MAXX™保証 - Anton/Bauer

3

目次

MAXX™ 保証

アントンバウアーについて

Logic SerieS®バッテリー interActive®充電システム goLd Mount® uLtrALight®

アクセサリー cine

製品対応表

PAGES 5-6

PAGES 7-12

PAGES 13-18

PAGES 19-22

PAGES 23-28

PAGES 28-29

PAGES 30-34

PAGE 4

PAGES 35-40

MAXX™保証

アントンバウアーのMAXX保証は、製品とその性能を保証するプログラムです。

MAXX保証の概要

MAXX I

- 1年間の条件付き保証

MAXX I.5 - 1年半の条件付き保証

MAXX II

- 2年間の条件付き保証

MAXX III

- 3年間の条件付き保証

MAXX IV

- 4年間の条件付き保証

MAXX V

- 5年間の条件付き保証

特に記載のない限り、全製品にMAXX Iの保証が付きます。

* 保証条件については取扱説明書をご確認ください。すべての製品は購入日もしくは工場出荷日のいずれか遅い日から保証が開始されます。各製品の

修理および保証サービスに関するお問合せはウェブサイト（www.antonbauer.com）をご覧いただくか、ヴィンテンジャパンまでお問い合わせく

ださい。アントンバウアー製品に純正以外の機器を取り付けてご使用いただいた場合は保証条件が制限されるか、無効になることがあります。当カ

タログに掲載されているアントンバウアー製品をご使用いいただいた場合に限り、保証が適用されます。アントンバウアー以外で製造、生産、販売

されているバッテリー、チャージャー、アクセサリーの使用によるトラブルに対して、アントンバウアーは一切の責任および責務を負わないものと

します。

4

5

アントンバウアーについて

アントンバウアーは40年前に、アントン・ウィルソンとジョージ・バウ

アーが放送業界に信頼できるパワーソリューションを提供することを目的

として設立されました。2人の豊かな発想力と素晴らしい技術力により、

業界で初めてスマートバッテリーと残容量計が開発されました。その後、

将来への可能性を無限に秘めたマルチケミストリバッテリーシステムと画

期的なマウントシステムが開発されました。放送業界において大きな成功

を収めた私たちは、その後セルメーカーとの協力関係や私たちの誇る技術

をビデオ、フィルム、デジタルシネマと幅広いプロの映画撮影の分野にも、

その可能性を拡げてきました。私たちは今もなお、最新のカメラとそのア

クセサリーに適した最先端のパワーソリューション、照明装置、カスタム

機器を設計し続けています。

私たちの製品に込めたミッションを確実に実現するために、アントンバウ

アーでは専門スタッフと製品／カスタマサポートチームがしっかりお客様

をサポートしています。世界でアントンバウアーが選び続けられている理

由は、そのプロフェッショナリズムにあります。

アントン・ウィルソンとジョージ・バウアー（1963年）

一つ屋根の下-世界中のお客様に支えられ

他のメーカーとは違い、アメリカにあるアントンバ

ウアーの工場では、すべての工程が一つ屋根の下で

行われています。製品の設計から配送まで、熟練し

た技術者と各専門スタッフがそれぞれの専門知識を

活かして最先端の技術を製品に取り入れるよう努力

しています。

アントンバウアーでは、バッテリー寿命やサイクル

寿命の延長、作動時間やパフォーマンスの最適化を

実現するには、広範で徹底した製品テストが極めて重要であると考えています。数ある電源システムメーカーの中でも、ア

ントンバウアーほど数多くの実地試験を広範に行っているメーカーは他にありません。

•

すべての電源システムは、力率補正と最大効率に対する顧客ニーズを満たすよう設計されています。

•

セルパック、チャージャー、および電源システムに対して、過酷な保管条件と使用条件下でさまざまな充放電のテストが

行われています。

•

バッテリーは、通常の動作条件と過酷な環境下での動作をテストしています。

•

バッテリーとチャージャーとの独自の通信機能、残容量計、充電アルゴリズムはいずれも、セルパックに対する社内の広

範な品質保証条件に基づいて設計されています。

•

板金、プラスチック射出成型部品、パッケージなど、製品とパッケー

ジの設計にはCADを使用しています。

- 機械応力試験と故障解析：プリント基板のレイアウトと設計

- 熱解析：プリント基板の実装、検査、品質保証

- クラス9危険物の配送と取り扱いの保証

セルメーカーとの協力関係

アントンバウアーは、長年にわたって世界有数のセルメーカーと

の協力関係を築き上げてきました。

私たちの製品用途を知り尽くしている彼らは、セルに関する

最先端の化学と技術を応用して、最高品質のセルパックの開

発に日夜努力しています。この協力関係を通して技術的な金

字塔を打ち立ててきたアントンバウアーだからこそ、お客様

に最高品質の電源システムを提供し続けられているの

です。

アントンバウアーは創立以来40年間、

ナンバーワンの電源サプライヤーの

地位にあります。製品の信頼性、適

用分野、カスタマーサポート、専門

スタッフがプロのビデオ業界にもた

らした価値と信頼性は他に例を見ま

せん。

今後も長きにわたってアントンバウアー製

品が業界の「スマート・チョイス」であり続け

られるよう努力してまいります。

6

7

サイズ、種類、化学特性のどれをとっても、どんな状況にも「マルチに対応できる」バッテリーなど存在し

ません。アントンバウアーがニッカド（NiCd）電池、ニッケル水素（NiMH）電池、リチウムイオン（Li-Ion）

電池といったさまざまな種類の電池を取り揃えているのはそのためです。アントンバウアーのLogic

SeriesバッテリーをInterActiveチャージャーに取り付ければ、どんな撮影ニーズにも対応できる汎用の

バッテリーシステムとなります。

•

最新のセルテクノロジー：アントンバウアーが築き上げてきた世界有数のセルメーカーとの協力関係に

より、バッテリー性能を最大限に引き出す最新のセルテクノロジーが搭載されています。

•

統合デジタル通信機能：バッテリーとすべてのInterActiveチャージャー間でデータ通信が行われて、

バッテリーのセル化学特性に最適な

充電方法が選択されます。この通信

システムによって、バッテリーの信頼性、

性能、安全性、耐用年数が最大化され

ます。

•

残容量コンピュータ：Digital Logic

Seriesバッテリーはバッテリーの

残容量と稼働可能時間を同時に自動

計算する残容量コンピュータを内蔵

しています。また残容量コンピュータ

は時の経過とともにバッテリーの

残容量を学習していくため、バッテリーの全寿命を通してより正確なバッテリー残容量と稼働可能時間

を割り出していきます。残容量コンピュータはアントンバウアーのInterActive充電システムに不可欠な

要素です。

•

RealTime®ディスプレイ：今日のビデオカメラマンに

最も必要とされる機能、それがアントンバウアー独自

のRealTime®ディスプレイです。RealTime®

ディスプレイは簡単で分かりやすい液晶ディスプレイ

で、バッテリーの残容量と稼働可能時間を同時に

確認することができます。特別な設定の必要は

ありません。RealTime®ディスプレイを見れば、

バッテリー寿命が「あとどれくらいもつのか？」

という質問にもすぐに答えてくれるため、

バッテリーの交換時期を簡単に、手早く

判断することができます。

•

InterActiveビューファインダー：最新のビデオカメラには、アントンバウアーと共同開発した

InterActiveビューファインダーが搭載されています。特長として、ファインダーと液晶ディスプレイに

残容量が表示されるため、カメラマンは撮影中もファインダーから目を逸らすことなくバッテリーの残

容量を確認することができます。また、Gold Mountコネクターシステムによって、独自の通信機能を介

して残容量データがカメラに送信されます。Digital Logic SeriesバッテリーをカメラのGold Mountに

取り付けるだけで、カメラが自動的にバッテリーを認識して、ファインダーもしくは液晶ディスプレイ

にバッテリー情報がリアルタイムに表示されます。

8

9

DIoNIc® Hcシリーズ

新しいHCシリーズは軽量にもかかわらず、さまざまな高電流アプリケーションに求められる最新の電源ニーズに対応します。

さらに、セルメーカーとの密接な協力関係を通して、セルを保護して完璧な性能を引き出すための新しい構造と付加機能が

取り入れられています。

新しい

dionic hcX

動作感知装置を搭載した新しいDIONIC HCXは、最新の高電流バッテリーです。バッテリー

容量120 Wh、消費電流10 Ampに対応するDIONIC HCXは、40 Wカメラと20 Wのライ

ト付きで2時間作動させることができます。新しい動作感知装置には、バッテリーの自己放電

を削減する「ディープスリープ」設定機能があり、長期間使用していなくとも、バッテリー

容量の損失を最小限に抑えます。また、内蔵の動作感知装置が作動すれば、バッテリーは通

常の待機状態に戻ります。

機能強化されたRealTime®液晶ディスプレイは、7セグメント表示の数字とその回りに15分

刻みの4つの円弧で正確な稼働可能時間を示し、最長9時間

（低電力負荷の場合のみ）まで表示します。

•

120 Wh（公称124 Wh、標準118 Wh）

•

スリープ機能／動作感知装置

•

機能強化されたRealTime®ディスプレイ

•

サイズ：5.47"×4.06"×3.00"

（13.9 cm×10.3 cm×7.6 cm）

•

重量：2.40 lb（1.09 kg）

•

MAXX1.5保証付き

•

輸送制限有り*

dionic hc

DIONIC HCは撮影用ライトも含め、最高10 Ampの高消費電流に対応します。バッテリー容

量は91 Whで、40 WのHDカメラで2時間以上持続します。

•

91 Wh（公称91 Wh、標準83 Wh）

•

機能強化されたRealTime®ディスプレイ

•

サイズ：5.46"×4.06"×2.34"（13.88 cm×10.31 cm×5.94 cm）

•

重量：1.75 lb（0.79kg）

•

MAXX I.5保証付き

* 旅行制限や輸送制限に関する詳しい情報についてはウェブサイト（www.antonbauer.com）をご覧ください。

また、アントンバウアーのリチウムイオン電池はすべて国連試験基準マニュアルに準拠しています。

新型

realtime®ディスプレイ

DIoNIc®シリーズ

軽量でありながらパワフルなDIONICシリーズのバッテリーは、軽量化を最優先にしたい用途に最適なバッテリーです。いく

つもの電子安全回路、現場で実証済みの信頼性、IMPACケース構造の機械的完全性により、過酷なプロ使用にも耐え得る、

安全で軽量なセル化学特性を持つリチウムイオン電池設計になっています。

dionic 160

10 Amp対応のDIONIC 160は、高効率な軍事用途に向けて特別に設計されたリチウム

イオン電池を採用しています。重量は、ニッカド電池やニッケル水素電池に比べて30％

も軽量でありながら、その容量は15％も高く、30 Wカメラで5時間以上作動します。

•

160 Wh（公称183 Wh、標準168 Wh）

•

軍事用途向けに開発された電池技術

•

サイズ：5.25"×4.00"×3.75"（13.35 cm×10.16 cm×9.53 cm）

•

重量：3.4 lb（1.5 kg）

•

MAXX II保証付き

•

輸送制限有り*

dionic 90

6 Amp対応のDIONIC 90は、軽量化と作動時間を最優先にしたい用途に最適なバッテリーです。

•

90 Wh（公称95 Wh、標準93 Wh）

•

サイズ：5.25"×3.50"×2.13"（13.3 cm×8.89 cm×5.39 cm）

•

重量：1.7 lb（0.77 kg）

•

MAXX I.5保証付き

* 旅行制限や輸送制限に関する詳しい情報についてはウェブサイト（www.antonbauer.com）をご覧ください。

また、アントンバウアーのリチウムイオン電池はすべて国連試験基準マニュアルに準拠しています。

HyTroN®シリーズ

高電力容量のニッケル水素電池を採用したHyTRONシリーズのバッテリーは、今日の高解像度カメラやカメラ搭載の照明シ

ステムに求められる高電力容量のニーズに最適なシステムです。低電力容量での使用では長時間の使用が可能であり、輸送

制限もありません。HyTRON 100および140には、レンズ重量をカバーするためのカウンターバランス機能が搭載されて

います。

hytron 140

HDカメラへの移行が進む中、HyTRON 140は1個のバッテリーで最高作動時間4時間を誇ります。新しいセル技術を採用

して、どんな環境にも対応するバッテリー寿命、耐久性、放電性能を実現しています。

•

140 Wh

•

高電流用途に最適

•

パワーウエイトレシオの向上

•

携帯型HMIライトに対応

•

サイズ：5.45"×4.75"×2.90"（13.84 cm×12.06 cm×7.37 cm）

•

重量：5.5 lb（2.5 kg）

•

MAXX II保証付き

10

11

HyTroN®シリーズ

hytron 100

HyTRON 140と同様、HyTRON 100も最新のHDカメラのニーズに完璧に対応します。

HyTRON 100は、旧ProPacシリーズから全面改良されています。140に比べ、作動時間

がわずかに短いものの、バッテリーの全寿命は140よりも長くなっています。

•

100 Wh

•

高電力容量に最適

•

パワーウエイトレシオの向上

•

延長されたバッテリー寿命

•

携帯型HMIライトに対応

•

サイズ：5.45"×4.75"×2.90"（13.84 cm×12.06 cm×7.37 cm）

•

重量：5.5 lb（2.5 kg）

•

MAXX III保証付き

hytron 50

HyTRON 50は、さらに小型で経済的な性能を重視するプロのカメラマンに最適です。

•

50 Wh

•

軽量でありながらパワフル

•

サイズ：5.25"×3.50"×2.13"（13.39 cm×8.89 cm×5.39 cm）

•

重量：2.0 lb（0.9 kg）

•

MAXX I.5保証付き

TrimPac®シリーズ

digitAL triMPAc 14

Digital TrimPac 14は、主要なカメラメーカーとの共同開発により、人間工学に基づいたサ

イズと形状になっています。薄くて軽量なTrimPacは、HyTRON 50と同様、経済的でプロ

仕様のコンパクトサイズのバッテリーです。ニッカド電池を採用して、バッテリー寿命を延

長しています。

•

45 Wh

•

サイズ：6.38"×4.81"×1.63"（16.10 cm×12.22 cm×4.1 cm）

•

重量：2.8 lb（1.2 kg）

•

MAXX III保証付き

triMPAc 14

TrimPac14は、Digital TrimPacとサイズ、重量、容量、IMPACケース構造、対象用途が

同じですが、RealTime®液晶ディスプレイが付いていません。

•

45 Wh

•

サイズ：6.38"×4.81"×1.63"（16.10 cm×12.22 cm×4.1 cm）

•

重量：2.8 lb（1.2 kg）

•

MAXX III保証付き

バッテリーサイズには液晶ディスプレイ周辺の隆起部は含まれていません。

サイズはすべて高さ×幅×奥行きです。

システムチャート

バッテリーマウントシステムとして業界で最も広く利用されているアントンバウアーのGold Mountは、この業界のビデオ

カメラマンが使用しているほぼすべての携帯型機器にバッテリーを取り付けることができる画期的なシステムです。同じ種

類のバッテリーを、他メーカーのカメラ、フィールドエディター、モニター、テスト装置、アクセサリーに取り付けること

ができます。アントンバウアーのチャージャーは、すべてのバッテリーとセル化学特性に対応するだけでなく、今後発売さ

れる新しいバッテリーにも対応できるようにアップグレードすることも可能です。このユニークなアプローチにより、アン

トンバウアーのお客様は今も、そしてこの先変わるかもしれないさまざまな操作環境にも対応できるバッテリーと最新技術

を取り入れることができます。

Logicシリーズ

バッテリー

DIONIC 160

DIONIC HCX

DIONIC 90

DIONIC HC

HyTRON 140

HyTRON 100

HyTRON 50

TrimPac

最大放電

電力量（W）*

130

145

90

145

175

175

50

75

容量

（Wh）*

160

120

90

91

140

100

50

45

＠15 W

11-1/4

8

6

5-3/4

9-1/3

6-2/3

3-1/3

3

公称作動時（時間）*

＠25 W

6-3/4

4-3/4

3-1/2

3-1/2

5-1/2

4

2

1-3/4

＠35 W

4-3/4

3-1/2

2-1/2

2-1/2

4

2-3/4

1-1/3

1-1/4

＠50 W

3-1/3

2-1/3

1-3/4

1-3/4

2-3/4

2

1

1

* 公称作動時間は推定時間です。アントンバウアーのバッテリーは“Cレート”（電池の放電率を示す単位）放電による容量（Wh）表示となってい

ます。このように表示することによって、容量と作動時間に誤差が生じるAh表記と不適切な低放電率の混同を避けています。最大放電電力量は

総連続電力を表します。公称作動時間は、定格のWhを超えずに作動させた場合の時間です。ニーズに最適なバッテリーを選択するには、35ペー

ジから40ページの製品対応表をご覧ください。アプリケーションに関するご質問は、ヴィンテンジャパンまでお問い合わせください。

12

13

Communication Scheme of

InterActive Chargers

アントンバウアーのInterActiveチャージャーは、効率的な充電制

御回路と詳細な通信プロトコル機能を持つアダプティブ・チャー

ジング・アーキテクチャ（ACA）により、すべてのアントンバウ

アー製バッテリーの化学特性に対応できるように設計されていま

す。ACAにより、アントンバウアー製のチャージャーとバッテ

リーが相互に通信し、個々のバッテリーに最適な充電方法とター

ミネーションアルゴリズム（TCO、- V、温度補償VCO、DT/dt、

CCO、FUL、l-min）が選択され、バッテリーの安全な充電、最高

のバッテリー性能、優れた信頼性、史上最長のサイクル寿命の最

大化が実現されます。他社のバッテリー／チャージャーシステム

は、この充電法に劣る「急速」充電または「フロート」充電の充

電方法が採用されています。これらの充電方法は一見、様々な

バッテリー電池を安全かつ効率的に充電するかのように見えます

が、結果的にはバッテリーに過度なダメージ（損耗や断裂）を与

えてしまうことになります。「急速」充電のプロセスでは、熱が過

剰に発生してしまうため、結果的にセルの不平衡を早めてしまい

ます。また「フロート」充電のプロセスでは、バッテリーセルの陽極板と陰極板の材質が劣化します。その

結果、時間の経過とともにセルの性能やサイクル寿命が劣っていき、安全性にも影響がでてきます。過充電

によるバッテリー損傷がもたらす電圧の不安定性は熱暴走さえ引き起こし、充電中のバッテリーに壊滅的な

ダメージを与えてしまう場合もあります。

3段階の充電ルーチンを可能にするアントンバウアーのAcA

•

過度なダメージを与えることなく、バッテリーを最適な方法で充電します。

•

急速充電時に伴うバッテリーパックの発熱を考慮し、２次充電時にバッテリーパックの内のバランス等

を踏まえて、最適な状態でバッテリーパックを満充電にします。

•

バッテリーセルの不平衡を遅らせる、もしくは、なくします。

•

バッテリーセルの陽極板／陰極板の材質劣化を軽減します。

アントンバウアーのACAにより、バッテリーの安全性と性能の向上が保証されます。

フィールド・アップグレード可能なファームウェア

：アントンバウアーのすべてのInterActiveチャー

ジャーは、フィールド・アップグレード可能なファームウェアを通してシームレスなアップグレードが可能

であり、将来的に出現する新しいバッテリーやセルにも対応できる高い互換性を考慮して設計されています。

そのため、1996年に販売されたQuad 2702チャージャーであっても、2010年に新しく設計された

DIONIC HCXバッテリーに対応することができます。

放電診断モジュール（DDM）

：1991年にアントンバウアーが開発した「放電診断モジュール」により、

PowerChargerシリーズは日常の保守点検でバッテリーをテストすることができるため、バッテリー寿命

を通じて卓越したバッテリー性能を保証します。

アントンバウアーのチャージャーはすべて米国、カナダ、ヨーロッパ（CE）、およびFCC Part 15の規定

に準拠しています。

急速充電時に伴うバッテリーパックの発熱を考慮し、

２次充電時にバッテリーパックの内のバランス等を踏まえて、

最適な状態でバッテリーパックを満充電にします。

急速充電方法は熱を過剰に発生させ、

セルの不平衡と劣化を招く。

アントンバウアー

ACAの

3段階充電方法は、

バッテリーの安全性と性能の向上を保証。

2段階充電方法 3段階の充電方法を可能にするアントンバウアーのACA

14

15

Powercharger®

Quad 2702 Powercharger

4ポジション充電のQuad 2702 PowerChargerは最先端の電

源システムです。この最先端のチャージャーは、ノートパソコン

ほどのサイズのパッケージにInterActiveシステムの高度な充電

技術を組み込むことで、アントンバウアーのLogic Seriesバッ

テリーを自由に組み合わせて、素早く順次に4ポジションの充電

を可能にします。交換可能なチップの採用により、新しいセル技

術や充電方式が出現しようと、Quadの将来的な互換性が保証さ

れています。Quad 2702は、アントンバウアーのバッテリーを

充電するための理想的なチャージャーであるだけでなく、最先端

のテストやハードウェア／ソフトウェア診断が可能なチャー

ジャーでもあるのです。

•

2 Amp DDM（放電診断モジュール）標準装置

•

4ポジション順次急速充電

•

多機能LCDディスプレイ

•

70 W、DC 16 V電源出力

•

AC 100-240 V、50/60 Hzのワイドレンジ対応

•

将来的な互換性も考慮したフィールド・アップグレード可能な

ファームウェア

•

持ち運びに便利な埋め込みハンドル

•

サイズ：3.00"×12.50"×8.25"

（7.60 cm×31.70 cm×20.90 cm）

•

重量：4.1 lb（1.8 kg）

•

MAXX V保証付き

dual 2722 Powercharger

Dual 2722 PowerChargerは、Quad 2702 PowerChargerのす

べての機能と高度な充電技術を搭載したコンパクトな2ポジション同

時急速チャージャーです。Dual 2722 PowerChargerは70 W電源

に切り替えて使用すると、1個のバッテリーを充電しながら、カメラ

に電力を供給することができます。Dual 2722 PowerChargerは、

ロケなどの持ち運びの多いプロに最適です。

•

2 Amp DDM（放電診断モジュール）標準装置

•

2ポジション同時急速充電

•

多機能LCDディスプレイ

•

1ポジションの急速充電と70 W、DC 16 V電源出力

•

AC 100-240 V、50/60 Hzのワイドレンジ対応

•

将来的な互換性も考慮したフィールド・アップグレード可能な

ファームウェア

•

持ち運びに便利な埋め込みハンドル

•

サイズ：3.25"×9.25"×8.50"

（8.20 cm×23.50 cm×21.60 cm）

•

重量：2.9 lb（1.3 kg）

•

MAXX V保証付き

液晶ディスプレイ

PowerCharger®シリーズには

液晶ディスプレイが付いています。

ディスプレイには温度、容量、電圧、

サイクルカウンタ、シリアルナンバー、

製造年月日などの重要なバッテリー情報が

表示されます。

XLr-4 Powerchargerアクセサリーケーブル

XLR-4アクセサリーケーブル（10 ft/3.04 m）はTM4、T2チャージャーとあらゆるタイプのPowerChargerに接続可能

で、標準の4ピンXLR入力端子による充電が可能です。頑丈なワイヤゲージケーブルと高品質コネクターが放電損失を最小

限に抑えます。

アントンバウアーのチャージャーはすべて米国、カナダ、ヨーロッパ（CE）、およびFCC Part 15の規定に準拠しています。

Tシリーズ

tM4

4ポジション同時急速充電のTM4チャージャーは、TWQの2倍の

速さで、アントンバウアーのLogic Seriesバッテリーを安全かつ

確実に充電できるように設計されています。4つの独立した充電

ステーションを配したモジュール設計により、様々な充電方法が

可能です。性能と効率性の高さが実証されているInterActiveシス

テムを搭載したTM4は、現場において、より素早い充電サイクル

を必要とするプロにとってまさに最高のチャージャーといえるで

しょう。TM4を70 W電源として使用しながら、同時に3つの

バッテリー充電に使用することができます。

•

4ポジション同時急速充電

•

AC 100-240 V、50/60 Hzのワイドレンジ対応

•

3ポジション同時急速充電と70 W、DC 16 V電源出力

•

USBソフトウェアアップグレード機能

•

サイズ：4.00"×11.90"×9.25"

（10.16 cm×30.22 cm×23.49 cm）

•

重量：5 lb（2.3 kg）

•

MAXX III保証付き

tWQ

4ポジション同時充電のTWQチャージャーは、アントンバウアーのす

べてのLogic Seriesバッテリーを素早く、安全に、確実に充電できる

ように設計されています。性能と効率性の高さが実証されている

InterActiveシステムを搭載したTWQは、撮影現場において、素早い充

電サイクルを必要とするプロにとってまさに最適なチャージャーといえ

るでしょう。

•

4ポジション同時充電

•

AC 100-240 V、50/60 Hzのワイドレンジ対応

•

フィールド・アップグレード可能なファームウェア

•

サイズ：3.00"×11.50"×8.25"

（7.60 cm×29.21 cm×20.90 cm）

•

重量：3.5 lb（1.6 kg）

•

MAXX III保証付き

T2

InterActiveシステムを搭載した2ポジションの同時充電または1ポジ

ションの充電とカメラ操作用に70 W、DC 16 V出力が可能。

•

2ポジション同時急速充電

•

1ポジション急速充電と70 W、DC 16 V電源出力

•

AC 100-240 V、50/60 Hzのワイドレンジ入力

•

フィールド・アップグレード可能なファームウェア

•

サイズ：3.25"×9.25"×8.50"

（8.25 cm×23.5 cm×21.6 cm）

•

重量：2.9 lb（1.3 kg）

•

MAXX III保証付き

16

17

Tシリーズ

tWin

流線形のTWINチャージャーは、アントンバウアーの中でも最小、最軽量の2ポジ

ション同時チャージャーです。過酷な使用条件にも強い耐衝撃性のプラスチックボ

ディーのTWINは、旅行などの移動に最適なチャージャーです。アントンバウアーの

すべてのInterActiveチャージャーと同様、TWINにも最新の充電技術が搭載されて

います。

•

2ポジション同時充電

•

AC 100-240 V、50/60 Hzのワイドレンジ対応

•

フィールド・アップグレード可能なファームウェア

•

サイズ：5.7"×5.00"×2.30"（14.50 cm×12.70 cm×5.80 cm）

•

重量：1.1 lb（0.5 kg）

•

MAXX III保証付き

tAndeM® 70

1ポジションのInterActiveチャージャーの機能性と、カメラ装着型の軽量で低ノイ

ズのAC電源アダプターを備える便利なTandem 70は、世界各国のAC電源に対応し

ます。また、InterActiveチャージャーの全機能を搭載し、アントンバウアーのすべて

のLogic Seriesバッテリーの充電が可能です。重量はわずか1 lb（450 g）の

Tandem 70はあらゆるカメラに最適なチャージャーです。

•

1ポジション充電

•

70 W、DC 16 Vカメラ用電源

•

ACからバッテリーへ切り換えた場合のシームレスな電力供給

•

AC 100-240 V、50/60 Hzのワイドレンジ対応

•

サイズ：5.25"×4.00"×2.13"（13.20 cm×10.30 cm×5.60 cm）

•

重量：1.0 lb（450 g）

•

MAXX III保証付き

チャージャーのサイズには、バッテリーのリリースラッチを含んでいません。

サイズはすべて高さ×幅×奥行きです。

InterActive

チャージャー

Quad 2702

充電 液晶

ポジション ディス

プレイ

4 標準

TM4

TWQ

4

4

なし

なし

Dual 2722

T2

TWIN

Tandem 150

Tandem 70

2

2

2

1

1

標準

なし

なし

なし

なし

カメラ用

Dc電源

70 W

70 W

なし

70 W

70 W

なし

150 W

70 W

標準

なし

なし

なし

なし

放電診断

モジュール

（DDM）

標準

なし

なし

充電

タイプ

同時

同時

なし

なし

連続

同時

同時

同時

DIoNIc

160

3-1/2

3-1/2

8-1/2

3-1/2

3-1/2

8-1/2

3-1/2

4

4

4

7-1/2

4

4

DIoNIc

Hc120

4

4

7-1/2

3

3

5-1/2

3

3

DIoNIc

90

公称充電時間（時間）

DIoNIc HyTroN HyTroN TrimPac

Hc 140/100 50

3 3 2-1/2 2 1

3

5-1/2

3

5-1/2

2-1/2

6-1/2

2

3

1

2

3 2-1/2

3

5-1/2

3

2-1/2

6-1/2

2-1/2

3 2-1/2

2

2

3

2

2

2

1

1

1

1

順次充電では各バッテリーが順番に充電されます。同時充電ではすべてのバッテリーが同時に充電されます。

1995年以前に製造された古いチャージャーについてのお問合せはヴィンテンジャパンにお問合せください。

Tシリーズ

tandem®150モジュラーパワーシステム

Solar Panel

最小、最軽量のチャージャーであり、カメラ用電源にも使用できる

Tandem 150モジュラーパワーシステムは、カメラや他の機器を

接続して電源を入れると、DC電源として機能します。

Gold Mount装置と電源を分けたこの独自の

パワーシステムは、バッテリー充電とカメラへの

電力供給を同時に行うことができます。

電力充電が75 Wを超えると、

システムは自動的に充電を止め、

150 W電源として機能します。

カメラの電源を切ったり、必要電力が

75 Wを下回ると、即時に通常運転を再開して、

チャージャーと電源の同時運転に戻ります。

PSU-150

•

150 W

•

AC 100-240 V、50/60 HzのAC電源で作動

QR-TM

CA-TMCL

•

完全自動

•

高電力用途に最適

•

中継やロケ撮影に最適

PSU-150

—サイズ（コードを除く）：サイズ：7.56"×2.45"×1.52"（19.2 cm×6.2 cm×3.9 cm）、重量：1.95 lb

（0.88 kg）、コード長さ：84"（213.4 cm）

Qr-TM

—サイズ：4.70"×3.28"×1.69"（11.9 cm×8.33 cm×4.3 cm）、重量：0.65 lb（0.29 kg）

•

MAXX III保証付き

オプション：電源アダプター

Solar Panel

—Tandem 150のフレキシブルな電源オプションであるソーラーパネルは代替電源として直射日光を利用し

ます。中継撮影などで電源が確保できない場合に最適で、使い方はLogic SeriesバッテリーをQR-TMブラケットに接続し

て、ブラケットをソーラーパネルに取り付けるだけです（日射強度や日照時間は地域によって異なるため、本製品における

充電時間を定めることはできません。ウェブサイトをチェックしていただき、本製品に関する詳細をその都度ご確認くださ

い）。サイズ：展開した状態で59"×43"（149.9 cm×109.2 cm）、折り畳んだ状態で11"×9.5"×2"（27.9 cm×

24.13 cm×5.1 cm）、重量：3.19 lb（1.45 kg）

cA-TMcL

—CA-TMCLを使用すると、Tandem 150は業界最小のカーチャージャーとなり、ENG取材に最適です。CA-

TMCLを車の電源ソケットに差し込み、QR-TMブラケットを接続すれば、アントンバウアーのすべてのLogic Seriesバッ

テリーを充電することができます。充電時間はAC電源と同じです。長さ：72"（182.9 cm）

AB-BMS

このバッテリー管理システムは、アントンバウアーのGold Mountブラケット用に特別に設計されたUSBを使用して、バッ

テリー管理ソフトウェア上でバッテリー情報をカメラマンに送ることでバッテリーの保守を効率化します。バッテリーを

AB-BMSのGold Mountに取り付けると、バッテリーから情報がダウンロードされ、BMSソフトウェアを通してPCに送ら

れます。BMSソフトウェアは自動的にバッテリーのシリアル番号に基づいてファイルを開いたり、バッテリーに関連するす

べてのデータを保存することができるため、バッテリー性能の監視と解析に役立てることができます。

•

アントンバウアーのすべてのLogic Seriesバッテリーに対応します。

•

RealTime®ディスプレイのグラフィックな「残容量」表示により、

重要なバッテリー情報、稼働可能時間、温度、電力、現在の容量、

学習容量、銘板容量を表示します。

•

バッテリー容量が50%になると、電子メールで警告文が送信されます。

警告文の送信をユーザー別にプログラムすることができます。

•

プロ用ビデオカメラのデータベースとそれぞれの定格ワット数に基づいて、

現在のバッテリーでカメラがどのくらい作動できるのかを

計算します。

•

各地域のアントンバウアーカスタマーサポートに送信

するEメールアドレスには、エンドユーザーが定義

できるオプションが用意されています。

18

19

アントンバウアーのGold Mountシステムは、業界で最も広く利用されているバッテリーマウントシステム

です。40年以上もの間、このスナップ式システムという、たった一つのシステムだけで、フィールドエ

ディター、モニター、テスト装置など、どんなタイプのカメラやアクセサリーとも互換性が高いバッテリー

接続を可能にしました。Gold Mountシステムがあるからこそ、将来的にアップグレードされる

InterActiveバッテリー・充電システムの最新のバッテリー技術を絶えず取り入れることができるのです。

Panasonic、JVC、池上通信機、日立、Grass Valleyなどの多くのカメラメーカーや最新のARRIカメラ

には、アントンバウアーのGold Mountブラケットが工場出荷時に標準装備されています。高度な機能を持

つアントンバウアーのLogic SeriesバッテリーおよびInterActive充電システムと同様、この多用性に富

んだマウントシステムは、ビデオ／映画のプロおよびメーカーに選ばれる自信作です。

gold Mountの特長：

PowerTap®レセプタクル

—アントンバウアー独自のこのレセプタクルにより、カメラに取り付け可能な

Ultralight、ワイヤレスマイク、ハードドライブ、その他のDC電源アクセサリーはすべて、カメラバッテ

リーから電源供給することができます。人気のUltralight 2の一体型ケーブルには、Gold Mountの

PowerTapレセプタクルに直接接続できるPowerTapプラグが付いています。PowerTapには安全ヒュー

ズが内蔵されています。

Automatique®

—Sony、JVC、PanasonicのGold Mountや他のカメラに搭載されている特別な電源

回路により、Ultralightは録画ボタンと連動して自動的に電源がオン／オフします。この機能により、ライ

トの消し忘れなどによるバッテリーの無駄な消費が最小限に抑えられます。

InterActiveビューファインダー内に表示される「残容量計」

—Gold Mountの特別なInterActiveコンタ

クトによって、特許取得済みの残容量コンピュータの信号がデジタルバッテリーからカメラのビューファイ

ンダーに送信されるため、ユーザーはバッテリーの残り時間を把握することができます。

将来的な互換性

—従来のボックス型のバッテリーホルダーとは違い、Gold Mountは現在開発中の最新セル

技術による新しい形状や様々なサイズに対しても、幅広い互換性を保証します。Gold Mountは、新旧両技

術のバッテリーを同時に取り扱うことができるため、突然起こりうる、コストのかかる新しいバッテリー

フォーマットへの移行を回避することができるのです。

汎用アプリケーション

—Gold Mountのブラケットは、モニター、スコープ、マイクロ波装置、ハードドラ

イブなどのすべての携帯型装置に取り付けることができます。Cinedeck、Beldenブランドで知られる

Telecast-FiberSystems、Optech Inc.、Sennheiser、Convergent-Design、Lectrosonicsなどの

企業が自社の製品にGold Mountシステムを採用しています。

20

21

gold Mount®アダプター

7/14 volt gold Mountアダプター

7/14 Gold Mountアダプターは、標準のアントンバウアーLogic Seriesバッテリーからプロ用の7.2 Vハンドヘルドカメ

ラに電力を供給できるように設計されています。高効率なDC-DCコンバーターを組み合わせれば、DIONIC 90、DIONIC HC、

HyTRON 50などの高電圧バッテリーの電圧が7.2 Vに自動的に変換されるため、さらに高い信頼性とより長い作動時間が

保証されます。7/14マウントで10 WのDVカメラを使用した場合の作動時間は、HyTRON 50で最大5時間、DIONIC 90

およびDIONIC HCで最大9時間にのぼります。また、一般的な14.4 VバッテリーをPowerTapコネクターに取り付けた場

合、Ultralightや公称電圧14.4 Vの他の機器をカメラとともに同時に電力供給することができます。カメラのタイプに応じ

て、7/14アダプターはそのままカメラに直接取り付けることも、付属のポーチとともに使用することもできます。

Qr-DVc10

：PanasonicのAG-DVC10、AG-DVC15、AG-DVC7/60 Mini DVカメラ用のカメラマウントアダプター

Qr-XLH

：CanonのXL-H1、XL-1、XL-2用のカメラマウントアダプター（XL-1/2

タイプはMA-100/200ショルダーパッド（マウント用アクセサリー）が必要）

Qr-PD/HDV

： Sonyの HXR-NX5U、 Z5/Z7U、 DSR-PD170/150/100、

HDV-FX1、HVR-Z1U、HVR-V1UDCR、VX2000/2100用のポーチスタイル

7/14アダプター

Qr-DVX*

：PanasonicのAG-HPX170、AG-DVX-100A/B、AG-DVC20/30、

AG-HVX200、AG-HPG10/20ポータブルレコーダー用のポーチスタイル7/14アダ

プター

* ポーチはHyTRON 50およびDIONIC 90のみに対応します。カメラの全リストについては、35〜40

ページの製品対応表を参照してください。

QR-XLH

Sony PMW-eX1/eX1r、PMW-eX3シリーズ用の14.4 Volt gold Mount

アダプター

14.4 V Gold MountアダプターのQR-EX1とQRP-EX1は、カメラに14.4 Vの電源

を供給し、PowerTapの一体型コネクターを介してUltralightカメラ搭載ライトの使用

を可能にします。

Qr-eX1

：ビルトインEZグリップ付きのSony PMW-EX1/EX1R用アンダーカメラ

Gold Mount

QrP-eX1

：Sony PMW-EX1/EX1R用ポーチスタイルアダプター（HyTRON 50

またはDIONIC 90のみ対応）

Qr-eX3

：Sony PMW-EX3用Gold Mountであり、DIONIC 90、DIONIC HC、

HyTRON 50バッテリーと組み合わせることにより、カメラの作動時間を延長させ、

カメラバンラスを改善させます。さらに、QR-EX3はPowerTapコネクターを標準装

備しているため、Ultralight、ワイヤレスレシーバー、その他14.4 Vのアクセサリー

に電源を供給することが可能です。作動時間はHyTRON 50バッテリーで3.5時間、

DIONIC 90およびDIONIC HCバッテリーで最大6.5時間にも及びます。

QR-EX1

ご使用のカメラの性能を最大限に発揮させるなら、アントンバウアーのGold Mount

とバッテリーシステムをご指定ください。

QR-EX3

35ページから40ページの製品対応表に最新のカメラとモニター、そしてそれらの機器に取り付け可能なGold Mountが4列目に紹介されています。

Gold Mountブラケットには、ワイヤレスマイクレシーバーマウントとハードドライブマウントは含まれていません。

gold Mount®アダプター

Sonyウェッジマウントアダプター

Sonyの純正部品を搭載したこのアダプターは、消費電力の多い高出力カメラを使用

したときのバッテリのガタ付きと接続端子の破損の発生を抑えるように設計されて

います。特別な機能としては、バッテリー性能を最大に引き出すための、高信頼性

の5ポイント・メカニカル・コネクション・システムと高電流電気接続部がありま

す。アントンバウアーのウェッジマウントアダプターは、Sonyの「ウェッジ」コネ

クターを瞬時に変換して、すべてのLogic Seriesバッテリーとの互換性を確立しま

す。SonyのカメラにはPowerTapコネクターが付いていますが、ライトは、カメラ

内部のリミッタ_の働きによって12 Vで25 Wまたは50 W（モデルによる）の電力

に 制 限 さ れ ま す 。 し か し 、 こ の ウ ェ ッ ジ マ ウ ン ト ア ダ プ タ ー を 使 用 す れ ば 、

PowerTapコネクターを介してカメラ搭載のライトの電力が無制限に拡がるだけで

なく、Sonyの他のカメラの標準装備と同様、InterActiveビューファインダーの残

容量計やAutomatique機能などにアクセスすることができます。さらに、ワイヤレ

スバックプレートも搭載されています。

Qr-SDH

：XDCam HD (2/3")、SX、デジタルベータカム、HDカメラ、IMXカメ

ラに瞬時に取り付けが可能です。

QR-SDH

前面　　　　　　　　　背面

Qr-DSr

：XDCam-SDとHD (1/2")、DSRシリーズ、DVカムとカメラ、HVR-

S270U、SRW-9000に瞬時に取り付けが可能です。

Qr-A200

：SonyのDNWA225/DNWA220/DNWA25/DSR70ポータブルエ

ディターにウェッジマウントを取り付けて、アントンバウアーのGold Mountに対応

させます。これらの機器は消費電力が高いため、HyTRON 140/100および

DIONIC 160/HCX/HCのご使用を強くお勧めします。Sony DSR 50 VTRおよび

BVMD9高解像度モニターへの電源にも使用することができます。

ユニバーサルgold Mountキット

QR-A200

前面　　　　　　　　　背面

ユニバーサルGold Mountキットには、12〜17 VのDC電源を使用する携帯機器にマウントできるハードウェアが含まれて

います。これらのマウントは波形モニター、ベクトルスコープ、マイクロ波送受信機

にも取り付けられています。すべてのビデオ機器を単一のバッテリー／チャージャー

システムから電力供給できるため、非常に便利で経済的です。

Qr-goLD

：フルサイズの標準ユニバーサルGold Mountキットで、取扱説明書と

12"ワイヤリード線が付属します。サイズは4.7" H×3.7" W×0.5" D（11.9 cm×

9.4 cm×1.3 cm）です。ロック機構を搭載し、バッテリーの安全面にも配慮して

います。

Qrc-goLD

：コンパクトなユニバーサルGold Mountキットで、取扱説明書と12"

ワイヤリード線が付属します。機能はQR-GOLDと同等ながら、4.7" H×3.0" W×

0.5" D（11.9 cm×7.62 cm×1.3 cm）とコンパクトなため、より小型の機器へ

の取り付けに最適です。

* サイズには、バッテリーのリリースラッチを含んでいません。

Qr-hotSWAP-gM

QR-HOTSWAP-GM：どのGold Mountにも直接装着してカメラに取り付けて、長時間の

バッテリー作動を可能にします。バッテリーをひとつひとつ「積み重ねる」のではなく、QR-

HOTSWAP-GMは「ホットスワップ」の名前の通り、どちらのバッテリーもいつでも交換で

きます。InterActiveビューファインダー機能が付いたカメラでは、電気回路が自動的に2つ

のデジタルバッテリーの出力を計算して、正確な残容量をディスプレイに表示します。

DIONIC 90またはDIONIC HCの2つのバッテリーを装着できるQR-HOTSWAP-GMは、重

量13 oz（130 g）以下と超軽量でありながら、最大180 Whの高容量で、長時間のバッテ

リー作動を可能にします。バッテリーのサイズや重量の制限があるため、アントンバウアーの

DIONIC 90、DIONIC HC、DIONIC HCX、HyTRON 50のいずれかのバッテリーのみご使

用いただけます。

QRC-Gold QR-Gold

QR-HOTSWAP-GM

22

ULHM

ULHM-LeD

UL-gF

UL2 Base

UltraDAYlight

UL-BD

23

UL gel Kit

アダプター／フィルター

UL-Soft Box

一口に照明と言っても、さまざまなことを考慮に入れなければなりません。どんなふうに見せたいのか？

そう見せるにはどんなツールが必要か？ 所要電力はどれくらいか？ 間接照明には何が合うか？ 準備にどの

くらい時間がかかるか？ 撮影時間はどれくらいか？

UltralightとUltralight 2（タングステン）として知られるUltralightシステムは、どんなタイプのライト

にも対応できるように設計されたカメラマウント型ライトです。どんな照明環境の下でも、そこにある照明

とうまく馴染み、スタジオ並みのイメージを作り出せるように設計されています。今ではさらに、HMI

ヘッドモジュール、UltraDAYlight、低消費電力のLEDライトを搭載した新型ULHM-LEDなどを投入して、

このシステムの可能性を拡大して、またクリエイティブなオプションをフレキシブルに広げ、撮影に最適な

ライティング環境を実現しています。

コンパクトで軽量なUltralightとUltralight 2のベースは、「クイックチェンジ」ヘッドモジュールの基盤

になっています。必要なライトのタイプを選択して、取り外し可能なヘッドモジュールをベースに取り付け

るだけで、特別な装置も器具も一切必要ありません。PowerTapコネクター（アントンバウーのGold

Mountに標準装備）から電源供給できるUltralightシステムは、重量もほとんど変わることなく、また、

バルクや外部ケーブルも使わずに、完璧なライティングを実現します。さらに便利な機能として、ベースは

簡単に折り畳むことができ、カメラに常時取り付けておくことができます。

注：UltraDAYlightまたはULHM-LEDを使用する場合は、UltralightまたはUltralight 2のベースが必要です。

Ultralight®

ultralight 2

アントンバウアーのUltralight 2は、Ultralightの超軽量（わずか10 oz、284 g）のコンパクト版であり、1/4-20"また

はシュータイプのユニバーサルマウントシステムを搭載し、特別なスタッドやアダプターは必要ありません。また、ヘッド

モジュールを取り外すと、ポケットナイフのように折りたため、カメラハンドルの中に機能的に収納できます。他のライト

とは違い、カメラケースに入っているときでも、カメラに常時接続しておくことができます。

一体型のPowerTapケーブルプラグをすべてのGold MountのPowerTapレ

セプタクルに直接差し込むだけで、ひとつのバッテリーからの電力をカメラ

と共有させることができます。Ultralight 2は、ユニバーサルマウントシス

テム、ヘッドモジュール、AB-60バルブ（25 W 60度ビームバルブ）、

PowerTapケーブルがセットになっています。

ご使用のカメラに最適なケーブル長については、35〜40ページの製品対応

表をご覧ください。

UL2-6

：6"の一体型PowerTapケーブルが付いたUltralightカメラマウント

ライトです。PowerTap付属のSonyカメラに使用することができます。

ディフューザーガラスを標準装備しています（すべての用途に、UL2をGold

MountのPowerTapに接続することを推奨します。これにより、Sonyカメ

ラのリミット回路の制限がなくなります）。

UL2-20

：20"の一体型PowerTapケーブルが付いたUltralight 2カメラマ

ウントライトです。ワンピースカメラに最適です。ディフューザーガラスを

標準装備しています。

UL2

UL2-Long

：40"の一体型PowerTapケーブルが付いたUltralight 2カメラマウントライトです。大型のカメラ、ドッカブ

ルカメラ／VTRのセットアップに最適です。XLウェッジ対応。ディフューザーガラスを標準装備しています。

ultradAYlight® hMiヘッドモジュール

UltraDAYlightは、ヘッドモジュールを交換するだけで、どのUltralightシステムにも高性能なHMIライト機能を追加しま

す。Ultralight独自の機能です。

UltraDAYlightヘッドモジュールは、Ultralightのどのベースにも対応して、色温度

5600 Kの光を放出します。また、Dichronicフィルターと25 Wのタングステンバ

ルブの使用に比べて、約8倍も高効率です。カメラのバッテリーからPowerTapを通

して電力を共有するように独自に設計されたこのモジュールは、バルブを掴んで回

したりすることなく、ただヘッドモジュールを交換するだけでデイライトからタン

グステン、またはその逆に変換することができます。Ultralightヘッドモジュールの

構造は非常に丈夫で、バルブを保護するため、次に使用するまでバルブをヘッドモ

ジュール内に保管しておくことができます。

UltraDAYlightヘッドモジュール

には、25 Wのバルブとバラストが揃っています。

UltraDAYlightHMIは、白昼光のロケーションに最適で、UL-GFとUL-GELキット（別売）を使って白昼光を瞬時にタング

ステンに変換します。また独自機能として、バラストが光の色温度を調節して、バルブの種類や経年劣化を調整します。仕

様：公称色温度5600 K。3"（1 m）で350フットキャンドル。25 Wのバラスト、サイズ：2.62"×5.60"×2.22"

（6.65 cm×14.22 cm×5.64 cm）。重量：13 oz.（380 g）（CE規制により、EUではお求めいただけません）。動作電

圧：14〜17 V。

UL-Dimmerとは使用できません。14.4 Vのバッテリーからのみ電力供給が可能です。

24

25

Ultralight®

新型

uLhM-Led

新型ULHM-LEDは、世界で人気の高いカメラマウントライトであるUltralightと組み合わせると、

まさにパーフェクトなライティング環境が出来上がります。熱やフリッカーの発生もなく、柔ら

かい5600 Kの光を放出するこのLEDは、わずかな消費電力で、様々な用途に使用することがで

きます。各ライトに付属する3200 Kのフィルターが、色温度に合わせて素早く対応して調節し

ます。また、ディマー（調光器）がわずかな色温度の変化に合わせて光出力を0〜100％まで調

節します。サイズ：4.5"×5.64"×1.62"（11.43 cm×14.33 cm×4.11 cm）。重量：0.40

lb（0.18 kg）。

バルブ

タイプ

LeD

バルブコード

Micro Pro

ワット数

9

光出力

＠2 ft' ISO、

＠200/24 fps

100 fc (1100 lux)

フットキャンドル

5 ft 3 ft

31 85

ultralightディマー

このUltralightアクセサリーは、光出力を0〜100％の間で調節します。マイクロプロ

セッサー制御のPWM（パルス幅変調方式）回路は、どのUltralightにも対応できるように

設計されていて、電力損失を最小限に抑えます。ボタンを押すだけで、0〜100％の出力

設定を予めプログラミングすることができます。この機能により、複雑な操作を行うこと

なく、撮影前のライトセッティングが素早く正確に行えます。Ultralightディマーは、ユ

ニバーサルな1/4-20タイプまたは標準のシュータイプマウントであれば、どんなカメラ

にも装着可能です。ライトの下に取り付ける画期的な斜面取り付け設計のこのディマーは、

レンズによって作られる影を防ぐために、光を前方に移動させながら、さらに低いアング

ルへの光の照射を可能にします。Ultralightディマーは、ほとんどのGold Mountに標準装

備されているAutomatique機能と完全に互換し、またバッテリーの過剰放電を防ぐオート

シャットオフ機能が搭載されています（UltraDAYlightヘッドには使用できません。アン

トンバウアーのPowerTapのみ使用可能）。サイズ：2.0"×2.34"×4.67"（5.08 cm×

5.94 cm×11.86 cm）。重量：0.35 lb（0.16 kg）。動作電圧範囲：12〜17 V。

UL2 ディマーパッケージ

：Ultralight 2-6、Ultralightディマー、50 W EYPフラッドバ

ルブを含みます。

Satellightアダプター

SatellightアダプターはUltralightをGold Mountに装着したまま、ポケットやカメラ

ケースに収納できるコンパクトなアダプターです。照度が十分でないときに、Ultralight

2とスペアのカメラバッテリーを装着して、Satellightアダプターをセットアップします。

バッテリーとともにどこにでも取り付けることができ、照明環境を安定させます。

Ultralightの標準アクセサリーには25〜75 Wのバルブが使用できるため、Satellightア

ダプターは携帯型ライトとしても最適です。SatellightアダプターはUltralight UL-Sをは

じめ、現在販売されているすべてのライトに対応します（UL-Sを取り付ける場合は、BR-

スタッド1/4とPowerTapケーブルが必要です）。

5 ft

ルーメン

3 ft

334 915

UL2 not included.

Ultralight®

ultralight用バルブ

12/14 Vバルブ

：基本ワット数14 V。数値はすべて中央部分、3200 Kで評価。UL-HMは透明な安全なガラス仕様、UL-

HMDはディフューザーガラスが標準仕様です。

バルブタイプ／ビーム バルブコード ワット数

フットキャンドル＠5 ft フットキャンドル＠3 f uL-hM uL-hMd uL-hM uL-hMd uL-hM

ルーメン＠5 ft ルーメン＠3 ft uL-hMd uL-hM uL-hMd

スポット

ミディアムフラッド

フルフラッド

ESX

EYR

EYF/FPA

EXZ

AB-10w

BAB

EYP

EYC

AB-60

ワイドフラッド

* NR=非推奨

25

50

85/75

60

20

25

50

85/75

25

175

350

620

250

NR*

40

80

175

25

100

215

350

195

19

35

70

160

20

740

1050

1650

720

NR*

125

235

485

60

300

700

960

625

50

120

220

470

55

1884

3767

6674

2691

NR*

431

861

1884

269

1076 7966 3229

2314 11302 7535

3768 17761 10334

2099 7750 6728

205

377

754

1722

215

NR*

1346

2530

5221

646

538

1292

2368

5059

592

ultralight用交換バルブ

30 Vバルブ

：高い汎用性を持つ低電圧バルブ。下記に示すバルブは、30 Vのバッテリーベルトとともに使用することがで

きます。UL-S用のみ。

目的/タイプ バルブコード ワット数

フルフラッド

アダプター不要

作動時間の長い

フラッドのみ

EXS

EKP

ENA*

200

80

＊UL-WAワイドアングルアダプターの使用が必要。プレーンバルブのビームパターンは非対応。

ultradAYlighthMi用交換バルブ

フットキャンドル

＠3 ft

400

140

目的/タイプ

スポット

ミディアムフラッド

バルブコード

ABH-10

ABH-20

ワット数

25

25

フットキャンドル

＠3 ft

370

270

フットキャンドルとは、光源から1 ft（30.48 cm）離れた場所における光の輝度単位。ルーメンとは、光量の計測単位のひとつであり、1ルーメン

は1平方フィート当たりの1フットキャンドルに相当します（1 Foot Candle = 10.764 lux（ルクス））。

ultralight用スペアヘッドモジュール

Ultralightシステムの多用性をフル活用するために推奨したいのがヘッドモジュールをすべてのシステムに追加することで

す。スペアヘッドモジュールは、どんな撮影場面においても、バルブを安全に保管し、ワット数やビームパターンを素早く

変更します。

UL2-HM

：UL2用のクイックチェンジ・ヘッドモジュールで、透明な安全なガラスを標準装備。

UL2-HMD

：UL2用のクイックチェンジ・ヘッドモジュールで、ディフューザーガラスを標準装備。

Ultralightシステムのバルブ交換は、ヘッドモジュールの前後上下操作と同様にとても簡単です。他のヘッドモジュールを

タイプの異なるバルブに取り付けることも可能です。バルブ交換の際にはヘッドモジュールを取り外します。

26

27

Ultralight®

フォーカスアダプター／フィルター

以下のアダプターはUltralightの全モデルに使用することができます。

UL-WA

：Ultralightワイドアングルアダプターは、スポットバルブとミディアムフラッド

バルブをフルフラッド（36°）に変換します。非常に高性能な光学装置が、滑らかで均一

なパターンを作り出すことで、超広角ズームレンズにも対応します。また、ある特定のフ

ラッドバルブを使えばフィラメントパターンの平滑化に効果的です。

UL-DF

：スポットバルブ専用のUltralight #1ディフューザーです。ビームパターンの

エッジを和らげ、拡散させながら、「F-ストップ」で光出力を落とします。

UL-Dc

：Ultralightダイクロイックフィルターは、すべてのバルブの出力を色温度

5600 Kの白昼光に対応するように変換します。デイライトおよびクールホワイトの蛍光

灯のレフ用のUltralightとのご使用をお勧めします。

UL-gF

：大きめのアダプターが付いたUltralightジェルフレームは、Ultralightの拡散や

カスタム色調補正を行うどんなタイプのジェルおよびシルクにも対応します。近距離撮影

の際のソフトボックス照明効果として最適です。幅広く使われているジェルとスパンのプ

リカットパッケージについては、下記のUL-GELキットの項目をご覧ください。

UL-BD

：Ultralightにフィットする2枚の蝶番ドアで構成されたUltralightバーンドア

キットです。

UL Soft Box

：光出力を和らげ、拡散させるUL Soft Boxは、どんなタイプの

Ultralightヘッドモジュ_ルにも簡単に取付けられます。折りたたみ式のUL Soft Box

は収納も簡単な上、Ultralightに取付けたまま折りたたみ、取り外すことも可能です。

UltraDAYlightヘッドモジュールとのご使用をお勧めします。

UL

Soft Box

アダプター／フィルター

UL-GF

スペシャルジェル／スパンキット

UL-geLキット

：あらゆる照明条件に対応するようにUltralightシステムをカスタマイズするための、最も人気の高いジェ

ルとスパンを含むキットです。UL-GFジェルフレーム（上図参照）用にプリカットされています。キットにはそれぞれエン

ベロープが含まれ、それぞれに4つずつ下記のアイテムが入っています：

•

1/4スパン

•

リー#103ストロー

•

コスメティックピーチ

•

1/2スパン

•

1/2ブルー

•

フルスパン

•

リー #219蛍光灯

•

ミドルローズ

•

ピンク（コスメティックハイライト）

•

リー #204デイライトタングステン

オリジナルuL-S用ライトスタッド

Ultralight ULSは、5/8"のスタッドマウントやライトスタンドに、横向きにでも立て向きにでも（表を下向きに）取付ける

ことが可能です。

•

Br STUD 1/4 (Long)

：長さ2-3/4"の1/4-20スクリューライトスタッド

•

Br SHoe

：スロットインタイプのマイク／アクセサリーシュー付属のすべてのカメラ用

Ultralight®

ultralightウェッジ マウント

UL2 Stud Wedge

：Ultralight 2を長さ1/4"のBRスタッド（別売）に取り付けるこ

とで、より高さをアップさせるアダプターです。このスタッドウェッジはレインカバー

として最適です。

XL-Wedge

：機能はUL2ウェッジとほぼ同様でありながら、接写時でもマイクやレン

ズによってできる影を防ぐ、長さ3-1/2"のアダプターです。XLウェッジはカメラの

ショルダーストラップがライトに影響を与えないように、光を前方に移動させます。

XL-Wedge

アクセサリー

特定のワイヤレスマイク用マウントバックプレート

Universal BP

：DVC PROおよびP2タイプのカメラのGold Mountにワイヤレスレシーバー用のプレートを取り付ける必

要があるすべてのカメラ（池上通信機、Panasonic、日立、Grass Valley）に対応するバックプレートです（次ページで、

ワイヤレスレシーバーマウントの種類をお選びください）。

JVc-BP

：Q-X2、QR-JVC AUTO、QR-JVC DIGI Gold Mountにワイヤレスレシーバープレートを取り付けるための

バックプレートです（次ページで、ワイヤレスレシーバーマウントの種類をお選びください）。

Varicam BP

：ABWMKキット、ABWMK-SI対応のバックプレートです。PanasonicのVaricamカメラ専用。

特定のワイヤレスマイク用マウント

ABWMK-KIT

：Gold Mountのメタルバックプレートに直接取り付けて、あらゆるタイ

プのワイヤレスレシーバーに対応するユニバーサルワイヤレスレシーバー・マウント

キットです。あらゆるサイズのLogic Seriesバッテリー搭載カメラにジャスト

フィットするようにバッテリーの側面または背面で調節することが可能です

（注：DVC PROおよびP2カメラにはユニバーサルBPが必要です）。

ABWMK-SI

：ユニバーサルワイヤレスレシーバー・サイドマウントプ

レートのみ。Gold Mountのメタルバックプレートに直接取り付けて、

あらゆるタイプのワイヤレスレシーバー、バッテリー、ハードドライブ

に対応します。

WrB-185

： Lectrosonicsの CR-175、 CR185、 CR187、

UCR190と同じタイプのワイヤレスレシーバーすべてに対応可するワイ

ヤレスレシーバー用ボックスです。サイズ（内側）：4"×3"×1.25"

（10 cm×7.5 cm×3.49 cm）。注：ABWMKキットまたはABWMK-

SIとともにご使用ください。

ABWMK-KIT with WRB200

WrB-201

：LectrosonicsのUCR-201、UCR-401と同じタイプのワイヤレスレシーバーすべてに対応するなワイヤレ

スレシーバー用ボックスです。サイズ（内側）：3.97"×2.96"×1.37"（10 cm×7.5 cm×3.49 cm）。注：ABWMK

キットまたはABWMK-SIとともにご使用ください。

28

29

アクセサリー

特定のワイヤレスマイク用マウント（続き）

WrB-200

：LectrosonicsのUCR-195、UCR-195D、UCR-

200、UCR-210、UCR-211、UCR-411、UCR-205、AJAモ

デルのHD10A、HD10MD3と同じタイプのワイヤレスレシーバー

を取り付けるためのワイヤレスレシーバー用ボックスです。サイズ

（内側）：4"×3.5"×1.37"（10.1 cm×8.8 cm×3.45 cm）。

注：ABWMKキットまたはABWMK-SIとともにご使用ください。

ABWMK-HD100

：JVCのGY-HD100/110専用に設計された

ハードディスクドライブ／ワイヤレスマウントです。DR-HD100

または同じタイプのハードドライブもしくはワイヤレスマイクレ

シーバーの取り付けが可能です。QR-JVC 7/14 HDV Gold

Mount（別売）に直接取り付けることができます。

Qr-WrB-25

：Logic Seriesバッテリーとカメラの間にぴったり

と フ ィ ッ ト す る ワ イ ヤ レ ス レ シ ー バ ー 用 ボ ッ ク ス で す 。 Gold

Mountを装備し、25ピン・スロットインタイプのワイヤレスレ

シーバー（Sennheiser #EK-3241、EK-3041、RAMSA #WX-

RM770、TSP #WD-900R、Lectrosonics SR Series W/

SRUNIアダプター）であればすべて取り付け可能なレシーバー用

ボックスです。また、QR-WRB-25には、レシーバーをひとつだけ

取り付けられるようになっているカメラにもうひとつレシーバーを

追加できるようにする予備のスロットが付いています。カメラの長

さに対して１"長いレシーバーのみ追加可能です。レシーバーはカメ

ラバッテリーの電源を使用します。3p XLRオーディオ外部コネク

ターが標準装備されています。

サイズ：5.75"×3.80"×2.38"（14.5 cm×9.7 cm×5.8 cm）。

HDMPA

：新型のユニバーサルBPおよびQR-JVC7/14HDVに直

接取付け可能なハードディスクレコーダー・マウントプレートです。

Qr-WrB-855

：WRR-855Sワイヤレスチューナー用のマウン

ティング・アダプターで、SonyのPDX-F355、PDW-F335、

DSR-450、DSR-400に直接取り付けることができます。また、

Gold Mountを通して、アントンバウアーのバッテリーをCA-

WR855の後部パネルに直接取り付ければ、WRR-855Sがマウン

トされた状態でも、バッテリーを簡単に交換することができます。

ABWMK-HD 100

QR-WRB-25

HDMPA

5

30

31

アントンバウアーは、映像業界への参入の原点に立ち返り、撮影現場で高い評価を得ているLogic Series

バッテリーをCINEシリーズのバッテリー／チャージャーとして、映像とデジタルシネマの世界に投入して

います。

Logic Seriesバッテリーのすべての機能を組み込んだCINE VCLXシリーズは、作動時間と耐用年数に優

れ、最新の映画製作と照明装置の現場の電源需要に応えます。24 Vのフィルム機器とDC 14 Vの映像機器

を統合するように設計された電源パッケージには、安全で高出力のニッケル水素電池の化学技術が組み込ま

れています。CINEバッテリーは、フィルムおよび映像撮影の世界で数多く使用されている、ARRI235、

416、435、535、D-21、ARRICAMのST/LT、Moviecam、新型ALEXAカメラシリーズ、RED One、

EPIC、Sony F23/F35、F900シリーズ、SRW-9000、Phantom HD、Panavision Genesis、

Panasonic Varicamsといったあらゆるカメラを今まで以上に長時間作動させるパワフルなバッテリーです。

DC 28 V/12 Aの高出力を誇るため、250 WのHMIライトやライティングパネル、携帯型マイクロ波装

置にも電力を供給することができます。アントンバウアーのすべてのCINEバッテリーには、作動時間残量

を正確に表示し、作動時間の残量が15分になると点灯するLED警告灯が表示されるRealTime®液晶ディ

スプレイが搭載されています。

作動時間

負荷＠28 V

3 Amp

5 Amp

10 Amp

cINe VcLX cINe VcLX-cA

6.5時間

4時間

2時間

cINe VcLX/2

3.75時間

2時間

1時間

負荷@14.4 V

3 Amp

5 Amp

10 Amp

cINe VcLX cINe VcLX-cA

13時間

7.75時間

3.75時間

cINe VcLX/2

6.5時間

3.75時間

2時間

* 公称作動時間は推定時間です。アントンバウアーのバッテリーは“Cレート”（電池の放電率を示す単位）放電による容量（Wh）表示となっていま

す。このように表示することによって、容量と作動時間に誤差が生じるAh表記と不適切な低放電率の混同を避けています。最大放電電力量は総連続

電力を表します。公称作動時間は、定格のWhを超えずに作動させた場合の時間です。ニーズに最適なバッテリーを選択するには、35ページから40

ページの製品対応表をご覧ください。アプリケーションに関するご質問は、ヴィンテンジャパンまでお問い合わせください。

出力コネクター

出力コネクターと

電圧

CINE VCLX

CINE VCLX-CA

CINE VCLX/2

3ピンXLr

28 V（安定）

1コネクター

1コネクター

1コネクター

4ピンXLr 8ピンLemo

14.4 V（11〜17 V） Dual 28 V/14 V

2コネクター

1コネクター

1コネクター

なし

1コネクター

なし

cINe

cine-vcLXバッテリー

•

14.4 Vと28 V 560 Whニッケル水素バッテリー

•

14.4 V用(2)4p XLR、28 V用(1)3p XLR

•

2系統同時出力（20 Amp＠14.4 V、12 Amp＠28 V）

•

CINE-VCLXチャージャーに対応

•

サイズ：12.75"×10.00"×5.50"

（32.38 cm×25.40 cm×13.97 cm）

•

重量：25 lb（11.35 kg）

•

MAXX 1.5保証付き

CINE-VCLXバッテリー

cine-vcLX-cAバッテリー

Sony F23/F35カメラ用8p LEMOコネクター経由で2系統同時出力を実現

（20 Amp＠14.4 V、12 Amp＠28V）

•

14.4 Vと28 V 560 Whニッケル水素バッテリー

•

28 V/14 V同時電源電圧力用(1)8p LEMO

•

14.4 V用(1)4p XLR、28V用(1)3p XLR

•

CINE-VCLXチャージャーに対応

•

サイズ：12.75"×10.00"×5.50"（32.38 cm×25.40 cm×13.97 cm）

•

重量：25 lb（11.35 kg）

•

MAXX 1.5保証付き

cine-vcLXチャージャー

•

CINE-VCLX、VCLX-CA、VCLX/2バッテリーを約7時間で充電

（CS-GBCチャージャーケーブル必須）

•

AC 100-240 V、50/60 Hzのワイドレンジ対応

•

サイズ：9.50"×10.25"×2.25"（24.13 cm×26.04 cm×5.71 cm）

•

重量：3.9 lb（1.77 kg）

•

MAXX 1.5保証付き

CINE-VCLXチャージャー

CINE-CVLX/2バッテリー

cine-vcLX/2バッテリー

•

14.4 Vと28 V 280 Whニッケル水素バッテリー

•

2系統同時出力（10 Amp＠14.4 V、12 Amp＠28 V）

•

CINE-VCLX/2（3時間）チャージャーおよびCINE-VCLXチャージャー

（7時間）に対応

•

サイズ：9.50"×9.75"×5.38"（24.13 cm×24.76 cm×13.66 cm）

•

重量：14.85 lb（6.74 kg）

•

MAXX 1.5保証付き

* CINE-VCLXとVCLX-CAバッテリーは非対応

cine-vcLX/2チャージャー

•

CINE-VCLX/2バッテリーを約3時間で充電

•

AC 100-240 V、50/60 Hzのワイドレンジ入力

•

サイズ：2.75"×7.75"×8.50"（6.98 cm×19.68 cm×21.59 cm）

•

重量：2.5 lb（1.14 kg）

•

MAXX 1.5保証付き

* CINE-VCLXとVCLX-CAバッテリーは非対応

チャージャーケーブル

cS-gBc

：CINEシリーズの全バッテリーと対応のチャージャー用ケーブル（必須）

CINE-VCLX/2チャージャー

32

33

cINe

cineバッテリー交換モジュール

すべてのCINEバッテリーに経済的なバッテリー交換モジュールが用意されています。

NM38

：CINE VCLXおよびVCLX-CAバッテリー用

NM19

：CINE VCLX/2バッテリー用

cineバッテリー電源ケーブル

cA-F23ケーブル

：Sony F23/F35カメラ用の電源ケーブル（8フィート長）、8p LEMO-8p LEMO間（CINE VCLX-CA

バッテリーまたはDT-500電源とともに使用）

cA-reDケーブル

：RED ONEカメラ用の電源ケーブル（10フィート長）、4p XLR-6p LEMO間

cA-ADP14 V電圧レギュレーターケーブル

：4p XLRの出力を14.4 Vに調整

cA-Lg-30

：CINE-VCLXまたはVCLX-2用の6"アダプターケーブル。3p XLRの出力を2p アンフェノールに変換

シッピングケース

cINe VcLXシッピングケース

：CINE VCLX（またはCINE VCLX-CA）、CINE VCLXチャージャー、CS-GBCケーブル

各一点を収納。サイズ：15"×12.75"×12"（38.10 cm×32.39 cm×30.48 cm）、重量：15.6 lb（7.1 kg）

cINe VcLX/2シッピングケース

：CINE VCLX/2バッテリー、CINE VCLX/2チャージャー、CS-GBCケーブル各一点を

収納。サイズ：サイズ：12"×12.5"×12.5"（30.48 cm×31.75 cm×31.75 cm）、重量：14 lb（6.4 kg）

cINe

red oneカメラ用Qr-rh

アントンバウアーは、Gold Mountブラケットとの互換性を考

慮し、マウントポジションを数多く設定し、ハードドライブを

あらゆるポジションや位置にマウントできるよう、QR-RHハン

ドルを戦略的に設計しました。これにより、1/4-20、3/8-

16のネジ穴を通して、カメラハンドルに様々なアクセサリーを

装着することが可能になりました。QR-RHのテープフックは、

カメラフォーカスとエクステンダー用にテープメジャーアタッ

チメントを備えているため、レンズのマットボックスをセット

アップの段階から取り付けたままで作業が可能になり、セット

アップにかかる貴重な時間を節約できます。

90度、180度、360度と回転可能なセカンドマウントは、撮

影中のバッテリーをマウントすると同時に、ハードドライブを

取り付けられるように設計されています。また、セカンドマウ

ントを使用することで、カメラ後部にあるメインバッテリーの

PowerTapケーブル（オス-オス）を「ホットスワップ」するの

も簡単です。これにより、75秒という長い起動時間や中断時間

を避けることができます。カメラへの電源供給は、QR-RED

Gold Mountのハンドル後部に接続された6p LEMOコネクター

を通して行われます。

•

サイズ：RED ONEカメラに対応

•

重量：2.3 lb（1.04 kg）

•

MAXX I保証付き

cINeアプリケーションチャート

3Dリグ eFP cINeバッテリー

デジタルカメラ

レコーダー

ライトパネル

（1×1）

フィルムカメラ

HMIライト

34

35

36

37

38

39

40

ヴィンテン・ジャパン株式会社

本　社・サービスセンター：

〒153-0042 東京都目黒区青葉台 3-12-6 P.A. ビル5F

電話： （03）5456 4155　ファックス： （03）5456 4156

関西営業所：

〒531-0072 大阪市北区豊崎 5-2-13

電話： （06）6359 2440　ファックス： （06）6359 2441

ヴィンテンのウェブサイト：www.vinten.com

Email でのお問い合わせ：[email protected]

For information contact Anton/Bauer or any Anton/Bauer dealer or distributor worldwide.

Anton/Bauer, Inc.

14 Progress Drive, Shelton, Connecticut 06484 USA • (203) 929-1100 • Fax (203) 925-4988 • www.antonbauer.com

Anton/Bauer Europe, B.V.

Eurode Business Center, Eurode-Park 1-2, 6461 KB Kerkrade, The Netherlands • (+31) 45 5639220 • Fax (+31) 45 5639222

Singapore Office - Anton/Bauer

6 New Industrial Road, # 02-02 Hoe Huat Ind. Bld., Singapore 536199 • (+65) 62975784 • Fax (+65) 62825235

The following are trademarks of Anton/Bauer, Inc.: ADM, Anton/Bauer, Anton/Bauer logo and parallelogram design, Aspekt, Automatique, DataTap,

DIONIC, ElipZ, ElightZ, EgripZ, HubZ, SpokeZ, EssentialZ, Gold Mount, HyTRON, Impac, InterActive and design, LifeSaver, Logic Series,

Logic Series logo, MAXX man logo design, PowerStrap, Probe, Proformer, ProPac, RealTime, Satellight, Snap-On, Stasis, Stasis Flex, Tandem,

TrimPac, Ultrakit, Ultralight, “The power behind the best cameras capturing the best images in the world”,

“The quality standard of the video industry”, “One World. One Smart Choice.”, “The worldwide standard”, and “There should always be choices. It makes it easier to recognize the best”.

Lexan is a registered trademark of G.E. Company Corp.

Cordura is a registered trademark of E.I. duPont de Nemours

Due to continuing product development, all specifications and prices are subject to change without prior notification.