O
C
10152.3EMsQW
10152.3EMsQX
INSTRUCTION MANUAL
BUILT-IN ELECTRIC OVEN
IOAK-3151 / 8057733
(05.2016 / v1)
DEAR CUSTOMER,
The oven is exceptionally easy to use and extremely efficient. After reading the instruction
manual, operating the oven will be easy.
Before being packaged and leaving the manufacturer, the oven was thoroughly checked with
regard to safety and functionality.
Before using the appliance, please read the instruction manual carefully.
By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the
appliance.
It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be
consulted at any time.
It is necessary to follow the instructions in the manual carefully in order to avoid possible
accidents.
Caution!
Do not use the oven until you have read this instruction manual.
The oven is intended for household use only.
The manufacturer reserves the right to introduce changes which do not affect the
operation of the appliance.
2
TABLE OF CONTENTS
Safety instructions.............................................................................................................. 4
Description of the appliance.............................................................................................. 7
Installation.......................................................................................................................... 10
Operation............................................................................................................................ 12
Baking in the oven – practical hints................................................................................ 16
Cleaning and maintenance............................................................................................... 18
Technical data.................................................................................................................... 23
3
SAFETY INSTRUCTIONS
Warning: The appliance and its accessible parts
become hot during use. Care should be taken to
avoid touching heating elements. Children less than 8
years of age shall be kept away unless continuously
supervised.
This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
During use the appliance becomes hot. Care should
be taken to avoid touching heating elements inside
the oven.
Accessible parts may become hot during use. Young
children should be kept away.
Warning: Do not use harsh abrasive cleaners or
sharp metal scrapers to clean the oven door glass
since they can scratch the surface, which may result
in shattering of the glass.
4
SAFETY INSTRUCTIONS
Warning: Ensure that the appliance is switched off
before replacing the lamp to avoid the possibillity of
electric shock.
You should not use steam cleaning devices to clean
the appliance.
● Ensure that small items of household equipment, including connection leads, do
not touch the hot oven as the insulation material of this equipment is usually not
resistant to high temperatures.
● Do not leave the oven unattended when frying. Oils and fats may catch fire due
to overheating or boiling over.
● Do not put pans weighing over 15 kg on the opened door of the oven.
● Do not use harsh cleaning agents or sharp metal objects to clean the door as they
can scratch the surface, which could then result in the glass cracking.
● Do not use the oven in the event of a technical fault. Any faults must be fixed by
an appropriately qualified and authorised person.
● In the event of any incident caused by a technical fault, disconnect the power and
report the fault to the service centre to be repaired.
● The rules and provisions contained in this instruction manual should be strictly
observed. Do not allow anybody who is not familiar with the contents of this instruction manual to operate the oven.
● The appliance has been designed only for cooking. Any other use (for example
for heating) does not comply with its operating profile and may cause danger.
5
HOW TO SAVE ENERGY
Using energy in a responsible way not only saves
money but also helps the
environment. So let’s save
energy! And this is how you
can do it:
 Do not uncover the pan too often
(a watched pot never boils!).
Do not open the oven door unnecessarily
often.
 Switch off the oven in good time and
make use of residual heat.
For long cooking times, switch off heating
zones 5 to 10 minutes before finishing cooking. This saves up to 20% on energy.
Only use the oven when cooking larger
dishes.
Meat of up to 1 kg can be prepared more
economically in a pan on the cooker hob.
 Make use of residual heat from the
oven.
If the cooking time is greater than 40 minutes
switch off the oven 10 minutes before the
end time.
Important! When using the timer,
set appropriately shorter cooking
times according to the dish being
prepared.
 Make sure the oven door is properly
closed.
Heat can leak through spillages on the door
seals. Clean up any spillages immediately.
 Do not install the oven in the direct
vicinity of refrigerators/freezers.
Otherwise energy consumption increases
unnecessarily.
6
UNPACKING
DISPOSAL OF THE APPLIANCE
During transportation, protective packaging was used to
protect the appliance against
any damage. After unpacking,
please dispose of all elements
of packaging in a way that will
not cause damage to the environment.
All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly; they are
100% recyclable and are marked with the
appropriate symbol.
Old appliances should not simply be disposed of with normal
household waste, but should
be delivered to a collection and
recycling centre for electric and
electronic equipment. A symbol
shown on the product, the instruction manual or the packaging shows that
it is suitable for recycling.
Materials used inside the appliance are
recyclable and are labelled with information
concerning this. By recycling materials or
other parts from used devices you are making
a significant contribution to the protection of
our environment.
Caution! During unpacking, the packaging materials (polythene bags, polystyrene
pieces, etc.) should be kept out of reach of
children.
Information on appropriate disposal centres
for used devices can be provided by your
local authority.
7
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
Timer
Cooker operation
signal light R
Temperatureregulatorsignal light L
O
C
Oven function
selector knob
Temperature adjustment knob
8
SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE
Cooker fittings:
Grill grate
(drying rack)
Baking tray*
Roasting tray*
*optional
9
INSTALLATION
Installing the oven
 The kitchen area should be dry and aired
and equipped with efficient ventillation.
When installing the oven, easy access to
all control elements should be ensured.
 This is a Y–type design built–in oven,
which means that its back wall and one
side wall can be placed next to a high
piece of furniture or a wall. Coating or
veneer used on fitted furniture must be
applied with a heat–resistant adhesive
(100°C). This prevents surface deformation or detachment of the coating.
 Hoods should be installed according to
the manufacturer’s instructions.
 Make an opening with the dimensions
given in the diagram for the oven to be
fitted.
 Make sure the mains plug is disconnected
and then connect the oven to the mains
supply.
 Insert the oven completely into the opening without allowing the four screws in the
places shown in the diagram to fall out.
10
INSTALLATION
Electrical connection
Warning: This appliance must be earthed.
The appliance is supplied fitted with a power
cord and 3 pin plug protected by 13amp
fuse. The cable type must be a minimum of
H05VV-F (PVC insulated and sheathed) 3
cores x 1,5mm2. The power supply plug must
be accessible to allow disconnection of the
appliance in the installed position. The supply
cable should be positioned so that it does not
reach a temperature of more than 75 °C along
its entire length.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
Attention: Disconect the electric power supply before performing technical assistance or
maintenance on the product.
In case of replacement of the electric
cable, ensure the use of an electric cable
certified according to the Standards in
force and suitable to the technical features
of the product.
11
OPERATION
Before using the appliance for the
first time
Timer
The function of this timer is not only to provide
a warning signal about an expiring of time
given before, but also have a built-in automatic switch off-function of an oven. These
timers have a sign
on a scale.
●
Remove packaging, clean the interior of
the oven.
● Take out and wash the oven fittings with
warm water and a little washing–up liquid.
To put such a timer in action one has turn the
ignition knob clockwise until it will be stuck
and then set the necessary time within the
limits of 0- 120 minutes. If this time is expired,
the warning signal occurs and the oven will
be switched off.
0
0
20 1
20
0
80
100
40
10
100
Important!
The inside of the oven should only be washed
with warm water and a small amount of
washing–up liquid.
40
● Heat the oven (to a temperature of 250°C,
for approx. 30 min.), remove any stains
and wash carefully.
60
● Switch on the ventillation in the room or
open a window.
80
60
In order to have the oven functioning without
any using of an automatic switch off-timer one
has to turn the timer into a position
. In that
position the function of an automatic switchoff of an oven will be not activated.
Important! If this timer with an automatic
switch off-function* pointed at “0”, the use of
an oven is not possible.
12
OPERATION
0
Oven functions and operation.
Independent oven lighting
Set the knob in this position to light up
the oven interior.
Oven with automatic air
circulation
(including fan)
Rapid Preheating
Top heater, roaster and fan on. Use to
preheat the oven.
The oven can be warmed up using the bottom
and top heaters, as well as the grill. Operation
of the oven is controlled by the oven function
knob – to set a required function you should
turn the knob to the selected position, as well
as the temperature regulator knob – to set a
required function you should turn the knob to
the selected position.
0
Oven is off
Defrosting
Only fan is on and all heaters are off.
Fan and combined grill on
When the knob is turned to this position, the oven activates the combined
grill and fan function. In practice, this
function allows the grilling process to
be speeded up and an improvement
in the taste of the dish. You should
only use the grill with the oven door
shut.
100
50
0
25
200
Enhanced roaster (super roaster)
In this setting both roaster and top
heater are on. This increases temperature in the top part of the oven’s
interior, which makes it suitable for
browning and roasting of larger portions of food.
0
15
The oven can be switched off by setting both
of these knobs to the position “”/“0”.
Caution!
When selecting any heating function (switching a heater on etc.) the
oven will only be switched on after
the temperature has ben set by the
temperature regulator knob.
Roaster on.
Roasting is used for cooking of small
portions of meat: steaks, schnitzel,
fish, toasts, Frankfurter sausages,
(thickness of roasted dish should not
exceed 2-3 cm and should be turned
over during roasting).
13
OPERATION
Bottom heater on
When the knob is set to this position
the oven is heated using only the
bottom heater. Baking of cakes from
the bottom until done (moist cakes
with fruit stuffing).
L
R
Switching on the oven is indicated by two
signal lights, R, L, turning on. The R light
turned on means the oven is working. If the L
light goes out, it means the oven has reached
the set temperature. If a recipe recommends
placing dishes in a warmed-up oven, this
should be not done before the L light goes out
for the first time. When baking, the Llight will
temporarily come on and go out (to maintain
the temperature inside the oven). The R signal light may also turn on at the knob position
of “oven chamber lighting”.
Top and bottom heaters on
Set the knob in this position for conventional baking. This setting is ideal
for baking cakes, meat, fish, bread
and pizza (it is necessary to preheat
the oven and use a baking tray) on
one oven level.
Top heater, bottom heater and fan
are on.
This knob setting is most suitable
for baking cakes. Convection baking
(recommended for baking).
When the
functions have been
selected but the temperature knob is
set to zero only the fan will be on. With
this function you can cool the dish or
the oven chamber.
14
OPERATION
Use of the grill
The grilling process operates through infrared
rays emitted onto the dish by the incandescent grill heater.
In order to switch on the grill you need to:
 Set the oven knob to the position marked
grill.
 Heat the oven for approx. 5 minutes (with
the oven door shut).
 Insert a tray with a dish onto the appropriate cooking level; and if you are grilling
on the grate insert a tray for dripping on
the level immediately below (under the
grate).
 Close the oven door.
For grilling with the function grill and combined grill the temperature must be set to
250ºC, but for the function fan and grill it
must be set to a maximum of 190ºC.
Warning!
When using function grill it is recommended
that the oven door is closed.
When the grill is in use accessible parts can
become hot.
It is best to keep children away from the
oven.
15
BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS
Baking
 we recommend using the baking trays which were provided with your cooker;
 it is also possible to bake in cake tins and trays bought elsewhere which should be
put on the drying rack; for baking it is better to use black trays which conduct heat
better and shorten the baking time;
 shapes and trays with bright or shiny surfaces are not recommended when using the
conventional heating method (top and bottom heaters), use of such tins can result in
undercooking the base of cakes;
 when using the ultra-fan function it is not necessary to initially heat up the oven
chamber, for other types of heating you should warm up the oven chamber before
the cake is inserted;
 before the cake is taken out of the oven, check if it is ready using a wooden stick (if
the cake is ready the stick should come out dry and clean after being inserted into
the cake);
 after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min.;
 temperatures for baking with the ultra-fan function are usually around 20 – 30 degrees
lower than in normal baking (using top and bottom heaters);
 the baking parameters given in Table are approximate and can be corrected based
on your own experience and cooking preferences;
 if information given in recipe books is significantly different from the values included
in this instruction manual, please apply the instructions from the manual.
Roasting meat
 cook meat weighing over 1 kg in the oven, but smaller pieces should be cooked on
the gas burners.
 use heatproof ovenware for roasting, with handles that are also resistant to high
temperatures;
 when roasting on the drying rack or the grate we recommend that you place a baking
tray with a small amount of water on the lowest level of the oven;
 it is advisable to turn the meat over at least once during the roasting time and during
roasting you should also baste the meat with its juices or with hot salty water – do
not pour cold water over the meat.
16
BAKING IN THE OVEN – PRACTICAL HINTS
Oven with automatic air circulation (including fan)
Type
of
dish
Oven
functions
Temperature
Level
Time
160 - 200
2-3
30 - 50
150
3
25 - 35
160 - 180
2
20 - 40*
150
3
65 - 70
220 - 240
3
10 - 15
210 - 220
2
45 - 60
190
2-3
60 - 70
230 - 250
4
14 - 18
225 - 250
2
120 - 150
160 - 230
2
90 - 120
190
2-3
50 - 60
160 - 180
2
45 - 60
190 - 210
2
40 - 50
170 - 190
3
40 - 50
in minutes
* Baking smaller items
Caution!
The figures given in Tables are approximate and can be adapted based on your own
experience and cooking preferences.
17
CLEANING AND MAINTENANCE
By ensuring proper cleaning and maintenance of your cooker you can have a significant influence on the continuing fault-free
operation of your appliance.
Replacement of the oven light bulb
In order to avoid the possibility of an
electric shock ensure that the appliance is
switched off before replacing the bulb.
Before you start cleaning, the cooker must
be switched off and you should ensure
that all knobs are set to the “Off” position.
Do not start cleaning until the cooker has
completely cooled.
 Set all control knobs to the position “”/“0”
and disconnect the mains plug,
 unscrew and wash the lamp cover and
then wipe it dry.
 unscrew the light bulb from the socket,
replace the bulb with a new one – a high
temperature bulb (300°C) with the following parameters:
- voltage 230 V
- power 25 W
- thread E14.
● The oven should be cleaned after every
use. When cleaning the oven the lighting
should be switched on to enable you to
see the surfaces better.
● The oven chamber should only be washed
with warm water and a small amount of
washing-up liquid.
● Steam Clean function - Pour approximately 0.25 ml (1 glass)
of water onto the tray inserted on level
one in the oven.
-Close the oven door,
-set the temperature adjustment knob
to 50°C, and the function selector
knob to bottom heater position
-heat the oven chamber for about 30
minutes,
-When the steam cleaning process is
completed, wipe out the chamber with
a damp cloth or a sponge soaked in
a mild solution of washing-up liquid.
Oven light bulb
 Screw the bulb in, making sure it is properly inserted into the ceramic socket.
 Screw in the lamp cover.
● After cleaning wipe over chamber dry.
● Use a soft, moisture absorbing cloth to
clean surfaces
Caution!
Do not use cleaning products containing abrasive materials for the cleaning
and maintenance of the glass front
panel.
18
CLEANING AND MAINTENANCE
Dismounting the side racks
Ovens marked with the letter D* are equipped
with easily removable wire guides (side racks)
of oven inserts. To remove them for washing
purposes, pull the front catch (Z1), then tilt
the guide and remove it from the rear catch
(Z2). After washing the guides, put them in
the mounting holes of the oven and press the
catches (Z1 and Z2).
Dismounting the side racks
Ovens types marked with the letters Dp* in
the model number have moveable stainless
telescopic runners attached to the side racks.
The runners should be taken out and washed
along with the side racks. Before putting
trays on the telescopic runners they should
be pulled out (if the oven is warmed up the
runners should be pulled out by hooking the
back edge of trays on the bumpers in the front
part of the telescopic runners) and then insert
them together with a tray.
*optional
19
CLEANING AND MAINTENANCE
Removing the inner panel
1. Using a flat screwdriver unhook the upper door slat, prying it gently on the sides
(fig. B).
2. Pull the upper door slat loose. (fig. B, C)
Door removal
In order to obtain easier access to the oven
chamber for cleaning, it is possible to remove
the door. To do this, tilt the safety catch part
of the hinge upwards (fig. A). Close the door
lightly, lift and pull it out towards you. In order
to fit the door back on to the cooker, do the
inverse. When fitting, ensure that the notch of
the hinge is correctly placed on the protrusion
of the hinge holder. After the door is fitted to
the oven, the safety catch should be carefully
lowered down again. If the safety catch is not
set it may cause damage to the hinge when
closing the door.
B
A
Tilting the hinge safety catches
C
20
CLEANING AND MAINTENANCE
3. Pull the inner glass panel from its seat
(in the lower section of the door). Remove the inner panel (fig. D).
4. Clean the panel with warm water with
some cleaning agent added.
Carry out the same in reverse order to
reassemble the inner glass panel. Its
smooth surface shall be pointed upwards.
Important! Do not force the upper
strip in on both sides of the door at
the same time. In order to correctly fit
the top door strip, first put the left end
of the strip on the door and then press
the right end in until you hear a “click”.
Then press the left end in until you hear
a “click”.
Regular inspections
Besides keeping the oven clean, you
should:
● carry out periodic inspections of the control elements and cooking units of the
cooker. After the guarantee has expired
you should have a technical inspection of
the cooker carried out at a service centre
at least once every two years,
● fix any operational faults,
● carry out periodical maintenance of the
cooking units of the oven.
Caution!
All repairs and regulatory activities
should be carried out by the appropriate service centre or by an
appropriately authorised fitter.
D
3
2
1
3
3
2
2
1
1
Removal of the internal glass panel
21
CLEANING AND MAINTENANCE
Regular inspections
Caution!
All repairs and regulatory activities
should be carried out by the appropriate service centre or by an appropriately authorised fitter.
Besides keeping the oven clean, you
should:
 carry out periodic inspections of the control elements and cooking units of the
cooker. After the guarantee has expired
you should have a technical inspection of
the cooker carried out at a service centre
at least once every two years,
 fix any operational faults,
 carry out periodical maintenance of the
cooking units of the oven.
OPERATION IN CASE OF EMERGENCY
In the event of an emergency, you should:
 switch off all working units of the cooker
 disconnect the mains plug
 call the service centre
 some minor faults can be fixed by referring to the instructions given in the table
below. Before calling the customer support centre or the service centre check the
following points that are presented in the table.
PROBLEM
REASON
ACTION
1. electrical fittings do not
work
break in power supply
check the household fuse
box, if there is a blown fuse
replace it with a new one
2. the oven lighting does
not work
the bulb is loose or damaged
tighten up or replace the
blown bulb (see Chapter
Cleaning and Maintenance)
22
TECHNICAL DATA
Electrical supply
220-240V ~50Hz
Maximum load
2,9 kW
Oven:
bottom heater
top heater
grill
1,1 kW
0,9 kW
2,0 kW
Cooker dimensions H/W/D
59,5 / 59,5 / 57,5 cm
Complies with EU regulations
EN 60335-1, EN 60335-2-6 standards
Certificate of compliance CE
The Manufacturer hereby declares that this product complies with the general requirements pursuant to the
following European Directives:
l The Low Voltage Directive 2014/35/EC,
l Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EC,
 ErP Directive 2009/125/EC,
and therefore the product has been marked with the
symbol and the Declaration of Conformity has been
issued to the manufacturer and is available to the competent authorities regulating the market.
23