Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
instructions for use
Hot air Popcorn Maker
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
ref. SS-11320
Read These Instructions Before Using This Unit!
This instruction manual can also be dowloaded
from our web page
When using electrical appliances, basic
safety precautions should always be followed,
including the following:
1. Carefully read these instructions before using
your appliance.
2. Keep out of reach of children.
3. VERY IMPORTANT: Do not immerse in water
or other liquids or use near get wet(water
splashes etc. and do not use it with wet hands.)
4. Do not use oil in the popping chamber
5. Unplug from Mains outlet when appliance
is not in use, in storage, before attaching or
removing accessories, and before cleaning.
6. An appliance dropped or damaged should
not be used until examined by a professional
7. Do not permit the mains lead to come
in contact with hot objects. Please ask a
professional engineer to replace a worn or
damaged mains lead immediately with an
approved lead of the same size and type.
8. Use this appliance only for its intended use.
Use only genuine attachments supplied by
español english français portuguese
producer or an authorized service dealer.
9. The appliance should not be used outdoors,
placed near a hot gas or electrical burner or
placed in heated oven.
10. Do not operate underneath or near
flammable materials, such as curtains of
drapes or any other combustible material.
11. Do not let the cord hang over the table
edge, or counter.
12. An appliance should never be left
unattended when plugged in.
13. This appliance is intended for household
use only and not for commercial or industrial
14. Always ensure that the popcorn maker has
completely cooled down before storing.
15. If appliance is to be used by a third party,
please supply this instruction manual with it.
16. No liability can de accepted for any damage
caused by non-compliance with these
instructions or any other improper use or
17. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its service
agent or similarity qualified person in order to
avoid a hazard.
18. This appliance is not intended for use by
person (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or
instruction concerning use of appliance by a
person responsible for their safety.
19. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
español english français portuguese
20. The appliances are not intended to be
operated by means of an external timer or
separate remote-control system.
21. This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without
22. Always disconnect the appliance from
the supply if it is left unattended and before
assembling, disassembling or cleaning.
23. Keep the appliance and its cord out of reach
of children.
24. Do not use this appliance with a
programmer, counter or another device which
can automatically turn it on because it is
Do not attempt to service this appliance
yourself. Refer servicing to qualified service
Allow the machine to cool down for at least 10
minutes before a second use of the machine.
español english français portuguese
Measuring cup
Stand base
Stylish appearance
Pops in 2-5 minutes
Transparent cover for popping procedure
easy viewing
Safe and rapid popping out
Two stage safety protection
Carefully unpack the popcorn maker and
remove all packaging materials before initial
Clean and dry thoroughly the top cover
before use.
Fill the measuring cup with corn,100g MAX
Pour the corn into the popping chamber.
Replace the Measuring Cup into position
inside the Top Cover after every use
Fill the measuring cup with corn,100g MAX
Pour the corn into the popping chamber.
Replace the cover and place a heat
resistance bowl beneath the chute.
Place the measuring cup back into its
position in the cover.
Plug into mains supply.
Switch the on switch to “I”.The appliance
will start operation.
Never remove cup when popping is in
When the corn has stopped popping return
the switch to position “O”.(left unppoped
corn, if any, mainly caused by corn itself)
Note: Before starting another portion of
popcorn,remove any unpopped corn from
the popping chamber.
Fresh corn kernels give best results. Once
the pack of corn kernels is opened, it should
be stored in an airtight container in the
To clean the outer surface of the popcorn
maker, use a soft damp cloth and dry it
afterwards with a dry towel. Do not use
abrasive creams, steel wool or scouring
pads.Clean only after unplugging the
popcorn maker from the mains supply.
Wipe the interior of the popcorn maker with
a dry cloth, being careful not to allow any
water into the popping chamber, as this will
damage the machine.
All removable parts on the popcorn maker
should be detached and cleaned thoroughly
in warm, soapy water at regular intervals.
Voltage / Frequency: 220-240V~50/60Hz
Wattage Power: 1200W
Ensure that the voltage indicated on the
rating plate corresponds with the Voltage
supplied in your house.
español english français portuguese