit Stop Kit Included with 1H Lever HDF Faucets Manufactured after 2/7/00/Herramientas para el tope del límite incluido con Llaves HDF de Una Manija
Fabricado después 2/7/00
64
65
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit–Adds 1"
Herramientas/Equipo para Monturas en Losa
(Mosaico) Gruesa–1" Mas
Single Handle Bath Valves
Válvulas de Una Manija (Maneral) para Bañeras
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass* ,
AL=Almond*, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Models/Modelos 601, 602, 606*, 611*, 612, 621, 622, 635, 636, 641 & 642 Series
Non-Pressure Balance Models/Modelos sin Presión Balanceada
Models/Modelos 603*, 604*, 623*, 624*, 637*, 638*, 643* & 644* Series
Pressure Balance Models/Modelos con Presión Balanceada
RP17443▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP212
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP188
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP116 ● (See/Vea RP3888, p.67)
Plasterguard/Thin Wall
Mounting Bracket
Protector de Enlucido/Pared
Delgada Soporte de Montura
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP70
Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de la Bola–
Acero Inoxidable
RP1076
O-Ring
Anillo "O"
RP6369
Screw/Tornillo
RP5893▲
Sleeve
Manguito
RP16213
Screwdriver Stop
Assembly–WS
Models Only
Ensamble del
Vástago del Tope–
Sólo Modelos WS
RP5649▲
Push Button Diverter
Desviador de Botón
Pulsador
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP17446
(Silver Insert/Botón de Plata),
RP17446PB
(Gold Insert/Botón de Oro),
RP18442
(Arrow–Red/Blue Indicators/
Flecha–Indicadores: Rojo/Azul)
Button/Botón
RP5883▲
Escutcheon/Chapetón
RP6046▲
Escutcheon for Push Button Diverter
Chapetón para Desviador de Botón Pulsador
RP196▲
RP12630▲ (1" Longer/1" Más Largo)
Screws /Tornillos
RP1076
O-Ring
Anillo "O"
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP6005
Complete Screwdriver Stop-1/2" CWT
Tope Destornillador Completo1/2" CWT
RP20032
1/2" Copper Sweat
Pipe Plug–Brass
(for -C models)
Tápon de Tubo para
Soldar 1/2" Cobre–Bronce
(para modelos con -C)
Refer to pages 82-85 for
additional showerheads, tub
spouts, etc.
Referirse a páginas 82-85
para mas duchas y tubos de
salidas para bañeras
RP5893▲
Sleeve
Manguito
RP11840OS
Body Pin (for lever
handle models only)
Espiga (sólo para
modelos de palanca)
RP17446
(Silver Insert/
Botón de Plata)
RP17446PB
(Gold Insert/
Botón de Oro)
RP18442
(Arrow–Red/Blue
Indicators/FlechaIndicadores:
Rojo/Azul)
Button/Botón
RP17451
RP17451PB
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP21771
Handle w/Arrow Button
(Red/Blue) & Screw
Manija con Botón de Flecha
(Rojo/Azul) y Tornillo
RP6369
Screw
Tornillo
RP5876
Complete Screwdriver Stop-1/2" IPS
Tope Destornillador Completo1/2" IPS
RP196▲
RP12630▲ (1" Longer/
1" Más Largo)
Screws/Tornillos
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP17443▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP20032
1/2" Copper Sweat Pipe
Plug-Brass
Tapón de Tubo IPS 1/2"Bronce
RP76
1/2" IPS Pipe Plug-Brass
Tapón de Tubo IPS 1/2"Bronce
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP22230
Mounting Bracket
w/Screws
Abrazadera de
Montura con
Tornillos
RP116 ● (See
RP3888 below/Vea
RP3888 abajo)
Plasterguard/Thin Wall
Mounting Bracket
Protector de
Enlucido/Pared
Delgada Soporte
de Monutra
RP70
Ball Assembly-Stainless Steel
Ensamble de la Bola-Acero Inoxidable
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP25804
Mounting Bracket Screws
Tornillos de Abrazadera
de Montura
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP17451
RP17451PB
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP21771
Handle w/Arrow Button
(Red/Blue) & Screw
Manija con Botón de Flecha
(Rojo/Azul) y Tornillo
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP76
1/2" IPS Pipe Plug–Brass
Tapón de Tubo IPS 1/2"–Bronce
RP11840OS
Body Pin (for lever
handle models only)
Espiga (sólo para
modelos de palanca)
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo*, AL=Almendra*, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
RP2090
Screwdriver/Check Stop Assembly
Destornillador/Ensamble del
Control/Tope
RP574
Pressure Balance Spool Assembly
Ensamble de Carrete para Presión
Balanceada
RP5649▲
Push Button Diverter
Desviador de Botón Pulsador
RP212
Ball Assembly-Stainless Steel
Ensamble de la Bola-Acero Inoxidable
RP188
Cam & Packing/Leva y Empaque
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable para
Reparaciones de Tuberias
Refer to pages 82-85 for
additional showerheads, tub
spouts, etc.
Referirse a páginas 82-85
para mas duchas y tubos de
salidas para bañeras
RP2865
Push Button Diverter Plug
Tapón Desviador con
Botón Pulsador
RP16423
Reverse Ball–Stainless Steel
(Corrects Reverse Supply Lines for
Knob Handle Models Only)
Bola de Inversión–Acero Inoxidable
(Corrije las Líneas de Contraflujo
para Sólo Modelos Manija de Perilla)
RP20111
Conversion Ball–Stainless Steel
(Changes Knob to Lever Handle)
Bola de Inversión–Acero Inoxidable
(Cambia de Perilla a Manija
de Palanca)
RP3614
Repair Kit
Equipo/Herramientas para Reparaciones
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP17498
Temp. Indicator Label for Escutcheon (Red/Blue)
Etiqueta que Indica la Temperatura para Colocar
en el Chapetón (Rojo/Azul)
● RP3888
Thin Wall Mounting Bracket for 600
Series w/Clear Knob Handle w/Stops
Soporte para Montura en Paredes
Delgadas para Series 600 con Perilla
Transparente y Topes
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
RP5844
RP11077 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or Tub Spout Mounting Kit
Brazo de Regadera para Paredes Delgadas
o Herramientas para la Montura del
Tubo de Bañera
RP32550▲
Shower Arm Diverter for Handshower
Desviador de Brazo Regadera para
Regadera de Mano
RP29827▲
Renovation Cover Plate
Placa de Cubierta de Renovación
RP16595▲
Deep Escutcheon for Push
Button Diverter (1" Deeper)
Chapetón Hondo para Desviador
con Botón Pulsador
(1" Más Hondo)
RP6019▲
Deep Escutcheon (1" Deeper)
Chapetón Hondo (1" Más Hondo)
RP28599▲
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera
Push-Clean™
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron Pipe Nipple)
Tubo de Salida para Bañera/
Botón Desviador de Alzar
(Requerirse Entrerrosca de
Tubo de Hierro 4" Largo)
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP5833▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Non-Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para
Bañera/Botón Desviador
de Alzar
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
*Discontinued/Descontinuados
66
*Discontinued/Descontinuados
67
RP5883▲
Escutcheon
Chapetón
RP6046▲
Escutcheon for
Push Button
Diverter
Chapetón para
Desviador de
Botón Pulsador
RP17453
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida para
Bañera/Desviador de Halar
Pull-Down
Halar Hacia Abajo
Single Handle Bath Valves
Válvulas de Una Manija (Maneral) para Bañeras
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass* ,
AL=Almond*, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Models/Modelos 601, 602, 606*, 611*, 612, 621, 622, 635, 636, 641 & 642 Series
Non-Pressure Balance Models/Modelos sin Presión Balanceada
Models/Modelos 603*, 604*, 623*, 624*, 637*, 638*, 643* & 644* Series
Pressure Balance Models/Modelos con Presión Balanceada
RP17443▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP212
Ball Assembly–Stainless Steel
Ensamble de la Bola–Acero Inoxidable
RP188
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP116 ● (See/Vea RP3888, p.67)
Plasterguard/Thin Wall
Mounting Bracket
Protector de Enlucido/Pared
Delgada Soporte de Montura
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP70
Ball Assembly–
Stainless Steel
Ensamble de la Bola–
Acero Inoxidable
RP1076
O-Ring
Anillo "O"
RP6369
Screw/Tornillo
RP5893▲
Sleeve
Manguito
RP16213
Screwdriver Stop
Assembly–WS
Models Only
Ensamble del
Vástago del Tope–
Sólo Modelos WS
RP5649▲
Push Button Diverter
Desviador de Botón
Pulsador
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP17446
(Silver Insert/Botón de Plata),
RP17446PB
(Gold Insert/Botón de Oro),
RP18442
(Arrow–Red/Blue Indicators/
Flecha–Indicadores: Rojo/Azul)
Button/Botón
RP5883▲
Escutcheon/Chapetón
RP6046▲
Escutcheon for Push Button Diverter
Chapetón para Desviador de Botón Pulsador
RP196▲
RP12630▲ (1" Longer/1" Más Largo)
Screws /Tornillos
RP1076
O-Ring
Anillo "O"
RP152
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP6005
Complete Screwdriver Stop-1/2" CWT
Tope Destornillador Completo1/2" CWT
RP20032
1/2" Copper Sweat
Pipe Plug–Brass
(for -C models)
Tápon de Tubo para
Soldar 1/2" Cobre–Bronce
(para modelos con -C)
Refer to pages 82-85 for
additional showerheads, tub
spouts, etc.
Referirse a páginas 82-85
para mas duchas y tubos de
salidas para bañeras
RP5893▲
Sleeve
Manguito
RP11840OS
Body Pin (for lever
handle models only)
Espiga (sólo para
modelos de palanca)
RP17446
(Silver Insert/
Botón de Plata)
RP17446PB
(Gold Insert/
Botón de Oro)
RP18442
(Arrow–Red/Blue
Indicators/FlechaIndicadores:
Rojo/Azul)
Button/Botón
RP17451
RP17451PB
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP21771
Handle w/Arrow Button
(Red/Blue) & Screw
Manija con Botón de Flecha
(Rojo/Azul) y Tornillo
RP6369
Screw
Tornillo
RP5876
Complete Screwdriver Stop-1/2" IPS
Tope Destornillador Completo1/2" IPS
RP196▲
RP12630▲ (1" Longer/
1" Más Largo)
Screws/Tornillos
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP17443▲
Handle w/Set Screw
Manija con Tornillo de Ajuste
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP20032
1/2" Copper Sweat Pipe
Plug-Brass
Tapón de Tubo IPS 1/2"Bronce
RP76
1/2" IPS Pipe Plug-Brass
Tapón de Tubo IPS 1/2"Bronce
RP50▲
Cap w/Adjusting Ring
Tapón con Anillo de Ajuste
RP22230
Mounting Bracket
w/Screws
Abrazadera de
Montura con
Tornillos
RP116 ● (See
RP3888 below/Vea
RP3888 abajo)
Plasterguard/Thin Wall
Mounting Bracket
Protector de
Enlucido/Pared
Delgada Soporte
de Monutra
RP70
Ball Assembly-Stainless Steel
Ensamble de la Bola-Acero Inoxidable
RP250
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
RP25804
Mounting Bracket Screws
Tornillos de Abrazadera
de Montura
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP17451
RP17451PB
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP21771
Handle w/Arrow Button
(Red/Blue) & Screw
Manija con Botón de Flecha
(Rojo/Azul) y Tornillo
RP61
Cam & Packing
Leva y Empaque
RP76
1/2" IPS Pipe Plug–Brass
Tapón de Tubo IPS 1/2"–Bronce
RP11840OS
Body Pin (for lever
handle models only)
Espiga (sólo para
modelos de palanca)
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo*, AL=Almendra*, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
RP2090
Screwdriver/Check Stop Assembly
Destornillador/Ensamble del
Control/Tope
RP574
Pressure Balance Spool Assembly
Ensamble de Carrete para Presión
Balanceada
RP5649▲
Push Button Diverter
Desviador de Botón Pulsador
RP212
Ball Assembly-Stainless Steel
Ensamble de la Bola-Acero Inoxidable
RP188
Cam & Packing/Leva y Empaque
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable para
Reparaciones de Tuberias
Refer to pages 82-85 for
additional showerheads, tub
spouts, etc.
Referirse a páginas 82-85
para mas duchas y tubos de
salidas para bañeras
RP2865
Push Button Diverter Plug
Tapón Desviador con
Botón Pulsador
RP16423
Reverse Ball–Stainless Steel
(Corrects Reverse Supply Lines for
Knob Handle Models Only)
Bola de Inversión–Acero Inoxidable
(Corrije las Líneas de Contraflujo
para Sólo Modelos Manija de Perilla)
RP20111
Conversion Ball–Stainless Steel
(Changes Knob to Lever Handle)
Bola de Inversión–Acero Inoxidable
(Cambia de Perilla a Manija
de Palanca)
RP3614
Repair Kit
Equipo/Herramientas para Reparaciones
RP1974
Wrench–Handle/Adjusting Ring
Llave–Manija/Anillo de Ajuste
RP17498
Temp. Indicator Label for Escutcheon (Red/Blue)
Etiqueta que Indica la Temperatura para Colocar
en el Chapetón (Rojo/Azul)
● RP3888
Thin Wall Mounting Bracket for 600
Series w/Clear Knob Handle w/Stops
Soporte para Montura en Paredes
Delgadas para Series 600 con Perilla
Transparente y Topes
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
RP5844
RP11077 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or Tub Spout Mounting Kit
Brazo de Regadera para Paredes Delgadas
o Herramientas para la Montura del
Tubo de Bañera
RP32550▲
Shower Arm Diverter for Handshower
Desviador de Brazo Regadera para
Regadera de Mano
RP29827▲
Renovation Cover Plate
Placa de Cubierta de Renovación
RP16595▲
Deep Escutcheon for Push
Button Diverter (1" Deeper)
Chapetón Hondo para Desviador
con Botón Pulsador
(1" Más Hondo)
RP6019▲
Deep Escutcheon (1" Deeper)
Chapetón Hondo (1" Más Hondo)
RP28599▲
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera
Push-Clean™
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron Pipe Nipple)
Tubo de Salida para Bañera/
Botón Desviador de Alzar
(Requerirse Entrerrosca de
Tubo de Hierro 4" Largo)
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP5833▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Non-Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para
Bañera/Botón Desviador
de Alzar
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
*Discontinued/Descontinuados
66
*Discontinued/Descontinuados
67
RP5883▲
Escutcheon
Chapetón
RP6046▲
Escutcheon for
Push Button
Diverter
Chapetón para
Desviador de
Botón Pulsador
RP17453
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida para
Bañera/Desviador de Halar
Pull-Down
Halar Hacia Abajo
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass* ,
AL=Almond* , CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl
Nickel/Chrome, NN= Brilliance ® Pearl Nickel, NP= Brilliance ® Pearl
Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WC=White/
Chrome, WH=White, WP=White/Brilliance ® Polished Brass.
Single Handle Monitor Bath Valves
Válvulas de Una Manija Monitor® para Bañeras
®
Models/Modelos 1300 & 1400 Series
Pressure Balance Models/Modelos con Presión Balanceada
RP20032
1/2" Copper Sweat
Plug–Brass
Clavija de Cobre
1/2"–Bronce
RP76
1/2" IPS Pipe Plug–Brass
Cavija de Tuberia 1/2" IPS-Bronce
RP19809▲
Escutcheon/Chapetón
RP21630
Escutcheon (Red/Blue Label)
Chapetón (Etiqueta: Rojo/Azul)
RP14414
"O" Rings
Anillos "O"
RP19804
Cartridge Assy.–SS Plate
Ensamble del Cartucho–
Placa SS
Refer to pages 82-85 for additional showerheads,
tub spouts, etc.
Referirse a páginas 82-85 para mas duchas y
tubos de salidas para bañeras
RP25804
Mounting Bracket Screws
Tornillos para Abrazadera
de Montura
RP19807
Rotational Limit Stop
Tope de Límite de Girar
RP22737▲†
Trim Sleeve, Bonnet, O-Ring, & Spacer
Manga de Franja, Bonete, Anillo "O",
y Separadores
RP29992
Mounting Bracket
w/Screws
Abrazadera de
Montura con Tornillos
RP19805
Pressure Balance
Housing Assembly
Ensamble de Caja con
Presión Balanceada
RP19806
Cap Assembly-SS Plate
Ensamble de TapónPlaca de SS
RP196▲
RP12630▲ (1" Longer/1" Mas Largo)
Screws
Tornillos
RP23357
O-Ring
Anillo "O"
RP22734
Unplated Bonnet
Bonete sin Placa
RP23336
O-Ring/Anillo "O"
RP29569
Spacer/Separadores
RP22735▲ (1300-CBTP
Series Only/Sólo †)
Trim Sleeve & Spacer
Manga de Franja y Separador
RP16213
Screwdriver Stop Assy.–WS Models Only
Ensamble de Tope de Atornillador–
Sólo Modelos WS
RP5649▲†
Push Button Diverter
Desviador de Botón Pulsador
RP5876
Complete Screwdriver Stop-1/2" IPS
Tope Destornillador Completo-1/2: IPS
RP6005
Complete Screwdriver Stop-1/2" CWT
Tope Destornillador Completo-1/2" CWT
RP21633▲
Deep Escutcheon (1" Deeper)
Chapetón/Escudete Hondo
(1" Más Hondo)
RP21634▲
Deep Escutcheon for Push Button
Diverter (1" Deeper)
Chapetón Hondo para Desviador
con Botón Pulsador
(1" Más Hondo)
RP29827▲
Renovation Cover Plate
Placa de Cubierta de Renovación
RP29993
Plaster Guard/Thin Wall
Mounting Bracket
Cubierta Protectora
Contro el Yeso/
Abrazadera de Montura
para Pared Delgado
H77, H77NN, H77PB
Porcelain Cross Handle w/Screw
Manija, de Cruz de Porcelana,
con Tornillo
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP152, RP152WH
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP17498
Temp. Indicator Label for EscutcheonFor RP21630 & RP21631Only (Red/Blue)
Etiqueta que Indica la Temperatura para Colocar
en el Chapetón-para sólo
RP21630 y RP21631
(Rojo/Azul)
RP5844
RP11077 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or Tub Spout Mounting Kit
Brazo de Regadera para Paredes Delgadas o
Herramientas para la Montura del
Tubo de Bañera
RP32550▲
Shower Arm Diverter for Handshower
Desviador de Brazo Regadera para
Regadera de Mano
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
76262
Institutional Showerhead
Ducha de Institución
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
H78
Large Blade Handle w/Screw
Manija de Tipo Aleta Grande con Tornillo
H71, H71PB
Knob Handle w/Button & Screw
Perilla con Botón y Tornillo
RP20542, RP20542PB
Button (Red/Blue)-Arrow
Botón (Rojo/Azul)-Flecha
H72, H72PB, H72WH
Large Lever Handle w/Screw
Manija Grande de Palanca con Tornillo
H712, H712CB, H712NC,
H712NN, H712NP, H712PB
Large Lever Handle w/Screw
Manija Grande de Palanca
con Tornillo
H79, H79NN, H79PB, H79WH
Large Lever Handle w/Screw
Manija Grande de Palanca
con Tornillo
RP6369
Screw/Tornillo
H73, H73PB, H73WH
Large Ring Handle w/Cap & Screw
Manijas de Anillo Grande con Casquetes y Tornillo
RP6369
Screw/Tornillo
H74, H74NC, H74NN, H74NP, H74PB, H74WH
Large Lever Handle w/Screw
Manija Grande de Palanca con Tornillo
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP28599▲
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera
Push-Clean™
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de RegaderaTouch-Clean ®
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron Pipe Nipple)
Tubo de Salida para Bañera/ Botón
Desviador de Alzar
(Requerirse Entrerrosca de
Tubo de Hierro 4" Largo)
RP17453▲
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida Agua para
Bañera/Desviador de Halar
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para Bañera/Botón
Desviador de Alzar
RP5833▲
Tub Spout/Non-Diverter (Metal)
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador (Metálico)
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP18343, RP18343PB,
RP18343WH
Handle Cap
Casquete del Manija
A72, A72CL, A72OK, A72PB,
A73, A73PB, A73ST, A73WH
A74, A74CL, A74NN, A74PB, A74WH
A72PR, A72WH
Handle Accent/Acento para Manija
Handle Accent/Acento para Manija
Handle Accent/Acento para Manija
See Page 25 for Handle Suffix Chart. Vea la table en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas.
† Designates the accent color on split finish models; RP suffix same as model suffix on showerhead and tub spout./Designa el color del acento en los modelos con
diferentes acabados; el sufijo del RP es igual que el sufijo del modelo en la cabeza de la regadera y el tubo de salida de la bañera.
68
,
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
RP6119
Screw/Tornillo
RP18341, RP18341PB,
RP18341WH
Handle Base/Base de la Manija
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP2865
Push Button Diverter Plug
Tapón Desviador con Botón Pulsador
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP19802▲
Escutcheon for Push Button Diverter
Chapetón para Desviador de Botón Pulsador
RP21631
Escutcheon for Push Button Diverter (Red/Blue Label)
Chapetón para Desviador de Botón Pulsador (Etiqueta: Rojo/Azul)
H75, H75CB, H75CW, H75NC,
H75NN, H75NP, H75PB, H75PW,
H75WC, H75WP
Large Lever Handle w/Screw
Manija Grande de Palanca
con Tornillo
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo * , AL=Almendra * ,
CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color Perla de Brilliance ®
/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel color Perla de
Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®,PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WC=Blanco/Cromo, WH=Blanco, WP-Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®.
Pull-Down
Halar Hacia
Abajo
*Discontinued/Descontinuados
69
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass* ,
AL=Almond* , CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl
Nickel/Chrome, NN= Brilliance ® Pearl Nickel, NP= Brilliance ® Pearl
Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WC=White/
Chrome, WH=White, WP=White/Brilliance ® Polished Brass.
Single Handle Monitor Bath Valves
Válvulas de Una Manija Monitor® para Bañeras
®
Models/Modelos 1300 & 1400 Series
Pressure Balance Models/Modelos con Presión Balanceada
RP20032
1/2" Copper Sweat
Plug–Brass
Clavija de Cobre
1/2"–Bronce
RP76
1/2" IPS Pipe Plug–Brass
Cavija de Tuberia 1/2" IPS-Bronce
RP19809▲
Escutcheon/Chapetón
RP21630
Escutcheon (Red/Blue Label)
Chapetón (Etiqueta: Rojo/Azul)
RP14414
"O" Rings
Anillos "O"
RP19804
Cartridge Assy.–SS Plate
Ensamble del Cartucho–
Placa SS
Refer to pages 82-85 for additional showerheads,
tub spouts, etc.
Referirse a páginas 82-85 para mas duchas y
tubos de salidas para bañeras
RP25804
Mounting Bracket Screws
Tornillos para Abrazadera
de Montura
RP19807
Rotational Limit Stop
Tope de Límite de Girar
RP22737▲†
Trim Sleeve, Bonnet, O-Ring, & Spacer
Manga de Franja, Bonete, Anillo "O",
y Separadores
RP29992
Mounting Bracket
w/Screws
Abrazadera de
Montura con Tornillos
RP19805
Pressure Balance
Housing Assembly
Ensamble de Caja con
Presión Balanceada
RP19806
Cap Assembly-SS Plate
Ensamble de TapónPlaca de SS
RP196▲
RP12630▲ (1" Longer/1" Mas Largo)
Screws
Tornillos
RP23357
O-Ring
Anillo "O"
RP22734
Unplated Bonnet
Bonete sin Placa
RP23336
O-Ring/Anillo "O"
RP29569
Spacer/Separadores
RP22735▲ (1300-CBTP
Series Only/Sólo †)
Trim Sleeve & Spacer
Manga de Franja y Separador
RP16213
Screwdriver Stop Assy.–WS Models Only
Ensamble de Tope de Atornillador–
Sólo Modelos WS
RP5649▲†
Push Button Diverter
Desviador de Botón Pulsador
RP5876
Complete Screwdriver Stop-1/2" IPS
Tope Destornillador Completo-1/2: IPS
RP6005
Complete Screwdriver Stop-1/2" CWT
Tope Destornillador Completo-1/2" CWT
RP21633▲
Deep Escutcheon (1" Deeper)
Chapetón/Escudete Hondo
(1" Más Hondo)
RP21634▲
Deep Escutcheon for Push Button
Diverter (1" Deeper)
Chapetón Hondo para Desviador
con Botón Pulsador
(1" Más Hondo)
RP29827▲
Renovation Cover Plate
Placa de Cubierta de Renovación
RP29993
Plaster Guard/Thin Wall
Mounting Bracket
Cubierta Protectora
Contro el Yeso/
Abrazadera de Montura
para Pared Delgado
H77, H77NN, H77PB
Porcelain Cross Handle w/Screw
Manija, de Cruz de Porcelana,
con Tornillo
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP152, RP152WH
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP17498
Temp. Indicator Label for EscutcheonFor RP21630 & RP21631Only (Red/Blue)
Etiqueta que Indica la Temperatura para Colocar
en el Chapetón-para sólo
RP21630 y RP21631
(Rojo/Azul)
RP5844
RP11077 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or Tub Spout Mounting Kit
Brazo de Regadera para Paredes Delgadas o
Herramientas para la Montura del
Tubo de Bañera
RP32550▲
Shower Arm Diverter for Handshower
Desviador de Brazo Regadera para
Regadera de Mano
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
76262
Institutional Showerhead
Ducha de Institución
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
H78
Large Blade Handle w/Screw
Manija de Tipo Aleta Grande con Tornillo
H71, H71PB
Knob Handle w/Button & Screw
Perilla con Botón y Tornillo
RP20542, RP20542PB
Button (Red/Blue)-Arrow
Botón (Rojo/Azul)-Flecha
H72, H72PB, H72WH
Large Lever Handle w/Screw
Manija Grande de Palanca con Tornillo
H712, H712CB, H712NC,
H712NN, H712NP, H712PB
Large Lever Handle w/Screw
Manija Grande de Palanca
con Tornillo
H79, H79NN, H79PB, H79WH
Large Lever Handle w/Screw
Manija Grande de Palanca
con Tornillo
RP6369
Screw/Tornillo
H73, H73PB, H73WH
Large Ring Handle w/Cap & Screw
Manijas de Anillo Grande con Casquetes y Tornillo
RP6369
Screw/Tornillo
H74, H74NC, H74NN, H74NP, H74PB, H74WH
Large Lever Handle w/Screw
Manija Grande de Palanca con Tornillo
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP28599▲
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera
Push-Clean™
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de RegaderaTouch-Clean ®
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron Pipe Nipple)
Tubo de Salida para Bañera/ Botón
Desviador de Alzar
(Requerirse Entrerrosca de
Tubo de Hierro 4" Largo)
RP17453▲
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida Agua para
Bañera/Desviador de Halar
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para Bañera/Botón
Desviador de Alzar
RP5833▲
Tub Spout/Non-Diverter (Metal)
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador (Metálico)
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP18343, RP18343PB,
RP18343WH
Handle Cap
Casquete del Manija
A72, A72CL, A72OK, A72PB,
A73, A73PB, A73ST, A73WH
A74, A74CL, A74NN, A74PB, A74WH
A72PR, A72WH
Handle Accent/Acento para Manija
Handle Accent/Acento para Manija
Handle Accent/Acento para Manija
See Page 25 for Handle Suffix Chart. Vea la table en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas.
† Designates the accent color on split finish models; RP suffix same as model suffix on showerhead and tub spout./Designa el color del acento en los modelos con
diferentes acabados; el sufijo del RP es igual que el sufijo del modelo en la cabeza de la regadera y el tubo de salida de la bañera.
68
,
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
RP6119
Screw/Tornillo
RP18341, RP18341PB,
RP18341WH
Handle Base/Base de la Manija
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP2865
Push Button Diverter Plug
Tapón Desviador con Botón Pulsador
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP19802▲
Escutcheon for Push Button Diverter
Chapetón para Desviador de Botón Pulsador
RP21631
Escutcheon for Push Button Diverter (Red/Blue Label)
Chapetón para Desviador de Botón Pulsador (Etiqueta: Rojo/Azul)
H75, H75CB, H75CW, H75NC,
H75NN, H75NP, H75PB, H75PW,
H75WC, H75WP
Large Lever Handle w/Screw
Manija Grande de Palanca
con Tornillo
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo * , AL=Almendra * ,
CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color Perla de Brilliance ®
/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel color Perla de
Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®,PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WC=Blanco/Cromo, WH=Blanco, WP-Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®.
Pull-Down
Halar Hacia
Abajo
*Discontinued/Descontinuados
69
Single Handle Monitor® Bath Valves
Válvulas de Una Manija Monitor® para Bañeras
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass* ,
AL=Almond*, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo*, AL=Almendra*, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
Models/Modelos 1500* Series
Pressure Balance Models/Modelos de Presión Balanceada
RP20032
1/2" Copper Sweat Plug-Brass
Tapón de Tubo para Soldar 1/2"-Cobre-Bronce
RP15136
Plasterguard/Thin
Wall Mounting Bracket
Protector de
Enlucido/Pared
Delgada Soporte de
Montura
RP76
1/2" IPS Pipe Plug-Brass
Tapón de Tubo IPS 1/2"-Bronce
RP19676
Mounting Bracket w/Screws
Abrazadera de Montura
con Tornillos
RP28603
Seats, Springs &
Quad Rings
Asientos, Resortes
y Anillos Quatro
RP22734
Unplated Bonnet
Bonete sin Acabado
RP22736▲†
Sleeve/Manguito
RP32104
Cartridge Assembly-SS Plate
Ensamble del CasquetePlaca de Acero Inoxidable
RP25804
Mounting Bracket
Screws
Tornillos de
Abrazadera de
Montura
RP196▲
RP12630▲ (1" Longer/
1" Más Largo)
Screws/Tornillos
RP16213
Screwdriver Stop
Assembly-WS Models Only
Ensamble para Espiga de
Parada-Sólo Modelos WF
RP23336
O-Ring/Anillo "O"
RP5649▲†
Push Button Diverter
Desviador de Botón Pulsador
RP22738▲
Trim Sleeve, Bonnet & O-Ring
Franja, Bonete y Anillo "O"
RP20101▲
Escutcheon (Diag.
Screw Holes)
Chapetón (Huecos
para los Tornillos
Diagonal)
RP20102▲
Escutcheon for Push
Button Diverter (Diag.
Screw Holes)
Chapetón para
Desviador de Botón
Pulsador (Huecos
para los Tornillos
Diagonal)
Chapetón (Huecos para los Tornillos
Debajo)
*RP16210▲
Escutcheon for Push Button Diverter
(Screw Holes at Bottom)
Chapetón para Desviador de Botón
Pulsador (Huecos para los Tornillos
Debajo)
RP16203
Rotational Limit Stop
Tope para Limitar
RP19226▲
Nut/Tuerca
A72, A72CL, A72OK, A72PB,
A72PR, A72WH
Handle Accent/Acento de Manija
Order A12 or A14 Accents for 1500
Series Mfrd. before 6/96
Encargan Acentos A12 o A14 para
RP16203
Series 1500 Fbdo. antes 6/96
Rotational Limit Stop
A74, A74CL, A74PB, A74WH
Tope para Limitar
Handle Accent/Acento de Manija
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models; RP suffix same as model suffix on showerhead and tub spout./Designa el color del acento en los modelos con
diferentes acabados;el sufijo del RP es igual que el sufijo del modelo en la cabeza de la regadera y el tubo de salida de la bañera.
70
*Discontinued/Descontinuados
RP6369
Screw
Tornillo
RP21633▲
Deep Escutcheon (1" Deeper)
Chapetón Hondo (1" Más Hondo)
RP21634▲
Deep Escutcheon for Push Button
Diverter (1" Deeper)
Chapetón Hondo para Desviador
con Botón Pulsador
(1" Más Hondo)
RP29827▲
Renovation Cover Plate
Placa de Cubierta de Renovación
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
RP5844
RP11077 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or Tub Spout Mounting Kit
Brazo de Regadera para Paredes Delgadas o
Herramientas para la Montura
del Tubo de Bañera
RP32550▲
Shower Arm Diverter for Handshower
Desviador de Brazo Regadera para
Regadera de Mano
RP28599▲
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera
Push-Clean™
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera
Touch-Clean ®
RP16203
Rotational Limit Stop
Tope para Limitar
RP16212
Nut
Tuerca
RP16201
Button
(Red/Blue)
Botón
(Rojo/Azul)
RP26851▲
Spindle
Husillo
RP6005
Complete Screwdriver Stop-1/2" CWT
Tope Destornillador Completo-1/2" CWT
for CB/PB
*RP16209▲
Escutcheon (Screw Holes at Bottom)
RP15127
Decal-Red/Blue
Etiqueta
Rojo/Azul
RP2865
Push Button Diverter Plug
Tapón Desviador con Botón Pulsador
RP5876
Complete Screwdriver Stop-1/2" IPS
Tope Destornillador Completo-1/2" IPS
Valve Body
Válvula de Cuerpo
RP29405
RP29406CB
RP29406PB
Conversion Kit for Monitor® 1500
Series to Monitor® 1700 Trim
(with diagonal escutcheon screw holes only)
for Chrome
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable para
Reparaciones de Tuberias
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para
Bañera/Botón Desviador
de Alzar
RP17453▲
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Desviador de Halar
RP16202 (gray/gris),
RP16202AL
Temperature Handle
Manija para la Temperatura
Pull-Down
Halar Hacia
Abajo
*Discontinued/Descontinuados
71
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron
Pipe Nipple)
Tubo de Salida para
Bañera/ Botón
Desviador de Alzar
(Requerirse
Entrerrosca de
Tubo de Hierro 4" Largo)
RP5833▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Non-Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador
Single Handle Monitor® Bath Valves
Válvulas de Una Manija Monitor® para Bañeras
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass* ,
AL=Almond*, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo*, AL=Almendra*, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
Models/Modelos 1500* Series
Pressure Balance Models/Modelos de Presión Balanceada
RP20032
1/2" Copper Sweat Plug-Brass
Tapón de Tubo para Soldar 1/2"-Cobre-Bronce
RP15136
Plasterguard/Thin
Wall Mounting Bracket
Protector de
Enlucido/Pared
Delgada Soporte de
Montura
RP76
1/2" IPS Pipe Plug-Brass
Tapón de Tubo IPS 1/2"-Bronce
RP19676
Mounting Bracket w/Screws
Abrazadera de Montura
con Tornillos
RP28603
Seats, Springs &
Quad Rings
Asientos, Resortes
y Anillos Quatro
RP22734
Unplated Bonnet
Bonete sin Acabado
RP22736▲†
Sleeve/Manguito
RP32104
Cartridge Assembly-SS Plate
Ensamble del CasquetePlaca de Acero Inoxidable
RP25804
Mounting Bracket
Screws
Tornillos de
Abrazadera de
Montura
RP196▲
RP12630▲ (1" Longer/
1" Más Largo)
Screws/Tornillos
RP16213
Screwdriver Stop
Assembly-WS Models Only
Ensamble para Espiga de
Parada-Sólo Modelos WF
RP23336
O-Ring/Anillo "O"
RP5649▲†
Push Button Diverter
Desviador de Botón Pulsador
RP22738▲
Trim Sleeve, Bonnet & O-Ring
Franja, Bonete y Anillo "O"
RP20101▲
Escutcheon (Diag.
Screw Holes)
Chapetón (Huecos
para los Tornillos
Diagonal)
RP20102▲
Escutcheon for Push
Button Diverter (Diag.
Screw Holes)
Chapetón para
Desviador de Botón
Pulsador (Huecos
para los Tornillos
Diagonal)
Chapetón (Huecos para los Tornillos
Debajo)
*RP16210▲
Escutcheon for Push Button Diverter
(Screw Holes at Bottom)
Chapetón para Desviador de Botón
Pulsador (Huecos para los Tornillos
Debajo)
RP16203
Rotational Limit Stop
Tope para Limitar
RP19226▲
Nut/Tuerca
A72, A72CL, A72OK, A72PB,
A72PR, A72WH
Handle Accent/Acento de Manija
Order A12 or A14 Accents for 1500
Series Mfrd. before 6/96
Encargan Acentos A12 o A14 para
RP16203
Series 1500 Fbdo. antes 6/96
Rotational Limit Stop
A74, A74CL, A74PB, A74WH
Tope para Limitar
Handle Accent/Acento de Manija
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models; RP suffix same as model suffix on showerhead and tub spout./Designa el color del acento en los modelos con
diferentes acabados;el sufijo del RP es igual que el sufijo del modelo en la cabeza de la regadera y el tubo de salida de la bañera.
70
*Discontinued/Descontinuados
RP6369
Screw
Tornillo
RP21633▲
Deep Escutcheon (1" Deeper)
Chapetón Hondo (1" Más Hondo)
RP21634▲
Deep Escutcheon for Push Button
Diverter (1" Deeper)
Chapetón Hondo para Desviador
con Botón Pulsador
(1" Más Hondo)
RP29827▲
Renovation Cover Plate
Placa de Cubierta de Renovación
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
RP5844
RP11077 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or Tub Spout Mounting Kit
Brazo de Regadera para Paredes Delgadas o
Herramientas para la Montura
del Tubo de Bañera
RP32550▲
Shower Arm Diverter for Handshower
Desviador de Brazo Regadera para
Regadera de Mano
RP28599▲
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera
Push-Clean™
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera
Touch-Clean ®
RP16203
Rotational Limit Stop
Tope para Limitar
RP16212
Nut
Tuerca
RP16201
Button
(Red/Blue)
Botón
(Rojo/Azul)
RP26851▲
Spindle
Husillo
RP6005
Complete Screwdriver Stop-1/2" CWT
Tope Destornillador Completo-1/2" CWT
for CB/PB
*RP16209▲
Escutcheon (Screw Holes at Bottom)
RP15127
Decal-Red/Blue
Etiqueta
Rojo/Azul
RP2865
Push Button Diverter Plug
Tapón Desviador con Botón Pulsador
RP5876
Complete Screwdriver Stop-1/2" IPS
Tope Destornillador Completo-1/2" IPS
Valve Body
Válvula de Cuerpo
RP29405
RP29406CB
RP29406PB
Conversion Kit for Monitor® 1500
Series to Monitor® 1700 Trim
(with diagonal escutcheon screw holes only)
for Chrome
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable para
Reparaciones de Tuberias
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para
Bañera/Botón Desviador
de Alzar
RP17453▲
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Desviador de Halar
RP16202 (gray/gris),
RP16202AL
Temperature Handle
Manija para la Temperatura
Pull-Down
Halar Hacia
Abajo
*Discontinued/Descontinuados
71
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron
Pipe Nipple)
Tubo de Salida para
Bañera/ Botón
Desviador de Alzar
(Requerirse
Entrerrosca de
Tubo de Hierro 4" Largo)
RP5833▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Non-Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador
Single Handle Bath Valves
Válvulas de Una Manija para Bañeras
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass,
PB=Polished Brass.
Models/Modelos 1600* Series
Non-Pressure Balance Models/Modelos Sin Presión Balanceada
Models/Modelos 1600* Series
Pressure Balance Models/Modelos de Presión Balanceada
RP116
Plasterguard/Thin Wall
Mounting Bracket
Protector de Enlucido/ Pared
Delgada Soporte de Montura
RP20032
1/2" Copper Pipe Plug-Brass
Tapón de Tubo para Soldar1/2"-Cobre-Bronce
RP6079▲
Bonnet/Bonete
RP1076
O-Ring/Anillo "O"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP22230
Mounting Bracket
w/Screws
Abrazadera de
Montura con Tornillos
RP5649▲
Push Button Diverter
Desviador de Botón Pusaldor
RP5876
Complete Screwdriver Stop-1/2" IPS
Tope Destornillador Completo-1/2" IPS
RP6005
Complete Screwdriver Stop-1/2" CWT
Tope Destornillador Completo-1/2" CWT
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable para
Reparaciones de Tuberias
RP17498
Label-Red/Blue
Etiqueta-Rojo/Azul
RP19532, RP19532PB
Porcelain Cross Handle w/Screw
Manija de Cruz Porcelana
con Tornillo
RP14787, RP14787CB,
RP14787CW, RP14787OAK,
RP14787PBOAK, RP14787WP
Lever Handle w/Screw
Manija de Palanca con Tornillo
RP16213
Screwdriver Stop AssemblyWS Models Only
Ensamble del Tope
Destornillador-Sólo
Modelos WS
Valve Body
Cuerpo de Válvula
RP196▲
RP12630▲ (1" Longer/
1" Más Largo)
Screws/Tornillos
RP1076
O-Ring/Anillo "O"
RP6079▲
Bonnet/Bonete
RP7577▲
Escutcheon/Chapetón
RP7578▲
Escutcheon for Push
Button Diverter
Chapetón para
Desviador del Botón
Pulsador
RP15552
RP15552PB
Screw/Tornillo
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera
Touch-Clean ®
RP76
1/2" IPS Pipe Plug-Brass
Tapón de Tubo IPS 1/2"Bronce
RP4993
RP6081▲
Seats & Springs
Asientos y Resortes Sleeve/Casquillo
RP2865
Push Button Diverter Plug
Tapón Desviador del Botón Pulsador
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP28599▲
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera
Push-Clean™
RP1991
Stem Unit Assembly
Ensamble de la
Unidad del Vástago
RP25804
Mounting Bracket
Screws
Tornillos del
Abrazadera de
Montura
RP6081, RP6081SB
Sleeve/Casquillo
RP1991
Stem Unit Assembly
Ensamble de la
Unidad del Vástago
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP574
Pressure Balance Spool Assembly
Ensamble de Carrete para Presión Balanceada
RP2090
Screwdriver/Check
Stop Assembly
Destonillador/
Ensamble del
Control/Tope
RP5649▲
Push Button Diverter
Desviador del Botón Pusaldor
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable para
Reparaciones de Tuberias
RP17160
Label-Red/Blue (to be used only on
1600 pressure balance models)
Etiqueta-Rojo/Azul (use sólo en
modelos 1600 con
presión balanceada)
H71, H71PB
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron Pipe Nipple)
Tubo de Salida para Bañera/
Botón Desviador de Alzar
(Requerirse Entrerrosca de
Tubo de Hierro 4" Largo)
RP6369
Screw/Tornillo
RP20542
RP20542PB
Button-Arrow (Red/Blue)
Botón-Flecha (Rojo/Azul)
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Botón Desviador de Alzar
Valve Body
Cuerpo de Válvula
RP17453
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Desviador de Halar
RP5833▲
Tub Spout/Non-Diverter (Metal)
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador (Metálico)
Pull-Down
Halar Hacia
Abajo
See Page 25 for Handle Suffix Chart. Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
72
RP6083▲
Escutcheon/Chapetón
RP6107▲
Escutcheon for Push
Button Diverter
Chapetón para
Desviador del Botón
Pulsador
RP2865
Push Button Diverter Plug
Tapón Desviador con Botón Pulsador
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
*Discontinued/Descontinuados
RP116
Plasterguard/Thin Wall
Mounting Bracket
Protector de Enlucido/
Pared Delgada Soporte
de Montura
RP20032
1/2" Copper Pipe Plug-Brass
Tapón de Tubo para Soldar1/2"-Cobre-Bronce
RP196▲
RP12630▲ (1" Longer/
1" Más Largo)
Screws/Tornillos
RP76
1/2" IPS Pipe Plug-Brass
Tapón de Tubo IPS 1/2"Bronce
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo, PB=Bronce Pulido.
*Discontinued/Descontinuados
73
Single Handle Bath Valves
Válvulas de Una Manija para Bañeras
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass,
PB=Polished Brass.
Models/Modelos 1600* Series
Non-Pressure Balance Models/Modelos Sin Presión Balanceada
Models/Modelos 1600* Series
Pressure Balance Models/Modelos de Presión Balanceada
RP116
Plasterguard/Thin Wall
Mounting Bracket
Protector de Enlucido/ Pared
Delgada Soporte de Montura
RP20032
1/2" Copper Pipe Plug-Brass
Tapón de Tubo para Soldar1/2"-Cobre-Bronce
RP6079▲
Bonnet/Bonete
RP1076
O-Ring/Anillo "O"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP22230
Mounting Bracket
w/Screws
Abrazadera de
Montura con Tornillos
RP5649▲
Push Button Diverter
Desviador de Botón Pusaldor
RP5876
Complete Screwdriver Stop-1/2" IPS
Tope Destornillador Completo-1/2" IPS
RP6005
Complete Screwdriver Stop-1/2" CWT
Tope Destornillador Completo-1/2" CWT
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable para
Reparaciones de Tuberias
RP17498
Label-Red/Blue
Etiqueta-Rojo/Azul
RP19532, RP19532PB
Porcelain Cross Handle w/Screw
Manija de Cruz Porcelana
con Tornillo
RP14787, RP14787CB,
RP14787CW, RP14787OAK,
RP14787PBOAK, RP14787WP
Lever Handle w/Screw
Manija de Palanca con Tornillo
RP16213
Screwdriver Stop AssemblyWS Models Only
Ensamble del Tope
Destornillador-Sólo
Modelos WS
Valve Body
Cuerpo de Válvula
RP196▲
RP12630▲ (1" Longer/
1" Más Largo)
Screws/Tornillos
RP1076
O-Ring/Anillo "O"
RP6079▲
Bonnet/Bonete
RP7577▲
Escutcheon/Chapetón
RP7578▲
Escutcheon for Push
Button Diverter
Chapetón para
Desviador del Botón
Pulsador
RP15552
RP15552PB
Screw/Tornillo
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera
Touch-Clean ®
RP76
1/2" IPS Pipe Plug-Brass
Tapón de Tubo IPS 1/2"Bronce
RP4993
RP6081▲
Seats & Springs
Asientos y Resortes Sleeve/Casquillo
RP2865
Push Button Diverter Plug
Tapón Desviador del Botón Pulsador
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP28599▲
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera
Push-Clean™
RP1991
Stem Unit Assembly
Ensamble de la
Unidad del Vástago
RP25804
Mounting Bracket
Screws
Tornillos del
Abrazadera de
Montura
RP6081, RP6081SB
Sleeve/Casquillo
RP1991
Stem Unit Assembly
Ensamble de la
Unidad del Vástago
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP574
Pressure Balance Spool Assembly
Ensamble de Carrete para Presión Balanceada
RP2090
Screwdriver/Check
Stop Assembly
Destonillador/
Ensamble del
Control/Tope
RP5649▲
Push Button Diverter
Desviador del Botón Pusaldor
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable para
Reparaciones de Tuberias
RP17160
Label-Red/Blue (to be used only on
1600 pressure balance models)
Etiqueta-Rojo/Azul (use sólo en
modelos 1600 con
presión balanceada)
H71, H71PB
Handle w/Button & Screw
Manija con Botón y Tornillo
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron Pipe Nipple)
Tubo de Salida para Bañera/
Botón Desviador de Alzar
(Requerirse Entrerrosca de
Tubo de Hierro 4" Largo)
RP6369
Screw/Tornillo
RP20542
RP20542PB
Button-Arrow (Red/Blue)
Botón-Flecha (Rojo/Azul)
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Botón Desviador de Alzar
Valve Body
Cuerpo de Válvula
RP17453
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Desviador de Halar
RP5833▲
Tub Spout/Non-Diverter (Metal)
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador (Metálico)
Pull-Down
Halar Hacia
Abajo
See Page 25 for Handle Suffix Chart. Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
72
RP6083▲
Escutcheon/Chapetón
RP6107▲
Escutcheon for Push
Button Diverter
Chapetón para
Desviador del Botón
Pulsador
RP2865
Push Button Diverter Plug
Tapón Desviador con Botón Pulsador
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
*Discontinued/Descontinuados
RP116
Plasterguard/Thin Wall
Mounting Bracket
Protector de Enlucido/
Pared Delgada Soporte
de Montura
RP20032
1/2" Copper Pipe Plug-Brass
Tapón de Tubo para Soldar1/2"-Cobre-Bronce
RP196▲
RP12630▲ (1" Longer/
1" Más Largo)
Screws/Tornillos
RP76
1/2" IPS Pipe Plug-Brass
Tapón de Tubo IPS 1/2"Bronce
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo, PB=Bronce Pulido.
*Discontinued/Descontinuados
73
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond * ,
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome,
NN=Brilliance ® Pearl Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished
Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Single Handle Monitor® Bath Valves
Válvulas de Una Manija Monitor ® para Bañeras
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®,
NC=Níckel color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®,
NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®,PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco.
Models/Modelos 1700 Series
Pressure Balance Models/Modelos de Presión Balanceada
RP29992
Mounting Bracket w/Screws
Abrazadera de Montura con Tornillos
RP29993
Plasterguard/Thin Wall Mounting Bracket
Protector de Enlucido/Pared Delgada Soporte de Montura
RP20032
1/2" Copper Sweat
Plug–Brass
Tapón de Tubo para
Soldar–1/2"–Cobre–Bronce
RP76
1/2" IPS Pipe Plug–Brass
Tapón de Tubo IPS
1/2"–Bronce
RP25804
Mounting
Bracket Screws
Tornillos de Soporte
RP28603
Seats, Springs & Quad Seal
Asientos, Resortes y Sello de Goma
RP22734
Unplated Bonnet
Bonete sin Acabado
RP16213
Screwdriver Stop Assembly–
WS Models Only
Ensamble del Vástago del
Tope– Sólo Modelos de WS
RP23336
O-Ring/Anillo "O"
RP22736▲ († except
on NC/NP TP
models/excepto
modelos NC/NP TP)
Sleeve/Manguito
RP32104●
Cartridge Assembly
Cartucho
RP2865
Push Button Diverter Plug
Tapón Desviador con Botón Pulsador
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable para
Reparaciones de Tuberias
RP5876
Complete Screwdriver Stop-1/2" IPS
Tope Destornillador Completo-1/2: IPS
RP6005
Complete Screwdriver Stop-1/2" CWT
Tope Destornillador Completo-1/2" CWT
RP5649▲†
Push Button Diverter
Desviador de Botón Pulsador
RP29827▲
Renovation Cover Plate
Placa de Cubierta de Renovación
RP22738▲
Trim Sleeve, Bonnet & O-Ring
Franja, Bonete y Anillo "O"
5 1/8"
RP28795▲
Escutcheon (Diag. Screw Holes)
Chapetón (Huecos para los Tornillos Diagonales)
RP28796▲
Escutcheon For Push Button Diverter (Diag. Screw Holes)
Chapetón para Desviador de Botón Pulsador
(Huecos para los Tornillos Diagonal)
RP196▲
RP12630▲ 1" Longer/1" Mas Largo
Screws
Tornillos
RP28598
Decal (Red/Blue)
Etiqueta (Rojo/Azul)
●RP32106
Handle Kit (Includes RP32104 Cartridge Assembly)
(Replace all parts to resolve stiff handle problem)
Herramientas para la Manija (Incluido Ensamble
de la Cartucho RP32104)
(Para resolver el problema de manijas tiesas
reemplace todas las piezas)
RP26852▲
Spindle
Husillo
RP32105
Screw
Tornillo
RP21633▲
Deep Escutcheon (1" Deeper)
Chapetón Hondo
(1" Más Hondo)
RP21634▲
Deep Escutcheon for Push Button
Diverter (1" Deeper)
Chapetón Hondo para Desviador
con Botón Pulsador
(1" Más Hondo)
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
RP5844
RP11077 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or Tub Spout Mounting Kit
Brazo de Regadera para Paredes Delgadas o
Herramientas para la Montura del
Tubo de Bañera
A72, A72PB,
A72PR, A72WH
RP28595▲
Temperature Knob and Cover
Perilla de la Temperatura y Cubierta
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera
Touch-Clean ®
RP28601▲
Dual Spray Touch-Clean®
Showerhead
Cabeza de Regadera
Touch-Clean ®
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron
Pipe Nipple)
Tubo de Salida para Bañera/
Botón Desviador de Alzar
(Requerirse Entrerrosca de
Tubo de Hierro 4" Largo)
A74, A74PB,
A74WH,
A72CL
A74CL
A72OK
A712
RP17453▲
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida Agua para
Bañera/Desviador de Halar
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para Bañera/Botón
Desviador de Alzar
Pull-Down
Halar Hacia
Abajo
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models; RP suffix same as model suffix on showerhead and tub spout./Designa el color del acento en los modelos con
diferentes acabados; el sufijo del RP es igual que el sufijo del modelo en la cabeza de la regadera y el tubo de salida de la bañera.
74
RP32550▲
Shower Arm Diverter for Handshower
Desviador de Brazo Regadera para
Regadera de Mano
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
†Handle Accents/Acentos para las Manijas
RP32102
RP32103▲
Rotational Limit Stop Handle Assembly
Tope para Limitar
Ensamble de la Manija
13 "
75
RP5833▲
Tub Spout/Non-Diverter (Metal)
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador (Metálico)
8 1/8"
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AL=Almond * ,
CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome,
NN=Brilliance ® Pearl Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished
Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Single Handle Monitor® Bath Valves
Válvulas de Una Manija Monitor ® para Bañeras
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AL=Almendra*, CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®,
NC=Níckel color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®,
NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®,PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco.
Models/Modelos 1700 Series
Pressure Balance Models/Modelos de Presión Balanceada
RP29992
Mounting Bracket w/Screws
Abrazadera de Montura con Tornillos
RP29993
Plasterguard/Thin Wall Mounting Bracket
Protector de Enlucido/Pared Delgada Soporte de Montura
RP20032
1/2" Copper Sweat
Plug–Brass
Tapón de Tubo para
Soldar–1/2"–Cobre–Bronce
RP76
1/2" IPS Pipe Plug–Brass
Tapón de Tubo IPS
1/2"–Bronce
RP25804
Mounting
Bracket Screws
Tornillos de Soporte
RP28603
Seats, Springs & Quad Seal
Asientos, Resortes y Sello de Goma
RP22734
Unplated Bonnet
Bonete sin Acabado
RP16213
Screwdriver Stop Assembly–
WS Models Only
Ensamble del Vástago del
Tope– Sólo Modelos de WS
RP23336
O-Ring/Anillo "O"
RP22736▲ († except
on NC/NP TP
models/excepto
modelos NC/NP TP)
Sleeve/Manguito
RP32104●
Cartridge Assembly
Cartucho
RP2865
Push Button Diverter Plug
Tapón Desviador con Botón Pulsador
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable para
Reparaciones de Tuberias
RP5876
Complete Screwdriver Stop-1/2" IPS
Tope Destornillador Completo-1/2: IPS
RP6005
Complete Screwdriver Stop-1/2" CWT
Tope Destornillador Completo-1/2" CWT
RP5649▲†
Push Button Diverter
Desviador de Botón Pulsador
RP29827▲
Renovation Cover Plate
Placa de Cubierta de Renovación
RP22738▲
Trim Sleeve, Bonnet & O-Ring
Franja, Bonete y Anillo "O"
5 1/8"
RP28795▲
Escutcheon (Diag. Screw Holes)
Chapetón (Huecos para los Tornillos Diagonales)
RP28796▲
Escutcheon For Push Button Diverter (Diag. Screw Holes)
Chapetón para Desviador de Botón Pulsador
(Huecos para los Tornillos Diagonal)
RP196▲
RP12630▲ 1" Longer/1" Mas Largo
Screws
Tornillos
RP28598
Decal (Red/Blue)
Etiqueta (Rojo/Azul)
●RP32106
Handle Kit (Includes RP32104 Cartridge Assembly)
(Replace all parts to resolve stiff handle problem)
Herramientas para la Manija (Incluido Ensamble
de la Cartucho RP32104)
(Para resolver el problema de manijas tiesas
reemplace todas las piezas)
RP26852▲
Spindle
Husillo
RP32105
Screw
Tornillo
RP21633▲
Deep Escutcheon (1" Deeper)
Chapetón Hondo
(1" Más Hondo)
RP21634▲
Deep Escutcheon for Push Button
Diverter (1" Deeper)
Chapetón Hondo para Desviador
con Botón Pulsador
(1" Más Hondo)
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
RP5844
RP11077 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or Tub Spout Mounting Kit
Brazo de Regadera para Paredes Delgadas o
Herramientas para la Montura del
Tubo de Bañera
A72, A72PB,
A72PR, A72WH
RP28595▲
Temperature Knob and Cover
Perilla de la Temperatura y Cubierta
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera
Touch-Clean ®
RP28601▲
Dual Spray Touch-Clean®
Showerhead
Cabeza de Regadera
Touch-Clean ®
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron
Pipe Nipple)
Tubo de Salida para Bañera/
Botón Desviador de Alzar
(Requerirse Entrerrosca de
Tubo de Hierro 4" Largo)
A74, A74PB,
A74WH,
A72CL
A74CL
A72OK
A712
RP17453▲
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida Agua para
Bañera/Desviador de Halar
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para Bañera/Botón
Desviador de Alzar
Pull-Down
Halar Hacia
Abajo
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models; RP suffix same as model suffix on showerhead and tub spout./Designa el color del acento en los modelos con
diferentes acabados; el sufijo del RP es igual que el sufijo del modelo en la cabeza de la regadera y el tubo de salida de la bañera.
74
RP32550▲
Shower Arm Diverter for Handshower
Desviador de Brazo Regadera para
Regadera de Mano
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
†Handle Accents/Acentos para las Manijas
RP32102
RP32103▲
Rotational Limit Stop Handle Assembly
Tope para Limitar
Ensamble de la Manija
13 "
75
RP5833▲
Tub Spout/Non-Diverter (Metal)
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador (Metálico)
8 1/8"
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
Two Handle Monitor ® II Bath Valves
Válvulas de Dos Manijas Monitor® II para Bañeras
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel
color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®,PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco.
Models/Modelos 2300 Series
Pressure Balance Models/Modelos de Presión Balanceada
Plasterguard–Volume
Protector de enlucido–Yeso
RP26759▲†
Trims
Guarniciónes
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Placa de Acero Inoxidable
RP26758
Screw-On Sleeve
Manguito Eroscable
RP15565
Ejector
Expulsor
RP27527
Extender
Extension
UP
RP4993
Seats & Springs (2)
Asientos y Resortes (2)
RP16213●
Screwdriver
Stop Assy.–WS
Models Only
Ensamble para
Espiga de
Parada–Soló
Modelos WS
RP27063▲
Escutcheon–Volume
Chapetón-Volumen
RP76
1/2" IPS Pipe Plug–Brass
Tapón de Tubería de
IPS 1/2"–Bronce
RP27062▲
Escutcheon–Temperature
Chapetón–Temperatura
RP26760▲†
Nuts
Tuercas
RP26754
Retainer
Retenedor
RP26753
Screws (4)
Tornillos (4)
RP26755
Sleeve Assembly
Ensamble de
Manguito
RP26752
Rotational Limit Stop
Tope para Limitar Rotación
RP26756
O-Ring/Anillo "O"
RP26757
Thin Wall Mounting Spacers
Separadores para Montura en el Pared Delgado
RP19805
Housing Assembly
Ensamble del Cubierta
Plasterguard–Temperature
Protector de Enlucido–Temperatura
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP31997▲
Extenders (Extends rough-in depth by 1")
Extensiones (Extienden, por 1", la profundidad
del sitio de instalación preliminar)
UP
RP5844
RP11077 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or Tub Spout Mounting Kit
Brazo de Regadera para Paredes Delgadas o
Herramientas para la Montura del
Tubo de Bañera
RP32550▲
Shower Arm Diverter for Handshower
Desviador de Brazo Regadera para
Regadera de Mano
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H22, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A22, A22CL, A22OK, A22PB,
A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
H46, H46CB, H46NC, N46NN, N46NP, H46PB,
H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H23, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP18342, RP18342PB,
RP18342WH
Handle Cap
Casquete de la Manija
RP5885
Screws/Tornillos
RP18340, RP18340PB,
RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23OK, A23PB,
A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
H81, H81PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP17446 (For Chrome/NC/NN/WH
Para Cromo/NC/NN/WH)
RP17446PB (For CB/NP/PB
Para CB/NP/PB)
Button/Botón
RP5885
Screws/Tornillos
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A24, A24CL, A24NN, A24PB, A24WH
Handle Accents/Acentos para Manijas
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN,
H25NP, H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de RegaderaTouch-Clean ®
RP28601▲
Dual Spray Touch-Clean®
Showerhead
Cabeza de Regadera
Touch-Clean ®
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron
Pipe Nipple)
Tubo de Salida para Bañera/
Botón Desviador de Alzar
(Requerirse Entrerrosca de
Tubo de Hierro 4" Largo)
RP17453▲
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida Agua para
Bañera/Desviador de Halar
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para Bañera/Botón
Desviador de Alzar
RP5833▲
Tub Spout/Non-Diverter (Metal)
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador (Metálico)
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H87, H87NN, H87PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana
con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
,
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
● Models without stops cannot be field converted to have stops./A los modelos sin topes de parada no se le pueden poner topes.
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models; RP suffix same as model suffix on showerhead and tub spout./Designa el color del acento en los modelos con
diferentes acabados; el sufijo del RP es igual que el sufijo del modelo en la cabeza de la regadera y el tubo de salida de la bañera.
76
76262
Institutional Showerhead
Ducha de Institución
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
Pull-Down
Halar Hacia
Abajo
*Discontinued/Descontinuados
77
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
Two Handle Monitor ® II Bath Valves
Válvulas de Dos Manijas Monitor® II para Bañeras
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel
color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®,PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco.
Models/Modelos 2300 Series
Pressure Balance Models/Modelos de Presión Balanceada
Plasterguard–Volume
Protector de enlucido–Yeso
RP26759▲†
Trims
Guarniciónes
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Placa de Acero Inoxidable
RP26758
Screw-On Sleeve
Manguito Eroscable
RP15565
Ejector
Expulsor
RP27527
Extender
Extension
UP
RP4993
Seats & Springs (2)
Asientos y Resortes (2)
RP16213●
Screwdriver
Stop Assy.–WS
Models Only
Ensamble para
Espiga de
Parada–Soló
Modelos WS
RP27063▲
Escutcheon–Volume
Chapetón-Volumen
RP76
1/2" IPS Pipe Plug–Brass
Tapón de Tubería de
IPS 1/2"–Bronce
RP27062▲
Escutcheon–Temperature
Chapetón–Temperatura
RP26760▲†
Nuts
Tuercas
RP26754
Retainer
Retenedor
RP26753
Screws (4)
Tornillos (4)
RP26755
Sleeve Assembly
Ensamble de
Manguito
RP26752
Rotational Limit Stop
Tope para Limitar Rotación
RP26756
O-Ring/Anillo "O"
RP26757
Thin Wall Mounting Spacers
Separadores para Montura en el Pared Delgado
RP19805
Housing Assembly
Ensamble del Cubierta
Plasterguard–Temperature
Protector de Enlucido–Temperatura
H212, H212CB, H212NC, H212NN, H212NP, H212PB
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP31997▲
Extenders (Extends rough-in depth by 1")
Extensiones (Extienden, por 1", la profundidad
del sitio de instalación preliminar)
UP
RP5844
RP11077 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or Tub Spout Mounting Kit
Brazo de Regadera para Paredes Delgadas o
Herramientas para la Montura del
Tubo de Bañera
RP32550▲
Shower Arm Diverter for Handshower
Desviador de Brazo Regadera para
Regadera de Mano
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H22, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A22, A22CL, A22OK, A22PB,
A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
H46, H46CB, H46NC, N46NN, N46NP, H46PB,
H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H23, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP18342, RP18342PB,
RP18342WH
Handle Cap
Casquete de la Manija
RP5885
Screws/Tornillos
RP18340, RP18340PB,
RP18340WH
Handle Base
Base de la Manija
A23, A23OK, A23PB,
A23ST, A23WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
H81, H81PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP17446 (For Chrome/NC/NN/WH
Para Cromo/NC/NN/WH)
RP17446PB (For CB/NP/PB
Para CB/NP/PB)
Button/Botón
RP5885
Screws/Tornillos
H24, H24NC, H24NN, H24NP, H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A24, A24CL, A24NN, A24PB, A24WH
Handle Accents/Acentos para Manijas
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25NC, H25NN,
H25NP, H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de RegaderaTouch-Clean ®
RP28601▲
Dual Spray Touch-Clean®
Showerhead
Cabeza de Regadera
Touch-Clean ®
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron
Pipe Nipple)
Tubo de Salida para Bañera/
Botón Desviador de Alzar
(Requerirse Entrerrosca de
Tubo de Hierro 4" Largo)
RP17453▲
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida Agua para
Bañera/Desviador de Halar
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para Bañera/Botón
Desviador de Alzar
RP5833▲
Tub Spout/Non-Diverter (Metal)
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador (Metálico)
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H87, H87NN, H87PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana
con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
,
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
● Models without stops cannot be field converted to have stops./A los modelos sin topes de parada no se le pueden poner topes.
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
† Designates the accent color on split finish models; RP suffix same as model suffix on showerhead and tub spout./Designa el color del acento en los modelos con
diferentes acabados; el sufijo del RP es igual que el sufijo del modelo en la cabeza de la regadera y el tubo de salida de la bañera.
76
76262
Institutional Showerhead
Ducha de Institución
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
Pull-Down
Halar Hacia
Abajo
*Discontinued/Descontinuados
77
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass* ,
AL = Almond * , CB = Chrome/ Brilliance ® Polished Brass, PB = Brilliance ®
Polished Brass, WC=White/Chrome * , WH=White, WP=White/ Brilliance ®
Polished Brass*.
Two Handle Bath Valves
Válvulas de Dos Manijas para Bañeras
Models/Modelos 2600 & 2800 Series
The RP12629, RP20184 & RP12630 Long Screws are Included w/All LHP 2 Handle Tub/Shower
Valves on Page 78 and Not with Handle Kits.
RP15565
Ejector (Fabricated Brass
Barstock Models Only)
Expulsor (Sólo Modelos
de Barra de Bronce)
RP9758
Plasterguard
Protector de Enlucido
Los Tornillos Largo RP12629, RP20184 y RP12630 están Incluidos con Todas las Válvulas LHP de 2 Manijas para
Bañeras/Regaderas en la página 78 y no con los Equipos de Manijas.
RP12629
Screws (Blade, Knob & Ring Handles)
Tornillos (Aleta, Perilla y Anillo)
RP18090
Screw-On Escutcheon
Chapetón Enroscable
RP76
1/2" IPS Pipe Plug–Brass
Tapón de Tubería de IPS
1/2"–Bronce
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP16213●
Screwdriver Stop Assembly–
Fabricated Brass Barstock WS Models Only
Ensamble del Vástago del Tope–
Sólo Modelos de Barras de Bronce
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Placa de Acero Inoxidable
RP18627
Extender w/RP20184 Screw
Extension con Tornillo RP20184
RP12631
Extenders w/RP12629 Screws
Extensiones con Tornillos RP12629
RP28611
Extenders w/RP20184 Screws
Extensiones con Tornillos RP20184
RP18136▲
Screw-On Sleeve
Manguito Eroscable
RP18276▲ (Metal/Metálico)
Screw-On Escutcheon
Chapetón Enroscable
RP6203
Coupling Nuts & Tailpieces–
Universal Fitting Models Only
Tuercas de Acomplamiento y Tubos de Cola–
Sólo Modelos de Ajuste Universal
RP3816
3" Hole Cover
Cubierta para Hoyo de 3"
RP18187
RP18724 (Bulk/Cantidades Grandes)
Thin Wall Mounting Spacers
Separadores para Paredes
Delgadas
RP5844
RP11077 (Bulk/Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or Tub
Spout Mounting Kit
Brazo de Reg.-Paredes Delgadas
o Equipo Mont. -Tubo de Bañera
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable
para Reparaciones de Tuberias
RP32550▲
Shower Arm Diverter
for Handshower
Desviador de Brazo Regadera
para Regadera de Mano
RP18304▲
Screw-On Sleeves &
Metal Escutcheons
Manguitos Enroscados y
Chapetones de Metal
RP28599▲
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera Push-Clean™
OPTIONAL/OPTIONAL
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera Touch-Clean ®
Pull-Down
Halar Hacia Abajo
Use RP12629 w/all handles below
Uso RP12629 con manijas abajo
Use RP20184 w/all handles below
Uso RP20184 con manijas abajo
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons
Manijas de Perilla Pequeño con Botones
H22, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set
(Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons
Manijas de Perilla Mediana con Botones
RP18373,
RP18373PB
Button Set
(Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
A22, A22CL, A22OK, A22PB,
A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
H24, H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP2412
Button Set/Botones
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron
Pipe Nipple)
Tubo de Salida para
Bañera/Botón
Desviador de Alzar
(Requerirse
Entrerrosca de Tubo
de Hierro 4" Largo)
RP20184
Retention Screws (Side Mount Cross &
Lever Handles)
Tornillos de Retención (Cruz de Montura
de Lado y Palancas)
H28
Blade Handles w/Buttons
Manijas de Palanca con Botones
RP19156▲ (1" Longer/
1" Más Largo)
Sleeve Extenders
Extensiones de Manguitos
RP17453▲
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida para
Bañera/ Desviador
de Halar
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo * , AL=Almendra * ,
CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WC=Blanco/Cromo*, WH=Blanco, WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®*.
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para
Bañera/Botón
Desviador de Alzar
RP5833▲
Tub Spout/
Non-Diverter (Metal)
Tubo de Salida para
Bañera/Sin
Desviador (Metálico)
● Models without stops cannot be field converted to have stops./A los modelos sin topes de parada no se le pueden poner topes.
†Designates the accent color on split finish models; RP suffix same as model suffix on showerhead and tub spout./Designa el color para acentuar los modelos con
acabados divididos; el sufijo del RP es igual que el sufijo del modelo en la cabeza de la regadera y el tubo de salida de la bañera.
78
*Discontinued/Descontinuados
A24, A24CL,
A24PB, A24WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
H48
Metal Knob Handles w/Buttons
Manijas de Perilla Metal con Botones
RP19659
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
H23, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps Manijas de Anillo
Pequeña con Casquetes
RP18342, RP18342PB,
RP18342WH
Handle Cap
Casquete del Manija
RP18340, RP18340PB,
RP18340WH
Handle Base/Base de Manija
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
H46, H46CB, H46PB, H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana
con Tornilos
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
A23WH
Handle Accents/Acentos para
Manijas
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
79
RP12574
Screws-Vandal Resistant (Wrist Blade & Top Mount
Lever Handles)
Tornillos Resistentes al Maltrato
(Aletas y Palancas de Montura
Superior)
RP12630, RP12630PB, RP12630WH
Screws (Wrist Blade & Top Mount Lever Handles)
Tornillos (Altetas y Palancas de Montura Superior)
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass* ,
AL = Almond * , CB = Chrome/ Brilliance ® Polished Brass, PB = Brilliance ®
Polished Brass, WC=White/Chrome * , WH=White, WP=White/ Brilliance ®
Polished Brass*.
Two Handle Bath Valves
Válvulas de Dos Manijas para Bañeras
Models/Modelos 2600 & 2800 Series
The RP12629, RP20184 & RP12630 Long Screws are Included w/All LHP 2 Handle Tub/Shower
Valves on Page 78 and Not with Handle Kits.
RP15565
Ejector (Fabricated Brass
Barstock Models Only)
Expulsor (Sólo Modelos
de Barra de Bronce)
RP9758
Plasterguard
Protector de Enlucido
Los Tornillos Largo RP12629, RP20184 y RP12630 están Incluidos con Todas las Válvulas LHP de 2 Manijas para
Bañeras/Regaderas en la página 78 y no con los Equipos de Manijas.
RP12629
Screws (Blade, Knob & Ring Handles)
Tornillos (Aleta, Perilla y Anillo)
RP18090
Screw-On Escutcheon
Chapetón Enroscable
RP76
1/2" IPS Pipe Plug–Brass
Tapón de Tubería de IPS
1/2"–Bronce
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP16213●
Screwdriver Stop Assembly–
Fabricated Brass Barstock WS Models Only
Ensamble del Vástago del Tope–
Sólo Modelos de Barras de Bronce
RP1740
Stem Unit Assembly–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Placa de Acero Inoxidable
RP18627
Extender w/RP20184 Screw
Extension con Tornillo RP20184
RP12631
Extenders w/RP12629 Screws
Extensiones con Tornillos RP12629
RP28611
Extenders w/RP20184 Screws
Extensiones con Tornillos RP20184
RP18136▲
Screw-On Sleeve
Manguito Eroscable
RP18276▲ (Metal/Metálico)
Screw-On Escutcheon
Chapetón Enroscable
RP6203
Coupling Nuts & Tailpieces–
Universal Fitting Models Only
Tuercas de Acomplamiento y Tubos de Cola–
Sólo Modelos de Ajuste Universal
RP3816
3" Hole Cover
Cubierta para Hoyo de 3"
RP18187
RP18724 (Bulk/Cantidades Grandes)
Thin Wall Mounting Spacers
Separadores para Paredes
Delgadas
RP5844
RP11077 (Bulk/Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or Tub
Spout Mounting Kit
Brazo de Reg.-Paredes Delgadas
o Equipo Mont. -Tubo de Bañera
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable
para Reparaciones de Tuberias
RP32550▲
Shower Arm Diverter
for Handshower
Desviador de Brazo Regadera
para Regadera de Mano
RP18304▲
Screw-On Sleeves &
Metal Escutcheons
Manguitos Enroscados y
Chapetones de Metal
RP28599▲
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera Push-Clean™
OPTIONAL/OPTIONAL
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera Touch-Clean ®
Pull-Down
Halar Hacia Abajo
Use RP12629 w/all handles below
Uso RP12629 con manijas abajo
Use RP20184 w/all handles below
Uso RP20184 con manijas abajo
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons
Manijas de Perilla Pequeño con Botones
H22, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set
(Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons
Manijas de Perilla Mediana con Botones
RP18373,
RP18373PB
Button Set
(Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
A22, A22CL, A22OK, A22PB,
A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
H24, H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws
Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP2412
Button Set/Botones
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
RP19895
Tub Spout/Pull-Up Diverter
(Requires 4" Long Iron
Pipe Nipple)
Tubo de Salida para
Bañera/Botón
Desviador de Alzar
(Requerirse
Entrerrosca de Tubo
de Hierro 4" Largo)
RP20184
Retention Screws (Side Mount Cross &
Lever Handles)
Tornillos de Retención (Cruz de Montura
de Lado y Palancas)
H28
Blade Handles w/Buttons
Manijas de Palanca con Botones
RP19156▲ (1" Longer/
1" Más Largo)
Sleeve Extenders
Extensiones de Manguitos
RP17453▲
RP17454▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida para
Bañera/ Desviador
de Halar
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. AB=Bronce Antiguo * , AL=Almendra * ,
CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WC=Blanco/Cromo*, WH=Blanco, WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®*.
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metálico)
Tub Spout/Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para
Bañera/Botón
Desviador de Alzar
RP5833▲
Tub Spout/
Non-Diverter (Metal)
Tubo de Salida para
Bañera/Sin
Desviador (Metálico)
● Models without stops cannot be field converted to have stops./A los modelos sin topes de parada no se le pueden poner topes.
†Designates the accent color on split finish models; RP suffix same as model suffix on showerhead and tub spout./Designa el color para acentuar los modelos con
acabados divididos; el sufijo del RP es igual que el sufijo del modelo en la cabeza de la regadera y el tubo de salida de la bañera.
78
*Discontinued/Descontinuados
A24, A24CL,
A24PB, A24WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
H48
Metal Knob Handles w/Buttons
Manijas de Perilla Metal con Botones
RP19659
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
H23, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps Manijas de Anillo
Pequeña con Casquetes
RP18342, RP18342PB,
RP18342WH
Handle Cap
Casquete del Manija
RP18340, RP18340PB,
RP18340WH
Handle Base/Base de Manija
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
H46, H46CB, H46PB, H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana
con Tornilos
A23, A23OK, A23PB, A23ST,
A23WH
Handle Accents/Acentos para
Manijas
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
79
RP12574
Screws-Vandal Resistant (Wrist Blade & Top Mount
Lever Handles)
Tornillos Resistentes al Maltrato
(Aletas y Palancas de Montura
Superior)
RP12630, RP12630PB, RP12630WH
Screws (Wrist Blade & Top Mount Lever Handles)
Tornillos (Altetas y Palancas de Montura Superior)
Three Handle Bath Valves
Válvulas de Bañeras de Tres Manijas
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass.
Models/Modelos 2653, 2683, 2885, 2897 Series
The RP12629, RP20184 & RP12630 Long Screws are Included w/All LHP 3 Handle Tub/Shower
Valves on Page 80 and Not with Handle Kits.
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®.
Los Tornillos Largo RP12629, RP20184 y RP12630 están Incluidos con Todas las Válvulas LHP de 3 Manijas para
Bañeras/Regaderas en la página 80 y no con los Equipos de Manijas.
RP16213●
Screwdriver Stop Assembly–Fabricated Brass Barstock–WS Models Only
Ensamble del Vástago del Tope–Sólo Modelos WS de Barra de Bronce
RP9758
PlasterGuard
Protector de Enlucido
RP18627
Extender w/RP20184 Screw
Extension con Tornillo RP20184
RP12631
Extenders w/RP12629 Screws
Extensiones con Tornillos RP12629
RP28611
Extenders w/RP20184 Screws
Extensiones con Tornillos RP20184
RP12629
Screws (Blade, Knob &
Ring Handles)
Tornillos (Manijas de Aletas,
Perillas y Anillos)
RP17730
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
Use RP12629
Screws w/these
handles.
Uso Tornillos de
RP12629 con
estas manijas.
RP18136▲
Sleeve/Manguito
H11, H11PB
Small Knob Handle w/Hot, Cold & Arrow Buttons
Manija de Perilla Pequeño con Botones de Caliente,
Fria y Flecha
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons
Manijas de Perilla Pequeño con Botones
RP18429, RP18429PB
Arrow Button/Botón de Flecha
RP18373, RP18373PB
Hot/Cold Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones de Caliente/Fria (Indicadores: Rojo/Azul)
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
H23, H23PB
Small Ring Handles w/Caps
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes
RP18342, RP18342PB
Handle Cap/Casquete del Manija
RP18340, RP18340PB
Handle Base/Base de la Manija
RP6203
Coupling Nuts &Tailpieces
Tuercas de Unión y Tubo de Cola
RP18342, RP18342PB
Handle Cap/Casquete del Manija
RP18340, RP18340PB
Handle Base/Base de la Manija
A23, A23OK, A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents/Acentos para Manijas
A13, A13PB, A13WH
Handle Accent/Acento para Manija
RP18276▲ (Metal/Metálico)
Screw-On Escutcheon
Chapetón Enroscable
RP18312▲
Screw-On Sleeves & Metal Escutcheons
Manguitos Deslice y Chapetónes de Metálico
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable para
Reparaciones de Tuberias
RP5844
RP11077 (Bulk/Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or
Tub Spout Mounting Kit
Brazo de Regadera para
Paredes Delgadas o
Herramientas para la
Montura del Tubo de
Bañera
RP18187
RP19724 (Bulk/Cantidades Grandes)
Thin Wall Mounting Spacers
Separadores para Paredes Delgadas
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
RP32550▲
Shower Arm Diverter
for Hand Shower
Desviador de Brazo
Regadera para
Regadera de Mano
Use RP20184
Retention Screws
w/these handles.
Uso Tornillos de
Retención de
RP20184 con
estas manijas.
H12, H12PB
Small Lever Handle w/Screw
Palanca Pequeña con Tornillo
H22, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Palancas Pequeñas con Tornillos
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A12, A12CL, A12OK, A12PB,
A12PR, A12WH
Handle Accent/Acento para Manija
H14, H14PB
Small Lever Handle w/Screw/Palanca Pequeña con Tornillo
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
OPTIONAL/OPTIONAL
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera Touch-Clean ®
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
● Models without stops cannot be field converted to have stops./A los modelos sin topes de parada no se le pueden poner topes.
†Designates the accent color on split finish models; RP suffix same as model suffix on showerhead and tub spout./Designa el color para acentuar los modelos con
acabados divididos; el sufijo del RP es igual que el sufijo del modelo en la cabeza de la regadera y el tubo de salida de la bañera.
80
A22, A22CL, A22OK, A22PB, A22PR,
A22WH, A22WW
Handle Accents/Acentos para Manijas
H24, H24PB
Small Lever Handles w/Screws
Palancas Pequeñas con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A24, A24CL, A24PB, A24WH
Handle Accents/Acentos para Manijas
A14, A14CL, A14PB, A14WH
Handle Accent/Acento para Manija
H15, H15CB, H15CW, H15PB, H15PW
Small Lever Handle w/Screw/Palanca Pequeña con Tornillo
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Palancas Pequeñas con Tornillos
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
H17, H17PB
Small Porcelain Cross Handle w/Screw
Manija de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillo
RP28599▲†
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera Push-Clean™
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons
Manijas de Perilla Mediana con Botones
H13, H13PB
Small Ring Handle w/Cap
Manija de Anillo Pequeña con Casquete
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la
Unidad de la Espiga
RP18090
Screw-On Escutcheon
Chapetón Enroscable
RP5833▲
Tub Spout/Non-Diverter (Metal)
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador (Metálico)
Hot and Cold Handles
Manijas de Caliente y Fria
RP18429, RP18429PB
Button-Arrow/Botón-Flecha
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP20184
Retention Screws (Side Mount Cross
& Lever Handles)
Tornillos de Retención (Cruz de
Montura de Lado y Palancas)
Diverter Handles
Manijas de Desviador
H31, H31PB
Medium Knob Handle w/Button
Manija de Perilla Mediana con Botón
RP25592
Extender w/RP20184 Screw for Diverter Handle
(Aligns Lever Handles Vertically)
Extensión para Manija Desviadora con
Tornillo RP20184 (Alinee las Manijas de
Palanca Verticalmente)
RP19156▲ (1" Longer/1" Más Largo)
Screw-On Sleeve Extenders
(Requires 2 Kits)
Extensiones de Manguitos Deslice
(Dos Herramientas Requerirse)
RP12630, RP12630PB, RP12630WH,
RP12574 (VR)
Screws (Wrist Blade & Top Mount
Lever Handles)
Tornillos (Aletas y Palancas de Montura Superior)
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
H36, H36CB, H36PB, H36WC, H36WP
Medium Metal Cross Handle w/Screw
Manija de Cruz de Metal Mediana con Tornillo
H46, H46CB, H46PB, H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
81
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Three Handle Bath Valves
Válvulas de Bañeras de Tres Manijas
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass.
Models/Modelos 2653, 2683, 2885, 2897 Series
The RP12629, RP20184 & RP12630 Long Screws are Included w/All LHP 3 Handle Tub/Shower
Valves on Page 80 and Not with Handle Kits.
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®.
Los Tornillos Largo RP12629, RP20184 y RP12630 están Incluidos con Todas las Válvulas LHP de 3 Manijas para
Bañeras/Regaderas en la página 80 y no con los Equipos de Manijas.
RP16213●
Screwdriver Stop Assembly–Fabricated Brass Barstock–WS Models Only
Ensamble del Vástago del Tope–Sólo Modelos WS de Barra de Bronce
RP9758
PlasterGuard
Protector de Enlucido
RP18627
Extender w/RP20184 Screw
Extension con Tornillo RP20184
RP12631
Extenders w/RP12629 Screws
Extensiones con Tornillos RP12629
RP28611
Extenders w/RP20184 Screws
Extensiones con Tornillos RP20184
RP12629
Screws (Blade, Knob &
Ring Handles)
Tornillos (Manijas de Aletas,
Perillas y Anillos)
RP17730
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
Use RP12629
Screws w/these
handles.
Uso Tornillos de
RP12629 con
estas manijas.
RP18136▲
Sleeve/Manguito
H11, H11PB
Small Knob Handle w/Hot, Cold & Arrow Buttons
Manija de Perilla Pequeño con Botones de Caliente,
Fria y Flecha
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Buttons
Manijas de Perilla Pequeño con Botones
RP18429, RP18429PB
Arrow Button/Botón de Flecha
RP18373, RP18373PB
Hot/Cold Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones de Caliente/Fria (Indicadores: Rojo/Azul)
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
H23, H23PB
Small Ring Handles w/Caps
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes
RP18342, RP18342PB
Handle Cap/Casquete del Manija
RP18340, RP18340PB
Handle Base/Base de la Manija
RP6203
Coupling Nuts &Tailpieces
Tuercas de Unión y Tubo de Cola
RP18342, RP18342PB
Handle Cap/Casquete del Manija
RP18340, RP18340PB
Handle Base/Base de la Manija
A23, A23OK, A23PB, A23ST, A23WH
Handle Accents/Acentos para Manijas
A13, A13PB, A13WH
Handle Accent/Acento para Manija
RP18276▲ (Metal/Metálico)
Screw-On Escutcheon
Chapetón Enroscable
RP18312▲
Screw-On Sleeves & Metal Escutcheons
Manguitos Deslice y Chapetónes de Metálico
RP8655
Stainless Steel Liner Repair Kit
Herramientas de Acero Inoxidable para
Reparaciones de Tuberias
RP5844
RP11077 (Bulk/Cantidades Grandes)
Thin Wall Shower Arm or
Tub Spout Mounting Kit
Brazo de Regadera para
Paredes Delgadas o
Herramientas para la
Montura del Tubo de
Bañera
RP18187
RP19724 (Bulk/Cantidades Grandes)
Thin Wall Mounting Spacers
Separadores para Paredes Delgadas
RP6124▲
Showerhead Adjustable
Volume Control
Cabeza de Regadera con
Control de Volumen
RP32550▲
Shower Arm Diverter
for Hand Shower
Desviador de Brazo
Regadera para
Regadera de Mano
Use RP20184
Retention Screws
w/these handles.
Uso Tornillos de
Retención de
RP20184 con
estas manijas.
H12, H12PB
Small Lever Handle w/Screw
Palanca Pequeña con Tornillo
H22, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws
Palancas Pequeñas con Tornillos
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A12, A12CL, A12OK, A12PB,
A12PR, A12WH
Handle Accent/Acento para Manija
H14, H14PB
Small Lever Handle w/Screw/Palanca Pequeña con Tornillo
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
OPTIONAL/OPTIONAL
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera Touch-Clean ®
RP6025▲
Shower Flange/Chapetón de Regadera
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Chapetón
RP6023▲
Shower Arm/Brazo de Regadera
● Models without stops cannot be field converted to have stops./A los modelos sin topes de parada no se le pueden poner topes.
†Designates the accent color on split finish models; RP suffix same as model suffix on showerhead and tub spout./Designa el color para acentuar los modelos con
acabados divididos; el sufijo del RP es igual que el sufijo del modelo en la cabeza de la regadera y el tubo de salida de la bañera.
80
A22, A22CL, A22OK, A22PB, A22PR,
A22WH, A22WW
Handle Accents/Acentos para Manijas
H24, H24PB
Small Lever Handles w/Screws
Palancas Pequeñas con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
A24, A24CL, A24PB, A24WH
Handle Accents/Acentos para Manijas
A14, A14CL, A14PB, A14WH
Handle Accent/Acento para Manija
H15, H15CB, H15CW, H15PB, H15PW
Small Lever Handle w/Screw/Palanca Pequeña con Tornillo
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK,
H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws
Palancas Pequeñas con Tornillos
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
H17, H17PB
Small Porcelain Cross Handle w/Screw
Manija de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillo
RP28599▲†
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera Push-Clean™
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons
Manijas de Perilla Mediana con Botones
H13, H13PB
Small Ring Handle w/Cap
Manija de Anillo Pequeña con Casquete
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la
Unidad de la Espiga
RP18090
Screw-On Escutcheon
Chapetón Enroscable
RP5833▲
Tub Spout/Non-Diverter (Metal)
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador (Metálico)
Hot and Cold Handles
Manijas de Caliente y Fria
RP18429, RP18429PB
Button-Arrow/Botón-Flecha
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP20184
Retention Screws (Side Mount Cross
& Lever Handles)
Tornillos de Retención (Cruz de
Montura de Lado y Palancas)
Diverter Handles
Manijas de Desviador
H31, H31PB
Medium Knob Handle w/Button
Manija de Perilla Mediana con Botón
RP25592
Extender w/RP20184 Screw for Diverter Handle
(Aligns Lever Handles Vertically)
Extensión para Manija Desviadora con
Tornillo RP20184 (Alinee las Manijas de
Palanca Verticalmente)
RP19156▲ (1" Longer/1" Más Largo)
Screw-On Sleeve Extenders
(Requires 2 Kits)
Extensiones de Manguitos Deslice
(Dos Herramientas Requerirse)
RP12630, RP12630PB, RP12630WH,
RP12574 (VR)
Screws (Wrist Blade & Top Mount
Lever Handles)
Tornillos (Aletas y Palancas de Montura Superior)
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
H36, H36CB, H36PB, H36WC, H36WP
Medium Metal Cross Handle w/Screw
Manija de Cruz de Metal Mediana con Tornillo
H46, H46CB, H46PB, H46WC, H46WP
Medium Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP25620
Set Screw/Tornillo de Ajuste
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
81
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
Two Handle Bath Valves/Accessories
Válvulas de Dos Manijas/Accesorios
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass,
AL=Almond, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl
Nickel/Chrome, NN= Brilliance ® Pearl Nickel, NP= Brilliance ® Pearl
Nickel/ Brilliance ® Polished Brass, PB= Brilliance ® Polished Brass,
WC=White/Chrome, WH=White, WP=White/Brilliance ® Polished Brass.
Models/Modelos 2702* & 2746* Series
Fiberglass or Flexible Mount/Vidrio Fibroso o de Montura Flexible
Tub Spouts
Tubos de Salida para Bañera
RP6164
Screws/Tornillos
RP6166
Brackets-Thin Wall Mount/Soportes-Montura de Pared Delgada
RP5836
RP19581PB (Metal/Metalíco)
Slip-On Pull-Down Diverter
Desviador de Halar
RP17453▲
RP17454▲ (Metal/Metalíco)
Pull-Down Diverter
Desviador de Halar
RP6177
Sleeve Assembly
Ensamble de Casquilo
H41
RP5885
Screws
Tornillos
RP3136
Brackets-Stud Mount
Soportes-Montura
con Perno
RP18393
Handle
Manija
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP18373
Button Set-Wave
(Red/Blue Indicators)
Botones-Ondulación
(Indicadores: Rojo/Azul)
RP6060
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP6150
Escutcheon/Chapetón
RP6025
Shower Flange
Chapetón de Regadera
RP6162
Shower ArmThin Wall Mount
Brazo de Regadera Montura de Pared
Delgada
RP3135
End Valve Body
(Less Mounting Brackets)
Cuerpo de la Válvula Final
(Sin Soportes para Montura)
RP6179
Shower Arm Thin Wall Mounting Nuts
Tuercas para Montura del Brazo de
Regadera en Pared Delgada
RP17453
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida del Agua para
Bañera/Desviador de Halar
RP6181
Shower Arm Thin Wall Mounting Washers
Arandelas/Roldanas para Montura del
Brazo de Regadera en Pared Delgada
Pull-Down
Halar Hacia Abajo
RP1745
O-Ring/Anillo “O”
RP33794
Adapter
Assembly
Ensamble
de Adaptador
RP12307
Adapter Assy.
Ensamble de
Adaptador
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera
Touch-Clean ®
RP3924
Repair Kit
Equipo para
Reparaciones
RP20605
RP20605SB (for antique
& polished brass/para
bronce antiguo y pulido)
Handle w/O-Ring
Manija con Anillo "O"
*Discontinued/Descontinuados
RP1745
Outside O-Ring
Afuera del Anillo “O”
RP12487, RP12487PB
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP5835 (Metal/Metalíco)
Slip-On Over-the-Rim
Tubo de Salida Deslice por
Encima de la Orilla
RP19895 (Metal/Metalíco)
Pull-Up Diverter
Botón Desviador de Alzar
RP28601▲
Dual Spray Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera de Doble
Rociador Touch-Clean ®
RP28602▲
Ultimate Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera Touch-Clean ® Ultimate
RP18396▲ (Metal/Metalíco)
Wall Mount Roman Tub Slip-On Spout
Tubo de Salida Deslice para Pared
Montura de Bañera Romana
RP11710*
RP11710WH*
Shower Arm
Brazo de Regadera
RPW650HDF
Arm & Flange-VR
Brazo de Regadera
y Brida-VR
RP6023▲
Shower Arm
Brazo de Regadera
RP6025▲
Flange
Brida
RP6162
Shower Arm-Thin
Wall Mount
Brazo de RegaderaMontura de Pared Delgada
RP6179
Nuts/Tuercas
For Pulsating Showerheads (RP6152/RP6218)
Para Duchas Pulsante (RP6152/RP6218)
RP33794
Adapter Assy.
Ensamble de
Adaptador
RP12307
Adapter Assy.
Ensamble de
Adaptador
Pull-Down
RP1745
Halar Hacia Abajo Outside O-Ring
Afuera del Anillo “O”
RP17829
Wall Decal - Pull-Down Diverter Spout Operation
Etiqueta para Pared-Funcionamiento de Salida Desviador de Halar
RP17472
Decal - Removable Pull-Down Tub Spout Operation
Etiqueta-Funcionamiento de Salida de Halar
RP5833▲ (Metal/Metalíco)
Over-the-Rim
Tubo de Salida de Bañera por
Encima de la Orilla
RP33482
Inside O-Ring/Adentro del Anillo “O”
Shower Arms & Flanges
Brazos de Regadera y Bridas
Showerheads
Cabezas de Regaderas
RP28599▲
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera
Push-Clean™
Pull-Down
Halar Hacia
Abajo
RP19820
Slip-On Pull-Up Diverter
Botón Desviador de Alzar
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metalíco)
Pull-Up Diverter
Botón Desviador de Alzar
RP33482
Inside O-Ring/Adentro del Anillo “O”
RP1745
O-Ring/Anillo “O”
RP1740
Stem Unit Assembly-SS Plate
Ensamble de la Unidad del VástagoPlaca de Acero Inoxidable
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo.AB=Bronce Antiguo, AL=Almendra, CB=Cromo/Bronce
Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel
color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido
Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WC=Blanco/Cromo, WH=Blanco,
WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®.
RP12086
Replacement
Flow Limiter
(for RP6122/RP6212)
Limitar de Flujo
(para RP6122/RP6212)
RPW33HDF
Showerhead - 12 1/2°
Adjustable Spray Angle - VR
Ducha - Ángulo de Rociador
Ajustable 12 1/2° - VR
82
RPW66HDF
ShowerheadTHE EMBRACER ®-VR
(Brass) - See RP13498 Wrench
Ducha-THE EMBRACER ®Resistente al Maltrato
(Bronce) - Vea Llave RP13498
RP13498
Spanner Wrench
for RPW66HDF
Llave de Gancho
para RPW66HDF
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Brida
*Discontinued/Descontinuados
83
RP6181
Washers/Arandelas
RP6124▲
Adjustable Volume
Control
Control Volumen
Two Handle Bath Valves/Accessories
Válvulas de Dos Manijas/Accesorios
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass,
AL=Almond, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl
Nickel/Chrome, NN= Brilliance ® Pearl Nickel, NP= Brilliance ® Pearl
Nickel/ Brilliance ® Polished Brass, PB= Brilliance ® Polished Brass,
WC=White/Chrome, WH=White, WP=White/Brilliance ® Polished Brass.
Models/Modelos 2702* & 2746* Series
Fiberglass or Flexible Mount/Vidrio Fibroso o de Montura Flexible
Tub Spouts
Tubos de Salida para Bañera
RP6164
Screws/Tornillos
RP6166
Brackets-Thin Wall Mount/Soportes-Montura de Pared Delgada
RP5836
RP19581PB (Metal/Metalíco)
Slip-On Pull-Down Diverter
Desviador de Halar
RP17453▲
RP17454▲ (Metal/Metalíco)
Pull-Down Diverter
Desviador de Halar
RP6177
Sleeve Assembly
Ensamble de Casquilo
H41
RP5885
Screws
Tornillos
RP3136
Brackets-Stud Mount
Soportes-Montura
con Perno
RP18393
Handle
Manija
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP18373
Button Set-Wave
(Red/Blue Indicators)
Botones-Ondulación
(Indicadores: Rojo/Azul)
RP6060
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP6150
Escutcheon/Chapetón
RP6025
Shower Flange
Chapetón de Regadera
RP6162
Shower ArmThin Wall Mount
Brazo de Regadera Montura de Pared
Delgada
RP3135
End Valve Body
(Less Mounting Brackets)
Cuerpo de la Válvula Final
(Sin Soportes para Montura)
RP6179
Shower Arm Thin Wall Mounting Nuts
Tuercas para Montura del Brazo de
Regadera en Pared Delgada
RP17453
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida del Agua para
Bañera/Desviador de Halar
RP6181
Shower Arm Thin Wall Mounting Washers
Arandelas/Roldanas para Montura del
Brazo de Regadera en Pared Delgada
Pull-Down
Halar Hacia Abajo
RP1745
O-Ring/Anillo “O”
RP33794
Adapter
Assembly
Ensamble
de Adaptador
RP12307
Adapter Assy.
Ensamble de
Adaptador
RP28600▲
Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera
Touch-Clean ®
RP3924
Repair Kit
Equipo para
Reparaciones
RP20605
RP20605SB (for antique
& polished brass/para
bronce antiguo y pulido)
Handle w/O-Ring
Manija con Anillo "O"
*Discontinued/Descontinuados
RP1745
Outside O-Ring
Afuera del Anillo “O”
RP12487, RP12487PB
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
RP5835 (Metal/Metalíco)
Slip-On Over-the-Rim
Tubo de Salida Deslice por
Encima de la Orilla
RP19895 (Metal/Metalíco)
Pull-Up Diverter
Botón Desviador de Alzar
RP28601▲
Dual Spray Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera de Doble
Rociador Touch-Clean ®
RP28602▲
Ultimate Touch-Clean® Showerhead
Cabeza de Regadera Touch-Clean ® Ultimate
RP18396▲ (Metal/Metalíco)
Wall Mount Roman Tub Slip-On Spout
Tubo de Salida Deslice para Pared
Montura de Bañera Romana
RP11710*
RP11710WH*
Shower Arm
Brazo de Regadera
RPW650HDF
Arm & Flange-VR
Brazo de Regadera
y Brida-VR
RP6023▲
Shower Arm
Brazo de Regadera
RP6025▲
Flange
Brida
RP6162
Shower Arm-Thin
Wall Mount
Brazo de RegaderaMontura de Pared Delgada
RP6179
Nuts/Tuercas
For Pulsating Showerheads (RP6152/RP6218)
Para Duchas Pulsante (RP6152/RP6218)
RP33794
Adapter Assy.
Ensamble de
Adaptador
RP12307
Adapter Assy.
Ensamble de
Adaptador
Pull-Down
RP1745
Halar Hacia Abajo Outside O-Ring
Afuera del Anillo “O”
RP17829
Wall Decal - Pull-Down Diverter Spout Operation
Etiqueta para Pared-Funcionamiento de Salida Desviador de Halar
RP17472
Decal - Removable Pull-Down Tub Spout Operation
Etiqueta-Funcionamiento de Salida de Halar
RP5833▲ (Metal/Metalíco)
Over-the-Rim
Tubo de Salida de Bañera por
Encima de la Orilla
RP33482
Inside O-Ring/Adentro del Anillo “O”
Shower Arms & Flanges
Brazos de Regadera y Bridas
Showerheads
Cabezas de Regaderas
RP28599▲
Push-Clean™ Showerhead
Cabeza de Regadera
Push-Clean™
Pull-Down
Halar Hacia
Abajo
RP19820
Slip-On Pull-Up Diverter
Botón Desviador de Alzar
RP5834
RP7533▲ (Metal/Metalíco)
Pull-Up Diverter
Botón Desviador de Alzar
RP33482
Inside O-Ring/Adentro del Anillo “O”
RP1745
O-Ring/Anillo “O”
RP1740
Stem Unit Assembly-SS Plate
Ensamble de la Unidad del VástagoPlaca de Acero Inoxidable
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo.AB=Bronce Antiguo, AL=Almendra, CB=Cromo/Bronce
Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel
color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido
Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WC=Blanco/Cromo, WH=Blanco,
WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®.
RP12086
Replacement
Flow Limiter
(for RP6122/RP6212)
Limitar de Flujo
(para RP6122/RP6212)
RPW33HDF
Showerhead - 12 1/2°
Adjustable Spray Angle - VR
Ducha - Ángulo de Rociador
Ajustable 12 1/2° - VR
82
RPW66HDF
ShowerheadTHE EMBRACER ®-VR
(Brass) - See RP13498 Wrench
Ducha-THE EMBRACER ®Resistente al Maltrato
(Bronce) - Vea Llave RP13498
RP13498
Spanner Wrench
for RPW66HDF
Llave de Gancho
para RPW66HDF
RP31554▲
Shower Arm & Flange
Brazo de Regadera y Brida
*Discontinued/Descontinuados
83
RP6181
Washers/Arandelas
RP6124▲
Adjustable Volume
Control
Control Volumen
Delta Personal Hand Showers & Accessories
Regaderas de Mano Personal y Accesorios de Delta
Delta HDF Personal Hand Showers & Accessories
Regaderas de Mano Personal y Accesorios de Delta HDF
Models/Modelos RP32538, RP32539, RP32540, RP32541 Series
Models/Modelos RPW124HDF, RPW136HDF, RPW324HDF, RPW336HDF Series
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NN=Brilliance ® Pearl Nickel, PB=Brilliance ® Polished Brass,
WH=White.
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®,NN=Níckel color
Perla de Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. WH=White.
RP33095
24" Wall Bar with Adjustable Slide
(Not to be Used as Grab Bar)
Barra de Pared de 24" con
Mecanismo Deslizable
(No use como barra para agarrarse)
RP12503
Vacuum Breaker
Rompevacío
RP33094
Wall Mount Bracket
Abrazadera para
Montura de Pared
RP32796▲
24" Stainless Steel Grab Bar w/ADA Adjustable Slide
Barra para agarrarse de 24" de acero inoxidable con
Mecanismo Deslizable Aprobado por el Decreto para
los Americanos Incapacitados
RP7405
White Hand Piece w/Push Button Water-Saver
Control–not a positive shut-off (one spray plus
water saver)
Pieza de Mano Blanca con Botón a Presión para
ahorrador de agua–no es un cierre positivo (un
rociador más un ahorrador de agua)
RP33098
Chrome-Plated Hand Piece w/Push Button
Water-Saver Control–not a positive shut-off
(one spray plus water saver)
Pieza de Mano de Enchapado en Cromo con
Botón a Presión para ahorrador de agua–no
es un cierre positivo (un rociador más un
ahorrador de agua)
RP32549 ●
Chrome Wall Supply Elbow & Flange
Suministros de Pared para Codo y
Brida de Cromo
RP32797▲
36" Stainless Steel or White Grab Bar w/ADA
Adjustable Slide
Barra para agarrarse de 36" de acero inoxidable o
Blanca con Mecanismo Deslizable Aprobado por el
Decreto para los Americanos Incapacitados
RP12503 ●
Chrome Vacuum Breaker
Rompevacío de Cromo
RP32798
White ADA Adjustable Slide
Mecanismo Deslizable Blanco Aprobado por el
Decreto para los Americanos Incapacitados
93301
Chrome 69" Double Spiral Metal Hose
Manguera de Metal Espiral Doble de
69" de Cromo
Chrome-Plated
Enchapado en Cromo
RP14990
69" Metal Hose with Gaskets
Manguera de Metal 69" con
Empaques
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. WH=Blanco.
Optional/Opcional
RP6124▲
Adjustable Volume Control
(attaches to shower arm)
Control ajustable de volumen
(se fija al brazo de la regadera)
● These hand showers are supplied with Chrome RP32549 and RP12503.
● Estas regaderas manuales son suministradas con piezas RP32549 y
RP12503 de Cromo.
Optional/Opcional
RP32549▲
Wall Supply Elbow & Flange - 90°
Suministros de Pared para Codo
y Brida - 90°
RP3914 (Chrome only/Sólo Cromo)
Diverter Spout for Hand Shower
(for tub only valves 1/2" or 3/4" IPS)
Salida Desviador para Regadera de
Mano (para válvulas bañeras 1/2" o
3/4" de IPS)
RP32550▲
Shower Arm Diverter
for Handshower
Desviador de Brazo Regadera
para Regadera de Mano
RP6124▲
Adjustable Volume Control
(attaches to shower arm)
Control ajustable de volumen
(se fija al brazo de la regadera)
Models/Modelos RP7245, RPW1111HDF & RPW2222HDF Series
Hand Showers & Accessories/Regaderas de Mano y Accesorios
RP7405
White Hand Piece w/Push Button Water-Saver
Control–not a positive shut-off (one spray plus
water saver)
Pieza de Mano Blanca con Botón a Presión para
ahorrador de agua–no es un cierre positivo (un
rociador más un ahorrador de agua)
RP14991▲
Hand Piece
(four sprays plus water saver)
Pieza de Mano
(cuatro rociadores más un
ahorrador de agua)
RP12503▲
Vacuum Breaker
Rompevacío
RP14990▲
69" Metal Hose with Gaskets
Manguera de Metal 69" con
Empaques
RP33096▲
Wall Mount Bracket
Abrazadera para Montura de Pared
RP33097▲
30" Wall Bar with Adjustable Slide
(Not to be Used as Grab Bar)
Barra de Pared de 30" con
Mecanismo Deslizable
(No use como barra para agarrarse)
84
RP7406
Hand Shower Bracket
Soporte para Regadera de Mano
RP3914
Diverter Spout for Hand Shower
(for tub only valves 1/2" or 3/4" IPS)
Salida Desviador para Regadera
de Mano (para válvulas bañeras
1/2" o 3/4" de IPS)
Clear
Transparente
Chrome
Cromo
RP32550▲
Shower Arm Diverter
for Handshower
Desviador de Brazo Regadera
para Regadera de Mano
White
Blanco
RP7407
Disc / Separador
RP32549
Wall Supply Elbow & Flange
Suministros de Pared para Codo y
Brida de Cromo
Clear Knob Handle
Perilla Transparente
RP12503
Vacuum Breaker
Rompevacío
RP12634
60" Hose
Manguera 60"
RP7408
24" Wall Bar with Adjustable Slide
(Not to be Used as a Grab Bar)
Barra de Pared de 24" con Mecanismo Deslizable
(No Use como barra para agarrarse)
85
Delta Personal Hand Showers & Accessories
Regaderas de Mano Personal y Accesorios de Delta
Delta HDF Personal Hand Showers & Accessories
Regaderas de Mano Personal y Accesorios de Delta HDF
Models/Modelos RP32538, RP32539, RP32540, RP32541 Series
Models/Modelos RPW124HDF, RPW136HDF, RPW324HDF, RPW336HDF Series
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NN=Brilliance ® Pearl Nickel, PB=Brilliance ® Polished Brass,
WH=White.
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®,NN=Níckel color
Perla de Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. WH=White.
RP33095
24" Wall Bar with Adjustable Slide
(Not to be Used as Grab Bar)
Barra de Pared de 24" con
Mecanismo Deslizable
(No use como barra para agarrarse)
RP12503
Vacuum Breaker
Rompevacío
RP33094
Wall Mount Bracket
Abrazadera para
Montura de Pared
RP32796▲
24" Stainless Steel Grab Bar w/ADA Adjustable Slide
Barra para agarrarse de 24" de acero inoxidable con
Mecanismo Deslizable Aprobado por el Decreto para
los Americanos Incapacitados
RP7405
White Hand Piece w/Push Button Water-Saver
Control–not a positive shut-off (one spray plus
water saver)
Pieza de Mano Blanca con Botón a Presión para
ahorrador de agua–no es un cierre positivo (un
rociador más un ahorrador de agua)
RP33098
Chrome-Plated Hand Piece w/Push Button
Water-Saver Control–not a positive shut-off
(one spray plus water saver)
Pieza de Mano de Enchapado en Cromo con
Botón a Presión para ahorrador de agua–no
es un cierre positivo (un rociador más un
ahorrador de agua)
RP32549 ●
Chrome Wall Supply Elbow & Flange
Suministros de Pared para Codo y
Brida de Cromo
RP32797▲
36" Stainless Steel or White Grab Bar w/ADA
Adjustable Slide
Barra para agarrarse de 36" de acero inoxidable o
Blanca con Mecanismo Deslizable Aprobado por el
Decreto para los Americanos Incapacitados
RP12503 ●
Chrome Vacuum Breaker
Rompevacío de Cromo
RP32798
White ADA Adjustable Slide
Mecanismo Deslizable Blanco Aprobado por el
Decreto para los Americanos Incapacitados
93301
Chrome 69" Double Spiral Metal Hose
Manguera de Metal Espiral Doble de
69" de Cromo
Chrome-Plated
Enchapado en Cromo
RP14990
69" Metal Hose with Gaskets
Manguera de Metal 69" con
Empaques
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. WH=Blanco.
Optional/Opcional
RP6124▲
Adjustable Volume Control
(attaches to shower arm)
Control ajustable de volumen
(se fija al brazo de la regadera)
● These hand showers are supplied with Chrome RP32549 and RP12503.
● Estas regaderas manuales son suministradas con piezas RP32549 y
RP12503 de Cromo.
Optional/Opcional
RP32549▲
Wall Supply Elbow & Flange - 90°
Suministros de Pared para Codo
y Brida - 90°
RP3914 (Chrome only/Sólo Cromo)
Diverter Spout for Hand Shower
(for tub only valves 1/2" or 3/4" IPS)
Salida Desviador para Regadera de
Mano (para válvulas bañeras 1/2" o
3/4" de IPS)
RP32550▲
Shower Arm Diverter
for Handshower
Desviador de Brazo Regadera
para Regadera de Mano
RP6124▲
Adjustable Volume Control
(attaches to shower arm)
Control ajustable de volumen
(se fija al brazo de la regadera)
Models/Modelos RP7245, RPW1111HDF & RPW2222HDF Series
Hand Showers & Accessories/Regaderas de Mano y Accesorios
RP7405
White Hand Piece w/Push Button Water-Saver
Control–not a positive shut-off (one spray plus
water saver)
Pieza de Mano Blanca con Botón a Presión para
ahorrador de agua–no es un cierre positivo (un
rociador más un ahorrador de agua)
RP14991▲
Hand Piece
(four sprays plus water saver)
Pieza de Mano
(cuatro rociadores más un
ahorrador de agua)
RP12503▲
Vacuum Breaker
Rompevacío
RP14990▲
69" Metal Hose with Gaskets
Manguera de Metal 69" con
Empaques
RP33096▲
Wall Mount Bracket
Abrazadera para Montura de Pared
RP33097▲
30" Wall Bar with Adjustable Slide
(Not to be Used as Grab Bar)
Barra de Pared de 30" con
Mecanismo Deslizable
(No use como barra para agarrarse)
84
RP7406
Hand Shower Bracket
Soporte para Regadera de Mano
RP3914
Diverter Spout for Hand Shower
(for tub only valves 1/2" or 3/4" IPS)
Salida Desviador para Regadera
de Mano (para válvulas bañeras
1/2" o 3/4" de IPS)
Clear
Transparente
Chrome
Cromo
RP32550▲
Shower Arm Diverter
for Handshower
Desviador de Brazo Regadera
para Regadera de Mano
White
Blanco
RP7407
Disc / Separador
RP32549
Wall Supply Elbow & Flange
Suministros de Pared para Codo y
Brida de Cromo
Clear Knob Handle
Perilla Transparente
RP12503
Vacuum Breaker
Rompevacío
RP12634
60" Hose
Manguera 60"
RP7408
24" Wall Bar with Adjustable Slide
(Not to be Used as a Grab Bar)
Barra de Pared de 24" con Mecanismo Deslizable
(No Use como barra para agarrarse)
85
Deck/Ledge Mount Tub Fillers/Roman Tub Faucets
Tubos de Salida de Agua para Montar en Bordes de Bañeras/Llaves para Bañeras Romanas
RP4972▲
End Valve Assembly
Ensamble de Válvula Final
Models/Modelos 2708 & 2750 Series
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles en
la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de cromo
no tienen sufijo. AB=Bronce Antiquo*, AL=Almendra*, CB=Cromo/Bronce Pulido
Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
Models/Modelos 2710 & 2711 Series
RP6060▲
Bonnet Nuts/Bonetes
RP18423
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass
Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP17713▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP5241▲
Stream Straightener
Enderezador de Chorro
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscelllaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass* ,
AL=Almond*, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished
Brass, WH=White.
RP18543▲†
3" Base w/Gasket
Base de 3" con Empaque
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad
del Vástago
RP18418
Base Plate
Placa
RP18358▲
Plug Button & Set Screw
Botón de Tapon y Tornillo de Ajuste
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP18395
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP5241▲†
Stream Straightener
Enderezador de Chorro
HOT VALVE—INLET TUBE
RP1930▲†
2 1/2" Base w/Gasket
Base de 2 1/2" con Empaque
RP6174
Tee
“T”
RP18357▲†
Stream Straightener
Enderezador del Chorro
COLD VALVE—INLET TUBE
RP17741▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6052
Gasket
Empaque
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
Inlet Tubes Install Away
From Spout or to Outside
Tubos de Entrada se
Instalan en Sentido
Opeusto del Tubo
de Salida
RP22132
Helpful Hand (Aligns Handles) for up to 16" Centers
Mano Asistente (Alinea Manijas) de Distancia Hasta
16" Entre Los Centros de Los Vástagos
RP5885
Screws/Tornillos
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Metal con Botones y Tornillos
RP19659
Button Set (Red/Blue
Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP18356▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de la Salida
2711 Series includes Trim Only. Refer to Pages 92 & 93 for Rough-In Kit options.
La Serie 2711 Sólo incluye la guarnición. Vea las páginas 92 y 93 con opciones a para la preparación de instalación.
RP6054
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue
Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
RP18359
Screw–Anti Swivel
Tornillo–Antigiratorio
2710 Series includes Conventional Rough-In Kit RP18227. See Page 92.
La Serie 2710 incluye equipo para preparación de instalación convencional RP18227. Vea la página 92.
RP6174
Tee
“T”
H41, H41PB (2708 Only/Sólo 2708)
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP18360
Gasket & Clips
Empaque y Presilla
RP5846
RP11097 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit–Adds 1"
Equipo/Herramientas para Monturas en Losa
Gruesa–1" Mas
H67, H67PB
Large Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con
Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H61, H61PB (2710, 2711, 2750)
Large Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Grande con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores:Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP18372
Handle/Manija
H66, H66CB, H66PB, H66WP
Large Metal Cross Handles w/Set Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
de Presión
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H65, H65CB, H65CK, H65CW, H65PB, H65PK,
H65PW, H65WC, H65WP
Large Lever Handles w/Screws
Manijas de Grande de Palanca
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
OPTIONAL/OPCIONAL
RP18300▲
2 1/2" Base w/Gasket
Base de 2 1/2" con Empaque
H612, H612CB, H612PB
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP23094▲
2 5/8" Scalloped Base w/Gasket
Base Festón de 2 5/8" con Empaque
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP18300 For Use w/Conventional Rough-In Kits Only
Sólo Para Uso RP18300 con Equipo de Preparación
para Instalación Convencional
H62, H62PB, H62WH
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H64, H64PB, H64WH
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A62, A62CL, A62OK, A62PB,
A62PR, A62WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
H63, H63PB, H63WH
Large Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Grande con Casquetes y Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A64, A64CL, A64NN,
A64PB, A64WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
86
87
RP18343, RP18343PB,
RP18343WH
Handle Cap
Casquete del Manijas
RP5885
Screws/Tornillos
RP18341, RP18341PB,
RP18341WH
Handle Base
Base de la Manija
A63, A63PB, A63ST,
A63WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
Deck/Ledge Mount Tub Fillers/Roman Tub Faucets
Tubos de Salida de Agua para Montar en Bordes de Bañeras/Llaves para Bañeras Romanas
RP4972▲
End Valve Assembly
Ensamble de Válvula Final
Models/Modelos 2708 & 2750 Series
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles en
la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de cromo
no tienen sufijo. AB=Bronce Antiquo*, AL=Almendra*, CB=Cromo/Bronce Pulido
Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
Models/Modelos 2710 & 2711 Series
RP6060▲
Bonnet Nuts/Bonetes
RP18423
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass
Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP17713▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP5241▲
Stream Straightener
Enderezador de Chorro
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscelllaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. AB=Antique Brass* ,
AL=Almond*, CB=Chrome/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished
Brass, WH=White.
RP18543▲†
3" Base w/Gasket
Base de 3" con Empaque
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad
del Vástago
RP18418
Base Plate
Placa
RP18358▲
Plug Button & Set Screw
Botón de Tapon y Tornillo de Ajuste
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP18395
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP5241▲†
Stream Straightener
Enderezador de Chorro
HOT VALVE—INLET TUBE
RP1930▲†
2 1/2" Base w/Gasket
Base de 2 1/2" con Empaque
RP6174
Tee
“T”
RP18357▲†
Stream Straightener
Enderezador del Chorro
COLD VALVE—INLET TUBE
RP17741▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP6052
Gasket
Empaque
RP6087
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
Inlet Tubes Install Away
From Spout or to Outside
Tubos de Entrada se
Instalan en Sentido
Opeusto del Tubo
de Salida
RP22132
Helpful Hand (Aligns Handles) for up to 16" Centers
Mano Asistente (Alinea Manijas) de Distancia Hasta
16" Entre Los Centros de Los Vástagos
RP5885
Screws/Tornillos
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Metal con Botones y Tornillos
RP19659
Button Set (Red/Blue
Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP18356▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de la Salida
2711 Series includes Trim Only. Refer to Pages 92 & 93 for Rough-In Kit options.
La Serie 2711 Sólo incluye la guarnición. Vea las páginas 92 y 93 con opciones a para la preparación de instalación.
RP6054
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue
Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
RP18359
Screw–Anti Swivel
Tornillo–Antigiratorio
2710 Series includes Conventional Rough-In Kit RP18227. See Page 92.
La Serie 2710 incluye equipo para preparación de instalación convencional RP18227. Vea la página 92.
RP6174
Tee
“T”
H41, H41PB (2708 Only/Sólo 2708)
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP18360
Gasket & Clips
Empaque y Presilla
RP5846
RP11097 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit–Adds 1"
Equipo/Herramientas para Monturas en Losa
Gruesa–1" Mas
H67, H67PB
Large Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con
Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H61, H61PB (2710, 2711, 2750)
Large Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Grande con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores:Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP18372
Handle/Manija
H66, H66CB, H66PB, H66WP
Large Metal Cross Handles w/Set Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
de Presión
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H65, H65CB, H65CK, H65CW, H65PB, H65PK,
H65PW, H65WC, H65WP
Large Lever Handles w/Screws
Manijas de Grande de Palanca
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
OPTIONAL/OPCIONAL
RP18300▲
2 1/2" Base w/Gasket
Base de 2 1/2" con Empaque
H612, H612CB, H612PB
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP23094▲
2 5/8" Scalloped Base w/Gasket
Base Festón de 2 5/8" con Empaque
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP18300 For Use w/Conventional Rough-In Kits Only
Sólo Para Uso RP18300 con Equipo de Preparación
para Instalación Convencional
H62, H62PB, H62WH
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H64, H64PB, H64WH
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A62, A62CL, A62OK, A62PB,
A62PR, A62WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
H63, H63PB, H63WH
Large Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Grande con Casquetes y Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A64, A64CL, A64NN,
A64PB, A64WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
86
87
RP18343, RP18343PB,
RP18343WH
Handle Cap
Casquete del Manijas
RP5885
Screws/Tornillos
RP18341, RP18341PB,
RP18341WH
Handle Base
Base de la Manija
A63, A63PB, A63ST,
A63WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
Deck/Ledge Mount Roman Tub Faucets
Llaves para Montar en Bordes de Bañeras Romanas
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WC=White/Chrome, WH=White, WP=White/ Brilliance ®
Polished Brass.
Models/Modelos 2730 & 2731 Series
Models/Modelos 2767 & 2768 Series
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles en
la sección de PIezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de cromo
no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color Perla de
Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel color Perla
de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WC=Blanco/Cromo, WH=Blanco, WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®.
RP23947▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP18358▲
Button w/Set Screw
Botón con Tornillo de Presión
RP26143▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo
de Salida
RP23093
Set Screw
Tornillo de Presión
RP20903▲†
Spout Tip & Gasket
Punta de la Salida
y Empaque
RP23944▲
Spout Bonnet
Bonete de la Salida
RP23094▲†
2 5/8" Base w/Gasket
Base de 2 5/8" con Empaque
RP23943▲
Spout Assembly and Set Screw
Ensamble del Tubo de Salida y Tornillo de Presión
RP6375
Set Screw
Tornillo de Presión
RP23094▲†
2 5/8" Base w/Gasket
Base de 2 5/8" con Empaque
RP23946
Gasket
Empaque
RP20368
Gasket
Empaque
RP20368
Gasket
Empaque
RP23945
Snap Ring
Aro de Resorte
Tapered end up when installed on
spout adapter.
El extremo ahusado (más delgado)
debe quedar hacia arriba cuando
instalado en el adaptador del tubo
de salida de agua.
H612, H612CB, H612NC, H612NN, H612NP, H612PB
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
2767 Series includes Conventional Rough-In Kit RP18227. See Page 92.
La Serie 2767 incluye equipo para preparación de instalación convencional RP18227.
Vea la página 92.
2730 Series includes Conventional Rough-In Kit RP18227. See Page 92.
La Serie 2730 incluye equipo para preparación de instalación convencional RP18227. Vea la página 92.
2768 Series includes Trim Only. Refer to Pages 92 & 93 for Rough-In Kit options.
La Serie 2768 sólo incluye la guarnición. Vea las páginas 92 y 93 con opciones a
para la preparación de instalación.
2731 Series includes Trim Only. Refer to Pages 92 & 93 for Rough-In Kit options.
La Serie 2731 sólo incluye la guarnición. Vea las páginas 92 y 93 con opciones a para la preparación de instalación.
OPTIONAL/OPCIONAL
RP18300▲
2 1/2" Base w/Gasket
Base de 2 1/2" con Empaque
RP18543▲
3" Base w/Gasket
Base de 3" con Empaque
RP18300 For Use w/Conventional
Rough-In Kits Only
Uso Sólo RP18300 con Equipo para
Preparación de Instalación Convencional
H67, H67NN, H67PB
Large Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con
Tornillos
RP22132
Helpful Hand (Aligns Handles) for up to 16" Centers
Mano Asistente (Alinea Manijas) de Distancia Hasta
16" Entre Los Centros de Los Vástagos
H61, H61PB
Large Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Grande con Botones y Tornillos
H66, H66CB, H66NC, H66NN, H66NP, H66PB, H66WP
Large Metal Cross Handles w/Set Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
de Presión
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores:Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP18372
Handle/Manija
H65, H65CB, H65CK, H65CW, H65NC, H65NN,
H65NP, H65PB, H65PK, H65PW, H65WC, H65WP
Large Lever Handles w/Screws
Manijas de Grande de Palanca
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
88
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H62, H62PB, H62WH
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H64, H64NC, H64NN, H64NP, H64PB, H64WH
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
H63, H63PB, H63WH
Large Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Grande con Casquetes y Tornillos
RP18343, RP18343PB,
RP18343WH
Handle Cap
Casquete del Manija
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A62, A62CL, A62OK, A62PB,
A62PR, A62WH, A62WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
A64, A64CL, A64NN
A64PB, A64WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
89
RP5885
Screws/Tornillos
RP18341, RP18341PB,
RP18341WH
Handle Base
Base de la Manija
A63, A63PB, A63ST,
A63WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
Deck/Ledge Mount Roman Tub Faucets
Llaves para Montar en Bordes de Bañeras Romanas
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WC=White/Chrome, WH=White, WP=White/Brilliance ® Polished
Brass.
Models/Modelos 2730 & 2731 Series
Models/Modelos 2767 & 2768 Series
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles en
la sección de PIezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de cromo
no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color Perla de
Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel color Perla
de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido Brilliance ®,
WC=Blanco/Cromo, WH=Blanco, WP=Blanco/Bronce Pulido Brilliance ®.
RP23947▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP18358▲
Button w/Set Screw
Botón con Tornillo de Presión
RP26143▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo
de Salida
RP23093
Set Screw
Tornillo de Presión
RP20903▲†
Spout Tip & Gasket
Punta de la Salida
y Empaque
RP23944▲
Spout Bonnet
Bonete de la Salida
RP23094▲†
2 5/8" Base w/Gasket
Base de 2 5/8" con Empaque
RP23943▲
Spout Assembly and Set Screw
Ensamble del Tubo de Salida y Tornillo de Presión
RP6375
Set Screw
Tornillo de Presión
RP23094▲†
2 5/8" Base w/Gasket
Base de 2 5/8" con Empaque
RP23946
Gasket
Empaque
RP20368
Gasket
Empaque
RP20368
Gasket
Empaque
RP23945
Snap Ring
Aro de Resorte
Tapered end up when installed on
spout adapter.
El extremo ahusado (más delgado)
debe quedar hacia arriba cuando
instalado en el adaptador del tubo
de salida de agua.
H612, H612CB, H612NC, H612NN, H612NP, H612PB
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
2767 Series includes Conventional Rough-In Kit RP18227. See Page 92.
La Serie 2767 incluye equipo para preparación de instalación convencional RP18227.
Vea la página 92.
2730 Series includes Conventional Rough-In Kit RP18227. See Page 92.
La Serie 2730 incluye equipo para preparación de instalación convencional RP18227. Vea la página 92.
2768 Series includes Trim Only. Refer to Pages 92 & 93 for Rough-In Kit options.
La Serie 2768 sólo incluye la guarnición. Vea las páginas 92 y 93 con opciones a
para la preparación de instalación.
2731 Series includes Trim Only. Refer to Pages 92 & 93 for Rough-In Kit options.
La Serie 2731 sólo incluye la guarnición. Vea las páginas 92 y 93 con opciones a para la preparación de instalación.
OPTIONAL/OPCIONAL
RP18300▲
2 1/2" Base w/Gasket
Base de 2 1/2" con Empaque
RP18543▲
3" Base w/Gasket
Base de 3" con Empaque
RP18300 For Use w/Conventional
Rough-In Kits Only
Uso Sólo RP18300 con Equipo para
Preparación de Instalación Convencional
H67, H67NN, H67PB
Large Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con
Tornillos
RP22132
Helpful Hand (Aligns Handles) for up to 16" Centers
Mano Asistente (Alinea Manijas) de Distancia Hasta
16" Entre Los Centros de Los Vástagos
H61, H61PB
Large Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Grande con Botones y Tornillos
H66, H66CB, H66NC, H66NN, H66NP, H66PB, H66WP
Large Metal Cross Handles w/Set Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
de Presión
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores:Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP18372
Handle/Manija
H65, H65CB, H65CK, H65CW, H65NC, H65NN,
H65NP, H65PB, H65PK, H65PW, H65WC, H65WP
Large Lever Handles w/Screws
Manijas de Grande de Palanca
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
88
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H62, H62PB, H62WH
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H64, H64NC, H64NN, H64NP, H64PB, H64WH
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
H63, H63PB, H63WH
Large Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Grande con Casquetes y Tornillos
RP18343, RP18343PB,
RP18343WH
Handle Cap
Casquete del Manija
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A62, A62CL, A62OK, A62PB,
A62PR, A62WH, A62WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
A64, A64CL, A64NN
A64PB, A64WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
89
RP5885
Screws/Tornillos
RP18341, RP18341PB,
RP18341WH
Handle Base
Base de la Manija
A63, A63PB, A63ST,
A63WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
Deck/Ledge Roman Tub Faucets
Llaves para Bordes de Bañeras Romanas
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
Models/Modelos 2770 & 2771 Series
Models/Modelos 2780 & 2781 Series
RP23093
Set Screw
Tornillo de Presión
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel
color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco.
RP18358▲
Plug Button & Set Screw
Botón de Tapón y Tornillo de Presión
RP18908▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP23091▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP18357▲†
Stream Straightener
Enderezador del Chorro
RP18395
Set Screw
Tornillo de Presión
RP23092▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP20368
Gasket
Empaque
RP18543▲†
3" Base w/Gasket
Base de 3" con Empaque
RP23094▲†
2 5/8" Base w/Gasket
Base de 2 5/8" con Empaque
RP20368
Gasket
Empaque
H612, H612CB, H612NC, H612NN, H612NP, H612PB
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
2770 Series Includes Conventional Rough-In Kit RP18227. See Page 92.
La Serie 2770 incluye equipo para preparación de instalación convencional RP18227.
Vea la página 92.
2780 Series Includes Conventional Rough-In Kit RP18227. See Page 92.
La Serie 2780 incluye equipo para preparación de instalación convencional RP18227.
Vea la página 92.
2771 Series Includes Trim Only. Refer to Pages 92 & 93 for Rough-In Kit Options.
La Serie 2771 sólo incluye la guarnición. Vea las páginas 92 y 93 con opciones a
para la preparación de instalación.
2781 Series Includes Trim Only. Refer to Pages 92 & 93 for Rough-In Kit Options.
La Serie 2781 sólo incluye la guarnición. Vea las páginas 92 y 93 con opciones a
para la preparación de instalación.
OPTIONAL/OPCIONAL
RP18300▲
2 1/2" Base w/Gasket
Base con Empaque de 2 1/2"
For Use w/Conventional
Rough-In Kits Only
Uso Sólo con Equipo para
Preparación de
Instalación Convencional
RP22132
Helpful Hand (Aligns Handles) for up to 16" Centers
Mano Asistente (Alinea Manijas) de Distancia Hasta
16" Entre Los Centros de Los Vástagos
H67, H67NN, H67PB
Large Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con
Tornillos
H66, H66CB, H66NC, H66NN, H66NP, H66PB, H66WP
Large Metal Cross Handles w/Set Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
de Presión
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H61, H61PB
Large Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Grande con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores:Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP18372
Handle/Manija
H65, H65CB, H65CK, H65CW, H65NC, H65NN,
H65NP, H65PB, H65PK, H65PW, H65WC, H65WP
Large Lever Handles w/Screws
Manijas de Grande de Palanca
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
90
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H62, H62PB, H62WH
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H64, H64NC, H64NN, H64NP, H64PB, H64WH
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
H63, H63PB, H63WH
Large Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Grande con Casquetes y Tornillos
RP18343, RP18343PB,
RP18343WH
Handle Cap
Casquete del Manija
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A64, A64CL, A64NN
A64PB, A64WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
A62, A62CL, A62OK, A62PB,
A62PR, A62WH, A62WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
91
RP5885
Screws/Tornillos
RP18341, RP18341PB,
RP18341WH
Handle Base
Base de la Manija
A63, A63PB, A63ST,
A63WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
Deck/Ledge Roman Tub Faucets
Llaves para Bordes de Bañeras Romanas
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
Models/Modelos 2770 & 2771 Series
Models/Modelos 2780 & 2781 Series
RP23093
Set Screw
Tornillo de Presión
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel
color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco.
RP18358▲
Plug Button & Set Screw
Botón de Tapón y Tornillo de Presión
RP18908▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP23091▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
RP18357▲†
Stream Straightener
Enderezador del Chorro
RP18395
Set Screw
Tornillo de Presión
RP23092▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP20368
Gasket
Empaque
RP18543▲†
3" Base w/Gasket
Base de 3" con Empaque
RP23094▲†
2 5/8" Base w/Gasket
Base de 2 5/8" con Empaque
RP20368
Gasket
Empaque
H612, H612CB, H612NC, H612NN, H612NP, H612PB
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
2770 Series Includes Conventional Rough-In Kit RP18227. See Page 92.
La Serie 2770 incluye equipo para preparación de instalación convencional RP18227.
Vea la página 92.
2780 Series Includes Conventional Rough-In Kit RP18227. See Page 92.
La Serie 2780 incluye equipo para preparación de instalación convencional RP18227.
Vea la página 92.
2771 Series Includes Trim Only. Refer to Pages 92 & 93 for Rough-In Kit Options.
La Serie 2771 sólo incluye la guarnición. Vea las páginas 92 y 93 con opciones a
para la preparación de instalación.
2781 Series Includes Trim Only. Refer to Pages 92 & 93 for Rough-In Kit Options.
La Serie 2781 sólo incluye la guarnición. Vea las páginas 92 y 93 con opciones a
para la preparación de instalación.
OPTIONAL/OPCIONAL
RP18300▲
2 1/2" Base w/Gasket
Base con Empaque de 2 1/2"
For Use w/Conventional
Rough-In Kits Only
Uso Sólo con Equipo para
Preparación de
Instalación Convencional
RP22132
Helpful Hand (Aligns Handles) for up to 16" Centers
Mano Asistente (Alinea Manijas) de Distancia Hasta
16" Entre Los Centros de Los Vástagos
H67, H67NN, H67PB
Large Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con
Tornillos
H66, H66CB, H66NC, H66NN, H66NP, H66PB, H66WP
Large Metal Cross Handles w/Set Screws
Manijas de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
de Presión
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H61, H61PB
Large Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Grande con Botones y Tornillos
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores:Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP18372
Handle/Manija
H65, H65CB, H65CK, H65CW, H65NC, H65NN,
H65NP, H65PB, H65PK, H65PW, H65WC, H65WP
Large Lever Handles w/Screws
Manijas de Grande de Palanca
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
90
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H62, H62PB, H62WH
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H64, H64NC, H64NN, H64NP, H64PB, H64WH
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
H63, H63PB, H63WH
Large Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Grande con Casquetes y Tornillos
RP18343, RP18343PB,
RP18343WH
Handle Cap
Casquete del Manija
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A64, A64CL, A64NN
A64PB, A64WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
A62, A62CL, A62OK, A62PB,
A62PR, A62WH, A62WW
Handle Accents
Acentos para Manijas
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
91
RP5885
Screws/Tornillos
RP18341, RP18341PB,
RP18341WH
Handle Base
Base de la Manija
A63, A63PB, A63ST,
A63WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
Deck/Ledge Mount Rough-In Kit
Montura de Bordes para Equipo para Preparación de Instalación
Model RP23601 10" Fixed Conventional Rough-In Kit
Modelo RP23601 Equipo de Preparación
para Instalación Fija Convencional de 10"
Model RP18235 Thick Tile Rough-In Kit
Modelo RP18235 Equipo de Preparación para Instalación en Losas Gruesas
RP18129
Test Cap
Casquillo de Prueda
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP26855
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP18362
O-Ring
Anillo "O"
RP18585
Mounting Hardware (One set)
Piezas para Montar (Un Juego)
RP24096
Stem Unit Assy-Brass Stem-SS Plate
Ensamble de la Unidad del VástagoEspiga Bronce-Placa de Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP26856
Retaining Ring
Anillo de Retención
RP18129
Test Cap
Casquillo der Prueda
RP18370
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
Adjusts to 1 1/4" Max. Deck Thickness
Se Ajusta Hasta un Max. de 1 1/4" de Grosor del Borde
RP18362
O-Ring
Anillo "O"
RP18366
Upper Body Shank
Espiga de la Parte de
Arriba del Cuerpo
Model RP18227 Conventional Rough-In Kit
Modelo RP18227 Equipo de Preparación para Instalación Convencional
RP24096
Stem Unit AssemblyBrass Stem-SS Plate
Ensamble de la
Unidad del VástagoEspiga Bronce-Placa
de Acero Inoxidable
Inlet Tubes Install
Away from Spout
or To Outside
Tubos de Entrada
se Instalan en
Sentido Opuesto
del Tubo de Salida
RP18362
O-Ring/Anillo "O"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP18369
End Valve Assembly
Ensamble de la
Válvula Final
Inlet Tubes Install
Away from Spout
or To Outside
Tubos de Entrada
se Instalan en
Setido Opuesto del
Tubo de Salida
RP18370
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP18365
Flange, Nut & Washers
Brida, Tuerca y Arandelas
RP18367
Lower Body Shank
Espiga de la Parte de
Abajo del Cuerpo
RP18363
Nut & Washers
Tuerca y Arandelas
RP18364
Spout Adapter Assembly
Ensamble del Adaptador
del Tubo de Salida
RP18369
End Valve Assembly
Ensamble de la Válvula Final
RP18361
Tee/"T"
RP18361
Tee/"T"
●Requires RP16867
RP16867 es Necesario
●Adjusts to 3 1/4" max deck
thickness before mud & tile
Se ajusta hasta un max. de
3 1/4" de grosor del borde
antes de la aplicación del
lodo y las losas
●RP18504 cannot be used
No puede utilizar el RP18504
Adjusts to 1 1/4" Max. Deck Thickness.
For 1" Additional Thickness Order RP18504
Se Ajusta Hasta un Max. de 1 1/4" de Grosor del Borde
Para Mas Grosor 1" Hago un Pedido RP18504
RP16867
Wrench for End Valve
Assembly
Llave para Ensamble
de Válvula Final
RP24096
Stem Unit Assembly-Brass StemSS Plate
Ensamble de la unidad de la espiga Espiga de bronce - Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts/Bonetes
RP18129
Test Cap
Casquillo de Prueda
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes
RP18504
Thick Deck Mounting Nuts &
Washers for RP18227 Only–
Adds 1"
Tuercas y Arandelas para
Montura en Paredes Gruesa
Sólo RP18227–1" Mas
92
RP22132
Helpful Hand (Aligns Handles) for up to 16" Centers
(For RP18227 Only)
Mano Asistente (Alinea Manijas) de Distancia Hasta
16" Entre Los Centros de Los Vástagos
(Para Sólo RP18227)
RP16867
Wrench for End
Valve Assembly
Llave para
Ensamble de la
Válvula Final
RP18368
Upper & Lower Body Assembly
Ensamble de la Parte de Arriba y Abajo
RP22132
Helpful Hand (Aligns Handles) for up to 16" Centers
Mano Asistente (Alinea Manijas) de Distancia Hasta
16" Entre Los Centros de Los Vástagos
93
RP18370
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
Deck/Ledge Mount Rough-In Kit
Montura de Bordes para Equipo para Preparación de Instalación
Model RP23601 10" Fixed Conventional Rough-In Kit
Modelo RP23601 Equipo de Preparación
para Instalación Fija Convencional de 10"
Model RP18235 Thick Tile Rough-In Kit
Modelo RP18235 Equipo de Preparación para Instalación en Losas Gruesas
RP18129
Test Cap
Casquillo de Prueda
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
RP26855
Nut & Washer
Tuerca y Arandela
RP18362
O-Ring
Anillo "O"
RP18585
Mounting Hardware (One set)
Piezas para Montar (Un Juego)
RP24096
Stem Unit Assy-Brass Stem-SS Plate
Ensamble de la Unidad del VástagoEspiga Bronce-Placa de Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP26856
Retaining Ring
Anillo de Retención
RP18129
Test Cap
Casquillo der Prueda
RP18370
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
Adjusts to 1 1/4" Max. Deck Thickness
Se Ajusta Hasta un Max. de 1 1/4" de Grosor del Borde
RP18362
O-Ring
Anillo "O"
RP18366
Upper Body Shank
Espiga de la Parte de
Arriba del Cuerpo
Model RP18227 Conventional Rough-In Kit
Modelo RP18227 Equipo de Preparación para Instalación Convencional
RP24096
Stem Unit AssemblyBrass Stem-SS Plate
Ensamble de la
Unidad del VástagoEspiga Bronce-Placa
de Acero Inoxidable
Inlet Tubes Install
Away from Spout
or To Outside
Tubos de Entrada
se Instalan en
Sentido Opuesto
del Tubo de Salida
RP18362
O-Ring/Anillo "O"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP18369
End Valve Assembly
Ensamble de la
Válvula Final
Inlet Tubes Install
Away from Spout
or To Outside
Tubos de Entrada
se Instalan en
Setido Opuesto del
Tubo de Salida
RP18370
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
RP18365
Flange, Nut & Washers
Brida, Tuerca y Arandelas
RP18367
Lower Body Shank
Espiga de la Parte de
Abajo del Cuerpo
RP18363
Nut & Washers
Tuerca y Arandelas
RP18364
Spout Adapter Assembly
Ensamble del Adaptador
del Tubo de Salida
RP18369
End Valve Assembly
Ensamble de la Válvula Final
RP18361
Tee/"T"
RP18361
Tee/"T"
●Requires RP16867
RP16867 es Necesario
●Adjusts to 3 1/4" max deck
thickness before mud & tile
Se ajusta hasta un max. de
3 1/4" de grosor del borde
antes de la aplicación del
lodo y las losas
●RP18504 cannot be used
No puede utilizar el RP18504
Adjusts to 1 1/4" Max. Deck Thickness.
For 1" Additional Thickness Order RP18504
Se Ajusta Hasta un Max. de 1 1/4" de Grosor del Borde
Para Mas Grosor 1" Hago un Pedido RP18504
RP16867
Wrench for End Valve
Assembly
Llave para Ensamble
de Válvula Final
RP24096
Stem Unit Assembly-Brass StemSS Plate
Ensamble de la unidad de la espiga Espiga de bronce - Acero Inoxidable
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts/Bonetes
RP18129
Test Cap
Casquillo de Prueda
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Bonetes
RP18504
Thick Deck Mounting Nuts &
Washers for RP18227 Only–
Adds 1"
Tuercas y Arandelas para
Montura en Paredes Gruesa
Sólo RP18227–1" Mas
92
RP22132
Helpful Hand (Aligns Handles) for up to 16" Centers
(For RP18227 Only)
Mano Asistente (Alinea Manijas) de Distancia Hasta
16" Entre Los Centros de Los Vástagos
(Para Sólo RP18227)
RP16867
Wrench for End
Valve Assembly
Llave para
Ensamble de la
Válvula Final
RP18368
Upper & Lower Body Assembly
Ensamble de la Parte de Arriba y Abajo
RP22132
Helpful Hand (Aligns Handles) for up to 16" Centers
Mano Asistente (Alinea Manijas) de Distancia Hasta
16" Entre Los Centros de Los Vástagos
93
RP18370
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
Wall Mount Roman Tub Faucets
Montura de Pared para Llaves de Bañeras Romanas
Roman Tub Hand Held Showers
Regaderas de Mano para Llaves de Bañeras Romanas
Models/Modelos 2714 Series
Models/Modelos RP14979 Series
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. PB=Brilliance ® Polished Brass.
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. PB=Bronce Pulido Brilliance ® .
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
RP16493
O-Ring
Anillo "O"
RP6156
Tee
"T"
RP3135
End Valve Assembly
Ensamble de Válvula Final
RP18394
Adapter w/O-Ring
Adaptador con
Anillo "O"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP18395
Set Screw
Tornillo de Presión
RP18357▲
Stream Straightener
Enderezador del Chorro de Agua
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass
Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
H612, H612PB
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Tuercas de Bonete
RP6164
Screws
Tornillos
RP3136
Brackets–Stud Mount
Soportes–Instalación
con Pernos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H67, H67PB
Large Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Grande de Porcelana con Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP6166
Brackets–Bath Enclosures
Soportes–Compartimientos de Bañeras
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Metal con Botones y Tornillos
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP19659
Button Set (Red/Blue
Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue
Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP5885
Screws/Tornillos
H62, H62PB
Large Lever Handles w/Screws
Manijas de Grande de Palanca con Tornillos
H64, H64PB
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A62, A62CL, A62OK, A62PB,
A62PR, A62WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
A64, A64CL, A64NN,
A64PB, A64WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
94
H66, H66PB
Large Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Grande con Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H65, H65CB, H65CK, H65CW, H65PB,
H65PK, H65PW
Large Lever Handles w/Screws
Manijas de Grande de Palanca con Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H63, H63PB
Large Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Grande con Casquetes y Tornillos
RP18343, RP18343PB
Handle Cap/Casquete del Manija
RP5885
Screws/Tornillos
RP18341, RP18341PB
Handle Base/Base de la Manija
A63, A63PB, A63ST, A63WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
RP19652
Nuts & Washer
Tuercas y Arandela
RP18632▲
Transfer Valve
Válvula de
Transferencia
RP14991▲
Hand Piece
PIeza de Mano
RP18396▲
Spout Assembly
Ensamble del Pico del
Tubo del Chorro de Agua
RP6177▲
Sleeve Assembly
Ensamble de la Manga
RP18543▲† (Matches/para
2710, 2711, 2780, 2781 series)
3" Base w/Gasket
Base de 3" y Empaque
RP16668▲
Elbow Assembly
Ensamble de Codo
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la
Unidad de la Espiga
RP6150▲
Escutcheon
Chapetón
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel
color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®,
NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce
Pulido Brilliance ® , WH=Blanco.
RP19654▲
Sleeve
Manguito
RP18627
Extender
Extension
Thick Gasket
Empaque Grueso
Thin Gasket
Empaque Delgado
RP19653
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
Gasket
Empaque
RP19652
Nuts & Washer
Tuercas y Arandela
RP16669▲†
Escutcheon & Spray Support Assembly
Chapetón y Ensamble de Soporte del Rociador
OPTIONAL/OPCIONAL
RP18300▲
2 1/2" Base w/Gasket
Matches 2708 & 2750 Series
La Base de 2 1/2" con Empaque
Hace Juego con Las Series
2708 y 2750
RP23094▲
2 5/8" Base w/Gasket Matches
2730, 2731, 2767, 2768,
2770 & 2771 Series
La Base de 2 5/8" con Empaque
Hace Juego con Las Series 2730,
2731, 2767, 2768, 2770 y 2771
H51, H51PB
Large Knob Handle w/Button & Screw
Manija de Perilla Grande con Botón y Tornillo
Gasket
Empaque
RP14989
Hose (braided)
Manguera (trenzada)
H57, H57NN, H57PB
Large Porcelain Cross Handle w/Screws
Manija de Cruz Grande de Porcelana con Tornillos
RP26865
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP20184
Retention Screw/Tornillo de Retención
H56, H56CB, H56NC, N56NN, H56NP, H56PB
Large Metal Cross Handle w/Screws
Manija de Cruz de Metal Grande con Tornillos
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP20184
Retention Screw
Tornillo de Retención
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP20184
Retention Screw
Tornillo de Retención
RP18678
Screw/Tornillo
RP18372
Handle/Manija
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP20184
Retention Screw
Tornillo de Retención
H55, H55CB, H55CW, H55NC, H55NN, H55NP,
H55PB, H55PW, H55WP
Large Lever Handle w/Screws
Manija de Grande de Palanca con Tornillos
RP14990▲
69" Hose w/Gaskets
Manguera de 69" con Empaques
RP18429, RP18429PB
Button-Arrow/Botón-Flecha
H52, H52PB, H52WH
Large Lever Handle w/Screws
Manija de Grande de Palanca con Tornillos
Inlets–Temperature cannot be controlled if hooked up
directly to hot and cold supply lines. If required, vacuum
breaker must be purchased separately.
Entradas–La temperatura no puede ser controlada si
está conectado directamente a las líneas de agua
caliente y fría. Si requerido, debe ser comprar
Outlets separadamente el rompe-vacío.
Salidas
H54, H54NC, H54NN, H54NP, H54PB, H54WH
Large Lever Handle w/Screws
Manija Grande de Palanca con Tornillos
H53, H53PB, H53WH
Large Ring Handle w/Cap & Screw
Manija de Anillo Grande con Casquete y Tornillo
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP20184
Retention Screw
Tornillo de Retención
A54CL, A74, A74NN,
A74PB, A74WH
Handle Accent
Acento para Manija
A52CL, A72, A72OK, A72PB,
A72PR, A72WH
Handle Accent
Acento para Manija
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
95
RP18343, RP18343PB,
RP18343WH
Handle Cap/Casquete del Manija
RP18678
Screw/Tornillo
RP18341, RP18341PB,
RP18341WH
Handle Base/Base de la Manija
A73, A73PB, A73ST, A73WH
Handle Accent
Acento para Manija
Wall Mount Roman Tub Faucets
Montura de Pared para Llaves de Bañeras Romanas
Roman Tub Hand Held Showers
Regaderas de Mano para Llaves de Bañeras Romanas
Models/Modelos 2714 Series
Models/Modelos RP14979 Series
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. PB=Brilliance ® Polished Brass.
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. PB=Bronce Pulido Brilliance ® .
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
RP16493
O-Ring
Anillo "O"
RP6156
Tee
"T"
RP3135
End Valve Assembly
Ensamble de Válvula Final
RP18394
Adapter w/O-Ring
Adaptador con
Anillo "O"
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP18395
Set Screw
Tornillo de Presión
RP18357▲
Stream Straightener
Enderezador del Chorro de Agua
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass
Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
H612, H612PB
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts
Tuercas de Bonete
RP6164
Screws
Tornillos
RP3136
Brackets–Stud Mount
Soportes–Instalación
con Pernos
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H67, H67PB
Large Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Grande de Porcelana con Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP6166
Brackets–Bath Enclosures
Soportes–Compartimientos de Bañeras
H48
Metal Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Metal con Botones y Tornillos
H41, H41PB
Medium Knob Handles w/Buttons & Screws
Manijas de Perilla Mediana con Botones y Tornillos
RP19659
Button Set (Red/Blue
Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue
Indicators)
Botones (Indicadores:
Rojo/Azul)
RP5885
Screws/Tornillos
RP5885
Screws/Tornillos
H62, H62PB
Large Lever Handles w/Screws
Manijas de Grande de Palanca con Tornillos
H64, H64PB
Large Lever Handles w/Screws
Manijas Grande de Palanca con Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
A62, A62CL, A62OK, A62PB,
A62PR, A62WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
A64, A64CL, A64NN,
A64PB, A64WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
94
H66, H66PB
Large Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Grande con Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H65, H65CB, H65CK, H65CW, H65PB,
H65PK, H65PW
Large Lever Handles w/Screws
Manijas de Grande de Palanca con Tornillos
RP26865
Set Screws
Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws
Tornillos de Retención
H63, H63PB
Large Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Grande con Casquetes y Tornillos
RP18343, RP18343PB
Handle Cap/Casquete del Manija
RP5885
Screws/Tornillos
RP18341, RP18341PB
Handle Base/Base de la Manija
A63, A63PB, A63ST, A63WH
Handle Accents
Acentos para Manijas
RP19652
Nuts & Washer
Tuercas y Arandela
RP18632▲
Transfer Valve
Válvula de
Transferencia
RP14991▲
Hand Piece
PIeza de Mano
RP18396▲
Spout Assembly
Ensamble del Pico del
Tubo del Chorro de Agua
RP6177▲
Sleeve Assembly
Ensamble de la Manga
RP18543▲† (Matches/para
2710, 2711, 2780, 2781 series)
3" Base w/Gasket
Base de 3" y Empaque
RP16668▲
Elbow Assembly
Ensamble de Codo
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la
Unidad de la Espiga
RP6150▲
Escutcheon
Chapetón
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel
color Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®,
NP=Níckel color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce
Pulido Brilliance ® , WH=Blanco.
RP19654▲
Sleeve
Manguito
RP18627
Extender
Extension
Thick Gasket
Empaque Grueso
Thin Gasket
Empaque Delgado
RP19653
Diverter Assembly
Ensamble del Desviador
Gasket
Empaque
RP19652
Nuts & Washer
Tuercas y Arandela
RP16669▲†
Escutcheon & Spray Support Assembly
Chapetón y Ensamble de Soporte del Rociador
OPTIONAL/OPCIONAL
RP18300▲
2 1/2" Base w/Gasket
Matches 2708 & 2750 Series
La Base de 2 1/2" con Empaque
Hace Juego con Las Series
2708 y 2750
RP23094▲
2 5/8" Base w/Gasket Matches
2730, 2731, 2767, 2768,
2770 & 2771 Series
La Base de 2 5/8" con Empaque
Hace Juego con Las Series 2730,
2731, 2767, 2768, 2770 y 2771
H51, H51PB
Large Knob Handle w/Button & Screw
Manija de Perilla Grande con Botón y Tornillo
Gasket
Empaque
RP14989
Hose (braided)
Manguera (trenzada)
H57, H57NN, H57PB
Large Porcelain Cross Handle w/Screws
Manija de Cruz Grande de Porcelana con Tornillos
RP26865
Set Screw/Tornillo de Ajuste
RP20184
Retention Screw/Tornillo de Retención
H56, H56CB, H56NC, N56NN, H56NP, H56PB
Large Metal Cross Handle w/Screws
Manija de Cruz de Metal Grande con Tornillos
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP20184
Retention Screw
Tornillo de Retención
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP20184
Retention Screw
Tornillo de Retención
RP18678
Screw/Tornillo
RP18372
Handle/Manija
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP20184
Retention Screw
Tornillo de Retención
H55, H55CB, H55CW, H55NC, H55NN, H55NP,
H55PB, H55PW, H55WP
Large Lever Handle w/Screws
Manija de Grande de Palanca con Tornillos
RP14990▲
69" Hose w/Gaskets
Manguera de 69" con Empaques
RP18429, RP18429PB
Button-Arrow/Botón-Flecha
H52, H52PB, H52WH
Large Lever Handle w/Screws
Manija de Grande de Palanca con Tornillos
Inlets–Temperature cannot be controlled if hooked up
directly to hot and cold supply lines. If required, vacuum
breaker must be purchased separately.
Entradas–La temperatura no puede ser controlada si
está conectado directamente a las líneas de agua
caliente y fría. Si requerido, debe ser comprar
Outlets separadamente el rompe-vacío.
Salidas
H54, H54NC, H54NN, H54NP, H54PB, H54WH
Large Lever Handle w/Screws
Manija Grande de Palanca con Tornillos
H53, H53PB, H53WH
Large Ring Handle w/Cap & Screw
Manija de Anillo Grande con Casquete y Tornillo
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
RP20184
Retention Screw
Tornillo de Retención
A54CL, A74, A74NN,
A74PB, A74WH
Handle Accent
Acento para Manija
A52CL, A72, A72OK, A72PB,
A72PR, A72WH
Handle Accent
Acento para Manija
See Page 25 for Handle Suffix Chart/Vea la tabla en página 25 para más detalles sobre sufijos de manijas
†Designates the accent color on split finish models./Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
95
RP18343, RP18343PB,
RP18343WH
Handle Cap/Casquete del Manija
RP18678
Screw/Tornillo
RP18341, RP18341PB,
RP18341WH
Handle Base/Base de la Manija
A73, A73PB, A73ST, A73WH
Handle Accent
Acento para Manija
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Bidet Valves
Válvulas para Bidés
Model/Modelo 33 Series
RP26533▲
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble del desagüe automático sin la barra de alzar
RP6060, RP6060SB
Bonnets/Bonetes
RP24097
1/4 Turn Stop/Tope a un 1/4 de Giración
RP10092▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP10099
Directional Valve Assembly
Ensamble Direccional de la Válvula
RP6146▲
Lift Rod
Barra de Alzar
HOT
RP10098
Nuts/Tuercas
Model/Modelo 44 Series
RP24097
1/4 Turn Stop
Tope a un 1/4 de Giración
RP10092▲†
Base w/ Gasket
Base con Empaque
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP14273▲
End Valve Assembly (Hot)
Ensamble de la Válvula
Final o Extrema (Caliente)
HOT
RP10093
Directional Valve Assembly
Ensamble de la Válvula
Direccional
RP10095
Nut & Gasket
Tuerca y Empaque
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
RP24588▲
Finial / Botón para la Barra del Desagüe
RP25620
Set Screws / Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws / Tornillos de Retención
RP25620
Set Screw / Tornillo de Ajuste
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope de Cierre
RP20185
Retention Screw / Tornillo de Retención
H26, H26CB, H26PB, H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Pequeño con Tornillos
H36, H36CB, H36PB, H36WC, H36WP
Medium Metal Cross Handle w/Screws
Manija de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP20185
Retention Screw / Tornillo de Retención
RP14274▲
End Valve Assembly (Cold)
Ensamble de la Válvula
Final o Extrema (Fría)
RP10089▲
Rosette Spray
Cabeza del Rociador
Ajutage
A23, A23OK, A23PB, A23ST, A23STPB,
A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial / Acentos para Manijas con
Botón para la Barra del Desagüe
H17, H17PB
Small Porcelain Cross Handle w/Screws
Manija de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
RP25620
Set Screw / Tornillo de Ajuste
RP10098
Nuts/Tuercas
RP27644▲
Finial / Botón para la Barra del Desagüe
A13, A13PB, A13WH
Handle Accent / Acento para Manija
RP5869
Nut &Washer
Tuerca y Arandela
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad
del Vástago
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
H23, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP18342, RP18342PB, RP18342WH
Handle Cap / Casquete del Manija
RP5885
Screws / Tornillos
RP18340, RP18340PB, RP18340WH
Handle Base / Base de la Manija
RP18342, RP18342PB
Handle Cap / Casquete del Manija
RP5885
Screw / Tornillo
RP18340, RP18340PB
Handle Base / Base de la Manija
RP10965▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP13740▲†
Vacuum Breaker Assembly
Ensamble del Rompedor de Vacio
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws / Tornillos
H13, H13PB
Small Ring Handle w/Cap & Screw
Manija de Anillo Pequeña con Casquete y Tornillo
RP24▲
Rod Guide Assembly (Complete)
Ensamble Completo de la Barra de Guía
RP6060, RP6060SB
Bonnets/Bonetes
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Hot & Cold Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeño con Botones de Caliente y Fría y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra del Desagüe
RP18429, RP18429PB
Arrow Button / Botón de Flecha
RP5885
Screw / Tornillo
RP10097▲
End Valve Assembly
Ensamble de Válvula Final
RP10094
Spray Tube
Tubificación del Rociador
End Valve Handles/Válvulas para Manijas Final
H11, H11PB
Small Knob Handle w/Arrow Button & Screw
Manija de Perilla Pequeño con Botón de Flecha y Tornillo
RP9519
Nuts & Washers/Tuercas y Arandelas
RP10095
Nut & Gasket
Tuerca y Empaque
RP16300▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
Diverter Handles/Manijas de Desviador
RP10965▲†
Base w/Gasket/Base con Empaque
RP10089▲†
Rosette Spray
Cabeza del Rociador
Ajutage
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit for Bidet End Valves–Adds 1"
Juego de Herramientas para la Instalación en Losas Gruesas
para las Válvulas Finales del Bidé – le Agrega 1"
■Refer to pages 51 - 53 for lavatory drain assemblies.Vea páginas 51 - 53 para ensambles de los desagües de lavamanos.
RP4993
Seats & Springs/Asientos y Resortes
RP10798
Tubes / Tuyau
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en Instalaciones a Mano
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope
de Cierre
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad del Vástago
1/2" IPS Adapters
Adaptadores IPS de 1/2"
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
RP24588▲
Finial / Botón para la Barra
RP25620
Set Screws / Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws / Tornillos de Retención
Use H11, H13, H17 or H36 Series as Diverter Handle. / Use las Series H11, H13, H17 o H36 como Manija Desviadora.
H24, H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws / Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws / Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws / Tornillos de Retención
H22, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws / Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws / Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws / Tornillos de Retención
RP27644▲
A24, A24CL, A24PB, A24WH
Handle Accents w/Finial
Accesorios de Manijas on Botón para la Barra del Desagüe
A22, A22CL, A22OK, A22PB, A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents w/Finial
Accesorios de Manijas on Botón para la Barra del Desagüe
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws / Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
RP10094
Spray Tube
Tubo del Rociador
†Designates the accent color on split finish models.
Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
96
H212, H212CB, H212PB, H212WH
Small Lever Handles w/Screws / Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón / Barra del Desagüe
RP25620
Set Screws / Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws / Tornillos de Retención
†Designates the accent color on split finish models.
Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws / Tornillos de Retención
97
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Bidet Valves
Válvulas para Bidés
Model/Modelo 33 Series
RP26533▲
Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble del desagüe automático sin la barra de alzar
RP6060, RP6060SB
Bonnets/Bonetes
RP24097
1/4 Turn Stop/Tope a un 1/4 de Giración
RP10092▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP24096
Stem Unit Assembly–Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del Vástago–
Vástago Bronce–Placa de Acero Inoxidable
RP10099
Directional Valve Assembly
Ensamble Direccional de la Válvula
RP6146▲
Lift Rod
Barra de Alzar
HOT
RP10098
Nuts/Tuercas
Model/Modelo 44 Series
RP24097
1/4 Turn Stop
Tope a un 1/4 de Giración
RP10092▲†
Base w/ Gasket
Base con Empaque
RP24096
Stem Unit Assembly–
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago Bronce–
Placa de Acero Inoxidable
RP14273▲
End Valve Assembly (Hot)
Ensamble de la Válvula
Final o Extrema (Caliente)
HOT
RP10093
Directional Valve Assembly
Ensamble de la Válvula
Direccional
RP10095
Nut & Gasket
Tuerca y Empaque
H27, H27PB
Small Porcelain Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
RP24588▲
Finial / Botón para la Barra del Desagüe
RP25620
Set Screws / Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws / Tornillos de Retención
RP25620
Set Screw / Tornillo de Ajuste
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope de Cierre
RP20185
Retention Screw / Tornillo de Retención
H26, H26CB, H26PB, H26WC, H26WP
Small Metal Cross Handles w/Screws
Manijas de Cruz de Metal Pequeño con Tornillos
H36, H36CB, H36PB, H36WC, H36WP
Medium Metal Cross Handle w/Screws
Manija de Cruz de Metal Mediana con Tornillos
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP20185
Retention Screw / Tornillo de Retención
RP14274▲
End Valve Assembly (Cold)
Ensamble de la Válvula
Final o Extrema (Fría)
RP10089▲
Rosette Spray
Cabeza del Rociador
Ajutage
A23, A23OK, A23PB, A23ST, A23STPB,
A23STWH, A23WH
Handle Accents w/Finial / Acentos para Manijas con
Botón para la Barra del Desagüe
H17, H17PB
Small Porcelain Cross Handle w/Screws
Manija de Cruz Pequeño de Porcelana con Tornillos
RP25620
Set Screw / Tornillo de Ajuste
RP10098
Nuts/Tuercas
RP27644▲
Finial / Botón para la Barra del Desagüe
A13, A13PB, A13WH
Handle Accent / Acento para Manija
RP5869
Nut &Washer
Tuerca y Arandela
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad
del Vástago
RP9519
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
H23, H23PB, H23WH
Small Ring Handles w/Caps & Screws
Manijas de Anillo Pequeña con Casquetes y Tornillos
RP18342, RP18342PB, RP18342WH
Handle Cap / Casquete del Manija
RP5885
Screws / Tornillos
RP18340, RP18340PB, RP18340WH
Handle Base / Base de la Manija
RP18342, RP18342PB
Handle Cap / Casquete del Manija
RP5885
Screw / Tornillo
RP18340, RP18340PB
Handle Base / Base de la Manija
RP10965▲†
Base w/Gasket
Base con Empaque
RP13740▲†
Vacuum Breaker Assembly
Ensamble del Rompedor de Vacio
RP18373, RP18373PB
Button Set (Red/Blue Indicators)
Botones (Indicadores: Rojo/Azul)
RP5885
Screws / Tornillos
H13, H13PB
Small Ring Handle w/Cap & Screw
Manija de Anillo Pequeña con Casquete y Tornillo
RP24▲
Rod Guide Assembly (Complete)
Ensamble Completo de la Barra de Guía
RP6060, RP6060SB
Bonnets/Bonetes
H21, H21PB
Small Knob Handles w/Hot & Cold Buttons & Screws
Manijas de Perilla Pequeño con Botones de Caliente y Fría y Tornillos
RP27644▲
Finial/Botón para la Barra del Desagüe
RP18429, RP18429PB
Arrow Button / Botón de Flecha
RP5885
Screw / Tornillo
RP10097▲
End Valve Assembly
Ensamble de Válvula Final
RP10094
Spray Tube
Tubificación del Rociador
End Valve Handles/Válvulas para Manijas Final
H11, H11PB
Small Knob Handle w/Arrow Button & Screw
Manija de Perilla Pequeño con Botón de Flecha y Tornillo
RP9519
Nuts & Washers/Tuercas y Arandelas
RP10095
Nut & Gasket
Tuerca y Empaque
RP16300▲†
Lift Rod
Barra de Alzar
Diverter Handles/Manijas de Desviador
RP10965▲†
Base w/Gasket/Base con Empaque
RP10089▲†
Rosette Spray
Cabeza del Rociador
Ajutage
RP10612
RP11096 (Bulk Kit/Equipo de Cantidades Grandes)
Thick Tile Mounting Kit for Bidet End Valves–Adds 1"
Juego de Herramientas para la Instalación en Losas Gruesas
para las Válvulas Finales del Bidé – le Agrega 1"
■Refer to pages 51 - 53 for lavatory drain assemblies.Vea páginas 51 - 53 para ensambles de los desagües de lavamanos.
RP4993
Seats & Springs/Asientos y Resortes
RP10798
Tubes / Tuyau
RP22132
Helpful Hand Installation Aid
Utensilio para Asistencia en Instalaciones a Mano
RP25513
Stem with Stop
Espiga con Tope
de Cierre
RP1740
Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad del Vástago
1/2" IPS Adapters
Adaptadores IPS de 1/2"
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
RP24588▲
Finial / Botón para la Barra
RP25620
Set Screws / Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws / Tornillos de Retención
Use H11, H13, H17 or H36 Series as Diverter Handle. / Use las Series H11, H13, H17 o H36 como Manija Desviadora.
H24, H24PB, H24WH
Small Lever Handles w/Screws / Manijas Pequeña de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws / Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws / Tornillos de Retención
H22, H22PB, H22WH
Small Lever Handles w/Screws / Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP25620
Set Screws / Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws / Tornillos de Retención
RP27644▲
A24, A24CL, A24PB, A24WH
Handle Accents w/Finial
Accesorios de Manijas on Botón para la Barra del Desagüe
A22, A22CL, A22OK, A22PB, A22PR, A22WH, A22WW
Handle Accents w/Finial
Accesorios de Manijas on Botón para la Barra del Desagüe
H25, H25CB, H25CK, H25CW, H25PB, H25PK, H25PW, H25WC, H25WP
Small Lever Handles w/Screws / Manijas de Pequeña de Palanca con Tornillos
RP10094
Spray Tube
Tubo del Rociador
†Designates the accent color on split finish models.
Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
96
H212, H212CB, H212PB, H212WH
Small Lever Handles w/Screws / Manijas Pequeñas de Palanca con Tornillos
RP24588▲
Finial/Botón / Barra del Desagüe
RP25620
Set Screws / Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws / Tornillos de Retención
†Designates the accent color on split finish models.
Designa el color para acentuar los modelos con acabados divididos.
RP25620
Set Screws/Tornillos de Ajuste
RP20185
Retention Screws / Tornillos de Retención
97
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Bath Wastes
Desagüe de la Bañera
Models/Modelos
RP291(20 ga. Brass/Bronce) Series
RP691(17 ga. Brass/Bronce) Series
Trip Lever/Palanquita de Desenganche
RP31555▲
Overflow Plate w/Screws
Chapa de Desborde
con Tornillos
RP7898
RP7439
Retainer Wire
Retainer Screws
Tornillos de Retención Alambre de Retención
RP7420
Beveled Gasket
Empaque Biselado
RP7899 (For RP291),
RP10803 (For RP691)
Overflow Ell
Tubo Acodado de Desborde
RP7895
Clevis
Barra con Horquilla
RP6639
Detent Spring
Resorte de Retén
RP7420
Beveled Gasket
Empaque Biselado
RP7898
Retainer Wire
Alambre de Retención
Toe Operated/Operado con el Pie
RP6403▲
Overflow Plate Assembly
Ensamble de Chapa
de Desborde
RP6404▲
Overflow Plate Screws
Tornillos de Chapa
de Desborde
Models/Modelos
RP293(20 ga. Brass/Bronce) Series
RP693(17 ga. Brass/Bronce) Series
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
RP6638
Cotter Pin
Chaveta de Dos Patas
RP7424▲
Overflow Plate
Chapa de Desborde
RP31556▲
Overflow Plate
w/Screws
Chapa de
Desborde con
Tornillos
RP7899 (For RP293),
RP10803 (For RP693)
Overflow Ell
Tubo Acodado de Desborde
RP6404▲
Overflow Plate Screws
Tornillos de Chapa de Desborde
RP7439
Retainer Screws
Tornillos de Retención
RP7428▲
Screw/Tornillo
RP16686▲
Stopper Assembly
Ensamble del Tapón
RP7903
Coupling Nuts & Gaskets
Contratuercas y
Empaques
RP7430▲
Dome Strainer w/Screw
Colador–Formade Cuipula
con Tornillo
RP31558▲
Stopper Assembly
w/Waste Plug
Ensamble del
Tapón con Tapón
de Desagüe
RP7902
Tee / "T"
RP7432
Waste Plug
Tapón de Desagüe
RP7902
Tee / "T"
RP16685 (For RP293),
RP16684 (For RP693)
Drain Ell
Tubo Acodado del Dranaje
RP6641 (For RP691)
RP7901 (For RP291)
Drain Ell
Tubo Acodado del Dranaje
RP7441 (For RP691),
RP7897 (For RP291)
Tailpiece / Tubo de Cola
Model/Modelo
RP391(Polypropylene/Polipropileno) Series
RP7435
Tub Tacks
Tachuelas
RP7420
Beveled Gasket
Empaque Biselado
RP7410
Overflow Ell
Tubo Acodado de Desborde
Model/Modelo
RP393 (Polypropylene/Polipropileno) Series
Toe Operated/Operado con el Pie
RP6403▲
Overflow Plate Assembly
Ensamble para Placa
de Desborde
RP31556
Overflow Plate
w/Screws
Chapa de Desborde
con Tornillos
RP7420
Beveled Gasket
Empaque Biselado
RP7410
Overflow Ell
Tubo Acodado de Desborde
RP6404
Overflow Plate Screws
Tornillos de Chapa de Desborde
RP6638
Cotter Pin
Chaveta de
Dos Patas
RP7428▲
Screw / Tornillo
RP7430▲
Dome Strainer w/Screw
Colador–Formade Cuipula
con Tornillo
RP7435
Tub Tacks
Tachuelas
RP7424
Overflow Plate
Chapa de Desborde
RP7895
Clevis
Barra con Horquilla
RP6639
Detent Spring
Resorte de Retén
RP7441 (For RP693),
RP7897 (For RP293)
Tailpiece
Tubo de Cola
RP7896
Plunger Assembly
Ensamble del Chapón
Trip Lever/Palanquita de Desenganche
RP31555▲
Overflow Plate w/Screws
Chapa de Desborde
con Tornillos
RP16687▲
Waste Plug
Tapón de Desagüe
RP7900
Gasket / Empaque
RP7900
Gasket / Empaque
RP6404▲
Overflow Plate Screws
Tornillos de Chapa
de Desborde
RP7903
Coupling Nuts & Gaskets
Contratuercas y
Empaques
RP16686
Stopper Assembly
Ensamble del Tapón
RP31558
Stopper Assembly
w/Waste Plug
Ensamble del
Tapón con Tapón
de Desagüe
RP7421
Coupling Nuts & Gaskets
Contratuercas y Empaques
RP7418
Drain & Waste Plug
Drenaje y Tapón del Desagüe
RP7421
Coupling Nuts & Gaskets
Contratuercas y
Empaques
RP16687
Waste Plug
Tapón de Desagüe
RP7414
Tee / "T"
RP7900
Gasket / Empaque
RP7900
Gasket / Empaque
RP7416
Drain Ell
Tubo Acodado del Dranaje
RP7416
Drain Ell
Drenaje Acodado
RP7414
Tee / "T"
98
RP7904
Plunger Assembly
Ensamble de Chapón
99
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, PB=Brilliance ® Polished Brass, WH=White.
Bath Wastes
Desagüe de la Bañera
Models/Modelos
RP291(20 ga. Brass/Bronce) Series
RP691(17 ga. Brass/Bronce) Series
Trip Lever/Palanquita de Desenganche
RP31555▲
Overflow Plate w/Screws
Chapa de Desborde
con Tornillos
RP7898
RP7439
Retainer Wire
Retainer Screws
Tornillos de Retención Alambre de Retención
RP7420
Beveled Gasket
Empaque Biselado
RP7899 (For RP291),
RP10803 (For RP691)
Overflow Ell
Tubo Acodado de Desborde
RP7895
Clevis
Barra con Horquilla
RP6639
Detent Spring
Resorte de Retén
RP7420
Beveled Gasket
Empaque Biselado
RP7898
Retainer Wire
Alambre de Retención
Toe Operated/Operado con el Pie
RP6403▲
Overflow Plate Assembly
Ensamble de Chapa
de Desborde
RP6404▲
Overflow Plate Screws
Tornillos de Chapa
de Desborde
Models/Modelos
RP293(20 ga. Brass/Bronce) Series
RP693(17 ga. Brass/Bronce) Series
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, PB=Bronce
Pulido Brilliance ®, WH=Blanco.
RP6638
Cotter Pin
Chaveta de Dos Patas
RP7424▲
Overflow Plate
Chapa de Desborde
RP31556▲
Overflow Plate
w/Screws
Chapa de
Desborde con
Tornillos
RP7899 (For RP293),
RP10803 (For RP693)
Overflow Ell
Tubo Acodado de Desborde
RP6404▲
Overflow Plate Screws
Tornillos de Chapa de Desborde
RP7439
Retainer Screws
Tornillos de Retención
RP7428▲
Screw/Tornillo
RP16686▲
Stopper Assembly
Ensamble del Tapón
RP7903
Coupling Nuts & Gaskets
Contratuercas y
Empaques
RP7430▲
Dome Strainer w/Screw
Colador–Formade Cuipula
con Tornillo
RP31558▲
Stopper Assembly
w/Waste Plug
Ensamble del
Tapón con Tapón
de Desagüe
RP7902
Tee / "T"
RP7432
Waste Plug
Tapón de Desagüe
RP7902
Tee / "T"
RP16685 (For RP293),
RP16684 (For RP693)
Drain Ell
Tubo Acodado del Dranaje
RP6641 (For RP691)
RP7901 (For RP291)
Drain Ell
Tubo Acodado del Dranaje
RP7441 (For RP691),
RP7897 (For RP291)
Tailpiece / Tubo de Cola
Model/Modelo
RP391(Polypropylene/Polipropileno) Series
RP7435
Tub Tacks
Tachuelas
RP7420
Beveled Gasket
Empaque Biselado
RP7410
Overflow Ell
Tubo Acodado de Desborde
Model/Modelo
RP393 (Polypropylene/Polipropileno) Series
Toe Operated/Operado con el Pie
RP6403▲
Overflow Plate Assembly
Ensamble para Placa
de Desborde
RP31556
Overflow Plate
w/Screws
Chapa de Desborde
con Tornillos
RP7420
Beveled Gasket
Empaque Biselado
RP7410
Overflow Ell
Tubo Acodado de Desborde
RP6404
Overflow Plate Screws
Tornillos de Chapa de Desborde
RP6638
Cotter Pin
Chaveta de
Dos Patas
RP7428▲
Screw / Tornillo
RP7430▲
Dome Strainer w/Screw
Colador–Formade Cuipula
con Tornillo
RP7435
Tub Tacks
Tachuelas
RP7424
Overflow Plate
Chapa de Desborde
RP7895
Clevis
Barra con Horquilla
RP6639
Detent Spring
Resorte de Retén
RP7441 (For RP693),
RP7897 (For RP293)
Tailpiece
Tubo de Cola
RP7896
Plunger Assembly
Ensamble del Chapón
Trip Lever/Palanquita de Desenganche
RP31555▲
Overflow Plate w/Screws
Chapa de Desborde
con Tornillos
RP16687▲
Waste Plug
Tapón de Desagüe
RP7900
Gasket / Empaque
RP7900
Gasket / Empaque
RP6404▲
Overflow Plate Screws
Tornillos de Chapa
de Desborde
RP7903
Coupling Nuts & Gaskets
Contratuercas y
Empaques
RP16686
Stopper Assembly
Ensamble del Tapón
RP31558
Stopper Assembly
w/Waste Plug
Ensamble del
Tapón con Tapón
de Desagüe
RP7421
Coupling Nuts & Gaskets
Contratuercas y Empaques
RP7418
Drain & Waste Plug
Drenaje y Tapón del Desagüe
RP7421
Coupling Nuts & Gaskets
Contratuercas y
Empaques
RP16687
Waste Plug
Tapón de Desagüe
RP7414
Tee / "T"
RP7900
Gasket / Empaque
RP7900
Gasket / Empaque
RP7416
Drain Ell
Tubo Acodado del Dranaje
RP7416
Drain Ell
Drenaje Acodado
RP7414
Tee / "T"
98
RP7904
Plunger Assembly
Ensamble de Chapón
99
Bath Wastes and Accessories
Desagüe de la Bañera y Accesorios para el Baño
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
Model/Modelo
RP695(17 ga. Brass/Bronce) Series
Innovations ® Series / Series de Innovaciones ®
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel
color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco.
Lift & Turn/Alce y Gire
RP7898
Retainer Wire
Alambre de Retención
73010▲
Tempered Glass Shelf
Repisa de Temple de Vidrio
RP7420
Beveled Gasket
Empaque Biselado
RP31556
Overflow Plate w/Screws
Chapa de Desborde con Tornillos
73035▲
Robe Hook
Percha para Batas
73018▲–18"
73024▲–24"
73030▲–30"
Towel Bar / Barra para las Toallas
RP7424▲
Overflow Plate
Chapa de Desborde
RP10803
Overflow Ell
Tubo Acodado de Desborde
RP6404▲
Overflow Plate Screws
Tornillos para Placa de Desborde
73046▲
Towel Ring
Aro para Colgar la Toalla
73055▲
Soap Dish
Jabonera
73050▲
Tissue Holder
Receptáculo para los Pañuelos de Papel
RP7439
Retainer Screws
Tornillos de Retención
RP31557▲
Stopper Assembly
w/Waste Plug
Ensamble del
Tapón con Tapón
de Desagüe
RP7426▲
Stopper Assembly
Ensamble del Tapón
73056▲
Toothbrush (holds 3) and Tumbler Holder
Receptáculo para el Cepillo de Dientes
(para 3) y el Vaso
RP7903
Coupling Nuts & Gaskets
Contratuercas y Empaques
RP7902
Tee / "T"
RP7445▲
Waste Plug
Tapón de Desagüe
Mounting Hardware for Innovations® Series
Herramientas para la instalación para Series de Innovaciones®
RP24290
One wall mounting bracket, two screws, two anchors
Un soporte para el montaje de pared, dos tornillos, dos anclas
RP30317
Two set screws, one Allen wrench
Dos tornillos de presión, una llave Allen
Traditional Series / Series Tradicionales
RP9595▲
Trip Lever Assembly
Palanquita de desenganche
RP7900
Gasket
Empaque
RP7441
Tailpiece
Tubo de Cola
RP6641
Drain Ell
Tubo Acodado del Dranaje
74010▲
Tempered Glass Shelf
Repisa de Temple de Vidrio
74018▲–18"
74024▲–24"
74030▲–30"
Towel Bar / Barra para las Toallas
74035▲
Robe Hook
Percha para Batas
73056
74046▲
Towel Ring
Aro para Colgar la Toalla
74050▲
Tissue Holder
Receptáculo para los Pañuelos de Papel
74056▲
Tumbler Holder
Receptáculo para el Vaso
100
101
74055▲
Soap Dish
Jabonera
Bath Wastes and Accessories
Desagüe de la Bañera y Accesorios para el Baño
▲ Designate proper finish suffix. Verify available finishes in Miscellaneous Parts
Section. Note: Chrome models have no finish suffix. CB=Chrome/Brilliance ®
Polished Brass, NC=Brilliance ® Pearl Nickel/Chrome, NN=Brilliance ® Pearl
Nickel, NP=Brilliance ® Pearl Nickel/Brilliance ® Polished Brass, PB=Brilliance ®
Polished Brass, WH=White.
Model/Modelo
RP695(17 ga. Brass/Bronce) Series
Innovations ® Series / Series de Innovaciones ®
▲ Designe el sufijo apropiado para el acabado. Verifique acabados disponibles
en la sección de Piezas Misceláneas. Nota: El acabado de los modelos de
cromo no tienen sufijo. CB=Cromo/Bronce Pulido Brilliance ®, NC=Níckel color
Perla de Brilliance ®/Cromo, NN=Níckel color Perla de Brilliance ®, NP=Níckel
color Perla de Brilliance ®/Bronce Pulido Brilliance ®, PB=Bronce Pulido
Brilliance ®, WH=Blanco.
Lift & Turn/Alce y Gire
RP7898
Retainer Wire
Alambre de Retención
73010▲
Tempered Glass Shelf
Repisa de Temple de Vidrio
RP7420
Beveled Gasket
Empaque Biselado
RP31556
Overflow Plate w/Screws
Chapa de Desborde con Tornillos
73035▲
Robe Hook
Percha para Batas
73018▲–18"
73024▲–24"
73030▲–30"
Towel Bar / Barra para las Toallas
RP7424▲
Overflow Plate
Chapa de Desborde
RP10803
Overflow Ell
Tubo Acodado de Desborde
RP6404▲
Overflow Plate Screws
Tornillos para Placa de Desborde
73046▲
Towel Ring
Aro para Colgar la Toalla
73055▲
Soap Dish
Jabonera
73050▲
Tissue Holder
Receptáculo para los Pañuelos de Papel
RP7439
Retainer Screws
Tornillos de Retención
RP31557▲
Stopper Assembly
w/Waste Plug
Ensamble del
Tapón con Tapón
de Desagüe
RP7426▲
Stopper Assembly
Ensamble del Tapón
73056▲
Toothbrush (holds 3) and Tumbler Holder
Receptáculo para el Cepillo de Dientes
(para 3) y el Vaso
RP7903
Coupling Nuts & Gaskets
Contratuercas y Empaques
RP7902
Tee / "T"
RP7445▲
Waste Plug
Tapón de Desagüe
Mounting Hardware for Innovations® Series
Herramientas para la instalación para Series de Innovaciones®
RP24290
One wall mounting bracket, two screws, two anchors
Un soporte para el montaje de pared, dos tornillos, dos anclas
RP30317
Two set screws, one Allen wrench
Dos tornillos de presión, una llave Allen
Traditional Series / Series Tradicionales
RP9595▲
Trip Lever Assembly
Palanquita de desenganche
RP7900
Gasket
Empaque
RP7441
Tailpiece
Tubo de Cola
RP6641
Drain Ell
Tubo Acodado del Dranaje
74010▲
Tempered Glass Shelf
Repisa de Temple de Vidrio
74018▲–18"
74024▲–24"
74030▲–30"
Towel Bar / Barra para las Toallas
74035▲
Robe Hook
Percha para Batas
73056
74046▲
Towel Ring
Aro para Colgar la Toalla
74050▲
Tissue Holder
Receptáculo para los Pañuelos de Papel
74056▲
Tumbler Holder
Receptáculo para el Vaso
100
101
74055▲
Soap Dish
Jabonera
NOTES/NOTAS
NOTES/NOTAS
102
103
NOTES/NOTAS
NOTES/NOTAS
102
103
INDEX/INDICE
SERIES
PAGE/PÁGINA
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
100-D* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
300-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
342 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
400-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
443 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
460* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
461* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
462* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
466* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
472 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
481 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
503* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
516 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
561* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
563* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
575 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
590-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
591-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
603* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
604* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
606* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
*Discontinued Series/Series Descontinuados
NOTES/NOTAS
SERIES
PAGE/PÁGINA
611* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
612 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
623* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
624* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
636 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
637* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
638* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
642 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
643* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
644* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
701-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
708-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
710-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
711-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
752* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 69
1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 69
1500* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 71
1600* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73
1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75
2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
2167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
2190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
2276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
2300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77
2302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2303-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
2467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
2500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2507-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2508-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2517-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2518-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2527-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2528-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2529 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2593-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2599-HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79
2653 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81
2683 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81
2702* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2708 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2714 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
1
SERIES
PAGE/PÁGINA
2730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2731 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2746* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2768 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2770 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2771 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79
2885 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81
2897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81
3501-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3507-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3508-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3509-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3514-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3517-WFHDF* . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3518-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3541-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3545-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3548-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3549-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3551-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3578-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3579-WFHDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3583 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51
4577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51
73010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
73056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
74056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
R2300-MIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
RP291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
RP293 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
RP391 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
RP393 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
RP691 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
RP693 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
RP695 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
RP7245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RP9595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
RP14979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
RP18227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
RP18235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
RP23601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
RP32538 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
RP32539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
RP32540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
RP32541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
RPW124HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RPW136HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RPW324HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RPW336HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RPW1111HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RPW2222HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
104
Download PDF