Fujitsu AS-E40V W, AS-E50V2 W Airconditioner Gebruiksaanwijzing

FUJITSU
ERIK ER BASE
NW— AIT 1Y(RER)
ERI ww bh EH bh
AS-E40V-W Aao-Es0v
AS-E50V2W AO-E50v2
b<U
R=
CEA DAIC
Ze ED TEE 2
Ta ZN > E 4
En AO 6
LAIBEZ U — 2ER 130 UN
Фон ОЖ 9 СР ООН
[1 ХО — BR 11<—7\
BEA TAN ERTL EI
[447 — EE; 11<— A
017 INE CEBDERMA NE
OREULELE ZE 7 AIYIZEBSELN EN
LIE, EcELS INES CSENE Lic,
EL < BELIZE < ZO. ERARIO [ER
BES] ALS Bi SZ
ОНР КСВ
KEY
Fl, ZE EDOCEAIA3 A TEL <BELN< TS
Lo Bra+cA 48611, BELNCAZANLID TER
5nNSEC5SC Mal . [EMFEAZ] LB
SMELT< CEL,
FAT DL Licid. РОБ ЧИ 8,
BELLE TORI HESS EX
| Ra, ea BIE |
ESO LEN RE 174 - AR - ERER) 7
ла БЕНЯ ЛЕ 8
BERE - AARLE 8
Pel re El 9
AA» TREE 10
ИА — - ENE 11
VIFALY—-AIAT— 12
NANO U— 228 13
BEFANDL ME
AYAEDE FAN - ax 16
Ey aL
UEIY MER AU LES SE) 17
MEL ORT 18
EOL <A 18
По СОСО 19
E FAME LD 19
ED? EH EL 20
EE € ESE 115 ANI 22
7I9—Y—ÉER 22
ЖЕНЕВА 23
{СЖ ERR
Mat EE
ZT LO ZI
€ (ÉHOR IL, O [EELO CEE] EL<OMA024, Е < Все,
$ DEBIL, NINEZEIRAS SNMAETIDT, KOT SU
O ES) CIS] ORIOL СЛЕ,
ВОО Валео ТОВ Ве Во
za | ROBER A, EI == | Y sea A
ASS | ssrsspennasso. AER DES TAN ES SE
O ETS DERE TY,
Q = ® an RQ) mn Q zu
|! 7x: O >=. E Enel
EE
AEE AEE
REHEAEZFFCI TUS [REOPRADICECHEG EZ Зло ВО НЕО,
LAS АТ ALLE RI ZE EA
AE, ERES ORAICENDES, | ART I27 Y PEEL TEO KEEP E 2463, 15180 ANTE
== T, o ОБВЕС ОЕ,
a
"о
7
= O
. TA
ERS FONECACEA ujens-r-7>7emaux | ES OS N
Е —- КОН. КОБ, ER NENA СОННИ —BREETRE
EDS AER 7261 AAD. MELE. BLESS Lic TT, ROA EDEN
PAGES EA AE, 2, ZA LLE = E 245 —
> 2) PRICE LA
TI © SNBYIOIE E ESBOME, mélk re
ITF ОЕ ОВЕН СКВ
ER7S/OMEELEEU, 1 8R7574757-aver | 3, OO
o
Рау ОТЕЛЬ ВБ L 7241 НОЖ НОВ, НЯ — |
RE PASORECANES, Олл ОМ ЕСС
м ВЕЛО “% 5 PE ®
— — ROUE ze В fc). НЫЕ
GES. BELNSORRICAVEY. | | ENE BEA $ TA
OFF/OIN Боян ©
«ан AF - e PICS EM ES: —
= SE TE
DERSELBEN —
RE WEBEL. ESICEN 1717A0S7%1 BES S
Aus LME, AO AEREO
BE EOEEERT SE, REX UEDELTEASNSOT. TL 1 08NEE 1-51
NOE OREA DES, BELL ETORRTEEN CHE ¡ZAS RA EL
ACERO LL MEL PER E OTTÉ MES ISSORE IC A
ER FE7777ERICa | ОБА EDEN, | (SLENBUAT,
SELENE ES НОА Нл ФО TA
HERE AKA = ; : =
ео || 7 HEBICESE UTE
eEÑI=-v MENE NTEZ STARRETT Ss ELE
A, ®
COLon eS MEBs | Jo PARETS Eh
D 4 CLEBéSEL, RTE 15 > Ds ENE я оч КО НЕО).
= “map = — 43 7 AR A IYONENKRI AS
ET, BELL ENTORTELS ЧН AZ > BENÉMMNEE TZ
BSMORZA NIC SEE -B5 НАНТ)
CHEB CEE, O RAID ES O ET HA,
HH OEREICL 3 e
SEL ASE ЕСО) КОЛЕ & AIRES EE O СЕТЬ ОЖ,
Вэ СОВНОВ КСВ с, ВЕРКА Ч,
HOHES
NEE
BO
BA,
RBEH TRALEE EOENE
(MEL) EE TEMA
IZ IVOEFICIAND, HAGEN
RECO CENAS,
TE LEN (ER FE = [5 |
CHE FEEL, ШТ) OQ
Ta
BITES (7
Es EA,
AMERICAS CNE ES, Hi,
BFEANDESE EL EEC EL,
|
u =
TF 7 es — El
ДЕ 74 м ZEN
AEE
ZE 7. EEE A
< 250 TAN
En UL IAS ETE MEE ICA
БОКОВ,
Ш. €
ВОРОНЕЖ. БЛ
(80% М Е) СЕНЕ ОЛ)
TRI FCEARS. BRLTIES
DEREMCRHLÉEHEL, 5184
WEOERCOS CCB ET,
BRYA ZINA IEERR
(RA10A} PADDED ERASE
nin
ЕАН ПВН IAS
НЫЕ, HE, HA O
FABEL TAT
E 0 — AU IHAfE FE L 2240
MENE OREA ENBIAET,
BETS ВОК < ENEE
m— КЖ | обо TRAIL
EAR DD — BEE. WORKS
CENBIUET, ? и
EME NE,
BZ JT PBEERE T5155.
BEL LOSE HE
SEK CH al
ASTON IEEE MES FS
E. AMENA, EE, ME @
ОБКН ОЕ,
GRAS ARMEBÆECIT
SRIVRU RARES S
BRM OO FEER LCD. fi
Eta HATS CERO o
DRE CHAOIA 9 FR
ELE. ER77I9IDREZ
LEAL
т? ЗУ Ежа [ETA
AKA Bea
IF IV AREAL TEN
BESTEL, KÉORAIEA
DEF,
— A (bl) ZEIT
AT ВЕС ЕГО ВБ
FES IEP ET CHE S
EL
FARE ARE, KEE. BEH.
EZOT ARCEELONT EE
hi, 7 APTIELNISE ld, o
REORERA DES,
AER
MEET 7 2 mio ER LT
FFTOTHIAODRELGDSZ &
©
ЕВЕ СОА СКВО Я, BADER, ОВО В ©
== СРО,
EZ а
LALOR ETANDE BFAND EEL ERAT) IL
E RETAD EN +) TEARS ION >
ES = BEER OUT iE ET CEE |
ER HE A EEC IN DAFT EA UL
AZCENEOIET, Do A A
NE DE,
БЕЛ о к КН | HA RANAS Ud.
EL. ER 3 7 ВЗК < ER 9 7 ВА <
RIITEESE,
15 060H80Œ$,
NEE MIRE IC
©
EE EE Hf DD. B 4502
ASE. ПОЗЫ 5
СВОЕ, $ ССВ
dtl, ERMC CHEESE,
EAVES
REV EI ZERALAVE > CR AA
SS EMT RTS
ESA SANEADET, | ЖЕЛЕ НА АВЕ KEESIC
EET Ic HR < CE Lt,
=> Q
APENAS ENDS
HPA (ITALO
D—HHAHRATITIVORBICRE
5E, ENUTABORACOS CEN
BES, Q
HiRes E & — BIC ERT Sk
dd. EDIC TAÑI
ÉATRORELRSCEHBN
ke]
EDR IEENETNT EE
SH ERIC. BRIT
METS, HEPREOREIC
Ash EFT,
TALLA, FAX EXA
HEMIEZI TSE ETRE
|| ® ва ( ЛР — ) &@ В)
Fir 3%
E L > HTes AED HTS NTE LD
à, ВЕБЕ СНЫ сс O
ERI
Ro CA ANOTE
RRC OER 5 OENB,
E $7 ETS, HIERE
Y > ВН ВЕН Ср.
DOIRFEE FLESH EEREHEBOICHHKT 5
VERSA CRETE,
‚ KÉORACASSEHR0ŒS,
DEE EN
151 ASES nm 79 ARCE Lo 1 o
E. APA ERE
DEF,
Fez (HER) ZA, TESEI
BRICEK LL.
PKI 2 L2ICEEETS
HEIKE A MEERES
REE ERE TRACAS CE
ПОВ,
НЕГО НАТ
EPOC
SEO SR CEP EE ZE LT CETL,
ФЕН < ВВС,
НОНО ОАО IEEE LL
ЗЕ Ру |
(Е 7 4, Я — 14 - BA
(ZA 2H)
BIN 14:15)
REF LTERT ZC oN
a TEST,
——(eBR 17)
ATI ERT TRIELET)
ОЕ ЛЕ ее,
RER ES о ОЖ с
EC
79 7 )
NT cu 9)
ERE ERE ED
= НМ) 9)
IF 7405-14-15)
OUP TZAAHEEICA DD
xXHEL=%3, (62M)
ESS ENS AE 517 MI IO—
CGE 7(6) 7) A 2 7068011)
УВ ВЕРН |= 25] ВЕ AE RÉ RES ВЕ
ВЕРЕ ВАН D ENTE EY E ©
Ed, MALES, E 7-77 7(6) 11)
(18<-—3) 8/07 EEC LEd,
(942-5718) 12 EXE —_ 6)
91 Z — EFE SITLET, EY DEDSSELÍAS
| вес,
= |
: == — Br
(EE, Elm) EZ FLY(BEUR— ZA
EIR 7) =74 TE SERE ERO НОВО ОЛ
DESIL SICEELTOE E HEKL ES,
Li, E Ор >
EE /
— MER — lo a
DAS ZZ
A ee = 7-AkmAx> |)
НОЕ, pme LS 7
( HEXKO ES |
CESTA) ENI—-y OLE, MESE LEAL
EEC IKE,
CSA EL,
BIS ORACLE,
UE
C {En
TV IVREICESERD FT,
AT
. ТУМАНЕ НА ©
Zn LET,
( VEIVERRSH
(ADS EE LE mE ERENT 8 )
To TED, (AVES >)
BEBRDREERTE LET,
(EBAY > Ан НТ
BROT, V---FITZ
(BE. AB FIA EE
) ERICA 1, Em
EZ) DELE DREAD, =
ARE LESE
Al
(mt 11H ants ET.
847-497 Dar | — oa 8)
``
20.
Eme —7) == Ре 9)
N
ETA О ЕН с FrEEROEEEREES LET,
РЕВ, | =n O
GER 5) OOO
AA TRE > 10)
E ПАУЛО ЦЕ,
17 17 MIES ICE a 7 A mW Ne EUR
HET / JEYhRS> 6)
JED OEE ERE LI
_ EE, VEIOBNENIE
В ОСН О,
СА 7 О —УЖЯ У 13 ^_^ PEEL EIT
517-8 12)
| BRL | — —
O JE, ESA PESE ООВ ОНА EN T< EL,
O EJ AER SAO, RADIO LAN T< ZE,
Da a A Ces MPAA
QUE VONS VIRMEETS €, EME LEE ERA LU, TOMNDERILEZ =TTCENAERME, |
MA SER LEE
GE UE ESS - EA ле ЕР НИЕ ОБЩЕЕ НеКо LL. BEL THY Vv & fd & 5%
FOX EAMTAOIL НЕБЕ ЛЕ,
(DE RIRE ER IR EL ARCO DRA
dw gma |9
MS
* ENEE LTSCE, ERNST E 10 & ZA KERN ER NAS
>. BROEEAS [88] ВОВ, [AE] FES FRE NET,
EIT OERICGVET, 1-57 О 30 0 Е 9,
EEE RY C2 VT
ORIENTE, TF VEAMISLICEALEY, SAR ERLY I
бе, (ERAT EEN EEE A)
OEE (CEES EFT SEBRICHRES NL. 17 77/20460E7 с
IDEA 7 EEE AE LE,
BEE DOSE ERS vEBL TI ZO VERLELT EEL, == |
RAA EEE LT Кос)
SEE. III Be EL U ОДНЕ Cd °
2EECHEALET. SREAIIER LWT ESL,
O E PCE AA, MENS SIE 40 Ema В <
BER A(T.1E3, (EME RENBELETA)
Ae Tn CEA S AA
Е Ч ВОО Е
ЗЕ 713; |
1 EOE 11197 — & BA757I74 1727 HIÉLIAL
ВЯ О 117 & DS |
FAQ: ESFE100V 20AF£
ESOV2------E458200V 15AH
TR KIN,
a | ZH
| LE!
EZ
E CEtOAMVDE BAIE EEt:2A)
1 E05 7S EM, Ka| 2 Ve iS Ve
ANTE Bes IRIE ALLA DEIA TABA BES
CORE ty RES ROA EE
E ECLELTO
| LE X
EN LANSRMOB MIES) <. = Ci BC
LAA LAL,
[EEE
SE Ed. BALD UELI IBAN /EBHNEER LT ESE,
OO, EOEMARALALIT< CEL, EL, ATENEZEMA СЛЕВА АС,
SEN CAKE EC, BERNER DIE LL TEE,
se ANCEFHET DE, ZE EEE, BIC LEN, ER
CA 26d, 1 EEMORACIó >NAlES,
e NOBLE, PLENA IL DICE ELIT CEL,
E EZRA Ze
OEI SESICEL <ITEMELT< Eh,
OREN EI VAS DESEEL ZH ESEENAD ET,
O=EENBS BEN, EVE BEE TEEN,
E | 6 PSI MCE =
= — OT IVESZaREOBIC — т РНЦ ©
=== — ERE AG
MWC ENB NET, ESNOAOLESAEN, SCARM
? O =D, TF IVNEL CEHEL
A PEU LE OBESA SRL T< Eb,
SETE SERE GEAR VS AA E) DÉFI
#7 m EAR NE SEETISS ELITE NZD ES,
FORZA Id, ETS HS
OUT I OBRETHO IF J ESHER LI
2. MBO UEI TI FO MET El. BE
LY Ef OIESEEIC CHEESE,
EOI LT
O-_FHOHELCSILEFTÁA TE CS, AA IE, EZEMAEZEL 2 HT EBL TEE,
a 171 РВВ ZE
o EJ YAEL<ENFLALL IZA
eo UEDA ОБЕ ST RN, MFEHNRICK KSEE
ONEDOEZEX, SOLCSENCASEOCHELTISEOT, 1+AMTRETS EÑNEANESL,
En OUI) TE (am-5E-k51-2A-#F ER)
O SU ONETERTELÍ,
20:
me. LT. ЖЕНЫ
AMIE ER 7 VV RAIILES.
AUT, Em OEA ELA
19937 CHEOBEODERICIT ERT LET.
200 E397 EDEN EHE, EIER 57-9
RE RETA XE BE
A
* SERA Den
SEE,
(HINER SY VER LT, BENEEA 5 /5REEICYI VBR 3155
> E > 1 24] EE
A JEUN T VE À 27 EA * El Te = >
TER, RED Же С/КБОЛЕНО ASE, EMA
EEE [BEN E de, ABOU Eme ESd,
FORTES, DEH DET,
NES EFE LT [55]
E ACES
me
AEDES JERI LET.
EEE
TDEZOHMEDPR ICE LZ ERDER (A
B- FZ EREEER) BE] € SIC
AGEL TERR LEFT,
OEENEE TER ZHE LICE EE ¡ERE
Ед, ПЕ = < TEE
FT.
OGÉREH LAS EC < САДОВ НЫ |
FY.
OSPERONEN DAA ¿Eli
ЗЕЛЕНИ РБ - PY - AA: Kan)
THEN EEL,
ESE
ВЕНЕ НС ВВК,
‚Е
OE MELNSEIE LASER
| RUZtA J
Ш 7-1 e En
SEED XRX SE ETE CRE LEE
BEL SEX
OFDELEG ОЕ, ВВ
BETA AUS FH, E
SA BETHEEERD IC LIT TEER A,
OF-77 Ei ETERL, DHEOTE
ОЛОВА РУМО,
CED
035 EL EEE LAN ко Пал:
DEA,
MX EEE
DEEOTREMESECINESO, MTMEVA
VEERÉCHEUSESU,
WE = EE
ENEE NE E BELL EEL,
GÉFER AI LTASH3-5I IEC < 58448
TEL, TOM EM CA 0E9, <Mild,
EI HOHES TANKEN
ЗО DL,
BA ZIEHEN EZ BALL UTC
SE = EN
3%, BR EHLERS TN < 1056
BL, KA NIC LER, fg
QUESRERES 17 9 — HRENENEL AT.
СЕН
OSRJORIRECMELAUEREERC I
EB A
|
MERO Ce
RÉ ANZ - M5 - SE) ASCO
AND
COEF HICELE TREERE TERT,
A =7 ee ELT. BERETA
TET CHE ORE ELIT ERT LRT,
EL EBT SEEM TI DELI XT [EE EORTIBE 6
АТО ВЕН LITE
VIG Не
(Mime [24C] ME [250] LA SÁ EE
No. = IN | 25; > [a] 25-15
BEEN [24] K AÑO EEES E, *2PUALARY E *ESRETO SANA
DEE, RECEE [24C] ®©21MERTE [25T] Ze, EMPETEN
| Atfifänénxzt, EHE, 4,
mE REO €
o ENEE [EEE 18 —27) IL T2Ca, 2 CE DEH
a5 FOOTER 18-300
® ВЕБЕ ВЕ amina. 15-306
BI TOO
e Ei --26-287
o Fai 20~24TC
MER EE 254 ETE
Za |
OXREE, NI U— VEN, RERAISCEITERTA
AEX‘ EEE
ФЕН ВОВ СНЕ ЙЕ СНЕ,
1 7am. EM LT. BELEN
TES CREDEERELITERT LET,
28 1393 ¿MENA ES, FEED RnR 6
PRÉ] > El > SE > EE > FRE
haze [000 DO REL RE ODO cesa
\ 3 ae [Ho THE aE
an [ES] De + MEAT € 1 * 27 ELA [EL = 1 EER OEE A
154 4, ROSE SU О 6
DE = ГА | Bs Bf ETA ¿EA [671764317 FF,
SE = — Я ó ,
uniera EEES
SENS, SEE ERE РЕ СЕВ ВЛ,
ине а ССС BEARER DVT
CREES) BONUBEDS PEROREPLELE, Af
O EFE DOE CEL, BEEN L<
HE INTEPDETERL LES,
O =D SEE LE li < EASTER AA
от EN? YNEECELEÓSCTEÑA
3, |[8IL7 7 2) 18<—-
Ri |
OBLENELNCEI DE CEL, BA CA
El ONTEE OE TEE LL £7,
ER
053505 DE CELL НЕ,
HILL EBC SE LATE SERE 410
BEC,
OEE DE EH 18— HL, EXEEd
| ‚СБ АННЕ ЕЕ В Ал,
ФУРЫ, ССВ
ELLE ZI, EAN ER A
IYAVYOADIESTLE
e ESE OE DERE, "78008
MEDIA, ЕВЕ ПЕ)
т аУОЩД С < ей
o SEO Y
I RI
ФЕН свв С. ЕТО РБ ОДИН НН СВЕ,
E F HR SHED
E. БАРС,
ICE FARBEN HN ET,
ООО ООО)
O5E FRE ВЫ) 0 О,
ADE TSENICIS EXE
THLET,
Фев: Ков РОО
BREET PE dep
| es=- EIA SENICOO |
О © СЗО LEE
36. AUNICONMAI
MET, |
1110-65"
KARE (ZHAO ERR OE < #6
* Y £1 YE iE 1
+ E Aa
EHAMOHH
—
1 YTIEE TE TENTE
@ 855 [HF YAFY] CLUSBEEBICENT. BEA
| x EN ET,
A El EA > ==
_ _ | AZ ]
VNA YHOO BRIZIS0HEE ARAL
HITT 7 ABREU TW ESOT. [TA OER ®
> | RBC ENB ET,
_ WI = /
E TECK DT
GELB, BET- PAZETSE. APPERRA CELDOEECSDET, SENDA CRES
NET,
FE XE A]
55 FTA - AE: OD
e ESE: OD
O EEN 1178 AY EH(18X — CNE HITA DEE NMEN ВЕН НА
Э 1—0 Е 8,
O SEE OE FMER 7 + 1В А-а ABO TE EE A
OF. EP LARA LAST T<LE
OL CAGE, 23 UTIEL UVUCREL TS FOREN, EL SE
iden HB FET, COLE LWLABRERIET SE, TORERICRIET,
EET FZ Bi, Ft FERREEFE@ESE@ICLANT TEL, REOafFICEN ENEE
5532&0 BNET. (OO TIONUEREéMiITSE, ÉÉÉCODEAEOCAIES, }
SC SEI - AEE PRE RH En
AAV EF
ФЕТ ББ АЛ СЛОН BEEDÍIANI ALTE PERES,
1 ravi. OF 4 py
VEIA 7EZ MD] AEILET,
O EFE AT Y LES,
CI AA 77 MER RE Y SE ELE
== т = +
TTT k AA VTE ER RR ERTAOEET EA
LTL CES, Wade, AA JRE TC, MSP EM
HE SET, EME,
PB X10 0RRZRDHD EE]
b>—E, TF £7
J
KAT EEE LI VEIVDAAU TER TO] ДВОЕ,
BA 621 V7AARÆENDAACAIET,
ERA EF DUNT
ФФ ЗЕЕ СЕНО ООВ С TROEB TAI VT LET,
CAMERA, ATV EE EMO BEE 1 M-IADDOZTEESNCAL 7 ETNES,)
LB: Rd - AE | | BE - ARE: |
10-30"
KEEL CBOE FEROS < 8H
IIA SENMTUELNEST, CS SILVER TEE L TS EE ATV7 HT ICE
Has ll £9,
I7I/MMDILEDES
a KASERNE, FO ER HEHE CECELEVES), EILI7 MNAE
TULA &EEOBR =U
IVO <a &
e EEE NORFAL ©
O21 EAMRZEHICEBaRBRN E, AA YTEONEREN, AEREO EOCA
+3,
10
NA NIE B/ND—
Ein
INA INT — EER
К,
*=D SEE 1 PEDIR
ЧР ЗЕЕ СЛЕ О ОК
1 7 asm. WT gy
BEDI 7 ARA ET LES,
E NAN7-EEE PODES]
65—E. MI 4 py
AED NI SU HAT LES,
ORE DEERICRIIET,
ES
RENE,
"НЕ -————
NO EEE
EET
(BHOBEICRD ET, ) |
EN — Е
* UE НЫ 0
Фо о ЕЕ ОБСОВЕЛ ел) ВОИС НЫМ ОЛОВА |,
7 avEEtic 29) @
ADENT 7 RNE,
ET
ENE |
5-й, > 243
AED — es.
ФН ОНА В Е 9,
(7 EEE |
ОН TRENT A.
EN — ¡EIC LIT
SE: FS1 8615 |
EAN, ВЕНЕ СНС ВЕНЕ,
| Е,
== EEES ICE, El
IAIN EREL TAS 30NEAL IE
0/07 — ERA ABE LE,
REEL 41/07 — BRE EL TD 5698
SE TRRL EIA.
EB BE
ERI НОЕ К М LES,
OA ERE REL TAS 159EA LIE
0/07 — ERA ABE LE,
EAS NI ICALI, 5
UE
=D NEERE С 112 Ca os Es Eli
HA NIE ER ELTAS6O NEAL IE
0/07 — ERA ABE LE,
REEL, 141107 — ERE RE LTAA 159 BL
SE THER LEE AL
TR E+ CETHREE EZ —5T
ES — ¡ELIT
05/7 - EHLERS L, HEEE
LITRES 8/\0— Gé IÉFERSITLES,
OELSE Eli, ВЕНЕ 0)
27561-96 Ea CER LIO, ERE |
К YVECECEFLIÓCENDÁIES,
MORE CEL A NE a Jv 11
ey EN
ФО ERROR ASIEN AREA
НОСОМ СЕН,
EEE OK HZ, 18X— NANI A HIND 19 EL T HEAR IZ L
FH A, |
©) 1) Bi EE) BRE FI
о бе СЕНЕ A
OL CEFLRAWL CFARVBEICIE, FIND BIER LT EEL,
FREEZE BEARS TE
THEN A
A
8 — J
Tn
He — J К
“11
12
VIA — ЛЯ + —
OTA — АЕ ТОВ НЫЙ 9 © о ТУЗ ОНО Е 88,
OFAN — HELLO EET SE, TVAVDEBEREREB LET,
rm re
CNO 1 Y — ERE LT
ma
I7 17 EPI, RELE 91-497
1 y ER MULT. BEERS
ORELTUNITK—AT VERS CES TX — DFE] AM) 1 18
NIE, | I EXIT TA)
03 > 1.0 — 1.5 — же > 9.9 10>11> 12]
REDS AX —ZHEEVEAVOT AI -REERT [@)
RE LIZY9/X-E- FET [A +11 [EU PAROLES
CANE 1 — TEE CERA LS ESE
; E
nu
==
Elo Tem
EN HE
EN = - Ta
в
ва >El oC
4 O AL TEA |
*XSERZLTLUS HS OA
==, rp T. al PhR A
жет,
Ш эл Хх - тон е8 |
ко EIT
МОЯ < — ВКО ам Их -—REET [O].
BRE LZ9 1 X—-E— FET [E] +14 [EN] ВОС В
OEEDEERICRIIET,
Ш „1х - НА 5 58 |
HELESAZ—RS Ÿ = 3 = 4 1 EA
05909 17-08 ЕЕ,
E 9417 -HNZZETSt8
RAE L7=7 4 2-77
4 EEN 4200.EMLT, AMARA
E41 <z-YfPLERZELTZES|
MATE
a
АО IE TIDERBNIL, ERICA DE,
- EXE
ОФ ЕКЛ2ВНЫ Е СВОЕ СЕН,
005-105 i30 EM, 10~1 26H FREER THEMEN E TEE.
OAR EAT AR —DEBED EI TERE A.
р J E Ч
O ie Ei CIA НОВА С Е 0 ЗЕ 3 OA, HERREN ET, SEL EZ
BASE BEER ET
A A = BES
AA
1 IP avEERE AER. (OO 287
ADE RE EIZOMNEZ E | О
La M209 EME | BLES,
WEEE CHET | — VERRE RES ZE
EFT
* SERE LTS * ВАО RA VE +*RZO TB, EEN
CE. Tale, MER Y | РВВ LEE
VERTE СЛЕ 9. FEE,
| ETId 132451
NÉBGU— VE BE. [em
—];—É]ÍÉ_É_——i—:]]]
CANS
— ANO
E
aß
7
HN —
fr
каво REE OBES RE ETON) — aE (6) AW
a La EL AMI US.
0547 0 - VERA, ARE BESET IR LET.
ONE — VEN, Y TICHELEN CORBERA MES, MEDEIIS O EtA.
ONE US VERRA RENE SEM, NE — ENE ECNES,
030127 FORST ULE TA RIU TENT SE, NU —ERPICIA1N NEL
SELENE IT, [ERE 160
14
BFANDLNME
ФОНОМ ОЛА У УКВ БОВ. п: ВЕН 39,
(BEANE, HFTVEIAVTIFZAVEEIL, ВН О ВОСК, )
nf —
AXE
SFANET 5 EE (ND d ERA (SIEL,
BRT EEL
HET 7 A BREE: LL TLWET DT,
TADA ZS ENB INET,
BAZ I OER HF IEHERITITS
FARRER ORAS VILE TICES |
ENT IC AMENA EAU AST Ц
TADA ZS ENB INET,
ОЗНА LE EANZ ENEE S ZA
FE ОВЕН а са ОВ,
IF 745 —&YIET LIE SIZRER
NETH TIVE 74 HI SH SE EL
©
O
ADRIANA S END UE,
BF ANDHX
ОБЛ 5) |
1 XPA3EASEE
E E NATA N
2 рб СЫ
BoA ZU IGENDRICIE 2125)
1 KE 4ATS5. XPNSELHAE
SEO CAS
|
fi
2 To ECS FETE О
7 7 4 №2 — (22 ВС 1) |
RL EEE. — y ——
==
KFT 5
2 KELWOEIART
SET
EERE 1 Я —(6 5 ВСЕ)
KITE LIC BIER 16-9
KP85 EZ TALA TS
SEO ES BSH)
ВОЗ,
—
Cg ic), BALL
<I 25 - MESE AER
HIS ENB INET,
2 Жи <
3 НЁС.
Ф@АО`СВ БОН Се, ВНЗ ВВ
SELENDIES,
BLZ 77. VUE,
MDI SA EL, Elo
AN
AÑENICT
Боб се,
BREOMYRT LDL - BY FIDE
E AT UN
DO
OA LO a ENT FACE EF, má
AT UIAKEE REE ZETRECHITS,
ОБТ ОКНО, ЖА [7 LIT
INPRIERAYNE] EEF ETB ETHINT, HRA
УП ОЛОП м 7 В о.
UR IZAEEÓ E CSAL TEST, ВЕВЕ ЕО м 7 &@
BER LT CETL, Oy IN ERICERT ALE
FEAT UN ZEIZT EOI ET DE, BAST UL OE
MENESES Л ОЕ,
OmFTHIAT UI EAE SE LicEE, LANE LIT
Td,
E
MO FUERE] ile 244 Tal
a
СБ ЗЕ СПАСЛО Ле Е LE LEL, CANDIA
JOE EE, JN EEOES AALS,
DECIA ZU L ESSE. £2680 [FUE
SNE YR=] EL=EDSECSiTHLT, MA
TU LORA 7d,
DEALER,
E I774)9-—
NEO
TAS UL OT EEmiglc FEET, UI BARÁECSZ
E TEMAS <a, (EEREL TEMA Y IL IE LE
ELE 1x, |
SIF IAIN DEFER >THE LIS. THD
Do MITER ZAMEILZT LL, SIEM,
HRY HiFi
тои чо ЛЯ — КЛИН ВОЕН ВЕТ
ELAM, FEO HTERZ ENE JOTA
LAT,
MALAS,
B oF ARTE
BA 7 LE 05
ФОЛЛ ОЛ AIDA AEB L TRAD 5.
HEEL
AT UL ERIE FBR LENT EEL,
ВЕКЕ 6 Ка О ВЕ 8,
ey Ш EERE 405 —
ee
SUITE
ERAT) IL
+3 34
En a
AI
LO SIE)
A) AZ FH
ERA YE
SUITE
a = |
a
IC
|
Tho MERZ 5 FM)
(OEL, MA
TULA TEA]
(EDEN, ОАО ЛОСЕВ А, )
| © TIT ERIM BRAT ULES.
OLEO
MRAZ LERBITTZADIZ II JL3 — ENDE
Dd
DI IIS ED Ami ERE 17
21271 Ета Я SJL
SF —OEESERD IIT $,
TFA —EE GERÉ - UA(G HF)
RU FFM
ERE ILL EJ ADPICANÁ,
74 о —&
ASE РАН ИСИ =
я Л
de ok rE pce Hb
TERED 1 7 —
DIF EDGE ENE LI 17 —=MO
WAZ A ATI EAU
VAR)
ds FE Là Bez HA
TERE TINY EDEN LS
EEL TEE,
S77 IY — #20 ETF EER
AnmEI FP 719 —
DALIA,
ео
Le, Lo
re cd — y
— = = 1) = y
LAS
BES: 42M
ТР > —E
1 o 1 г
ФЕН LS CL SENSRI7IJ/ JOE
El 1, Z2EME 7-9 — ICA S AE FE
REE REAL +%,
2579 SENSE TZ 77
CL, YAM F A/A VEL, MEZIEEL
£7,
mi
A
RR S Sch, 3FZEZICTAL TIES
L\, (Bn BICTEISFANLICES)
Ei 17 ZU mmm
(APS-08A) es
745 — HR MERE TC Tlids Y Ett Ma
OZEFRET IY OR da SEI, A
HILO NE CER <CEL,
Osluald, SEL ETOREBSTERÓ< CEL,
SCOT HO
16
— AY BMNEDE FAN: REM
Y —AYEDNSEAN
1 ® BhBICEHEEXEBERT<-)2T 5M. AERIS — VER (135— D)
EUTENIS y HABZ E<EZR<tt5
2 EHtEEL. ER757EKS
@7=37{MI UAH Eze LE, KEORRAICLRS ZEN H DET,
3 VEIVOEE ERY HT
ФФ ХОЗ ЛВ © с ZELPS ENEE ZEN ES, ATEN EEC O, BO
AS. TA ВВС © Та 0 Е 8,
ON ELEEZE XI, FLOENIALLIL LL DICE LTC,
Y—RYBIDBFAH
pe BRT ST 2IEL
| EN - SAIS 5 NORIAE - BOVIS PH TOLROPERT
2 EL (HEN ADORA EDANTNIENDEZTA
JS 7 -—- AMOR TOR. INTER 5
@7— 71 MÉEARÉ, FRPVAXORACRUEST, Y —AISÍA. SEN EN OREA
EE MATTE ha
4 VE CEBRLEAND(E->)
ER75I6ÉLIAU
OEERIZS - AE FORIVERDERE, D9 VYFORVWLESICHOEITE THEREICE LIAA TC
fea,
ARE
OE. > TENES IYIVE2-37—-—AX EC, АЕБ = Я И ЗЕЕ
LE 10, RENE TBB ET,
==
ASE
BROS FAN EEN SRE ET > ЗЕ [Ла = 3 В РЕВ Бы BERE TO
Ко FRECIZPROAUN CET BRE | HT. ATSEL ELFTORAFEN IAE
KOBE EA E BE RE ENI-—Y -D5076 | ZA zZ
NORELRSCCNBIES, MERGE | 2 ASADEE- EPTETASETMS E.
SELNEN ORRSTSIC RT: NEAL AEB 70 RNR 2 ORANT/23 -
ENBIEÍ, El, ASANEETPE-
5—I9A2E, HEPSE, AZORE
O CRBC EMH NET,
JUE MEZ (BAER)
ФОНЕ, UTIVEN< LECEICId. MENE NTELEÍ,
Ф [SENERLI7 - 18X—)) CACNEDER CA 07, AElt [E], Ela MESA, RED
[FERRE] TEETINET,
| RIAGUNEHHZ
ФОЛЛ ЛО РЕНО ММО сб ВТЗ AE
9, FERHLTE, WAT UILARAWCERERDET,
2 SABIAS 4
ADE Y RIN RT LI,
ФЕН ES NET,
MARTIAL
AUTO
3 RAI AZ
= OEA UL AIDA 1 AEB L TREN ES,
Ei dcta
6>—E, EMERY 413
ADE о ОЛОВО о,
Фон ОЕ,
NA N
=
TEESE dr - > 940 Re
HZ
(EEE Ale CS NL
17
EM EA
WERE EEC DUNT
LEE]
A
ола МВ; |3 à é Rat pis HIT, BED
EFTEMELIN, TATHERENATES 4
PACA OEE RE COMHEHSTTÈLES,
EERE A
ONTENE< ENE LE EST,
= 1 u LE, KETTE,
A EN
mE, BEAL SEALEFDET ER - HT 7
DELLE), ОВНА Е 145
TEEN A Ed, FRY EME
AE <a LE,
QOFFERTE
KEN EA
TSE, SEINCERN DERE NES, CO
CEERI ZY FOE Y RNP <a
EL. Ey HENAO EE Lc Ci
E=1E3, ZONE, FELL CS
EAN — Kae,
E DL
Ш ВЕ НАСОС
BIR ERE Ls CE QERICADE TROL S [CE
HD EEE) SER
HET,
= ELE || (КРЫЛЕ)
Г зо’сы Е a EA
Г гу-зос |=» 26]
24-27 |=) ЕКШ = [25%]
| 22~24C =p EEG)
22055 > 2)
GEAR ZELLE TERBIEIEE REL.
ZZ CHR En 24TLL
FC € 7-18 CABE) +4 1
+%,
OSEA FIL Lie, 205680 РОВНОЕ LA
meld, iaa) LEE ALE,
18
WEE ME OFTEN NT
CERICAN25E - EDEN ORDES
TY,
Him 21-43
SADE RBO% LLE
mE CREER,
DPOYORH EME, 1
ост 08,
Him 21-43
= HE
AED,
IF /OEmICESAE, AF
TECH HEDFET,
PAE AZ NZ4 CMT
@ РЕВ АФН Е 0 БЕ СНА 3 © с. ВЕН
Exe NE, EA acc EN
El. SB P7 (EROS, LEE
MELO CER e, SER, 70
AEREOS EMB ВЕ,
OI, SERE - ВЕБЕ: ВЕЛ ТО
ВОВКА НА Се,
EEE
NZ 1:88
BEIT 7 EN DT
SEDE = PEN E/T E, FZ
EÉRDE EC IEHOT OEL ENT
2/7 7 ERE LO, BAO ZY HE
ESCHER 6 с КО LAYER
EZ ET,
ША 7 — EI DUT
ERB TERE EER LEE. BEERS SH
SREB TET. PHMEEEEEHI
El. ESINICIUEI MEE EL 2 CE
5 TE LE. EL za. МНЕ ЗУ
DREEIORECRIET, )
EEE LIT
бо САН с. ВВС
FEEL, EFE OSIEDNES ER <
LES, CÓBEN:20-40W)
> THU TUCH
HEE IH ICH TEE EEL,
EH ED HFN
L7 74 5-4XANTEBLT< EL, EFE АВЕО ОНО КЛ,
AAN TESTA MAA KEORECANEd, | YILI—J ХММ ut, HCC
RIAD - MAZA. ED E< CELA, Wz, Аа м НОНО САНЯ) YA
EA MEBENE TF Li, EEN L—_—AATSE, MEPMEBORECAOES,
=. WENEREICA NES, ZENIT оч ВОИН TICES, hE AE
TY AVYOELZAN—- 7 ABA ООС,
TELA, ES E, NES EZASALT, A
НОЖИ ам НАИВ с КЕ, ENERGIAS, MENREACANET, —
EA MO.ELOSÍNERIEICA. VENERNDO VU ET. ) E
ОР СОЯ ТОС С, / 5
SEEM ELL SIR 0% 1 A —
RRIF LR CHAE ADRES BBA —— ie yo An
a ra BERET) HEHE 115 AT y
® НЕ, ZE. Fo Y, ГАО HP - — BAL EL TL, -
о MORADA 11. 77E-70%E43M LER UL RU REMOTO ©
e EROS ANC DA an Imb FRET =
9 EE DEN ом | ОБА a - (e) | |,
5 AT CME NET) =: SU EL =— <
EN - EN h9»5OBKIL, MIRA ORT EN Bsa | kira 00 +
ZAS NESTE DROZ LT SL, (Bed | [mbr
ESE EEC, EN HAAXDHEET, EA: E21BEROEEIId. EL TICKA AN
dA ENTE, <
ZEN1-% HRO JE. FLECI77AM51mMB ERLT<Ó EL, 5
E. EMLATIZAIVENDIV EN HEBELN< EL, TLEC7ALIEDETE LA
НОЛАН), T
ERIZy OREO. NEERESEHS1.6ME EBL TIES, a
BICOCEZ ©
SEAT Td. 17 1MEBE HN GEI 4 FOMHOOES cé 6 < 6, EE =
ACER CT, BEOEREAEA LVL SER Е ЕВЕ НКО О ЕО, KO MA
EBEU< CAL, УЕ ВС, _
EAI "vw НОЖ ОБА FE @ITIVEDEARRENTIRARE BE €
ROBA SAL IZA HE < EL, L'EITORAE CEE SEL,
Fad рн
LE FIELD
ФТ УЗО БТР НЫ С, +
ШК КО КРЕНА НОЕ ЛЕД <, Ш Ра АН С =
ОЕ, РЕЗ AA, BHO PLUS, EHER a
ES Ry ZE -ELI SE — том, SHE NERA, To. BED #F
BAM T< EE, TIA FEBZALT< EE ATENTEN IES, A
LY, LT wh mr
a | = Eu =
go” E JJ) ERECT |
BERNEEIIASODRNLEDSIC ШУ ХС Шт 7 724 У ОБН ОГ
НОЛАН 91 7 — EES THESE T7741158—DEF=Z 015
E. ET. £6 OE HELL T< ELL ОТНЕС LL 4 - ESE
EEMLT< EE, x 25 #59 ЕЕ,
2% Fe" Я А ri 7] ‚
A = VS РЕ
20
EDER?
Eb
ФО НАЯ ВВ аа 0 Е ВЛ,
a? XF CILAU Et A
CA E TERA FREE AS ENS E, EN FICE EET,
ZA >< UERT3 COREA CÓl, EEINICa EmeEL TES,
A (HE) BEE) >A-15 BS < ET L181
7 EE oe EEE LO SCENI2- y HI-ENANTIZE, SEITE
== a oN Eféf> CASBELES, (OFFRIR)
! 240 > En LEN ET,
J BESY TG) & | ESPCeEn CIIU EA ERNUS XESALE7.
BA Z-5y 708) | >5EUII TEMES 3 EXAMEN E%,
MEHR SD
a HI
(EX) (ES)
< 2 (de
Ир
e 4 CEFR LAS
Пул
LL
BILE FET CloEEE LIEBE, BRI ZVE dr FICE LIAAL
Е ЗЛО Hi E LEA. CHILE aD
ELOTE,
ЗМЕИ СВ,
NW EEE AEELEL T
EEN I NAS
ЕЕ СЖ
ERE EI FELL. BERICTERR
ERA TA SfitLES, CO&EE ВН ОВЛ > < 0 на,
7, (OFFER)
EEE LIÉE CEE CEE LET,
ESE GL 7%
à & 18155513
IV AVA ЛВ © Е СОСНА ЕН НЕ,
=>ЗОБОМЕЙ ВТР © К, [АН
EHEMROLE
16179555 L
Zink, BLZ AL kl =
y ES CHLATEERELET,
>HMEEROLV CEE, BEREERRL VEL TILT,
[7-8
EA ВАО) &
MAUEES
BILD MIND <DEL TNSCcEld. EEN DERELTS
da
4-15 EE ETE CLT L180
КО ERD & x
BASEL - IEF BS
KS ABIDE ZT. CKRLWATBERELEY, БЕН ОДНЕ ОЕ
ERT UNIEFRS ENB DET,
MEER E
MAUEES
BE AHOLEH#/(DERDEE SL EAIT 4 FOBRE 1 BENT
077 NEMZARIALEN, ENI-v HeELICENT7 > ВНЕ
BEENDET,
HIT 7 HAN TUNEZ,
HÉEHOLE
16179555 L
ESPERAS E <l 18 CEREL+%,
BONS
ZH121zV KAISER SkA, ZR KB
HEC LH CATA ZAMS NADA LEN B TB EHTY,
>ESTIiZ DEAD aX ZBEitELN ENOR TEL it
EE O BEA < CE 1,
KDDS ESA т УЗКО) ИН С,
09 5
ЛЕ Во НЕДА 30 1717 MEME В TY,
НО с 25
Гм | К REM, Se ЧОН 3 ЭЛЯ он Са,
09 5
AL METI DUEEA
Е ВЕБЕ АННО SER BENE CE ECT SETI, [8x5
A 1771—] €L15
2 E73
[RS] EL15 | ASENEN CE| EE PAL TNSETI, [18
= Ai
DIS
14: 115 | SEELE TAGEN LCD ALBERT
т 1 EL Wa EEC, ВРУТ АС, СВ,
= SEER BIER EREL TENE TOT, YtsERiExE0OIc CEH
< EL, 234=A
BE N77TERMIEN 17177 5MENLESATEMEDNE:ERNAPENTERTAZ2ED
ла У >ORDER | TY.
(ENE IZRZ 203
EEEERICEN IS | ВВЕЛО) СВО С < ВСЯ,
Y 077 Y BEIEL,
Но
FERN | OBEN BETH ITN RET, [Br
vw brs KA 3
E
a
a
rat
am
>
7K
rat
am
>
SB KO TER | 42 ЛЕЖА, МНЕ,
NI AS KA
mE NE ESE CEREAL /95, EEN 59) 1 UE STi. 8
#3 MEZ BHO ВЕНЕ ОБО OEESEL VR TELE
CEM LES, (29 — +18)
—=HEERIC EI VY OEERIDEREICRE JET. igo
a
+
E
- QT
E TREATS LD EEE SENDIA IL TILEEN TAS LWT EAB II ET,
: (ВЕНЕ Ле ВЧ Не)
> ERE Ea MES LTBELN< EL,
ФОНЕ N
Aa MERLOT ZEN
EEL L700 + Фо 7х NBNTNE BAD, 12
Же © OBES NAVE FAL IETh TLE RAD,
0-7 L—77—-£EliC a ZHAN TWEE AD,
SF Le ETE AD
OFETIa DEAD,
Æ < AAT O EEEO LDENEES TEE AD 7 - 84-53
EC<EED2 1 | OI7719-—PEAEME IS DENTNHEEAÑ,
917 1MIKAO, НО TEA,
SEE PR TL ERAN,
OSBEROCE, AXNEMNICE LAN TE, EMO PEZ ANETTE
2 0 LT ER ADY
O F7 EA TNETAD, [7-2
08/07 EEC TEA 114-A
Uy TE CARA
OAEREN [35H] ld [EXA] [CA THE AD [8-7
ФОНЕ РЕЯ ОЕ - EEANEREREN TIES DEFEND [18-0
UEIAVIEEE | QUESVOREMNHELTUELAR
L'ILE LL] CHEHOPOHÉTRITHEBAR
SELL ФЕНЫ кН TATOBENELLENS 1 НОЕ БК т,
+5), EEES SA, BEUET IV TEBELASL TILT,
ФЕН ВЕН ОО, Wo LABRNMINGC, El ЛО НЯ
TENE ANA ELE, VEDI TEEERIB TE. BE
AI E,
МЕФЕНН (СЕНЕ) ЙЕ | ФБ. 7 — ВНК СПО. ОБАВИЕ CEld, EMI 77€ HERE, AE
+3 EERIE vt +HCELIANT E UE CEBIEEFREIIBL TESTU,
XEENSENNTESCEN, EMI77€E1E -MERNTSCEL,
(EE ZEKE NAIC
lé ? LE 275] (20-21N— DE BHRNITRU, ENTHLBRAOEULLE® E
BoE FITZ TEOMA EA SV TUE) DHEA LT
SE, 26 - SENDETCTT, EXA GLL. EB77764 Ум КРЫС БН
EFORRFEEIZ EE <ESL1, 777 —F- EAN
[E (UR, 91 7-37 7(MA5E | | HARTY TEENS |
EE 519 E E 9TY-
(EF) — О (Е с (Е
XEM EARL TS CE NMABTEN ELE TNEJ, BETIS ITA,
779-Y—-LA
OUT BETH IEE,
НН
mt > ES BSR CN
Ш, "па REEZ, BEN ENFABRENIAZ RENA, (MEF
BIZRATL THY 7) ENE. BM ENT, AICRELT<EEL
FRARERT -EALVECENA SEL ICBAld. AMI
FIC DWT IESER. TOMOED ICD WT IIT EEERHEE ET
RO || > 33. REBNADICAC, MIMMNTOREEERIN
DIGENHENETOT, FAEABELIBTHVCEVT, X
MICHEL STE
| ERASE LTL, PTE CT HER SES LA
tre HARRIE E 0) 1ZTE > ME ARE DE IC, BEE AR IE
LE
= ЕВ, = 1 ALY 17 MANERAS m OR, BEN
= > ETS, MERE It ONE OBERST ZH
Réf CS,
TREE BF) E = HIT ОЧЕН па ОБ Л 23— 70 E ERA O lies
Repel ЗН > пола SHER Fy ACH LM,
НН сое
OH E AA TED NL CE
GENERE: TE DICITEÉL<
57-77 HE) EEG FAMA LTD
ROC LE HS > El, nO Oo M5 E< CEL,
<, ®LEVWLEITERR -FAIEICEVWTH DFT,
ФЭН. EAT
EE
OE CHER --CEHEEDENWHRS
BEENO CES
200154ATORE 1 IET. SEED CEO LITER NSS
(С. RE EAS CELTA BEÑMLLEES, We REE HOY Elsa
ES FREENET
22
511 Ц
(EI - SEL) - SFANZEOCARIA, E SEAL EJORTE SAL < Ен,
EEC TENES, SAR hE9-— ZAR <CEL,
r
ВНОВЬ СОБР СИЕ 5 BRL EDEN REA КРМ Я — ^^
OEENZ REA FETLTSESOLES,
OF EFA FIL, PAS BLU IP EEE TAN
oy 0570-089-111 ANE GANT FEDEEEENBHU EZ,
hed. FAX 0120-070-220 (71-914) 4 044-861-7700 {ft
he
ORMOTAHESSHLET,
®@F EST ULL PHSBEAU RP GPS AAC
So 0570 089 -333 УЖЕ N HAUT FEB BC us,
Le FAX 0120-070-247 (71)—5941 1) Zà 044-857-3000 (ft)
LL >
OF EFA PIL OBER, 2E-2TY,
IA BER, BRHEHIIC2OTERITLET,
URL http : /Wwww fujitsu-general.com/jp/support/
KB RE CH NB ILIDECIA<TCEL,
EEE ERRE < Ат С
(4 DERNE |)
ANEFES IL DESDE ENSIL ST NDA CICESE SLÓCE RAM E EA CEN
SNCF ORM EREOERDABICIT > TUES,
[HEF] EFEOHROPICABINMTRRLTHUET)
A X [Met OA] 105
eT LOFREERIE ВА О ЕЛЕ FE({bIiCLD
EX ITHFOERIIELSEENBHVET,
(ART LORENA dd)
XERAL, DA PORN E RA RICH EFEC LT, BELENERE LL
[B70 CERT 2 ЛЕ ЕЛЕНЫ С,
XA DREH EBERLE Ki, AS SS OT
FEA.
EX CARE : AASREHIESHHREUES
FEET EROTREHEEZ.
RE 50Hz #7= 13 60Hz
pu EN RÉ: 27C( CIDRE) RE : 47% (RAS 19°C)
тва || 777 EN | EE: 35°C EME), E: 40% (HEEE 24°С)
Е EN | EE: 200( 25085) ЕО: 59% (БОВЕ 15°С)
EN |EE:7C(2580EE) JE: 87% CUORE 6°C)
ER BADEN ISÈRE
ope EE NErE, AOSME, EM
= EDS HOE BA hs DHE | 25)
x ERETIL 45 :6H208/59H 21 6370112 ВВ
ARENAS a _ EZ: 1068 28 0546 14 A=T0 169 AM
me 1 OYE AA TE: 965658 / 0. ES: 7 HE / E
1450658 |): 1,008%5/4, Ez: 1193058/5
O EA Pisa, (ARE N ELO REÉCENSDA, ELL, AEOERSNAAT ERA Nica
Ade mat E OE RHN 104011 H8S EEE SIE ОМОН о Вет ОВ,
TENER
OBI MD NM EAN Y
23
{Tex
ФУ ЗОНЫ ОВО,
; =P AS-EAOV-W AS-E5OV2W
Te = 41 AO-EAOV AC-E50V2
ЖЕН SB ВЕНА НИНА)
BER ESR 100V 50/60Hz ES+B200v 50/60Hz
SEE | DEE | m 28 34
DE AEE AEE m? 18 23
EEmiE | НОННА | гп? 23 29
DE ASE [A EF = m? 18 23
Be kw 4.0 (09-44) 5.0 (09-53)
A 5887 W 1,070 {125~ 1,260) 1,610 {90~1,900)
JE ES IL A 11.0 8.3
| IAÆLF— RS )Z(COP) 3.74 311
В EN |d 43 45
EE =4 | dB 48 48
BE kw 5.0 {0.9~6.9) 6.3 (098.6)
iE Ban W 1,260 {100~ 1,980) 1,730 {90~2,750)
188, EMEA) A 12.7 (20.0) 8.8 (15.0)
_| IFIFBEETNE(COP) 3.97 3.64
в as En | dB 43 24
BR = | dB 49 50
MR FIAT A LF— RÉ (COP) 3.86 3.38
BETA LF— BE VSE (APF) 4,7 4.4
К С Е
UE CELLECEC SENA | W 0.7 0.8
SFE = | cm 27.5X79.0X21.5
(сх ХЕ Ве 1) = | om 54.0х79.0х29.0
Em ве =H | КЕ 8.5
MES) EN | ke 35 | 37
HES UEDA E) BAEZ ER 2), BBE T1) 5 —{ 280),
AALEN ET LSA T4)
@ I ODIHÉOE|ISOHzZ, 60H EB TY,
EFE, ERIC NTILIS ATEN E INTE TY,
OE Eli ED INES CALLE LETS, EIC MITRE TALES Sc, ARDE PRE
ZT, ÉMÉVELIAE<SRSOFETSI, (ENEGSIEE Ea] OCEORETÍ, )
XUEIVTELLECEORBEDA, EMBREDCOETE 188 S NH 0ES,
COLA AIS
ТОЧНА, ТУ?
EFIEHOITFIAOABRE ОНО в В
ФЕН ВОВ, ФЕ О-о,
ФЕ ОСЛЕ, =
AA SE ATF omy DEE
O-—77 AE ES, THÈSE,
ORE (EZE CRN TITHEORMAE RA | SEO DE De,
BEL TUE BRT РА, СЛ
ФАНЫ о,
_DIIMIEEIL, MEE IEDICA, $ ОВ Ба Е | д НЛС,
= SEL ENTRES ES 4E6 SARA O CORRE (HE CIT ELA,
XI 7 IHR ERE OA MEILEN SWR TU,
BER BÍZ O
6. SEL ENEAR., SEN EMEMEDAC 15 MATE,
BEL1 EEAR
BELL: ENTES
= A E FUJITSU
TEL
Vta EE
7212-8502 INS ER EE 11168
93153977252
">