CONDOR WS 126, WS 41 stofzuiger Gebruikershandleiding

WS-126 / WS-41
Ba HE
CEA CORPSE к < Бета Е. ЗЕ < СНЯТ,
ZZ. CH
OZ CB(ELNNZE7E< 70. ERRNC Pac NESIA T< Бато Е Е < НВС
O - ONIS IT KI ARE LT <7238 1%
O TL ISE, ZE SEXANS ZE L TUEJOTUIII TEL
O TR ESKÍROL IICA СОЗ,
A AA CORTEEELT E-ABNBVETSE. APE EASELS TERI EES h 3
SERLTUEY,
ei
xr CORRÉERUT SoADUBUET SE, APSE ESS TÉEES + UCIBEO Y DIEENÍEE
JE ENENSEMUTUET,
Ecru
( ARE. BE AREETANRS 532 LESTE LDTT, HORCEHNL ZENE (AHNSE ^
A ERT EEL
Q SEs BLOmATHSZLEETS LOTT. HOSPRECARNERHILAR (HOES EHH
Et) PEN TUNG
> eE, MAXANL E NERLENTINELENIEOTI, MOPICEMALERAS (ED
« ZBSIERI777€ 12 ADS) PEN TUN D
EERE USDA. ERISA ED и
© EXICOML A 1) (832 67 КЕМ СВО
ОКО с Е, HORA: NET:
ZEN L de 1) BEEEL TH MORROS
у > UN It КЕ
PETDCENDUÉET, Marie
EXDIET,
Ç ZE КЛОД. ОУ + Ям
© НО, BOPA EDEMA - A
Y PAERCTE, Z BRAWL
Ned np Ed. COBRE Nz
ENE | Же Fa
REZÉ 17). KRORRICE Efron
ET. E
KT У) уу му
WN EH, ТАН СБ МО
DERDERUNC E, El
ES PEN CB L
Yo
REEL. AROMA
NET,
SE ванну СП
E THB XT be LL de Vo AR. ¡EE
ES TE, ER
REPIDEJICENÓ BE. KR. EDEN
ET, YEE
FP—AEHEEICRYIFITBZ &E,
НОЕ Рав О с К ОВО HY TT,
7— AQ 17 BRE IC CHERE KE EL
— 1 —
AR ALLA
НЕСЕТ LU
КЖ ЕВС
EN Fo
КИНО В,
Sa — FRAICE BAH BIR
DERICGZ YN ET,
RRA, FEA E
DALE,
КОВКИ Е Фо
DAA SEW EL
70 AH EMEL 7 1K
RE TEASER L ZU,
Нисон МОК
OERRENCA Edo
SIXEDED (77
+=, HYUL, À
Ж) DIES TEAL
BW EE,
IRENE DERICK
EJ,
—
das
©:
Rta} 4,
JENS
AS At
UPS
ok [Saf
der LI AI
3 SE Sch
RA AN EC
NI
MEX
%, Lu o
St |
O—F, FA#H777,
A— AREA N,
д о В о | ОБЕ СА 7
ZU & KILL
- E,
зд — К {2 (7 75 1) |
EL) .MILlL), E
IBC AN (TZ) .5|58>
ОВС SS с
EN LAUCE, EZ.
BELMAR EZN, EA
IXATZJ LANCE,
O— RAE LU. AR, BE
BORA CE) ET,
EM 100VELI Ti 1
JZ
ALAUZE&,
sss, mEoRECE (Ned
ОЖ. ох |
O
ER ELCHE LANE,
OM V Fv AEA—NIFEILEELTWDS
КОН) В $ оО.
ORM A—H—FICHERBD LE. ZF R—IE
«ОН ОБО Л СЕ
TE EVA,
DE-F—NYF IKAGABSÉEE
DILTI HEVROATILAË
DATA RÉERTAU—TWERAE 4 A VE
DILINL FIL HEkRHOS I IEEE (WS-410&)
07Y-7270y7 O
ON B7E* vw AA
Dvv—v XF—JLE ©
® EE ARE y AA—
IND FIL
© /\X BJ @
370 HRIO 4 > 7 08H
M77277 (27H)
MI-F7Y7 (WS-41M#)
(9I— E 1.25т/т ХЗ ES 14m7— ft
АХЛ УТ E—-2— Ny ROEfL 7y71X
TRA I—ERD RIFT LIE.
OWS-126
(1) AMEBILT< ES, о
aK
TA
(2) 7XLX4y)7—-—DE-%4EFMC5IEX 4"
7-04 > y — 2 ZENIT E €
К ССС Ла, e
(3) AMI BUECUTSEEU,
N
№
© ©
L
=
ИА
Ey 7
Е”
E
OWS-41
(1) 7 AXE 17-—0LIV5EHLEEE
77 —7 POMICELIAZ, LINER
LT EE,
MEE RICK WEEE YY y—20Oy 7
КОНЕМ ЛЬ Со
< EL,
AIM AE EN DATI КТС, a же
(1) Хх 74 У — Ж- АТ ОЗ 5 ONE
АТН ОЗ 7 РОСА. в <
НМА СС,
(2) F—_XE ACP LO ENAy7<nE3,
2X717—DS CEL TEL
FEO REE? 7/1 — vw TOEFIREBICEHE TX TIMI —-D53#FBL TEE,
OWS-126 O WS-41
(1) 7AILE 4 YT —DIRTICHIERD (1) X71 7 —DEBILI:T22IO
EL TLE, | RIEMLT< EE,
(2) BIOS EX717—EvyA2—D9T (2) HIZO EZX717 У — для
HATTE. BOJRATAU— FL,
(3) ЖЗ ел 4 В — р Я Я — 7) (3) НЗ КАЛ Я У — & у Я я — 75
КОКО НЕ, МОК О,
2) AIT OKPFERIEDIUDS AA
FE BTHRRICLTS ZEW
O
J ANR HUF en
Ум 7 -
=
#5 RAE =
a Lt TS N
| | < U
/ м ATA HAR—
71%—)y7 V NA1-4424- уе
3777€17t7h (AC100V50/60hz) ЗА Ad Ут,
CLTIEELY,
A HEKUT<ELI
я м7 РТВ о 7 Б Я УП РЕО 7 Н— КИЕВ) СКН Ея НОЖЕЙ Ос
7 XP MIZBERL T< EE,
O WS-126
(1) RAZR IDENLT< EE,
(2) 27 HMD77-74WLTE—-A—
Ny RENLT< EL,
(3) SH 7€ ALTE EM,
(4) 7. 705 CLTA 7418
(ВЯ ЕЕ CHEK LT EEL,
RIN BIL
OBEFANDERIEIVNT 77272322 PPHIRVTL EE0,
BoERBEILTE2 7 « X74 T= (CD04
ВЕСНЕ,
ШО 0 - ВЕНЕ СВАЛОК Ее,
ШО пн - КОБ ООВ СЖ DL
TLEEW, COBE—2—OZO II HE
ОВОС а,
ШК а — КЛЕО СВ < EEN,
+) ЖЕНЕ КО СС, У У
7 — AEB @ (20 9 ОСА СЖ
СО,
BRET AFEI—- REND FILICEZMITTHES
ОЗС LL TL EEL,
BoNN—-)y JI EERTIEDICKTBL TLE
E Lo
7N y 70 TAO ARE
PENDELLITILELTID,
PRI TER TáJ1000REE TY,
E— 2 — FACE
@705— FDHULXH
E—A— Ny REBELLT, 7
— hZXELaEi9nEJ, AN
BENE EL70- HRITD45 MA
DRZEMSOT< EL,
À 5
fEXf(70— hHEALEES
ИЖ ОВОС Кен,
Е — Я — ОБЩЕ - REDEE
TY) ET,
EN EY DE E
Be ZA OF CTE L 7 FRAN EA Cd,
DERE 38mmg¢ В &95ст 7 —)&
@#x—2 38mm 2.5m
АЯ 4 У — 35cm
Hz» bh
WS -126/WS-41% 57 U—F—EUT FH 3
EDR y TY,
DŒRE 2X1M 32mm g ZF — JVB
OR-LA NYF—Y—ILE y FEHETCTO
Mich 50 HAAR CT,
DIN A—- ЖЕНЕ Л Я у ВХ
> MTT,
FINRA Ty db HREEH TE TICEY
К. (ММЗ)
OM (WS-126EH/WS-41EF)
ORI77 NINAEHSTEHR—RNy NENE
BER E/1— R7O7HEZ1)
Ed.
ШС А? КО м ПВ ОСТЕК.
ECO BRL ZORRILLA @ + < 5LAD74 FEDORA LTUERSE, NT
5785715 .ZE7” C0BHEANAUGT, BELKODRMEÉBXLILELI OIE, SE
РТ |- СНА < A.
O AROMA FAT FEN. DOGS RU
ZABESK X AE XX
220 DEKE > TOE RAD,
ВМК ВВС AIADEKREMRLT ES, РА
TAT Es —BOBIC II PRE > TOE EAD,
y AI EMITE,
ARLCORAT | 7a- Te4LTE-—9-MONOIS ENTREN,
es 254 SHEN BE TNE LAD,
2 UTR { I~ DBE BHECHEL TEE,
Tan (E-2—- Ay RDA HE) DP EEITNUELAD,
Ay HEROE @ ВОО СК, P.2
P.4
P.5
E-—4—Ay EA
ELCH
ASS (FETT ZUMAL FRECHE)
TS a tr MASH NTVWEREAD,
£—4—DE5%k | TTF Lond tr MIZELRAATL EEL, Р.2
LY E— 2-07 — KR 77 DBRLTS56 IA. BEUVX P.4
5 DERTENS IC CHER < E So
EE
WS-126 WS-41
= JA HARM 100V 50/60Hz
à # = 7 1100w
E ze Е 1,800mm/Aq (7K+%)
В = 42 2 /% (2.05ni/%)
321 77%: 15£ 40 £
X74 T= 57cm 79.5cm
Ч — К 14m (1.25тйЖ дя“)
e |A717-—68/ | Б570х В 5З0ЖЕ5900 (mm) Е 765х В 47720 х 5960 (тп)
TA ATI — BEL] tE460XE17T430XE 3900 (mm) 15480 7540 5960 (тп)
Е = 14.3kg 32kg
ФФ ООН НО ЮР Нос Е.
B{RSEICDNT
oc DÉCRIRE E TT.
ORT EIREE CESES TAL THELVALET, 64 0DkD. TNT
ECHOES AMT
ef 5 EL ENDE? 562 ATT, 4 SMITH C432L
ПН ЕТО СТЕНЕ Е + < Ба < ЕЁ,
ORTH TZEENL IE ELTIL, MEG E/ MAX - SENTI СВЕ
(ES, CENT, BENE CÉDSRE (I, SEED CEE LAME
ELL EJ, |
ee ABEL, BENKRDORES, E HE SEC SEE
EL,
Esa OfRA BIC DONT
e ¡ARO ME AEREA па О вх (КЖ В ВН 8. ПЕНЫ 6 С.
® ЕВЕ на Id, ZONE HER I 657 DICDEL EE CO
ХВЫ То Вы бРа Ла 3 ОГ 12795
= E 4 ВБ KR EE RKHÉH#HKEX SEP A И] 1 В
(ОР РЕЖЕТ Е) т 601-8428 “E (075)671-6331
7542-0081 23 (06)6245-3531 XxX RES ABEMEEXTHEITEI11E 2S
о нож ОЕ о ALMMAGEFR2%22TAB1X465 T556-0001 # (06) 6633-1251
T003-0012 # (011)822-5573 EERE XE ФБ ВА ПБ НЕ ЗЕ = ОЭ В] З 7 4 - 7
E E = E EE MM KEZ21-14-1 T 670-0948 & (0792)82-6535
T 020-0834 Æ (019)638-3950 OL = Æ MM u #5 I 5-2 4-38
tu & = Æ ZRH AH=MN ЕВ 1 9 8 - 1 | T 700-0941 “ (086) 232-7441
T 981-1224 “2 (022)382-5111 E EE REntRHEKS | ЖА НТ 1 #5 в =
FREE FH EH ETM EB 3426-25 .T 733-0013 © (082)232-1248
T321-0911 # (028)656-6 611 Е В к № Е ЖА ТБО О#8 ПБ НТ 2 0 5 3 #& №6 1
ERE Уно ВЕРЫ СР / РЭБ СТ В 10 12= т 761-8032 #® (087) 882-1188
T 105-0001 @ (03) 3432-3827" E EE 6 RAT PREX#STE4Æ11S
BE XIE ЖЕ К ВИЗ Т В БоЖ 2 = 7810-0001 Æ (092) 771-9061
T 232-0055 Z (045) 742-5 721 dE AN 5 dE ANNA 2 Г В 7-10
7 EEE HSTHTAU6TE11Æ24= T 802-0071 1$ (093)921-5671
T 950-0916 E (025)244-3505 HE AE 6 HEATH LHEA2T H16-17
E REE <= 8 тЫ ВЯ ВЫ К АТО ТОВ 1 023 4 T 860-0079 1242: (096)356-3911
T 920-0025 “E (076)221-8271 jP # = E BERTH 4 1408 Æ 2 =
ES EE E EME FEST TAS25105= 7901-2104 © (098)876-0066
T421-0113 2 (054)259-6111 4 EE EA +в Рот В о К & НВ 4-1 - 6
GHEXE EENPIXEMAXERRERÉN157-1 T650-0015 E (078)361-0651
T 454-0972 E (052)431-0531
REX — — (7
a
A US TE RENA
SERA т 542-0081 ARBRAIFREEAEITHI2ESS
(DEE TS UE)VEEE) TEL(06) 6245-3531
Ne