PSD215, PSD218マニュアル（1.52MB）

パワード・サブウーファー

取扱説明書

PSD 215 | 218

2

PSD 215 | 218

目次

1 はじめに .............................................................................................................................................................. 5

1.1 製品の内容と開梱、点検............................................................................................................................... 6

1.2 保証 ............................................................................................................................................................... 6

1.3 高周波干渉 .................................................................................................................................................... 6

2 設置 ..................................................................................................................................................................... 6

2.1 コントロール、インジケーターおよび接続スロット .................................................................................... 6

2.2 メニュー・モード ......................................................................................................................................... 9

2.3 パワーアンプと冷却 .....................................................................................................................................13

2.4 クイックスタート ........................................................................................................................................13

3 仕様 ....................................................................................................................................................................14

3.1 ブロック図 ...................................................................................................................................................15

3.2 寸法 ..............................................................................................................................................................16

3.3 セットアップ例 ............................................................................................................................................17

3

PSD 215 | 218

安全上の注意事項

このマークは、製品のケース内に感電の危険がある絶

縁されていない「高圧電圧」が流れていることを警告

するものです。

このマークは、本装置の取扱説明書に記載されている

操作・保守 (整備) の重要な指示への注意を喚起する

ものです。

1.

安全に正しくお使いいただくために、取扱説明書をお読みください。

2.

取扱説明書はいつでも見られる所に保管してください。

3.

警告の内容すべてに注意してください。

4.

取扱説明書に従って操作してください。

5.

本装置を水の近くで使用しないでください。

6.

汚れた場合は、乾いた布で拭いてください。

7.

通風孔をふさがないでください。取扱説明書に従って設置してください。

8.

ラジエーター、電熱装置、ストーブ、またはその他の熱発生源 (アンプを含む) の近くに本装置を設置しないでください。

9.

有極プラグやアース・プラグの安全目的を無効にしないでください。有極プラグには幅の異なる 2 枚のブレードがありま

す。アース・プラグには 2 枚のブレードと、もう 1 つアース・プロングがあります。広いブレードまたは 3 本目のプロン

グは安全のためのものです。付属のプラグがコンセントに合わない場合は、電気工事店に依頼し古いコンセントを新しいも

のと交換してください。

10. 電源コードを踏んだり、プラグや室内コンセント、装置から出たところがはさまれないように保護してください。

11. メーカー指定の取付具/付属品以外は使用しないでください。

12. カート、三脚、ブラケットまたはテーブルはメーカー指定または別売のもの以外、使用しないでください。

カートを使用する場合は、移動中にカートから本装置がひっくり返らないように注意してください。

13. 雷が鳴り出したり長期間ご使用にならないときは、電源プラグをコンセントから抜いてください。

14. 修理は弊社サービス担当者にご依頼ください。電源コードやプラグが損傷した、液体や異物が入った、装置に

雨水がかかった、正常に動作しないまたは落とした場合には、修理を依頼してください。

15. 本装置は水滴が落ちたり飛び散ったりする場所に設置しないでください。また、花瓶など液体が入ったものを上に置かない

でください。

16. 本装置を AC 電力から完全に切断するには、AC コンセントから電源コードのプラグを抜いてください。

17. 電源コードのプラグは直ちに動作可能であるとします。

18. 火を点けたろうそくなど裸火の炎源を装置の上に置かないでください。

19. 本製品は保護アース接続付きコンセントに接続してください。.

修理上の注意事項

注意: 以下の修理上の注意は、資格のある担当者向けのものです。感電防止のため、資格がない場合は、「操作説明」に記載され

ている以外の修理を行わないでください。修理は弊社サービス担当者にご依頼ください。

2. 保守中に装置を開けたまま、電源に接続して動作させる場合は、必ず電源セパレータ・トランスを使用してください。

3. 拡張部の取り付け、主電圧または出力電圧を変更する場合は、その前に電源スイッチをオフにしてください。

4. 主電極の間にある主電圧を通す部品と手の届く金属部品 (金属エンクロージャー) との間には、最低 3 mm の間隔をあける

必要があり、常にこれを守ってください。主電圧を通す部品と主電源に接続されないスイッチやブレーカー (二次部品) と

の間には最低 6 mm の間隔が必要で、常にこれを守ってください。

5. 回路図に安全記号 (注) マークが付いている特殊コンポーネントの交換は、必ず純正部品を使用してください。

6. 事前の同意または通知なしで回路構成を変更することは違法となります。

8. MOS 回路の取り扱いに関する指示に従ってください。

注: 安全コンポーネント (交換の際は必ず純正部品を使用してください。)

Speakon は Neutrik AG の登録商標です。

4

PSD 215 | 218

1 はじめに

PSD 215 と PSD 218 は高性能パワード・サブウーファー

で、アクティブ 2 ウェイ・システムを簡単に構築できる

ように設計されています。内蔵された 24 ビットの DSP

コントローラーで、サブウーファーと一緒に使用するフ

ルレンジ・システムを、内蔵の 2 チャンネル・デジタル・

パワーアンプと音質を最適化し、確実に保護します。例

えば、PSD サブウーファーと D-Lite、VariLine、新しい

TS 400 キャビネットの組み合わせで構築したシステムな

どです。どちらのモデルもダイレクト・ラジエータ型で、

過渡応答が優れ、非常に高い音圧レベルを実現できます。

筐体はバルト海沿岸産の樺材の 15 mm 合板製で適切に補

強されており、可搬での過酷な使用にも耐える保護コー

ティングが施されています。埋め込み型ハンドルは人間

工学を考えた形状でセットアップが簡単で、運搬作業は

付属の大口径ツアー用キャスターでさらに軽減されます。

フルレンジ・システムのポール取り付け用として筐体の

上部に M20 ねじ付きの埋め込み型スタンド・アダプタが

装備されています。コンパクトなキャビネットはステー

ジの下に配置したり、ポール・マウント・スピーカーの

非常に安定したベースとして利用したりすることができ

ます。

PSD 215 にはコンパクトなサブウーファー用に特別に開

発された 15 インチ Electro-Voice DVX3159 ウーファが搭

載されています。迫力ある重低音の高い音圧レベルはその

まま、小型で最大音響出力の新しい基準を打ち立てていま

す。

18 インチ、ロング・エクスカーション構造の Electro-Voice

DVX3180 ウーファが搭載された PSD 218 は、コンサート

のサウンド・アプリケーションで 18 インチ・サブウー

ファーに求められる性能を達成できます。コンパクトな筐

体ながら低域周波数特性が拡張され、非常に迫力ある再生

が可能です。

どちらのモデルも高効率のクラス D アンプとマイクロプロ

セッサ制御のスイッチモード電源を採用し、4

平均 1000

W x 2 の出力で最高品質のオーディオ性能を実現できます。

DYNACORD パワーアンプはすべて非常に過酷なツアーで

も耐えることができ、出力の HF または DC のほか、過熱、

過負荷、短絡、バック EMF および開回路動作の保護回路

が組み込まれています。熱安定性は非常に静かで連続可変

速度のファンで保証されます。パワーアンプの現在の動作

状態は PROTECT LED と LIMIT LED で示されます。

内部 48 ビット倍精度分解能をもつ内蔵の 24 ビット・デジ

タル・コントローラーは、SUB チャンネルと TOP チャン

ネル、追加の DSP Out チャンネルの 3 チャンネルに、つま

り 1 対 3 のトポロジを提供します。ファクトリー・プリセッ

トは DYNACORD フルレンジ・キャビネットとの組み合わ

せ用に最適化されています。その他の組み合わせ用の一般

的なプリセットとカーディオイド・アレイとバス・アレイ

用の特殊プログラムも用意されています。システム位置調

整のためのディレイと極性、また当然ながらレベルも編集

できます。システム EQ では空間の音響効果を補正できま

す。DSP Out も同様に、レベル・コントロールのほか、調

整可能なディレイ、ハイパス&シェルビング・イコライザ

が装備されています。このため特にアクティブ・ディレイ・

ボックスの使用に理想的に適しています。正弦波信号、ピ

ンク・ノイズ、スパイク・パルスを発生させる信号ジェネ

レータが内蔵され、システムの調整とディレイ時間を簡単

に設定できます。合計で 25 個のプログラムが用意されて

います (プリセット 20 + ユーザー・メモリー5)。 3 つの

チャンネルすべてに最新のピーク先行予測リミッタが装備

され、SUB チャンネルにはトランスデューサーの熱保護を

行う TEMP リミッタとピークリミッタが装備されていま

す。

5

6

PSD 215 | 218

1.1 製品の内容と開梱、点検

 アクティブ・サブウーファー

1 台

 取扱説明書 (本書) 1 冊

 電源コード (ロック可能) 1 本

 保証書

1 枚

梱包を解き、中からキャビネットを取り出します。キャビ

ネットの筐体に輸送中に生じた損傷がないか調べます。

キャビネットは、出荷前に入念な検査が行われ、お客様の

手元に完璧な状態でお届けしています。キャビネットに損

傷がある場合は、直ちに運送会社に報告してください。輸

送中の損傷について損害賠償の請求は、受取人であるお客

様が行ってください。また、段ボール箱と梱包材は運送会

社の確認用に保管しておいてください。

キャビネットの外観に損傷がない場合も、段ボール箱と梱

包材を保管しておくことをお勧めします。

注意: キャピネットをオリジナルの梱包材以外で発送

しないでください。

キャビネットは発送時と同じように梱包することで、運

搬中の損傷を最適に保護できます。

1.2 保証

保証については弊社ホームページをご覧ください。

URL : http:/www.eviaudio.co.jp

1.3 高周波干渉

本装置は、検査の結果、FCC 規則パート 15 に従うクラス

住宅地域において設置する際、有害な妨害からの保護を

目的としたものです。本装置は、無線周波数を発生、使

用または放射する場合があります。取扱説明書に従って

設置または使用しないと、無線通信に有害な妨害を引き

起こす可能性があります。また、設置状況に関らず妨害

を引き起こす可能性もあります。本装置が、ラジオやテ

レビなどの受信障害の原因になっているかどうかは、装

置の電源の ON/OFF を切り替えることで確認できます。

本装置が受信障害の原因であると考えられる場合は、以

下の手順のいずれか、またはいくつか組み合わせて試し

てください。

 ラジオまたはテレビの受信アンテナの向きを変える

か、または場所を変える。

 本装置とラジオまたはテレビとの間の距離を離す。

 本装置をラジオまたはテレビとは別の回路にあるコ

ンセントに接続する。

 販売店または熟練したラジオ/テレビ技師に相談す

る。

2 設置

2.1 コントロール、インジケーターおよび接続スロット

番号

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

11

12

13

説明

電源差込口、ロック可能 (MAINS IN)

電源スイッチ (ON/OFF)

SUBオーディオ信号用出力コネクター (EXTERNAL SUB OUTPUT、Speakon)

MID/HIオーディオ信号用出力コネクター (TOP SPEAKER OUTPUT、Speakon)

USBコネクター (SERVICE)

DSPライン・レベル・オーディオ信号用出力コネクター (DSP OUT、XLR)

ライン・レベル・オーディオ信号用出力コネクター (THRU、XLR)

ライン・レベル・オーディオ信号用入力コネクター (INPUT、XLR)

MENU/ENTERロータリーエンコーダー

ディスプレイと4つのファンクション・キー

保護インジケーター (PROTECT)

リミット・インジケータ (LIMIT)

電源ON/OFFインジケーター (ON)

PSD 215 | 218

7

PSD 215 | 218

1 電源差込口 (MAINS IN)

PSD にはロック機能付き AC レセプ

タクルを使用しています。接続には

必ず付属の電源コードを使用してく

ださい。PSD は必ず、型板に明記さ

れた要件に対応する電源を使用して

下さい。電源コードの接続を切断す

るときはプラグの黄色のボタンを押してください。

2 電源スイッチ (ON/OFF)

機器のON、OFFを切り替える電源スイッ

チ。電源をONにすると、ON LEDが点灯

します。電源コードを正しく接続してあ

り、電圧が印加されているのに電源投入

時にLEDが点灯しない場合は、最寄りの代

理店にお問い合わせください。

3 SUB信号用出力 (EXTERNAL SUB OUTPUT)

この 出力コネクタ ーは増設す る

パッシブ・サブウーファーの接続

用です。PSDにはデジタルシグナ

ルプロセッサーが内蔵されていま

す。最適化された低域成分の信号

はパ ワーアンプを 経由してウ ー

ファーユニットとこの出力に送ら

れます。弊社では、PSD 215にはPSE 215を、PSD 218

にはPSE 218を接続することをお勧めします。

注意: サブウーファーは必ず、電力定格が500 W

RMS

以上、

インピーダンスが8

以上のものを接続してくださ

い。

4 MID/HI信号用出力 (TOP SPEAKER OUTPUT)

こ の 出 力 コ ネ ク タ ー は パ ッ シ

ブ・サテライト・キャビネットの

接続用です。PSDにはデジタルシ

グナルプロセッサーが内蔵され

ています。最適化されたフルレン

ジの信号は内蔵パワーアンプを

経由してこの出力に送信されま

す 。 最 大 出 力 は 4

 負 荷 時

1000W

RMS

です。

注意: TOP SPEAKER OUTPUTの最小許容インピーダ

ンスは4

です。

5 USBコネクター (SERVICE)

このコネクターは将来の拡張用です。

6 DSP OUT信号用出力 (DSP OUT)

このDSP OUTコネクターにはデジタルシ

グ ナ ル プ ロ セ ッ サ ー で 処 理 さ れ た 後 の

オーディオ信号が出力されます。PSDから

追加したパワード・スピーカまたはアンプ

(DSPモジュールを内蔵していないもの)

へ出力するときに利用できます。出力信号

の設定はメニューの「DSP OUT Settings」ダイアログ (10

ページを参照) を使用します。出力信号は電子バランス型

番号

4

5

6

1

2

3

7

最大レベルは+15 dBuです。出力インピーダンスは150

です。

7 出力コネクター (THRU)

この出力コネクターは入力信号をパラレル

接続するための出力です。これで1台の機器

から別の機器へシンプルな配線が可能です。

8 AUDIO信号用入力コネクター (INPUT)

ミキサ、シグナルプロセッサーなどライン・

レベルの信号ソースを接続するための電子

バランス型入力。接続はホーン・プラグまた

はXLRタイプのプラグで行います。ノイズや

高周波干渉から保護するため、バランス型信号の使用を

お勧めします。

9 ロータリーエンコーダー (MENU/ENTER)

PSDのボリューム (SUBレベル) はロータ

リーエンコーダーを回して調整します。メ

ニュー・モード (8ページを参照) では、メ

ニュー操作とパラメーターの選択・編集にこ

のロータリーエンコーダーを使用します。ハ

イライト表示されたメニュー項目を選択ま

たは実行するときは、ロータリーエンコーダーを押しま

す。

9 ディスプレイと4つのファンクション・キー

PSDには高品質のOLEDディスプレイが組み込まれてい

ます。標準LCディスプレイと比べ、OLEDディスプレイ

は明るく、高いコントラスト比、広いビュー角度になっ

ています。PSDのスイッチを入れると、スタート画面が

表示されます。数秒後、アクティブなプリセットとその

他のシステム・パラメータが表示されます。PSDのボ

リューム (SUBレベル) はロータリーエンコーダーを回

して調整します。

図 2-1: 通常操作中のディスプレイ

説明

DSPプリセット名

サブウーファ・レベル

入力シグナル・レベルインジケーター (計器)

[DSP Out Settings] ダイアログを開く

[System Equalizer] ダイアログを開く

[Preset Select] ダイアログを開く

[System Alignment] ダイアログを開く

8

PSD 215 | 218

11 保護インジケーター (PROTECT)

PROTECT インジケーターは、豊富な保護

回路の 1 つ (熱的過負荷、HF 誘導、出力

での DC、短絡保護など) が起動したときに赤く点灯しま

す。プロテクト・モード中は、スピーカー出力はミュー

トされ、アンプ入力は短絡され、パワーアンプの損傷を

防止します。

プロテクト・モードが作動した場合は、まず通気ルーバー

が詰まっていないか点検してください。もうひとつ考えら

れる原因は、1 出力に対して多数のスピーカーを接続して

いることです。Speakon コネクターの接続を外し、スピー

カ・ケーブルが短絡していないか点検してください。電源

を入れたとき、PROTECT LED は数秒間点灯し、保護回路

が作動していることを知らせます。

12 LIMIT インジケーター (LIMIT)

LIMIT インジケーターは、PSD が内蔵アンプの

限界で動作していることを知らせます。この

LED が頻繁に点滅しても、アンプに組み込まれたクリッ

プ・リミッタが歪みを防止するので問題ありません。点

灯した場合、出力サウンドの劣化に注意する必要があり

ます。その場合は、入力レベルを下げてください。LIMIT

LED は、高いアンプ温度のために出力レベルが下がった

場合にも点灯します。

13 POWER ON/OFFインジケーター (ON)

ON LED は電源スイッチが ON で、電源コードが

正しく接続されているとき緑色で点灯します。

2.2 メニュー・モード

メニュー・モードにアクセスするには、通常操作中にロー

タリーエンコーダーを押します。メニュー・モードに入

ると、メイン・メニュー が表示されます(図 2-6 を参照)。

図 2-2: ロータリーエンコーダーを押してメニュー・

モードにアクセス

メニュー・モードでは、ロータリーエンコーダーと、ディ

スプレイ下の 4 つのファンクション・キーを使い、メニュー

内での操作とパラメーターの選択・編集を行います。メ

ニュー内でカーソルを移動するには、ロータリーエンコー

ダーを右または左に回します。メニュー項目を選択または

選択した項目を実行するには、ロータリーエンコーダーを

押します。メニュー項目を選択すると、対応するダイアロ

グが開きます。パラメーターを選択すると、値は反転表示

され、ロータリーエンコーダーを回して編集できます。次

値を適用します。ディスプレイの一番下の行は、4 つのファ

メニューの各種ダイアログで利用できる機能の説明です。

機能

BACK

説明

すぐ上のメニュー・レベルに戻ります。

ダイアログのすべての編集を破棄し、通常

ESC

操作に戻ります。

または

カーソルを左または右に移動します。

OK

たパラメーターをユーザー・メモリーとし

て保存します。

ユーザー・メモリーの名前を編集したとき

など、入力を確定します。

表 2-4: ファンクション・キー

Preset Select (プリセットの選択)

このダイアログでは登録プリセット (F01 など) または

ユーザー・メモリー (U01 など) を選択できます。リスト

から項目を選択するには、ロータリーエンコーダーを回し

ます。選択したプリセットまたはメモリを起動するには、

ロータリーエンコーダーを押します。選択したプリセット

またはメモリを起動した後、メニューに戻るには OK ファ

ンクション・キーを押します。BACK ファンクション・キー

を押すとメニューに戻ります。

図 2-5: [Preset Select] 画面

図 2-3: メイン・メニュー

Preset Save (プリセットの保存)

このダイアログでは編集したプリセットをユーザー・メ

モリー (U01 から U05) に保存できます。ロータリーエン

コーダーを回し、編集したプリセットの保存先のユー

ザー・メモリーを選択します。

図 2-6: [Select User Memory] 画面

9

PSD 215 | 218

図 2-7: PSD のメニュー構造

ロータリーエンコーダーを回し、[Set Preset Name] ダイ

アログを開きます。このダイアログではユーザー・メモ

リーの説明を変更します。ロータリーエンコーダーを左ま

たは右に回し、ハイライト表示された文字を編集します。

ロータリーエンコーダーを押すと、希望の記号が確定し、

カーソルは次の文字に移動します。カーソルは

または

を押して左右に移動します。最後に

 記号を選択するか

OK ファンクション・キーを押して名前の編集を終了しま

す。BACK ファンクション・キーを押すとメニューに戻

ります。

図 2-8: [Set Preset Name] 画面

System Equalizer (システム・イコライザ)

このダイアログでは、6 バンド・システム・イコライザの

フィルタ設定を編集します。 またはファンクション・

キーを押してフィルタ・バンド (160 Hz など) を選択し

ます。

図 2-9: [System Equalizer] 画面

ロータリーエンコーダーを回し、バンドのレベルブースト、

カットを設定します。フィルタ設定はフェーダーの表示

に反映されます。OK ファンクション・キーを押すとメ

ニューに戻ります。FLAT ファンクション・キーを押すと、

すべてのフィルタ・バンドは 0dB にリセットされます。

System Alignment (システムの調整)

このダイアログでは、PSD システムの基本スピーカー設

定をセットアップできます。ロータリーエンコーダーを回

し、[System alignment] ダイアログの左カラムにある項

目をハイライト表示させます。次にロータリーエンコー

ダーを押し、右カラムの対応する値を選択します。この

後、ロータリーエンコーダーを回して値を編集し、ロータ

リーエンコーダーをもう一度押して新しい値を適用しま

す。次の表はダイアログの項目一覧です。15 ページのブ

ロック図も参照してください。

10

PSD 215 | 218

パラメーター 説明

SYS Level

SYS Delay

SUB Delay

SUB Polarity

このパラメーターでは PSD システムのボ

リューム・レベルを調整できます。この相

対パラメーター (-10 dB ~ +6 dB) は次の

信号のボリュームに作用します。

 PSD

 TOP SPEAKER OUTPUT

 EXTERNAL SUB OUTPUT

このパラメーターでは PSD アンプで駆動

されるスピーカ・システム一式のタイムア

ラインメントを調整できます。このパラ

メーター (最大 100.0m) は次の信号の遅

延に作用します。

 PSD

 TOP SPEAKER OUTPUT

 EXTERNAL SUB OUTPUT

遅 延 単 位 は [Device Setup] ダ イ ア ロ グ

(11 ページを参照) で選択できます。

このパラメーターでは PSD アンプで駆動さ

れるトップ・スピーカーとサブウーファーの

タイムアラインメントを調整できます。

PSD がトップ・スピーカーより観客に近い場

合は、プラスの値 (例えば 50cm) を入力しま

す。この場合、サブウーファー信号は遅延さ

れます。トップ・スピーカーが PSD より観

客に近い場合は、マイナスの値 (例えば

-100.0cm) を入力します。

遅延単位は [Device Setup] ダイアログ (11

ページを参照) で選択できます。

このパラメーターはサブオーディオ信号の位

相を反転させることができます。

Generator

Testsignal

PSD 入力チャンネルにはシグナルジェネ

レーターが組み込まれています。このパラ

メーターではシグナルジェネレーターレベ

ルを調整できます。使用しない場合は、この

パ ラ メ ー タ ー を OFF に 設 定 し ま す 。

Testsignal パラメーター (下記を参照) で信

号のタイプを選択できます。

このパラメーターでは信号のタイプを次の

中から選択できます。

 Pulse: スパイク・パルス

 Noise: ピンク・ノイズ

 40 Hz to 1000 Hz: 正弦波信号

図 2-10: [System Alignment] 画面

OK ファンクション・キーを押すとメニューに戻ります。

RESET ファンクション・キーを押すと、SYS Level、SYS

Delay、SUB Delay、SUB Polarity パラメーターの設定は

出荷時の初期設定にリセットされます (11 ページを参照)。

GENOFF ファンクション・キーを押すと、シグナルジェ

ネレーターはオフになります。

DSP OUT Settings (DSP OUT設定)

このダイアログでは用途に合わせて DSP OUT 信号を調

整できます。

ロータリーエンコーダーを回して、[DSP OUT Settings]

ダイアログの左カラムにある項目をハイライト表示しま

す。次にロータリーエンコーダーを押し、右カラムの対応

する値を選択します。この後、ロータリーエンコーダーを

回して値を編集した後、ロータリーエンコーダーをもう一

度押し、新しい値を適用します。次の表は [DSP OUT

Settings] ダイアログの項目一覧です。25 ページのブロッ

ク図も参照してください。 OK ファンクション・キーを

押すとメニューに戻ります。RESET ファンクション・

キーを押すと、[DSP OUT Settings] ダイアログのすべて

のパラメーターは出荷時の初期設定にリセットされます

(11 ページを参照)。GENOFF ファンクション・キーを押

すと、シグナルジェネレーターはオフになります。

図 2-11: [DSP OUT Settings] 画面

パラメーター

Level

Delay

Hi-Pass

説明

このパラメーターは DSP OUT 信号の信号

レベル (-50 dB から+6 dB) を設定します。

信号を出力しない場合は「MUTE」を選択

してください。

DSP OUT 信号には最大遅延 100.0m を設

定できます。[Device Setup] ダイアログ

(11 ページを参照) で希望の遅延単位を選

択できます。

DSP OUT 信号のハイパスフィルタ (12 dB/Oct) を構成できます。

 Thru: ハイパスフィルタは無効になりま

す。

 20 – 200 Hz: フィルタの周波数

HINT : 出力信号に低域が必要な場合、例えばシス

テム拡張用のフルレンジ・スピーカ・シス

テムを接続する場合は、「Thru」を選択し

てください。

モニタースピーカーやディレイシステムな

ど、低域をあまり必要としない場合 に

Lo EQ

Hi EQ

Hi-Pass を有効にして下さい。

このパラメーターでは DSP OUT 信号の低周

波部分を 10 dB 増幅/減衰できます。

このパラメーターでは DSP OUT 信号の高

周波部分を 10 dB 増幅/減衰できます。

Lock Device (デバイスのロック)

このダイアログでは、PSD システム設定をユーザーが変

更できないようにロックすることができます。4 桁のコー

ド番号 (PIN) を使用してアクセスを管理します。[Device

Setup] メニュー (11 ページを参照) の Lock Level パラ

メーターを使用し、保護するパラメーターを選択します。

ロータリーエンコーダーを左または右に回して、ハイライ

ト表示された文字を編集します。次にロータリーエンコー

ダーを押して希望の数字を確定すると、カーソルは次の

文字に移動します。カーソルは◁ または▷ ファンクショ

ン・キーを押して左または右に移動します。この後 BACK

ファンクション・キーを押すと、PSD はロックされずメ

ニューに戻ります。OK ファンクション・キーを押すと

PSD は指定した PIN でロックされます。

図 2-12: [Enter Lock PIN] 画面

Device Setup (デバイスのセットアップ)

11

PSD 215 | 218

このダイアログは、システム・パラメータの編集とシス

テム・プロパティの確認のときに使用します。一部のメ

ニュー項目 (Display Brightness など) はロータリーエン

コーダーを押した後、[Device Settings] ダイアログで編集

エンコーダーを押すと、別のダイアログが開きます。

図 2-13: [Device Setup] 画面

Display Brightness (ディスプレイの輝度)

現在設定されているディスプレイの輝度 (5%から 100%)

が右カラムに表示されます。値を編集するにはまずロー

タリーエンコーダーを押します。次にロータリーエンコー

ダーを左に回すとディスプレイ輝度は低くなり、右に回

すとディスプレイ輝度は高くなります。最後にロータリー

エンコーダーを押して、選択した輝度を適用します。

BACK ファンクション・キーを押すとメニューに戻りま

す。

Display Auto Dim. (ディスプレイの自動減光)

現在設定されている時間間隔が表示されます。時間間隔

(10 秒から 60 分) が経過した後、ディスプレイのバック

ライトは減光します。値を編集するにはまずロータリーエ

ンコーダーを押します。この後ロータリーエンコーダーを

減光機能は無効になります。ロータリーエンコーダーを右

に回すと、時間間隔が長くなります。最後にロータリーエ

ンコーダーを押して、選択した設定を適用します。BACK

ファンクション・キーを押すとメニューに戻ります。

Display Unit (遅延単位)

このパラメーターでは [System Alignment] ダイアログ

または [DSP OUT Settings] ダイアログの遅延の測定単

位 (Meter、Feet、Millisec または Samples) を選択します。

値を編集するにはまずロータリーエンコーダーを押しま

す。この後、ロータリーエンコーダーを回して遅延の単位

を編集します。最後にロータリーエンコーダーを押して、

選択した設定を適用します。BACK ファンクション・キー

を押すとメニューに戻ります。

Lock Level (ロック・レベル)

このパラメーターでは PIN 入力後 ([Lock Device] ダイア

ログを参照)、PSD パラメーターのロックを選択できます。

表 2-14 は利用できるロック・レベルにロックされるダイ

アログまたはパラメーターの一覧です。

注意: SUB Level パラメーターはロックされないので、

PSD のミュートまたは調整はいつでも可能です。

ダイアログ/

パラメー

ター

コントロール

Main Menu MENU/ENTER

(押す)

1 Preset 2 System 1 DSPOut

ロック ロック ロック

Preset

Select

System

Equalizer

System

Alignment

DSP OUT

Settings

PRESET

ロック

ALIGN ロック

DSPOUT

ロック ロック

ロック

ロック

ロック

SUB Level MENU/ENTER

(回す)

表 2-14: ロック・レベル

Factory Reset (出荷時設定にリセット)

PSD は出荷時の設定にリセットできます。ロータリーエ

ンコーダーを押すと、[Also clear User-Mem?] ダイアログ

が開くので、ロータリーエンコーダーを回して「YES」ま

たは「NO」を選択できます。ユーザー・メモリーをクリ

アする場合は「YES」を選択し、クリアしない場合は「NO」

を選択します。この後、ロータリーエンコーダーを押すと、

確認ダイアログ・ボックス [Are you sure?] が開くので、

ロータリーエンコーダーを回して「YES」または「NO」

エンコーダーを押すと、PSD は出荷時設定 (表 2-15 を参

照) にリセットされ、[Preset Select] ダイアログが開きま

す。「NO」を選択した場合は、すべてのパラメーターは

変わらずそのままで、ディスプレイはメニューに戻りま

す。 BACK ファンクション・キーを押すとメニューに戻

ります。

パラメーター 値

SUB Level

System Equalizer

SYS Level

SUB Delay

SUB Polarity

Generator

Testsignal

DSP OUT Level

DSP OUT Delay

DSP OUT Hi-Pass

DSP OUT Lo EQ

DSP OUT Hi EQ

Display Brightness

Display Auto Dim.

Delay Unit

0 dB flat (0dB)

0dB

0.0cm

Normal

OFF

Pulse

0dB

0.0m

Thru

0dB

0dB

100%

Off

Meter

表 2-15: 出荷時の初期設定

Firmware Info (ファームウエア情報)

[Firmware Info] ダイアログを開くにはロータリーエン

コーダーを押します。このダイログには PSD に現在イン

ストールされているファームウエアのバージョン番号が

表示されます。BACK ファンクション・キーを押すとメ

ニューに戻ります。

12

PSD 215 | 218

2.3 パワーアンプと冷却

非常に高効率のアンプ・モジュールを搭載したパワー

ド・サブウーファーで、結果として熱くなることはあり

ません。アンプ・モジュールの温度は監視され、まれに

ですが熱くなりすぎたときは、保護のため自動停止しま

す。温度がその動作範囲に戻ると、アンプはオンに戻り

ます。このような状態は、スピーカーが非常に高い周囲

温度で動作していたり、筐体に直射日光が当たっていた

りした場合に起こります。その場合は、適切な冷却と日

陰対策を講じて、PSD の周囲温度が指定された動作温度

範囲を超えないようにしてください。

注意: PSD のリアパネルはパワーアンプのヒートシン

クの役目をし、動作中、本体のある部品が熱くな

ることがあります。

2.4 クイックスタート

フ ァ ー で 構 成 し た 2 つ の サ テ ラ イ ト ・ シ ス テ ム を

DYNACORD CMS ミキサと一緒に使用する設置と操作に

ついて説明します。

注意: システム設置後、まずミキシング・コンソールの

電源を入れ、PSD の電源を ON にする前にマス

ター・フェーダーを一番下の位置に設定してくだ

さい。ボリュームの設定には出力フェーダーを使

用します。そうしないと、高周波のスイッチング

&パワーオン・ノイズが発生したり、何気なく音

源を再生したため高レベルのオーディオ信号が出

力され大音量で音が鳴ったりし、場合によっては

音響性難聴になることがあります。

1.

サテライト・キャビネットをポール・マウント・ス

タンドの左側と右側にセットし (筐体上部の M20

ネジを使用)、スピーカ・システムの下端が観客の頭

から約 1 メートルの高さになるようにセットアップ

します。こうすることでスローがより長くなり、高

い音響レベルのピーク時でも前列のリスナーの安

全を確保できます。

2.

左右両側で、適切な Speakon スピーカ・ケーブルを

使用してサテライト・スピーカと PSD 215 背面の

TOP SPEAKER OUTPUT を接続します。

Output を左または右の PSD 215 の INPUT に接続し

ます。ミキサのマスター・フェーダーを一番低い設

定にした後、ミキサの電源を入れます。

4.

付属の電源コードを使用し、PSD 215 をコンセント

に接続します。コネクターを MAINS IN ソケットに

差し込みます。電源スイッチを入れて PSD をオン

にします。これで ON LED が緑色で点灯します。

[Preset Select] ダイアログが自動的に表示されま

す (ダイアログを手作業で開く場合は、PRESET

ファンクション・キーを押します)。

6.

ロータリーエンコーダーを回し、プリセット・リス

トから「TS 400 preset」を選択します。

7.

ロータリーエンコーダーを押し、プリセットをロー

ドします。

8. BACK ファ ンクシ ョン・キーを 押して、 [Preset

Select] ダイアログを終了します。

9.

もう 1 台の PSD 215 でステップ 5 から 8 を繰り返

します。

10. 音源 (CD プレーヤーなど) をミキサのライン・レベ

ル入力に接続します。ミキシング・コンソールのす

べての入力ボリュームをセンター位置に設定しま

す。ピーク LED が点灯しない、またはすぐに 1 度

だけ点滅するように、入力チャンネルの Gain コン

トロールつまみを調整します。

11. ミキソング・コンソールのチャンネル・フェーダー

とマスター・フェーダーをゆっくり希望の位置へ上

げます (ボリューム設定)。

12. 低音と中高音レンジとの音のバランスは PSD 215

の SUB レベル・パラメータ (8 ページを参照)また

は [System Alignment] ダイアログ (9 ページを参

照) で調整できます。

13. システムはこれで準備完了です。個々のサウンド調

整は PSD の [System Equalizer] ダイアログ (9

ページを参照) で行います。

14. それでは PSD システムをお楽しみください。

15. 使用後は、邪魔なパワーオフ・ノイズが発生しない

ようにするため、まず両方の PSD 215 の電源をオ

フにし、その後、ミキシング・コンソールの電源を

オフにしてください。DYNACORD CMS ミキサを

使用した場合は、「マスター出力」からパワーオ

フ・ノイズは出力されないので、ミキサの電源を先

にオフにしても問題はありません。

13

PSD 215 | 218

3 仕様

特性

注文番号

キャビネット

最大アンプ出力

アンプ・パワー 4

平均

アンプ出力 TOP SPEAKER

アンプ出力 EXTERNAL SUB

出力ステージ・トポロジ、アンプ

S/N 比、パワーアンプ、A ウェイト

DIM 30、パワーアンプ (3.15 kHz, 15 kHz)

IMD-SMPTE、パワーアンプ (60 Hz, 7 kHz)

最大 SPL 1 m / 計算値

周波数レンジ (-10 dB)

PSD 215 PSD 218

F01U215169 F01U215170

パワード・サブウーファー1 x 15”

ベンテッド式

3200 W

パワード・サブウーファー1 x 18”

ベンテッド式

128 dB

40 Hz - クロスオーバー

2 x 1000 W

1000 W @ 4



500 W @ 8



クラス D

101 dB

< 0.05%

< 0.15%

130 dB

34 Hz - クロスオーバー

入力感度

入力レベル (クリッピング前の最大)

入力インピーダンス

+8 dBu

+21 dBu

20 k



オーディオ出力 (DSP OUT) XLR、リレー制御

出力レベル (クリッピング前の最大)

出力インピーダンス (バランス型)

+15 dBu

150



プリセット ファクトリー・プリセット x 20、ユーザー・メモリー x 5

デジタル信号処理 24 ビット、48 kHz

ディスプレイ

電力要件

安全等級

128 x 64 ピクセル、OLED

100

 240 V AC, 50  60 Hz, 5.2  2.7 A

I

使用温度範囲

0℃ - 40℃

保護回路

アンプ

スイッチモード電源

寸法 (W x H x D)

正味重量

積荷重量

オーディオ・リミッタ、高温、DC、HF、短絡、ピーク電流リミッタ、

ターンオン遅延、バック EMF

突入電流リミッタ、電源の過電圧/不足電圧、電源の過電流、高温

640 mm x 465 mm x 694 mm 759 mm x 575 mm x 694 mm

39.6 kg 47.8 kg

仕上げ

グリル

ホイール

ハンドル

ネジ、ディスタンス・ピース用プレート

推奨フルレンジ・システム

増設用パッシブ・サブウーファー

別売アクセサリ ダストカバー

スペアパーツ サブ・トランスデューサー

黒、傷防止

鋼製、黒仕上げ

TS 400 フルレンジ・キャビネット: F01U215165

PSE 215: F01U215171

SH-PSD-E 215: F01U215173

DVX-3159A: F01U214943

4

2

M20

PSE 218: F01U215172

SH-PSD-E 218: F01U215186

DVX-3180A: F01U266648

別途記載のない限り、機器の定格条件は、DSP フラット、アンプ負荷 8

、デュアル・チャンネル、電源電圧 230 V/50 Hz

または 120 V/60 Hz。

14

図 3.1: PSD 215 (左) と PSD 218 (右) の周波数特性

3.1 ブロック図

PSD 215 | 218

15

PSD 215 | 218

3.2 寸法

16

3.3 セットアップ例

基本PSDシステム構成

トップ・キャビネット トップ・キャビネット

PSD 215 | 218

17

PSD 215 | 218

最大PSDシステムの構成

トップ・キャビネット トップ・キャビネット トップ・キャビネット トップ・キャビネット

PSDバス・アレイ構成

OUTPUT と EXTERNAL SUB OUTPUT に接続するのみにしてください。

ミキシング・コンソールから

18

基本PSDシステム (ディレイ・ライン付き)

設定 パラメーター

プリセット

DSP OUT Delay

「TOP CABINET」タイプのプリセットを使用 (D-Lite D 15-3 など)

PSD とディレイ・ラインの間隔 (10 m など)

トップ・キャビネット トップ・キャビネット

PSD 215 | 218

アクティブ・

スピーカー

アクティブ・

スピーカー

19

PSD 215 | 218

Notes

20

PSD 215 | 218

21

PSD 215 | 218

22

PSD 215 | 218

23

DYNACORD

24