generalshortform - Banico Controls

generalshortform - Banico Controls
F O R M
G E N E R A L
CATALOGUE
S H O R T
Fantini Cosmi S.p.A., established in 1931 by the Fantini family, is a medium-sized Italian
company that became in the years a reference point in the production of electrical and
electronic products for the control and regulation, maintaining its agile structure
organized to incorporate market changes.
Star ting from the production of industrial electrical manoeuvres devices, Fantini Cosmi
S.p.A. developed impor tant competences in many fields from the pressure, temperature,
flow and level control to the remote thermoregulation systems, home automation and air
conditioning.
During the years, Fantini Cosmi S.p.A. integrated electronics to the traditional mechanical
technologies, which allowed to design and develop every time more sophisticated and
up-dated control systems; lately caught the oppor tunities that mobile and web
technologies markets offered.
The product range is wider and in evolution to offer the market an any time more
complete communication, regulation and metering systems.
ISO9001 cer tification was obtained in 1997 and the UNI EN ISO 9001:2000 (Vision)
cer tificate in 2002.
Such prestigious international rave qualifies the Fantini Cosmi products, service and the
whole Company activity, organisation and processes, witnessing the day-to-day
commitment to control and improve the management model to guarantee the highest
possible quality level.
In 2007, with the acquisition of Aspira s.r.l., the Fantini Cosmi Industrie group, which
includes three prestigious brands, Fantini Cosmi, Aspira and Fancos, was built up, thus
[2]
enlarging its worldwide presence in the electrical, heating, plumbing and ventilation
markets.
INDEX
LEVEL CONTROLS FOR LIQUIDS AND GRANULES
electronic – electromechanical
PRESSURE CONTROLS
hydrostats - vacuum pressure switches - pressure switches - three-pole pressure switches
[P4]
[P8]
TEMPERATURE AND HUMIDITY CONTROLS
thermostats – programmable thermostats - humidistat
[ P 11 ]
HEATING CONTROL THERMOREGULATION SYSTEMS
WATER METERING SYSTEMS
controllers – servo-controls - mixing valves
[ P 24 ]
[ P 30 ]
CONTACTORS AND THERMAL RELAYS
three-pole contactors - auxiliary contact blocks - direct starters
[ P 38 ]
DIGITAL THERMOSTATS
thermostats - thermometers – humidistat
[ P 43 ]
HOME AUTOMATION
geared motors for rolling shutters - controllers
[ P 48 ]
PROGRAMMABLE DIGITAL TIMERS
[ P 55 ]
REMOTE CONTROL SYSTEMS
phone activators - controllers
[ P 22 ]
FLOW CONTROLS
air flow switches - liquid flow switches
[ P 36 ]
HEATING CABLES
self-regulating cables - constant power cables
[ P 42 ]
SOLENOID VALVES
direct and indirect acting
[ P 46 ]
GAS DETECTORS - GAS VALVES
gas detection controllers – LPG, methane and carbon monoxide gas detectors
N.O. and N.C. gas valves
[ P 51 ]
OVERALL DIMENSIONS
[ P 56 ]
C O N T R O L L I D I L I V E L LO
ELECTRONIC LEVEL CONTROL WITH PROBES FOR CONDUCTIVE LIQUIDS
Detection range from 2 to 20 KΩ adjustable.
Cross-section of wires 1mm², maximum
length 800 m, insulation 600V.
Insulation resistance 100 MΩ.
Dielectric strength 1,500 V for 1 minute.
Consumption 4 VA.
Electronic level controllers with resistive
probes for electrically conductive fluids; it is
therefore unsuitable for fluids such as
naphthalene, diesel and other oils, petrol and
petrol-based products, etc.
Trimmer for regulating the detection
sensitivity, variable according to the type of
liquid being controlled.
Voltage between electrodes 8 V~
CODE
POWER SUPPLY
LEVEL DIFFERENTIAL
LEVEL CONTROLS
Level differential adjustable
according to the length of the
A03M
230 Vc.a.
electrodes
SHUTDOWN LEVEL CONTROLS WITH MANUAL RESET
Level differential adjustable
A04F
24 Vc.a.
according to the length of the
230 Vc.a.
A04M
electrodes
A03F
24 Vc.a.
AMBIENT
OPERATING
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
-10 ÷ 50 °C
IP20
-10 ÷ 50 °C
IP20
LIQUID SURVEY ELECTRODE HOLDERS PROBE FOR ELECTRONIC
LEVEL CONTROLS
Probe holder for corrosive liquids in AISI 303 stainless steel. Maximum operating pressure 10 bar.
Maximum temperature 160°C. Connection male G 3/8” (electrode not included).
On request: stainless steel electrodes Ø 3.5 mm, length 0.5 1 2 m.
EA18
Ballasted PVC probe with electrode for conductive liquids. Suitable for wells/tanks at ambient
pressure. Cable gland G 1/4" Maximum operating temperature 80°C. AISI 303
EA19
EA20
Electrode probe for corrosive liquids and high temperatures in AISI 303 stainless steel.
Maximum operating pressure 35 bar. Maximum temperature 250°C. Connection male G 3/8”
(electrode not included). On request: stainless steel electrodes Ø 3.5 mm, length 0.5 1 2 m.
EA21
Ballasted PVC probe with electrode for conductive liquids. Suitable for wells at ambient pressure.
Maximum temperature 50°C. Cable length 6 metres (electrode included in the probe): AISI 316
stainless steel electrode
ACCESSORIES ELECTRODES
2013347
2013348
Stainless steel electrode - 1mt. Length
Stainless steel electrode - 2mt. Length
MECHANICAL LEVEL CONTROL FOR PRESSURE UP TO 16 BAR
Two mercury bulb switches for high
temperatures.
Protection level IP54.
Switch contact rating 5A 230V AC-1
Maximum liquid temperature 200°C.
For liquids with specific weight from 0.9 to
1.2 kg/dm3 and viscosity below 38 mm2/s.
Die-cast aluminium waterproof enclosure.
Teflon-coated cast iron body.
Internal parts in contact with the liquid: AISI
316 L stainless steel.
Stainless steel AISI 316 teflon covered float.
MAXIMUM
OPERATING
PRESSURE
FLANGE CONNECTION WITH FLOAT IN VIEW
A41A 25 ÷ 50 mm
16 bar
25 ÷ 75 mm
A41B 55 ÷ 210 mm
65 ÷ 305 mm
16 bar
95 ÷ 370 mm
140 ÷ 570 mm
CONNECTION WITH FEMALE G1 UNIONS
A42A 15 ÷ 50 mm
16 bar
CODE
[4]
LEVEL DIFFERENTIAL
(IN FUNZIONE DELL’ ASTA
MONTATA)
CONNECTION
STORAGE AND TRANSPORT
AMBIENT TEMPERATURE
flange
-25 ÷ 60 °C
flange
-25 ÷ 60 °C
threaded GC1
-25 ÷ 60 °C
Operation at atmospheric pressure.
Side fixing bracket can be mounted on the
left or right of the instrument.
Ground lead and two cable glands G 1/2.
Cover in shock-proof thermoplastic.
Metal parts in iridium zinc steel.
Moplen float.
Counterweights coated in shock-proof, acidresistant thermoplastic.
Nylon rope to adjust level differentials.
CODE
LEVEL
DIFFERENTIAL
A70
50 ÷ 750 mm
LENGTH OF
NYLON
ROPE
1 mt
Direct control of the pump.
Emptying or filling function.
With single-phase motor only two poles are
connected.
Switch contact rating 415V~ 20(9)A.
STORAGE AND
PROTECTION
TRANSPORT AMBIENT LEVEL
TEMPERATURE
MAXIMUM
LIQUID
TEMPERATURE
50° C
-25 ÷ 60 °C
SUBMERSED LEVEL REGULATOR FOR SEWAGE
Moplen outer body pressure-blown in one
piece
Internal weight to establish the point of
rotation (barycentre) next to the cable inlet.
None hygroscopic closed cell polyurethane
is injected into the casing expelling all the air,
sealing the control and encasing the switch.
Electric switch with self-cleaning multiple
contacts to control the coil of the pump
contactor, not suitable for direct control of the
motor.
CODE
CABLE
LENGHT
A94C
5 mt
A94D
15 mt
IP40
Electric cable type A05-VVF-RF 60 section
3x1 mm2 for industrial water
Switch contact rating 10(4)A 250 Vac
double insulation.
Test class: II.
MAXIMUM
IMMERSION
PRESSURE
MAXIMUM
LIQUID
TEMPERATURE
10 bar
60° C
10 bar
60° C
STORAGE AND
TRANSPORT AMBIENT
TEMPERATURE
-25 ÷ 60 °C
-25 ÷ 60 °C
PROTECTION
LEVEL
IP68
IP68
SEALED FLOAT SWITCH FOR OPEN TANKS
Sealed outer chamber in pressure-blown
moplen, resistant to chemical agents and
shock-proof.
Sealed inner chamber.
Electric device operating ball in lead.
Counterweight with adjustable position for
variation in level differential
Moplen cable gland die-cast onto the electric
cable.
CODE
CABLE
LENGHT
DIFFERENTIAL
LEVEL
A95A
3 mt
750 mm max
A95B
10 mt
750 mm max
Electric cable type AØ5VV-F 3x1 RF60 CEIUNEL 35746.
Switch contact rating 10(4)A 250 Vc.a.
double insulation.
Test class: II
MAXIMUM
LIQUID
TEMPERATURE
STORAGE AND
TRANSPORT AMBIENT
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
60° C
-25 ÷ 60 °C
IP68
60° C
LEVEL CONTROLS
THREE-POLE FLOAT SWITCH FOR OPEN TANKS
-25 ÷ 60 °C
IP68
TUV
5]
[5
LEVEL CONTROLS
FLOAT SWITCH FOR LIQUIDS IN HAZARDOUS AREAS
Expanded polyurethane sealed inner
chamber.
Electric cable section 2x1 mm2 + earth.
Switch with self-cleaning contacts 10A250Vac with contact closing at high level.
To guarantee the working safety in areas with
fire or explosion risks, like diesel tanks or
cesspools which develop flammable or
explosive vapors. It is necessary that A96
must be connected to the electric circuit via
an EA30 barrier with intrinsic safety EEx-ia.
CODE
CABLE TYPE
CABLE
LENGHT
A96C
A96D
A96E*
neoprene
5 mt
15 mt
5 mt
A96G*
neoprene
silicone
silicone
MAXIMUM
IMMERSION
PRESSURE
4 bar
4 bar
PROTECTION
LEVEL
130° C
130° C
IP68
IP68
60° C
60° C
4 bar
4 bar
15 mt
MAXIMUM
LIQUID
TEMPERATURE
*These models are not suitable to control liquids in hazardous areas.
IP68
IP68
CONTROL UNIT WITH ACTIVE INTRINSICALLY SAFETY BARRIER PROTECTION EEX-IA IIC
CODE
SUPPLY
VOLTAGE
INPUT (S) FROM
HAZARDOUS AREA
EA31M
230V-50Hz
Voltage free NA/NC
unprotected contacts
EA32F
TUV
24Vc.c.
OUTPUT (S)
TOWARDS
SAFE AREA
2 relays with 1
switching contact
250V-2.5A 100VA
STORAGE AND
TRANSPORT AMBIENT
TEMPERATURE
-25 ÷ 60 °C
SUBMERSED LEVEL REGULATOR FOR SEWAGE
Sealed-tight submersed level regulator (max.
depth: 100 m). Unaffected by humidity and
moisture, with mercury-free switch.
Designed to control directly small singleacting pumps and to control the level of
water for general use, waste water, alkaline
or acid water solutions with whatever
density.
Internal sealed-tight casing housing the
electric equipment.
CODE
CABLE
LENGHT
CABLE
A97A3
3 mt
A97A15
A97B3
15 mt
3 mt
A97A5
A97B5
A97B15
5 mt
5 mt
15 mt
To control a pump 2 level regulators are
required: one for the minimum and one for
the maximum level.
To provide indication for minimum or
maximum level only, only one regulator can
be used.
2 position double-pole switch.
Switch contact rating 10A(4)250Va.c.
Double insulation.
MAXIMUM LIQUID
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
PVC
MAXIMUM
IMMERSION
PRESSURE
10 bar
80 °C
IP68
PVC
NEOPRENE
10 bar
10 bar
80 °C
80 °C
IP68
IP68
PVC
NEOPRENE
NEOPRENE
IP68
80 °C
10 bar
10 bar
IP68
80 °C
10 bar
80 °C
IP68
On request: 10, 20, 25 mt cable length
MAGNETIC LEVEL CONTROL WITH FLANGE CONNECTION
Connection outlet with brass cable gland
G3/8.
Storage and transport ambient temperature
-25 ÷ 70°C.
Operation by repulsion of two permanently
opposed magnets.
Suitable for liquids with specific weight from
0.7 to 1.1 kg/dm3.
UNI 2223 - DIN32 - PN6 flange connection.
Stamped stainless steel case.
Float and connection flange in stainless steel.
CODE
AD22
MAXIMUM
LIQUID
TEMPERATURE
TROPICALIZATION CONTACT
RATING
20 ÷ 180
150 °C
NO
25 ÷ 175
6 bar
AD23A* 20 ÷ 180
6 bar
AD23*
6]
[6
MAXIMUM
LEVEL
DIFFEREN- PRESSURE
TIAL mm
6 bar
PROTECTION
LEVEL
150 °C
NO
10A(3)250V~ IP54
150 °C
Yes (teflon-coated) 15A(10)250V~ IP54
15A(10)250V~ IP54
* On request 16 bar with 14 mm thick flange
Operation with magnetic action (by repulsion
with permanently opposed magnets).
Suitable for liquids with specific weight from
0.9 to 1.1 kg/dm3.
Shock-proof thermoplastic case with selfretaining screws.
Blade in stainless steel AISI 304 Ø 38x115
(AD52).
Blade in non-toxic thermoplastic resin Ø
38x70 (AD52P).
Choice between two fixed level differentials.
Brass body.
CODE
BLADE
LEVEL
DIFFERENTIAL
AD52
stainless steel
20 ÷ 55 mm
AD52P*
thermo-plastic
20 ÷ 55 mm
Switch contact rating 250V~ 10(3)A.
Maximum temperature of controlled liquid
100°C, for control of drinking water: 85°C
max recommended.
MAXIMUM
OPERATING
PRESSURE
10 bar
10 bar
CONNECTION
PROTECTION
LEVEL
G1 1/4
IP54
LEVEL CONTROLS
MAGNETIC LEVEL CONTROL WITH THREADED CONNECTION
IP54
G1 1/4
*On request, With G 1" male connection and float in non toxic thermoplastic resin Ø30X100
BLADED LEVEL CONTROL FOR DUSTS AND GRANULES
A synchronous motor rotates a 4-blade
propeller: when material hampers rotation of
the propeller, the torque that develops acts
on a microswitch that opens or closes the
electric circuit.
For controlling materials (granules or dusts)
with specific weight of around 0.7 kg/dm3.
Flange connection, with both vertical and
horizontal mounting.
CODE
LEVEL
DIFFERENTIAL
OPERATING
TEMPERATURE
ASE
50 fixed
-20 ÷ 70 °C
Aluminium case.
Stainless steel 4-blade propeller .
Connection outlets with cable gland G1/2.
Switch contact rating 250V~ 10(3)A.
Power supply 230Vc.a.
STORAGE AND
TRANSPORT AMBIENT
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
-25 ÷ 80 °C
IP54
DIAPHRAGM LEVEL CONTROL FOR DUSTS AND GRANULES
Operation with elastic diaphragm in contact
with the material.
To control materials (granules or dusts) with
specific weight of around 0.7 kg/dm3.
Flange connection.
Aluminium case.
Nitrile rubber diaphragm.
Connection outlets with cable gland G 1/2.
Operating temperature -20 ÷ 70°C.
CODE
Storage and transport ambient temperature
-25 ÷ 70°C.
Switch contact rating 250V~ 10(3)A.
LEVEL
LEVEL
DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL
RUN AND STOP
ASM2 50 ÷ 100 mm
LEVEL DIFFERENTIAL OPERATING
REGULATION AND
TEMPERATURE
RELEASE AND START CHANGE
30 ÷ 50 mm
20 ÷ 50 mm
-20 ÷ 70°C
NUMB.
OF
MICRO
2
PROTECTION
LEVEL
IP54
7]
[7
PRESSURE CONTROLS
PRESSURE SWITCH WITH NON-ADJUSTABLE DIFFERENTIAL
AND SHUTDOWN PRESSURE SWITCH
Sensitive element with electrically welded
stainless steel diaphragm.
Parts in contact with the liquid in stainless
steel.
Base, cover and knob in shock-proof, selfextinguishing thermoplastic V0.
Female G 1/4 fitting.
CODE
RANGE
DIFFERENTIAL
*
Pressure switch body admissibile temperature
-35 ÷ 80 °C (the storage and transport
temperature corresponds to the pressure switch
body admissible temperature ).
I.S.P.E.S.L. approval only for B01BM.
Switch contact rating 250V~ 10(2,5)A.
MAX PRESSURE
OF SENSITIVE
ELEMENT
PRESSURE SWITCHES WITH KNOB (EXTERNAL AND WITH INTERNAL REGULATION)
B01A
0,7 ÷ 3 bar 0,3 ÷ 0,5 bar
6 bar
120°C
B01B
2 ÷ 5,5 bar 0,5 ÷ 0,7 bar
7 bar
120°C
B01C
3 ÷ 7 bar
0,5 ÷ 0,7 bar
9 bar
120°C
B01D
4 ÷ 15 bar
0,8 ÷ 1,2 bar
18 bar
120°C
SHUTDOWN PRESSURE SWITCHES WITH MANUAL RESET
0,7 ÷ 3 bar
6 bar
B01AM
120°C
2 ÷ 5,5 bar
7 bar
B01BM
120°C
B01CM
3 ÷ 7 bar
9 bar
120°C
B01DM
4 ÷ 15 bar
18 bar
120°C
PROTECTION
LEVEL
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
* The differential is subtracted from the scale value
HYDROSTATS
Sensitive element with stainless steel
diaphragm.
G 1/4 female fitting to the pressure switch
element.
Metallic frame.
Shock-proof thermoplastic cover.
Switch contact rating 380/415V~ 16(6)A.
Maximum temperature of controlled liquid
120°C.
IP65 waterproof execution B11ANY
Pressure switch body admissibile
temperature -35 ÷ 60 °C (the storage and
transport temperature corresponds to the
pressure
switch
body
admissible
temperature).
CODE
RANGE
DIFFERENTIAL
*
MAXIMUM PRESSURE
OF SENSITIVE ELEMENT
PROTECTION
LEVEL
B11AN
0,15 ÷ 1 bar
0,1 bar fixed
20 bar
IP40
VACUUM PRESSURE SWITCH
Sensitive element with stainless steel
diaphragm.
Metallic frame.
Shock-proof thermoplastic cover.
Switch contact rating 380/415V~ 16(6)A.
Maximum temperature of controlled liquid
120°C.
[8]
MAX TEM.
OF CONTROLLED
LIQUID
CODE
RANGE
DIFFERENTIAL
*
B12AN
-0,82 ÷ 0 bar
0,1 bar fixed
B12BN
0,2 ÷ 2 bar
0,1 ÷ 0,5 bar
* The differential is subtracted from the scale value
IP65 waterproof execution B12...NY
Pressure switch body admissibile
temperature -35 ÷ 60 °C (the storage and
transport temperature corresponds to the
pressure
switch
body
admissible
temperature).
MAXIMUM
CONNECTION
PRESSURE OF
SENSITIVE ELEMENT
PROTECTION
LEVEL
4 bar
IP40
2,5 bar
G 1/4 female
G 1/4 female
IP40
* The differential is subtracted from the scale value
IP65 waterproof execution IP65 B12...NY
Pressure switch body admissibile
temperature -35 ÷ 60 °C (the storage and
transport temperature corresponds to the
pressure
switch
body
admissible
temperature).
Sensitive element with stainless steel
diaphragm.
Metal frame.
Shock-proof thermoplastic cover.
Maximum temperature of controlled liquid
120°C.
Switch contact rating: 380/415V~ 16(6)A
CODE
RANGE
ADJUSTABLE
DIFFERENTIAL*
B12CN
B12DN
-0,2 ÷ 8 bar
5 ÷ 16 bar
0,6 ÷ 3 bar
1 ÷ 3,5 bar
B12CRN
B12ERN
-0,2 ÷ 8 bar
8 ÷ 28 bar
0,6 ÷ 3 bar
2 ÷ 6 bar
B12EN
8 ÷ 28 bar
MAX. PRESSURE
OF SENSITIVE
ELEMENT
2 ÷ 6 bar
CONNECTION
PROTECTION
LEVEL
9 bar
18 bar
G 1/4 female
G 1/4 female
IP40
IP40
9 bar
32 bar
G 1/4 SAE
G 1/4 SAE
32 bar
G 1/4 female
IP40
IP40
IP40
PRESSURE CONTROLS
PRESSURE SWITCH FOR PRESSURE UP TO 28 BAR
* The differential is subtracted from the scale value
PRESSURE SWITCH FOR PRESSURE UP TO 300 BAR
IP65 waterproof execution IP65 B12...NY
Pressure switch body admissibile
temperature -35 ÷ 60 °C (the storage and
transport temperature corresponds to the
pressure
switch
body
admissible
temperature).
Switch contact rating: 380/415V~ 16(6)A.
Sensitive element with stainless steel
diaphragm.
Metal frame.
Shock-proof thermoplastic cover.
Maximum temperature of controlled liquid
80°C.
CODE
RANGE
ADJUSTABLE
DIFFERENTIAL*
B12FN
12 ÷ 50 bar
6 ÷ 15 bar
60 bar
B12HN
60 ÷ 300 bar
40 ÷ 80 bar
350 bar
B12GN
25 ÷ 150 bar
MAX. PRESSURE
OF SENSITIVE
ELEMENT
180 bar
12 ÷ 40 bar
CONNECTION
PROTECTION
LEVEL
G 1/4 male
IP40
G 1/4 male
IP40
G 1/4 male
IP40
* The differential is subtracted from the scale value
SHUTDOWN PRESSURE SWITCH WITH MANUAL RESET
Sensitive element with stainless steel
diaphragm
Calibration screw designed to be sealed after
testing.
Metal frame, shock-proof thermoplastic
cover.
Maximum temperature of controlled liquid
120°C.
I.S.P.E.S.L. approval.
CODE
RANGE
DIFFERENTIAL
*
B12MN
1 ÷ 5 bar
0,6 bar fixed
IP65 waterproof execution IP65 B12...NY
Pressure switch body admissibile
temperature -35 ÷ 60 °C (the storage and
transport temperature corresponds to the
pressure
switch
body
admissible
temperature).
Switch contact rating: 380/415V~ 16(6)A.
MAX. PRESSURE
OF SENSITIVE
ELEMENT
9 bar
CONNECTION
PROTECTION
LEVEL
G 1/4 female
IP40
* The differential is subtracted from the scale value
[9]
PRESSURE CONTROLS
BELLOWS PRESSURE SWITCH WITH LOW DIFFERENTIAL
IP65 waterproof execution B13...NY
Pressure switch body admissibile
temperature -35 ÷ 60 °C (the storage and
transport temperature corresponds to the
pressure
switch
body
admissible
temperature).
Switch contact rating: 380/415V~ 16(6)A.
Sensitive element with metal bellows, not
suitable for liquids that corrode copper
alloys.
Metal frame, shock-proof thermoplastic
cover.
Maximum temperature of controlled liquid
100°C.
CODE
RANGE
ADJUSTABLE
DIFFERENTIAL*
B13BN
0,3 ÷ 4 bar
0,1 ÷ 0,5 bar
B13CN
1 ÷ 10 bar
0,3 ÷ 1,5 bar
MAX. PRESSURE
OF SENSITIVE
ELEMENT
CONNECTION
PROTECTION
LEVEL
6 bar
G 1/4 male
IP40
16 bar
G 1/4 male
IP40
FOR ALL FLUIDS WITH VISCOSITY UP TO 3°ENGLER
THREE-POLE PRESSURE SWITCH
Pressure switch body admissibile
temperature -15 ÷ 60 °C (the storage and
transport temperature corresponds to the
pressure
switch
body
admissible
temperature).
Switch contact rating: 415V~ 20(9)A.
Suitable for liquids (gas or liquids)
chemically compatible with the sensitive
element with friction (NBR) diaphragm.
Shock-proof thermoplastic cover.
Metal parts in iridium zinc steel.
Connections outlet with 2 cable glands G 1/2
in shock-proof thermoplastic
Maximum temperature of controlled liquid
90°C.
CODE
B70A
RANGE
(BREAK
PRESSURE)
0,5 ÷ 7 bar
MINIMUM DIFFERENTIAL
TOP OF
BOTTOM
OF RANGE RANGE
+0,8 bar
+1,8 bar
TWO-POLE PRESSURE SWITCH
Pressure switches suitable to control directly
electric motors of pumps, compressors or
domestic or industrial surge tank units.
Suitable for fluids (gas or liquids) chemically
compatible with the friction diaphragm.
Direct installation on line section.
It opens contacts when pressure rises.
The two-pole contact allows to control,
without contactor, electric motors up to 3A.
Friction sensing element diaphragm.
Adjustable differential.
CODE
[10]
B71
RANGE
(BREAK
PRESSURE)
1,5 ÷ 4,5 bar
DIFFERENTIAL
LOW RANGE
MIN
MAX
1,0 ÷ 2,1 bar
* The differential is subtracted from the scale value.
MAXIMUM
MAX. PRESSURE
DIFFERENTIAL OF SENSITIVE
ELEMENT
+3,5 bar
12 bar
PROTECTION
LEVEL
IP40
* The differential is subtracted from the scale value.
Female G 1/4 connection.
Cover in antishock thermoplastic material.
Steel metallic parts.
Ground clamp.
Connection outputs with 2 fairleads.
Max. fluid temperature: 70°C.
Admitted pressure switch body temperature:
-15 ÷ 60°C.
Storage and transport temperature: -35÷
60°C
Switch contact rating: 380/415V~ 12(3)A.
FULL RANGE
MIN
MAX
1,2 ÷ 2,3 bar
MAX. PRESSURE
OF SENSITIVE
ELEMENT
7 bar
PROTECTION
LEVEL
IP20
* The differential is subtracted from the scale value.
Thermostat to control water temperature in
heating pipe installations; for example to
switch-off the circulation pump when the
water temperature has dropped or to start the
A.H.U. when the water temperature reaches
the set value.
Liquid expansion operation.
Sensitive element with stainless steel
diaphragm, support with connection for
fixing to the pipe with elastic metal mesh
band (included).
CODE
C01A
Base, cover and knob in shock-proof selfextinguishing thermoplastic V0.
Thermostat body admissible temperature
-35 ÷ 120°C (the storage and transport
temperature corresponds to the thermostat
body admissible temperature).
Switch contact rating: 250V~ 10(2,5)A.
RANGE
DIFFERENTIAL *
CALIBRATION
ACCURACY
20 ÷ 90 °C
8K
± 3 °C
MAXIMUM
BULB
TEMPERATURE
120 °C
PROTECTION
LEVEL
IP40
* The differential is subtracted from the Range value. The differential values refer to a thermal gradient of 6K/hour.
REAR PANEL THERMOSTAT WITH CAPILLARY AND BULB
Liquid expansion operation.
The bulb with capillary can be mounted at a
distance and provided with seal caps or
copper sheaths with GC 1/2 connection.
Sensitive element with stainless steel
diaphragm.
Copper bulb and capillary, tinned for type
C02C and C02D.
Screws for rear panel fixing for C02C and
C02D.
CODE
RANGE
C02A3
C02B3
C02C2
C02D2
C02E3
C02F2
10 ÷ 90 °C
50 ÷ 300 °C
-20 ÷ 40 °C
-35 ÷ 20 °C
40 ÷ 120 °C
50 ÷ 320 °C
Faston connections male 6.3 mm.
I.S.P.E.S.L. approval for C02A3.
Knob and ring to be bought separately.
the storage and transport temperature
corresponds to the thermostat body
admissible temperature
Switch contact rating: 250V~ 10(2,5)A.
DIFFERENTIAL CALIBRATION THERMOSTAT
MAXIMUM
*
ACCURACY
BODY ADMISSIBLE BULB
TEMPERATURE
TEMP.
6 ±1 K
8 ±2 K
2 ±0,5 K
2 ±0,5 K
6±2K
10 ±2 K
± 3 °C
± 3 °C
± 2 °C
± 2 °C
± 3 °C
± 3 °C
-35 ÷ 120 °C
-35 ÷ 120 °C
-35 ÷ 60 °C
-35 ÷ 50 °C
-35 ÷ 120 °C
-35 ÷ 150 °C
150 °C
310 °C
80 °C
80 °C
150 °C
330 °C
CAPILLARY
LENGTH
1 mt
1,5 mt
1,5 mt
1,5 mt
1 mt
1 mt
T E M P E R AT U R E A N D H U M I D I T Y C O N T R O L S
STRAP-ON PIPE THERMOSTAT
*The differential is subtracted from the range value. The differential values refer to a thermal gradient of 1K/hour in liquid and 5K/hour in air.
IMMERSION THERMOSTAT FOR DIRECT MOUNTING
Liquid expansion operation.
Direct immersion mounting of the bulb via a
threaded sheath GC 1/2 PN10 (included).
Sensitive element with stainless steel
diaphragm.
Copper bulb and capillary.
Base, cover and knob in shock-proof selfextinguishing thermoplastic V0.
I.S.P.E.S.L. approval for C03A3.
Thermostat body admissible temperature
-35 ÷ 120°C (the storage and transport
temperature corresponds to the thermostat
body admissible temperature).
Switch contact rating: 250V~ 10(2,5)A.
CODE
RANGE
DIFFERENTIAL *
ACCURACY
C03A3
10 ÷ 90 °C
6±1K
± 3 °C
C03B3
40 ÷ 120 °C
6±1K
± 3 °C
MAXIMUM
BULB
TEMPERATURE
150 °C
150 °C
PROTECTION
LEVEL
IP40
IP40
* The differential is subtracted from the range value. The differential values refer to a thermal gradient of 1K/hour.
[11]
T E M P E R AT U R E A N D H U M I D I T Y C O N T R O L S
THERMOSTAT WITH CAPILLARY AND BULB FOR REMOTE MOUNTING
Liquid expansion operation.
Wall mounting of thermostat body.
The bulb with capillary can be mounted at a
distance and provided with seal caps or
copper sheath with GC 1/2 connection.
Sensitive element with stainless steel
diaphragm.
Copper bulb and capillary, tinned for type
C04C and C04D.
IP65 waterproof execution C04..2Y
I.S.P.E.S.L. approval for C04A2
Base, cover and knob in shock-proof selfextinguishing thermoplastic V0.
Protection level IP40.
The storage and transport temperature
corresponds to the thermostat body
admissible temperature.
Switch contact rating: 250V~ 10(2,5)A.
CODE
RANGE
DIFFERENTIAL
*
CALIBRATION
ACCURACY
C04A3
C04B3
10 ÷ 90 °C
50 ÷ 300 °C
6±1K
8±2K
± 3 °C
± 3 °C
2 ± 0,5 K
± 2 °C
C04C2
-20 ÷ 40 °C
2 ± 0,5 K
C04E3
40 ÷ 120 °C
6±2K
C04D2
-35 ÷ 20 °C
MAX
BULB
TEMP.
THERMOSTAT
BODY ADMISSIBLE
TEMPERATURE
± 2 °C
80 °C
-35 ÷ 60 °C
± 3 °C
150 °C
150 °C
310 °C
80 °C
CAPILLARY
LENGTH
-35 ÷ 120 °C
-35 ÷ 120 °C
1 mt
1,5 mt
-35 ÷ 50 °C
1,5 mt
-35 ÷ 120 °C
1,5 mt
1 mt
*The differential is subtracted from the range value. The differential values refer to a thermal gradient of 1K/hour in liquid and 5K/hour in air.
POSITIVE SAFETY SHUTDOWN IMMERSION THERMOSTAT
Liquid expansion operation.
Direct immersion mounting of the bulb via
threaded sheath GC 1/2 (included).
Sensitive element with stainless steel
diaphragm.
Copper bulb and capillary.
Copper sheath with GC 1/2 PN10 connection
Base and cover in shock-proof selfextinguishing thermoplastic V0.
CODE
CUT-OFF
ACTION
CUT-OFF
TOLERANCE
C06A3M
100 °C
+0 / -6 °C
C06B3M
90 °C
+0 / -6 °C
Compliance with the requirements
established in chapter R.3.B. of the
applicative technical specifications of
Ministerial Decree 1 December 1975.
I.S.P.E.S.L. approval for C06A3M.
The storage and transport temperature
corresponds to the thermostat body
admissible temperature.
Switch contact rating: 250V~ 10(2,5)A.
ADMISSIBLE
THERMOSTAT BODY
TEMPERATURE
-35 ÷ 120 °C
-35 ÷ 120 °C
MAXIMUM
BULB
TEMPERATURE
130 °C
130 °C
PROTECTION
LEVEL
IP40
IP40
POSITIVE SAFETY SHUTDOWN AND REGULATION IMMERSION
BITHERMOSTAT, FOR DIRECT MOUNTING
Liquid expansion operation.
Direct immersion mounting of the bulb via
threaded sheath Gc1/2 (included).
The bi-thermostat is composed of a C03A
and a C06AM in a single cover and one
sheath.
Sensitive element with stainless steel
diaphragm.
Copper sheath with GC 1/2 PN10 connection
Base, cover and knob in shock-proof selfextinguishing thermoplastic V0.
CODE
[12]
C07A3M
Compliance with the requirements
established in chapter R.3.B. of the
applicative technical specifications of
Ministerial Decree 1 December 1975.
I.S.P.E.S.L. approval.
Thermostat body admissible temperature
-35 ÷ 120°C (the storage and transport
temperature corresponds to the thermostat
body admissible temperature).
Switch contact rating: 250V~ 10(2,5)A.
RANGE
DIFFERENTIAL
*
CUT-OFF
ACTION
CUT-OFF
TOLERANCE
10÷90 °C
6±1K
100 °C
+0 / -6 K
MAXIMUM
BULB
TEMPERATURE
130 °C
PROTECTION
LEVEL
IP40
* The differential is subtracted from the range value. The differential values refer to a thermal gradient of 1K/hour
Suitable for heating installations, furnaces etc.
Bimetal operation.
Immersion mounting with brass sheath with
connection GC 3/8-PN10 (included).
Bimetal sensitive element.
Base, cover and knob in shock-proof selfextinguishing thermoplastic V0.
The storage and transport temperature
corresponds to the thermostat body
admissible temperature.
Switch contact rating: 250V~ 10(2,5)A.
CODE
RANGE
DIFFERENTIAL
*
CALIBRATION
ACCURACY
C08A
0 ÷ 110 °C
6±1K
± 3 °C
C08B
90 ÷ 200 °C
6±2K
THERMOSTAT
BODY ADMISSIBLE
TEMPERATURE
-35 ÷ 120 °C
± 3 °C
-35 ÷ 120 °C
PROTECTION
LEVEL
IP40
IP40
*The differential is subtracted from the range value. The differential values refer to a thermal gradient of 1K/hour.
POSITIVE SAFETY REAR PANEL SHUTDOWN THERMOSTAT AND
WITH CAPILLARY AND BULB, FOR REMOTE MOUNTING
Liquid expansion operation.
Rear panel mounted thermostat body.
The bulb with capillary can be mounted at a
distance and provided with seal caps or
copper sheaths with GC 1/2 Pn10
connection.
Sensitive element with electrically welded
stainless steel diaphragm.
Copper bulb and capillary.
Base in shock-proof self-extinguishing
thermoplastic V0.
CODE
CUT-OFF
ACTION
CUT-OFF
TOLERANCE
C09A2M
100 °C
+0 / -6 °C
Compliance with the requirements
established in chapter R.3.B. of the
applicative technical specifications of
Ministerial Decree 1 December 1975.
I.S.P.E.S.L. approval.
The storage and transport temperature
corresponds to the thermostat body
admissible temperature
Switch contact rating: 250V~ 10(2,5)A.
Capillary length 1 mt.
THERMOSTAT
BODY ADMISSIBLE
TEMPERATURE
-35 ÷ 120 °C
MAXIMUM
BULB
TEMPERATURE
120 °C
T E M P E R AT U R E A N D H U M I D I T Y C O N T R O L S
IMMERSION THERMOSTAT WITH METALLIC STEM
PROTECTION
LEVEL
IP40
THERMOSTAT WITH SPIRAL CAPILLARY FOR INDUSTRIAL AMBIENTS
IP65 waterproof execution C10..2Y
Liquid expansion operation, the ambient
temperature is detected by the spiral
capillary.
Wall mounting.
Sensitive element with stainless steel
diaphragm.
Tinned copper spiral capillary.
Base, cover and knob in shock-proof selfextinguishing thermoplastic V0.
The storage and transport temperature
corresponds to the thermostat body
admissible temperature.
Switch contact rating: 250V~ 10(2,5)A.
Protection level IP40.
CODE
RANGE
DIFFERENTIAL
*
CALIBRATION
ACCURACY
C10A2
0 ÷ 60 °C
2 ± 0,5 K
± 2 °C
-10 ÷ 80 °C
C10C2
-35 ÷ 20 °C
2 ± 0,5 K
± 2 °C
-35 ÷ 50 °C
C10B2
-20 ÷ 40 °C
2 ± 0,5 K
± 2 °C
THERMOSTAT
BODY ADMISSIBLE
TEMPERATURE
MAXIMUM
BULB
TEMPERATURE
-20 ÷ 60 °C
60 °C
80 °C
50 °C
* The differential is subtracted from the range value. The differential values refer to a thermal gradient of 1K/hour in liquid and 5K/hour in air.
[13]
T E M P E R AT U R E A N D H U M I D I T Y C O N T R O L S
ROOM THERMOSTAT WITH VAPOR TENSION
Sensitive element with electrically welded
stainless steel capsule containing saturated
vapour.
Vapour pressure operation.
Base, cover and knob in thermoplastic.
Connection to the user with only 2 wires.
Numerous signal and control options.
CODE
C16
C16L
C16I
C16IL
C16EH
C16EHL
TC16
RANGE
DIFFERENTIAL
*
Compliance with standards CEI EN 60730-1
Switch contact rating: 10(2,5)A 250 Va.c.
The storage and transport temperature
corresponds to the thermostat body
admissible temperature
THERMOSTAT
BODY ADMISSIBLE
TEMPERATURE
MAXIMUM
AMBIENT
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
10 ÷ 30 °C
0,8 K
-10 ÷ 50 °C
45 °C
IP20
WITH PILOT LIGHT
WITH “ON-OFF” SWITCH
WITH “ON-OFF” SWITCH AND PILOT LIGHT
WITH “SUMMER-WINTER” SWITCH
WITH “SUMMER-WINTER” SWITCH AND PILOT LIGHT
Frame for mounting on: round box 60 mm, screw fixing round box with clips (not supplied), round
box distance between centres 75 mm
* The differential is subtracted from the range value. The differential values refer to a thermal gradient of 4K/hour in air.
ELECTRONIC ROOM THERMOSTAT
Sensitive element with semiconductor
sensor.
Wall mounting
double insulation.
SUMMER - WINTER - OFF switch for
controlling heating or air conditioning
systems.
Red LED to indicate relay cut-in, to request
heating (switch in winter position) or cooling
(switch in summer position).
Compliance with standards CEI EN 60730-1
and second parts.
Maximum dissipated power 1VA
Switch contact rating 6(1,5)A 250V~.
Voltage free switching contact.
Thermostat body admissible temperature
-10 ÷ 50 °C.
CODE
RANGE
DIFFERENTIAL
*
POWER SUPPLY
PROTECTION
LEVEL
C40A
6 ÷ 30 °C
0,5 K
230V - 50Hz
IP20
* The differential values refer to a thermal gradient of 4K/hour in air.
3 SPEEDS ELECTRONIC ROOM THERMOSTAT FOR FAN-COILS
Sensitive element with semiconductor
sensor.
Wall mounting.
double insulation.
SUMMER - WINTER - OFF switch for
controlling heating or air conditioning
systems.
Manual switch for selecting one of the three
fan-coil speeds.
[14]
CODE
RANGE
DIFFERENTIAL
*
C41A
6 ÷ 30 °C
0,5 K
Compliance with standards CEI EN 60730-1
and second parts.
Maximum dissipated power 1VA.
Switch contact rating 6(1,5)A 250V~.
Voltage free switching contact.
Thermostat body admissible temperature
-10 ÷ 50 °C.
POWER SUPPLY
PROTECTION
LEVEL
230V - 50Hz
IP20
* The differential values refer to a thermal gradient of 4K/hour in air.
Connection to the user with 2 wires.
No modifications to the existing system
Sensitive element with semiconductor
sensor.
Wall mounting.
double insulation.
SUMMER - WINTER - OFF switch for
controlling heating or air conditioning
systems.
Compliance with standards CEI EN 60730-1
and second parts.
Switch contact rating 5(3)A 250V~.
Supplied with 3 microstilo batteries, type
AAA, 1.5 V, alkaline, long life, without
connections to the power line.
Low battery warning with intermittent beep.
Thermostat body admissible temperature
-10 ÷ 50 °C.
CODE
RANGE
DIFFERENTIAL
*
POWER SUPPLY
PROTECTION
LEVEL
C43
5 ÷ 30 °C
0,5 K
3 batteries AAA 1,5V
IP20
* The differential values refer to a thermal gradient of 4K/hour in air.
FLUSH MOUNTING ELECTRONIC ROOM THERMOSTAT 3 MODULES
CONDUIT BOXES
Wide display with graphical icons combined
with frontal buttons to choose the operation
modes.
Maximum element temperature 45°C.
SUMMER-WINTER operation mode.
Electronic room thermostat to control
heateng and air conditioning installations
Power supply 230V-50Hz.
Flush mounting in recessed boxes with 3
modules type 503 via 2 screws (provided).
Operation mode: COMFORT, ECONOMY
and OFF.
Possibility to set 3 temperature levels:
COMFORT, ECONOMY and OFF.
Possibility to visualize temperature values in
Celsius or Fahrenheit degrees.
CODE
C44
TEMPERATURE
SETTING
RANGE
2 ÷ 40 °C
DIFFERENTIAL
*
0,5 K
ADMISSIBLE
BODY
TEMPERATURE
0 ÷ 45 °C
POWER
SUPPLY
230V-50HZ
SWITCH
CONTACT
RATING
5(3)A-250V~
* The differential values refer to a thermal gradient of 4K/hour in air.
The following plates can be fitted
BTICINO Living - Living di transizione Light - Light Tech - Axolute VIMAR Idea Rondò - Plana GEWISS Playbus - Playbus
Young AVE sistema 45 - Noir - Blanc Banquise, Ave Yes Siemens Delta Futura
Graphit Legrand Cross
T E M P E R AT U R E A N D H U M I D I T Y C O N T R O L S
ELECTRONIC ROOM THERMOSTAT WITH BATTERIES
C44 ANTHRACITE
C44B WHITE
C44C SILVER
FLUSH MOUNTING ELECTRONIC ROOM THERMOSTAT 3 MODULES
CONDUIT BOXES
Connection to the use with 2 wires via
male/female connector.
Flush mounting in recessed boxes with 3
modules type 503 via 2 screws (provided).
Adjustment knob with large diameter, wide
range.
Compliance with standards CEI EN 60730-1
and second parts.
CODE
RANGE
POWER SUPPLY 230V 50HZ
C47
5 ÷ 30 °C
Switch contact rating 5(3)A 250V~.
Thermostat body admissible temperature
-10 ÷ 50 °C.
double insulation.
DIFFERENTIAL
*
POWER SUPPLY
PROTECTION
LEVEL
0,5 K
230V - 50 Hz
IP20
WITH SUMMER - WINTER SWITCH
C47EH
5 ÷ 30 °C
0,5 K
230V - 50 Hz
BATTERIES POWER SUPPLY WITH SUMMER - WINTER SWITCH
5 ÷ 30 °C
0,5 K
3 batteries AAA of 1,5V
C48
IP20
IP20
* The differential values refer to a thermal gradient of 4K/hour in air.
The following plates can be fitted
BTicino Light - Light Tech - Living - Living
di transizione Vimar Plana - Eikon - Idea Eikon Next - Rondò Gewiss Playbus Playbus Young Ave Sistema 45 - Banquise
- Yes - Noir Blanc Siemens Delta Futura
Graphit Legrand Ergo - Cross - Vela
C47-C47EH-C48
ANTHRACITE
C47B-C47EHB-C48B
WHITE
C47C-C48C SILVER
[15]
T E M P E R AT U R E A N D H U M I D I T Y C O N T R O L S
FLUSH MOUNTING ELECTRONIC ROOM THERMOSTAT TWO
TEMPERATURES, WITH DISPLAY-3 MODULE CONDUIT BOXES
The following plates can be fitted
BTicino Light - Light Tech - Living - Living
di transizione Vimar Plana - Eikon - Idea Eikon Next - Rondò Gewiss Playbus Playbus Young Ave Sistema 45 - Banquise
- Yes - Noir Blanc Siemens Delta Futura
Graphit Legrand Ergo - Cross - Vela
C50 ANTHRACITE
C50B WHITE
C50C SILVER
Can be regulated for two temperature levels,
comfort (day) and economy (night), with
manual switching between the two modes.
Flush mounting in recessed boxes with 3
modules type 503 with 2 screws (provided).
double insulation.
3-way switch to select temperature:
ECONOMY, OFF (with antifreeze protection)
and COMFORT.
Compliance with standards CEI EN 60730-1
and second parts.
Switch contact rating 5(3)A 250V~.
Voltage free contact switching.
Supplied with 3 microstilo batteries, type
AAA, 1.5 V, alkaline.
Thermostat body admissible temperature
-10 ÷ 50 °C.
CODE
RANGE
DIFFERENTIAL
*
POWER SUPPLY
PROTECTION
LEVEL
C50
8 ÷ 40 °C
0,5 K
3 batteries AAA of 1,5V
IP20
C50B
8 ÷ 40 °C
0,5 K
3 batteries AAA of 1,5V
IP20
* The differential values refer to a thermal gradient of 4K/hour in air.
ELECTRONIC ROOM THERMOSTAT WITH 3 TEMPERATURES
Room thermostat with display for
temperature regulation in heating system.
Possibility to visualize Celsius or Fahrenheit
temperature values.
Operation mode: COMFORT, ECONOMY and
OFF.
Possibility to set 3 temperature levels:
COMFORT, ECONOMY e OFF.
SUMMER-WINTER operation mode.
CH110 WHITE
CH111 SILVER
CH112 ANTHRACITE
CODE
CH110
TEMPERATURE
SETTING
RANGE
2 ÷ 40 °C
DIFFERENTIAL
*
0,5 K
Adjustable range OFF-antifrost temperature
0 ÷ 7 °C.
Supplied with 2 microstilo batteries, type
AAA, 1.5 V, alkaline
Batteries replaceable from the front.
Wall or diam 60mm round box fixation.
Protection level IP20
ADMISSIBLE
BODY
TEMPERATURE
-10 ÷ 50 °C
POWER SUPPLY
SWITCH
CONTACT
RATING
2 batteries AAA1,5V 5(3)A 250V~
* The differential values refer to a thermal gradient of 4K/h
ROOM THERMOSTAT WITH BATTERIES WITH 3 TEMPERATURES
Wide display with graphic icons combined
with frontal keys to choose the operation
mode.
Controls are transmitted to the actuator
CH173D, separately equipped, that
communicates through radiofrequency with
the CH115RF thermostat.
Operation mode: COMFORT, ECONOMY and
OFF.
CODE
CH115-CH115RF
WHITE
[16]
CH116-CH116RF
SILVER
CH117-CH117RF
ANTHRACITE
CH115
CH115-16
TEMPERATURE DIFFERENTIAL
SETTING
*
RANGE
2 ÷ 40 °C
2 ÷ 40 °C
0,5 K
0,5 K
RADIO FREQUENCY THERMOSTAT
CH115RF
CH173D
2 ÷ 40 °C
0,5 K
Possibility to set 3 temperature levels:
COMFORT, ECONOMY e OFF.
SUMMER-WINTER operation mode.
Wall mounting, on a 3 module box or 60mm
round box.
Connection to the user with 2 wires.
Compliance with standards CEI EN 60730-2-9.
Protection level IP20
ADMISSIBLE
BODY
TEMPERATURE
POWER SUPPLY
-10 ÷ 50 °C
2 batteries AA1,5V
-10 ÷ 50 °C
2 batteries AA1,5V
-10 ÷ 50 °C
RECEIVER, DIN RAIL MOUNTING (3 MODULES)
230Vac
SWITCH
CONTACT
RATING
5(3)A 250V~
16(4)A 250V~
5(3)A 250V~
* The differential values refer to a thermal gradient of 4K/h
Thermostat for fan-coils with 2 or 4 ducts
suitable for regulating ambient temperature
for both heating and cooling.
It suitable to control one or two valves and to
control a 3-speed fan-coil motor.
KIT CH130RR (CH130R+CH172D)
model with three manual speeds and remotecontrol relay.
KIT CH130RFR (CH130RF+CH172DRF)
model with three manual speeds and radiofrequency relay.
KIT CH130ARR (CH130AR+CH172D)
model with three manual+auto speeds and
remote-control relay.
KIT CH130ARFR (CH130ARF+CH172DRF)
model with three manual+auto speeds and
radio-frequency relay.
CODE
CH130R
CH130AR
TEMPERATURE
SETTING
RANGE
2 ÷ 40 °C
2 ÷ 40 °C
ADMISSIBLE
BODY
TEMPERATURE
-10 ÷ 50 °C
-10 ÷ 50 °C
Wide display with graphical icons combined
with frontal buttons to choose the operation
modes.
Maintenance of data and of programm in
case of power supply failures in the network.
SUMMER - WINTER operation.
Three operation modes (ECONOMY,
COMFORT and OFF), for summer and winter
setting.
Three fan-coils speeds, which can be set
manually.
Radio signal range: 30 metres.
POWER SUPPLY
actuator CH172D
actuator CH172D
CH130R-CH130AR ACTUATOR, DIN RAIL - 6 MODULES
CH172D
-10 ÷ 50 °C
230Vac
CH172DS*
-10 ÷ 50 °C
230Vac
CODE
CH130RF
TEMPERATURE
SETTING
RANGE
2 ÷ 40 °C
ADMISSIBLE
BODY
TEMPERATURE
NUM.
RELAY
IP20
IP20
5
5
IP00
IP00
NUM.
RELAY
SWITCH
CONTACT
RATING
CH130R-AR CH130RF-ARF
WHITE
IP00
CH132R-AR CH132RF-ARF
ANTHRACITE
*used to control several fan-coils
POWER SUPPLY
-10 ÷ 50 °C
2 batteries AA 1,5V
-10 ÷ 50 °C
230Vac
CH130ARF 2 ÷ 40 °C
-10 ÷ 50 °C
2 batteries AA 1,5V
CH130RF-CH130AR RADIO-FREQUENCY ACTUATOR, DIN RAIL - 6 MODULES
CH172DRF*
SWITCH
CONTACT
RATING
5
IP20
IP20
*used to control several fan-coils
CH131R-AR CH131RF-ARF
SILVER
T E M P E R AT U R E A N D H U M I D I T Y C O N T R O L S
ELECTRONIC ROOM THERMOSTAT FOR FAN-COILS
WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTAT Intellitherm C31
Automatic programme can be adjusted.
Six daily switching points.
Three temperatures: comfort and saving
adjustable, and antifrost fixed .
JOLLY function to temporarily override the
program for up to 99 hours, obtaining a
different temperature from the set one.
double insulation
Wall mounting.
CODE
C31
TEMPERATURE
SETTING
RANGE
5 ÷ 40 °C
DIFFERENTIAL
0,25 K
LCD display shows the low battery charge
Cover to protect the regulation buttons.
Switch contact rating: 5(3)A 250V~.
Disconnection (1BU).
Protection level IP20.
ADMISSIBLE
BODY
TEMPERATURE
-10 ÷ 50 °C
POWER SUPPLY
3 batteries AA1,5V
SWITCH
CONTACT
RATING
5(3)A 250V~
[17]
T E M P E R AT U R E A N D H U M I D I T Y C O N T R O L S
Intellitherm C51-C52-C53-C54 FLUSH MOUNTING PROGRAMMABLE
THERMOSTAT WITH SLIDING DISPLAY 3 MODULE CONDUIT BOXES
The following plates can be fitted
BTicino Light - Light Tech - Living - Living
di transizione Vimar Plana - Eikon - Idea Eikon Next - Rondò Gewiss Playbus Playbus Young Ave Sistema 45 - Banquise
- Yes - Noir Blanc Siemens Delta Futura
Graphit Legrand Ergo - Cross - Vela
C51-C52-C53-C54
ANTHRACITE
C51B-C52B-C53B-C54B
WHITE
Weekly or daily programme.
C51-C53 Preset and customisable weekly
programme
COPY function to copy the programme from
one day to the next day.
C52-C54 Daily programming.
Two preset automatic programmes AUTO 1
for weekdays and AUTO 2 for weekends.
All models:
Two buttons to regulate comfort and economy
temperature, adjustable to 1/10 of a degree
from 2 to 62°C.
COMFORT, ECONOMY and OFF temperatures
CODE
programmable as desired throughout the 24 h.
Customized programming without operating
limits, even every half-hour.
JOLLY function to temporarily exclude, for up
to 240 hours, the automatic programme and
remain set to comfort, economy or off.
SUMMER-WINTER operation mode.
Flush mounting in recessed boxes with 3
modules type 503 with 2 screws (provided).
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Switch contact rating: 8(5)A 250V~.
Protection level IP20.
COMFORT
AND ECONOMY
RANGE
DIFFERENTIAL *
POWER SUPPLY
2 ÷ 62 °C
0,25 K
ADMISSIBLE
BODY
TEMPERATURE
C51
2 ÷ 62 °C
0,25 K
2 batteries AA 1,5V -10 ÷ 50 °C
C53
2 ÷ 62 °C
0,25 K
230V - 50Hz
C52
C54
2 ÷ 62 °C
SWITCH
CONTACT
RATING
8(5)A 250V~
8(5)A 250V~
2 batteries AA 1,5V -10 ÷ 50 °C
0,25 K
8(5)A 250V~
-10 ÷ 50 °C
230V - 50Hz
8(5)A 250V~
-10 ÷ 50 °C
Intellitherm C51T-C52T FLUSH MOUNTING PROGRAMMABLE
THERMOSTAT WITH NON-JUTTING DISPLAY 3 MODULE CONDUIT BOXES
The following plates can be fitted
BTicino Light - Light Tech - Living - Living
di transizione Vimar Plana - Eikon - Idea Eikon Next - Rondò Gewiss Playbus Playbus Young Ave Sistema 45 - Banquise
- Yes - Noir Blanc Siemens Delta Futura
Graphit Legrand Ergo - Cross - Vela
C51T-C52T ANTHRACITE
C51BT-C52BT WHITE
C51CT SILVER
C51T: preset and customisable weekly
programme. COPY function to copy the
programme from one day to the next day.
C52T: daily programming.
Two preset automatic programmes AUTO 1
for weekdays and AUTO 2 for weekends.
Is not possible to connect to GSM phone
activators CT3A and CT3AM.
All models:
Two buttons to regulate comfort and economy
temperature, adjustable to 1/10 of a degree
from 2 to 62°C.
COMFORT, ECONOMY and OFF temperatures
CODE
C51T
C52T
programmable as desired throughout the 24 h.
Customized programming without operating
limits, even every half-hour.
JOLLY function to temporarily exclude, for up
to 240 hours, the automatic programme and
remain set to comfort, economy or off.
SUMMER-WINTER operation mode.
Flush mounting in recessed boxes with 3
modules with 2 screws (provided).
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Switch contact rating: 8(5)A 250V~.
Protection level IP20.
COMFORT
AND ECONOMY
RANGE
DIFFERENTIAL
*
POWER SUPPLY
2 ÷ 62 °C
0,25 K
0,25 K
2 batteries AAA 1,5V
2 ÷ 62 °C
2 batteries AAA 1,5V
SWITCH
CONTACT
RATING
ADMISSIBLE
BODY
TEMPERATURE
-10 ÷ 50 °C
8(5)A 250V~
-10 ÷ 50 °C
8(5)A 250V~
Intellitherm C46 DAILY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
Daily programming.
Two coloured knobs, one red and one black
to adjust comfort and economy
temperatures.
Wall mounting, or semi-recessed in boxes
with 3 modules.
Two preset automatic programmes AUTO 1
for weekdays and AUTO 2 for weekends.
Customized programming without operating
limits, even every half-hour.
[18]
C46A WHITE
C46AN ANTHRACITE
JOLLY function to temporarily exclude, up to
240 hours, the automatic programme and
remain set to comfort, economy or off.
SUMMER-WINTER operation mode.
double insulation.
Compliance with standards CEI EN 60730-1
and second parts.
Disconnection (1BU).
Power supply from 2 AA size long-life 1,5 V
alcaline batteries.
CODE
COMFORT
RANGE
ECONOMY
RANGE
DIFFERENTIAL
*
C46A
16 ÷ 34 °C
5 ÷ 23 °C
0,25 K
C46E
16 ÷ 34 °C
5 ÷ 23 °C
ADMISSIBLE
BODY
TEMPERATURE
-10 ÷ 50 °C
5(3)A 250V~
-10 ÷ 50 °C
16(4)A 250V~
EXECUTION WITH EXTERNAL PROBE FOR ELECTRICAL FLOOR HEATING SYSTEM
0,25 K
SWITCH
CONTACT
RATING
* The differential values refer to a thermal gradient of 4K/hour in air.
C55, preset and customisable weekly
programme
C56, daily programme, two preset automatic
programmes AUTO 1 for weekdays and
AUTO 2 for weekends.
Two buttons to regulate comfort and
economy temperatures, adjustable to 1/10 of
degree from 2 to 62°C.
COMFORT, ECONOMY and OFF temperatures
programmable as desired over 24 hours.
Customized programming without operating
limits, even every half-hour.
CODE
C55
C56
COPY function to copy the programme from
one day to the next day.
JOLLY function to temporarily exclude, up to
240 hours, the automatic programme and
remain set to comfort, economy or off.
SUMMER-WINTER operation mode.
Wall mounting, or semi-recessed in boxes
with 3 modules and round boxes to European
Standard
Compliance with standards CEI EN 60730-1
and second parts.
Switch contact rating: 8(5)A 250V~.
COMFORT
AND ECONOMY
RANGE
DIFFERENTIAL
*
POWER SUPPLY
2 ÷ 62 °C
0,25 K
0,25 K
2 batteries AA 1,5V
2 ÷ 62 °C
2 batteries AA 1,5V
ADMISSIBLE
BODY
TEMPERATURE
ANTIFREEZE
TEMPERATURE
-10 ÷ 50 °C
5 °C
-10 ÷ 50 °C
5 °C
* The differential values refer to a thermal gradient of 4K/hour in air.
C55-C56 WHITE
C55C-C56C
SATIN-FINISH CHROME
C55N-C56N
TRANSPARENT SMOKE
Intellitherm C75 WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
Intellitherm C76 DAILY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
C75, preset and customisable weekly
programme
C76, daily programme, two preset automatic
programmes AUTO 1 for weekdays and
AUTO 2 for weekends.
Two buttons to regulate comfort and
economy temperatures, adjustable to 1/10 of
degree from 2 to 62°C.
COMFORT, ECONOMY and OFF temperatures
programmable as desired over 24 hours.
Customized programming without operating
limits, even every half-hour.
CODE
C75
C76
COPY function to copy the programme from
one day to the next day.
JOLLY function to temporarily exclude, up to
240 hours, the automatic programme and
remain set to comfort, economy or off.
SUMMER-WINTER operation mode.
Wall mounting, or semi-recessed in boxes
with 3 modules and round boxes to European
Standard
Compliance with standards CEI EN 60730-1
and second parts.
Switch contact rating: 8(5)A 250V~.
COMFORT
AND ECONOMY
RANGE
DIFFERENTIAL
*
POWER SUPPLY
2 ÷ 62 °C
0,25 K
0,25 K
2 batteries AA 1,5V
2 ÷ 62 °C
2 batteries AA 1,5V
ADMISSIBLE
BODY
TEMPERATURE
ANTIFREEZE
TEMPERATURE
-10 ÷ 50 °C
5 °C
-10 ÷ 50 °C
5 °C
C75CT-C76CT INTELLITHERM C75-C76 WITH INTERFACE FOR TELECONTROL CT3A OR CT3AM
* The differential values refer to a thermal gradient of 4K/hour in air.
C75-C76 WHITE
RED PLATE
WHITE COVER
C75B-C76B WHITE
GRAY PLATE
WHITE COVER
T E M P E R AT U R E A N D H U M I D I T Y C O N T R O L S
Intellitherm C55 WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
Intellitherm C56 DAILY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
C75K-C76K GRAY
GRAY PLATE
BLU COVER
Intellitherm C57 WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
Intellitherm C58 DAILY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
17 mm thickness only.
C57: pre-set and customizable weekly
programs already stored in the memory.
C58: two pre-set programs already stored in
the memory. AUTO1 for week-days and
AUTO2 for week-ends. Both customizable.
Two buttons to regulate comfort and
economy temperature, adjustable to 1/10 of
degree from 2 to 62°C.
COMFORT, ECONOMY and OFF temperature
programmable as required within the 24
hours. Customized programming without
operating limit, even every half hour.
CODE
C57
C58
COPY function to copy the program from one
day to the next one.
JOLLY function to exclude, temporarily and
up to 240 hours, the AUTO program to have
it set to COMFORT, ECONOMY or OFF
temperature.
SUMMER/WINTER
switch
for
airconditioning and heating system
Wall or semi-flush-mounting in 3 modules or
round box, according to European Standard.
In compliance with CEI EN 60730-1 and
60730-2
Switch contact rating: 8 (5) A at 250V
COMFORT
AND ECONOMY
RANGE
DIFFERENTIAL
*
POWER SUPPLY
2 ÷ 62 °C
0,25 K
0,25 K
2 batteries AA 1,5V
2 ÷ 62 °C
2 batteries AA 1,5V
ADMISSIBLE
BODY
TEMPERATURE
ANTIFREEZE
TEMPERATURE
-10 ÷ 50 °C
5 °C
-10 ÷ 50 °C
5 °C
* The differential values refer to a thermal gradient of 4K/hour in air.
C57-C58 WHITE
C57C-C58C SILVER
C57N-C58N
NERO ANTHRACITE
[19]
T E M P E R AT U R E A N D H U M I D I T Y C O N T R O L S
WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTAT IntelliComfort CH150
Possibility to connect a separated
temperature sensor.
Daily pattern programme indication in relation
to the chosen temperature.
Display visualization: ambient temperature
if installed, temperature of second sensor
ambient humidity, perceived temperature ( in
relation to humidity rate).
Wide display with graphic icones combined
with 6 frontal keys.
Possibility to combine to the working timing,
3 different temperaures by 3 lateral knobs.
SUMMER-WINTER period with separate
programme
Operation mode: AUTOMATIC-MANUALHOLIDAY-JOLLY-OFF.
Possibility to visualize the temperature in
Celsius or Fahrenheit.
CH150 WHITE
CH151 SILVER
CH152 ANTHRACITE
CODE
CH150
CH150-16
Type of regulation: standard (ON-OFF) or
proportional.
Thermal differential: high(HI) and low(LO).
Operation mode of separated temperature
sensor can be selected: ambient - external floor.
Ambient temperature adjustment: from ±0,1
to ±4°C.
Optimum start mode: installation start in
advance of the set switch on time based on
thermal inertia (possibility to exclude this
function).
Possibility to visualize statistic data.
Power supply: 2 1,5V alkaline AA long life
battery.
Protection level IP20.
Temperature displayed range -30 ÷ 60 °C.
TEMPERATURE
SETTING
RANGE
DIFFERENTIAL
POWER SUPPLY
2 ÷ 40 °C
0,25 K
0,25 K
2 batteries AA 1,5V
2 ÷ 40 °C
2 batteries AA 1,5V
HUMIDITY
DISPLAYED
RANGE
20 ÷ 90 UR%
20 ÷ 90 UR%
SWITCH
CONTACT
RATING
5(3)A 250V~
16(4)A 250V~
RADIO FREQUENCY WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
IntelliComfort CH150RF
It keeps the same characteristics of CH150
with the addition of the humidity control
function.
"Radio transmission system" includes the
weekly programmable thermostat CH150RF
CH150RF WHITE
CH151RF SILVER
CH152RF ANTHRACITE
CODE
CH150RF
CH170D
HUMIDITY
DISPLAYED
RANGE
20 ÷ 90 UR%
HUMIDITY
SETTING
RANGE
30 ÷ 70 UR%
(transmitter) and a actuator used for heating
and cooling thermoregulation systems.
Receiver: CH170D.
Radio signal range: 30 mt.
TEMPERATURE
SETTING
RANGE
2 ÷ 40 °C
RECEIVER, DIN RAIL MOUNTING (3 MODULES)
POWER SUPPLY
2 batteries AA 1,5V
230Vac
SWITCH
CONTACT
RATING
5(3)A 250V~
TOUCHSCREEN WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
IntelliComfort CH150TS
CH150TS WHITE
[20]
CH151TS SILVER
CH152TS ANTHRACITE
With CH150TS it is enough to press the
icons in the bottom part of the display to set
the desired program.
CH150TS is provided with a blue backlighting
that gives it a modern and technological
design.
Backlighting is easily activated pressing any
display zone (except for the icons zone) and
it remains active up to 4 seconds after the
last icon pressure.
To facilitate the display cleaning, it has been
introduced the keyboard block function that
is activated/deactivated by a short pressure
CODE
CH150TS
TEMPERATURE
SETTING
RANGE
2 ÷ 40 °C
HUMIDITY
DISPLAYED
RANGE
20 ÷ 90 UR%
of the summer/winter key. When the
keyboard block function is activated, a
padlock is shown on the display.
Switch contact rating: 5(3)A 250V
Commutating contact: free of voltage.
Power supply with 2 alkaline batteries type
AA 1,5V.
Battery shortage charge indication.
Protection level IP20.
Temperature range -30 ÷ 60 °C.
DIFFERENTIAL
POWER SUPPLY
0,25 K
2 pile AA da 1,5V
SWITCH
CONTACT
RATING
5(3)A 250V~
Wall mounting, or semi-recessed in boxes
with 3 modules and round boxes to European
Standard.
Connection to the user by 2 wires.
IntelliComfort CH150R is preset for the
connection to the GSM phone activator
Telecomfort CT3M.
In compliance with standards CEI EN 607302-9; CEI EN 60730-2-11.
Power supply from the remote actuator by 2
wires. System to keep the set time by 2
batteries AA 1,5V (optional)
Connection length: max 50 mt
Protection level IP20
CH150 programmable thermostats with
remote relay (CH150R) includes all
CH150RF functionalities and utilize two
cables, that usually connect the
programmable thermostats to the boiler, to
be connected to the actuator CH171D.
The actuator, power supplied at 230Vac, is
positioned near the boiler and operates
directly on it by a relay. The two cables that
connect CH150R and CH171D are used both
for the communication between the two
devices and to power supply the CH150R;
therefore the batteries AA inserted into
CH150R have the only function to keep the
time in case of voltage absence.
CODE
CH150R
CH171D
TEMPERATURE
SETTING
RANGE
HUMIDITY
DISPLAYED
RANGE
2 ÷ 40 °C
20 ÷ 90 UR%
ACTUATOR WITH 2 OUTPUT RELAYS
HUMIDITY
SETTING
RANGE
30 ÷ 70 UR%
DIFFERENTIAL
POWER SUPPLY
0,25 K
from CH171D
230Vca
SEPARATED PROBES FOR ALL INTELLICOMFORT
EC18
EXTERNAL PROBE
Admissible operating temperature -40 ÷ 80 °C
Protection level IP55
Dimensions 66 x 106 x 54 mm
EC19
FLOOR PROBE
Admissible operating temperature -30 ÷ 85 °C
Protection level IP40
Dimensions Ø 7x25 cable L= 3m section 2x 0,5 mm2
EC20
AMBIENT PROBE
Admissible operating temperature -10 ÷ 45 °C
Protection level IP20
Dimensions 70 x 70 x 33 mm
ELECTRONIC ROOM HUMIDOSTAT
Via an electronic sensor, the D40 humidistat
detects the room humidity, compares it with
the set value and controls a relay for
humidifying or dehumidifying the room.
Capacitive type electronic sensitive element.
To be used in rooms that do not exceed 85%
of relative humidity is recommended; for
rooms with higher humidity, contact our
technical service.
CODE
D40
RELATIVE
HUMIDITY
RANGE
30 ÷ 90 UR%
CH150R WHITE
CH151R SILVER
CH152R NERO ANTHRACITE
T E M P E R AT U R E A N D H U M I D I T Y C O N T R O L S
REMOTE RELAY, WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
IntelliComfort CH150R
LED switches on when the humidity in the
room exceeds the set value.
Power supply 230 Vac 50Hz
Maximum dissipated power 2VA.
Switch contact rating 6(3)A 250V~
Voltage free switching contacts.
DIFFERENTIAL
POWER
SUPPLY
5 UR%
230V ~ 50Hz
ADMISSIBLE
AMBIENT
TEMPERATURE
0 ÷ 50 °C
PROTECTION
LEVEL
IP20
[21]
REMOTE CONTROL SYSTEMS
RADIO WAVE CONTROL FOR Intellitherm C55-C56
CR5 is a new control system for heating
plants utilizing the most up-to-date radio
transmission technology.
The CR5 system is composed of an
additional module to fit to the C55 or C56
programmable thermostats which acts as a
transmitter and of a receiver to control the
heating and/or air conditioning system; for
good signal reception the maximum
distance between transmitter and receiver
is 30 metres in normal conditions (with no
ground mesh, reinforced concrete, metal
scaffolds, metal doors etc.).
The transmitter element must be attached
directly to the C55 (or C56) chronostat
which maintains all technical and
programming specifications.
The receiver element must be wall
mounted, connected to the control body
of the heating system.
Radio signal range: 30 metres.
Conforming to European directives:
electromagnetic compatibility 89/366/EEC
telecommunication instruments 91/263/EEC
low voltage 73/23/EEC
Transmitter power: supplied by the
connected chronostat.
Receiver: power supply 230V~50Hz
Switch contact rating 8(5) A 250Vc.a.
CODE
DESCRIPTION
CR5
Radio wave control for C55 and C56 composed
of a transmitter module and a control receiver
ADMISSIBLE
AMBIENT
TEMPERATURE
-10 ÷ 45 °C
PROTECTION
LEVEL
IP20
GSM PHONE ACTIVATOR - REMOTE CONTROL VIA SMS, WITHOUT
FIXED TELEPHONE LINE
Telecomfort CT3M/MA is provided with a
built-in GSM modem, built-in antenna
(CT3M) or external antenna (CT3MA),
provided as standard. It allows remote
control and activation of electric devices and
heating system by means of suitable
commands sent via SMS messages.
It also allows remote control of any other
electric equipment like for example: irrigation
systems, household appliances, etc.
It sends automatically an alarm message
when an alarm condition occurs: alarm
contact closing and/or opening or in the
event of blackout.
When it is connected to a Fantini Cosmi
chronostat, using SMS messages the set
programme can be adjusted and the
chronostat status read: ambient temperature
measured, day-time and night-time
temperature setting, programme set, etc.
CODE
POWER SUPLLY
CONSUMPTION
ADMISSIBLE AMBIENT
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
CT3M
10-20 Vcc/Vca (50/60Hz)
10W max
-20 ÷ 60°C
IP40
CTI5
Interface for programmable thermostats C55 weekly and C56 daily
CT3MA Version with external antenna
[22]
Available connections:
Intellitherm C55-C56 + interface CTI5.
Intellitherm
C51-C52-C53-C54
+
interface CTI5X.
Intellitherm C75CT-C76CT.
IntelliComfort CH150 (all models).
Box suitable for DIN EN-50022 rail
mounting (4 modules).
No fixed telephone line required.
Quad band: EGSM850/900/1800/1900.
Switch contact rating: 4(2)A-250Vc.a.
CTI5X
Interface for flush mounting programmable thermostats C51-53 weekly and C52 -54 daily
Recommended power supply: N70A or equivalent output power, 12W minimum.
Regular operation when sending SMS messages is not guaranteed with lower power supplies
For remote monitoring and management, via
modem and SMS messages, of any type of
system, particularly suitable for: industrial
plants, domotics and building automation
water control greenhouses heating systems
cooling systems, etc..
Can also be used on existing systems of any
type and make.
Instrument customisable via PC for all
parameters.
Extractable terminal block for fast
replacement of the instrument.
lateral serial port for connection to the
modem, separate from the front port to allow
easy connection to the programming PC.
GSM modem (mobile telephony) and PSTN
modem (fixed telephony)
Mounted on DIN rail (9 modules).
Power supply 230V ca.
Absorption 3VA.
4 digital inputs ON-OFF
3 digital inputs for temperature probes.
1 digital input for probe 4-20 mA
4 output relays
Switch contact rating 250Vc.a. - 5A.
CODE
SUPPLY
VOLTAGE AND FREQUENCY
ADMISSIBLE
OPERATING TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
EV70A
230V~ 50Hz
0 ÷ 50 °C
IP40
REMOTE CONTROL AND MONITORING SYSTEM (TELECONTROL)
For remote monitoring and management, via
modem and SMS messages, of any type of
system, particularly suitable for: industrial
plants, domotics and building automation
water control greenhouses heating systems
cooling systems, etc..
Can also be used on existing systems of any
type and make.
Instrument customisable via PC for all
parameters.
Extractable terminal block for fast
replacement of the instrument.
2-line display for setting parameters, remote
monitoring and management for both.
GSM modem (mobile telephony) and PSTN
modem (fixed telephony)
Mounted on DIN rail (9 modules).
Power supply 230V ca.
Absorption 3VA.
4 digital inputs ON-OFF
3 digital inputs for temperature probes.
1 digital input for probe 4-20 mA
4 output relays
Switch contact rating 250Vc.a. - 5A.
CODE
SUPPLY
VOLTAGE AND FREQUENCY
ADMISSIBLE
OPERATING TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
EV70D
230V~ 50Hz o 12Vcc
0 ÷ 50 °C
IP40
REMOTE CONTROL SYSTEMS
REMOTE CONTROL AND MONITORING SYSTEM (TELECONTROL)
CONTROL PANELS AND ASSEMBLY KITS FOR EV70
EV70AK
Assembly kit that includes control unit, GSM modem, cable for connection to the modem, modem
power supply, modem antenna and CD ROM with programs.
EV70AQ Board with EV70A control unit completely wired.
EV70AQB Board with EV70A control unit completely wired and buffer battery with battery charger.
EV70DK Assembly kit that includes control unit, GSM modem cable for connection to the modem, modem
power supply, modem antenna and CD ROM with programs.
EV70DQ Board with EV70D control unit completely wired.
EV70DQB Board with EV70D control unit completely wired and buffer battery with battery charger.
[23]
C L I M AT I C T H E R M O R E G U L AT I O N S Y S T E M S
DIFFERENTIAL REGULATION CONTROL UNIT FOR THERMAL SOLAR
PANEL SYSTEMS
The EV40 differential control unit is suitable
for the regulation and control of thermal solar
panel systems, both of the vacuum tubes
and flat plates types, with fluid forced
circulation.
8 system akready stored in the memory.
Other customizable by programming.
The control unit is fitted with three analogue
inputs for reading temperatures (0 to 150°c),
and with two relays operating the solar
pump. If required it can be fitted with another
electromechanical actuator which will be
different according to the type of system
selected.
A third relay can be programmed to cover
CODE
SUPPLY VOLTAGE
AND FREQUENCY
MODULES
NUMBER
EV40
230V~ 50Hz
6 modules
different auxiliary functions.
Furthermore, the EV40 control unit can be
linked to a EM70 modem in order to remotely
programme and manage the system using
SMS messages, or just to know its current
status.
DIN rail mounting.
Consumption: 5VA.
3 output relays.
Switch contact rating: 5(3) A 250VAC.
Compliant with the following EC Regulations:
2006/95/EC, 2004/108/ EC, 1993/68/ EC.
Compliant with the following Standards:
EN60730-1.
RS232 serial port for modem connection.
ADMISSIBLE
OPERATING
TEMPERATURE
0 ÷ 50 °C
PROTECTION
LEVEL
IP40
ELECTRONIC CONTROLLER FOR HEATING SYSTEMS
For heating systems in apartment buildings,
detached houses.
Regulates the flow temperature of the system
according to the outside temperature through
a linearized regulation curve.
Regulation is performed by direct control of
the burner or with P.I. control of motorised
mixer valves.
Potentiometers to select the heating curve
and to regulate the comfort and economy
temperatures.
Switch to select type of operation: off,
antifreeze, always economy, economy
night/comfort day (auto), antifreeze
night/comfort day (auto).
CODE
PROGRAMMING
EV02F
Daily programming
EV05M
Potentiometer to regulate the delay in
circulation pump shut-down.
Pilot lights.
Control unit with quick connection to base
via FASTONS, transparent protective cover.
Compliance with law 373, law no. 10 of 9
January 1991 and Presidential Decree 412
of 26 August 1993
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Consumption 5 VA.
Output via relay on voltage free terminals.
Switch contact rating 5A- 250Vc.a. (Ohmic
load).
Protection against radio disturbance with RC
unit.
SUPPLY
VOLTAGE AND
FREQUENCY
ADMISSIBLE
OPERATING
TEMPERATURE
230V~ 50Hz
0 ÷ 50 °C
230V~ 50Hz
Weekly programming
0 ÷ 50 °C
PROTECTION
LEVEL
IP40
IP40
FIXED POINT TEMPERATURE DIGITAL CONTROLLER
Temperature control unit for applications in
which the temperature must be kept at a
constant value such as systems to produce
domestic hot water, swimming pools, hot
beds for greenhouse plants, etc..
Controls of a motorized mixer valve or ONOFF control for two independent stages of a
two-stage burner.
Alphanumeric display and 4 function keys for
easy setting of parameters.
PI (proportional-integral) regulation for fast
and accurate adjustment without deviating
from the set temperature.
CODE
[24]
EV60
SUPPLY
VOLTAGE AND
FREQUENCY
230V~ 50Hz
MODULES
NUMBER
6 modules
Data set using menu.
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Consumption 5 VA .
DIN rail mounting (6 modules)
Removable terminal block for easy
replacement.
Switch contact rating 5A - 230Vc.a. (Ohmic
load).
Anti-legionnaire's function can be set weekly
and regulated (this function allows bacteria
to be eliminated from the water by
programmed raising of the temperature to
70°C)
ADMISSIBLE
OPERATING
TEMPERATURE
0 ÷ 50 °C
PROTECTION
LEVEL
IP40
Suitable for all types of heating systems in
apartment buildings, industrial plants, schools,
detached houses, etc.
The instrument regulates the flow water
temperature of the heating system as a function
of the room temperature required
(programmed) and the outside temperature,
according to the broken regulation curve set.
Optimization of switch-on times.
Built-in auxiliary controller (domestic hot water)
RS232 serial port for connection with a GSM
modem type EM70 or for fixed line type EM70F.
The various parameters of the menu can be
read and modified via telephone or GSM
messages.
2 inputs for alarm messages.
Consumption 7 VA.
Switch contact rating 5A- 230Vc.a. (Ohmic
load).
Compliance with law 373, law no. 10 of 9
January 1991 and Presidential Decree 412 of
26 August 1993.
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
ADMISSIBLE
OPERATING
TEMPERATURE
230V~ 50Hz
EV80
0 ÷ 50 °C
DIGITAL CONTROLLER WITHOUT REMOTE MANAGEMENT
230V~ 50Hz
0 ÷ 50 °C
EV80E
EV80CA Code for activating remote management and relative instruction manual.
CODE
SUPPLY VOLTAGE
AND FREQUENCY
PROTECTION
LEVEL
IP40
IP40
CLIMATIC DIGITAL REGULATOR OF TEMPERATURE
Climatic temperature control unit for centralized
heating systems, schools, gyms, etc..
Controls of a motorized mixer valve or ONOFF control for two independent stages
(two-stage burner).
Alphanumeric display and 4 function keys for
easy setting of the parameters selected from
the menu of the type of regulation to set
Data set using menu.
Broken regulation curve on 4 outside
temperature points.
Optimization of switch-on time.
CODE
SUPPLY VOLTAGE
AND FREQUENCY
MODULES
NUMBER
EV83
230V~ 50Hz
6 modules
Digital weekly programming clock with 5
year charge.
Automatic control of circulation pump as a
function of system demand.
Anti-condensate probe to protect the boiler
(optional).
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Consumption 5 VA.
Removable terminal block for easy
replacement.
Switch contact rating 5A-230Vc.a. (Ohmic
load).
ADMISSIBLE
OPERATING
TEMPERATURE
0 ÷ 50 °C
PROTECTION
LEVEL
C L I M AT I C T H E R M O R E G U L AT I O N S Y S T E M S
DIGITAL CONTROLLER FOR HEATING SYSTEMS WITH REMOTE
CONTROL
IP40
DIGITAL CONTROLLER FOR FLOOR HEATING SYSTEMS
Universal delivery temperature control for
heating systems and radiator panels.
The EV84 controller regulates the delivery
temperature on radiator panel systems,
according to a specific broken 4-point curve
that relates the delivery temperature to the
outside temperature.
EV84A has also an input for the D40
humidistat (normally open), which turns the
system off if humidity exceeds a certain limit.
Three points regulation output for motorised
mixer valves.
CODE
SUPPLY VOLTAGE
AND FREQUENCY
MODULES
NUMBER
EV84
230V~ 50Hz
6 modules
EV84A
230V~ 50Hz
6 modules
Fitted with automatic control for the plant
circulation pump.
Daily timer with 1 ON/1 OFF plant, associated
with an AUTO program.
Optimisation of on cycles
Limiting sensor to protect against any excess
temperature of the delivery water (optional).
Correction sensor, ±3°C of the calculated
delivery temperature (optional).
Contact rating 5A-250V AC.
ADMISSIBLE
OPERATING
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
0 ÷ 50 °C
IP40
0 ÷ 50 °C
IP40
[25]
C L I M AT I C T H E R M O R E G U L AT I O N S Y S T E M S
DIGITAL CONTROLLER FOR HEATING SYSTEMS WITH REMOTE
CONTROL - DIN RAIL MOUNTING
Suitable for all types of heating systems in
apartment buildings, industrial plants, schools,
detached houses, etc.
The instrument regulates the flow temperature
of the heating system as a function of the room
temperature required (programmed) and the
outside temperature, according to the broken
regulation curve set.
Optimization of switch-on times.
Large alphanumeric display for scrolling the
configuration menus and various parameters.
CODE
SUPPLY VOLTAGE
AND FREQUENCY
MODULES
NUMBER
Built-in auxiliary controller (domestic hot water)
RS232 serial port for connection with a GSM
modem type EM70 or for fixed line type EM70F.
The various parameters of the menu can be
read and modified via telephone or GSM
messages.
9 module control unit for DIN rail.
Consumption 5 VA .
Switch contact rating 5A- 230Vc.a. (Ohmic
load).
ADMISSIBLE
OPERATING
TEMPERATURE
EV85
230V~ 50Hz
9 moduli
0 ÷ 50 °C
DIGITAL CONTROLLER WITHOUT REMOTE MANAGEMENT
9 moduli
230V~ 50Hz
0 ÷ 50 °C
EV85E
EV85CA
Code for activating remote management and relative instruction manual.
PROTECTION
LEVEL
IP40
IP40
MULTIFUNCTION EXPANDABLE HEATING CONTROLLER
The EV87 is a multi-function, expandable
regulator.
It regulates the flow temperature using the
following selectable modes:
Mixer valve and pump
Boiler with multi-stage burner (from 2 to
4)
Cascade boiler (from 2 to 4) with choice of
main boiler rotation.
Two cascade boilers with two-stage
burner, and choice of main boiler rotation.
By
using
a
FANBUS
(two-wire
communication bus) EV9x series (max 20
units) expansion modules (SLAVE) can be
connected to the EV87 regulator in order to
manage complex systems.
The flow temperature is regulated according
to the room temperature setting and the
external temperature, in relation to a broken
regulation curve.
CODE
SUPPLY VOLTAGE
AND FREQUENCY
MODULES
NUMBER
EV87
230V~ 50Hz
6 modules
The broken curve relates four external
temperatures values to four delivery
temperature values, both of which can be
set.
Timer profile selectable from: two weekly
programs with three timescales per day and
a daily program with three timescales.
Optimisation of on cycles
4…20mA input, can also be used for piloting
the relay.
0…10V output with proportional regulation.
Settable relay (auxiliary sensor 4…20 mA
sensor).
Two digital inputs that can be used as
alarms.
Remote control using SMS messages or in
data mode.
Consumation 5VA
4 outlet relays
Switch contact rating 5A 230V~(Ohmic load).
ADMISSIBLE
OPERATING
TEMPERATURE
0 ÷ 50 °C
PROTECTION
LEVEL
IP40
DIGITAL CONTROLLER FOR COMPLEX TECHNOLOGICAL AND THERMIC
SYSTEMS - LOCAL AND REMOTE CONTROL (MASTER)
The system is composed of a MASTER and
one or more SLAVES connected to the
MASTER via a communication bus called
FANBUS.
The instrument acts as central controller
allowing communication with various types
of controllers and therefore, all the
parameters of the connected controlling
modules can be visualised and modified
using a single display and keypad.
Compliance with law 373, law no. 10 of 9
January 1991 and Presidential Decree 412 of
26 August 1993.
[26]
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Power supply 230V 50Hz
Consumption 4 VA
Switch contact rating 5A - 230Vc.a. (Ohmic
load).
1 analog input for the external temperature
1 analog input for the delivery temperature
1 RS232 communication channel for
connection to a modem or PC
1 FANBUS communication channel
CODE
SUPPLY VOLTAGE
AND FREQUENCY
ADMISSIBLE OPERATING
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
EV90
230V~ 50Hz
0 ÷ 50 °C
IP40
A FANBUS communication channel for
connecting slaves with EV90 or EV87.
All parameters can be visualised and
modified via the Masterr EV90 or EV87.
DIN rail mounting, 6 modules.
Power supply 230V 50Hz.
Consumption 3÷7 VA.
Removable terminal blocks to facilitate wiring
CODE
SPECIFICATIONS
OUTPUT AND INPUT RELAYS
EV91A
TEMPERATURE COMPENSATOR
MODULE WITH EXTERNAL PROBE
EV91B
TEMPERATURE COMPENSATOR
MODULE FOR SANITARY HOT WATER
EV91C
COMPENSATOR MODULE FOR
TWO CASCADE BOILERS
EV91D
GENERIC OUTPUT MODULE
4 relay 5A-250Vc.a.
EV92
DIGITAL INPUT MODULE
8 voltage free digital inputs
2 output relays for valve control
1 relay for circulation pump control
1analog input for the external temperature (opt.)
1 analog input for the delivery temperature
2 for valve control output relays
1 for pump control output relay
1 analogue input to measure the temperature to be
regulated
2 to control butterfly valve relays
2 relays to control the burner valves
1 analogue input to measure the manifold temperature
MODEM AND ACCESSORIES FOR THE REMOTE CONTROL
SPECIFICATIONS
SUITABLE FOR:
EM70
GSM modem with power supply and
antenna for telecom system
EV70A - EV70D - EV80 - EV85 - EV90
40.....
CD with management programs software EV70A - EV70D - EV80 - EV85 - EV90
(supplied free of charge with the controllers)
N70A
Supply and battery charger
1590029 Buffer battery 12V-1,2Ah.
EV70A - CT3M - CT3MA - CT2 - EM70
C L I M AT I C T H E R M O R E G U L AT I O N S Y S T E M S
EXPANSION MODULE (SLAVE)
EV70D - CT3M - CT3MA - CT2 - EM70
TEMPERATURE PROBE FOR HEATING SYSTEMS
SPECIFICATIONS
SUITABLE FOR:
EC11
external probe
EV02F - EV05M
EC12
contact flow probe
EV02F - EV05M
EC13
immersion flow probe
EV02F - EV05M
EC14
external probe
EC15
contact flow probe
EV60 - EV83 - EV70A - EV70D - EV80 - EV80E EV84 - EV85 - EV85E - EV87 - EV90 - EV91
EC16
immersion flow probe
EC17
pump probe
EC21
high temperature probe
EC10
room probe
EV80 - EV80E - EV83 - EV84 - EV85 EV85E - EV87
EV60 - EV83 - EV70A - EV70D - EV80 - EV80E EV84 - EV85 - EV85E - EV87 - EV90 - EV91
EV60 - EV83 - EV70A - EV70D - EV80 - EV80E EV84 - EV85 - EV85E - EV87 - EV90 - EV91
EV60 - EV84
EV40
[27]
C L I M AT I C T H E R M O R E G U L AT I O N S Y S T E M S
ELECTRIC SERVOCONTROL
SERVOCONTROLS O24A AND 024B
Single-phase synchronous motor with twoway rotation, angle of rotation 90°.
Die-cast aluminium case and bracket.
Rated torque: 15Nm.
Manual operation.
Adjustable bracket height: max 30mm.
Optional: auxiliary microswitch for signalling,
pump control, etc.
SERVOCONTROL O33
Single-phase synchronous motor with twoway rotation with built-in relay enabling the
following:
control by means of 2-wire programmable
thermostat and thermostats.
valve closing in case of tampering of
CODE
024A
024B
033A
034A
035A
ROTATION
TIME
FOR 90” SEC
600 sec. (10 min.)
300 sec. (5 min.)
90 sec.
280 sec.
100-150 sec.
RATED
TORQUE
MAX.
TORQUE
CONSUPTION
PROTECTION
LEVEL
FOR
VALVES:
15 Nm
15 Nm
4 Nm
10 Nm
18 Nm
15 Nm
15 Nm
9 Nm
15 Nm
4W
4W
4W
3,5 W
3,5 W
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
DN15÷DN100
DN15÷DN100
DN 80 max
LINKAGE KITS FOR MIXING VALVES WITH SERVOCONTROLS
LINKAGE KITS FOR O23A
T01A
T01B
T01D
T01E
T01F
T01G
T01H
T01L
T01M
T01N
T01P
T01Q
T01R
T01S
T01Z
FANTINI - BUCHE
MUT
FANTINI-LAZZARI Ø 12
ZENTRA Ø 20,8
VILB Ø 11
STARK Ø 12
LOELL Ø 20
WIMAT Ø 14
VEMA Ø 12
BESSER Ø 12
COSTER 75 Ø 16
COSTER 73 Ø 12
IVK Ø 14
SAUTER Ø 16
MIXETTE Ø 12
ROTOR MIXING VALVE
Valve body in cast iron.
3 WAYS ROTOR
CODE
DN
WITH FLANGE
KV (m3/h)
T02A
T02B
T02C
T02G
T02H
VEMA Ø 10
VILB Ø 25
JUCKER Ø 14
ESBE (HOVAL-ELESTA) Ø 12
MAJMAR
LINKAGE KITS FOR O34A
T04A FANTINI COSMI
T04B MUT
T04C SIEMENS
T04D L&S SERIE 2
T04E LAZZARI
T04F ZENTRA
T04G ESBE
TAUX KIT for an auxiliary contact mounting
Operating maximum temperature 110°C.
MAXIMUM
PRESSURE
4 WAYS ROTOR
CODE
DN
WITH FLANGE
KV (m3/h)
MAXIMUM
PRESSURE
Z61C
40
41
PN 6
Z63C
40
41
PN 6
Z61E
65
100
PN 6
Z63E
65
100
PN 6
Z61D
Z61F
50
80
65
185
310
PN 6
PN 6
PN 6
Z63D
Z63F
50
80
100
65
185
310
PN 6
PN 6
PN 6
Z61G
100
Z62A
G1
17
PN 6
Z64A
G1
17
PN 6
Z62C
G1 1/2
41
PN 6
Z64C
G1 1/2
41
PN 6
CONNECTION FEMALE GAS-UNI 338-66
Z62B
[28]
thermostat and programmable thermostat
connections.
control of one or several valves at the
same time by only one thermostat or
programmable thermostat .
control of the same valve by several
thermostats or programmable thermostat
parallel-connected.
SERVOCONTROLS O34-O35
Cover in shock-proof thermoplastic.
Angle of rotation 90°, limited by built-in limit
stop contacts.
Manual operation via handle and
manual/automatic control button.
Position indicator with reversible scale.
Z62D
G1 1/4
G2
25
65
PN 6
PN 6
Kv= water carrying capacity with a pressure drop of1 bar
Z63G
CONNECTION FEMALE GAS-UNI 338-66
Z64B
Z64D
G1 1/4
G2
25
65
PN 6
PN 6
Valve body in cast iron.
3 WAYS SECTOR
CODE
CONNECTION
FEMALE THREADED
KV
(m3/h)
MAXIMUM
PRESSURE
ZC3M
G 3/4
10
PN 6
ZC3B
ZC3C
G 1 1/4
G 1 1/2
25
40
PN 6
PN 6
ZC3A
G1
WITH FLANGE
ZC340
ZC350
ZC365
ZC380
PN 6
15
40
50
65
80
40
60
100
PN 6
PN 6
PN 6
300
PN 6
185
ZC3100 100
ZC3125 125
ZC3150 150
PN 6
525
825
PN 6
PN 6
Maximum operating temperature 120°C.
4 WAYS ROTOR
CODE
CONNECTION
FEMALE THREADED
KV
(m3/h)
MAXIMUM
PRESSURE
ZC4M
G 3/4
11
PN 6
ZC4B
ZC4C
G 1 1/4
G 1 1/2
30
60
PN 6
PN 6
ZC4A
20
G1
WITH FLANGE
PN 6
ZC440
40
60
PN 6
ZC465
ZC480
65
80
150
200
PN 6
PN 6
ZC450
ZC4100
50
80
100
300
PN 6
PN 6
2- AND 3-WAY MOTORIZED BALL VALVE
To control the flow rate of water, with equal
percentage feature, in ventilation, airconditioning and heating systems.
Ball valves are operated by a rotary servo
control with two ways rotation.
Suitable for hot and cold water, antifreeze up
to 50% of the volume.
2 WAY
CODE
DN
Z20L
15
G 1/2
Z20A
25
G1
Z20M
FEMALE
THREADED
FITTING
20
G 3/4
32
Z20B
50
Z20D
DN
4
Z30L
15
G 1/2
4
10
Z30A
25
G1
10
16
G 1 1/2
25
G2
40
3-WAY MOTORIZED GLOBE VALVE
To cut off and control the flow rate of water
with equal percentage feature, in ventilation,
air-conditioning and heating systems.
Globe valves are operated by a linear servo
control.
3 WAYS THREADED
CODE DN
mm
THREADED
FITTING
ZL30A 15
G1 1/8
ZL30C 25
G1 1/2
ZL30B 20
ZL30D 32
ZL30E 40
ZL30F 50
G1 1/4
G2
G2 1/4
G2 3/4
KV
(m3/h)
MAXIMUM
PRESSURE
4
PN 16
10
PN 16
6,3
16
25
40
3 WAY
CODE
6,3
G 1 1/4
40
Z20C
KV (m3/h)
Supply voltage 230V 50/60Hz.
Absorbed power 3,5VA.
Power cable 1 m - 3x0.5mm2
Rated pressure 16 bar.
Maximum differential pressure 3,5 bar.
Rotation time 140 sec.
Maximum temperature 100 °C.
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
Z30M
Z30B
Z30C
Z30D
20
32
40
50
FEMALE
THREADED
FITTING
KV (m3/h)
C L I M AT I C T H E R M O R E G U L AT I O N S Y S T E M S
MIXING VALVE Plus serie
6,3
G 3/4
G 1 1/4
G 1 1/2
G2
16
25
40
ZL30: travel time 7,5 sec/mm.
Rated pressure 16 bar.
Supply voltage 230V 50/60Hz.
Absorption power 6VA.
3 WAYS WITH FLANGE
CODE
DN
KV
ZL31A
25
10
PN 16
7,5
25
PN 16
7,5
ZL31B
ZL31C
mm
32
40
ZL31D 50
ZL31E
ZL31F
65
80
ZL31G 100
ZL31H 125
ZL31I
150
MAXIMUM TRAVEL
PRESSURE TIME
(m3/h)
sec/mm
16
40
63
100
145
220
320
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
PN 16
7,5
7,5
8
8
8
8
8
[29]
W AT E R M E T E R I N G S Y S T E M S
COMPACT MULTIPLE JET HEAT METER
The compact heat meter is mounted onto the
water return pipe and is made of a volumetric part
to meter the water flow, temperature probes to
measure their "∆T" and of an electronic unit to
calculate the heat consumption.
Electric signals coming from the rotating magnet
fixed to the turbine, are transmitted to the Master
Unit and metered together with the signals coming
from the temperature probes mounted on the flow
and return pipes of the heating system.
The heat meter can be connected to a PC or server
for local or remote data reading by means of the
pulse output.
CODE
NOMINAL
SIZE
Inch - DN
HORIZONTAL
NOMINAL
FLOW RATE START-UP
FLOW RATE
Qn
MAXIMUM
AVAILABILITY
VERTICAL
TEMPERATURE
START-UP
FLOW RATE
1/2” - 15 mm
1,5 m3/h
7 l/h
ECC15AC 1/2” - 15 mm
ECC15C
ECC20C
Installation may be either in a vertical, horizontal
or slanting position.
Power: 3V lithium battery.
Temperature range: 5 - 90 °C
Temperature range master unit: 1 ÷ 130 °C.
LC display: 8 + special digits and 3 digits lines.
The compact heat meter complies with the
directive 2004/22/EC issued by the European
Parliament on measuring instruments (MID).
3/4” - 20 mm
0,6 m3/h
3,5 l/h
2,5 m /h
10 l/h
3
7 l/h
4,5 l/h
90 °C
upon request
10 l/h
90 °C
on hand
90 °C
SINGLE-JET VOLUMETRIC METER UP TO 120 °C
The single-jet volumetric meter is used to meter
the water flow circulation rate in the cooling and
heating systems. Single-jet water meters, small
and medium size (apartments, offices, shops,
etc.), are particularly suitable for continues flow
rate changes during the day.
Installation may be either in a vertical or horizontal
position, with register upright orlaid on.
Every unit is fitted with a pulse sending device with
a flexible connecting cable (REED flexible
CODE
ECC15AGS
ECC15GS
ECC20GS
ECC15GSF
ECC20GSF
connecting cable, not extensible) to remotely
transmit the number of revolutions of the turbine.
Dry dial meter with magnetic transmission.
360º rotating register for friendly reading.
Pulses rate: 10 litres/pulse
Protection level: IP68
The volumetric meter complies with the directive
2004/22/EC issued by the European Parliament on
measuring instruments (MID).
NOMINAL
SIZE
Inch - DN
NOMINAL
MAXIMUM
FLOW RATE FLOW RATE
Qn
Qmax
MAXIMUM
AVAILABILITY
MINIMUM
FLOW RATE TEMPERATURE
Qmin
1/2” - 15 mm
1,5 m3/h
30 l/h
1/2” - 15 mm
1,5 m /h
1/2” - 15 mm
3/4” - 20 mm
3/4” - 20 mm
0,6 m3/h
1.2 m3/h
2,5 m3/h
5 m3/h
2,5 m3/h
5 m3/h
3
3 m3/h
3 m /h
3
12 l/h
120 °C
upon request
50 l/h
120 °C
upon request
30 l/h
50 l/h
120 °C
120 °C
120 °C
MULTIPLE JET VOLUMETRIC METER UP TO 130 °C
The multiple jet volumetric meter is used to meter
the water flow circulation rate in the cooling and
heating systems. The small and medium size
multiple jet water meters (for apartment buildings,
average users, etc.) are particularly suitable for
continues flow rate changes during the day.
Every unit is fitted with a pulse sending device with
a flexible connecting cable (REED flexible
connecting cable, not extensible) to remotely
transmit the number of revolutions of the turbine.
CODE
MINIMUM
FLOW RATE
Qmin
3/4” - 20 mm
2,5 m3/h
3 m3/h
30 l/h
1 1/4” - 32 mm
6 m3/h
12 m3/h
1/2” - 15 mm
ECC25GM
1” - 25 mm
ECC32GM
ECC40GM
ECC50GM
1 1/2” 40 mm
2” 50 mm
1,5 m /h
3
3,5 m /h
3
10 m /h
3
15 m3/h
3 m /h
3
7 m /h
3
20 m /h
3
30 m3/h
upon request
on hand
on hand
The volumetric meter must be installed on to the
return pipe of the system. Horizontal installation.
Pulses rate: 10 litres/pulse
Protection level: IP68
The volumetric meter complies with the directive
2004/22/EC issued by the European Parliament on
measuring instruments (MID).
NOMINAL
MAXIMUM
FLOW RATE FLOW RATE
Qn
Qmax
NOMINAL
SIZE
Inch - DN
ECC15GM
ECC20GM
[30]
on hand
MAXIMUM
TEMPERATURE
WEIGHT
30 l/h
130 °C
1,8
70 l/h
130 °C
120 l/h
200 l/h
300 l/h
130 °C
130 °C
130 °C
130 °C
KG
2,1
2,7
2,8
5,3
5,8
By means of a rotating magnet, the pulse sending
device converts mechanical motion into an
electromagnetic contact (REED contact) that emits
electrical pulse.
Protection level: IP68
REED flexible connecting cable, consisting of two
flexible cables (thickness: 0.5 mm, length: 1.5 m,
not extensible), withstanding 130 °C temperature.
Pulses rate: 100 litres/pulse
Suitable where the flows are not subject to strong
variations, e.g. important supplies users.
The volumetric meter must be installed onto return
pipe of the system. Vertical, horizontal and slant
body installation.
The mechanical core is the fan with horizontal axis.
Every unit is fitted with a pulse sending device with
a flexible connecting cable to remotely transmit the
number of revolutions of the current meter.
CODE
ECC50W
ECC65W
ECC80W
ECC100W
ECC125W
ECC150W
ECC200W
ECC250W
ECC300W
NOMINAL
SIZE
Inch - DN
NOMINAL
FLOW RATE
Qn
65 mm
25 m3/h
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
15 m3/h
30 m3/h
40 m /h
90 m /h
200 m3/h
250 m /h
500 m /h
250 mm
500 m3/h
300 mm
on hand
90 m /h
14
on hand
on hand
20,5
on hand
35,5
500 m /h
3
1000 m3/h
1200 m3/h
on hand
18
300 m3/h
1000 m3/h
KG
10
200 m3/h
3
600 m3/h
7,7
140 m3/h
300 m3/h
3
30 m3/h
3
140 m3/h
100 m3/h
150 m3/h
AVAILABILITY
60 m3/h
3
70 m3/h
150 mm
200 mm
60 m3/h
3
WEIGHT
MINIMUM
FLOW RATE
Qmin
MAXIMUM
FLOW RATE
Qmax
1200 m3/h
upon request
50,5
upon request
72,3
upon request
99,3
upon request
SINGLE-JET VOLUMETRIC METER - COLD WATER UP TO 30 °C - WARM
WATER UP TO 90 °C
This volumetric meter is used to meter cold and warm
potable water flow circulation rate in the systems.
The volumetric meter can be installed in almost every
position: horizontal, vertical or slanting position.
Every unit is fitted with a pulse sending device with
a flexible connecting cable (REED flexible
connecting cable, not extensible) to remotely
transmit the number of revolutions of the turbine.
Self-contained extra-dry dial meter with magnetic
transmission.
CODE
ECCF15GS
ECCF20GS
ECCS15GS
ECCS20GS
Long-lasting performance: pressure-tight container,
sealed with O-ring.
Mechanical register with Reed contact.
Cavo reed 1.5 m, non allungabile.
Reed cable, 1.5 m, not extensible.
The volumetric meter complies with the directive
2004/22/EC issued by the European Parliament on
measuring instruments (MID).
NOMINAL
SIZE
Inch - DN
NOMINAL
MAXIMUM
FLOW RATE FLOW RATE
Qn
Qmax
3/4” - 20 mm
2.5 m /h
5 m /h
3/4” - 20 mm
2.5 m /h
5 m /h
1/2” - 15 mm
1/2” - 15 mm
1.5 m /h
3
3
1.5 m3/h
3
3 m /h
3
MINIMUM
MAXIMUM
FLOW RATE TEMPERATURE
Qmin
3 m3/h
KG
30 °C
0,45
30 l/h
90 °C
0,45
50 l/h
3
WEIGHT
30 l/h
50 l/h
3
30 °C
90 °C
W AT E R M E T E R I N G S Y S T E M S
WOLTMANN VOLUMETRIC METER UP TO 130 °C
0,55
0,55
MULTIPLE JET VOLUMETRIC METER, WARM WATER UP TO 90 °C
This volumetric meter is used to meter water flow
circulation rate in warm potable water systems.
Horizontal installation.
Every unit is fitted with a pulse sending device with
a flexible connecting cable (REED flexible
connecting cable, not extensible) to remotely
transmit the number of revolutions of the turbine.
Self-contained extra-dry dial meter with magnetic
transmission.
Magnetic protection cap as standard.
Dry dial meter with magnetic transmission.
360º rotating register for friendly reading
Reed cable, 1.5 m, not extensible.
10 litres/pulse.
The volumetric meter complies with EC directive
on measuring instruments (MID).
NOMINAL
SIZE
Inch - DN
NOMINAL
FLOW RATE
Qn
MAXIMUM
FLOW RATE
Qmax
WEIGHT
MINIMUM
FLOW RATE
Qmin
KG
3/4” - 15 mm
1.5 m /h
3 m /h
30 l/h
ECCS25GM
1 ” - 25 mm
3.5 m3/h
7 m3/h
ECCS40GM
1 1/2” - 40 mm
CODE
ECCS15GM
ECCS20AGM
ECCS20GM
ECCS32GM
ECCS50GM
1/2” - 15 mm
3/4” - 20 mm
1.5 m3/h
3
2.5 m /h
3
1 1/4” - 32 mm
6 m3/h
2” - 50 mm
15 m /h
10 m /h
3
3
3 m3/h
3
5 m /h
3
12 m3/h
20 m3/h
30 m /h
3
AVAILABILITY
30 l/h
1,8
upon request
50 l/h
2,1
upon request
70 l/h
120 l/h
200 l/h
300 l/h
2,1
2,7
2,8
5,2
5,8
upon request
upon request
upon request
upon request
upon request
[31]
W AT E R M E T E R I N G S Y S T E M S
MULTIPLE JET VOLUMETRIC METER, COLD WATER UP TO 50 °C
This volumetric meter is used to meter water flow
circulation rate in cold potable water systems.
Horizontal and vertical installation.
Every unit is fitted with a pulse sending device with
a flexible connecting cable (REED flexible
connecting cable, not extensible) to remotely
transmit the number of revolutions of the turbine.
Swinging dial meter.
PN25 pressure range.
CODE
ECCF15GM
ECCF20GM
ECCF25GM
ECCF32GM
ECCF40GM
ECCF50GM
NOMINAL
SIZE
Inch - DN
NOMINAL
FLOW RATE
Qn
3/4” - 20 mm
2.5 m /h
3/4” - 15 mm
1 1/2” - 40 mm
2” - 50 mm
MINIMUM
FLOW RATE
Qmin
WEIGHT
AVAILABILITY
5 m /h
0,025 m3/h
2
2
upon request
12 m /h
0,06 m /h
3,2
upon request
1.5 m /h
3 m /h
3.5 m /h
7 m /h
3
1 1/4” - 32 mm
MAXIMUM
FLOW RATE
Qmax
3
3
1 ” - 25 mm
Mechanical register with Reed contact.
Reed cable, 1.5 m, not extensible.
10 litres/pulse.
The volumetric meter complies with the directive
2004/22/EC issued by the European Parliament on
measuring instruments (MID).
3
3
3
6 m /h
3
3
10 m3/h
20 m /h
3
15 m3/h
30 m3/h
0,03 m /h
3
0,035 m /h
3
3
0,1 m /h
3
0,15 m3/h
KG
3,3
6,1
7,8
upon request
upon request
upon request
upon request
WOLTMANN VOLUMETRIC METER, COLD WATER UP TO 30 °C
Suitable where the flows are not subject to strong
variations, e.g. important supplies users.
Vertical, horizontal and slant body installation.
The mechanical core is the fan with horizontal axis.
Every unit is fitted with a pulse sending device with
a flexible connecting cable to remotely transmit the
number of revolutions of the current meter.
By means of a rotating magnet, the pulse sending
CODE
NOMINAL
SIZE
Inch - DN
NOMINAL
FLOW RATE
Qn
MAXIMUM
FLOW RATE
Qmax
MINIMUM
FLOW RATE
Qmin
65 mm
25 m3/h
50 m3/h
0,75 m3/h
120 m3/h
1,8 m3/h
ECCF50W
50 mm
ECCF80W
80 mm
ECCF65W
ECCF100W
ECCF125W
ECCF150W
ECCF200W
ECCF250W
ECCF300W
device converts mechanical motion into an
electromagnetic contact (REED contact) that emits
electrical pulse.
Switzerland and PTB approved according to EN 1434
Standards.
Protection level: IP68.
100 litres/pulse.
100 mm
125 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
15 m /h
3
40 m3/h
60 m3/h
30 m /h
3
80 m3/h
100 m /h
200 m /h
250 m3/h
500 m3/h
3
150 m3/h
400 m3/h
600 m /h
3
3
WEIGHT
AVAILABILITY
0,45 m /h
7,7
upon request
1,2 m3/h
14
upon request
18
3 m /h
4,5 m3/h
800 m3/h
12 m3/h
1200 m /h
10
20,5
3
300 m3/h
3
KG
3
35,5
7,5 m3/h
50,5
72,3
18 m /h
99,3
3
upon request
upon request
upon request
upon request
upon request
upon request
upon request
CALCULATION MASTER UNIT FOR HEAT METERING SYSTEMS WITH 2
OUTPUTS
Calculation unit to monitor and meter calories.
ECCM detects the difference between the flow and
return temperature and every single volume pulse.
The ECCM can be installed onto a flow rate sensor
adapter either vertical or horizontal.
Switzerland and PTB approved according to EN
1434 Standards.
Compliance with MID. Class C.
The ECCM is equipped with two pulse outputs for
thermal and volume energy, "open collector" type.
[32]
The ECCM is equipped with M Bus serial data
output, in compliance with EN1434-3 Standards.
Reading can be performed both via LCD display
and bus connection.
All values are displayed on the 7+2 digits
alphanumeric LCD display.
CODE
SUPPLY
VOLTAGE
OPERATING
TEMPERATURE
PRECISION
RESISTOR
PULSE
VALUE
OUTPUTS
ECCM
battery
5 ÷ 55 °C
PT500
0,0001÷9999
2
EKCCM45 ECCM MASTER UNIT KIT + 2 EC45, 45MM PROBES + 2 EC45P TRAPS
EKCCM85 ECCM MASTER UNIT KIT + 2 85MM PROBES + 2 EC85P TRAPS
Calculation unit to monitor and meter calories.
the ECCM2I detects the difference between the
flow and return temperature and every single
volume pulse.
The ECCM2I can be installed onto a flow sensor
adapter either vertical or horizontal.
Switzerland and PTB approved according to EN
1434 Standards.
Compliance with MID. Class C.
The ECCM2I is equipped with two others pulse
inputs that can be used as pulses registers, for
instance to record domestic water consumption,
and that can be easily read via an M Bus or directly
on the LCD display.
The ECCM2I is equipped with M Bus serial data
output, in compliance with the EN1434-3
Standards
Reading can be performed both via LCD display
and bus connection.
All values are displayed on the 7+2 digits
alphanumeric LCD display.
CODE
SUPPLY
VOLTAGE
OPERATING
TEMPERATURE
PRECISION
RESISTOR
PULSE
VALUE
INPUTS
ECCM2I
battery
5 ÷ 55 °C
PT500
0,0001÷9999
2
EKCCM2I85
ECCM2I MASTER UNIT KIT + 2 85MM PROBES + 2 EC85P TRAPS
EKCCM2I45 ECCM2I MASTER UNIT KIT + 2 EC45, 45MM PROBES + 2 EC45P TRAPS
TEMPERATURE PROBES AND TRAPS
EC45
pair of 45 mm probes for S-J and M-J
EC45P
1/2" 45 mm trap
EC85P
pair of 85 mm probes with traps (1 pair) for W.
W AT E R M E T E R I N G S Y S T E M S
CALCULATION MASTER UNIT FOR HEAT METERING SYSTEMS WITH 2
INPUTS
METER INTERFACE UNIT (MIU) FOR HEAT METERING SYSTEMS
The ECCR is a meter interface unit that can be
installed on most of the pulse emitter indicators,
with only one external connection to the meter.
It includes a self-contained Radio Frequency (RF)
transceiver and is a true two-way communication
device (Range: 1 km max, indoors: 200 m)
One ECCR unit can connect up to 4 meters.
Meters reading can be made through a laptop or
remotely via GSM.
Remote meter reading can be carried out on a
single meter or groups of them.
ECCR units can be configured remotely with
ECCRSW software.
Alarm signal transmission possibility is available.
Transmitter 25mW for 868MHz
Receiver sensitivity - 110dBm (with 1% BER at
9.6kbps)
Tamper, leak and low battery alarms.
Dimensions: 120 mm H x 40 mm L x 30 mm D
Weight 130 gr.
Protection level IP68
CODE
POWER SUPPLY
OPERATING
FREQUENCY
OPERATING
TEMPERATURE
ECCR
Lithium-thionyl chloride
1A battery
868 MHz
-20 ÷ 70 °C
ECCRR25
ECCRR500
REPEATER 25mW
REPEATER 500 mW
DATA
TRANSMISSION
RATE
32 kbps max
N°
CONTATORI
COLLEGABILI
4
[33]
W AT E R M E T E R I N G S Y S T E M S
GSM CONCENTRATOR FOR HEAT METERING SYSTEMS
Receiver sensitivity - 110dBm.
Long range RF transmission (range: 1 km
max, indoors: 200 m ).
Rapid detection of leaks, tamper and low
battery alarms.
Can manage up to 255 simultaneous
requests.
Operating temperature -20 ÷ 55 °C
Protection level IP66.
Operating software ECCGSMSW.
In a fixtelephone line network, the ECCGSM
concentrator provides the link between (a)
the Utility’s servers and its automated meter
reading enabled centers and allows the
remote reading of up to 2,000 meters per
concentrator, over a large geographical area.
Remote meter reading can be carried out on
groups of meters or on a single meter "upon
request", which can be identified through
their local ID number.
CODE
POWER SUPPLY
OPERATING FREQUENCY
RF
ECCGSM
220 Vca
868 MHz con frequenza FHSS
AVAILABILITY
OPERATING
FREQUENCY
GSM
900-1800 MHz
RADIO MODEM FOR HEAT METERING SYSTEMS
The ECCMR radio modem integrates a Radio
Frequency (RF) transceiver that allows
communication with all ECCR units within its
operating range.
The ECCMR can be used as a simple data
collection device or as a monitoring and
control system for the whole network over a
range of several hundred metres; this makes
it ideal for reading from a laptop.
The ECCMR is compatible with Windows
2000, XP, Windows CE and it can be
connected with a PC or a laptop via RS232 or
USB interface.
USB power supply: through USB port,
RS232: separate power supply (4.5V-6V DC)
The ECCMR can be used by choosing
several reading operative modes (broadcast,
polling, peer-to-peer and repeater) that allow
maximum flexibility.
Receiver sensitivity - 110dBm (with 1% BER
at 9.6kbps)
Protection level IP68.
Heat metering system operating software
ECCSW.
CODE
POWER SUPPLY
OPERATING
FREQUENCY
OPERATING
TEMPERATURE
ECCMR
through USB port RS232: separate
power supply (4.5V-6V DC)
868 MHz
with FHSS frequency
-20 ÷ 70 °C
BLUETOOTH ANTENNA FOR HANDHELD COMPUTER
The Bluetooth Antenna for handheld
computer integrates a Radio Frequency (RF)
receiver that allows communication with all
ECCR units within its operating range. The
antenna features the Bluetooth technology
which allows to transfer data to a PDA
device.
The ECCPDABA is compatible with any type
of handheld computer available on the
market and running with Windows Mobile
[34]
upon request
Operating software ECCPDASW.
Dimensions: 110mm H x 40mm L x 30mm D
Weight 110 gr.
The M-Bus data concentrator is available in two
versions, 20 and 60 slave (metering points)
version. It is the ideal device for M-Bus remote
reading simple and cost effective.
Read data can be logged and processed by a
computer with a dedicated software. Data
transmission can also be implemented by
connecting a GSM modem to a remote computer
not linked directly to the concentrator.
Up to 20 ECCM or ECCM2I can be connected to
the ECC20CON model.
Up to 60 ECCM or ECCM2I can be connected to
the ECC60CON model.
Reading of PC data with connection to the
concentrator through serial cable.
Wall mounting for ECC60CON version
DIN-rail mounting for ECC20CON version
Protection level IP40.
Dimensions ECC20CON 76x56x117 mm.
Dimensions ECC60CON 78x70x118 mm.
Operating software ECCMBSW.
CODE
SLAVE
POWER SUPPLY
OPERATING
TEMPERATURE
ECC20CON
20
10,8V ÷ 28 Vdc/Vac
0 ÷ 55 °C
ECC60CON
60
HEAT METERING MODULES
The ECC modules include all the elements and
components required for a complete metering
system.
20V ÷ 45 Vdc 30 Vac
COMPONENTS
ECCMIR
HYDRAULIC KIT WITHOUT BOX WITHOUT ZONE VALVE,
heating/cooling versions.
ECCMIRVBP
O40
O41
ACSD
AFSD
ACSDS
AFSDS
CAS1
CAS2
CAS3
CAS4
0 ÷ 55 °C
The ECC is a user management and metering
module-system.
CODE
ECCMIRV
W AT E R M E T E R I N G S Y S T E M S
M-BUS CONCENTRATOR
HYDRAULIC KIT WITHOUT BOX WITH 2-WAY ZONE VALVE,
heating/cooling versions.
A
A
HYDRAULIC KIT WITHOUT BOX WITH 3-WAY BY-PASS ZONE VALVE,
heating/cooling versions.
A
Electrothermic actuator 24 V usually operated by a programmable thermostat
D
Electrothermic actuator 230 V usually operated by a programmable thermostat
KIT for warm ìpotable water with straight valves.
KIT for cold ìpotable water with straight valves.
KIT for warm potable water with 90° angle valves.
KIT for cold potable water with 90° angle valves.
Galvanized sheet box, flush-mounting, 500x650x110mm
Galvanized sheet box, flush-mounting, 800x650x110mm
Galvanized sheet box, flush-mounting, 1000x650x110mm
Galvanized sheet box, flush-mounting, 1200x650x110mm
D
B
A
D
C
B
C
B
E
E
E
E
C
E
SOFTWARE FOR WATER METERING SYSTEMS
ECCRSW
(C MODULE) RADIO UNIT CONFIGURATION SOFTWARE
ECCSW
(D MODULE) SOFTWARE FOR MANAGING HEAT METERING SYSTEMS
ECCGSMSW
(F MODULE) SOFTWARE FOR MANAGING SYSTEMS WITH GSM
ECCPDASW
(M MODULE) SOFTWARE FOR MANAGING SYSTEMS WITH WINDOWS MOBILE HANDHELD
COMPUTERS
ECCMBSW
SOFTWARE FOR MANAGING DEVICES THROUGH M-BUS
[35]
CONTROLLI DI FLUSSO
AIR FLOW SWITCH
Casing with antilose screws in thermoplastic
and anti-shock material
AISI 316 stainless steel flexible paddle
(standard dimensions 50x165mm)
Faston 6.3 electrical connections.
Calibration screw for adjusting the cut-in
point.
PVC flange, 5 mm thick.
Compliance with standards CEI EN 609475-1.
SPDT single-pole switching microswitch.
Maximum ambient temperature 45 °C.
Switch contact rating: 250V~ 10(3)A.
Suitable to signal and control the air flow in
air conditioning process systems requiring
cooling or heating air control
A dimensioned flexible paddle, pushed by the
air flow, determines the deplacement of a
stem that operates the SPDT microswitch
lever.
Flow switch must be installed in horizontal
ducts away from fans, curves or others
locations where air turbulence could be
generated
When flow increases: C-NC opens and C-NO
closes.
When flow decreases: C-NC closes and C-NO
opens
CODE
DUCT
SURFACE
160 cm2
FF71A
320 cm
640 cm
2
2
1280 cm2
MAXIMUM
INCREASING
FLOW SPEED
MAXIMUM
DECREASING
FLOW SPEED
2,2 m/sec
1,2 m/sec
0,6 m/sec
1,4 m/sec
1,6 m/sec
3 m/sec
FF81
Casing in shock-proof thermoplastic with
self-retaining screws.
Threaded brass connection G 1
Nylon cable gland G3/8.
Compliance with standards CEI EN 60947-5-1
AISI 301 stainless steel blades from G1 to G4.
Electric connections on Faston 6.3
(provided).
Protection class 2.
SPDT single-pole switching microswitch.
Admissible operating temperature -20÷110°C.
Switch contact rating: 250V~ 10(3)A.
Maximum operating pressure 10 bar
FF81
FF84
[36]
PIPE
DIAMETER
1,7
G3
1,7
1,2
G8
G10
FF84
Stainless steel case.
Threaded brass connection G 1.
Nickel-plated brass cable gland G 3/8.
In compliance with CEI EN 60947-5-1.
AISI 301 stainless steel blades from G6 to
G10.
Electric connections on Faston 6.3
(provided).
Protection class 1.
SPDT single-pole switching microswitch.
Temperature operating range -20÷110°C.
Switch contact rating: 250V~ 10(3)A.
Maximum operating pressure 10 bar
0,8
0,16
G6
IP54
MAXIMUM CALIBRATION
VALUE (dm3/sec) WITH FLOW:
INCREASING DECREASING
0,26
G4
-20 ÷ 70 °C
MINIMUM CALIBRATION
VALUE (dm3/sec) WITH FLOW:
INCREASING DECREASING
G1
G2
PROTECTION
LEVEL
1,7 m/sec
3m/sec
LIQUID FLOW SWITCH
CODE
OPERATING
AIR
TEMPERATURE
2,2
4,7
12,9
26,5
0,6
1,7
3,4
10,7
22
0,58
0,53
3,2
3
5,1
9
26
43,5
1,6
PROTECTION
LEVEL
IP54
4,8
8,5
25,2
41
IP54
Protection level IP65.
AISI301 stainless steel blades for pipes.
Temperature operating range -20 ÷110°C.
Maximum pressure 10 bar.
The flow switches are used to indicate,
control and regulate the flow in a pipe; for
controlling pumps, burners, compressors,
alarm signals, motorized valves.
A flexible blade, moved by the flow, acts on
the operating lever of a SPDT microswitch.
Casing in shock-proof thermoplastic.
Threaded brass connection G1.
CODE
PIPE
DIAMETER
PADDLES
LENGTH
G1
35
G1 1/2
58
G1 1/4
G2
FF82
G2 1/2
G3
G4
G5
G6
G8
35
58
89
89
89
167
89
167
89
167
89
167
MINIMUM CALIBRATION
VALUE (dm3/sec) WITH FLOW:
INCREASING DECREASING
MAXIMUM CALIBRATION
VALUE (dm3/sec) WITH FLOW:
INCREASING DECREASING
1,2
2,9
1
0,5
1,6
1
0,7
2,9
2,1
4
2,7
6,1
4,3
14,7
11,3
7,9
6,1
28,3
22,8
12,8
9,2
43
35,8
16,8
12,2
85
72,4
46,4
38,5
2
1,9
3,9
3,6
6,1
7
11,4
28,9
18,4
55,5
26,7
85
32,5
172,3
94
2,7
5,7
6,5
10,7
27,6
CONTROLLI DI FLUSSO
LIQUID FLOW SWITCH
17,3
53
25
81,6
30,5
165,5
90,7
LIQUID FLOW SWITCH WITH PLASTIC BLADE
FF91P
Casing in anti-shock thermoplastic material.
Threaded brass connection G1/2.
Nylon cable gland G 3/8.
Non-toxic thermoplastic resin blade from G2
with references for cut to G1/2-G1- G1 1/2.
Protection class 2.
Electric connections on Faston 6.3
(provided).
Calibration screw to adjust the set-point.
Maximum temperature 50 °C.
Max temperature of controlled liquid 110°C*
Maximum pressure 10 bar.
FF81P
Casing in anti-shock thermoplastic material.
Threaded brass connection G1.
Nylon cable gland G 3/8.
Non-toxic thermoplastic resin blade from G4
with references for cut to G1-G2-G3.
Protection class 2.
Electric connections on Faston 6.3
(provided).
Calibration screw to adjust the set-point.
Maximum temperature 50 °C.
Max temperature of controlled liquid 110°C*
Maximum pressure 10 bar.
CODE
PIPE
DIAMETER
G1
FF81P
G2
G3
G4
G1/2
FF91P
G1
G1 1/2
G2
MINIMUM CALIBRATION
VALUE (dm3/sec) WITH FLOW:
INCREASING DECREASING
0,26
0,16
1,85
1,3
0,87
2,39
0,13
0,26
0,39
0,8
0,65
1,85
0,8
0,16
0,24
0,6
MAX CALIBRATION VALUE
(dm3/sec) WITH FLOW:
INCREASING DECREASING
0,58
0,53
3,49
3,27
1,65
5,56
0,29
0,58
0,87
1,7
1,74
5,23
0,26
0,53
MALE
CONNECTION
G1
G1/2
0,79
1,6
*For the control of drinkable water: 85°C max. recommended
[37]
C O N TA C T O R S A N D T H E R M A L R E L AY S
THREE-POLE CONTACTOR SERIES HR09-HR13 UP TO 6 KW
Compliance with recommendations and
standards: IEC 947-4, CEI EN 60947-1, CEI
EN 60947-4-1, VDE 0660, BS 60947-4-1,
UTE - NCF 63-110, NEMA NBN C63158,
AS1029.
CODE
CODE
F
G
D
U X
C
Approval:
W B
Z
48 110 220 220 366
440 480
50 Hz-V
380
÷
÷
÷ ÷ 240
500
24
÷
115 230
60 Hz-V
440 400 528
58
CONTACT
DIAGRAM
RATED
THERMAL
CURRENT
Ith
RATED
CURRENT IN
AC3-380V~
Ie
HR0910N
25 A
9A
HR0901N
25 A
9A
HR1310N
25 A
13 A
HR1301N
25 A
13 A
CONTROLLABLE POWERS OF
THREE-PHASE MOTORS
IN CATEGORY AC2-AC3
220-240V 380-415V 440V
660V
2.2 kW
3 HP
4 kW
5.5 HP
4.5 kW 4.5 kW
6 HP 6 HP
3.2 kW
4.5 HP
6 kW
8 HP
6.5 kW 6.5 kW
8.8 HP 8.8 HP
THREE-POLE CONTACTOR SERIES HR17-HR25 UP TO 11 KW
Compliance with recommendations and
standards: IEC 947-4, CEI EN 60947-1, CEI
EN 60947-4-1, VDE 0660, BS 60947-4-1,
CODE
50 Hz-V
CODE
60 Hz-V
F
24
CONTACT
DIAGRAM
G
D
U X
C
W B
UTE- NCF 63-110, NEMA NBN C63158,
AS1029.
Approval:
Z
48 110 220 220 366
440 480
380
÷
÷
÷ ÷ 240
500
58
115 230
RATED
THERMAL
CURRENT
Ith
÷
440 400 528
RATED
CURRENT IN
AC3-380V~
Ie
HR1710N
40 A
17 A
HR1701N
40 A
17 A
HR2510N
40 A
25 A
HR2501N
40 A
25 A
CONTROLLABLE POWERS OF
THREE-PHASE MOTORS
IN CATEGORY AC2-AC3
220-240V 380-415V 440V
660V
4 kW
5.5 HP
7.5 kW 8.5 kW 8.5 kW
10.5 HP 11.5 HP 11.5 HP
6 kW
8 HP
11 kW
15 HP
12.5 kW 12.5 kW
17 HP 17 HP
THREE-POLE CONTACTOR SERIES HR33 - HR55 UP TO 30 KW
Compliance with recommendations and
standards: IEC 947-4, CEI EN 60947-1, CEI
EN 60947-4-1, VDE 0660, BS 60947-4-1,
CODE
50 Hz-V
CODE
[38]
60 Hz-V
F
24
CONTACT
DIAGRAM
G
D
U X
C
W B
UTE- NCF 63-110, NEMA NBN C63158,
AS1029.
Approval:
Z
48 110 220 220 366
440 480
380
÷
÷
÷ ÷ 240
500
÷
58
115 230
RATED
THERMAL
CURRENT
Ith
440 400 528
RATED
CURRENT IN
AC3-380V~
Ie
HR33N
72 A
33 A
HR40N
72 A
40 A
HR46N
90 A
46 A
HR55N
110 A
55 A
CONTROLLABLE POWERS OF
THREE-PHASE MOTORS
IN CATEGORY AC2-AC3
220-240V 380-415V 440V
660V
7.5 kW
10 HP
15 kW
20 HP
18,5 kW 22 kW
25 HP 30 HP
15 kW
20 HP
22 kW
30 HP
25 kW 37 kW
34 HP 50 HP
11 kW
15 HP
18,5 kW 20 kW 30 kW
25 HP 27 HP 40 HP
18.5 kW 30 kW
25 HP
40 HP
33 kW 35 kW
45 HP 60 HP
Relative humidity from 45% to 85%.
Standards and approvals:
VDE 0660 CEI EN 60947-4-1 IEC 947-4-1
Approval:
Direct mounting on HR contactors.
Automatic compensation of ambient
temperature.
Auxiliary contacts 1NO+1NC.
Manual reset.
Stop/reset button.
Trip indicator and release test.
Operating temperature -5 ÷ 55°C.
Storage temperature -40 ÷ 70 °C.
CODE
REGULATION RANGE
JA25
A
B
C
D
E
F
A
0.15÷0.25 G 1.2÷1.75
0.22÷0.33 H 1.7÷2.6
0.3÷0.45
I
L
0.6÷0.9
M
0.85÷1.27 N
0.42÷0.63
2.5÷3.7
3.6÷5.4
O 10÷15
P 13.5÷20
Q 18÷26
5.3÷7.5
RATED
THERMAL
CURRENT Ith
RATED CURRENT Ie
Vc.a.
220V
240V
380V
415V
Vc.c
10 A
3A
1,5A 1A
50
500V~
W
7.3÷10.2
THERMAL RELAY FOR CONTACTOR SERIES HR33-HR40-HR46-HR55
Storage temperature -40 ÷ 70 °C.
Relative humidity 45 a 85%.
Standards and approvals:
VDE 0660 CEI EN 60947-4-1 IEC 947-4-1
Approval:
Direct mounting on HR contactors.
Automatic compensation of ambient
temperature.
Protection against lack of phase.
Auxiliary contacts 1 NO + 1 NC.
Manual reset.
Stop/reset button.
Trip indicator and release test.
Operating temperature -5 ÷55 °C.
CODE
REGULATION RANGE
A
A 14÷23
JA46
B 20÷33
C 28÷42
D 35÷50
E 46÷65
RATED CURRENT Ie
Vc.a.
RATED
THERMAL
CURRENT Ith
220V
240V
380V
415V
500V~
10 A
6A
3A
1,5A
C O N TA C T O R S A N D T H E R M A L R E L AY S
THERMAL RELAY FOR CONTACTOR SERIES HR09-HR13-HR17-HR25
Vc.c
W
100
DIRECT STARTERS IN IP65 WATERPROOF INSULATING ENCLOSURE
To protect electric motors against overloads.
CODE U
W
CODE
50-60 Hz 220 380
÷ ÷
V
230 400
CODE
HS1310Y
HS1310Y
B
C
P
P
D E
F
1
2
G H
0.15 0.22 0. 3 0.42 0.6 0.85 1.2 1.7
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
0.25 0.33 0.45 0.63 0.9 1 .27 1 .75 2.6
PROTECTIVE AM 0.5
FUSES
(A):
gl
-
0.5
-
1
2
2
2
4
4
2
4
RATED
THERMAL
CURRENT
Ith
RATED
CURRENT
AC3-380V
Ie
CONTROLLABLE POWERS
OF THREE-PHASE MOTORS
IN CATEGORY AC2-AC3
220-240V
380-415V
500V
25 A
9A
2.2 kW
3 HP
3.2 kW
4.5 HP
4 kW
5.5 HP
6 kW
8 HP
5.5 kW
7.5 HP
8 kW
11 HP
2.2 kW
3 HP
3.2 kW
4.5 HP
4 kW
5.5 HP
6 kW
8 HP
5.5 kW
7.5 HP
8 kW
11 HP
DIRECT STARTER WITH RESET BUTTON
HS0910Y
HS0910Y
A
25 A
13 A
25 A
9A
DIRECT STARTER WITH RUN-STOP/RESET BUTTON
25 A
13 A
4
4
I
L
2.5 3.6
÷ ÷
3.7 5.4
6
6
8
10
M N O
5.3 7.3 10
÷ ÷
÷
7.5 10.2 15
10
16
COMPOSITION
12
20
16
25
HR0910+JA25+UH13Y
HR1310+JA25+UH13Y
HR0910+JA25+UH13YP
HR1310+JA25+UH13YP
[39]
C O N TA C T O R S A N D T H E R M A L R E L AY S
DIRECT STARTERS IN IP65 WATERPROOF INSULATING ENCLOSURE
To protect electric motors against overloads.
CODE U
W
CODE
50-60 Hz 220 380
÷ ÷
V
230 400
PROTECTIVE AM 0.5
FUSES
(A):
gl
-
CODE
HS2510Y
HS2510Y
B
C
D E
F
RATED
THERMAL
CURRENT
Ith
RATED
CURRENT
AC3-380V
Ie
40 A
17 A
1
0.5
-
2
1
2
40 A
P
P
G H
4
4
2
4
4
I
L
2.5 3.6
÷ ÷
3.7 5.4
4
6
25 A
17 A
40 A
25 A
F
50 HZ-V
G
U X
Q
10
12
16
40
16
20
25
25
50
4 kW
5.5 HP
6 kW
8 HP
7.5 kW
10.5 HP
11 kW
15 HP
10 kW
14 HP
15 kW
20 HP
HR1710+JA25+UH25Y
4 kW
5.5 HP
6 kW
8 HP
7.5 kW
10.5 HP
11 kW
15 HP
10 kW
14 HP
15 kW
20 HP
HR1710+JA25+UH25YP
C
HR2510+JA25+UH25Y
HR1710+JA25+UH25YP
requirements of complex wiring diagrams.
W B
Z
58 115 230
440 400 528
CONTACT CONTACTS RATED
DIAGRAM NUMB.
THERMAL
CURRENT
NO NC
ITH
COMANDO
IN CORRENTE
ALTERNATA AC-15
COMANDO
IN CORRENTE
CONTINUA DC-13
220-240V 380-415V 500V
220-240V 380-415V 500V
HX1040E
4
0
10 A
3A
1,5 A
1A
0,5 A
0,35 A 0,25 A
HX1031E
3
1
10 A
3A
1,5 A
1A
0,5 A
0,35 A 0,25 A
HX1022E
2
2
10 A
3A
1,5 A
1A
0,5 A
0,35 A 0,25 A
AUXILIARY CONTACT BLOCKS AND MECHANICAL INTERLOCKS
INSTANT AUXILIARY BLOCKS
IR02
IR13
IR11
IR31
IR22
TIMED AUXILIARY BLOCKS
IT60D
IT60I
AUXILIARY CONTACT BLOCKS
IDC10
CODE
I82
support for separate mounting JA46
I85
mechanical interlock for HR
MECHANICAL INTERLOCK
F
G
D
U
Tensione bobina in c.a. 24V 48V 110V 230V
IDC01
SEPARATE MOUNTING
[40]
63
480
366
48 110 220 220
380 440 ÷
÷
500
÷ ÷ 240
÷
24
60 HZ-V
D
O P
500V
For circuits in which a large number of NO or
NC contacts are required to satisfy the
SIGLA
10
N
220-240V 380-415V
DIRECT STARTER WITH RUN-STOP/RESET BUTTON
40 A
8
6
M
5.3 7.3 10 13.5 18
÷ ÷
÷ ÷ ÷
7.5 10.2 15 20 26
CONTROLLABLE POWERS OF COMPOSITION
THREE-PHASE MOTORS
IN CATEGORY AC2-AC3
AUXILIARY CONTACTORS
CODE
2
2
DIRECT STARTER WITH RESET BUTTON
HS1710Y
HS1710Y
A
0.15 0.22 0. 3 0.42 0.6 0.85 1.2 1.7
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
0.25 0.33 0.45 0.63 0.9 1 .27 1 .75 2.6
I84
support for separate mounting JA25
Self-regulating heating cables for freeze
protection of water pipes in all situations.
To avoid damage that may be caused by
thawing and snow or ice, that has
accumulated on the roofs of houses.
Fluoropolymer external sheath.
Conductor section: 0,57 mm2.
Standars and approvals:
CSTB N° 14/00-597*01 EXT - LCIE ATEX
0004 U - FIMKO N° FI 17718.
MAXIMUM
MAXIMUM
TEMPERATURE TEMPERATURE
NOT SUPPLIED WHEN SUPPLIED
MAXIMUM LENGTH OF
HEATING CIRCUIT
FROM SUPPLY POINT
50 mt
-30 °C
80 °C
100 mt
100 mt
-30 °C
REEL
LENGTH
K15A25
25 mt
K15A75
75 mt
K15A50
K15A100
Rated voltage: 230V ~ 50Hz.
Calibration of protective circuit at 0°C for 100
metres.
Power at 0°C : 16,5 W/m.
Cable dimensions 8,3 x 5,8 mm.
MINIMUM
TEMPERATURE
SUSTAINED
CODE
-30 °C
-30 °C
H E AT I N G C A B L E S
SELF-REGULATING HEATING CABLE FOR FROST PROTECTION
80 °C
65 °C
80 °C
65 °C
65 °C
80 °C
65 °C
100 mt
100 mt
100 mt
Conductor section 0,57 mm2
Self-regulating conductive core
Polyolefin sheath
Copper braid
Polyolefin external sheath
SELF-REGULATING HEATING CABLE FOR HIGH TEMPERATURE
Standars and approvals:
CSTB N° 14/00-597*01 EXT
LCIE ATEX 0004 U
Rated voltage: 230V~.
K55A100=22,5 W/m a 0°C - 9 W/m a +55°C
K65A100=31,5 W/m a 0°C - 13 W/m a +65°C
Calibration of protective circuit
K55A100
K65A100
50 m 10A
50 m 10A
80 m 16A
80 m 16A
120 m 20A
120 m 20A
To maintain constant temperature values of
liquid in pipelines for example: sanitary water.
It is possible to keep over 70°C liquids into
pipelines avoiding legionella batterious.
It si possible to assure control the
temperature with a thermostat L03BM1.
Self-adjusting conductive nucleus.
Conductor section 1,23 mm2.
Polyolefin external sheath.
Copper braid.
CODE
REEL
LENGTH
K55A100
100 mt
K65A100
100 mt
MAXIMUM
TEMPERATURE
NOT SUPPLIED
MAXIMUM
TEMPERATURE
WHEN SUPPLIED
MAXIMUM LENGTH OF
HEATING CIRCUIT FROM
SUPPLY POINT
Conductor section 1,23 mm2
120 °C
100 °C
100 mt
Polyolefin external sheath
120 °C
100 °C
120 mt
Self-regulating conductive core
Polyolefin sheath
Copper braid
CONSTANT POWER HEATING CABLE FOR FROST PROTECTION
ACTIVATED WITH THERMOSTAT
Suitable for freeze protection of pipes for
misting, irrigation, fire-fighting systems, etc..
The cable may also be used to maintain the
temperature of fluids, such as inks, caustic
soda, etc., in their pipes.
Conductors insulated with silicone rubber.
Heating element windings in nickel
chromium alloy.
External PVC sheath.
CODE
REEL
LENGTH
K12C25
25 mt
K12C75
75 mt
K12C50
50 mt
Conductor section 0,75 mm2.
Cable dimensions 6 mm x 4 mm.
Standars and approvals:
6351 : 2.1 - IEE 515 NATIONAL STANDARD
Rated voltage: 230V~.
Calibration of protective circuit 6A.
Output ~12W/m.
MINIMUM
MAXIMUM
TEMPERATURE TEMP NOT
SUSTAINED
SUPPLIED
MAXIMUM
TEMP. WHEN
SUPPLIED
MAXIMUM LENGTH OF
HEATING CIRCUIT
FROM SUPPLY POINT
PVC sheath.
-30 °C
65 °C
80 mt
Silicone insulation
-30 °C
80 °C
-30 °C
80 °C
80 °C
65 °C
65 °C
80 mt
80 mt
Nickel chromium alloy heating element
Internal connection point
Conductor section 0,75 mm2
[41]
H E AT I N G C A B L E S
SELF-REGULATING HEATING CABLES FOR TEMPERATURE
MAINTENANCE OF FLUIDS
To maintain the temperature of fluids inside
pipes or other vessels. The cable has an
inner core which generates more heat when
the temperature drops and less heat when it
rises.
Standards and approvals:
CSTB N° 14/00-597*01 EXT
LCIE ATEX 0004 U
FIMKO N° FI 17718
Conductor section 1,23 mm2
Self-regulating conductive core
Polyolefin sheath
Copper braid
Polyolefin external sheath
CODE
REEL
LENGTH
K20A25
K20A50
K20A100
K30A25
K30A50
K30A100
K40A25
K40A50
K40A100
25 mt
50 mt
100 mt
25 mt
50 mt
100 mt
25 mt
50 mt
100 mt
MINIMUM
TEMPERATURE
SUSTAINED
-30 °C
-30 °C
-30 °C
-30 °C
-30 °C
-30 °C
-30 °C
-30 °C
-30 °C
MAXIMUM
TEMP NOT
SUPPLIED
Rated voltage 230V~50Hz.
K20A
K30A
K40A
Calibration of
155mt 120mt 100mt
protective circuit
at 0°C for 100 mt. 25A 32Amax 32Amax
Power 0°C
80 °C
80 °C
80 °C
80 °C
80 °C
80 °C
80 °C
80 °C
80 °C
MAXIMUM
TEMP. WHEN
SUPPLIED
65 °C
65 °C
65 °C
65 °C
65 °C
65 °C
65 °C
65 °C
65 °C
24W/mt 36W/mt 48W/mt
MAXIMUM LENGTH
OF HEATING CIRCUIT
FROM SUPPLY POINT
155 mt
155 mt
155 mt
120 mt
120 mt
120 mt
120 mt
120 mt
120 mt
CONSTANT POWER HEATING CABLE FOR SLOPES
Suitable to be laid under the flooring of
access ramps, car parks, pavements,
pedestrian walkways, etc.
Primary insulation: silicone rubber.
Secondary insulation: PVC.
Earth protection: copper braid.
External sheath: PVC.
External diameter 6,8 mm.
Cold tail
Copper braid
PVC insulation
Silicone rubber insulation
Resistance conductor
Connection to the cold tail
PVC sheath
CODE
REEL
LENGTH
K13C30
30 mt
K13C100
100 mt
K13C74
K13C142
74 mt
142 mt
Standard cold tails 2x4mt 1,5 mm2 insulated
in PVC.
Two standard cold tails of 1,5mm2 lenght 4mt
cad.
Rated voltage 230V~.
Output ~15W/m.
Maximum cable temperature when supplied
80°C
SURFACE
TOTAL ABSORBED
HEATED
POWER
WITH 130W/m2 AT 230V~
MINIMUM
TEMPERATURE
SUSTAINED
MAXIMUM
TEMPERATURE
NOT SUPPLIED
8,5 m2
-20 °C
90 °C
3,5 m2
450 W
13 m
1550 W
17 m
2
2
1100 W
-20 °C
-20 °C
-20 °C
2191 W
90 °C
90 °C
90 °C
HEATING CABLES FOR ROAD RAMPS WITH CONSTANT WATTAGE
These cables are made of two leads in tough
copper and tinned copper, XLPE insulation,
aluminium and copper shielding and external
sheath in PVC.
The supply of a heating unit includes the
following:
A standard length of heating cable.
2 insulated connections.
2 cold tails, 1 mm2 , length 2.3 m each.
Cables are supplied in fixed standard lengths
which shall not be cut or extended.
[42]
The two ends of the cable must be
connected to the phase and neutral in a
specific junction box.
The cable shall not overlap along its run and
the original length shall not be cut.
The cable shall be laid at a depth of 50 mm
in a bed of sand and concrete with coilshaped run with a pitch of 100 mm.
Cables shall be provided with control
thermostats, code L03BM1
Protection circuit rating: 16A (K17C129).
CODE
REEL
LENGTH
TOTAL ABSORBED POWER
AT 230V~
K17C29
K17C73
K17C82
29 mt
73,5 mt
500 W
1250 W
MAXIMUM
TEMPERATURE
WHEN SUPPLIED
65 °C
65 °C
102,9 mt
129,4 mt
1750 W
2200 W
65 °C
65 °C
K17C102
K17C129
82,3 mt
1400 W
65 °C
Output on single-pole switching relay.
Switch contact rating 16(4)A 240 V~.
Connections on terminals sect. 2mm2.
Consumption 2VA.
Probe precision at <±0.3°C(-40÷100),
±1°C.
Flush mounting (panel) with fixing brackets.
Sensor included: 1 probe NTC10K LS130.
Type of control can be selected:
ON-OFF and differential or programmable
P.I.D. action of output.
Compliance with standards CEI EN60730-1,
EN60730-2-9, EN55022 (classe B), EN50082-1
Front panel protection level IP55.
CODE
SENSOR
INCLUDED
POWER
SUPPLY
OUTPUTS
NO.
MEASUREMENT
RANGE
RESOLUTION
L02BI1A
1 PROBE
NTC10K
LS130
12Vac/dc
1
-40 ÷ 105 °C
0,1/1 °C
L02BM1A
230Vac
1
-40 ÷ 105 °C
0,1/1 °C
FLUSH MOUNTING ON/OFF OR PID THERMOSTAT WITH 1 OR 2 OUTPUTS
Type of control can be selected:
ON-OFF and differential or programmable
P.I.D. action of output 1.
ON-OFF and differential of output 2.
Flush mounting (panel) with fixing brackets.
Compliance with standards CEI EN60730-1,
EN60730-2-9, EN55022 (classe B), EN50082-1
Front panel protection level IP55.
Output 1 on single-pole switching relay.
CODE
SENSOR
OUTPUTS
NO.
L02AI2B* 1 probe
2
L02CI1B
1
NTC10K
L02AM2* LS130 included 2
L02CI2B* 1 probe
L02CM1
L02CM2*
L02DI1B
PT100
LS140
included
L02DI2B* 1 thermoc. J
L02DM1 LS150
L02DM2*
excluded
2
1
MEASUREMENT
RANGE °C
Output 2 ON/OFF.
Connections on terminals sect. 2mm2.
L02CI1B-L02CM1-L02DI1B-L02DM1 switch
contact rating: 12(4)A 240 Va.c.
L02AM2-L02CM2-L02DM2 switch contact
rating: 12(4)A 240 Va.c. for output 1 and 7(2)A
240Vac for output 2.
L02AI2B-L02CI2B-L02DI2B: 10A 24 Vac/dc for
output 1 and 1A 24Vac/dc for output 2.
RESOLUTION
PROBE
PRECISION
-40÷105
0,1/1 °C
<±0.3°C(12Vac/dc
40÷100), ±1°C
0÷400
0,1/1 °C
<±0.3°C(50÷150), ±1°C
0÷450
0,1/1 °C
<± 3°C
2
115÷230Vac 50Hz
1
2
1
POWER
SUPPLY
2
12Vac/dc
115÷230Vac 50Hz
12Vac/dc
T H E R M O S TAT S A N D D I G I TA L I N S T R U M E N T S
FLUSH MOUNTING ON/OFF OR PID THERMOSTAT WITH 1 OUTPUT
115÷230Vac 50Hz
*alarm threshold management for output 2
ON/OFF OR PID THERMOSTAT WITH 1 OR 2 OUTPUTS WITH ALARM
THRESHOLD MANAGAMENT
DIN rail mounting 3 modules.
Type of control can be selected:
ON-OFF and differential or programmable
P.I.D. action of output 1.
ON-OFF and differential of output 2.
Compliance with standards CEI EN60730-1;
EN60730-2-9; EN55022 (Classe B);
EN50082-1.
Front panel protection level IP40.
COD.
L03BI1A
L03BI2A*
L03BM1A
L03BM2A*
SENSOR
INCLUDED
1probe
NTC 10K
LS130
POWER
SUPPLY
12Vac/dc
230Vac
Output 1 and 2 on single-pole switching
relay.
Switch contact rating 16(4)A 240 Va.c.
Connections on terminals sect. 2mm2.
Consumption 3VA.
Probe precision K <±0.3°C(-40÷100),
±1°C.
OUTPUTS
NO.
1
2
1
2
MEASUREMENT
RANGE
°C
RESOLUTION
-40 ÷ 105
0,1 (-19.9÷99.9),1
-40 ÷ 105
0,1 (-19.9÷99.9),1
*alarm threshold management for output 2
[43]
T H E R M O S TAT S A N D D I G I TA L I N S T R U M E N T S
WALL MOUNTING ON/OFF THERMOSTAT WITH 1 OR 2 OUTPUTS
Compliance with standards CEI EN60730-2-9
Front panel protection level IP40.
Output on single-pole switching relay.
Switch contact rating 5(3)A 240V~.
Connections on terminals sect. 2mm2.
Consumption 3VA.
Instrument precision ± 0,75°C.
Wall mounting.
Instrument reading range -50 ÷ 150°C
Configurable parameters:
cooling or heating function allocating a
plus or minus sign respectively to the
differential.
minimum or maximum setpoint limits
ON or OFF status of the output in the
event of faulty probe
minimum OFF time of the output.
CODE
SENSOR
INCLUDED
POWER
SUPPLY
L04BM1
1 probe
PTC1000
LS120
230Vac
L04BM2
OUTPUTS
NO.
1
2
RESOLUTION
PROBE
PRECISION
AT 25°C
-40 ÷ 105°C
1 °C
± 1,5 K
FLUSH AND WALL MOUNTING THERMOMETER
L12BM
Visualization of the temperature reading and
visualization of the minimum or maximum
value reached.
Range in °C or °F.
Consumption 3VA.
Power supply 230 Vac.
CODE
SENSOR
MEASUREMENT
RANGE
FLUSH MOUNTING
L12BM
PTC1000
-40 ÷ 105 °C
LS120 escluso
PT100
LS140
not included
0 ÷ 400 °C
WALL MOUNTING
PTC1000
L14BM
LS120 included -40 ÷ 105 °C
SENSOR
POWER
ESCLUDED SUPPLY
L22EI1A
1 probe
LS160A
L22EM1A
12Vac/dc
230 Vac
INSTRUMENT
PRECISION
0,1°C da -20 a 100°C ± 0,2
(-20 ÷100)
PROBE
PRECISION
± 1,5 K a 25°C
1°C da 100 a 400°C
± 0,2
(-20 ÷100)
±1
(100 ÷600)
± 0,3 K a 0°C
1°C
± 0,75
± 1,5 K a 25°C
Flush mounting (panel) with fixing brackets.
Type of control can be selected: ON/OFF or
PID.
Compliance with standards CEI EN60730-1,
EN60730-2-9, EN55022 (classe B), EN50082-1
Output on single-pole switching relay.
Switch contact rating 16(4)A 240 Vac.
Connections on terminals sect. 2mm2.
Consumption 2VA.
COD.
L14BM
Consumption 2VA.
Power supply 230 Vac.
All the models:
Connections on terminals sect. 2mm2.
Compliance with standards CEI EN60730-2-9
Front panel protection level IP40.
RESOLUTION
FLUSH MOUNTING HUMIDOSTATS
[44]
MEASUREMENT
RANGE
Operating temperature -10 ÷ 50°C.
Front panel protection level IP55.
OUTPUTS MEASUREMENT
NO.
RANGE
UR%
RESOLUTION
UR%
INSTRUMENT
PRECISION
(0÷100 UR%) UR%
1
1
<± 0,7
0 ÷ 100
DIN rail mounting 3 modules.
Type of control can be selected: ON/OFF or
PID.
Compliance with standards CEI EN60730-1,
EN60730-2-9, EN55022 (classe B), EN50082-1
Output on single-pole switching relay.
Switch contact rating 16(4)A 240 Vac .
Connections on terminals sect. 2mm2.
CODE
SENSOR
ESCLUDED
POWER
SUPPLY
L23EM1A
1 probe LS160A
1
Consumption 3VA.
Power supply 230Vac.
Front panel protection level IP40.
MEASUREMENT
RANGE
UR%
0 ÷ 100 UR%
WALL MOUNTING HUMIDOSTAT
Wall mounting.
With 1 switch-on value plus differential.
The set value represents the relative humidity
at which the output switches off, while the
switch-on point is obtained by adding the
differential.
Configurable parameters:
dehumidifying or humidifying function
allocating a plus or minus sign
respectively to the differential.
minimum or maximum setpoint limits
ON or OFF status of the output in the event
of faulty probe
minimum OFF time of the output
RESOLUTION
UR%
INSTRUMENT
PRECISION
1 UR%
± 0,7 UR%
Compliance with standards CEI EN60730-2-9.
Output on single-pole switching relay.
Switch contact rating 5(3)A 240 Vac.
Connections on terminals sect. 2mm2.
Consumption 3VA.
Power supply 230Vac.
Instrument precision ± 1 UR%.
Front panel protection level IP45.
CODE
SENSOR
NOT INCLUDED
OUTPUTS
NO.
MEASUREMENT
RANGE
RESOLUTION
L24EM1
1 probe LS160A
1
0 ÷ 100 UR%
1 UR%
PROBE
PRECISION AT
25÷75 UR%
T H E R M O S TAT S A N D D I G I TA L I N S T R U M E N T S
DIN RAIL MOUNTING HUMIDOSTAT
± 5 UR%
PROBES
TEMPERATURE AND HUMIDITY PROBES
CODE
LS120
PTC1000
LS123
PTC1000
LS140
PT100
LS150
(termocoppia J)
MEASUREMENT PRECISION
RANGE
K
-40 ÷ 105 °C
-40 ÷ 105 °C
±1,5 a 25°C
±1,5 a 25°C
TIP
PROTECTION CONDUCCABLE
LEVEL
TORS
TEMP. - LENGHT
mm2
cm
-40÷105
200
3 x 0,2
0÷400
100
IP65
2 x 0,5
0÷450
300
Ø 6x34mm IP67
2 x 0,4
-40÷105
200
Ø 6x34mm IP67
Ø 6x34mm IP67
Ø 6x160
steel
AISI 316
0 ÷ 400 °C
±0,3 a 0°C
0 ÷ 450 °C
0÷290 (±2,5) Ø 6x160
...450 (±0,75%) steel
AISI 316
IP65
2 x 0,4
2 x 0,4
+shield
LS130
NTC10K
-40 ÷ 105 °C
CODE
MEASUREMENT
RANGE
PRECISION
DIMENSIONS
LS160A
0 ÷ 100 UR%
±5% 25...75%UR
100 x 75 x 53
HUMIDOSTAT PROBE
±1,5 a 25°C
-40÷105
200
[45]
S O L E N O I D V A LV E S
DIRECT ACTING SOLENOID VALVE BODIES
Stamped brass valve body.
Stainless steel internal parts (17%CR).
VITON seals (fluoroelastomer).
With coil in dc the pressure indicated is
reduced by 60%.
Operating temperature range-10 ÷ 140°C.
Solenoid valves suitable for water, air, fueloil, inert gases and other non-corrosive
copper alloys fluids with viscosity up to 2°
Engler.
2-ways normally closed.
Direct action.
With the coil energized, the valve opens
immediately to allow fluid to pass.
Closing time 10 msec.
Coils supplied separated from the body.
CODE
ORIFICE
DIAMETER
FEMALE
UNION
KV
M20B3
3 mm
G 1/4
0,27
16 bar
10 bar
M20D5
5 mm
G 1/2
0,612
6 bar
2 bar
M20C5
M20E7
5 mm
G 3/8
7 mm
G 3/4
m3/h
0,612
1
MAXIMUM DIFFERENTIAL
PRESSURE
Vn
0,85Vn
TEST
PRESSURE
(DIN2401) PN
6 bar
25 bar
2,5 bar
2 bar
25 bar
25 bar
25 bar
1,8 bar
Kv = flow rate in m3/h of water with difference in downstream and upstream pressures of 1 bar (1 bar = 100 kPa).
For IM21 bi-frequency coils used at 60 Hz, the values indicated are reduced by an average of 12%
SOLENOID VALVES with test certificates issued by the Study and Experience Centre of the
MINISTRY OF THE INTERIOR Fire-Prevention Service, Rome Capannelle.
CODE
CONTROL COIL
M20C5
IM21F IM21H
M20E7
IM21F IM21H
M20D5
M20C51
M20D51
M20E71
24V
115V
IM21F IM21H
IM22F*
-
IM22F*
-
IM22F*
ORIFICE
UNION
KV
WORKING
PRESSURE
IM21M 1578501
5 mm
G 3/8
0,612
0÷2 bar
IM21M 1578501
7 mm
G 3/4
230V
CONNECTOR
IM21M 1578501
-
-
1578501
-
1578501
-
1578501
5 mm
5 mm
5 mm
7 mm
G 1/2
G 3/8
G 1/2
G 3/4
m3/H
0,612
1
0÷2 bar
0÷2 bar
0,612
0÷1,5 bar
1
0÷0,7 bar
0,612
0÷1,5 bar
* bobina in c.c.
SERVO-ASSISTED DIAPHRAGM NORMALLY CLOSED VALVE BODIES
Solenoid valves suitable for large flow
capacity, suitable for water, air, fuel-oil, inert
gases and other non-corrosive for copper
alloys fluids with viscosity up to 2° Engler.
2-way normally closed.
Indirect operation with servo-diaphragm
blocked.
Female threaded fittings from G3/8 to G 2.
Upstream media enters the space above the
membrane, pressing it against the seat,
preventing the flow. When the coil is
energized, the pilot plug opens discharging
CODE
ORIFICE
DIAMETER
FEMALE
UNION
KV
M23C13
13 mm
G 3/8
3
1 sec.
20 mm
G 3/4
8,4
1,5 sec
M23D13
13 mm
M23F25
25 mm
M23E20
M23G35
[46]
the flow, therefore the media lifts the
membrane disc allowing the flow
Stamped brass valve body.
Stainless steel internal parts (17%CR).
NBR seals (BUNAN)-VITON.
With coil in dc the maximum pressure
indicated in the table is reduced by 60%.
Operating temperature range -10 ÷ 90 °C.
Minimum operating pressure 0,1 bar.
M23H40
M23I50
35 mm
40 mm
50 mm
G 1/2
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
G2
m3/h
3
9,6
25,2
30
37,2
CLOSING
TIME
DP OF 1 bar
MAXIMUM
DIFFERENTIAL
PRESSURE
TEST
PRESSURE
(DIN2401) PN
1 sec
20 bar
25 bar
1,5 sec
2,5 sec
3 sec
3,5 sec
20 bar
20 bar
20 bar
10 bar
10 bar
10 bar
25 bar
25 bar
25 bar
16 bar
16 bar
16 bar
pilot plug closes and the upstream media
enters the space above the membrane,
pressing it against the seat, preventing the
flow.
Stamped brass valve body.
Stainless steel internal parts (17%CR).
NBR seals (BUNAN)-VITON.
Operating temperature range -10 ÷ 90.
Minimum operating pressure 0,1 bar
Solenoid valves suitable for large flow
capacity, suitable for water, air, fuel-oil, inert
gases and other fluids non-corrosive for
copper alloys, with viscosity up to 2° Engler.
2-way normally open.
Indirect operation with servo-diaphragm
blocked.
Female threaded fittings from G3/8 to G 2.
Media enters the space above and under the
membrane. When the coil is energized, the
CLOSING
TIME
DP OF 1 bar
MAXIMUM
DIFFERENTIAL
PRESSURE
TEST
PRESSURE
(DIN2401) PN
1 sec
20 bar
25 bar
CODE
ORIFICE
DIAMETER
FEMALE
UNION
KV
M29C13
13 mm
G 3/8
3
1 sec.
M29E20
20 mm
G 3/4
8,4
1,5 sec
M29D13
M29F25
M29G35
M29H40
M29I50
13 mm
m3/h
G 1/2
25 mm
G1
35 mm
G 1 1/4
40 mm
G 1 1/2
50 mm
G2
3
9,6
25,2
30
37,2
1,5 sec
2,5 sec
3 sec
3,5 sec
COILS FOR SOLENOID VALVE BODIES
Coils suitable for all the listed valves.
IM21: when used at 60 Hz, pressure values
reported in the tables should be reduced by
approx. 12%.
IM22: when used in DC, pressure values
reported in the tables should be reduced by
approx. 60%.
IM29: when used at 60 Hz, pressure values
reported in the tables should be reduced by
approx. 12%.
All coils are produced with copper wire in H
class (180° C).
20 bar
20 bar
25 bar
25 bar
20 bar
25 bar
10 bar
16 bar
10 bar
16 bar
10 bar
16 bar
30% glass fibre thermoplastic body,
insulation class F (155° C) suitable for
continuous duty (100 % ED).
Maximum ambient temperature: 80°C.
Voltage tolerance : +-10% in AC and +105 % in DC.
Electrical connector over 2P+ DIN 43650
socket.
Compliance with standards EN 60335-1.
Protection level IP65.
CODE SUITABLE POWER SUPPLY
FOR:
COIL CURRENT
ACTIVE
INRUSH - HOLDING POWER
IM21
M20-M23
F 24Vca 50-60Hz H 115Vca50-60Hz M 230Vca50-60Hz 25 VA
16VA
9W
IM29
M29
F 24Vca 50-60Hz M 230Vca50-60Hz
33 VA
25VA
14 W
IM22
M20-M23
S O L E N O I D V A LV E S
SERVO-ASSISTED DIAPHRAGM NORMALLY OPENED VALVE BODIES
24Vc.c.
12 W
CONNECTOR FOR IM2.. COILS
Push on connector in compliance with DIN
43650, suitable for all coils IM2..
Cable gland PG11.
CODE
DESCRIPTION
1578501
Rotational connector DIN 43650 for IM2 range coils
[47]
H O M E A U T O M AT I O N
KITS WITH ELECTROMECHANICAL GEARED MOTORS FOR ROLLER
SHUTTERS AND SUNBLINDS
Power supply 230Vac 50Hz.
Protection level IP44.
Compliance with Standards: EN 55014-1-2
EN 50082-1 / EN 61000-3-2
EN 61000-3-3 / EN 60335-1 / EN 60335-2.
Tubular geared motors with limit switch for
operating roller shutters.
Type of cable: H05VVF white.
Cable length: 2.5 metres
Conductor: 4x 0.75 mm2.
CODE
TORQUE
MAX
LOAD
OT10
10 Nm
19 Kg*
17
0 ÷ 27
OT20
20 Nm
39 Kg*
17
0 ÷ 27
OT15
OT25
OT35
OT40
OT50
15 Nm
25 Nm
35 Nm
40 Nm
50 Nm
29 Kg*
48 Kg*
68 Kg*
78 Kg*
98 Kg*
OUTPUT
SPEED
giri/min
LIMIT
SWITCH
17
17
17
12
12
CONTINUATIVE POWER
OPERATING
TIME
ELECTRICAL
INPUT
0 ÷ 27
4 min
180 W
0,78 A
0 ÷ 27
4 min
215 W
0,93 A
4 min
140 W
4 min
195 W
4 min
0 ÷ 27
260 W
4 min
0 ÷ 27
0 ÷ 27
COMPLETE KIT (see accessories specified below)
265 W
4 min
300 W
OK10
10 Nm
19 Kg*
17
0 ÷ 27
4 min
140 W
OK35
35 Nm
68 Kg*
17
0 ÷ 27
4 min
260 W
OK20
OK50
20 Nm
50 Nm
39 Kg*
98 Kg*
17
12
4 min
0 ÷ 27
4 min
0 ÷ 27
GEAR MOTOR WITH EMERGENCY OPERATION
0,61 A
0,84 A
1,14 A
1,14 A
1,28 A
0,61 A
195 W
0,84 A
300 W
1,28 A
1,14 A
OT25MS 25 Nm
48 Kg*
17
0 ÷ 27
4 min
215 W
0,93 A
OT50MS 50 Nm
98 Kg*
12
0 ÷ 27
4 min
300 W
1,28 A
OT40MS 40 Nm
78 Kg*
12
4 min
0 ÷ 27
ACCESSORIES INCLUDED IN THE COMPLETE KITS
geared motor installation accessories.
1 roller 120÷155 cm+ telescopic + cap.
1 forked bearing support.
1 bearing.
1 “L” bracket for the forked bearing support.
1 wall bearing support.
3 connections for belt.
ACCESSORIES AVAILABLE FOR ALL MODELS
1573037 Bearing, Ø12 mm
1573038 Octagonal ring, Ø60 mm, for roller shutter slats
265 W
1,14 A
* valore calcolato con rullo diametro 60
2 self-tapping screws with washers (4,2x16 mm)
6 belt fasteners.
3 screw anchors for the wall bearing support.
3 pieces of belt for rolling shutters.
Roller may be cut for narrower rolling shutters.
1573042 Nose ring, Ø70 mm, for sunblinds
1573043 Nose pulley, Ø70 mm, for sunblinds
1573039 Octagonal pulley, Ø60 mm, for roller shutter slats 1573044 Nose ring, Ø78 mm, for sunblinds
1573040 Octagonal ring, Ø70 mm, for roller shutter slats 1573045 Nose pulley, Ø78 mm, for sunblinds
1573041 Octagonal pulley, Ø70 mm, for roller shutter slats
SEQUENTIAL CONTROL UNIT FOR MOTORIZED ROLLING
SHUTTERS
To control from 2 to 10 motors with a
sequential system, that is one motor after
another at pre-established intervals, to
prevent excessive electric absorption at the
same time.
[48]
CODE
DESCRIZIONE
OCS1
Sequential control unit for 2 motors
1573505
A timer may also be connected for timed
control of closing and opening or a remote
control used for long distance control.
Expansion module for 1 motors (maximum of 8 modules.)
The control unit allows simultaneous
operation and control of several motors, by
general control or by individual control.
For general control, motors are operated by a
push-button (pulse function) or by an
auxiliary control (radio control or other).
Terminal section: 2.5 mm²
Power supply 230Va.c.± 10% 50Hz.
Max. output current:10 (4)A.
CODE
POWER SUPPLY
OMC1*
230vac 50Hz
OMC3
230vac 50Hz
OMC2
OMC4
OMC5
SWITCH
CONTACT
RATING
230vac 50Hz
230vac 50Hz
NUMBER OF
CONTROLLED MOTORS
PROTECTION
LEVEL
4A
1
IP44
4A
3
IP44
4A
230vac 50Hz
Compliance with Standards: EN60335-1 EN60335-2 - EN55014-1 - EN55014-2
EN61000-3-2 EN61000-3-3
Contact operating time: 2.5 min. where
provided.
Contact voltage: 5/6/7 230Va.c. 50Hz.
All modules are compatible with protection
control units: OCV1A, OCSV1A, OCVP1,
OCM1A, OCR1
2
4A
IP44
4
4A
H O M E A U T O M AT I O N
CONTROL UNIT
IP44
5
IP56
*Possibilità di montaggio in custodia da parete o scatola tonda da incasso.
RADIO CONTROL UNIT FOR GEARED MOTOR
OCR1 is a versatile radio electronic control
unit suitable for covering a wide range of
applications, from the control of electronic or
electromechanical tubular geared motors for
roller shutters or blinds to the control of
lighting systems or other electric equipment
and devices.
Control unit programming is friendly and
intuitive, it only uses 3 dep-switches set
inside the control unit. OCR1 accepts radio
commands via remote control or cable, by
means of two push-buttons directly
connected to the control unit terminals.
CODE
POWER SUPPLY
OCR1
230Vac 50Hz
SWITCH
CONTACT
RATING
10(4)250V~
Power supply: 230V~.
Max. output current: 10(4)250V~.
Reception frequency: 433.92 Mhz.
Operating temperature: -10 ÷ 60°C.
TRANSMITTER
Power supply (alkaline battery GP23A): 12V.
Carrier frequency: 433,92 MHz AM / ASK.
Operating temperature: -10 ÷ 55°C.
Compliance with Standards: EN 60335-2.
OPERATING
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
-10 ÷ 60
IP56
WIND AND RAIN GUARD CONTROL UNIT
The OCVP1 control unit is suitable to control
a motor or a group of motors (through the
control units provided for the purpose),
according to wind speed or rain intensity.
Control is implemented by means of a switch
to be connected to the control unit.
Box material: ABS.
Box colour: grey.
Dimensions: 120x80x50 mm.
Resettable card fuse.
Power supply: 230Vac 50Hz.
CODE
POWER SUPPLY
OCVP1
230Vac 50Hz
SWITCH
CONTACT
RATING
4A
Max. relay rating: 250Vac 4A with cosϕ 0.4.
Compliance with Standards: EN60335-1 EN60335-2 - EN55014-1 - EN55014-2
EN61000-3-2 EN61000-3-3
WIND ALARM
REGULATION
RANGE
1 ÷35 Km/h
OPERATING
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
-10 ÷ 60 °C
IP56
[49]
H O M E A U T O M AT I O N
WIND GUARD CONTROL UNIT
The OCV1A control unit is suitable to control
an electromechanical geared motor for
sunblinds in the event of hard wind.
In the event of wind alarm (anemometer
activation), with stable switch pressed down,
the OCV1A control unit will close the
sunblind, which however will reopen 8
minutes after the alarm stops.
The OCV1A guard control operates like a
switch, connected to the control unit by
means of the 3 wires.
Operating temperature -10 ÷ 60°C.
Box material ABS.
CODE
POWER SUPPLY
OCV1A
230Vac 50Hz
MAXIMUM
OUTPUT
CURRENT
4A
Resettable card fuse.
Protection level IP56.
Power supply 230Vac 50Hz.
Max. relay rating: 250Vac 4A.
Compliance with Standards: EN60335-1 EN60335-2 - EN55014-1 - EN55014-2
EN61000-3-2 EN61000-3-3
Box dimensions: 120x80x50 mm.
WIND ALARM
REGULATION
RANGE
1 ÷35 Km/h
SUN AND WIND GUARD CONTROL UNIT
The OCSV1A control unit is suitable to
control an electromechanical geared motor
for sunblinds and it features sunlight intensity
control and hard wind protection function.
The OCSV1A guard control operates like a
switch, connected to the control unit by
means of the 3 wires.
Wind threshold is controlled by means of a
Dip Switch.
Sun threshold is controlled by means of a
trimmer.
CODE
POWER SUPPLY
OCSV1A
230Vac 50Hz
MAXIMUM
OUTPUT
CURRENT
4A
[50]
POWER SUPPLY
OCM1A
230Vac 50Hz
CORRENTE
MAX
USCITA
4A
-10 ÷ 60 °C
IP56
5 ÷ 40Km/h
BRIGHTNESS
REGULATION
RANGE
SUN, WIND AND RAIN GUARD CONTROL UNIT
CODE
PROTECTION
LEVEL
Box material: ABS.
Box dimensions: 120x80x50 mm.
Power supply 230Vac 50Hz.
Max. relay rating: 250Vac 4A.
Compliance with Standards: EN60335-1 EN60335-2 - EN55014-1 - EN55014-2
EN61000-3-2 EN61000-3-3
WIND ALARM
REGULATION
RANGE
The OCM1A control unit is suitable to control
an electromechanical geared motor for
sunblinds and it features sunlight intensity
control and hard wind and rain protection
function.
The OCM1A guard control operates like a
switch, connected to the control unit by
means of the 3 wires.
Wind threshold is controlled by means of a
Dip Switch.
Sun threshold is controlled by means of a
trimmer.
OPERATING
TEMPERATURE
0÷ 50 Klux
PROTECTION
LEVEL
IP56
Box material: ABS.
Box dimensions: 120x80x50 mm.
Power supply 230Vac 50Hz.
Rain sensor supply voltage: 12Vdc .
Max. relay rating: 250Vac 4A.
Protection level IP56.
Compliance with Standards: EN60335-1 EN60335-2 - EN55014-1 - EN55014-2
EN61000-3-2 EN61000-3-3
WIND ALARM
REGULATION
RANGE
5 ÷ 40Km/h
BRIGHTNESS
REGULATION
RANGE
0÷ 50 Klux
RAIN SENSOR
POWER
SUPPLY
12Vdc
controlling an external audible alarm
other safety devices
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Power supply 230 V - 50 Hz or 12Vc.c.
Consumption 15 VA.
Output via 2 electromagnetic relays with
voltage free contacts.
Switch contact rating 5 A - 250V~ (Ohmic
load).
Max lenght connection for each probe: 200mt.
The P30 electronic control centre is used for
the detection of gas leaks in industrial
environments using specific sensors (S71
for natural gas, S72 for cylinder gas, LPG)
and is suitable for the control and signalling
of the presence of natural gas, city gas, LPG,
cylinder gas, etc. in the air.
Wall flush mounted, or remote.
Internal alarms
Instant: visual with zone indicators (red
LEDS)
Delayed: audible and visual
External alarms
two relays with SPDT voltage free contacts,
are available for:
controlling the gas cut-off valve
CODE
ALARM DELAY
ADJUSTMENT
DETECTION SENSOR
POWER SUPPLY
PROTECTION
LEVEL
P30A
0 ÷ 60 sec.
3
230V-50Hz 0 12Vc.c.
IP40
ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR 5 ZONE GAS DETECTION
The P70 electronic control centre is used for
the detection of gas leaks in industrial
environments using specific sensors (S71
for natural gas, S72 for cylinder gas, LPG)
and is suitable for the control and signalling
of the presence of natural gas, LPG, cylinder
gas in the air.
DIN rail mounting (9 modules)
Internal alarms
Instant, visual with zone indicators (red
LEDS) and acoustic indicator.
External alarms
two relayswith SPDT voltage free contacts,
are available for:
controlling the gas cut-off valve
controlling an external audible alarm
other safety devices
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Power supply 230 V - 50 Hz or 12Vc.c.
Switch contact rating 5 A - 250V~ (Ohmic
load).
Max lenght connection for each probe: 50 mt.
CODE
POWER SUPPLY
DETECTION
SENSOR
OPERATING
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
P70
12Vac o 12/14Vdc
5
-10 ÷50 °C
IP40
G A S D E T E C T O R S A N D G A S V A LV E S
ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR 3 ZONE GAS DETECTION
DETECTION SENSORS FOR CONTROLLERS P30A AND P70
Sensors used with electronic detector P30 (3
detection areas) and P70 for DIN bar (5
detection areas), available in two versions :
S71 for natural gas and light gas
S72 for LPG (heavy gas).
Combustible gas detection probes to be used
with P30A electronic detectors (3 detection
points) and P70 for DIN rail (5 detection
points).
Provided with LED to indicate triggering and
positive safety connections with the control
unit (their cut-out causes triggering of the
detector)
S71-S72 has 3 indicator LEDs:
Green LED to indicate power supply
Red LED to indicate triggering.
Orange LED to indicate sensor fault.
CODE
DESCRIPTION
OPERATING
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
S71
Probe for methane
-10 ÷ 50°C
IP54
S72
Probe for LPG (liquid gas in bottles)
-10 ÷ 50°C
IP54
[51]
G A S D E T E C T O R S A N D G A S V A LV E S
Sicurgas P61A GAS LEAK DETECTORS FOR METHANE For civil ambients
(NO) manual reset valves.
Fixing holes suitable for 3 module flush
mounting boxes.
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Switch contact rating 6(2)A-250V~.
P61AE
Sicurgas has 3 indicator leds:
green LED to indicate that the detector is
operating correctly
yellow LED to indicate a fault in the
detector
red LED to indicate the presence of gas in
the environment (ALARM)
Via a relay the detector controls both the
normally closed (NC) and the normally open
CODE
POWER SUPPLY
COMPLIANCE WITH IMQ
OPERATING
TEMPERATURE
SILENCER
BUTTON
PROTECTION
LEVEL
P61A
230V~50Hz
0 ÷ 40 °C
YES
IP42
P61AE
230V~50Hz
0 ÷ 40 °C
NO
IP42
COMPLIANCE WITH EN 50194 ( WITHOUT SILENCER BUTTON)
KIT INCLUDING A GAS LEAK DETECTOR AND A MANUAL RESET GAS VALVE
See valve codes and specifications of valves on pages 46 and 47
Sicurgas P62A CARBON MONOXIDE DETECTOR For civil ambients
Silencer button to inhibit the audible alarm
and valve control for about 10 minutes; after
this time Sicurgas returns to normal
operation.
Fixing holes suitable for 3 module flush
mounting boxes.
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Switch contact rating 6(2)A-250V~.
Sicurgas has 3 indicator leds:
green LED to indicate that the detector is
operating correctly
yellow LED to indicate a fault in the
detector
red LED to indicate the presence of gas in
the environment (ALARM)
Via a relay the detector controls both the
normally closed (NC) and the normally open
(NO) manual reset valves.
CODE
POWER SUPPLY
OPERATING
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
P62A
230V~50Hz
0 ÷ 40 °C
IP42
Sicurgas P63 CARBON MONIXIDE DETECTOR For civil ambients
The P63 detector is triggered with
concentrations of carbon monoxide gas
considered harmless for a human adult in
normal physical conditions even if breathed
for hours.
In the case of triggering, Sicurgas P63
immediately activates internal alarms with
red LED and audible alarm.
Simultaneously to the visible and audible
alarms, a relay with SPDT contacts is
triggered to control an aerator which supplies
fresh air from outside.
Additional audible alarm.
[52]
Sicurgas has 3 indicator leds:
green LED to indicate that the detector is
operating correctly.
yellow LED to indicate a fault in the
detector.
red LED to indicate the presence of gas in
the environment (ALARM).
Fixing holes suitable for 3 module flush
mounting boxes.
Semiconductor sensor for carbon monoxide
detection.
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Switch contact rating 5(3) A - 250V~
CODE
POWER SUPPLY
RELATIVE
HUMIDITY RANGE
OPERATING
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
P63
230V~50Hz
30 ÷ 80% UR
0 ÷ 40 °C
IP42
Flush mounting in recessed boxes with 3
modules type 503 via 2 screws (provided)..
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Switch contact rating 5(3)A-250V~.
Sicurgas has 3 indicator leds:
green LED to indicate that the detector is
operating correctly
yellow LED to indicate a fault in the
detector
red LED to indicate the presence of gas in
the environment (ALARM)
Via a relay the detector controls both the
normally closed (NC) and the normally open
(NO) manual reset valves.
CODE
POWER SUPPLY
OPERATING
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
P71
230V~50Hz
0 ÷ 40 °C
IP42
Sicurgas P72 - FLUSH MOUNTING GAS LEAK DETECTORS WITH 3
MODULES FOR LPG For civil ambients
Silencer button to inhibit the audible alarm
and valve control for about 10 minutes; after
this time Sicurgas returns to normal
operation.
Flush mounting in recessed boxes with 3
modules type 503 via 2 screws (provided)..
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Switch contact rating 5(3)A-250V~
Sicurgas has 3 indicator leds:
green LED to indicate that the detector is
operating correctly
yellow LED to indicate a fault in the
detector
red LED to indicate the presence of gas in
the environment (ALARM)
Via a relay the detector controls both the
normally closed (NC) and the normally open
(NO) manual reset valves.
CODE
POWER SUPPLY
OPERATING
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
P72
230V~50Hz
0 ÷ 40 °C
IP42
The following plates can be fitted
BTICINO Living - Living di transizione Light - Light Tech - Axolute VIMAR Idea Rondò - Plana GEWISS Playbus - Playbus
Young AVE sistema 45 - Noir - Blanc Banquise, Ave Yes Siemens Delta Futura
Graphit Legrand Cross
P71 ANTHRACITE
P71B WHITE
P71C SILVER
G A S D E T E C T O R S A N D G A S V A LV E S
Sicurgas P71 - FLUSH MOUNTING GAS LEAK DETECTORS WITH 3
MODULES FOR METHANE For civil ambients
The following plates can be fitted
BTICINO Living - Living di transizione Light - Light Tech - Axolute VIMAR Idea Rondò - Plana GEWISS Playbus - Playbus
Young AVE sistema 45 - Noir - Blanc Banquise, Ave Yes Siemens Delta Futura
Graphit Legrand Cross
Sicurgas P73 - RIVELATORI DI MONOSSIDO DI CARBONIO DA INCASSO
3 MODULI. Per ambienti civili
The P63 detector is triggered with
concentrations of carbon monoxide gas
considered harmless for a human adult in
normal physical conditions even if breathed
for hours.
In the case of triggering, Sicurgas P63
immediately activates internal alarms with
red LED and audible alarm.
Simultaneously to the visible and audible
alarms, a relay with SPDT contacts is
triggered to control an aerator which supplies
fresh air from outside.
Additional audible alarm.
CODE
POWER SUPPLY
P73
230V~50Hz
RELATIVE
HUMIDITY
RANGE
30 ÷ 80% UR
Sicurgas has 3 indicator leds:
green LED to indicate that the detector is
operating correctly.
yellow LED to indicate a fault in the
detector.
red LED to indicate the presence of gas in
the environment (ALARM).
Flush mounting in recessed boxes with 3
modules type 503 via 2 screws (provided.
Semiconductor sensor for carbon monoxide
detection.
Compliance with standards CEI EN 60730-1.
Switch contact rating 5(3) A - 250V~
OPERATING
TEMPERATURE
PROTECTION
LEVEL
0 ÷ 40 °C
IP42
The following plates can be fitted
BTICINO Living - Living di transizione Light - Light Tech - Axolute VIMAR Idea Rondò - Plana GEWISS Playbus - Playbus
Young AVE sistema 45 - Noir - Blanc Banquise, Ave Yes Siemens Delta Futura
Graphit Legrand Cross
[53]
G A S D E T E C T O R S A N D G A S V A LV E S
ELECTROMAGNETIC GAS SAFETY VALVE
Cable gland PG9.
G1/4” pressure sockets on two sides
(excluding models with brass casing).
Type of gas: air and non-aggressive gases
(EN437).
Filter 600µm (excluding models with brass
casing)
Nominal voltage 230V AC 50/60 Hz
Upon request valves are available with coils
for the following voltages:
110V AC 50/60 Hz
24V AC/DC
12V AC/DC
Fast opening, normally closet safety solenoid
valve for air and non-aggressive gases
(according to EN437).
When in the rest position the spring acts on
the shutter and keeps the gas passage
closed. When the coil is powered the valve
opens. When the power supply is switched
off the valve closes quickly.
This device is suitable for shutting off or
regulating gas or air in burners at
atmospheric pressure or with blown air, in
industrial ovens and in all applications that
include the use of solenoid valves for gas
(suitable for continuous service 100% ED).
Ambient temperature: -15°C / +60°C.
Closing time < 1 second.
Protection level IP54.
CODE
ND
CONNECTION
CASING
MAXIMUM
PRESSURE
ABSORPTION
UNIT
WEIGHT
ZDEV10
10
thread RP 3/8
brass
200 mbar
16 W
0,4 Kg
20
thread RP 3/4
aluminium
360 mbar
45 W
2,5 Kg
PASSAGE
ZDEV15
ZDEV20
ZDEV25
ZDEV32
ZDEV40
ZDEV50
ZDEVRF65
ZDEVRF80
ZDEVRF100
TYPE
thread RP 1/2
15
thread RP 1
25
40
thread RP 1 1/4
thread RP 1 1/2
80
flange DN 80
32
thread RP 2
flange DN 65
50
65
flange DN 100
100
brass
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
200 mbar
360 mbar
360 mbar
360 mbar
360 mbar
200 mbar
200 mbar
200 mbar
16 W
0,4 Kg
45 W
2,5 Kg
20/80* W
5,7 Kg
20/80* W
5,7 Kg
20/80* W
45/180* W
6 Kg
14 Kg
45/180* W
70/280* W
14 Kg
36 Kg
* working / opening
NORMALLY OPENED SAFETY SOLENOID VALVE WITH MANUAL RESET
Solenoid valves for air and non-aggressive
gases (according to EN437), normally open
with manual reset.
The valve must be opened manually and the
mechanism set to keep it open.
Any voltage caused by a current in the line
and/or a discharge from the condenser,
induced by the leak detector, causes the
mechanism to be released and the gas
passage to be closed. If the sensor remains
active due to the presence of gas, the valve
remains powered and cannot be reset. Once
the cause of the stoppage has been
eliminated the valve can be reopened
manually. This type of device, used in
connection with one or more gas leak
detector(s) or alarm signals for the presence
of carbon dioxide, is suitable for activating
CODE
ND
CONNECTION
CASING
MAXIMUM
PRESSURE
ABSORPTION
UNIT
WEIGHT
ZDVGRM15NA
15
thread RP 1/2
brass
500 mbar
16 W
0,4 Kg
ZDVGRM25NA
25
thread RP 1
brass
500 mbar
16 W
0,7 Kg
ZDVGRM20NA
ZDEVRM32NA
ZDEVRM40NA
ZDEVRM50NA
[54]
shutting off of the gas line.
Voltage tolerance: -15% / + 10%
Room temperature: -15°C / +60°C
Closing time < 1 second
Cable gland PG9
G1/4” pressure sockets on two sides
(excluding models with brass casing).
3/4" to 4” limiting switch upon request
600 µm filter (excluding models with brass
casing)
Nominal voltage 230V AC 50/60 Hz
Upon request, valves are available with coils
for the following voltages:
110V AC 50/60 Hz
24V AC/DC
12 V AC/DC
ZDEVRMF65NA
ZDEVRMF80NA
PASSAGE
20
32
40
50
65
80
ZDEVRMF100NA 100
TYPE
thread RP 3/4
brass
thread RP 1 1/4 aluminium
thread RP 1 1/2 aluminium
thread RP 2
aluminium
flange DN 65
flange DN 80
flange DN 100
aluminium
aluminium
aluminium
500 mbar
500 mbar
500 mbar
500 mbar
500 mbar
500 mbar
500 mbar
16 W
16 W
16 W
16 W
19 W
19 W
19 W
0,6 Kg
1,6 Kg
1,6 Kg
1,9 Kg
8,2 Kg
8,2 Kg
16 Kg
Solenoid valves for air and non-aggressive
gases (according to EN437), normally closed
with manual reset.
When in the rest position the spring acts on
the shutter and keeps the gas passage
closed. When power is simply applied to the
coil the valve does not open.
The reset rod on top of the valve must be
reset manually. Once open, the valve is able
to stay in this position as long as there is
current in the coil. If the current stops the
valve closes quickly and when the power
returns the valve stays closed.
Once the cause of the stoppage has been
eliminated, the valve must be opened
manually as described above. This type of
device, used with one or more pressure
switch(es) is suitable for shutting off when
there is no gas, air, or current and is suitable
for continuous service (always live).
Voltage tolerance: -15% /+10%.
Room temperature: -15°C / +60°C.
Closing time < 1 second.
Protection level IP65.
Cable gland PG9.
G1/4” pressure sockets on two sides
(excluding models with brass casing).
3/4" to 4” limiting switch upon request.
Type of gas: air and non-aggressive gases
(EN437).
600 µm filter (excluding models with brass
casing).
Nominal voltage 230V AC 50/60 Hz.
Upon request, valves are available with coils
for the following voltages:
110V AC 50/60 Hz
24V AC/DC
12V AC/DC
CODE
ND
CONNECTION
CASING
MAXIMUM
PRESSURE
ABSORPTION
UNIT
WEIGHT
ZDVGRM15NC
15
thread RP 1/2
brass
500 mbar
8W
0,4 Kg
ZDVGRM25NC
25
thread RP 1
brass
500 mbar
8W
0,7 Kg
ZDVGRM20NC
ZDEVRM32NC
ZDEVRM40NC
ZDEVRM50NC
ZDEVRMF65NC
ZDEVRMF80NC
PASSAGE
20
32
40
50
65
80
ZDEVRMF100NC 100
TYPE
thread RP 3/4
brass
500 mbar
thread RP 1 1/4 aluminium
thread RP 1 1/2 aluminium
thread RP 2
aluminium
flange DN 65
flange DN 80
flange DN 100
aluminium
aluminium
aluminium
500 mbar
500 mbar
500 mbar
500 mbar
500 mbar
500 mbar
8W
D I G I TA L T I M E R S
NORMALLY CLOSED SAFETY SOLENOID VALVE WITH MANUAL RESET
0,6 Kg
12 W
12 W
12 W
25 W
25 W
45 W
2 Kg
2 Kg
2,3 Kg
7,6 Kg
7,6 Kg
17 Kg
DIGITAL TIMER FOR DIN RAIL MOUNTING
Time switch with daily or weekly
programmes and for universal use.
User-friendly programming system, via 6
control buttons and a RESET key.
On the liquid crystal display the following are
read: hour, minutes, seconds, day of the
week: MO (Monday) - TU (Tuesday)-WE
(Wednesday) - TH (Thursday) - FR (Friday) SA (Saturday) - SU (Sunday).
Automatic or manual operation ON-OFF.
16 programmes (8 ON and 8 OFF).
Can be programmed for individual days or
blocks of days.
Programmable minute-by-minute.
Entered programmes can be checked.
Manual switch-over to AUTO and ON or OFF
permanently.
LED to indicate the status of the contact.
Charge of over 100 hours.
Fast connection of the case to the 35 mm rail
EN 50022-3 DIN 46277-3.
Electronic unit in compact, modular (2
modules) shock-proof thermoplastic case,
suitable for mounting several switches side
by side.
Transparent cover to protect the control
buttons.
16 available memories (8 ON and 8 OFF).
Clock precision ± 1 minute/month.
TÜV approval.
Power supply 220V-250V 50-60Hz.
Consumption 4.4W.
Output via SPDT electromagnetic relays with
voltage free terminals.
Contact rating 16(8)A-250V.
Charge of over 200 hours with NIMH battery
1.2 V dc.
CODE
OPERATING
TEMPERATURE
POWER SUPPLY
NO.
MODULES
PROTECTION
LEVEL
W04C
-10 ÷ 40 °C
230V 50-60Hz
2
IP30
[55]
OVERALL DIMENSIONS
LEVEL CONTROLS FOR LIQUIDS AND GRANULES
A03-A04
A41-A42
A70
A94
A95
A96
A97
AD22
AD23
AD52
ASE
ASM2
EA18-19-20-21
EA31M -EA32F
PRESSURE CONTROLS
[56]
B01
B01..M
B11AN
B12AN
B12CN
B12FN
B13BN
OVERALL DIMENSIONS
B12MN
B70
B71
TEMPERATURE AND HUMIDITY CONTROLS
C01
C02
C03
C04
C06
C07
C08
C09
C10
C04..Y
C010..Y
G23
G25
G28
G29
G27
[57]
OVERALL DIMENSIONS
C16
C40A
C41A
C43A
CH110
CH115
CH130
C31
C46A
C55
C75
CH150
D40
EC20
EC18
REMOTE CONTROL SYSTEMS
CT3M
EV70A - EV70D
HEATING CONTROL THERMOREGULATION SYSTEMS - WATER METERING SYSTEMS
[58]
EV02F - EV05M - EV80 - EV90
EV60 - EV SLAVE - EV84 - EV87
EV85
O24
Z61
EC12-EC15
EC13-EC16
EC10
O33
O34 - O35
Z62
OVERALL DIMENSIONS
EC11-EC14
Z63
ZC3
Z64
ZC4
ZL31
ZL30
[59]
110
110
130
A1
B
C
A
B
C
0
110
130
72
72
72
108 18
108 18
108 18
D
190 75X110 76 95
190 75X110 76 95
228 75X110 76 97,5
ECC15AGS
ECC15GS
ECC20GS
90
ECCM..
B
32
B
C
165
220
260
260
300
300
143
149
159
159
185
199
100
109
116
116
139
142
A
B
C
ECC50W
ECC65W
ECC80W
ECC100W
ECC125W
120
120
150
150
160
73
85
95
105
118
200
200
225
250
250
D
A
112
OVERALL DIMENSIONS
A
ECC15AC
ECC15C
ECC20C
A
ECC15GM
ECC20GM
ECC25GM
ECC32GM
ECC40GM
ECC50GM
C
FLOW CONTROLS
FF81 - FF84
FF71A
FF81P - FF91P
DIRECTION DÉBIT
FF82
CONTACTORS AND THERMAL RELAYS
SECTION CÂBLES
SECTION CÂBLES
SECTION CÂBLES
[60]
HR09 - HR13
HR17 - HR25
HR33 - HR40 - HR46 - HR55
HX10..
JA46
HS09 - HS13
HS17 - HS25
DIGITAL THERMOSTATS
L02 - L12 - L22
OVERALL DIMENSIONS
JA25
L03 - L23
L04 - L14 - L24
SOLENOID VALVES
M20
M23 - M29
[61]
OVERALL DIMENSIONS
HOME AUTOMATION
OT...
OCS1 - OCP1
OCM1
OCR1
OCSV1A
OCM2-3-4
GAS DETECTORS - GAS VALVES
P30
P70
P61A - P62 - P63
ZDEV...
S71-S72
ZDVGRM...NA
[62]
ZDVGRM...NC
WO4C
OVERALL DIMENSIONS
PROGRAMMABLE DIGITAL TIMERS
[63]
DELL’OSIO
6 20090 CALEPPIO DI SETTALA
Tel. 02956821 - Fax 0295307006
[email protected]
www.fantinicosmi.it
-
MI
SUPPORTO TECNICO Tel. 0295682225 Fax verde 800627929
[email protected]
RAPPORTI COMMERCIALI Tel. 0295682231
[email protected]
CONTABILITÀ CLIENTI Tel. 0295682241
[email protected]
2009/05
VIA
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement