DESTINATARI
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA - AFTER SALES SERVICE
STC
SCQ
SAV
APPARECCHIO MACCHINA CAFFE' ESPRESSO
APPLIANCE
CARATTERISTICHE (A VUOTO)
TECHNICAL FEATURES (NO LOAD)
CED
ESPRESSO COFFEE MAKER
220 / 240
V
Hz
50 / 60
W
810 945
A
3,7 4,3
TYPE
TEC. IND.
CF 40
CODICE APPARECCHIO
APPLIANCE CODE
945 1102
A
3,95 4,6
n min-1
B
-1
C
n min
220 V
"MOKONA"
CF 40
GR--.050
CF 40
BL--.050
012.40.001.0
Silver
012.40.001.1
Blue
D
240 V
E
6
1
10
7
8
11
2
12
3
13
14
6a
9a
7a
4
15
7b
7c
9
5
FF0
18
17
CODICE COSTRUTTORE
MANUFACTURER' S CODE
5a
COREL
d712331
20
05-2006
22
21
19
DATA E MISSIONE
16
24
23
COMPILATO
CLERICI
VISTO
LB
DISEGNO E SPLOSO
EXPLODED D RAWING
D 712.331
PAG.
1/2
6
6a
7
7a
7b
7c
8
9
9a
10
11
12
13
14
POWER
ON /OFF
PCB
N
L
17
STEAM FLASH
NE LAMP
PUMP
N
STEAM
ON /OFF
RESISTOR
PUMP
FUSE
T/S
85
COFFEE
NE LAMP
B
COFFEE
ON /OFF
POWER
NE LAMP
RESISTENZA ALLA TENSIONE APPLICATA
T/F<216>
HEATER
T/S
130
A
C
PARTS LIST
DENOMINAZIONE
I particolari senza segno non vengono forniti
The parts without sign are not supplied
PART NAME
GRUPPO COPERCHIO
CONTENITORE ACQUA CPL. DI VALVOLA
CONTENITORE ACQUA CPL. DI VALVOLA
MANOPOLA REGOLAZIONE VAPORE
GRUPPO CORPO SUPERIORE
GRUPPO VALVOLA ACQUA
GRUPPO TUBETTI POMPA IN SILICONE
TUBO MANDATA ACQUA IN PTFE
RACCORDO CALDAIA EROGAZ. IN PTFE
GRUPPO CALDAIA COMPLETO
DISCO CON GUARNIZIONE
GR. VALVOLA A FUNGO
GR. DISCO CON GUARNIZ. PER CAPSULE
GRUPPO POMPA COMPLETO
GRUPPO EROGATORE COMPLETO
CONNETTORE VAPORE
CORPO SUPPORTO CALDAIA
COPERTURA ESTERNA
GRIGLIA
RACCOGLITORE ACQUA SCARICO
CORPO PRINCIPALE
GRUPPO TASTO ACCENSIONE
GR. TASTI EROGAZIONE CAFFE' E VAPORE
CAVO ALIMENTAZIONE
FONDO
FILTRO PORTA CIALDE
GRUPPO PORTAFILTRO
GRUPPO PORTAFILTRO
MISURINO CAFFE' 2 TZ.
MISURINO CAFFE' 1 TZ.
GRUPPO PORTACAPSULE
GRUPPO PORTACAPSULE
DOSATORE
TANK COVER SET
WATER TANK COMPLETE
WATER TANK COMPLETE
STEAM CONTROL KNOB
UPPER BODY THERMAL COVER
WATER VALVE COMPLETE
TUBES PUMP UNIT (SILICON)
WATER INLET CONDUCT (PTFE)
CONNECTION BOILER (PTFE)
BOILER COMPLETE
DISC WITH SEAL RING
GROUP FUNGUS VALVE
GROUP DISC WITH SEAL RING FOR CAPSULE
PUMP COMPLETE
STEAM SUPPLY TUBE COMPLETE
CONNECTOR STEAM
SUPPORT BOILER
OUTSIDE RING
GRID
DIRTY WATER TANK
MAIN BODY
SWITCH SET
SWITCH SET
POWER SUPPLY CORD
LOWER COVER
METAL FILTER CUP COFFEE POD
FILTER HOLDER COMPLETE
FILTER HOLDER COMPLETE
METAL FILTER CUPS (2 CUPS)
METAL FILTER CUP (1 CUP)
FILTER CAPSULE BOX COMPLETE
FILTER CAPSULE BOX COMPLETE
MEASURING DEVICE
SCATOLA
SCATOLA
ISTRUZIONI
BOX
BOX
INSTRUCTIONS
Rif. cod. appar.
Ref. appl. code
CODICE
CODE
912 99 032
912 75 063
912 75 063
912 75 064
912 66 033
912 99 034
912 99 041
912 10 069
912 10 070
912 99 035
912 99 042
912 99 043
912 99 044
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
A B
A
B
A B
A B
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
912
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
2
0
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
403 12 400 4
403 12 401 4
451 12 400 0
A
99
99
75
75
75
75
75
75
99
99
20
75
84
99
99
84
84
99
99
75
036
037
072
065
066
067
068
069
038
039
028
070
035
040
040
036
037
027
027
071
A B CDE
B
A B
A B
A
B
A B
B
A B
MODIFICHE
DATA
15
16
17
18
19
20
20
21
22
23
23
24
WIRING DIAGRAM
L
parti sotto tensione
ELENCO COMPONENTI
POS
REF
1
2
2
3
4
5
5a
SCHEMA CABLAG GIO
RESISTOR
parti metalliche
accessibili
Applicando una tensione di 1250 V per 1 min.
tra i punti C e B (par ti sotto tensione e massa)
non si devono verificare scariche elettriche.
PROVA CONTINUITA' MESSA A TERRA
C
spinotto di terra
Applicando una tensione a vuoto di
12 VAC con una corrente di 10 A tra A e B
(spinotto di terra e par ti metalliche accessibili)
il valore di resistenza deve risultare <0,1 W
A
B
PER ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO, CITARE IL NUMERO DI CODICE
STATE CODE NUMBER FOR SPARE PARTS ORDERS
DISEGNO E SPLOSO
EXPLODED D RAWING
D 712.331
PAG.
2/2
COREL
d712331