DJ LED233 - KARMA ITALIANA Srl

w w w. k a r m a i t a l i a n a . i t
DJ LED233
Disco light effect
Instruction manual
E
Congratulation for your choice!
Congratulations for your choice! The Karma product you have purchased is the result
of careful planning by specialized engineers . High quality materials have been used
for its construction, to ensure its functioning over time. The product is manufactured
in compliance with strict regulations imposed by the European Union, a guarantee
of reliability and safety. Please read this manual carefully before starting to use the
fixture in order to exploit its full potential.
Karma has several products’ accessories that can complete your device. We invite
you to see the whole range of our products by visiting our website: www.karmaitaliana.
it., where you will find , in addition to all our items, detailed descriptions and further
documents related to the product. We hope that you will be satisfied with your
purchase and we thank you again for your trust in our brand.
Safety notes
•
Keep this User Manual for future reference. If you sell the product to another user, be sure to give this
manual to the next owner.
•
Make sure the voltage of the power source used for the product is correct.
•
This product is not suitable for outdoor use.
•
To avoid the risk of fire or short-circuits never expose the fixture to rain or moisture.
•
Do not operate the product in an ambient temperature higher than 35°.
•
In the event of a serious operating problem, stop using the product immediately. Never try to repair the
product, but contact the authorized technical assistance center.
•
Repairs carried out by untrained people can lead to damage both to the fixture and to persons.
•
Make sure the power cord is not damaged.
•
Never disconnect the product from the power source by pulling on the cord.
CAUTION:
When you receive the product you have to check carefully that the parcel is
not damaged from shipping or open. Even if the packaging is not damaged
you have to check the product’s conditions within three (3) days from the
reception. For any kind of problem found on the item, it is necessary to
address a claim to the seller and to our offices (also by e-mail), describing
in detail the damage. Any claim received beyond the 3-day time limit, will
not be accepted. It is suggested to save all the packaging, labels, delivery
bill and all that can be useful to solve quickly the problem.
2
SAFETY NOTES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Keep this User Manual for future reference. If you sell the product to
another user, be sure to give this manual to the next owner. Visit our
website to check if any updates are available.
Make sure the voltage of the power source used for the product is correct.
This product is not suitable for outdoor use (in presence of moisture)
To avoid the risk of fire or short-circuits never expose the fixture to rain or
moisture.
Do not operate the product in an ambient temperature higher than 40C°.
In the event of a serious operating problem, stop using the product
immediately. Never try to repair the product, but contact the authorized
technical assistance center. Repairs carried out by untrained people can
lead to damage both to the fixture and to persons.
Make sure the power cord is not damaged.
Never disconnect the product from the power source by pulling on the
cord.
Do not connect any kind of dimmer packs.
This symbol alerts you to the presence of not isolated and high voltage parts inside the
device, which could cause electric shock to the user
This symbol alerts you to the presence of important operating and maintenance, in the
manual or in the documentation accompanying the product
Further informations on: www.karmaitaliana.it
3
Pictures and plugs
7
A
B
C D
3
1
7
2
11
4
8
10
5
9
6
4
12
Prima di effettuare i collegamenti, assicuratevi di aver
scollegato la spina dalla presa elettrica. Tutti i
collegamenti devono avvenire ad apparecchio spento.
1. Fissate il faro ad un’eventuale traliccio tramite l’apposita staffa(1) e regolatene l’inclinazione a piacimento. Il pomello(10)
permette di bloccare la posizione desiderata.
2. Se installate il faro in un luogo pubblico o per maggiore sicurezza,
potete utilizzare un cavo metallico (KARMA mod. SAFE 3MM) per
assicurare al tralicci il vostro faro. In questo caso utilizzate l’anello si
sicurezza(6) presente sul retro del prodotto.
3. Se intendete utilizzarlo in un impianto luci DMX, collegate i cavi in
entrata ed uscita alle prese DMX IN/OUT(4-5).
4. Collegate il cavo di alimentazione alla presa(8) dell’apparecchio e
quindi ad una presa elettrica domestica 230V. Se volete collegare a
cascata altri effetti luce potete sfruttare la presa elettrica passante(9).
Non collegate più di 5 fari tra loro. Se necessario, collegate il faro ad
una massa sfruttando il connettore(12)
5. Una volta completati questi passaggi siete pronti per utlizzare il faretto.
6. Il vostro faro è in grado di creare due tipi di effetti: raggi luminosi(2)
e effetto strobo(3). Abbiate cura di posizionare correttamente il faro
affinche possiate ottenere il massimo risultato.
Connections
Questo strumento può essere utilizzato in diverse modalità:
•
Modalità automatica
•
Modalità ad attivazione sonora
•
Modalità Master / Slave
•
Tramite telecomando a infrarossi
•
Modalità DMX
Nelle pagine successive verranno analizzate le singole modalità.
Further informations on: www.karmaitaliana.it
5
Instructions
Il display(7) ed i tasti sottostanti, vi agevoleranno nel settaggio
dell’apparecchio e nella scelta della modalità operativa. In particolare, i tasti
“B” e “C” permettono di scegliere le opzioni mentre il tasto “D” conferma la
scelta. Il tasto “A” è quello che permette di selezionare le funzioni principali.
Riferitevi alla tabella riportata a pag. 6 per visionare le modalità selezionabili
e i parametri corrispettivi.
MODALITA’
Addr
AUtO
A001 - A512
Pr00
Pr01 - Pr18
S001 - S255
FL01 - FL04
Sd00
Sd01 - Sd16
DESCRIZIONE
uEr
Indirizzo DMX / Slave
Tutti gli effetti in rotazione
Effetti da 1 a 18
Velocità esecuzione
Velocità lampeggio strobo
Effetti in rotazione modalità sound
Effetti modalità sound da 1 a 16
Versione Software
rEd
Visibili solo GrEE
mentre si
bLUE
usa il
AnbE
telecomando
St00 - St04
OFF
Rosso
Verde
Blu
Ambra
Velocità strobo in modalità colore
Spento
SOUN
6
PROGRAMMA
Through the display (7) and its keys (A.B,C,D) select one of the two auto
modes (Pr00 or Pr 01 / Pr 018). You can then adjust the effect speed
through the values S001 - S255 and, if you like, the flashing (FL 01- FL 04)
SOUND ACTIVATED MODE
Instructions
AUTO MODE
Through the display (7) and its keys (A.B,C,D) select one of the three
“sound” programs (Sd00 or Sd01/Sd16). The device will light on according
to the music rhythm, perceived thanks to the small microphone inside it (11)
MASTER SLAVE /MODE
In this mode you can connect more than one device of the same model
so that they will be synchronized. To do that, the first unit will operate in
standard way, while all the others (slaves) will be connected to the first
(master) in daisy chain, using the DMX connectors (4) and XLR cables.
All the units connected to the master must be set in SLAVE mode through
the specific menu.
In this way the slave units will run exactly the same programs as the
master unit.
DMX MODE
In a DMX 512 linking there are 512 channels available.
Each DMX fixture uses one or more channels to manage its functions. The
user must assign a starting address to each DMX fixture. This address
will indicate the first channel used on the controller. You have to plan the
starting address choice in order to avoid channels’ overlapping. Otherwise
the fixture wouldn’t work correctly.
Example: If you need to connect 3 DMX fixtures, each with 10 channels,
the first unit is to be set on address 1, the second unit on address 11
and the third one on address 21. Anyway you can set the same starting
address on more devices if you wish them to operate in synchrony. DMX
devices are conceived to receive datas through a serial Daisy Chain
connection. With this kind of linking the datas output of a fixture is
connected to the data input of the following one. The order of linking of the
devices is not important and it doesn’t affect on how the controller manages
each of them. We suggest to put them in the easiest and most direct
sequence for cable connection. The cable length should not be more than
100mts to avoid interferences with other signals or electric devices. When
you arrange the connections make sure that the fixtures and the cables use
Further informations on: www.karmaitaliana.it
7
Instructions
the polarities indicated in the chart below.
Esempio di collegamento a cascata.
CENTRALINA
DMX
OUT
IN
OUT
DMX
IN
DMX
OUT
IN
DMX
To set the address (from 001 to 512) you want to assign to the unit,
press the menu touch (2) until you the letter “d” appears. Then set the
address with the keys up and down and confirm with enter.
To operate correctly in DMX systems, you have to know the number of
channels available in each fixture and the function of these channels.
Here is the chart with the functions of the 4 DMX channels of your new
fixture.
CANALE
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
8
VALORE
0
1-13
14-255
0 - 255
0-255
0
1-14
15-255
DESCRIZIONE
Tutto spento
Rotazione effetti da 1 a 18
Effetti statici da 1 a 18
Velocità effetti da lento a veloce
Velocità led strobo da lento a veloce
Modalità auto (attivi CH1-CH3)
Effetti sound a rotazione (da 1 a 16)
Effetti sound statici (da 1 a 16)
Blackout:
Press to disable any beam. Press again to enable it.
Auto
It enables auto mode. Through the + and - keys you
can choose the desired Sound mode.
Instructions
REMOTE CONTROL MODE
Flash
It enables strobo mode.
Through the + and - keys you can choose the desired
flashing speed.
DMX
It enables and disables DMX mode. Press it for about 2
seconds to enable it
Manual
Once pressed the key it will be possible to choose
manually the color of the light beams. To do that you
can act on the keys R,G,B,A,W
+/Through the + and - keys you can increase or reduce
the value of DMX, speed and microphone sensitivity.
Jump
It selects the chases from 1 to 16
Color
It selects directly the colors red, green, blue and amber.
In the same way the keys 0-9 select other colours.
Further informations on: www.karmaitaliana.it
9
10
Notes
Simbols
This symbol alerts you to the presence of important operating
and maintenance, in the manual or in the documentation
accompanying the product
The CE mark indicates that this product complies with the
European Community standards EMC ( Electromagnetic
Compatibility) and LVD ( Low Voltage Directive ). Compliance
documentation in complete form is available at the company
Karma Italian Srl.
The symbol of the crossed-out dustbin indicates that the
product at the end of its life must be collected separately from
other waste . The user must , therefore , take the remote control
integrates the essential components come to an authorized
disposal center for collection of waste electronic and electrical
, or returning it to the dealer when buying new equipment of
equivalent type , at a rate of one to one. Appropriate separate
collection for the decommissioned equipment to recycling
, treatment and environmentally compatible disposal helps
to prevent negative impact on the environment and human
health and promotes recycling of the materials making up the
product. Illegal dumping of the product by the user entails the
application of administrative sanctions pursuant to Legislative
Decree n . 152/2006 ( Art.255 Part 4 )
This symbol indicates that the product complies with
international standards RoHS (Restriction of certain Hazardous
Substances) which restricts the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment put on the
European market from 1 July 2006. It is part of a series of
EU Directives and environment and ‘ closely connected to the
WEEE Directive ( Waste Electrical and Electronic Equipment).
Karma Italiana srl, in order to improve its products, reserves the right to modify the
characteristics whether technical or aesthetic , at any time and without notice.
Further informations on: www.karmaitaliana.it
11
Warranty certificate
The product is covered by
warranty, according to the current
regulations. We suggest to keep
the receipt or the invoice in order
to use it, in case of necessity, as
purchase proof.
REGISTRATION FORM
Damages caused by negligence
or wrong use of the device are not
covered by warranty.
our offices.
The warranty is no longer
effective if the item is modified or
disassembled by not authorized
people.
forms as a copy will remain in the
This warranty doesn’t envisage the
product’s replacement.
External components, batteries,
knobs, switches and any
removable or subject to wear
and tear parts are excluded from
warranty.
Shipment for the return of faulty
items is at expense and risk of the
owner.
For all intents and porpuses the
warranty is effective only upon
exhibition of the invoice or of the
purchase receipt.
12
HOW TO SEND THE PRODUCT
1) If you didn’t register the product
on our website www.karmaitaliana.
it we invite you to cut the form on
the page beside and to send it to
2) Please remember to fill both
manual and could be useful in the
future.
COPIA DA INVIARE A:
Spett.le
KARMA ITALIANA Srl
Via Gozzano, 38 bis
21052 - Busto Arsizio (VA)
COPIA DA CONSERVARE
%
CERTIFICATO DI GARANZIA
GUARANTEE CERTIFICATE
MODULO DI REGISTRAZIONE
REGISTRATION MODULE
CERTIFICATO DI GARANZIA
GUARANTEE CERTIFICATE
MODULO DI REGISTRAZIONE
REGISTRATION MODULE
13
Further informations on: www.karmaitaliana.it
Specifiche tecniche
MODELLO / MODEL
DJ LED233
DATA D’ACQUISTO
PURCHASING DATE
NOME/ NAME
ACQUISTATO DA / PURCHASED BY
COGNOME / SURNAME
N°
Specifiche Tecniche
NOME/ NAME
DATA D’ACQUISTO
PURCHASING DATE
VIA / ADDRESS
Specifiche tecniche
MODELLO / MODEL
DJ LED233
COGNOME / SURNAME
N°
ACQUISTATO DA / PURCHASED BY
VIA / ADDRESS
N. SCONTRINO O FATTURA
RECEIPT/INVOICE NUMBER
CITTÀ / CITY
N. SCONTRINO O FATTURA
RECEIPT/INVOICE NUMBER
CITTÀ / CITY
PROV.
TIMBRO E FIRMA DEL RIVENDITORE
DEALER’S STAMP AND SIGNATURE
C.A.P. / ZIP CODE
PROV.
TIMBRO E FIRMA DEL RIVENDITORE
DEALER’S STAMP AND SIGNATURE
C.A.P. / ZIP CODE
14
Light source: 20 x 3W RGBA leds
IR remote controller:
Included
Led’s life:
around 50.000 hours
Consumption:
72W
Color:
Black
Operation modes:
Sound / auto / DMX / master-slave / Remote
DMX channels:
4 Channels
Bracket:
Adjustable
Operation temperature:
60° max
Min distance:
0,5 mt
Power supply:
100-240V - 50/60 Hz
Fuse: 1A
Dimensions:
315 x 315 x 365 mm
Weight:
3,5 Kg
Further informations on: www.karmaitaliana.it
Technical specifications
DJ LED233
15
ver. 16.1
Via Gozzano 38 bis
21052, Busto Arsizio (VA) - Italy
Telefono +39 0331.628.244
Fax +39 0331.622.470
www.karmaitaliana.it
made in China