product range product range product range

®
PRODUCT RANGE
2018
PRODUKTE
Welding protection
CURTAINS, STRIP CURTAINS, ROBOTIC PROTECTION SCREENS
REFERENZEN
2018
Umgebungsschutz
Schweißerschutz
Arbeitsplatzausrüstung
Arbeitsschutz
Schweißrauchabsaugung
TransTac
The TransTac product line offers an extensive
range of welding protective curtains & strips as
well as the appropriate accessories. The standard
curtains can be slid to the side just like a normal
curtain and the thicker strip curtains offer access
to any place.
TransLux welding and robotic protective screens
provide important protection against welding arc
radiations. The material is available as a sheet or it
can be fitted into an aluminum frame directly.
PRODUKTE
SINOtec also offers a complete range of heat
protection products, e.g. heat protection pillows,
curtains or blankets. You can find our welding
protection screens in a different catalogue.
Further information about TransTac B1 – hardly
inflammable can also be found in a separate
catalogue.
REFERENZEN
2018
Umgebungsschutz
Schweißerschutz
Arbeitsplatzausrüstung
Arbeitsschutz
Schweißrauchabsaugung
Content
General Welding Protection
4
The TransTac System
5
TransTac Welding and Protective Curtains
n Standard curtains 1300 mm
n Standard curtains 2000 mm
n Custom-made curtains and Curtain Accessories
n Welding and Protective Curtains Plus
6
7
8
9
Welding Strip Curtains
n Strip Curtains 470 x 0,4 mm
n Strip Curtains 570 x 1,0 mm
10
11
Strips and Films
n Material rolls for welding protection
n Material rolls for strips / Special strips Schweißerschutz
2
12
13
Arbeitsplatzausrüstung Umgebungsschutz
Welding Protection
Color selection
T75M
T55
T50
T40
T0
dark green
euro green
red brown
red orange
clear
GF 0,05
GF 0,70
GF 0,40
Strip curtains
n Welding strip curtains (cuttings)
n Clear strip curtains (cuttings)
GF 0,80
Spatter, slags, noise
and cold
DämmTac Film
14
15
n DämmTac material rolls
n DämmTac cuttings
26
27
Accessories
Strip Fixing System
n Strip fixing system fixed/ lateral sliding
n Steel hanger fixing system
16
17
TransLux
n TransLux welding and robotic screens
n Clear TransLux screens
18-20 21
Heat protection
n Heat protection (material rolls)
n Heat protection blanket
n Heat protection curtains, cuttings/accessories
n Heat protection pillows
22
23
24
25
n Curtain accessories
n Strip curtain accessories
n Ceiling suspensions
n Universal accessories
n Universal accessories
n Retracting cable reel
n Swivel arms/ Stands
n Swivel arms
n Telescopic rails
28-29
30-31
32
33
34
35
36-38
39
40-41
TransMatic
n TransMatic Powered Curtains
n TransMatic Sliding Rail
42
42
Planning a Project
43
3
The TransTac System
TransTac assembly guide for welding protection curtains and strip curtains
Curtain System
TransTac curtains offer a DIN certified welding protection at favorable terms and very short delivery time. They have reinforced eyelets along the top. The curtains are hung up to the C-rail by PA-hooks. This solution ensures a simple sliding to
parking position like a normal curtain. In case of larger heights there are special runners. K-hooks are used for fixing the
curtains to a pipe or to safety screens.
Spark-resistant flame retardation
for a long service life. Depending
on duration and intensity of use
the right thickness can be chosen
in the TransTac product range.
Tear-resistant hem to ensure
tight fitting of several curtains.
End wall fixture
Ceiling fixture
Welding protection according to DIN EN ISO 25980:2015-01
All arc welding processes radiate hazardous UV- and IR-rays. During arc welding the arc emits a radiation which is similar to the sun.
The irradiance is 500 times stronger than it should naturally be. The blending distracts the welder and may lose concentration.
The technical rules of the radiation regulations were concretized as a result of the EU-Directive. The parts that are used as a protection
against incoherent radiation, which belong to the category welding radiation, were published in October 2013. Therefore the employer
is obligated to create a risk assessment for each workplace where artificial and optical radiation can interfere.
If the technical rules meet the requirements, then the
radiation regulations are fulfilled. Simultaneously,
the conditions of the accident prevention regulations
of the German “Berufsgenossenschaft” are also met.
The welding radiations are not dangerous as long as
the working environment is encased by TransTac welding protective curtains or strips which are according
to DIN EN ISO 25980. Slags and welding spatter as well
as dirt or moisture are held back by the partition.
The welding curtains in the models T75M / T55 / T50 / T40 are for all arc welding processes, which are certified according to DIN EN 1598:2011
and DIN EN ISO 25980:2015-01. The models T75M (dark green matte) and T40 (red orange) are also available in B1 hardly inflammable.
4
Strip Curtain System
TransTac strip curtains are very rugged. As they are made of single strips, the material or workpieces are transported into or out
the cabins without any problems. Also persons can pass through when the construction height allows it. The strips are mounted
with swing clamps to the pipe so that they swing backwards and forwards resulting in less stress on the mounting points. In case
of high openings the strips are fixed with plastic rocket shells. Depending on the use it makes sense to use sliding segments. These
doors accelerate the production flow and facilitate free passage.
Fast and simple assembly of strip
curtains. Strips are supplied with
mounting holes punched. Swing
clamps prevent the bending stress.
Simple design system. Only few
elements are required to realize
any shape of cabinet. All the different TransTac modular systems
can be combined.
According to DIN EN 1598:2011-12 and
DIN EN ISO 25980:2015, curtains and screens
have to filter hazardous UV and IR-rays.
Spectral transmission factor between 210 - 313 nm max. 0,002 %
Spectral transmission factor between 313 - 400 nm < 3 %
Light transmission factor > 0,0001 %
Hazard level in the wavelength from 400 up to 1400 nm G < 1
Sliding doors accelerate the production flow and facilitate free
passage.
Different overlaps 33% = 50 mm for
light draught and short lengths
66% = 100 mm for medium draught
and greater heights 100% = 150 mm for
strong draught and as noise protection
Transmittance:
UV-Stability:
The luminous transmittance shall
be greater than 0,0001 %. Additional specifications are also
required.
The relative change of the luminous transmittance shall not be
greater than +/- 20%.
Reflection:
The spectral reflectance shall be
less than 10%.
Resistance to ignition:
According to DIN EN 1598:201112 and DIN EN ISO 25980:2015-01
the flame height does not reach
the specified mark.
Dust and grinding protection
TransTac clear protective curtains T0 offer best visibility.
They are conditionally spark-resistant and flame-retardant
and are used as protection against splashes, grinding, dust,
noise, cold and also to save energy.
It is also available in the model B1 hardly inflammable.
Schleiferschutzvorhang T0 (clear)
5
Welding and Protective Curtains
Welding curtain T55 (euro green)
Standard Curtains 1.300 mm wide – with folded edges
Product advantages:
n stable
n delivery ex stock
n durable
Also available in the model
B1 hardly inflammable.
Please check our separate
catalogue.
Protective curtains, with 7 reinforced eyelets along the top, with snap fasteners down each side to join more than one curtain together.
Thickness: 0.4 mm. Delivery ex stock.
T75 matte**
T55T50T40**?T0**
Curtain model:
dark green
Certificates:
euro green
red brown
red orange
clear
DIN EN 1598:2011-12
DIN EN ISO 25980:2015-01
Risk factor:
Size
approx. 0,05
Weight
Article no.
approx. 0,40
Article no.
approx. 0,70
Article no.
approx. 0,80
Article no.
Protection curtain against spatters, noise and
cold. Resistant to sparks and flame-resistant.
Resistant to flammability according to K1/0,
36mm (approx. DIN 4102 B2)
Article no.
1.600 mm1,30 kg/pc.
TTV-T75M-130x160
TTV-T55-130x160TTV-T50-130x160TTV-T40-130x160TTV-T0-130x160
1.800 mm1,45 kg/pc.
TTV-T75M-130x180
TTV-T55-130x180TTV-T50-130x180TTVT40-130x180 TTV-T0-130x180
2.000 mm1,60 kg/pc.
TTV-T75M-130x200
TTV-T55-130x200TTV-T50-130x200TTV-T40-130x200TTV-T0-130x200
2.200 mm1,75 kg/pc.
TTV-T75M-130x220
TTV-T55-130x220TTV-T50-130x220TTV-T40-130x220TTV-T0-130x220
2.400 mm1,90 kg/pc.
TTV-T75M-130x240
TTV-T55-130x240TTV-T50-130x240TTV-T40-130x240TTV-T0-130x240
3.000 mm2,30 kg/pc.
TTV-T75M-130x300
TTV-T55-130x300TTV-T50-130x300TTV-T40-130x300TTV-T0-130x300
Special length* 0,60 kg/m2 TTV-T75M-SL
TTV-T55-SLTTV-T50-SLTTV-T40-SLTTV-T0-SL
Delivery ex stock
Delivery approx. 2 weeks
*Minimum price for special length curtains is 35,- €pc.
**In T75M (dark green matte) and T40 (red orange)
Standard curtains 1.400 mm wide - without folded edges on demand.
6
Welding and Protective Curtains
Welding curtain T40 (red orange)
Standard Curtains 2.000 mm wide – without folded edges
Product advantages:
n greater covering area
n therefore more inexpensive
Protective curtains, with 10 reinforced eyelets along the top, with snap fasteners down each side to join more than one curtain together.
Thickness: 0.4 mm. Delivery generally ex stock or made to order depending on specific requirements.
T75MT55 T40
Curtain model:
dark green matte
Certificates:
euro green
red orange
DIN EN 1598:2011-12
DIN EN ISO 25980:2015-01
Risk factor:
Size
Weight
approx. 0,05
approx. 0,40
approx. 0,80
Article no.
Article no.
Article no.
1.600 mm
2,00 kg/pc. TTM-T75M-200x160
TTM-T55-200x160
TTM-T40-200x160
1.800 mm
2,20 kg/pc. TTM-T75M-200x180
TTM-T55-200x180
TTM-T40-200x180
2.000 mm
2,50 kg/pc. TTM-T75M-200x200
TTM-T55-200x200
TTM-T40-200x200
2.200 mm
2,70 kg/pc. TTM-T75M-200x220
TTM-T55-200x220
TTM-T40-200x220
2.400 mm
2,90 kg/pc. TTM-T75M-200x240TTM-T55-200x240 TTM-T40-200x240
3.000 mm
3,20 kg/pc. TTM-T75M-200x300TTM-T55-200x300 TTM-T40-200x300
Special length* 0,60 kg/m2 TTM-T75M-200xSLTTM-T55-200xSL TTM-T40-200xSL
Delivery ex stock
Delivery approx. 2 weeks
*Minimum price for special length curtains is 50,-€€/ pc.
7
Welding and Protective Curtains
Custom-made curtains
With or without folded edges
We can supply special-sized curtains according to request:
n Production according to your requirements or drawing
n We will be happy to advise you on your personal
requirements and submit customized solutions for you
n Maximum size of the curtain is approx. 5 x 5 m
n Special designs such as mixed curtains on demand
n A variety of individual options are possible such as velcro,
additional reinforcement or lead tape
Also available in the model B1 hardly inflammable.
Please check our separate catalogue.
Welding curtain T75M (dark green)
Protective curtains, with reinforced eyelets (distance approx. 200 mm) along the top, with snap fasteners down each side to join
more than one curtain together. Thickness: 0,4 mm. Curtains are made to order.
Curtain model:
T75 matte**T55
T50
T40**T0**
Certificates
DIN EN 1598:2011-12
DIN EN ISO 25980:2015-01
dark green
red brown
red orange
Risk factor:
approx. 0,05
Size
euro green
approx. 0,40
Article no.
approx. 0,80
Weight
Article no.
0,60 kg/m2
TTV-T75M-SGTTV-T55-SGTTV-T50-SGTTV-T40-SG
TTV-T0-SG
without folded edges 0,60 kg/m2
TTM-T75M-SG TTM-T55-SG TTM-T50-SG TTM-T40-SGTTM-T0-SG
with folded edges
Article no.
approx. 0,70
clear
Protection curtain against spatters, noise and cold.
Resistant to sparks and flame-resistant. Resistant
to flammability according to K1/0, 36mm (approx.
DIN 4102 B2)
Delivery time approx. 2 weeks (after clarification of all technical details)
Article no.
Article no.
*Minimum price for special length curtains is 50 €/pc.
**Also available in T75M (dark green matte) and T40 (red orange)
B1 hardly inflammable
Standard Accessories
Article
Description
Suited for
Article no.
Velcro fleece
width 25mm, black, sewed concealed
Curtains 0,4 mm
TTV-Z-KLETTB-VERN
Velcro
width 25mm, black, self-adhesive, delivery separately
Curtains 0,4 mm
OCO-Z-KLETTB-H
Lead tape
200 g/m, welded in the folded edges
Curtains 0,4 mm
TTV-Z-BLEISCHNUR
Eyelet
additional eyelet, dia. 12mm, plastic, welded
Curtains 0,4 – 2,0 mm
TTV-Z-OESE-GESCHW
Snap fastener
additional snap fastener, plastic, welded
Curtains 0,4 – 2,0 mm
TTV-Z-DRUCKK-VERS
Curtains 0,4 mm
TTV-Z-SCHWEISSNAHT
Additional welding seam up to 1,3 m length
Delivery approx. 2 weeks
8
Further accessories can be found on page 28-29
Welding and Protective Curtains plus
TransTac Plus Curtains
without folded edges
TransTac Plus curtains are used for exceptional
performance especially
n for grinding
n when strength and durability of the PVC is required
n when conventional curtains are easily damaged
n when the coverage of strips are not sufficient
n for closed cabins
n for isolation
Also available in the model B1 hardly inflammable.
Please check our separate catalogue.
TransTac Plus curtains in T40 (red orange)
TransTac Plus Curtains, thickness
2 mm, width 1.500 mm
without folded edges
Protective curtains for exceptional performance: With 8
reinforced eyelets (approx. 200 mm distance apart) along
the top, with snap fasteners down each side to join more
than one curtain together, 2.0 mm thick. Curtains are
made to order.
Sizes and dimensions:
Standard width: 1500 mm
Special width:
Standard width
< 1500 mm on demand
Maximum height:approx. 5 m
Thickness:
2,0 mm
TransTac Plus curtains T75 are only available
with a smooth surface.
Curtain model: T75T55T50T40**T0**
Certificates
dark green
euro green
red brown
red orange
clear
DIN EN 1598:2011-12
Protection curtain against spatters, noise and
DIN EN ISO
cold. Resistant to sparks and flame-resistant.
Resistant to flammability according to K1/0,
25980:2015-01
36mm (approx. DIN 4102 B2)
Risk factor:
approx. 0,05
approx. 0,40
approx. 0,70
approx. 0,80
Size
Weight
1.600 mm
Article no.
Article no.
Article no.
Article no.
Article no.
6,0 kg/pc. TTP-T75-2MM-160TTP-T55-2MM-160TTP-T50-2MM-160TTP-T40-2MM-160TTP-T0-2MM-160
1.800 mm6,75 kg/pc. TTP-T75-2MM-180TTP-T55-2MM-180TTP-T50-2MM-180TTP-T40-2MM-180TTP-T0-2MM-180
2.000 mm
7,2 kg/pc. TTP-T75-2MM-200TTP-T55-2MM-200TTP-T50-2MM-200TTP-T40-2MM-200TTP-T0-2MM-200
Special length* 2,5 kg/m2 TTP-T75-2MM-SLTTP-T55-2MM-SLTTP-T50-2MM-SL
Special size*
TTP-T40-2MM-SLTTP-T0-2MM-SL
2,5 kg/m2 TTP-T75-2MM-SGTTP-T55-2MM-SGTTP-T50-2MM-SGTTP-T40-2MM-SGTTP-T0-2MM-SG
Delivery time approx. 2 weeks
Delivery time on request
*Minimum price for special length curtains is 50 €/pc.
**Also available in T40 (red orange) and T0 (clear) B1 hardly inflammable
9
Welding and Protective Strip Curtains
Welding protectionStrip curtains
without folded edges
Product advantages
n 4 reinforced eyelets along the top
n Simple lateral sliding with PA hooks, K hooks or runners
n Easy and quickly exchanged
n Stable
n Durable
n Inexpensive
Strip Curtains 470 x 0,4 mm
Sizes and dimensions:
n Strips with 4 reinforced eyelets
n Strips with an overlap of 70 mm
Thickness:
0,4 mm
n 5 strips = 2070 mm width
Width:
470 mm
n Thickness: approx. 0,4 mm
Overlap:
50 mm
n Delivery approx. 2 weeks
Cover width:
470 mm
n Cover width = 400 mm
Standard strip curtains, Thickness 0,4 mm, Width 470 mm – without folded edges
T75 matteT50
Curtain model:
dark green
Certificates
DIN EN 1598:2011-12
DIN EN ISO 25980:2015-01
Risk factor:
Size
red brown
approx. 0,05
T40
T0
red orange
clear
approx. 0,70
approx. 0,80
Protection curtain against spatters, noise and cold.
Resistant to sparks and flame-resistant. Resistant
to flammability according to K1/0, 36mm (approx.
DIN 4102 B2)
Weight
Article no.
Article no.
Article no.
Article no.
1.600 mm
0,37 kg/pc.
TTL-T75M-04-1600
TTL-T50-04-1600
TTL-T40-04-1600
TTL-T0-04-1600
1.800 mm
0,42 kg/pc. TTL-T75M-04-1800
TTL-T50-04-1800TTL-T40-04-1800TTL-T0-04-1800
2.000 mm
0,47 kg/pc.
TTL-T75M-04-2000
TTL-T50-04-2000TTL-T40-04-2000TTL-T0-04-2000 2.200 mm
0,51 kg/pc.
TTL-T75M-04-2200
TTL-T50-04-2200TTL-T40-04-2200TTL-T0-04-2200
2.400 mm
0,56 kg/pc.
TTL-T75M-04-2400
TTL-T50-04-2400TTL-T40-04-2400TTL-T0-04-2400 Special length
0,23 kg/m²
TTL-T75M-04-SL
TTL-T50-04-SLTTL-T40-04-SLTTL-T0-04-SL Delivery ex stock
10
Delivery time approx. 2 weeks
Strip Curtains
Standard Strip Curtains without folded edges
Sizes and dimensions:
n 4 reinforced eyelets along the top
Thickness:
1,0 mm
Width:
570 mm
n Simple lateral sliding with PA hooks, K hooks or plastic runners
Overlap:
70 mm
n Special widths and models on demand, minimum quantity 500 m²
Cover width:
500 mm
n Easily and quickly exchanged
Standard strip curtains, Thickness 1,0 mm, Width 570 mm – without folded edges
T75 matte
T55T50T40T0
Curtain model:
Certificates
dark green
DIN EN 1598:2011-12
DIN EN ISO 25980:2015-01
euro green
Risk factor:
Size red brown
red orange
approx. 0,05
approx. 0,40
approx. 0,70
approx. 0,80
Weight
Article no.
Article no.
Article no.
Article no.
clear
Protection curtain against spatters, noise
and cold. Resistant to sparks and flameresistant. Resistant to flammability according to K1/0, 36mm (approx. DIN 4102 B2)
Article no.
1.600 mm
1,12 kg/pc. TTL-T75M-1-1600
TTL-T55-1-1600
TTL-T50-1-1600TTL-T40-1-1600TTL-T0-1-1600
1.800 mm
1,25 kg/pc. TTL-T75M-1-1800
TTL-T55-1-1800
TTL-T50-1-1800TTL-T40-1-1800TTL-T0-1-1800
2.000 mm
1,40 kg/pc. TTL-T75M-1-2000
TTL-T55-1-2000
TTL-T50-1-2000TTL-T40-1-2000TTL-T0-1-2000
2.200 mm
1,55 kg/pc.
TTL-T75M-1-2200TTL-T55-1-2200TTL-T50-1-2200TTL-T40-1-2200TTL-T0-1-2200
Special length* 0,75 kg/m
Delivery ex stock
TTL-T75M-1-SLTTL-T55-1-SLTTL-T50-1-SLTTL-T40-1-SLTTL-T0-1-SL
Delivery time approx. 2 weeks
Delivery unit 4 pcs. in a plastic bag, corresponding to a width of 2070 mm, 1 package = 16 pcs.
11
Welding Curtain and Strip Material Rolls
Rolls for Welding Strip Curtains
Advantages of strips
n Quick delivery
n Adjustment of the strip curtains
on the spot to suit application
n Individual lengths are achievable,
especially for replacements
Also available in the model
B1 hardly inflammable.
Please check our separate
catalogue.
Information about TransTac material rolls
TransTac strips are indispensable in applications where material or workpieces are transported into or out of the welding cabins
and ensure the safe movement of workpieces. Due to the overlap, the strips easily part which allows an easy access and they close
by themselves again afterwards, thus preventing arcs or sparks from exiting the cabin. The material can easily be cut with a plate
shear or sharp utility knife.
T75 matte
T55T50T50 matteT40
Curtain model:
Certificates
dark green
euro green
red brown
red brown
red orange
DIN EN 1598:2011-12
DIN EN ISO 25980:2015-01
Risk factor:
Size
Weight
approx. 0,05
Article no.
approx. 0,40
Article no.
approx. 0,70
approx. 0,70
Article no.
Article no.
approx. 0,80
Article no.
Welding Strip Material: Rolls of 50 m
300 x 2mm* 0,75 kg/m TTL-T75M-2MM-R-3 TTL-T55-2MM-R-3
TTL-T50-2MM-R-3
TTL-T50M-2MM-R-3 TTL-T40-2MM-R-3
300 x 3mm* 1,10 kg/m TTL-T75M-3MM-R-3 TTL-T55-3MM-R-3
TTL-T50-3MM-R-3
TTL-T50M-3MM-R-3TTL-T40-3MM-R-3
570 x 1mm* 0,70 kg/m TTL-T75M-1MM-R-57TTL-T55-1MM-R-57 TTL-T50-1MM-R-57 TTL-T40-1MM-R-57
Welding Curtain Material: Rolls of 20/50 m
1400x0,4mm* 0,50 kg/m2 TTV-T75M-R-140TTV-T55-R-140 TTV-T50-R-140 TTV-T40-R-140
2000x0,4mm* 0,50 kg/m2 TTV-T75M-R-200TTV-T55-R-200
TTV-T40-R-200
1500x2mm** 2,50 kg/m2 TTV-T75-2MM-R-150***TTV-T55-2MM-R-150 TTV-T50-2MM-R-150
* = Rolls of 50 m ** =Rolls of 20 m *** = Quality T75 is only available in a smooth surface
= certified by
= certified by
Cutting from a roll
TTL-D-Roll
Cutting of strips with standard punching 4 x 6
TTL-D-LAM-STAND
Cutting of strips with special punching
TTL-D-LAM-SONDER
Delivery ex stock
12
Delivery approx. 2 weeks
Delivery on request
TTV-T40-2MM-R-150
Welding and Strip Material Rolls
Standard Strips
Clear T0 strip material rolls
Clear curtain or strip material (not suitable for arc welding)
protects against grinding, moisture, dust, cold and draught.
The standard quality is suitable for a temperature range of
-20 °C to + 50 °C used for standard requirements.
Also available in the model
B1 – hardly inflammable.
Please check our separate
catalogue.
Strip Material, Standard Quality: Rolls of 50 m
Size
Weight
Article no.
Size
Weight
Article no.
Price €
200 x 2 mm
0,50 kg/m TTL-T0-2MM-R-2
300 x 5 mm
1,85 kg/m TTL-T0-5MM-R-3
300 x 2 mm
0,75 kg/m TTL-T0-2MM-R-3
400 x 4 mm
1,95 kg/m TTL-T0-4MM-R-4
300 x 3 mm
1,10 kg/m TTL-T0-3MM-R-3
1400 x 0,4 mm 0,50 kg/m2 TTV-T0-R-140
570 x 1 mm
0,7 kg/m
Price €
Please look on page 14-15 for cuttings
TTL-T0-1MM-R-57
Colored transparent strips – material rolls
Different sizes are also available in the following colors:
n red transparent strips
n yellow transparent strips
*Special strip material: Red transparent or yellow transparent strips
used as boundary strips (surcharge +10%). Special sizes on demand.
Delivery time: approx. 2 weeks
n further colors of colored transparent
strips on demand
Clear T0 cold-resistant strips – material rolls
These cold-resistant strips are used where temperatures between -50°C and +15°C are encountered. This material is especially used
in areas where the temperature is below -20°C. Field of application: Cold-storage depot, separation of cold passageways in the food
processing industry.
Clear T0 cold-resistant strips – rolls of 50
200 x 2 mm*
0,50 kg/m
TTL-T0-2MM-R-2-K
300 x 3 mm*
1,10 kg/m TTL-T0-3MM-R-3-K
Clear T0 antistatic strips – material rolls
These antistatic strips are mainly used where an increased requirement to dust protection is necessary for example in dust-free
rooms. Due to the addition of additives the film resistivity is decreased to approx. 2,03 x 1012 Ohm. Therefore this material can
be used in rooms with electrostatic risks provided that all elements are connected numerously with the ground. In the course of
time this product loses its antistatic effects by the diffusion of its flexibilizer and its antistatic additives. We urgently recommend
a regular examination of the resistivity when the PVC films are used in sensitive areas.
Clear T0 antistatic strips – rolls of 50
200 x 2 mm* 0,50 kg/m TTL-T0-2MM-R-2-A
Delivery ex stock
Delivery time approx. 2 weeks
300 x 3 mm*
1,10 kg/m TTL-T0-3MM-R-3-A
* = Only supplied as a roll of 50 m
13
Strip Curtains
Welding Strip Curtains (Cuttings)
Strips cut to length, holes punched according to overlap. Curtains are manufactured to customer’s specification.
The curtains offer the protection of the neighborhood of welding workplaces used
as partitions or cabins. Thickness: 2.0 mm or 3.0 mm
Strips T75M / T55 / T50 / T50M / T40 suited for all arc welding processes,
certified according to DIN EN 1598:2011-12
Strip cut to length
and DIN EN ISO 25980:2015-01.
with punched holes
Welding strip curtainT55 (euro green)
and T40 (red orange)
Strip width 300 mm
Overlap 33% = 2 x 50 mm
Also available in the model
B1 hardly inflammable.
Please check our separate
catalogue.
Strip width 400 mm
Overlap 66% = 2 x 100 mm
T75 matte
T55T50T50 matteT40
Curtain model:
dark green
Certificates:
euro green
red brown
red brown
red orange
DIN EN 1598:2011-12
DIN EN ISO 25980:2015-01
Risk factor:
Size
Weight
approx. 0,05
approx. 0,40
approx. 0,70
approx. 0,70
approx. 0,80
Article no.
Article no.
Article no.
Article no.
Article no.
Strips with Hole Punching for TransTac Swing Clamps 6 mm
300x2mm/33% 3,0 kg/m2 TTL-T75M-2MM-33TTL-T55-2MM-33 TTL-T50-2MM-33 TTL-T50M-2MM-33TTL-T40-2MM-33
300x2mm/66% 3,8 kg/m2 TTL-T75M-2MM-66TTL-T55-2MM-66 TTL-T50-2MM-66 TTL-T50M-2MM-66TTL-T40-2MM-66
300x3mm/33% 4,5 kg/m2 TTL-T75M-3MM-33TTL-T55-3MM-33 TTL-T50-3MM-33 TTL-T50M-3MM-33TTL-T40-3MM-33
300x3mm/66% 5,7 kg/m2 TTL-T75M-3MM-66TTL-T55-3MM-66 TTL-T50-3MM-66 TTL-T50M-3MM-66TTL-T40-3MM-66
300x3mm/100% 7,2 kg/m2 TTL-T75M-3MM-100TTL-T55-3MM-100 TTL-T50-3MM-100 TTL-T50M-3MM-100TTL-T40-3MM-100
Strips with Hole Punching for TransTac Rocket Shells 8 mm
300x2mm/33% 3,0 kg/m2 TTL-T75M-2MM-33-PTTL-T55-2MM-33-P TTL-T50-2MM-33-P TTL-T50M-2MM-33-PTTL-T40-2MM-33-P
300x2mm/66% 3,8 kg/m2 TTL-T75M-2MM-66-PTTL-T55-2MM-66-P TTL-T50-2MM-66-P TTL-T50M-2MM-66-PTTL-T40-2MM-66-P
300x3mm/33% 4,5 kg/m2 TTL-T75M-3MM-33-PTTL-T55-3MM-33-P TTL-T50-3MM-33-P TTL-T50M-3MM-33-PTTL-T40-3MM-33-P
300x3mm/66% 5,7 kg/m2 TTL-T75M-3MM-66-PTTL-T55-3MM-66-P TTL-T50-3MM-66-P TTL-T50M-3MM-66-PTTL-T40-3MM-66-P
300x3mm/100% 7,2 kg/m2 TTL-T75M-3MM-100-PTTL-T55-3MM-100-P TTL-T50-3MM-100-P TTL-T50M-3MM-100-PTTL-T40-3MM-100-P
Delivery approx. 1 week
14
Strips with special punching please look at page 12
Strip Curtains
Clear T0 Strip Curtains (Cuttings)
Clear Protective Curtains T0 (not suitable for arc welding)
The strips are mounted so that they swing forwards and backwards which results in less stress
on the mounting points. This is why we recommend mounting the strips to the pipes with
our tested TransTac ‘swing clamps’.
When a fork lift passes through the strip curtains it creates tractive forces which cannot be
diffused by the standard swing clamps. Therefore we suggest using heavy duty swing clamps
or rocket shells. Please let us advice you.
Lamellenschutzvorhang T0 (clear)
Strip width 400 mm
Overlap 50% = 2 x 100 mm
Strip width 300 mm
Overlap 100% = 2 x 150 mm
Also available in the model
B1 hardly inflammable.
Please check our separate
catalogue.
Clear T0 standard strip curtains
Size
Weight
Article no.
Size
Weight
Article no.
Strips T0 with Hole Punching for TransTac Swing Clamps 6 mm
300x2mm/33% 3,0 kg/m2
TTL-T0-2MM-33
300x3mm/66% 5,7 kg/m2
TTL-T0-3MM-66
300x2mm/66% 3,8 kg/m2
TTL-T0-2MM-66
300x3mm/100% 7,2 kg/m2
TTL-T0-3MM-100
300x3mm/33% 4,5 kg/m2
TTL-T0-3MM-33
Strips T0 with Hole Punching for TransTac Rocket Shells 8 mm
300x2mm/33% 3,0 kg/m2
TTL-T0-2MM-33-P
300x3mm/100% 7,2 kg/m2
TTL-T0-3MM-100-P
300x2mm/66% 3,8 kg/m2
TTL-T0-2MM-66-P
300x5mm/66% 9,5 kg/m2
TTL-T0-5MM-66-P
300x3mm/33% 4,5 kg/m2
TTL-T0-3MM-33-P
300x5mm/100% 11,5 kg/m2 TTL-T0-5MM-100-P
300x3mm/66% 5,7 kg/m2
TTL-T0-3MM-66-P
400x4mm/50% 6,2 kg/m2
Delivery approx. 1 week
TTL-T0-4MM-50-P
Strips with special punching please look at page 12
Clear T0 strip curtains with special qualities
SINOtec supplies the following strip curtains for exceptional performance:
n Colored transparent strip curtains (red transparent, yellow transparent) used as boundary strips
n Clear T0 strip curtains with increased flame-resistance attributes
n Clear T0 cold-resistant strip curtains where temperatures down to -45°C are encountered
n Clear T0 antistatic strip curtains
15
Strip fixing system
Strip fixing system, fixed
Required cover width (W)
Strip fixing systems are made
to the customer’s specification
Delivery approx. 1 week
Strip fixing system, lateral sliding
Overlap
Required Cover Width (W) in mm
Height (H)
1234 567891011
1213
1415
33% (=50 mm)*
300 550 800 1050 130015501800205023002550 2800305033003550 3800
66% (=100 mm)**
300 500 700 900 110013001500170019002100 2300250027002900 3100
100% (=150 mm)***300 450 600 750 900 10501200135015001650 1800195021002250 2400
Overlap
Cover width
Overlap
* = Cover width 250 mm
** = Cover width 200 mm
*** = Cover width 150 mm
Required Cover Width (W) in mm
16171819 202122232425 26272829 30
33% (=50 mm)*
4050430045504800 505053005550580060506300 6550680070507300 7550
66% (=100 mm)** 3300350037003900 410043004500470049005100 5300550057005900 6100
100% (=150 mm)***2550270028503000 315033003450360037503900 4050420043504500 4650
Strip Fixing System, fixed (standard)
Article
Description
Overlap
Weight
Article no.
Consisting of pipe,
swing clamps or rocket
swing clamp
rocket shell
33%
33%
4,0 kg/m
5,0 kg/m
TTL-AUFH-F-33
TTL-AUFH-F-33-P
shells, wall or ceiling
fixtures, complete
swing clamp
rocket shell
66%
66%
4,5 kg/m
4,5 kg/m
TTL-AUFH-F-66
TTL-AUFH-F-66-P
swing clamp
rocket shell
100%
100%
5,0 kg/m
5,0 kg/m
TTL-AUFH-F-100
TTL-AUFH-F-100-P
Overlap
Weight
Article no.
Strip Fixing System, lateral sliding
Article
Description
consisting of C-rails,
ball-bearing runners,
pipe, swing clamps
or rocket shells, wall
or ceiling fixtures,
buffers,complete
swing clamp
rocket shell
33%
33%
9,0 kg/m
9,0 kg/m
TTL-AUFH-B-33
TTL-AUFH-B-33-P
swing clamp
rocket shell
66%
66%
9,5 kg/m
9,5 kg/m
TTL-AUFH-B-66
TTL-AUFH-B-66-P
swing clamp
rocket shell
100%
100%
10,0 kg/m
10,0 kg/m
TTL-AUFH-B-100
TTL-AUFH-B-100-P
Delivery approx. 1 week
16
Shipping with freight forwarding – additional charges for elongated items over 2,4 m
Steel hanger fixing system
Steel Hanger Fixing System – Stainless Steel
How to calculate the necessary material rolls
n Choose the strip width / overlap
n Determine the quantity with the help of the chart
n Multiple the desired quantity with the height (length)
The single strips are hooked into the steel hanger. The assembly and exchange of the strips
is very quick and easy. Each strip is cut in the requested length and delivered with a riveted
steel hanger plate. The steel hanger and steel hanger plates are made of stainless steel.
The rivet is made of aluminum.
Strip width
Overlap
Width of Requested Strip Quantity approx. (m)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
200 mm
37,5%
0,20
0,36
0,53
0,69
0,86
1,02
1,18
1,35
1,52
1,68
3,25
300 mm
36,5%
63,5%
0,30
0,30
0,55
0,51
0,79
0,72
1,04
0,92
1,28
1,12
1,53
1,33
1,78
1,53
2,03
1,74
2,26
1,95
2,51
2,15
4,90
4,10
400 mm
37,5%
0,40
0,73
1,06
1,38
1,72
2,05
2,35
2,68
3,00
3,33
6,51
57,5%
0,40
0,69
0,98
1,26
1,55
1,84
2,12
2,40
2,68
2,97
5,71
Article
Delivery approx. 2 weeks
Article no.
Cutting, punching and riveting
TTL-D-LAM-VERNIETEN
Steel hanger plate 200 width, 5 slots
TTL-Z-EINFASS-200
Steel hanger plate 300 width, 7 slots
TTL-Z-EINFASS-300
Steel hanger plate 400 width, 9 slots
TTL-Z-EINFASS-400
Steel hanger 48 hooks
TTL-Z-HAKENSCHIENE-1968
Steel hanger 36 hooks
TTL-Z-HAKENSCHIENE-1230
Steel hanger 24 hooks
TTL-Z-HAKENSCHIENE-984
Delivery ex stock
The prices for the strip curtain material rolls can be found on page 12 - 14
17
TransLux
The TransLux Rigid Screen Material
Polycarbonate is an extremely high impact resisting material; it also has a
broad thermal application range and exceptional optical qualities.
It is the ideal solution for viewing screens due to its impact resistance, high
flexibility and visual transparency. An easy processing is ensured thanks to
the cold and warm forming.
Aluminum frame construction
The plates are fitted into the aluminum frame.
The price is approx. EUR 230/m² at a size of 10 m².
Steel or wooden frames are also possible by
self-made construction.
Offer on demand.
It is not allowed to use TransLux as protective plate in welding helmets or shields!
18
TransLux
TransLux
Anwendungsbereich
Application
area
TransLux wird als Schutz gegen künstliche und optische Strahlung im Sinne der „Optischen Strahlenschutzverordnung“ (OStrV) eingesetzt. Das Material ist ideal als Kontroll- oder Besucherfenster für Schweißkabinen mit Robotern oder manueller Schweißung geeignet.
TransLux is used as a protection against artificial and optical radiation. This material is ideal to use as a monitor or visitor window for
In diesem Einsatzfall ist bei der Gefährdungsbeurteilung die UV-Belastung bei Standardschweißverfahren vernachlässigbar. Auch bei
welding cabins with robots or manual welding. In this case of application the risk assessment of the UV exposure during normal welding
anderen UV-Strahlern, z. B. in Rissprüfanlagen, ist die UV-Belastung hinter der Scheibe fast immer unterhalb des Grenzwertes.
is negligible. Even other UV radiations (e.g. during crack testing) are below the UV exposure limit behind the screens.
16
Type
Color
T90
dark green
T75
Risk factor
Product
Marking
Dark shade
Test report no.
Certification
approx. 0,12
Screen for arc
welding
ISO 25980 SINO
approx. 9
10191-ECS-15
DIN EN 1598: 2011- 12
DIN EN ISO 25980: 2015 - 01
dark green
approx. 0,60
Screen for arc
welding
ISO 25980 SINO
approx. 7
10193-ECS-15
DIN EN ISO 25980: 2015 - 01
T75
dark green
Laser
-
10752-ECS-08
DIN EN 12254
DIN EN ISO 25980: 2014
T55
green
approx. 0,90
Screen for arc
welding
ISO 25980 SINO
approx. 5,5
10192-ECS-15
DIN EN ISO 25980: 2015 - 01
T50
bronze
approx. 0,98
Screen for arc
welding
ISO 25980 SINO
approx. 4
10194-ECS-15
DIN EN ISO 25980: 2015 - 01
T40
red
approx. 0,56
Screen for arc
welding
ISO 25980 SINO
approx. 4
10195-ECS-15
DIN EN ISO 25980: 2015 - 01
T40
red
Laser
Screen for arc
welding
D A7+IR A3, 180-315
DIRM A5, >315-390
DIRM A5,450-535 SINO
-
10751-ECS-08
T40
red
Laser
Filter for laser
beams
D L7+IR L3, 180-315
DIRM L5, >315-390
DIRML5 SINO S CE,450-535
-
10751-ECS-08
T0
clear
unsuitable for welding
Screen for laser
beams
D A7+IR A3, 180-315
DIRM A5, >315-480
D A5+IR A6, 600-700 SINO
-
DIN EN 207: 2002
Noise protection
19
TransLux
The characteristics at a glance:
n Very high resistance to impact
n Constant operable low temperature range down to -40 °C
n High robustness (elongation at tear > 80%)
n Non electrically conductive
n Can be formed and bent without heating
n Constant operable high temperature range up to 115 °C
n Resistant against oil, petrol and grease
n Can be cut with fret-saw, disc-saw or plate shear etc.
TransLux Rigid Screen Material
Welding panel
Welding
(sheet):
panel (sheet):
T90T75 T55 T50 T40
Certificates:
Certificates:
dar
dark green
dark green
euro green
red brown
red orange
DIN EN 1598:2011-12
ISO 25980 SINO DIN
EN 1598:2011-12
DIN EN ISO 25980:2015
DIN EN ISO 25980:2015
10191-ECS15
ISO 25980 SINO ISO 25980 SINO ISO 25980 SINO ISO 25980 SINO
10193-ECS-15
10192-ECS 15
10194-ECS 15
10195-ECS 15
Risk factor:
Risk factor:
approx. 0,12
approx. 0,60
approx. 0,90
approx. 0,98 approx. 0,56
Corresponding
to dark shade:
Corresponding
to dark shade:
approx. 9,00
approx. 7,00
approx. 4,00
approx. 4,00 approx. 4,00
Size
Weight
Article No.
Article No.
Article No.
Article No.
Article No.
2500x1250x3mm / 3,125m2* 11,8 kg/sheet
TSS-T90-P
TSS-T75-P
TSS-T55-P
TSS-T50-P
TSS-T40-P
1250x1250x3mm / 1,56 m2
5,90 kg/sheet
TSS-T90-P-2
TSS-T75-P-2
TSS-T55-P-2
TSS-T50-P-2
TSS-T40-P-2
1250x800x3mm / 1,00 m2
3,75 kg/sheet
TSS-T90-P-3
TSS-T75-P-3
TSS-T55-P-3
TSS-T50-P-3
TSS-T40-P-3
1250x500x3mm / 0,625 m2
2,4 kg/sheet
TSS-T90-P-5
TSS-T75-P-5
TSS-T55-P-5
TSS-T50-P-5
TSS-T40-P-5
Budgetary offer for cutting of sheets to customer’s request
3,75 kg/m2
TSS-T90
TSS-T75
TSS-T55
TSS-T50
TSS-T40
Complete sheets with special dimension
Delivery ex work
Delivery approx. 2 weeks
20
TSS-SG
TransLux
Exceptional features
Area of application
n 5/10 years guarantee* for weathering, transparency
n Protection of machines
and resistance to fracturing*
n Increased robustness against continuous atmospheric
conditions, extremely long life
n No yellowing or color changes, the panels will retain their clarity.
n Protection of machines operators
n Partitions
n Noise protection
n Window panes
* = in case of appropriate treatment
according our
instructions
Standard Clear Panels
TransLux clear polycarbonate, UV stabilized
Size:Thickness:
Complete sheet 3.050 x 2.050 mm
1 - 15 mm
Complete sheet 2.050 x 1.250 mm
1 - 15 mm
Cutting of sheets – price per m²
1 - 15 mm
Delivery on pallet
Delivery approx. 2-3 weeks
Clear Panels for Exceptional Ranges of Application
TransLux, PC, antistatic – on demand
These panels consist of antistatic polycarbonate. They are especially used where highly sensitive components must be protected against
electrostatic charging and pollution by dirt and dust particles. Typical areas of application are ESD protected machine covers, clean room
lights as well as components in the microelectronics and test adapter works. The polycarbonate sheet has an antistatic coating which protects
against electrostatic charge and prevents the attraction of dirt and dust. The main characteristics of the polycarbonate material such as high
resistance to impact are completely preserved.
TransLux, PC, scratch resistant surface coating – on demand
Polycarbonate panels consist of a thin yet tough coating on one or both sides and are used in extreme applications against abrasion whilst
also providing enhanced chemical resistance. They are also suitable for eye protection where there is an impact hazard by flying particles or
against chemical splash hazards such as oil or solvents.
21
Heat Protection
Information about Heat Protection Articles
The heat protection articles of SINOtec are used where heat protection and fire protection is necessary to ensure health and
safety at the workplace. SINOtec has different types of heat protection fabrics which match the different fields of application.
Field of application:
Cover of parts which are sensitive to heat, heat protection against grinding, spatter and welding beads, curtains can be used
as partitions
SINOtec’s heat protection range:
Material rolls, cuttings, ready-made heat blankets, ready-made heat curtains, mixed curtains – a combination with TransTac
films on request, heat curtains or blankets made to the customer’s specifications.
Heat Protection Fabrics - material rolls
Article
Temperature up to Weight
Article no.
THR-600, glass fabric, aluminum coated, roll of 50 m, width 1000 mm550 ˚C* / 600 ˚C** 0,72 kg/m2THV-BAL-600-R-100
THR-600, glass fabric, aluminum coated, roll of 50 m, width 2000 mm550 ˚C* / 600 ˚C** 0,72 kg/m2THV-BAL-600-R-200
THR-1100, glass fabric, golden brown, roll of 50 m, width 920 mm
1000 ˚C* / 1100 ˚C** 1,1 kg/m2THV-GOL-1100-R-92
THR-900, glass fabric gray, roll of 50 m, width 1000 mm
750 ˚C* / 900 ˚C*** 1,25 kg/m2THV-GRA-900-R-100
THR-900, glass fabric gray, roll of 50 m, width 2000 mm
750 ˚C* / 900 ˚C*** 1,25 kg/m2THV-GRA-900-R-200
THR-800, carbon glass needle felt, roll of 50 m, width 1000 mm550 ˚C* / 800 ˚C** 0,72 kg/m2THV-SCH-800-R-100
Delivery ex stock
22
* = permanent heat ** = peak temperature *** = at certain spots (welding beads)
Special heat protection fabrics and special widths are available on demand (min. quantity 2000 m²)
Heat Protection Blankets
THD-600 - Heat Protection Blankets made of glass fabrics, heat-resistant up to 550°C*/600°C**
THD-600 is a glass fabric coated on both sides with gray polyurethane filled with aluminum and shows good flame-resistant characteristics. Weight: approx. 720 g/m². Standard width: 1.000 mm. Color: gray silver. Tried and tested against welding splashes, welding and
grinding spatters. The blankets are hemmed on all sides, without eyelets.
Article
Dimension
Temperature up to
Weight
Article no.
Standard blanket W = 1000 mm, H = 1000 mm550 ˚C* / 600 ˚C**
0,7 kg/pc.
THD-BAL-600-100x100
Standard blanket W = 1000 mm, H = 2000 mm550 ˚C* / 600 ˚C**
1,4 kg/pc.
THD-BAL-600-100x200
Standard blanket
W = 1000 mm, H = 3000 mm550 ˚C* / 600 ˚C**
2,2 kg/pc.
THD-BAL-600-100x300
Standard blanket
W = 2000 mm, H = 2000 mm550 ˚C* / 600 ˚C**
2,9 kg/pc.
THD-BAL-600-200x200
Standard blanket
W = 2000 mm, H = 3000 mm550 ˚C* / 600 ˚C**
4,3 kg/pc.
THD-BAL-600-200x300
Customized blanket made to size550 ˚C* / 600 ˚C**
0,7 kg/m2
THD-BAL-600-SG
THD-900 - Heat Protection Blankets made of finished glass fabrics, heat-resistant up to 750°C*/900°C**
The special finish of THD-900 has a high content of silica acide, which improves the protection against welding splashes, spatters and
welding beads. The viscosity of the beads increases during contact with the material and will be fixed into the fabrics.
Article
Dimension
Temperature up to
Weight
Article no.
Standard blanket
W = 1000 mm, H = 1000 mm750 ˚C* / 900 ˚C**
1,3 kg/pc.
THD-GRA-900-100x100
Standard blanket
W = 1000 mm, H = 2000 mm750 ˚C* / 900 ˚C**
2,5 kg/pc.
THD-GRA-900-100x200
Standard blanket
W = 1000 mm, H = 3000 mm750 ˚C* / 900 ˚C**
3,8 kg/pc.
THD-GRA-900-100x300
Standard blanket
W = 2000 mm, H = 2000 mm750 ˚C* / 900 ˚C**
5,0 kg/pc.
THD-GRA-900-200x200
Standard blanket
W = 2000 mm, H = 3000 mm750 ˚C* / 900 ˚C**
7,5 kg/pc.
THD-GRA-900-200x300
Customized blanket
made to size750 ˚C* / 900 ˚C**
1,3 kg/m2
THD-GRA-900-SG
THD-1100 - Heat Protection Blankets made of glass fabrics, heat-resistant up to 1000°C*/1100°C**
THD-1100 is a glass fabric made of silica-glass with a temperature resistance of more than 1000°C. The fabric is additionally finished with a
special vermiculite formulation. This finish increases the abrasion and flame resistance and shows an improved cutting resistance. Weight:
approx. 1100 g/m², standard width: 920 mm. Color: golden-brown. Tried and tested against welding splashes, welding and grinding spatters.
Article
Size
Temperature up to
Weight
Article no.
Standard blanket W = 920 mm, H = 1000 mm1000 ˚C* / 1100 ˚C**
1,1 kg/pc.
THD-GOL-1100-92x100
Standard blanket
W = 920 mm, H = 2000 mm1000 ˚C* / 1100 ˚C**
2,2 kg/pc.
THD-GOL-1100-92x200
Standard blanket
W = 920 mm, H = 3000 mm1000 ˚C* / 1100 ˚C**
3,3 kg/pc.
THD-GOL-1100-92x300
Standard blanket W = 1840 mm, H = 2000 mm1000 ˚C* / 1100 ˚C**
4,4 kg/pc.
THD-GOL-1100-184x200
Standard blanket W = 1840 mm, H = 3000 mm1000 ˚C* / 1100 ˚C**
6,6 kg/pc.
THD-GOL-1100-184x300
Customized blanket made to size1000 ˚C* / 1100 ˚C**
1,1 kg/m2
THD-GOL-1100-SG
* = permanent heat ** = peak temperature
Delivery ex stock
Delivery approx. 2-3 weeks
Minimum price of a custom-made curtain is 50 €/Stück
23
Heat Protection Curtains
Heat protection curtains have a seam along the top and the bottom, brass eyelets along the top
and selvedge on the sides. These curtains can be combined with film curtains (mixed curtains).
Maximum length THV 600 approx. 5000 mm
Maximum width THV 600 approx. 5000 mm
Maximum size 25 m²
Maximum length THV 1100 approx. 3000 mm
Maximum width THV 1100 approx. 5000 mm
Maximum size 15 m²
Heat protection curtains are made to customer’s specification. Delivery time approx. 2–3 weeks.
Mixed curtains and special models
Heat protection curtains can be combined with TransTac welding protective curtains. Mixed curtains and special models
are manufactured according to customer’s specification. We will gladly pay attention to your requirements.
THV-600 - Heat Protection Curtains made of glass weave, heat-resistant up to 550°C*/600°C**
THV-600 is a glass fabric coated on both sides with grey polyurethane filled with aluminum and shows flame-resistant characteristics.
Weight: approx. 720 g/m². Standard width: 1.000 mm. Color: gray silver.
Article
Temperature up to
Weight
Article no.
Standard curtain W = 1000 mm, H = 1800 mm550 ˚C* / 600 ˚C**
1,3 kg/pc.
THV-BAL-600-100x180
Standard curtain W = 1000 mm, H = 2000 mm550 ˚C* / 600 ˚C**
1,4 kg/pc.
THV-BAL-600-100x200
Standard curtain W = 2000 mm, H = 1800 mm550 ˚C* / 600 ˚C**
2,6 kg/pc.
THV-BAL-600-200x180
Standard curtain W = 2000 mm, H = 2000 mm550 ˚C* / 600 ˚C**
2,9 kg/pc.
THV-BAL-600-200x200
Custom made to size550 ˚C* / 600 ˚C**
0,7 kg/m2
THV-BAL-600-SG
THV-1100 - Heat Protection Curtains made of silica-glass, heat-resistant up to 1000°C*/1100°C**
THV-1100 is a glass fabric made of silica-glass with a temperature resistance of more than 1000°C. The fabric is additionally finished
with a special vermiculite formulation. This finish increases the abrasion and flame resistance and shows an improved cutting resistance.
Weight: approx. 1100 g/m², standard width: 920 mm. Color: golden brown.
Article
Temperature up to
Weight
Article no.
Standard curtain W = 920 mm, H = 1800 mm1000 ˚C* / 1100 ˚C**
1,8 kg/pc.
THV-GOL-1100-92x180
Standard curtain W = 920 mm, H = 2000 mm1000 ˚C* / 1100 ˚C**
2,0 kg/pc.
THV-GOL-1100-92x200
Standard curtain W = 1840 mm, H = 1800 mm1000 ˚C* / 1100 ˚C**
3,6 kg/pc.
THV-GOL-1100-184x180
Standard curtain W = 1840 mm, H = 2000 mm1000 ˚C* / 1100 ˚C**
4,0 kg/pc.
THV-GOL-1100-184x200
Custom made to size1000 ˚C* / 1100 ˚C**
1,1 kg/m2
THV-GOL-1100-SG
Cuttings/Accessories
Article
Cutting with additional seam
Article no.
–
Surcharge for additional brass eyelets, additional seam inclusive–
Surcharge for additional metal snap fasteners, additional seam inclusive
24
–
Heat Protection Pillows
THK-800 - Heat Protection Pillows made of carbon-glass needle felts, heat-resistant up to 550°C*/800°C**
The THK-800 carbon-glass needle felt is a new fabric made of a needled carbon fiber felt combined with a glass weave to increase the
integrity and mechanical tensile strength. The fabric is absolutely not combustible and shows extremely less smoke during heating. The
soft surface cares skin and avoids scratching on sensitive surfaces. The surface of the fabrics can selectively resist peak temperatures of
more than 1000 °C (welding splashes and beads). The glass weave has a permanent temperature resistance of 550 °C in contact and a
softening point of 840°C.
Article
Temperature up to
Weight
Article no.
Standard pillow W = 500 mm, L = 500 mm550 ˚C* / 800 ˚C**
0,5 kg/pc.
THK-800-50x50
Standard pillow W = 500 mm, L = 1000 mm550 ˚C* / 800 ˚C**
1,0 kg/pc.
THK-800-50x100
Standard pillow W = 500 mm, L = 2000 mm550 ˚C* / 800 ˚C**
2,0 kg/pc.
THK-800-50x200
Pillow made to size550 ˚C* / 800 ˚C**–
THK-800-SG
THK-1100 - Heat Protection Pillows made of silica-glass, heat-resistant up to 1000°C*/1100°C**
THK-1100 is a glass fabric made of silica-glass with a temperature resistance of more than 1000°C. The fabric is additionally finished
with a special vermiculite formulation. This finish increases the abrasion and flame resistance and shows an improved cutting resistance.
Color: golden brown.
Article
Temperature up to
Weight
Article no.
Standard pillow W = 420 mm, L = 500 mm1000 ˚C* / 1100 ˚C**
0,5 kg/pc.
THK-1100-42x50
Standard pillow W = 420 mm, L =1000 mm1000 ˚C* / 1100 ˚C**
0,9 kg/pc.
THK-1100-42x100
Standard pillow W = 420 mm, L = 2000 mm1000 ˚C* / 1100 ˚C**
1,8 kg/pc.
THK-1100-42x200
Pillow made to size1000 ˚C* / 1100 ˚C**–THK-1100-SG
Delivery ex stock
Delivery approx. 2-3 weeks
* = Permanent heat ** = peak temperature
25
DämmTac Protection Films
DämmTac / Material Rolls
DämmTac films are used as transparent partitions against draught, dust, moisture and noise. There are a wide
range of thicknesses and sizes available to cover specific applications from dust protection partition and noise
protection curtains to sheets for swing-doors.
Rolls, plastic, transparent
Rolls: 20 x 1,5 m / 20 x 1,0 m / 20 x 2,0 m
Thickness: 2, 3, 5, 7, mm
Size
Style
1,0 x 20 m x 2 mm
roll á 50 kgclear
1 Roll (20 m2)
2,50 kg/m2
OCO-DT-SFG-2-10
1,0 x 20 m x 3 mm
roll á 75 kgclear
1 Roll (20 m2)
3,75 kg/m2
OCO-DT-SFG-3-10
1,0 x 20 m x 5 mm
Roll á 125 kg
clear1 Roll (20 m2)
6,25 kg/m2 OCO-DT-SFG-5-10
1,0 x 20 m x 7 mm
Roll á 175 kg
clear1 Roll (20 m2)
8,75 kg/m2
OCO-DT-SFG-7-10
1,5 x 20 m x 2 mm
Roll á 75 kgclear
1 Roll (30 m2)
2,50 kg/m2
OCO-DT-SFG-2
1,5 x 20 m x 3 mm
Roll á 112,5 kgclear
1 Roll (30 m2)
3,75 kg/m2
OCO-DT-SFG-3
1,5 x 20 m x 5 mm
Roll á 187,5 kgclear
1 Roll (30 m2)
6,25 kg/m2
OCO-DT-SFG-5
2,0 x 20 m x 2 mm
Roll á 100 kg
clear1 Roll (40 m2)
2,50 kg/m2
OCO-DT-SFG-2-20
2,0 x 20 m x 3 mm
Roll á 150 kg
clear1 Roll (40 m2)
3,75 kg/m2
OCO-DT-SFG-3-20
26
Delivery approx. 2 weeks
Colour
Packaging unit
Weight
Article no.
DämmTac Protection Films
DämmTac / Protection Films
DämmTac material cut to size is available in a thickness of 2, 3, 5, 7 and 10 mm. The maximum width is 2200
mm. Due to material properties of the film, a production within a millimeter is not possible. There may be
tolerances in size up to 2%.
The cuttings are made to order. Therefore these items are not returnable.
Size
Style
Colour
Packaging unit
Weight
Thickness 2 mm
Cutting*
Thickness 3 mm
clear
–
2,50 kg/m2
OCO-DT-ZUS-2
Cutting*
clear
–
3,75 kg/m2
OCO-DT-ZUS-3
Thickness 5 mm
Cutting*
clear
–
6,25 kg/m2
OCO-DT-ZUS-5
Thickness 7 mm
Cutting*
clear
–
8,75 kg/m2
OCO-DT-ZUS-7
Thickness 10 mm
Cutting*
clear
–
12,5 kg/m2
OCO-DT-ZUS-10
Delivery approx. 2 weeks
Article no.
Special dimensions and cuttings as well as requirements more than 250 m² are available.
Please send us your inquiry! * Minimum price for cutting is 50,00 €/pc.
27
Curtain Accessories
Article
Description
Weight
Article no.
C-Rail
galvanized, 40 x 40 x 2,5 mm, length 6 m
2,5 kg/m
TTZ-C-PROFIL-6M
galvanized, 40 x 40 x 2,5 mm, length 2 m
2,5 kg/m
TTZ-C-PROFIL-2M
galvanized, 40 x 40 x 2,5 mm
2,5 kg/m
TTZ-C-PROFIL-40
Cutting according to customer’s request, price/m
Shipping with freight forwarding – additional charges for elongated items over 2,4 m
Rail connector
powder coated, for C-Rail 40 x 40 mm
650 g
TTV-Z-SCHI-VER
L-connector
powder coated, for C-Rail 40 x 40 mm
1030 g
OCO-Z-VERB-W
T-connector
powder coated, for C-Rail 40 x 40 mm
1370 g
OCO-Z-VERB-T
90°-elbow
galvanized, C-Rail 40 x 40 mm, radius 400 mm
2500 g
TTV-Z-BOGEN-500
galvanized, C-Rail 40 x 40 mm, radius 1000 mm
4000 g
TTV-Z-BOGEN-1000
7 g
TTV-Z-PA-HAKEN40
7 g
TTV-Z-K-HAKEN
PA-hook
plastic, yellow, 7 hooks per curtain 1300 mm,
for C-Rail 40 x 40 mm
Spring Clip
galvanized for 1” pipe
Plastic runner with hook
2 x 4 rolls, plastic, for C-Rail 40 x 40 mm
30 g
OCO-Z-LW-8-HAKEN
Plastic runner without hook 2 x 4 rolls, plastic, for C-Rail 40 x 40 mm
26 g
OCO-Z-LW-8
Endwall fixture
powder coated / galvanized for C-Rail 40 x 40 mm
28
End cap
Delivery ex stock
1.100 g
TTV-Z-WABE-STI
dowels and screws included
plastic, black, for C-Rail 40 x 40 mm
10 g
TTV-Z-END-C
Curtain Accessories
Article
Ceiling fixture
Description
powder coated, dowels and screws included Weight
Article no.
440 g
TTV-Z-DEBE-STD
800 g
TTV-Z-DEBE-DOPP
1850 g
TTV-Z-DEBE-DREI
600 g
TTV-Z-WABE-UNI
for C-Rail 40 x 40 mm
Ceiling fixture
powder coated, dowels and screws included double
for C-Rail 40 x 40 mm
Ceiling fixture
powder coated, dowels and screws included triple
for C-Rail 40 x 40 mm
Wall fixture
powder coated, gray for C-Rail 40 x 40 mm for end wall or side
wall fixture nuts and washers included
Wall fixture
powder coated, gray
double
for C-Rail 40 x 40 mm for side wall
TTV-Z-WABE-L-DOP
2.000 g
TTV-Z-WABE-L-DREI
fixture nuts and washers included
Wall fixture
powder coated, gray
triple
for C-Rail 40 x 40 mm or side wall
1.100 g
fixture nuts and washers included
Rail holder
powder coated, gray,
with fixing clip
for C-Rail 40 x 40 mm
350 g
TTV-Z-HALTER
120 g
OCO-Z-ENDANSCHLAG
160 g
OCO-Z-SPANNPRATZE
Buffer
galvanized with rubber pad for C-Rail
Clamp bolt
galvanized, for C-Rail, range 4 -20 mm
Delivery ex stock
29
Strip Curtain Accessories
Article
Description
Weight
Article no.
Pipepipe 1”, galvanized, length 6 m
2,3 kg/m
TTL-Z-ROHR-6M
pipe 1”, galvanized, length 2 m
2,3 kg/m
TTL-Z-ROHR-2M
Cutting according to customer’s request, price/m 2,3 kg/m
TTL-Z-ROHR Shipping with freight forwarding – additional charges for elongated items over 2,4 m
End cap
plastic, black, for pipe 1”
Swing clamp
galvanized, for pipe 1”,
3 g
TTL-Z-END-R Swing clamp
130 g
TTL-Z-S-SCHELLE-PIN
300 g
TTL-Z-S-SCHELLE5
160 g
TTL-Z-RL-SCHELLE
screws and nuts included for strips 2 – 3 mm
galvanized, for pipe 1”, screws and nuts included for strips 5 mm
Pipe clamp
galvanized, for pipe 1”, screws, washer and nuts included
TTL-Z-R-SCHELLE
Wall and ceiling
galvanized/powder coated, gray, for pipe 1”, 440 g
TTL-Z-WABE-R
210 g
TTL-Z-S-SCHELLE-
fixture
screws and dowels included
Rocket shell 200 mm
for pipe 1”, plastic, blue, for strips with
33% overlap, screws included
BLAU-200
for pipe 1”, plastic, blue, for strips
TTL-Z-S-SCHELLE-
Rocket shell 100 mm
120 g
with 66%+100% overlap, screws included
BLAU-100
Spacer
or pipe 1”, plastic
50 mm
blue, to rocket shell
20 g
TTL-Z-DISTANZH-50
170 mm
black, to swing clamp
60 g
TTL-Z-DISTANZH-170
205 mm
black, to swing clamp
70 g
TTL-Z-DISTANZH-205
Runner
galvanized for C-Rail
Delivery ex stock
30
bearing runner, 2 Rolls
0,16 kg
OCO-Z-LAUFROLLE
Strip Curtain Accessories
Article
Description
Runner
Weight Article no.
galvanized, 2 rolls
0,31 kg
OCO-Z-LW-STAHL
Double runner
galvanized
2 x 2 rolls
0,41 kg
TTV-Z-UNI-LASCHE-C
with thread, length 180 mm 0,45 kg TTV-Z-UNIHALTER-180-C
with thread, length 120 mm 0,40 kg
Universal C-Rail
holder
TTV-Z-UNIHALTER-100-C
Universal pipe holder with thread, length 60 mm
0,36 kg TTV-Z-UNIHALTER-C
with thread, length 180 mm
0,45 kg
TTL-Z-ROHRBE-UNI-180
with thread, length 100 mm
0,40 kg
TTL-Z-ROHRBE-UNI-100
with thread, lenght 60 mm
0,25 kg TTL-Z-ROHRBE-UNI
End and side
or pipe 1”, height adjustable, wall fixture
galvanized/powder coated, screws,
500 g
TTL-Z-ROHRBE-HÖH
400 g
TTL-Z-ROHR-VERB
L-connector
for pipe 1”
Powder coated, gray
660 g
TTL-Z-ROHRBE-WI
T-connector
for pipe 1”
powder coated, gray
660 g
TTL-Z-ROHRBE-T
380 g
TTL-Z-ROHRBE-DE
380 g
TTL-Z-ROHRBE-STI
nuts and dowels included
Pipe connector
for pipe 1”, powder coated, gray
Ceiling fixture
screws, nuts and dowels included
End wall fixture
for pipe 1”, powder coated, gray, screws, nuts and dowel included
for pipe 1”, powder coated, gray, 31
Ceiling Suspensions
Ceiling suspension for C-Rail with powered curtains
Article
Description
Weight
Article no.
Ceiling suspension for C-Rail (with clamp bolt)
Clamp bolt, C-Rail, 6 m steel wire, turnbuckle and rail holder
3,00 kg
TTV-Z-DEAB-C-T
Ceiling suspension for pipe 1”
(with clamp bolt)
Clamp bolt, C-Rail, 6 m steel wire, turnbuckle and pipe holder
3,00 kg
TTL-Z-DEAB-R-T
Ceiling suspension for C-Rail
(with dowels)
Angle with dowels, C-Rail, 6 m steel wire, turnbuckle and rail holder
2,50 kg
TTV-Z-DEAB-C-D
Ceiling suspension for pipe 1”
(with dowels)
Angle with dowels, 6 m steel wire, turnbuckle and pipe holder
2,50 kg
TTL-Z-DEAB-R-D
Ceiling suspension for C-Rail
(rigid version)
Wall fixture with dowels, 2 m C-Rail, angle and universal rail holder
7,00 kg
TTV-Z-DEAB-C-ST
Ceiling suspension
Wall fixture with dowels, 2 m C-Rail, angle for pipe 1”
and universal pipe holder
(rigid version)
7,00 kg
TTL-Z-DEAB-R-ST
Delivery approx. 1 week
32
Universal Accessories
Article
Description
Brake carriage with draw cable galvanized, for pipe 1”
1000 g
TTL-Z-BREMSE
Locking device
galvanized, for pipe 1”
150 g
TTL-Z-FESTST
Tow bar
galvanized, for pipe 1”, length 600 mm*
680 g
TTL-Z-ZUGST-600
Tow bar
galvanized, for pipe 1”, length 1000 mm*
800 g
TTL-Z-ZUGST-1000
Tow bar
galvanized, for pipe 1”, length 1500 mm*
950 g
TTL-Z-ZUGST-1500
Square nut M8
25 x 30 x 6 mm, galvanized
30 g
OCO-Z-KLEMM-M8
2 hole flat plate
70 x 35 x 6 mm, galvanized
110 g
OCO-Z-HPLATTE-70
150 g
OCO-Z-HPLATTE-110
400 g
OCO-Z-HPLATTE-140
550 g
OCO-Z-HPLATTE-195
threaded hole: 2 x 9 mm
110 x 35 x 6 mm, galvanized
3 hole flat plate
threaded hole: 3 x 9 mm
140 x 40 x 10 mm, powder coated, black
3 hole flat plate
threaded hole: 2 x 9 mm + 1 x 13 mm
195 x 40 x 10 mm, powder coated, black
4 hole flat plate
100 x 55 x 35 x 6 mm
powder coated, black
threaded hole: 3 x 9 mm
100 x 55 x 35 x 6 mm, powder coated, black
threaded hole: 2 x 9 mm + 1 x 13 mm
4 hole angle 100 x 120 x 35 x 6 mm
powder coated, gray
threaded hole: 2 x 9 mm + 2 x 13 mm
Clamp bolt
Article no.
threaded hole: 2 x 9 mm + 2 x 13 mm
3 hole angle
Weight
0,25 kg
OCO-Z-W-100x55
0,25 kgOCO-Z-W-100x55-G
0,31 kg
OCO-Z-W-100x120-G
6 x 10 mm
OCO-Z-SPANNSTIFT-6
Delivery approx. 1 week *with pipe holder
33
Stands
Top of the curtain support
for C-Rail
(stand 40 x 40 mm)
Top of the strip curtain support for pipe
(stand 40 x 40 mm)
Top of the stand
Base of the stand
(stand 60 x 60 mm)
(stand 60 x 60 mm)
Top plate 80 x 80 mm
Base plate 250 x 250 mm
Stands for Curtains and Strip Curtains
Article
Description
Weight
Curtain support
C-Rail-kit, 40 x 40 x 2,5 mm*
H up to 2400 mm
Stand cut to length, 2 flat plates and square nuts included
Strip Curtain Support
C-Rail-Kit, 40 x 40 x 2,5 mm*
H up to 2400 mm
Stand cut to length, 2 pipe clamps included
Curtain stand
60 x 60 x 2,5 mm
H 2000 - 2500 mm
H 2500 - 3000 mm
H 3000 - 3500 mm
Reinforced base, adjustable in increments of 100 mm
2 square nuts included
Strip curtain stand
60 x 60 x 2,5 mm
H 2000 - 2500 mm
H 2500 - 3000 mm
H 3000 - 3500 mm
Article no.
7,5 kg
TTV-Z-STÄNDER-23
7,5 kg
TTL-Z-STÄNDER-23
14,0 kg
15,0 kg
16,0 kg
TTV-Z-STÄNDER-60-25
TTV-Z-STÄNDER-60-30
TTV-Z-STÄNDER-60-35
14,0 kg
15,0 kg
16,0 kg
TTL-Z-STÄNDER-60-25
TTL-Z-STÄNDER-60-30
TTL-Z-STÄNDER-60-35
Reinforced base, adjustable in increments of 100 mm
2 pipe clamps included
Custom-made-stand 60 x 60 x 2,5 mm
TTZ-Z-STÄNDER-60-SONDER
34
Delivery ex stock
Delivery approx. 2-3 weeks
* = incl. dowels, screws and washes
Retracting Cable Reel
Retracting Cable Reel for Curtains
Suited for welding curtains with a maximum width of 8 m. The welding curtain is fixed on the straightened cable reel. For free
entrance you push the curtain back to the firm part of the cable reel. Then put out the cable, the reel takes the cable automatically and you can pivot it.
Description
Weight
For curtains
13 kg
Article no.
.
TTS-SCHWENKSEILAUFR
Delivery approx. 2-3 weeks
First the curtain is pushed to the firm part of the cable reel. Then the clamp mechanism of the cable is loosened and the handle can be
released. The steel cable automatically rolls back into the cable reel. The curtain holder can now be pivoted by 180° and then the path
is clear in a few minutes.
35
Swivel Arms/Stands
In the manufacturing process of large parts, cross studs are very prejudicial to
material handling. Swivel arms allow a total opening of welding cabins. Cranes
and fork-lifts can go in and out without any obstacles. The swivel arms can be
equipped with curtains or strips depending on the use.
Of course, tools, balancers or welding machines can be fixed to the arm. 3 models
with a load bearing capacity of 10 kg respectively 50 kg and a low construction
are available. All swivel arms are manufactured to customer’s specification.
Article
Swivel arm low, with stop
C-Rail or pipe 2000 mm long,
without bracket, shortening
or lengthening is possible
Stand 80*
Suited for swivel arm low
80 x 80 x 4 mm
Description
Weight kg/pc.
Article no.
Load bearing capacity 10 da. N line load
Swivel arm 1500, with C-Rail
18
Swivel arm 2000, with C-Rail
18
Swivel arm 3000, with C-Rail
Swivel arm 1500, with pipe
18
Swivel arm 2000, with pipe
18
Swivel arm 3000, with pipe
Swivel arm, special construction
TTS-MAM-1500-C
TTS-MAM-2000-C
TTS-MAM-3000-C
TTS-MAM-1500-R
TTS-MAM-2000-R
TTS-MAM-3000-R
TTS-MAM-2000-S
H: 2.175 mm
29
H: 2675 mm
34
H: 3175 mm
39
Special model
TTS-SÄULE-80-M-200
TTS-SÄULE-80-M-250
TTS-SÄULE-80-M-300
TTS-SÄULE-80-M-S
Stand
For swivel arm low
100 x 100 x 4 mm
H: 2.175 mm
29
TTS-SÄULE-100-M-200
H: 2.675 mm
34
TTS-SÄULE-100-M-250
H: 3.175 mm
39
TTS-SÄULE-100-M-300
Special model
TTS-SÄULE-100-M-S
Wall bracket*
for swivel arm low
Flat steel, powder coated gray/ 1500
1,5
TTS-MAW-2
For swivel arm/ 1500 – 2000
TTS-MAW-3
For swivel arm/ 3000
TTS-MAW-5 Delivery time approx. 2-3 weeks
36
Shipping with freight forwarding – additional charges for elongated items over 2,4 m
Swivel Arms/Stands
Article
Description
Light wall-fixed swivel arms for curtains
galvanized/powder coated
Assembly with wall bracket
or stand
150
850
Weight kg/pc.
Article no.
Pipe 1”
Load bearing capacity
10 da. N line load
L 2000 mm
L 3200 mm
14
17
TTS-EK-10-2000-R
TTS-EK-10-3200-R
C-Rail 40 x 40 x 2,5 mm
Load bearing capacity 10 da. N line load
L 2000 mm
L 3200 mm
14
17
TTS-EK-10-2000-C
TTS-EK-10-3200-C
Ø 13
Wall bracket
TTS-WK-10
Heavy-duty swivel arms for curtains
galvanized/powder coated
Pipe 1”
Load bearing capacity 50 da. N line load
L 2000 mm
L 3000 mm
L 4000 mm, reinforced construction
L 5000 mm, reinforced construction
L 6000 mm, reinforced construction
16
23
41
51
61
TTS-EK-50-2000-R
TTS-EK-50-3000-R
TTS-EK-50-4000-R
TTS-EK-50-5000-R
TTS-EK-50-6000-R
C-Rail 40 x 40 x 2,5 mm
Load bearing capacity 50 da. N line load
L 2000 mm
L 3000 mm
L 4000 mm, reinforced construction
L 5000 mm, reinforced construction
L 6000 mm, reinforced construction
16
23
41
51
61
TTS-EK-50-2000-C
TTS-EK-50-3000-C
TTS-EK-50-4000-C
TTS-EK-50-5000-C
TTS-EK-50-6000-C
250
1150
Customized models
on demand
Ø 13
Delivery approx. 2-3 weeks
Wall bracket
TTS-WK-50
Shipping with freight forwarding – additional charges for elongated items over 2,4 m
37
Swivel Arms/Stands
Swivel Arms/Stands
Universal stand for swivel arms, exhausting arms, cable reels (painted black) and reinforced rails for strip curtains
Article
Weight kg/pc.
Article no.
For light swivel arms
up to 3200 mm extension
80 x 80 x 4 mm
H up to 3000 mm
H up to 4500 mm
32
TTS-SÄULE-80-30
46
TTS-SÄULE-80-45
For medium-heavy swivel arms
up to 4000 mm Ausladung
100 x 100 x 4 mm
H up to 3000 mm
H up to 4500 mm
48
TTS-SÄULE-100-30
69
TTS-SÄULE-100-45
Für schwere Schwenkarme
bis 6000 mm Ausladung
120 x 120 x 4 mm
H up to 3000 mm
H up to 4500 mm
48
TTS-SÄULE-120-30
69
TTS-SÄULE-120-45
Universal stand
60 x 60 x 3 mm up to 4000 mm
TTS-AUSST-60
80 x 80 x 4 mm up to 6000 mm
TTS-AUSST-80
100 x 100 x 4 mm up to 6000 mm
TTS-AUSST-100
120 x 120 x 4 mm up to 8000 mm
TTS-AUSST-120
Reinforced rail Delivery approx. 3 Wochen
38
Description
Shipping with freight forwarding – additional charges for elongated items over 2,4 m
Swivel Arms
Swivel Arms
Swivel arms for curtains
Article
Description
.
Article no.
Light swivel arm stand
C-Rail 40x40x2,5 mm, Length 1200 mm
TTS-S-MINI-1200-C
Pipe 1”, Length 1200 mm
TTS-S-MINI-1200-R
C-Rail
Height: 2000 mm
Stand: 60 x 60 x 2,5 mm
Pipe 1”
C-Rail 40x40x2,5 mm, Length 1800 mm
TTS-S-MINI-1800-C
Pipe 1”, Length 1800 mm
TTS-S-MINI-1800-R
Height: 2000 mm
Stand: 80 x 80 x 2,5 mm
Light wall-fixed swivel arm C-Rail 40x40x2,5 mm, Length 1200 mm
TTS-W-MINI-1200-C
Pipe 1”, Length 1200 mm
TTS-W-MINI-1200-R
C-Rail 40x40x2,5 mm, Length 1800 mm
TTS-W-MINI-1800-C
Pipe 1”, Length 1800 mm
TTS-W-MINI-1200-R
Special construction
TTS-W-MINI-SONDER
C-Rail
Pipe 1”
Mini wall-fixed swivel arm
Delivery time approx. 3 weeks
39
Telescopic Rails
Strip curtains and a combination of telescopic rail with swivel arms and heavy-duty stands
Telescopic Rails
If cranes operate in production shops, it is not always possible to lift the workpiece over the cross member that is supporting the welding
curtains or strips. If the available space is very limited, then telescopic rails can be used to construct a welding partition that does not hinder
the transport of materials by crane. TransTac
curtains are the
weight, however6
1
2 ideal product to use
3 with the telescopic
4 rails due to their low
5
2 mm strips can also be utilized up to an appropriate height. It is possible to combine the telescopic rail with a swivel arm, this saves space
within the rotational range of the arm and is often used in situations where there are narrow spaces and cranes in operation.
A
A
Guide rail 500 mm
Extension 1000 mm
1000
1500
Single telescopic rails
verstellbar
adjustable
B
B
500
C
C
1
Description
Article
2
3
4
5
6
7
Weight kg/pc.
Article no.
8
A
A
2
3
4
Extension with
C-Rail
5
6
B
7
8
Extension 1000 mm
With C-Rail 40 x 40 mm
9 kg
TTZ-TELESKOP-1000-C
B
A
D
D
1
2
3
4
5
6
7
8
C
C
B
Extension 1000 mm With pipe 1”
9 kg
A
Extension with pipe
D
TTZ-TELESKOP-1000-R
D
500
C
B
E
E
D
3
4
5
6
7
8
with accompanying
E
C-Rail
Verwendungsbereich
Zul. Abweichung Oberfläche Maßstab
Datum
Bearb. 21.2.2014
Name
Benennung
A
Lang
C
Teleskop verstärkt
Gepr.
F
Extension 1000 mm
With accompanying C-Rail
Gewicht
M 1:15
Werkstoff, Halbzeug
Rohteil-Nr.
Modell- oder Gesenk-Nr.
Norm
14 kg
TTZ-TELESKOP-SAT-1000-C
E
F
E
Blatt
Zeichnungsnummer
1
Bl.
Zust
1
2
3
4
Änderung
Datum
Ers. f.:
Nam. Urspr.
5
Verwendungsbereich
Zul. Abweichung Oberfläche Maßstab
6
Bearb. 21.2.2014
Name
Lang
Teleskop verstärkt
with accompanying
pipe
Norm
2
3
4
Datum
5
Ers. f.:
Nam. Urspr.
6
F
Blatt
Zeichnungsnummer
Änderung
1
Bl.
8C
7
Zul. Abweichung Oberfläche Maßstab
Extension 1000 mm
With accompanying pipe
14 kg
TTZ-TELESKOP-SAT-1000-R
Verwendungsbereich
Zul. Abweichu
E
Ers. d.:
Verwendungsbereich
D
8
B
Benennung
Gepr.
Zust
Ers. d.:
7
Gewicht
M 1:15
Werkstoff, Halbzeug
Rohteil-Nr.
Modell- oder Gesenk-Nr.
Datum
M 1:15
Datum
Gewicht
Werkstoff, Halbzeug
Rohteil-Nr.
Modell- oder Gesenk-Nr.
Datum
Bearb. 21.2.2014
F
Name
Teleskop verstärkt
mit Satellit
D
Norm
Bearb. 10.2.201
Benennung
Lang
Gepr.
Zeichnungsnummer
Gepr.
F
F
Norm
Blatt
1
Bl.
Zust
1
2
40
3
4
Änderung
Datum
Nam. Urspr.
5
Ers. f.:
6
Ers. d.:
7
8
E
Verwendungsbereich
Zul. Abweichung Oberfläche Maßstab
M 1:15
Gewicht
Zust
Werkstoff, Halbzeug
Rohteil-Nr.
Modell- oder Gesenk-Nr.
Datum
Bearb. 21.2.2014
Gepr.
Norm
Name
Lang
Benennung
Teleskop verstärkt
mit Satellit
F
1
2
3
4
Änderung
5
Datum
Nam. Urspr.
6
Telescopic Rails
1
A
2
3
4
5
6
7
8
Reinforced single telescopic rails
Guide rail 700 mm
Extension 2000 mm
A
Reinforced C-Rail
2700
2000
adjustable
verstellbar
B
B
700
C
Extension
with C-Rail
C
Description
Weight
Article no.
Extension 2000 mm
With C-Rail 40 x 40 mm
19 kg
TTZ-TELESKOP-2000-C
D
D
Extension
with pipe
Extension 2000 mm, With pipe 1”
With
accompanying
C-Rail
E
700
Extension 2000 mm, with
accompanying C-Rail 40 x 40 mm
19 kg
TTZ-TELESKOP-2000-R
26 kg
TTZ-TELESKOP-SAT-2000-C
Verwendungsbereich
1
2
With
accompanying
pipe
Extension 2000 mm
With accompanying pipe 1”
3
26 kg
4
5
E
Zul. Abweichung Oberfläche Maßstab
TTZ-TELESKOP-SAT-2000-R
Datum
Bearb. 13.1.2014
Name
Gewicht
8
Benennung
Lang
Teleskop, verstärkt mit 4 Rollen
Gepr.
F
1:3
Werkstoff, Halbzeug
Rohteil-Nr.
7
Modell- oder Gesenk-Nr.
6
F
Norm
Shipping with freight forwarding – additional charges for elongated items over 2,4 mTTZ-TELESKOP-2000-R
Zeichnungsnummer
Blatt
Bl.
Zust
1
2
3
4
Änderung
Datum
Nam. Urspr.
5
6
1600
Ers. d.:
Ers. f.:
7
8
2000
adjustable
verstellbar
Double telescopic rails
Guide rail 2 x 600 mm
Extension 2 x 1000 mm
600
1000
Description
Weight
Article no.
Extension
with C-Rail
L 2000 mm,
C-Rail 40 x 40 mm
15 kg
TTZ-TELESKOP-DOP-2000-C
Extension
with pipe
L 2000 mm, Pipe
15 kg
TTZ-TELESKOP-DOP-2000-R
L 2000 mm,
C-Rail 40 x 40 mm
25 kg
TTZ-TELESKOP-SAT-DOP-2000-C
Article
.
600
With
accompanying
C-Rail
Verwendungsbereich
With
accompanying
pipe
L 2000 mm, Pipe
25 kg
Zul. Abweichung Oberfläche Maßstab
TTZ-TELESKOP-SAT-DOP-2000-R
Datum
Bearb. 10.2.2014
Name
Benennung
Lang
Teleskop, doppel
Gepr.
Norm
Delivery approx. 2- 3 weeks
Gewicht
Werkstoff, Halbzeug
Rohteil-Nr.
Modell- oder Gesenk-Nr.
Zeichnungsnummer
B
41
Zust
1
2
3
4
Änderung
5
Datum
Nam. Urspr.
6
Ers. d.:
Ers. f.:
7
8
TransMatic
TransMatic Powered Curtains
The new TransTac powered curtains can easily be opened by touching the buttons
– or a fully automatic version is available. There are no disruptive elements such as
columns, girders or anchorages since the system is fixed to ceiling. Enabling curtains
to be whisked away for unparalleled ease of access, ideal for areas where fork trucks
or cranes operate.
The advantages of this system are:
n Flexible separation of workplaces, machines or industrial robots
n Combination of welding curtains and protective clear curtains (T0)
can be manufactured
n High headroom is achievable
n Motor limits (up and down) can be set directly at the motor
Article
Article no.
.
Drive shaft with bearing, motor and mounting (price for curtain 2000 mm)
TTX-ROLLO-ELEK-S
Curtain ready for fixing to the drive shaft
Price for curtain: W = 2000 mm x H = 2500 mm, thickness 1 mm, T40 (red orange)
TTL-T40-1MM-SG
Switch for tubular drive (up/down) – (optional)
TTX-Z-ROLLO-SCHALTER
Control box GS3/4 for the control of up to 4 drives.
Maximum 4 control boxes can be connected and operated by one switch – (optional)
on demand
Audio remote control – (optional)
on demand
Tubular drive 20 Nm 220V / 50 Hz (Spare set)
TTX-Z-ROLLO-MOTOR-70
TransMatic Powered Curtains / Sliding Rail
All TransTac curtain materials can be used (including protective curtains, strip
curtains and strips). The system is created to provide customized solutions and we
will be delighted to assist you with your specific requirements.
The advantaged of this system are:
n Automatic opening and closing of doors and gates
n Operational controls available vary from manual (touch of a button)
to fully automatic systems
n Powerful motor – with limiter of lateral distance traveled
n Can be combined with all TransTac curtains, strip curtains and strips
Article
Article no.
Sliding door motor 220 V / 50 Hz. 40 W, approx. 0,18 sec
TTX-Z-SCHI-ANTRIEB-1
Control for the sliding door motor
TTX-Z-SCHI-STEUERUNG
Push button, triple
TTX-Z-SCHI-DRUCKTASTER
Drive belt for sliding door motor
TTX-Z-SCHI-ZAHNRIEMEN
Driver for drive belt (double wing door)
TTX-Z-SCHI-MITN-Z
Sliding System with infrared beam sensor and safety beam
on demand Delivery approx. 2 – 3 weeks
42
Planning a Project
Example: Welding cabin for larger pieces
From the first contact
up to the realization
.
GENERAL PROCEDURE:
Creating an offer on the basis of the provided sketch
.
.
.
.
Placing of order
Manufacture of the strips / Commissioning of the components
Delivery to the customer
Assembly of the delivered components / Mounting the strips
BEISPIEL EINES FERTIGEN PROJEKTES
Our customer placed an order for the company to build five welding
cabins for large parts. The main focus was to make sure that the cabins could be opened wide enough for the cranes and forklifts to pass
through with the load. The parts only need to be changed every two to
three days and therefore it had been decided that swivel arms would
be the best option. Each of the front walls could be opened with a
swivel arm.
It was important that the people could enter even while the swivel
arms were closed. Thus we had decided to use strip curtains which
could easily be moved to the side.
..
.
.
THE DELIVERY INCLUDES:
36 welding cabins 3,25 x 3,90 m
Back and front strips are in T75
(dark green matte) to avoid any irritations
Strengthened support structure
Front strips in T40 (red orange) have
a triple fixing system)
43
®
SINOtec
SicherheitsSysteme GmbH
Senefelderstraße 17
D-63322 Rödermark
Telefon: +49 (0) 60 74 / 85 22-0
Telefax: +49 (0) 60 74 / 85 22-26
E-Mail: info@sinotec.de
Special brochures:
SINOtec has many different product ranges, therefore we
have detailed delivery programs, brochures and leaflets.
Technical information sheets and certificates are also
available.
PRODUKTE
Please download at:
REFERENZEN
2018
www.sinotec.de
or request at:
Umgebungsschutz
Schweißerschutz
Arbeitsplatzausrüstung
Arbeitsschutz
Schweißrauchabsaugung
info@sinotec.de
The product ranges “TransTac B1” and “Mobile Protective Partitions” can be found in separate delivery programs.
Our terms of delivery and payment can be found in “SINOtec
Products 2018” or as a download.
- Partner
TransTac product range. Date of issue: Aug. 2018 – Subject to alterations.
Copies – even extracts – need to be licensed by SINOtec.
www.sinotec.de