Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 能 力 表 PERF。RMANCE CHART

 БОРА. SHINSE]
POWER OPERATOR FOR ROLLING DOOR
ЖЕН ЛО ЧН 7 с, СЕН ОНИ В:
LY TEH > vv —HEA#EL SOT) RO THERE] 2
KS BHA Eh. с
FRC T&S) TER ВИ ССК а,
To use this product in safety, be sure to read the catalogue of "POWER OPERATOR
FOR ROLLING DOOR” and “Instruction Manual” before use.
Be sure to check the “Warning” and “Caution” in particular.
A = ULA-50G
Model
= [E 348 100V =48200V
Voltage Single-phase 100V Three-phase 200V
k
= wine ny = ( 8) 650 700
E 7 {ay k
= h& T= = 8) 14 12
S 7 АВ r.p.m
SEA (рт) 3.1/3.8 3.5/4.1
- Lv №: т
ща ® > oe 7 ) 122 147
ih 3 Min. Reena -
¿| E ÉS “(p.m 15.7/ 19.2 17.3/ 20.7
Speed
KW
HH Output ( ) 0.4
т ‚| В m MO (Tom) 1250/1530 1380/1650
© a: A
5 = TEME sé 7.1/8.7 3.0/2.3
E 18 В BR (9) 10
Time rating (minutes)
2707: 1/ F7 AM
2077 - HARES E #60 T10/ T50
— 5 $3 т — у # 60-631) ›/ 7 (7277 CEDOM 50-63 link (bracket type: BA-50M)
Roller chain 1 60-65) Y, 7 (777 Y HBA-50L) 60-65 link (bracket type: BA-50L)
= k
В: A RE = ( g) 30 22
mM E: 1.8 LH 5/6 THEME, EIA100VIA5BFLOAIEZ, =41200VIL6BFLZ4EFLHEEZRLEF,
2. НВ Ва bDald50Hz, bIX60HzERLET
3. {Е ВЕНЕ: Л EH im EE — 10% — + 40% (KÁB RÉ DEUCE) , HAS E85%RHET
4. E NMIT+20CTOIETI, NERAL E ERA EE,
5. IL EDEN I HA YE IZ -E22219F) EMITEN,
6. MATE: 10,00065A
7. ECUADOR ELEMENT,
Remarks: 1. The figures in the winding capacity and minimum fall load are obtained with the use of 5B drum at single-phase 100V or 6B
drum at three-phase 200V.
. “a/b” in speed and full-load current are measured under the 50Hz ; “a” and 60Hz ; “b” power respectively.
. Use environment : Ambient temperature; -10°C to +40°C (subject to no freezing "dew condensation)
Ambient humidity less than 85%RH
Time rating is the value measured at +20°C. If the temperature exceeds this value, the time rating gets shorter.
. Shutter shall be surely equipped with the emergency limit switch.
. Durability : 10,000 opening and closing.
. It is available to produce the operator with different operating voltage except for above.
ULA —50G
El de El
CIRCUIT DIAGRAM
HH 100V Single- phase 100V
R OMU U „Yellow
RE $ ОМ у Vo Ean)
S pe [В -Cmu] IC =F x red
"MCCB $ СМУ
15AT - RF
1D = gg Black, Black,
er
1 Él White ¡ LS?
L1 Æ Black
Brown
OM
a Eee HR
| | Upper
i limit
| Вай Lier
Black-— == — limit
B7 — REFN
===> Connect to ground in operator
=#H 200V Three-phase 200V
Re R OMU U РОЛ
$ E: $ ОМУ М White
TE A T ÓMW N Black
Lal) REV ==> PIRE — AMF A
MCCB | S TMV fe Connect to ground in operator
15AT T “CMW =
\RST |
APR
PBS —
Р i
RY LER
P3 de E 34 Upper
= limit
Ш
TBR
| Lower
— limit
ts tx В
CONNECTION DIAGRAM
ES 4H 100V ° 200V Single-phase 100V or Single-phase 200V
LE
PBS 43/8 RNS (E200VDIBA)
Green/Yellow stripe (single-phase 200V)
E—-—9510707790— FREIT, EZ BRLT<KEEN,
OVA E— 97M 0R/HA H717) ¿QDEESLT<EE,
* For the colours of the motor and protector leads, refer to the Circuit Diagram.
* In 200V single-phase, connect the wire (green/yellow stripe) of motor cable to GND.
(GERD)
1. ННОВа. Л IL IRMEEIDETA 7
AB FOSSLE-IRERDEJICANEZ, EDIC. UI HA Y FO
TEFEN,
- 14H 100V:E(U) € E(V)
- 148200V : 3 (U) E FEV)
- =48200V:7(U) € EW)
« =4H400V:375(U) FW)
2. 15421. HERE TADIESE RL EJ,
ET Z27 И — 7 CEE TEX,
4. FEE (CITEBASE) LL —D REE THES
IE TC AUS Z27 UL — A 0— тоне Ля СКК,
5. I7X-Y 224 y FEGALZANESIL.LI E 1 MZ ENDE CEL T< EEN. PBS
Notes:
1. Circuit diagram and connection diagram is for the right-hand set-up.
The counter device counts up at each closing.
At left-hand installation, follow the wiring instruction below, and also reverse orange wire and
black wire of limit switch.
«Single-phase 100V : Yellow(U) and Blue(V)
Single-phase 200V : Red(U) and Yellow(V)
-Three-phase 200V : Red(U) and Black(W) LS2 | ТУВЕ УМА TF LMS-208A
- Three-phase 400V : Red(U) and Blue(W) Emergency limit switch
2 . Connection diagram shows the connection of terminal board in control panel. OM-CM CAE ES
3. Directly connect the power supply cable to safety circuit breaker. Electromagnetic contactor
4 . Control panel includes anti-phase relay. 4H LE U L—
if the motor does not move, reverse any two of the three power leads connected safety circuit APR Antiphase rolay
reaker. — ==
5. When an emergency limit switch is not used, short-circuit with accessory cable between L1 and TB УР Macs [o]
1 on terminal.
it 5 2 № ES
Symbol Name Remarks
Z27 V-A
MCCB Safety circuit breaker 15A
м |=-?
Motor
Th 70779 E—9 Ak
У НЫ. Protector Built-in motor
ELREANBZA | gc |BHEIS VT
Electromagnetic clutch
Bas
RF Rectifier
Capacitor
TR FZYRA
Transformer
ES 4H 200V Single- phase 200V
S Toes EN |
MCCB | B/EANSAT
15AT | Green/Yellow stripe
Sight
130M 14_ $2 fel BO
13 €M14
> = ;
1-52
LS1
LHR
Upper
limit
BBonen — P222,CMo 1,
P3 €
MR
Lower
limit
— 7hRed
R к В OM U U а? е
I S OM V
S—= i
IE т OMW _
TEE > /82h547
MCCB Е iy Green/ Yellow stripe
| ие
TR I CMW iz
| Ea”
FO 5
| 1b ,. Gray
ой
18 White LS2
| | LI Black”
| LST
| LR
| R ST Upper
limit
| APR =
P3 Stop 1
il
Lower
limit
= 44200V : 400V
Three-phase 200V or Three-phase 400V
FEDER GEES. )
Accessory cable (Note 5.)
TB "a Ma mea EL
Pl Pa | Ps [PATCH AE
E
Bue, Co] e Ea &
EL |
E Common BEJOpen [#5 a
| 6/5 h > 17 EHmOVOA)
Green/Yellow stripe (three-phase 400V)
KE—9BLU7OT7I90U-— FIRES, EEE DIAL TEE.
X=H400VDIRÉIE, E— I 18 4X/252 F7 A7) EGNDÉHERE LTÉE UN,
* For the colours of the motor and protector leads, refer to the Circuit Diagram.
* In 400V three-phase, connect the wire (green/yellow stripe) of motor cable to GND.
TAF ES U)
1A (incl. spare 1 pc.)
AC250V 120mA
(FER)
(inductive load )
F H7ABLl1—A
Glass tube fuse
7 Ne
й LR У АЯ У
CO Push button switch with
built-in counter
1777 ERE
CDK | Power supply circuit board
for counter device
JE FRSA YF
LS1 Limit switch
LMO-99Y-G15-3
Terminal board Terminal symbol
7 y9—MEVUM
INSTALLATION OF SHUTTER
$ 590[635] ; vq —_ = ен ее 7-22EWI350 Overall length of hood o
370[385] 220[250] | |-65х65х6 |40.. 75 RS y FRE(NH120(M EL) Overall length of slat (incl. end fixtures) … 9 20
я 460[500] | | 1525| 50 , ZEN KS ALEWH130 | Overall length of winding drum 1110
| Ze E —. 110
=p A TEA TE A 7m mm mére mn / (7779 A) a A eee UL
| 25 M12 bolt 35
| LL ka (Bracket guide hole) Г | | |_|
| = na 51171130 ,- > |
| Bo | Ri | EZARTOTYb |
5 97737946 je TT || Drum sprocket 0 | |
N \ eth illow block unit |
LO 1 o 6 | - №
N | | co | | ° т |
| o | O):
| | 28 | JE | 32 h №№
| 1675057) À || | Et Sa de Eo
| | боже de nf na}
| ETT | —, ee ee | | pis
| | | = ial) | | |
= | ; | | LH | =
/ © т
B | j = || |
| a | | Æ-7 7 V-+RU FRE H |
— oN Motor / Brake and manual control section
2 || =
e |! | | |
| fem tare r ———#-"=— |
ol! | — A ——- — —— - — —— + — f
© | to | | | | li |
LO © y
| ca 1 + | с Г.) Tim | |
| | |
VA / HERE A |
| и y E EL, » 73-79 | |
79 К7 9 КА7П У | A “Reduction gear section | Тао, FERRE | |
Output sprocket | Short link handchain || Operator end! |
1 y LL. NY L #60-T10(PCD6165) | осы ОО C1 Y
. | | | | | | nd |
a—h J YIFI—- A | 424[469] _ || 4) | 394 (431.5) EEE POOL || | | |
short link handchain | 82 | \ | | | 517(554.5) cord center | | |
\USy RRL F | ell, 524 (561.5) | | | |
Limit switch |
LMO-99Y-G15-3 L40 60 VAS TS, RE T5 _ 80 20
| 175 Rail depth Z a ay У РО — pr depth 175 i
Shutter opening
144 №№) +130 _ 110.
_ 47 PA...
47777 y ht6 4 locations 1 FCO
Sub bracket ~~ — AE я
E =P № с |8 1 || ©
| == toss — ;
IE 22 M OS | Г = OO
| 88 ESE || | Se IB
7° || 5. 5B=t10 38 ’ a vale
6B=t9 PE be SB=t6_. SB=t6 10 x PC
777yht6. mi 6B=t9"" 6B=t9 >
bracket | 10. 58=140 120,
[(4RFS Li] se
[Winding drum dimension] | 5B=270 |
6B=380
> 505[525]
116.1[1154] Al 288.9[309.6] _ 100 _
Z
| SS
8 © | oo O LE SN
= N |
(er
135. _ 245[265]
(73791 &]
_ [Bracket dimension]
(ERS)
1. AEJIEULA-SOGOXÉS FINE VUS ZETT.
2. AMEVILL JU ZREDN5nmDI542=xLEFD, RENE 2IZAIAMICEL
ESC
3.777 y H+iklLIRX SED 380mMMN(7 77 y HEX:BA-50M DI584L. [ 18
TELE XA EE 4240mm(7 77 y HEX:BA-50L) DISS4 LEÍ,
4. PMA TIE =18H200VOI7B5€=L. ( )NTIEILE4H100VD1A SEL ET,
Notes:
1. The drawing refers to the left-hand installation layout of model ULA-50G.
2. The dimensions are decided with a rail depth of 75mm.
Different rail depths lead to change in other dimensions.
3. Bracket dimension shows in case that 380mm of maximum winding diameter (bracket type: BA-
50M), and 440mm of maximum winding diameter (bracket type: BA-50L) in parentheses.
4. The dimensions of operator are of three-phase 200V type, and those in parentheses are of single-
phase 100V type.
A view
Es Hi 1 I El AR U e
APPEARANCE DRAWING OF OPERATOR — e e |
A LABFERRI 9
=O+FAMIMALAA) EMPITENLU, 7 —+7—-A0EUPLANEACEEL, > a— 1I79F1I-—7, ABMTLN-%
СЕ Тиесто TEXT,
IR a
FEV AERDEZB. E—SUTISIUIETV—FT—REDHICRAF IH TEANKD CHEAKORA DOHA ANS. MLE HE Н| AR BR +
LIDURDITIITSÉE WD,
Loosen four cross-recessed head machine screws, and the entire brake housing and other related sections will be
able to turn freely. And the short link handchain, controlled descent lever and so on can be set downward.
PACKAGE CONTENTS
After repositioning, tighten up the machine screws so that there be no gap between the motor rear flange and 1 РЕ РА #5) (E =)
_ ; 7 7 . the brake housing. I =
EERDOFIE ABEDERES, Left/Right-hand installasion marking
ABIERTA HAN, a 24 Operator package (Qty)
EE “LU RCL TLS EEL, E—#—1 — Eté =
I IT Limes MESEBRE Nnaratnr 46060060660000000000000000000000000000000000000000000008 La
The circle (O) on the fixing plate | 524(5615) Motor cable ~~ a я Lie ФЕНЫ iced x L i
denotes the direction of installing \ 19 68 y LMO-99Y-G15-3 MIOX50 — ВНЕ ГО (1-73 УТ L— NM) S —
operator. (right-hand installation in oh + | 5 „ JAR T29 (incl. controlled descent cord with caution plate)
this drawing) OREA CA \ 3 \ FER A Idler gear ) ;
For the other installation layout, Set screw for automatic | o 11 oF | O 'J=y NA YF Limit switch :LMO-99Y-G15-3 + 18
loosen two machine screws, draw 4-M4X 10 ç | „ — - . . ~ A 1 unit
out the fixing plate and reverse it. / \ A | 7) YE HEY TS — Ва С. YE hi7 — E
/ \ 1 4.10 Limit gear (incl. mounting screw and limit relay cable)
\ | “Ге o EE re)
— "т РЗ bs OE TENE Separate control panel 000000000000000000000000000000 1 =
, a: as | 4 В < —J0Oxy hb, BERGER. RF CE— 1 unit
7 — ARF (CORIBEICH 5) D 5 Ш 5 | (incl. grommet and welding flat bar and mounting screw)
Earth terminal Go Qo +
(On the opposite side) | NN — TE gs — — = ORIBE a occooercocasrcoccanarccaercasaarcacarercaanercacaarcecca. 1 E
lo ge | Instruction manual 1 pc.
— © 00 |
e al£ ë |
Ch ASK 19
+ | | | TNT N da | | У = =
BERET L/N— — N | #60-T10(P.CD.61.65) - 2.777 a у Жа bot
controlled descent S | 3-M10X50- 8 À o | AN GAZE T34 | racket package y
Turon rg \Za-buyoFı-y 1 | В Timing gear 0757 H(KS42707 y b#60-T508) -----........- 18
7797 О — К Short link handchain 15 м БАЛ FE | 777% | | | | 77V HEXK : BA-50ME7-I4BA-50L 1 unit
ape 873(4105) Limit switch cable gg Dracket - E — i 5
clutch cable 73 (410. || 19.5 Bracket (incl. drum sprocket #60-T50)
496 (5335) TT 200 == Bracket type : BA-50M or BA-50L
== 490 095.0) -— В: | 230 „=== — x
30 6 O00—7—-FI—> 000000000000000000000000000000000000000000000000000 1X
в Ук Roller chain 1p
4600-63 J 77 (BA-BOMAB) +7 1160-65 J 7 7 (BA-50L A)
GEE) #60-63links(for BA-50M) or #60-65links(for BA-50L)
La
1. APARTA =1H200VDOMSZRL. ( )A TA ЕТ. Oh SETE ern р 4X
2. HAR EXE OMB ELBE 100VICHE LC, ZHEEEDRBE TAIZ =48200VICEL £7, Drum flange SB or 6B pe:
Notes: OFFA NM MIOXLE0 (ERED. FEES) «ower 34
I—YAYTUV—E 1. The dimensions of operator are of three-phase 200V type, and those in parentheses are of single-phase 100V type. Hexagon head bolts M10 XL50 3 pcs
Caution plate 2. The operator dimension for single-phase, except 100V power corresponds to the operator for single-phase 100V power, (with spring washers, plain washers)
whereas the three-phase, except 200V power to three-phase 200V power.
BE
BE
PERFORMANCE CHART
71 =
ОЭ у ВЖЕ
1.2mm thick slat (pitch 75mm) in use
2548/2847 FZ A5B-640
Single-phase / Winding drum 5B- à 40
ОЭ у ВЖЕ
3.5
N°
N Х Tr
1.2mm (E4YF75mm) DIES
777 y E Bracket BA-50L
=18/ EH F 7 A5B-650
Three-phase / Winding drum 5B-¢ 50
Winding
7 54% vw | Bracket BA-50L
+ —
x
BiiH/&H E 7 4A5B-440
Single-phase
drum 5B- 6 40
\ | Bracket BA-50M
18/07 F-7 458-650
Three-phase /
| Winding drum 5B-¢ 50
77
7 Y E Bracket BA-50M
=18/2 KL
6B-¢ 50
Three-phase /
Winding drum 6B-¢ 50
"547 N Bracket
1.6mm thick slat (pitch 75mm) in use
48/51 EF 7 458-440
Single-phase / Winding drum 5B- à 40
7
3.
ОЭ у HIRE
55
2.6
2.4
1.0mm CE y F75mm) DIES
73 E Bracket BA-50L
= 18/51 F 7 A5B-650
Three-phase / Winding drum 5B-¢ 50
X
A
75 | Bracket BA-50L
BiiR/#&H KS A5B-¢40
Single-phase /
Winding drum 5B-¢ 40
7 77 I Bracket BA-50M
= 48/21 F 7 458-650
Three-phase
Winding drum 5B-¢ 50
\
N
777 y H Bracket BA-50M
= НИЕ КО А
6B-¢ 50
Three-phase /
Winding drum 6B-¢ 50
777 Y H Bracket
1.4mm thick slat (pitch 100mm) in use
5
H(m)
1
4
3
5.5
3.5
2.7
=1H/H F 7 A6B- 650
Three-phase / Winding drum 6B- à 50
| | BA-50M
LU LL) NN
тп re
N
3.5 65 7.1 7.3
3 4 5 6 7 8
—> W(m)
1.4mm (E4F100mm) DIS
737 E Bracket BA-50L
=19/2H7 FS A6B-650
Three-phase / Winding drum 6B-¢ 50
7 77 Y I Bracket BA-50M
N
| >
/ |
FS SR SR NN
|
4.2 62
5 6 7 8
—> W(m)
ORZv MRE
1.4mm (E> F75mm) DIES
1.4mm thick slat (pitch 75mm) in use
7.3
о
Н (т)
1
6
5.4
5
4.2
4
3.75
3 3.3
ОБЖ 7 ум MRE
3548/2817 К 5 А5В-ф40
Single-phase / Winding drum 5B- ¢ 40
7 77 Y BN Bracket BA-50L
= 18/61 EF 7 A5B-650
748/27 F 7 458-640
Single-phase / Winding drum 5B- $ 40
777 Y H Bracket BA-50M
=18/58x Кр АЗ8- $50
Three-phase /
Three-phase / Winding drum 5B- à 50
Winding drum 5B-¢ 50
Xx N Bracket BA-50M
\ SH/ER RSA
6B-¢ 50
7 77 Y N Bracket BA-50L
Three-phase /
Winding drum 6B-¢ 50
777 y I Bracket
| — ДС _ BA-50M
— ооо ро о | ог
| A ALE
| |
3.4 6.4 6.8
3 4 5 6 7 в
— W(m)
1.6mm
1.6mm thick smoke-proof slat in use
OR7y MRE
18/51 EF 7 458-640
Single-phase / Winding drum 5B- à 40
73/7 E Bracket BA-50L
= 18/67 F 7 A5B-650
Three-phase / Winding drum 5B- $ 50
7 77 | Bracket BA-50L
BiiH/Z&H RS A5B-040
Single-phase
Winding drum 5B- ¢ 40
777 Y E Bracket BA-50M
= 18/28 К 5 А5В-ф50
/ N N Three-phase /
Winding drum 5B-¢ 50
AN / 777 Y | Bracket BA-50M
y N =18/E KL
6B-¢ 50
Three-phase /
Winding drum 6B-¢ 50
777 Y |- Bracket
BA-50M
6.3 68
5 6 “> 7 8
— W(m)
1.6mm (E F100mm) DIS
1.6mm thick slat (pitch 100mm) in use
5.4
5
H(m)
3.5
2.5
= 48/61 F 7 A6B-650
Three-phase / Winding drum 6B- $ 50
7 77 E Bracket BA-50L
48/2 F 7 468-650
Three-phase / Winding drum 6B- $ 50
777 y | Вгаске! ВА-50М
7
—> \\ (т)
T— ALE +350
Overall length of hood
7
— 0
Shutter opening
175 7
(GERD)
1
om
co~NO Ol
EEN,
. AR EHLAZ7y FMERICKVRABYVETOT, TEES EX,
. Ey HAZ Y FORK EITSEÉLTSB EZ AT47300mm, EB F7 AT
8200mmT{
‚TATTOOS + 7 9 —INEVU FES IIUTSIÉE UN,
CCTEIE, V—JREIK
. EN F7ADMEL. MEVRALURLANT<XZEL,
. BEJRILAZ y HEEZEÉBELTNETA.
‚757 Y HTiElLE=KREEN3I380MMN(7 77 y HEX:BA-50M DBSERL. [ 1
UEMUEDEC EEE,
Tk kxEED440mmM (777 y HAL :BA-501) DISSERL ES,
BEARBENTH YER RE) ZSHETOT. FUWHTRLZRD TS
590
[635]
220
[250]
LO
vol E,
188 8
175
— Notes —
1. Since the performance charts include hanging weight part) h, bottom bar, etc.),
the specifications should, be decided with effective “W” and “H” figures.
. The effective height “H” depends on the form of slat.
The maximum winding height of the standard limit switch is about 7300mm by
5B drum, and 8200mm by 6B drum.
. Refer to the shutter storage drawing for the detail of hood dimensions.
The sleeve dimensions depend on the rail depth.
pas winding drum shaft should be kept shorter than specified in the storage
rawing.
The slat strength is not considered in the performance charts.
Bracket dimension shows in case that 380mm of maximum winding diameter
(bracket type: BA-50M), and 440mm of maximum winding diameter (bracket
type: BA-50L) in parentheses.
PN DAR WN
ZE MEBLVERE< EDIC
FOR YOUR SAFETY USE
N— N =
‚ САННИ
PREIRZ L<Bit220724, ЗЕ < БК.
. TIURUEHÉSREAIE, RECHT 3EXRBHARTERBL TBYETOTYHLTTFo TEI,
. Before use, carefully read the instructions bellow to use the product correctly.
. These safety precautions describe important points to protect you and your properties.
Be sure to follow the instructions.
N
Ww Nm =
RP
o
o
End СЕВ АР НЯ ОВО Л.
ESE | AECERILEMZA > NEREDDAT
= EEMRLTNESÍ,
WARNING If the system is set up or handled wrongly,
death or serious injury may result.
79 ВЕ 7-0, PRLOSIRICHÉS TZ
To avoid hazards, follow the instructions below.
OY E—DBREHI HT TIE, HOT ORK AEEEHA DIZ ELERAL TE
EL,
. COREL, 2 9— E ARRAY, MO RAEE RL NEL,
. COMPRO IENITERILEDERTAJS OFFER SPEER
СОН ОС, Ухо ЕН НА НОННА БН.
EH ToT,
RD ARA CAL TEN, EMT IEEE LEARN CERLT
él
KEEN TCERNESLE—9, HET E DGBEL, AN SCEREDNRMAL HD
CENDUESZ,
CITIES AA ELE ЕО В) Яо С. ЗЕЕ КОЛЕС МЫСЕ
HY fF FTES,
KISTIMIEY 2D EEENDDIIES, CORYITTIDEE TEL Evy
I— NIE TINE БеЗ,
. PAPARE NTE PERSO KDD SEL NET TERN
KALOEEDRAENOD ENDIET,
. BAFA IA SEMI SELTSIEEU,
* KE PREDRRELGHENHYET
. RABIA ELY, BIEL ULA NECE, ET, BEET HA Tar Bam EL
NDA ERIN EEN,
KEFIEMEELTITHRES SLEMBYVES
A EMM CTI, ADHAYESEL EZONE CEREELTÍITI TES
AÉSENTIMES SCEMBUET.
ALARAZAIFIL, MUERA ЛЕВОЕ ССС,
ERIN, Kent SH ENDIET,
GE YYII—E ERS DAS EERUT EL,
. Read the catalogue and the instruction manual thoroughly for correct use before
designing shutter.
This operator is designed only for the shutter.
Do not use this operator for the other purpose.
This operator installation works require any qualified electric operator and skilled operator.
Ask a qualified shutter worker to install operator.
. Be sure to supply power from the commercial power source.
Use the power within the specified voltage range of the operator.
* Using the power out of the range of the specified voltage may damage the
motor or control panel, causing a fire or an electric shock.
. The bracket install the shutter in the correct position in the building structure
following the shutter working diagram (installation diagram).
* Bracket supports all shutter weight.
An injury may result by damaged shutter if it is not fixed firmly.
. Install the operator in a place kept away from rain or water.
* A fire or an electric shock may result.
. Be sure to connect the operator to ground.
* A fire or an electric shock may result.
8.
9.
10.
11.
Do not disassemble or modify the operator.
In addition, do not install any optional parts except for our specified parts.
* An injury may result by unusual operation.
Before opening and closing the shutter, make sure there is nobody and no obstacle around.
* An injury may result by getting stuck in the shutter.
Choose key-locked push button switches.
* An injury may result by getting stuck in the shutter if any other person who is
not in charge (e.g./ a child) operates.
Be sure to instruct the person in charge of the shutter to keep this in mind.
Ext TEEN Y RNE ABS.
ESC, MNBEDNSS EE
RLULTWET,
If the system is set up or handled wrongly,
personal injury or property dameged may result.
Ss xx
x =
CAUTION
FHA IEDs, FROBIAICHE TIES,
To avoid accidents, follow the instructions below.
o
N
—
oo
93— IZ 9IFI—Z ERE NY RILERMESZSESIt. A
rl ELLI, AAO PERE CL) E PAS CC MERA,
À PARANE E CEMELZAID YU, MEE TIERIELTITDNEJSCE DH
EEE TEL, =
DEE, LARA AI FDAELIER 1722 NTE,
ALZIRA. EARL TINE © END
o
. HE TUSCIMESOCEIL, оо ОЧ СЛОЕВ ССС, =
EE, LRA RLY F DEEZER I ZITHARN TES,
. UEYHAAYFORENLIELEILN, ELEMENTAL,
BASE UT OH ARABE, Eh 74 НВС,
. EADERFET10 TC, ERMENEZLES EE—209—7 707743
ВСВ МЕНЕЕ.
TENIS LIS AEREIDE EA, EN EERLES, EARL TA
FE, REE EE RL TGA,
. BARAT EMC RRL. RED HIE НОС,
. CONFEIL, 2 9—4 SEJ M2 HRLTEN,
. Be sure to keep the winding torque within the shutter operator's specified range.
* The operator may not work normally, and an injury may result in case of
shutter may damaged.
. Make sure that the power supply is turned off before manual operation (handchain
or handcrank). Never use the push button switches at manual operation.
* In case that handchain is involved or handcrank revolves, an injury may result.
. Before using the controlled descent cord, make sure the shutter is not moving.
Never use the push button switches.
. Set the limit switch correctly, and be sure to check the stop position after setting.
. Check the type, operation voltage and rating torque before installing the operator.
. The motor is ten—minute rating.
If the motor is operated longer then the time rating, the thermal protector detects
the long operation and stops the motor automatically.
In such a case, the motor will be automatically restored after cooling down for a
while.
When you use the shutter, pay attention how much or how often you open and
close the shutter.
. Check the operator regularly and if any trouble is found, repair or replace the operator.
. Be sure to instruct the person in charge of the shutter to keep this in mind.
X MUROS, FELESARDODEEZT HSIENSBUET.
Specifications subject to change for product improvement without prior notice.
X ARE
All right reserved. No part may be reproducted or transmitted without permission.
MESE NINA
SHINSEI SEIKI CO.,LTD.
1509001, 15О14001 ЕЛЕ
1SO90017, 1ISO 14001 certification