W415-0170 - Modulating Remote

MODULATING THERMOSTATIC REMOTE CONTROL
INSTALLATION AND OPERATION
INSTRUCTIONS FOR NAPOLEON GAS FIREPLACES
W415-0170 / C / 07.29.02
This modulating thermostatic remote control unit has been approved for use with the SIT Nova 820 gas valve and must be used
in conjunction with a modulating regulator GD825N or GD825P.
The heat shield must be installed with the receiver if installed into
the lower valve control area.
If this remote control unit is to be used in conjunction with a fan, only the
E M 3 0 3 0 L H - 8 1 f a n ( b l o w e r ) f o u n d i n t h e (N a p o l e o n )
GZ550-1KT may be used. DO NOT SUBSTITUTE THIS FAN.
This remote control is a thermostatically controlled remote that
provides on/off status, the current room temperature and a low
battery indicator as well as having thermostat capabilities,
adjustments for flame height and fan speed, and a countdown
timer.
This remote control kit has been tested and found safe when
installed in accordance with these instructions. Modification of
any part of this kit will void any warranty claims and could create a
fire hazard. Electrical installation is to be done by a qualified installer and must be electrically connected and grounded in accordance with local codes. In the absence of local codes, use the
current CSA C22.1 CANADIAN ELECTRICAL CODE in Canada or the
ANSI/NFPA 70 NATIONAL ELECTRICAL CODE in the United States.
ELECTRICAL RATINGS FOR THE RECEIVER ARE 120 VAC, 60 HZ, 2.2 W.
DO NOT CONNECT 120 VAC WIRING TO THE GAS CONTROL VALVE OF THE FIREPLACE.
gas valve with
modulating
regulator
installed
FIGURE 2
INSTALLATION
Before installing the remote, the gas valve regulator must be
converted to a modulating regulator using the GD825N kit for
use with natural gas or GD825P kit for use with propane. Both
kits are available from your (Napoleon) dealer.
Follow steps 1 to 3, if the fireplace was not previously equipped
with an electrical power source:
1. Turn off the electrical power and the gas supply to the fireplace.
2. Route a grounded 2-wire, 60hz power cable to the fireplace. At
the point where the cable enters the fireplace, it must be strain
relieved and insulated.
3. Using nut connectors, attach the wires from the power source to
the receptacles. Connect the ground to the junction box and secure the junction box to the fireplace.
TPTH
TH
FIGURE 1
regulator assembly
screw
4. Remove the regulator assembly held on with 3 screws. Discard
the regulator & the gasket underneath. Figure 1
5. Attach the modulating regulator / gasket assembly to the gas
valve using the longer safety Torx™ screws supplied. Ensure that
the gasket is clean and seats firmly onto the gas valve. Figure 2
6. Place the receiver into the heat shield. Disconnect any other
remote wiring attached to the valve.
7. Connect the two wires marked "main valve" (located on the
receiver) to the matching connectors on the power by-pass switch.
Connect the wires marked "solenoid" to the two tabs located at the
top of the modulating regulator as illustrated in Figure 2. If the unit
is equipped with a fan, plug the 110v supply cord into the receptacle (at the receiver) marked "fan"
8. Connect the remaining connectors from the power by-pass
switch to terminals 1 (TPTH) and terminal 3 (TH) of the gas valve.
See Figure 1.
9. Ensure that the fuel switch located at the
back of the receiver has been set to the correct
fuel type being used.
10. If the gas supply was disconnected at the
valve, leak test using a soap and water solution. Turn electricity back on. Plug the receiver FUEL SWITCH
in at the junction box.
INSTALLER: It will be necessary
to connect the power by-pass switch
in series to allow the homeowner to
continue to control the burner in the
event of a power or battery failure.
When installing this remote in
BY-PASS SWITCH
conjunction with a fan, it is necessary
to either by-pass the variable speed switch or adjust it to high and
advise the homeowner that it must remain on the high setting.
OPERATING FUNCTIONS
MANUAL /
OPERATION:
THERMOSTAT
Thermostatic
control
LCD DISPLAY
automatically cycles the fireplace
on and off to maintain the desired
room temperature. To turn the
fireplace burner on, press the MANUAL ON/OFF
FLAME HEIGHT
on/off button. The LCD will
FAN SPEED
display the on/off status. Set the
desired room temperature using
TIMER
the up or down arrow keys. If
the temperature of the
CLOCK
room exceeds the set
ADJUSTMENT BUTTONS
temperature,
the
thermostat
w i l l AUTO ON/OFF
automatically turn the
fireplace off.
Note: If a blower is connected,
the thermostatic control will
also turn off the blower when
the fireplace is turned off.
TO SET THE TIME: Press and hold the CLOCK button until the hour
flashes. Adjust the hour using the up or down keys. Press the
CLOCK button again to confirm the hour and change to minutes.
Again, adjust the minutes using the up or down keys. Finally, press
the CLOCK button twice to confirm the settings and return to normal,
operating mode.
TIMER OPERATION: The timer setting is used to maintain the
desired room temperature for a specific length of time (1 to 120
minutes) that you want the fireplace to operate.
Press the TIMER button once. The LCD will blink "_ _ _". Adjust the
time using the up or down arrow keys. (The LCD displays the time
chosen.) Press the TIMER button to engage the timer. (When time
has expired, the LCD switches to off and displays "_ _ _".)
FLAME HEIGHT:
1. Pushing the button marked "flame height" will display a flame
image. Pushing this button twice will adjust the flame height
sequentially.
2. Use “UP””DOWN” buttons to choose 4 different flame levels:1,2,3,4.
FAN SPEED:
1. Pushing the button marked "fan speed" will display a fan image.
Pushing this button twice will adjust fan speed sequentially or turn
the fan off.
2. Use “UP””DOWN” buttons to choose 4 different fan levels:1,2,3,4.
PRIVACY CODE
1. Remove the cover on the back of the remote
transmitter to expose the code switches. Slide
the code switches to your choice of ON or OFF
positions. Factory settings are all "OFF".
2. Remove power from the remote receiver by CODE SWITCHES
unplugging the power cord or power off at the circuit breaker.
3. Take the remote transmitter close to the remote receiver (less
than 5 feet from the remote receiver is recommended).
4. Turn on the remote receiver.
5. Install fresh AAA alkaline batteries into the remote transmitter.
The LCD on the remote transmitter will blink.
6. Press a button on the remote transmitter. The remote receiver
will produce a "beep" sound when it receives the code from the
remote transmitter.
7. If you do not hear a "beep" sound from the remote receiver,
remove batteries from the remote transmitter and power from the
remote receiver. Wait for 1 minute and repeat steps 3 to 6.
8. Replace the cover of the remote transmitter and the receiver.
The system is now ready to operate.
9. If you desire to operate multiple remote receivers with one remote transmitter, continue to hold the button on the remote transmitter as you bring the remote transmitter within 5 feet of each
remote receiver then slide the switch on the remote receivers to
ON position. Each will acknowledge receipt of coding with a beep.
CHILD-PROOF FUNCTION
When used in this mode, the remote transmitter will work normally
but the buttons will be disabled.
Remove the cover at the back of the Remote Transmitter to expose
the Child-Proof switch. To activate this function, slide the switch to
the position marked C/P. "*Child-Proof*" will appear on the LCD.
To restore button function temporarily, press the Up and Down
buttons in the following sequence:
up-down-down-up-down.
If no button is pressed within 2 minutes, the transmitter will return
to the Child-Proof mode.
IN THE EVENT OF POWER FAILURE
To operate the fireplace manually in the event of a power/battery
failure, the power by-pass switch located in the fireplace, may be
switched to an "on" position.
Once power has been restored, it will be necessary to reset
the remote. Resetting is done either by pushing the red reset
button on the receiver or manually cycling the on/off button on
the transmitter.
FCC REQUIREMENTS
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio TV technician for
help.
CANADIAN EQUIPMENT REQUIREMENTS
This digital apparatus does not exceed the (Class A / Class
B) limits for radio noise emissions from digital apparatus set out
in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communication.
This device complies with RSS-210 of Industry and Science
Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
INSTRUCTIONS D'OPÉRATIONS ET D'INSTALLATION DE LA COMMANDE À
DISTANCE THERMOSTATIQUE À MODULATION POUR LES FOYERS AU GAZ
NAPOLÉON
W415-0170 / B / 08.27.02
Cette commande à distance thermostatique à modulation a été
homologuée pour le SIT Nova 820 gas valve et doit être utilisée
conjointement avec un régulateur à modulation GD825N ou GD825P.
Un pare-chaleur doit être installé avec le récepteur s'il est placé
dans la zone de la soupape de contrôle inférieure.
Si cette commande à distance doit être utilisée conjointement avec un ventilateur, le seul ventilateur approuvé à et
effet est le EM3030LH-81 que l'on retrouve dans le GZ5501KT de Napoleon. N'utilisez pas de substitut.
Cette commande à distance contrôlée par thermostat possède un
bouton marche/arrêt, un indicateur de la température ambiante et
de la charge des piles en plus d'avoir une capacité de thermostat,
d'ajustement de la puissance des flammes, de la vitesse du ventilateur et de posséder une minuterie.
Cet ensemble de commande à distance a été testé et certifié
sécuritaire lorsqu'installé conformément à ces instructions. La
modification de toute partie que ce soit de cet ensemble annulera
d'éventuelles réclamations sur garantie et pourrait entraîner des
risques d'incendie. L'installation électrique doit être effectuée par
un installateur qualifié en s'assurant qu'elle est branchée et mise à
la terre conformément aux codes locaux. En l'absence de codes
locaux, utilisez l'édition courante du code électrique canadien CSA
C22.1 ou LE "NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI/NFPA 70" AUX ÉTATSU NIS.
LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES POUR LE RÉCEPTEUR
SONT DE 120 VCA, 60 HZ, 2.2 W.
NE BRANCHEZ PAS DE FILS DE 120 VCA Ä LA SOUPAPE DE CONTRÔLE DE GAZ DU FOYER.
INSTALLATION
Avant d'installer la commande à distance, on doit convertir
le régulateur de la soupape de gaz à un régulateur à modulation en utilisant l'ensemble GD825N pour le gaz naturel ou
le GD825P pour le propane. Ces deux ensembles sont disponibles chez votre détaillant Napoleon.
Si le foyer n'est pas déjà alimenté par une source de courant électrique suivez les étapes de 1 à 3:
1. Coupez le courant électrique et l'arrivée de gaz au foyer.
2. Acheminez un fil mis à la terre de 60hz à deux brins jusqu'au
foyer. Ä l'endroit où le câble entre dans le foyer, il doit être dégagé
de tout encombrement et isolé.
3. En utilisant des écrous de raccord, reliez les fils provenant de la
source de courant au réceptacle. Branchez le fil de la mise à la
terre à la boîte de dérivation et fixez la boîte au foyer.
TPTH
TH
ILLUSTR 1
vis de montage
du régulateur
4. Retirez l'ensemble de régulateur qui est retenu par les trois vis
de montage. Jetez le régulateur et le joint d'étanchéité qui se trouve
dessous. Illustration 1.
5. Fixez l'ensemble de régulateur à modulation / joint d'étanchéité
à la soupape de gaz en utilisant les vis TorxMD fournies. Assurezvous que le joint d'étanchéité soit propre et qu'il s'assoie fermement contre la soupape. Illustration 2.
6. Placez le récepteur sur le pare-chaleur. Débranchez tout autre fil
de commande à distance relié à la soupape.
soupape de gaz
avec régulateur
à modulation
installée
ILLUSTR 2
7. Branchez les deux fils marqués "soupape principale" (situés sur
le récepteur) aux bornes correspondantes de l'interrupteur de
contournement du courant. Branchez les fils marqués "Solénoïde"
au deux connecteurs au-dessus du régulateur à modulation comme
montré à l'illustration 2. Si l'appareil est muni d'un ventilateur, branchez le fil de 110v au connecteur (sur le récepteur) marqué "fan".
8. Branchez les connecteurs restants de l'interrupteur de contournement du courant aux terminaux 1 (TPTH) et 3 (TH) de la soupape de
gaz. Voir l'illustration 1.
9. Assurez-vous que le sélecteur de gaz situé
derrière le récepteur soit placé sur le type de gaz
utilisé avec ce foyer.
10. Si l'arrivée de gaz était débranchée à la soupape, effectuez un test de fuites en utilisant une
SELECTEUR
solution d'eau savonneuse. Rebranchez le couDE GAZ
rant. Branchez le récepteur à la boîte de dérivation.
INSTALLATEUR: Vous devez brancher
l'interrupteur de contournement du
courant en série pour permettre au
propriétaire de continuer à contrôler le
brûleur dans le cas d'une panne de INTERRUPTEUR DE
courant ou de piles. Lorsque cette CONTOURNEMENT
DU COURANT
commande à distance est installée
conjointement avec un ventilateur il est essentiel de contourner
l'interrupteur à vitesse variable ou alors de l'ajuster à sa vitesse la
plus haute en avertissant le propriétaire de ne jamais changer cet
ajustement.
FONCTIONS D'OPÉRATION
FONCTIONNEMENT
DU
THERMOSTAT / MANUEL:
Le contrôle thermostatique
allume et éteint le foyer
automatiquement pour maintenir
la température désirée dans la
MARCHE / ARRET
pièce. Pour allumer le brûleur du MANUELLE
foyer, appuyez sur le bouton
marche / arrêt. L'afficheur
électronique affichera la position
on/off. Réglez la température
désirée dans la pièce en utilisant
les touches à flèches.
Si la température de la pièce MARCHE / ARRET
excède la température désirée, le AUTO
thermostat
éteindra
automatiquement le foyer.
Note : Si la soufflerie est installée,
le contrôle thermostatique éteindra
la soufflerie lorsque vous éteignez
le foyer.
AFFICHAGE
ELECTRONIQUE
HAUTEUR DES
FLAMMES
VITESSE DU
VENTILATEUR
TIMER
CLOCK
BOUTON
D'AJUSTEMENT
RÉGLAGE DU TEMPS : Appuyez sur
le bouton CLOCK et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’heure
clignote. Réglez l’heure à l’aide des touches haut ou bas. Appuyez
sur le bouton CLOCK encore une fois pour confirmer l’heure et pour
accéder aux minutes. Réglez les minutes à l’aide des touches haut
ou bas. Ensuite, appuyez deux fois sur le bouton CLOCK pour
confirmer les réglages et pour retourner en mode normal d’opération.
FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE: Le réglage de la minuterie
est utilisé pour maintenir la température désirée dans la pièce pendant
une période de temps spécifique (1 à 120 minutes) au cours de
laquelle vous voulez que votre foyer fonctionne.
Appuyez sur le bouton TIMER une fois. L'afficheur électronique
clignotera "_ _ _". Ajustez la minuterie en utilisant les touches à flèches.
(L'afficheur montre le temps choisi). Appuyez sur le bouton TIMER
pour enclencher la minuterie. (Lorsque le temps est écoulé, l'afficheur
se met à la position arrêt et affiche "_ _ _".)
HAUTEUR DES FLAMMES:
1. Le fait d'appuyer sur la touche "flame height" (hauteur des flammes)
affichera une image de la flamme. Le fait d'appuyer sur la touche deux
fois permettera d'ajuster la hauteur des flammes graduellement.
2. Utilisez les touches “HAUT””BAS” pour choisir un des quatre niveaux
de flamme :1,2,3,4
VITESSE DU VENTILATEUR:
1. Le fait d'appuyer sur la touche marquée "fan speed" (vitesse du
ventilateur) affichera une image de la soufflerie. Le fait d'appuyer sur
la touche deux fois permettre d'ajuster la vitesse du ventilateur
graduellement ou de l'éteindre.
2. Utilisez les touches “HAUT””BAS” pour choisir une des quatre
intensités de la soufflerie : 1,2,3,4.
CODE PRIVÉ
1. Retirez le couvercle de la télécommande à distance afin d’exposer
les commutateurs-codeurs. Glissez les commutateurs de votre choix
à “ON” ou à “OFF”. Les réglages en usine sont tous à “OFF”.
2. Coupez l’alimentation électrique au récepteur à distance en
débranchant le cordon d’alimentation ou en mettant le disjoncteur en
arrêt.
3. Approchez la télécommande du récepteur (une distance de moins
de 5 pieds est recommandée).
4. Allumez le récepteur.
5. Insérez des piles alcalines neuves AAA dans la télécommande.
L’écran à cristaux liquides de la télécommande se mettra à clignoter.
6. Appuyez sur une des touches de la télécommande. Le récepteur
émettra un “beep” lorsqu’il aura reçu le code de la télécommande.
7. Si vous n’entendez aucun “beep” du récepteur, retirez les piles de
la télécommande et coupez l’alimentation électrique du récepteur.
Attendez 1 minute et répétez les étapes 3 à 6.
8. Remettez en place le couvercle de la télécommande et du récepteur.
Le système est maintenant prêt à fonctionner.
9. Si vous désirez faire fonctionner plusieurs récepteurs à partir d’une
seule télécommande, continuez à maintenir la touche de la
télécommande enfoncée et approchez la télécommande à 5 pieds
de chacun des récepteurs, ensuite glissez les commutateurs de
chacun des récepteurs à “ON”. Chaque récepteur confirmera la
réception du code en émettant un “beep”.
FONCTION "SÉCURITÉ POUR ENFANTS"
Lorsque la commande à distance est utilisée dans ce mode, son
émetteur fonctionnera normalement, par contre les touches seront
désactivées.
Enlevez le couvercle au dos de l'émetteur de la commande afin de
découvrir le basculeur de la sécurité pour enfants. Pour activer cette
fonction, il faut glisser le basculeur en position C/P. L'afficheur électronique affichera alors "*Child-Proof*".
Pour réactiver le fonctionnement de touches temporairement, pressez les touches à flèches vers le haut et le bas de la façon suivante:
haut-bas-bas-haut-bas. Si aucune touche n'est pressée dans les 2
minutes suivantes, l'émetteur se replacera automatiquement au mode
sécurité pour enfants.
EN CAS DE PANNE D'ÉLECTRICITÉ
Si vous voulez opérer le foyer lors d'une panne de courant ou de piles,
l'interrupteur de contournement du courant situé dans le foyer peut
être réglé à la position "on".
Dès que le courant reviendra, il sera nécessaire de remettre la
commande à distance en fonction. Pour ce faire vous pouvez soit,
appuyer sur le bouton rouge de remise en fonction sur le récepteur
ou faire un cycle manuel de la touche marche / arrêt de l'émetteur.
EXIGENCES DU FCC
Attention: Des changements ou modifications apportés à cet appareil,
non expressément approuvés par le responsable de la conformité de
son fonctionnement, pourraient entraîner la suppression du droit de
l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil.
NOTE: Cet appareil a été testé et répond aux normes limitatives établies
pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15
du règlement FCC. Ces limites sot conçues pour assurer une protection raisonnable contre d'éventuelles interférences dangereuses dans
une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre avec une certaine énergie des fréquences radio qui, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peuvent causer des
interférences fâcheuses aux communications radio. Ceci dit, il n'y a pas
de garantie que des interférences ne puissent survenir dans une installation quelconque. Si cet appareil cause des interférences désagréables dans le réception de la télé vision ou la radio, ce qui peut être
déterminé en éteignant et en ré-allumant l'appareil, on vous demande
d'essayer de corriger le problème en suivant une ou plusieurs de ces
étapes:
- Changez l'orientation ou déplacez l'antenne.
- Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Branchez l'appareil dans un réceptacle sur un circuit diffé
rent de celui dans lequel le récepteur est branché.
- Consultez le détaillant ou un technicien expérimenté en radio / TV.
EXIGENCES CANADIENNES POUR CES APPAREILS
Cet appareil numérique n'émet pas de sons radioélectriques excédant les
limites applicables aux appareils numériques de classe (A / B) établies
dans la réglementation sur les interférences radioélectriques émise par le
Ministère des communications du Canada.
Cet appareil est conforme au RSS-210 d'Industrie et Science Canada. Son fonctionnement est conditionnel à ce qui suit: (1) il ne doit
pas causer d'interférences et (2) il doit accepter toutes interférences
y compris celles qui peuvent nuire à son fonctionnement.