Samsung HMX-F80SP Εγχειρίδιο χρήστη

ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩ HMX-F80BP/HMX-F80SP HMX-F800BP/HMX-F800SP HMX-F810BP/HMX-F810SP ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ www.samsung.com/register ΔϴϟΎϋΔΑΎΘϛΕΎϋήγϢϋΪΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡΪΨΘγ΍ˬϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΘϟ ϚϟΫϦϣϰϠϋ΃ϭ΃6ΔΌϔϟ΍ΔϴϧΎΛΖϳΎΑΎΠϴϣ6ΔϋήγΎϬΑϰλϮϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴδϴ΋ήϟ΍Ύϳ΍ΰϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϝϮΣ ϞΒϗΔϳΎϨόΑ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩΓ˯΍ήϗϰΟήϳSamsungϦϣϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϜ΋΍ήθϟ΍ήϜη ˱ ϞθϓΔϟΎΣϲϓϞΒϘΘδϤϟ΍ϲϓϪϴϟ·ωϮΟήϠϟϙΪϳϝϭΎϨΘϣϲϓϪΑυΎϔΘΣϻ΍ϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ ΎϬϠΣϭΕϼϜθϤϟ΍ϑΎθϜΘγ΍ϰϟ·ωϮΟήϟ΍˯ΎΟήΑˬ΢ϴΤλϞϜθΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗ ˺˹˹ϰϟ·̂˺ΔΤϔμϟ΍ .HMX-F810ϭHMX-F80,HMX-F800Ϧϳί΍ήτϟ΍΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲτϐϳ .+0;)ί΍ήτϠϟΔϴΤϴοϮΗΕΎϣϮγέ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓϡΪΨΘδΗ ϰϠϋΎϫ΍ήΗϲΘϟ΍νϭήόϟ΍βϔϧϲϫ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΔΤοϮϤϟ΍νϭήόϟ΍ϥϮϜΗϻΪϗ ςΒπϟΎΑLCDΔηΎη ΔοήϋϥϮϜΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϯήΧϷ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΕΎϔλ΍ϮϣϭΕΎϤϴϤμΗ έ΍άϧ·ϖΑΎγϥϭΩήϴϴϐΘϠϟ ΢ϴΤλϞϜθΑΞΘϨϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍ϢΛΔϳΎϨόΑµΔϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ¶΃ήϗ΍ˬϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞΒϗ ϞϴϟΩωΎΒΗ΍ϡΪϋϦϋΞΘϨϳέήοϭ΃ΔΑΎλ·ϱ΃ϦϋΔϟϮΌδϣήϴϏSamsungΔϛήη ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϭ΃SDHCΔϗΎτΑϭ΃SDΔϗΎτΑµΔϗΎτΒϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ¶˰ΑΪμϘϳˬϞϴϟΪϟ΍΍άϫϲϓ SDXC ϒ΋ΎχϮϟ΍ϑΎλϭ΃ϲϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍ϰϟ·ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ ϦϴγϮϗϦϴΑωϮοϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ϭ΃ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ήϴθϳˬϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑΔλΎΨϟ΍ ΓήχΎϨϤϟ΍ΔϔϴχϮϟ΍ςΒπΑϚϣΎϴϗΪϨϋΔηΎθϟ΍ϰϠϋϩέϮϬχϢΘϳϑϮγϪϧ΃ϰϟ· ˾˼ΔΤϔμϟ΍ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ;S)ϝΎΜϣ ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ΔΒδϨΑϞδϜΑ50720×576ΔϗΪΑϞϴΠδΘϟ΍ϢΘϳ .ωΎϔΗέ΍ϰϟ·νήϋ ΓήχΎϨϤϟ΍ Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΤΗ ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭίϮϣήϟ΍ϲϧΎόϣ ϰϨόϤϟ΍ ΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϲϓϙΪϋΎδΗΪϗϲΘϟ΍ΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ϭ΃ΕΎΤϴϤϠΘϟ΍ϲϨόϧ ϒ΋ΎχϮϟ΍ϯΪΣ·ϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗΔΑϮϠτϤϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ήμϨόϟ΍ 720X576/50p ΔϧϮϘϳϷ΍ήϬψΘδϓˬ;S)ϰϠϋΔϗΪϟ΍ςΒπΑΖϤϗ΍Ϋ· ΔηΎθϟ΍ϰϠϋϚϟάϟ ήϳάΤΗ ϪϴΒϨΗ ΪϨϋΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧϻ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήσΎΨϣϞϴϠϘΘϟ ΔϣϼδϟΎΑΔλΎΨϟ΍ΔϴγΎγϷ΍ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ϩάϫϊΒΗ΍ˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ ϥΎϣϷ΍ΔϧϮϘϳ΃ ϦϳήΧϵ΍ϰϟ·ϭϚϴϟ·ΔΑΎλϹ΍ΙϭΪΣϊϨϤϟΎϨϫΔϳήϳάΤΘϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍Ν΍έΩ·ϢΘϳ Ύ˱όΟήϣϥϮϜϴϟϦϣ΁ϥΎϜϣϲϓϪψϔΣ΃ˬ˯ΰΠϟ΍΍άϫΓ˯΍ήϗϦϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪόΑΡϮοϮΑΎϬϋΎΒΗ΍ϰΟήϴϓ ϞΒϘΘδϤϟ΍ϲϓϚϟ ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ ήϳάΤΗ Δϴϗ΍ϭΔϴοέ΃ΔϠϴλϮΘΑΩϭΰϣΩΩήΘϣέΎϴΗάϔϨϤΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞλϮΗΎ˱Ϥ΋΍ΩΐΠϳ ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃έΎϨϟ΍ϭ΃βϤθϟ΍Γέ΍ήΣϞΜϣΔϴϟΎόϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ϰϟ·ΔϳέΎτΒϟ΍ξϳήόΗϢΘϳϻ΃ΐΠϳ ϪϴΒϨΗ ΓΪΣ΍ϮΑϻ·ΔϳέΎτΒϟ΍ϝΪΒΘδΗϻ΢ϴΤλήϴϏϞϜθΑΔϳέΎτΒϟ΍ϝ΍ΪΒΘγ΍ϢΗ΍Ϋ·έΎΠϔϧϻ΍ήτΨϟνήόΘϟ΍ϦϜϤϳ ΊϓΎϜϣωϮϨΑϭ΃ωϮϨϟ΍βϔϧϦϣ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϣβΒϘϤϟ΍ΐΤγΐΠϳˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋίΎϬΠϟ΍Ϟμϔϟ ϞϴϐθΘϠϟΰϫΎΟϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍βΒϘϣϥϵ΍ϥϮϜϳϢΛϦϣϭˬϲδϴ΋ήϟ΍ ˻ ‫ةقدلا ةيلاع ويديفلا اريماكل ةيسيئرلا ايازملا‬ ‫تستخدم المصطلحات التالية في هذا الدليل‪:‬‬ ‫•‘المشهد’ ويشير إلى وحدة فيديو واحدة من النقطة التي تضغط فيها على زر [بدء‪/‬إيقاف‬ ‫التسجيل] لبدء عملية التسجيل إلى أن تضغط مرة أخرى إليقاف التسجيل بصورة مؤقتة‪.‬‬ ‫•يُستخدَم ٌ‬ ‫كل من المصطلحين ‘صورة’ و‘صورة ثابتة’ بصورة تبادلية ويحمالن نفس المعنى‪.‬‬ ‫قبل استخدام كاميرا الفيديو‬ ‫ •يقوم هذا المنتج بتسجيل الفيديو بتنسيق (‪.H.264 (MPEG4/AVC‬‬ ‫ •يمكنك تشغيل الفيديو الذي قامت بتسجيله كاميرا الفيديو على جهاز كمبيوتر شخصي‬ ‫وتحريره عن طريق البرنامج المجمع في كاميرا الفيديو هذه‪.‬‬ ‫ •برجاء مالحظة أن كاميرا الفيديو ليست متوافقة مع تنسيقات الفيديو األخرى‪.‬‬ ‫ •قبل تسجيل لقطات الفيديو الهامة‪ ،‬عليك بتسجيل بعض اللقطات التجريبية‪.‬ي‬ ‫قم بتشغيل التسجيالت التجريبية التي قمت بها للتأكد من أن الصوت والفيديو تم تسجيلهما‬ ‫بشكل سليم‪.‬‬ ‫•قد يضيع المحتوى المسجل نتيجة خطأ في استخدام كاميرا الفيديو أو بطاقة الذاكرة أو ما‬ ‫إلى ذلك‪ .‬ولن تكون ‪ Samsung‬مسئولة عن تعويض التلف الناتج عن فقدان المحتوى‬ ‫المسجل‪.‬‬ ‫ •احتفظ بنسخ احتياطية للبيانات الهامة المسجلة‪.‬ي‬ ‫حافظ على البيانات المسجلة الهامة الخاصة بك عنطريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫إننا نوصي ً‬ ‫أيضا بنسخ البيانات إلى الكمبيوتر أو أي وسائط أخرى بغرض التخزين‪ .‬ارجع‬ ‫إلى تث بيت البرنامج ودليل توصيل ‪.USB‬‬ ‫ •حقوق الطبع والنشر‪ :‬برجاء مالحظة أن الغرض من كاميرا الفيديو هذه هو االستخدام‬ ‫الشخصي فقط‪.‬ي‬ ‫البيانات المسجلة على وسائط التخزين في كاميرا الفيديو باستخدام أجهزة رقمية‪/‬تناظرية‬ ‫أخرى هي بيانات محمية بواسطة قانون حقوق الطبع والنشر وال يمكن استخدامه بدون إذن‬ ‫من مالك حقوق الطبع والنشر‪ ،‬وذلك باستثناء االستخدام بغرض االستمتاع الشخصي‪.‬‬ ‫وحتى في حالة قيامك بتسجيل حدث مثل عرض فني أو حفلة أو معرض كي تستمتع به‬ ‫بشكل شخصي‪ ،‬يوصى بشدة أن تحصل على إذن قبل القيام بذلك‪.‬‬ ‫•للحصول على معلومات حول ترخيص المصدر المفتوح‪ ،‬ارجع إلى ملف‬ ‫‘‪ ’Opensource-F80.pdf‬في ‪ CD-ROM‬المرفقة‪.‬‬ ‫إشعارات تتعلق بالعالمات التجارية‬ ‫•كافةاألسماء التجارية والعالمات التجارية المسجلة التي ورد ذكرها في هذا الدليل أو أي‬ ‫مراجع أخرى مرفقة بمنتج ‪ Samsung‬الذي اشتريته تعد عالمات تجارية أو عالمات‬ ‫تجارية مُسجلة خاصة بأصحابها المعنيين‪.‬‬ ‫الوة على ذلك‪ ،‬ال يتم ذكر العالمتين ‘‪ ’TM‬و’®’ في كل حالة بهذا الدليل‪.‬‬ ‫•تعد ‪ SD‬و‪ SDHC‬و‪ SDXC‬عالمات تجارية لشركة ‪.SD-3C, LLC‬‬ ‫•وتعد ®‪ ،Windows® 7،Windows Vista® ،Windows® ،Microsoft‬و‬ ‫®‪ DirectX‬إما عالمات تجارية مسجلة أو عالمات تجارية خاصة بشركة‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬تشغيل في الواليات المتحدة و ‪ /‬أو بلدان أخرى‪.‬‬ ‫•تعد ®‪ Core 2 Duo® ،Core™ ،Intel‬و ®‪ Pentium‬عالمات تجارية مسجلة أو‬ ‫عالمات تجارية خاصة بشركة ‪ Intel Corporation‬تشغيل في الواليات المتحدة وبلدان‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫•تعد كل من ‪ ،AMD‬و ™‪ Athlon‬عالمتان تجاريتان مسجلتان أو عالمتان تجاريتان‬ ‫خاصتان بشركة ‪ AMD‬في الواليات المتحدة وبلدان أخرى‪.‬‬ ‫•وتعد كل من ‪ Macintosh‬و ‪ Mac OS‬عالمتين تجاريتين مسجلتين أو عالمتين‬ ‫تجاريتين خاصتين بشركة ‪ .Apple Inc‬في الواليات المتحدة و ‪ /‬أو بلدان أخرى‪.‬‬ ‫•‪ YouTube‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪.Google Inc‬‬ ‫•‪ Flickr‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪.Yahoo‬‬ ‫•‪ Facebook‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪.Facebook Inc‬‬ ‫•‪ Twitter‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪.Twitter Inc‬‬ ‫•‪ Picasa‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪.Google Inc‬‬ ‫•‪ ،Adobe‬وشعار ‪ ،Adobe‬و ‪ ،Adobe Acrobat‬هي إما عالمات تجارية مسجلة أو‬ ‫عالمات تجارية خاصة بشركة ‪ Adobe Systems Incorporated‬في الواليات‬ ‫المتحدة و‪/‬أو بلدان أخرى‪.‬‬ ‫•‪( HDMI‬األوساط المتعددة عالية الوضوح)‪ ،‬يعتبر‬ ‫شعار ‪ HDMI‬وعبارة‬ ‫«‪»High – Definition Multimedia Interface‬‬ ‫عالمتين تجاريتين مسجلتين لشركة ‪.HDMI Licensing LLC‬‬ ‫‪3‬‬ Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ΔϳΎϨόΑΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϊΒΗ΍ϒϠΘϠϟΩ΍ϮϤϟ΍νήόΗϭ΃ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϦϣϩΎϧΩ΃ΔΤοϮϤϟ΍ϥΎϣϷ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍ϲϤΤΗϥ΃ΐΠϳ ΞΘϨϤϟ΍˯΍ΰΟ΃ϚϓϡΪϋΐΠϳ ΞΘϨϤϟ΍βϤϟϡΪϋΐΠϳ έϮψΤϣ˯΍ήΟ· ρΎϴΘΣϻ΍΍άϫΓΎϋ΍ήϣΐΠϳ ΔϗΎτϟ΍έΪμϣϦϣϞϴλϮΘϟ΍˯ΎϐϟΈΑϢϗ ήϳάΤΗ ΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ ΓήϴτΧΔϳΪδΟ ϪϴΒϨΗ ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃ ήϳάΤΗ ΔϠΑΎϘϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭΔϴϧΪόϤϟ΍˯΍ΰΟϷ΍ϭ΃˯ΎϤϟ΍ϙήΘΗϻ ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗϝΎόΘηϼϟ ϖ΋΍ήΤϟ΍ΏϮθϧήτΨϟϚοήόϳΪϗϚϟάΑϡΎϴϘϟΎϓ Γέ΍ήΣΔΟέΩϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϗ ΪϗϖϳήΣΏϮθϧϰϟ·ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˿˹ϦϋΪϳΰΗ ΔϴϟΎϋΓέ΍ήΣΕΎΟέΩϲϓΔϳέΎτΒϟΎΑυΎϔΘΣϻ΍ϱΩΆϳ έΎΠϔϧ΍ΙϭΪΣϰϟ· ϭ΃ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΩΎμϣϰϠϋϞϴϤΤΘϟ΍ΩΰΗϻ ΪϗϚϟΫϥ·ΚϴΣˬΓήϴΒϛΓέϮμΑΔϴϋήϔϟ΍ϙϼγϷ΍ ΏϮθϧϭ΃ΩΎΘόϤϟ΍ήϴϏϰϠϋΔϧϮΨγΙϭΪΣϰϟ·ϱΩΆϳ ϖϳήΣ ˬUSBϞΑΎϛΐΤδΑϝϮΤϤϟ΍ϦϋΔϗΎτϟ΍ϞμϔΗϻ ϞΑΎϜϟ΍ϒϠΗϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ ϒϠΘϠϟΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣνήό˵Ηϭ΃USBϞΑΎϛϦΜΗϻ ήτΧϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓϞϴϘΛ˯ϲθΑϪϴϠϋςϐπϟΎΑ ΔϴΑήϬϜϟ΍ΕΎϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧ ϮΤϧήηΎΒϣϞϜθΑΔϬΟϮϣLCDΔηΎηϞόΠΗϻ ΙϭΪΣϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓβϤθϟ΍Δόη΃ ϲϓέϮμϗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϪϧ΃ΎϤϛˬϦϴόϟ΍ϲϓΕΎΑΎλ· ΞΘϨϤϠϟΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍˯΍ΰΟϷ΍˯΍Ω΃ ϰϟ·ϞΧΪϳϱάϟ΍Ζϳΰϟ΍ΐΒδΘϳΪϗΖϳΰϠϟΎϬοήόΗϻ ΔϣΪλΙϭΪΣϲϓΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃ϭ΃Δϴ΋ΎΑήϬϛ OI L ϱΩΆΗϥ΃ϦϜϤϳΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϠϟΎϬοήόΗϻ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗϲΘϟ΍ΔϤϋΎϨϟ΍ΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϟ΍ ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϰϟ·ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃ ˽ Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ˾ d ui g fl nin a cle ΔϳϭΎϤϴϜϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭ΃ϒϴψϨΘϟ΍Ϟ΋Ύγϡ΍ΪΨΘγ΍ΐϨΠΗ ϒϴψϨΘϟ΍Ω΍ϮϣεήΑϢϘΗϻϕϼσϹ΍ϰϠϋΔϬϴΒθϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΓήηΎΒϣ ΪϗΎϬϧ·ΚϴΣέΎϨϠϟΔϳέΎτΒϟ΍ΔϋϮϤΠϣνήόΗϻ ήΠϔϨΗ βΑΎϘϟ΍ϝΎΧΩ·ϢΘϳϢϟΎϣΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞϴλϮΘΑϢϘΗϻ ϦϴϠμϨϟ΍Ϧϣ˯ΰΟϱ΃ϒθϛϡΪϋϊϣϞϣΎϜϟΎΑ ϭ΃ΔϔϟΎΗϙϼγϷ΍ΖϧΎϛ΍Ϋ·ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡΪΨΘδΗϻ ΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓΔϋϮτϘϣϭ΃ΔϗΰϤϣ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϲϓ ˱ έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋϻϮμϔϣΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϙήΗ΍ ΙϭΪΣΪϨϋϭ΃Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓϲΑήϬϜϟ΍ ϖϳήΤϟ΍ήτΨϟνήόΘΗΪϗΔϴϗήΑϒλ΍Ϯϋ ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϤΑΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞϴλϮΘΑϢϘΗϻ ϥΎΘϠΘΒϣϙ΍ΪϳϭϪϠμϓϭ΃ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμΑΔΑΎλϹ΍ήτΨϟνήόΘΗΪϗ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΒΑυΎϔΘΣϻ΍ϲϐΒϨϳ ϝΎϔσϷ΍ϡΎϴϗΔϟΎΣϲϓϝΎϔσϷ΍ϝϭΎϨΘϣϦϋ΍Ϊ˱ ϴόΑ ϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΑωϼΘΑΎΑ έϮϔϟ΍ϰϠϋΐϴΒτϟ΍ΓέΎθΘγΎΑ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋ˯ΎϤϟ΍Ϧϋ΍Ϊ˱ ϴόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑφϔΘΣ΍ ΪϨϋϭ΃ΔΣΎΒδϟ΍ΕΎϣΎϤΣϭ΃Ίσ΍Ϯθϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑ νήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣήτϤϟ΍ϝϮτϫ ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϘϟ ΔϣΪλΙϭΪΣϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧήτΧϱΩΎϔΘϟ ˱ ϞϳΪόΗϭ΃Ρϼλ·ϭ΃ϚϓΎϘϠτϣϝϭΎΤΗϻˬΔϴΑήϬϛ ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ ϞμϔΑέϮϔϟ΍ϰϠϋϢϘϓˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖϠτόΗ΍Ϋ· ΎϬϨϣΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣ ΔΑΎλϹνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήτΧϙΎϨϬϓ ˱ ϭ΃ϲόϴΒσήϴϏΎΗϮλϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕέΪλ΃΍Ϋ· ϝϮΤϣϞμϔΑϢϘϓˬΔϨΧΩ΃ϭ΃ΔΤ΋΍έΎϬϨϣΖΜόΒϧ΍ ΐϠσ΍ϭϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋ΍έϮϓΔϗΎτϟ΍ ˱ ΪΟϮϳΚϴΣ.SamsungΔϣΪΧΰϛήϣϦϣΔϣΪΨϟ΍ ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫ ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϔΑϢϗ ΔΑΎλϹ΍ϭ΃ϞτϋΙϭΪΣήτΧϙΎϨϫϪϔϴψϨΗΪϨϋ ΔϴΑήϬϛΔϣΪμΑ Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ϪϴΒϨΗ ήϴϏϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ ΕΎϣΪλϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϻϪϴϓνήόΘΗϥΎϜϣϲϓΩϭΰϣ ΓΪϳΪη ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛςϘδ˵Ηϻ ϭ΃ΓΪϳΪηΕ΍ί΍ΰΘϫϻΎϬοήόΗϻϭϯήΧϷ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ΔΑΎλ·ϭ΃ϞτϋΙϭΪΣϲϓϚϟΫΐΒδΘϳΪϗΕΎϣΪλ ήϴϏϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ ΕΎϣΪλϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϻϪϴϓνήόΘΗϥΎϜϣϲϓΩϭΰϣ ΓΪϳΪη ϥ΃ϦϜϤϳΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪϳϱάϟ΍Ε΍ήθΤϟ΍ΪϴΒϣΐΒδΘϳ ΍ήϴϣΎϛϖϠϏ΃ΩΎΘόϣϞϜθΑϞϤόϟ΍ϦϋΞΘϨϤϟ΍ϞτόΗϲϓ ϞΒϗϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ϞϴϨϴϔϟ΍ϦϣΔϗέϮΑΎϬτϏϭϮϳΪϴϔϟ΍ ϱήθΤϟ΍ΪϴΒϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϒϴΜϜϟ΍ϡΩΎόϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ ͉ ϝΎϛ΃ίΎϏϭ΃ϝΰϳΪϟ΍ϭ΃ϦϴϟϭίΎΠϟ΍ΕΎϛήΤϣϦϋέΩΎμϟ΍ Ϟϛ΂Ηϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓϦϴΟϭέΪϴϬϟ΍ΪϴΘϳήΒϛϞΜϣ ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴτόΗϭ΃ˬΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ΃ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ϑ΍ήσϷ΍ ΍ήϴϣΎϜϠϟϲόϴΒτϟ΍ ΪϘϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃Ϣϛ΍ήΘϤϟ΍ϥΎΧΪϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ ΍ήϴϣΎϛϞϜϴϫϒϠΗϲϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍΍άϫΐΒδΘϳ ˯΍ΩϷ΍ϲϓέϮμϗΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϳΪϗϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ ϥϮϜΗΚϴΣΔϘϠϐϣΔΒϛήϣϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ ΓήϴΒϛΓήΘϔϟΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΓέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ ΙΪΤϳΪϗήϨΜϟ΍ϭ΃ϦϳΰϨΒϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢδΟ΢δϤΗϻ ϞϜϴϬϟ΍΢τγϒϠΗϭ΃ϲΟέΎΨϟ΍˯ΰΠϟ΍˯ϼτϟήϴθϘΗ ϲϓΊΟΎϔϤϟ΍ήϴϐΘϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛξϳήόΗϡΪϋΐΠϳ ϯήΧ΃ΓέϮτΧϙΎϨϬϓΐσέϥΎϜϣϭ΃Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ ΪϨϋΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃ϒϠΘϠϟνήόΘϟ΍ϲϓϞΜϤΘΗ ΔϳΪϋήϟ΍ϒλ΍Ϯόϟ΍ΙϭΪΣ˯ΎϨΛ΃˯΍ήόϟ΍ϲϓϡ΍ΪΨΘγϻ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϥϮϜΗΚϴΤΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊπΗϻ ϞϔγϸϟLCD ϥ΃ϦϜϤϳΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪϳϱάϟ΍Ε΍ήθΤϟ΍ΪϴΒϣΐΒδΘϳ ΍ήϴϣΎϛϖϠϏ΃ΩΎΘόϣϞϜθΑϞϤόϟ΍ϦϋΞΘϨϤϟ΍ϞτόΗϲϓ ϞΒϗϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ϞϴϨϴϔϟ΍ϦϣΔϗέϮΑΎϬτϏϭϮϳΪϴϔϟ΍ ϱήθΤϟ΍ΪϴΒϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ INSECT ICIDE βϤθϟ΍Δόη΃ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ ϚϟΫΐΒδΘϳΪϗΓέ΍ήΣϪϨϋέΪμΗίΎϬΟϭ΃ΓήηΎΒϤϟ΍ ΔΑΎλ·ϭ΃ϞτϋΙϭΪΣϲϓ ˿ Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ̀ SamsungϦϣςϘϓΓΪϤΘόϤϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍ ϯήΧ΃ΔόϨμϣΕΎϬΟϦϣΕΎΠΘϨϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϘϓ ΏϮθϧϭ΃ΔϧϮΨδϟ΍ϲϓΓΩΎϳίΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϟ΍ϰϟ· ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧ΍ϭ΃ϖϳήΣ ήϴϏϞϴϐθΘϟ΍ΔΠϴΘϧΙΪΤΗϲΘϟ΍ΔϴμΨθϟ΍ΕΎΑΎλϹ΍ ϱΩΎόϟ΍ ϮϳΩ΍ήϟ΍ΕΎΟϮϣϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ ΕϮμϟ΍Ε΍ήΒϜϣϞΜϣϲδϴσΎϨϐϤϟ΍ϝΎΠϤϠϟϭ΃ΔϳϮϘϟ΍ ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϰϟ·˯ΎοϮπϟ΍ϞΧΪΗΪϘϓήϴΒϛϙήΤϣϭ΃ ϪϠϴΠδΗϱήΠϳϱάϟ΍ΕϮμϟ΍ ϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ έϮϬχϲϓϚϟΫΐΒδΘϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣ.ϮϳΩ΍ήϟ΍ ϝΎγέϹ΍ϲϓϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋεϮθΗ ϲϋ΍ΫϹ΍ ΪϨϋLCDΔηΎηϦϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚδϤ˵Ηϻ ρϮϘγϰϟ·ϱΩΆϳΎϤϣLCDΔηΎηϞμϔϨΗΪϗΎϬόϓέ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ ΕΎϘΤϠϤϠϟΔΠΘϨϤϟ΍ϯήΧϷ΍ϊϴϨμΘϟ΍ΕΎϬΟϞϤΤΘΗ ϩάϫΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ΔϳέΎϴΘΧϻ΍ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍ΔλΎΨϟ΍ϢϬΗΎΠΘϨϣϩΎΠΗΔϴϟϮΌδϤϟ΍ ˱ ϞϤΤΘΗϻΔϣϼδϟ΍Ε΍ΩΎηέϹΎϘϓϭΔϳέΎϴΘΧϻ΍ ήτΧϭ΃Ϟτϋϱ΃ϦϋΔϴϟϮΌδϣΔϳ΃Samsung ΙΪΤΗέ΍ήο΃ϱ΃ϭ΃Δϴ΋ΎΑήϬϛΔϣΪλϭ΃ϖϳήΣ ˱ ΎϬϟΎϤόΘγΎΑΡήμϣήϴϏΕΎϘΤϠϣϡ΍ΪΨΘγϻΔΠϴΘϧ βΒϘϣϲϓϻ·ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣβΑΎϗϞϴλϮΘΑϢϘΗϻ Δϳ΃ΙϭΪΣΔϟΎΣϲϓϭΔϟϮϬδΑϪϴϟ·ϝϮλϮϟ΍ϦϜϤϳ ρϮτΨϟ΍βΑΎϗΔϟ΍ί·ΐΠϳˬΞΘϨϤϟΎΑϖϠόΘΗΔϠϜθϣ ϑΎϘϳ·ϱΩΆϳϦϟϭΎ˱ϣΎϤΗΔϗΎτϟ΍ϞμϔϟΔϴδϴ΋ήϟ΍ Ϟμϓϰϟ·ΞΘϨϤϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ΔϗΎτϟ΍έίϞϴϐθΗ Ύ˱ϣΎϤΗΔϗΎτϟ΍ ϞϤΤΘΗϻϞμϔϨϣϞϜθΑΔϣΎϬϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟΎΑφϔΘΣ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΪϘϓϦϋΔϴϟϮΌδϣΔϳ΃Samsung ϥϮϜϳϥ΃ϰϠϋΖΑΎΛ΢τγϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊο ΔϳϮϬΗΕΎΤΘϓϰϠϋϱϮΘΤϳϥΎϜϣϲϓ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ˼˹ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΒϟΩ΍ΪόΘγϻ΍ ˼˹ ΓΩϭΰϣήϴϏΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ϝΎΧΩ· ˼˺ ΩϭΰϣήϴϏΔΒγΎϨϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΪϳΪΤΗ ˼˼ ϞϴΠδΘϟ΍ΔόγϭΖϗϭ ˼˽ ϚδϤϟ΍ϡ΍ΰΣΐϴϛήΗ ˼˽ LCDΔηΎηςΒο ˼˾ ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ˼˾ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗ ˱ ˼˿ϑΎϨΌΘγ΍ΎΘϗΆϣϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ· ˼̀ 0<&/,3ΔϔϴχϭϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΎϬϴϠϋΕΎϣϼϋϊοϭϭΕΎψΤϠϟ΍Ϟπϓ΃ρΎϘΘϟ΍ ˼́ έϮμϟ΍ϞϴΠδΗ ˼̂ 60$57$872ϊοϭϦϴ΋ΪΘΒϤϠϟΔϟϮϬδΑϞϴΠδΘϟ΍ ˽˹ ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ ˽˺ ϲϔϠΨϟ΍ΡΎΒμϤϟΎΑιΎΨϟ΍βϤϠϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγ΍ ˽˻ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ˽˻ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗ ˽˼ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ ˽˾ 0<&/,3ϞϴϐθΗ ˽˾ϲϛΫBGMΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ ˽˿ ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃ΎϬϴϠϋΕΎϣϼϋϊοϭϭΕΎψΤϠϟ΍Ϟπϓ΃ρΎϘΘϟ΍ ˽̀έϮμϟ΍νήϋ ˽́ έϮμϟ΍νήϋ˯ΎϨΛ΃ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ ˽̂ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍ ˽̂ Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϊϣϞϣΎόΘϟ΍ ˾˹ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ˻ ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴδϴ΋ήϟ΍Ύϳ΍ΰϤϟ΍ ˻Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΤΗ ˻ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ ˻ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ ˽Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ˺˹ ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ ˺˼ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍ ˺˼ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϘϓήϣ ˺˽ ˯΍ΰΟϷ΍ϰϠϋϑήόΘϟ΍ ˺˿ ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ήλΎϨϋϒϳήόΗ ˺̂ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ ˺̂ ΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧ·ΐϴϛήΗ ˻˹ ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη ˻˺ ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϟΎΣκΤϓ ˻˽ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ˻˽ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ ˻˽ ΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗϊοϭϰϟ·ϞϳΪΒΘϟ΍ ˻˾ ΦϳέΎΘϟ΍ϭΖϗϮϟ΍ςΒοϭϞϴϐθΘϟ΍ ˻˿ϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭ΃ςΒο ˻˿ΕΎϣϮϠόϤϟ΍νήϋϊοϭϞϳϮΤΗ ˻̀ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϡ΍ΪΨΘγ΍ ˻̂ ΕΎϐϠϟ΍ΪϳΪΤΗ ́ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ̀˿Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗLCDϑΎϘϳ· ̀̀ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ ̀̀ ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ ̀́ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ· ̀́ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ ̀̂ΔΌϴϬΗ ̀̂ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍ ̀̂ Language ́˹ίΎϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ ́˹ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋϥϮϳΰϔϴϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ ́˺ϱΩΎϋϥϮϳΰϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ ́˻ ίΎϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋνήόϟ΍ ́˼ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΔΠϠΑΩ ́˼+'''9'ϭ΃9&5ΕϼΠδϣϰϠϋΔΠϠΑΪϟ΍ ́˽:LQGRZϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ˾˻ iSCENE ˾˼ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ ˾˽ΓέϮμϟ΍ΔϗΩ ˾˽ ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ ˾˿ ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ ˾̀ ξϳήόΘϟ΍ΔϤϴϗ(9 ˾́ C.Nite ˾́ΓέΆΒϟ΍ ˿˹+',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο ˿˺ιΎΨϟ΍ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍ ˿˻ήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧ ˿˼ΓήϤΘδϣΔτϘϟ ˿˽ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ ˿˿ϞϴϟΩ ˿̀ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ̂˺ ήϳάΤΘϟ΍Ε΍ήηΆϣϭϞ΋Ύγέ ̂˽ ϝϮϠΤϟ΍ϭν΍ήϋϷ΍ ˿̀ ΓήϐμϣέϮλνήϋέΎϴΧ ˿́ ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ ˿́ ϲϛάϟ΍BGMέΎϴΧ ̀˹ ϑάΣ ̀˺ 0\&OLSϑάΣ ̀˻ΔϳΎϤΣ ̀˼ ΢΋΍ήηνήϋ ̀˼ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ˺˹˺ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍ ̀˽ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ· ́˽ :,1'2:ϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϪΑϡΎϴϘϟ΍ϚϨϜϤϳΎϣ ́˾,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍ ́̂ Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϗϦϳΰΨΗίΎϬΠϛ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ ̂˺ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ˺˹˺ΔϧΎϴμϟ΍ ˺˹˻ ΩϼΒϟ΍ΝέΎΧϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ ˺˹˼ΕΎΤϠτμϤϟ΍Ωήδϣ ̂ ˾˻ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ˺˹˽ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ̀˽ ϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ ̀˽ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ ̀˾ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο ̀˾ ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ ̀˿LCDωϮτγ ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍Ϧϣ˳ΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭΕΎϴϠϤόϟ΍΍άϫϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩνήόϳ έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴΠδΗ˻ΓϮτΨϟ΍ ΪόΘγ΍˺ΓϮτΨϟ΍ ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ> ΔϗΎτϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ϭLCDΔηΎη΢Θϓ΍ ˺˾ΔΤϔμϟ΍ ΢ΘϓϰϠϋ>ΔγΪόϟ΍˯ΎτϏϕϼϏ·΢Θϓ@ΡΎΘϔϣςΒο΍ ١ ˺̂ΔΣϒμϟ΍ ΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃ ١ ϰϠϋςϐο΍ˬέϮλϞϴΠδΘϟˬϭ΃>ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έίϰϠϋςϐο΍ˬϮϳΪϴϓϞϴΠδΘϟ ˼́ϰϟ·˼˾ΔΤϔμϟ΍ .[3+272@έί ٢ ˻˹ΔΤϔμϟ΍ ϞϣΎϛϞϜθΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϢϗ ٢ ٣ ˼˹ΔΤϔμϟ΍ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ΃ CAR D >ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έί CAR D >ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έί ˺˹ ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ˼ΓϮτΨϟ΍ ϞλϮϤϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋΔό΋΍έϭΔϘϴϗΩΓΩϮΠΑΰϴϤΘΗϮϳΪϴϓϊσΎϘϣΓΪϫΎθϤΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ ́˻ϰϟ·́˹ΔΤϔμϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟLCDΔηΎηνήϋ αήϬϓνήϋΔϘϳήσϡ΍ΪΨΘγ΍ϖϳήσϦϋΔϋήδΑΔΑϮϠτϤϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ϰϠϋέϮΜόϟ΍ϚϨϜϤϳ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍ CARD ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣφϔΣ˽ΓϮτΨϟ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ϚϨϜϤϳˬϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓϊϤΠϤϟ΍,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγΎΒϓ ϭ΃έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϳήΤΗϭϚΑιΎΨϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϟ΍έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣ .́́ϰϟ·́˾ΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍ˬϞϴλΎϔΘϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟΔϠ΋Ύόϟ΍ϭ˯ΎϗΪλϷ΍ϊϣΎϬΘϛέΎθϣ CARD ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ>02'(@έίϰϠϋςϐο΍ ١ .[ήϴΒϜΘϟ΍@έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήΘΧ΍ ٢ ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϣΪϳΪΤΘϟ>ϦϴϤϳέΎδϳϞϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@έίϡΪΨΘγ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ϢΛΔΑϮϠτϤϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍ ٣ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ΓέϮλ ˺˺ 1/10 ϞϘϧ ϞϴϐθΗ ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ ΐϳϮϟ΍ϊϗ΍ϮϣϰϠϋέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΔϛέΎθϣ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϭέϮμϟ΍ϞϴϤΤΗήΒϋϢϟΎόϟ΍ϝϮΣϦϳήΧϵ΍ϊϣΕΎϳϮΘΤϣϦϣϚϳΪϟΎϣϙέΎη ΓΪΣ΍ϭΓήϘϨΑΐϳϮϟ΍ϊϗ΍ϮϣΪΣ΃ϰϟ·ΓήηΎΒϣ ́́ΔΤϔμϟ΍ ΢ϔμΘϤϟΎΑϞϴϤΤΗ Share )ΐϳϮΒΘϟ΍ΔϣϼϋϕϮϓήϘϧ΍ ϞϴλϮΗΩήΠϤΑΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϢΘϳ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑΪϳΪΤΗΪϨϋ:LQGRZVϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ ̀́ΔΤϔμϟ΍ ϞϴϐθΗ έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϑάΣ˾ΓϮτΨϟ΍ ϑάΣ΍ΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϦϠϓˬΔΌϠΘϤϣϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΖϧΎϛ΍Ϋ· ϢΛϦϣϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϦϣήΗϮϴΒϤϛϰϠϋΎϬψϔΣϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΕΎϧΎϴΑ Ύϫ΅ϼΧ·ϢΗϲΘϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΣΎδϣϰϠϋΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ ΍ήΧΆϣ ˱ ϑάΣ [0(18@έί ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϦϣΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣνήϋ ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗήΒϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϞϴϐθΘΑϢϗ .USBϞΑΎϛήΒϋ έΎσ·ήϬψϳϲδϴ΋ήϟ΍,QWHOOLVWXGLRέΎσ·ϊϣΪϳΪΟϒϠϣφϔΣΔηΎηήϬψΗ ϻΖϨϛ΍Ϋ·ϭϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧΐδΣϚϟΫϭˬϖϓ΍ϮΘϤϟ΍Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍ .ϢόϧΩΪΤϓˬϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϲϓΐϏήΗ ١ ΞϣΎϧήΑϲϓΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ήϳΪϣϲϓΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΓΪϳΪΠϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍φϔΣϢΘϳ .,QWHOOLVWXGLR ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ΦϳέΎΘϟ΍ϭ΃ϪΟϮϟ΍ϞΜϣΔϔϠΘΨϣήϴϳΎόϣΐδΣΕΎϔϠϤϟ΍ΐϴΗήΗϚϨϜϤϳ ٢ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ήϳΪϣ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΔχϮϔΤϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ >M2'(@έί ̀˹ΔΣϒμϟ΍« ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ϞϴϟΩ ϪϠϴϐθΗ˯ΪΑϲϓΐϏήΗϱάϟ΍ϒϠϤϟ΍ϕϮϓΎΟϭΩΰϣ΍ ήϘϧήϘϨϟ΍ϚϨϜϤϳ ˱ ˱ ٣ ˺˻ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϘϓήϣ ΕΎϘΤϠϤϟ΍κΤϓ ϲϓήλΎϨόϟ΍ϩάϫϦϣϱ΃ΩϮΟϭϡΪϋΔϟΎΣϲϓϭΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟΎΑΔϘϓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ˯΍ήηϢΘϳ .Samsung˯ϼϤϋΔϣΪΧΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϰΟήϳˬϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΔΒϠϋ 86%ϞΑΎϛ ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣ ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛ ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ ϞϴϟΪΑιΎΨϟ΍ρϮϐπϤϟ΍ιήϘϟ΍ ϡΪΨΘδϤϟ΍ $9ϞΑΎϛϥϮϜϤϟ΍ϞΑΎϛ ˷ ΔϳέΎϴΘΧϻ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ϞϤΤϟ΍ΔΒϴϘΣ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝϮΤϣ ˺˼ ήϐμϣ+'0,ϞΑΎϛ ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΣΎη ΔγΪόϟ΍ ϱήμΒϟ΍˾˻[ ,QWHOOL˿˾[ ϲϤϗήϟ΍˺˼˹[ ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ ϥϮϠϟ΍ ΩϮγ΃ ϲπϓ ϞϳΩϮϤϟ΍Ϣγ΍ +0;)%3 +0;)%3 +0;)%3 +0;)63 +0;)%3 +0;)63 ςϘϓϥϮϠϟ΍ϒϠΘΨϳϦϜϟϭίήτϟ΍ϊϴϤΠϟϞϜθϟ΍ϪΑΎθΘϳ ί΍ήτϟ΍ΐδΣήμϨϋϞϜϟϖϴϗΪϟ΍ϞϜθϟ΍ϒϠΘΨϳΪϗ ϊϴΒϟ΍ΔϘτϨϣΐδΣΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϒϠΘΨΗΪϗ ϲϠΤϤϟ΍SamsungΔϛήηωίϮϣϰϟ·ωϮΟήϟ΍ΪόΑΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭέΎϴϐϟ΍ϊτϗ˯΍ήηϦϜϤϳ ϝΎτϋϷ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ήϤϋςγϮΘϣνΎϔΨϧ΍ϦϋΔϟϮΌδϣSAMSUNGΔϛήηήΒΘόΗϻ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞΜϣΕΎϘΤϠϣϦϣϪΑΡήμϣήϴϏϡ΍ΪΨΘγ΍ϱ΃ϦϋΔϤΟΎϨϟ΍ ϊϣΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝϮΣΪϳΰϤϟ΍ΔϓήόϤϟ˼˺ΔΤϔλήψϧ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑήϴϓϮΗϢΘϳϢϟ ϚΑΔλΎΨϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ ϊϳήδϟ΍ϞϴϐθΘϠϟϞϴϟΩϭϡΪΨΘδϤϠϟϞϴϟΪϛΔϧ΍Ϯτγ΍ϰϠϋΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ήϴϣΎϛϞϤΘθΗ ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ ˯΍ΰΟϷ΍ϰϠϋϑήόΘϟ΍ ήδϳ΃ϭϲϣΎϣ΃ήψϨϣ ΔγΪόϟ΍ ˺ MENUέί ˻ 2.ϦϴϤϳέΎδϳϞϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍έί T/WήϴΒϜΘϟ΍έί ˼ ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί ˽ LCDΔηΎη ˾ βΒϘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ˯ΎτϏ βΒϘϣUSB ⓐ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΤΘϓ ⓑ βΒϘϣ$9 ⓒ ϦΤθϟ΍CHGήηΆϤϟ΍ ⓓ βΒϘϣ+'0, ⓔ ˿ ΔΠϣΪϣΔϋΎϤγ ̀ νήόϟ΍ΔηΎθΑέί ́ ˱ )ϑΎϨΌΘγ΍ΎΘϗΆϣϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·έί ̂ ( ϲϛάϟ΍BGMέί ( έί ١ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ٢ )ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍έί ˺˹ 60$57$872 ˺˺ ϞϴϐθΘϟ΍έί ˺˻ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ CA RD ⵐⵑⵒ ⵓ ⵔ ˺˽ ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ ϲϠϔγϭϲϔϠΧήψϨϣ ϦϤϳ΃ϭϱϮϠϋήψϨϣ ١ ٩ ١ ٢ ٣ ٢ ٧ ٦ ٣ ٨ ϊοϮϟ΍ήηΆϣ ٤ 02'(έί ˺ T/WήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫ ˻ ˺ έϮμϟ΍ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί ˻ 0\&OLSέί3+272έί ˼ ΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓ ˼ ΪϴϟΎΑϙΎδϣϹ΍ϡ΍ΰΣ ˽ ΪϴϟΎΑϙΎδϣϹ΍ϡ΍ΰΣϑΎτΧ ˾ ϕϼϏ· ΢ΘϓΡΎΘϔϣ ˿ ϲϠΧ΍ΩϥϮϓϭήϜϴϣ ̀ BATTΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣήϳήΤΗΡΎΘϔϣ ́ Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΤϟ΍βΒϘϣ ̂ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΕΎγΪόϟ΍ϭϲϠΧ΍Ϊϟ΍ΕϮμϟ΍ήΒϜϣϲτϐΗϻ΃ϰϠϋιήΣ΍ ΔγΪόϟ΍˯ΎτϏ ˺˾ ٥ ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ήλΎϨϋϒϳήόΗ ˱ ˱ Ω΍ΪϋϹ΍ϢϴϘϟΎϘϓϭΔϔϠΘΨϤϟ΍Ε΍ήηΆϤϟ΍ήϬψΗΎϤϛˬΩΪΤ˵ Ϥϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϮϟΎϘϓϭΓήϓϮΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϦϳΎΒΘΗ ςϘϓ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭϲϓϩάϫ26'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ήλΎϨόϟ΍ΔϤ΋ΎϗήϬψΗ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΪϳΪΤΘϟ>02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˻˿ΔΤϔμϟ΍ ϮϣϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϊοϭ /&'ΔηΎηϦϴϤϳ /&'ΔηΎθϟ΍έΎδϳ 67%< ϰϨόϤϟ΍ ήηΆϤϟ΍ ϰϨόϤϟ΍ ήηΆϤϟ΍ ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ ΓέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ ΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣ ϑΎϘϳ·ϞϴΠδΘϟ΍Ω΍ΪόΘγϻ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΔϟΎΣ έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ΖϗΆϣ ϲϘΒΘϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϞϴΠδΗΖϗϭΖϗϮϟ΍Ω΍Ϊϋ ϞϴΠδΘϠϟϞΑΎϘϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩˬΓέϮμϟ΍ΔϗΩ +',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο iSCENE 6PDUW$XWR ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ ΓήϤΘδϣΔτϘϟ ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ [220ϕΩ@ / z67%< >220ϕΩ@ / 0\&OLS ΩΪϋϲϟΎϤΟ·Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍Ω΍Ϊϋ ϞϴΠδΘϠϟΔϠΑΎϘϟ΍έϮμϟ΍ α24Ι1 ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ ΔϳϭΪϳΓέΆΑ C.Nite 1/50 ξϳήόΘϟ΍ΔϤϴϗ(9 ,QWHOOL=RRPϱήμΑήϴΒϜΗήϴΒϜΘϟ΍ ϲϤϗέϡϭϭί +0.3 1/50 +0.3 ϞϴΠδΗϦϴΑϊϤΠϳ΍˱ΪΣ΍ϭϞϴΠδΗϊοϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϚϟάϟέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϭϡϼϓϷ΍ Ϟμϟ΍ϱΫϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗϥϭΩϊοϮϟ΍βϔϧϲϓΔϟϮϬδΑ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔόγϰϠϋΔηΎθϟ΍ϰϠϋήϬψΗϲΘϟ΍Ε΍ήηΆϤϟ΍ϒϗϮΘΗ ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ώϠΒΗϲΘϟ΍SDHC ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·ΪϨϋ ΔϣϼόΑΔΤοϮϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟΎΑυΎϔΘΣϻ΍ϢΘϳϻΪϗ ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ ϥϭΩΎϬΒϴΗήΗϭνήόϟ΍Ε΍έΎη·ήϴϐΘΗΪϗˬϦδΤϤϟ΍˯΍ΩϷ΍ϥΎϤπϟ έ΍άϧ·ϖΑΎγ ˱ ΎϘϓϭϞϴΠδΘϠϟΔϠΑΎϘϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΏΎδΣϢΘϳ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΔΣΎΘϤϟ΍ΔΣΎδϤϠϟ ϰϠϋήϬψϳϱάϟ΍ϭˬϞϴΠδΘϠϟΔϠΑΎϘϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋώϠΒϳ ϰμϗ΃ΪΤϛ̂̂̂̂ˬΔηΎθϟ΍ ιΎΨϟ΍ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍ ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ 2012/01/01 ˺˿ ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ ςϘϓ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭϲϓ26'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍νήϋϢΘϳ ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭΪϳΪΤΘϟ>02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˻˿ΔΤϔμϟ΍ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ /&'ΔηΎηςγϭ ϰϨόϤϟ΍ ήηΆϤϟ΍ /&'ΔηΎηϰϠϋ΃ ϰϨόϤϟ΍ ήηΆϤϟ΍ ϞΠδϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ 0:00:55 ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΔϴϟΎΤϟ΍ΓέϮμϟ΍ 1/10 ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ 1/10 ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ΔϳΎϤΣ 0\&OLS /&'ΔηΎηϞϔγ΃ ΄τΧϒϠϣ ϰϨόϤϟ΍ ήϳήϤΘϟ΍ςϳήη ΓέϮλ ϞϘϧ ϞϴϐθΗ ήηΆϤϟ΍ έ΍έίϷ΍ϞϴϟΩ ϱΩήϓνήϋϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ /&'ΔηΎηϰϠϋ΃ ϰϨόϤϟ΍ ήηΆϤϟ΍ έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ /&'ΔηΎηϞϔγ΃ ήηΆϤϟ΍ ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ ‫دﻟﻴﻞ اﻷزرار‬ (‫اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ )رﻗﻢ اﻟﻤﻠﻒ‬ ϞϴϐθΗΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ ϲτΨΗΚΤΒϟ΍ ΖϗϮϟ΍ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ΖϗϮϟ΍ΰϣέ ϞΠδϤϟ΍ ΔϳΎϤΣ ˺̀ ήηΆϤϟ΍ ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ 0\&OLS ϰϨόϤϟ΍ ϰϨόϤϟ΍ 100-0001 ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ 100-0001 ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ ςϘϓ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭϲϓ26'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍νήϋϢΘϳ ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭΪϳΪΤΘϟ>02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˻˿ΔΤϔμϟ΍ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΓέϮλϞϴϐθΗϊοϭ /&'ΔηΎηςγϭ ϰϨόϤϟ΍ ήηΆϤϟ΍ ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΔϴϟΎΤϟ΍ΓέϮμϟ΍ 1/10 ΔϳΎϤΣ /&'ΔηΎηϰϠϋ΃ ϰϨόϤϟ΍ ήηΆϤϟ΍ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ 1/10 έϮμϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭ ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ ΄τΧϒϠϣ ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ήϳήϤΘϟ΍ςϳήη /&'ΔηΎηϞϔγ΃ ϰϨόϤϟ΍ ϮϳΪϴϓ ϞϘϧ ϞϴϐθΗ ήηΆϤϟ΍ έ΍έίϷ΍ϞϴϟΩ ϱΩήϓνήϋΓέϮλϞϴϐθΗϊοϭ /&'ΔηΎηϰϠϋ΃ ϰϨόϤϟ΍ ήηΆϤϟ΍ ϰϨόϤϟ΍ ήηΆϤϟ΍ ΢΋΍ήθϟ΍νήϋ έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΔϴϟΎΤϟ΍ΓέϮμϟ΍ ΔϠΠδϤϟ΍ /&'ΔηΎηϞϔγ΃ ϰϨόϤϟ΍ ήηΆϤϟ΍ έ΍έίϷ΍ϞϴϟΩ ϒϠϤϟ΍ϢϗέϒϠϤϟ΍Ϣγ΍ 1/10 έϮμϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭ ΔϳΎϤΣ 100-0001 ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍Ω΍Ϊϋ 1/10 ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ 100-0001 ˺́ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ ΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧ·ΐϴϛήΗ ΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧϹ ΔϳέΎτΒϟ΍ΐϴϛήΘϟ Ν΍ήΧϹϞϜθϟ΍ϲϓ΢οϮϤϟ΍ϩΎΠΗϻ΍ϲϓϖϓήΑ>%$77ΔϳέΎτΒϟ΍ήϳήΤΗ@ΡΎΘϔϣϊϓΩ΍ ΔϳέΎτΒϟ΍ ١ ϲϧΎϴΒϟ΍Ϣγήϟ΍ϲϓ΢οϮϣϮϫΎϤϛϩΎΠΗϻ΍ϲϓΎϬΒΤδϟΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣϊϓέ΍ϭϞϔγϷςϐο΍ ˻ ˱ ΎϔϴϔΧΔόϗήϗΕϮλ Γ˱ έΪμϣήϘΘδΗϰΘΣΔϳέΎτΒϟ΍ΔϋϮϤΠϣΔΤΘϓϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃ ϮϫΎϤϛΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖϴΒΜΗΪϨϋϡΎϣϸϟϪΠΘϣSAMSUNGέΎόηϥ΃ϦϣΪϛ΄Η ϞϜθϟΎΑ΢οϮϣ [%$77ΔϳέΎτΒϟ΍ήϳήΤΗ@ΡΎΘϔϣ ϯήΧ΃ϊϴϨμΗΕΎϬΟϦϣΕΎϳέΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΐϨΠΗϭςϘϓSamsungϦϣΓΪϤΘόϤϟ΍ΕΎϳέΎτΒϟ΍ΕΎϋϮϤΠϣϡΪΨΘγ΍ έΎΠϔϧϻ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϭ΃ΓΪ΋΍ΰϟ΍ΔϧϮΨδϠϟνήόΘϟ΍ήτΨϟνήόΘΘδϓϻ·ϭ ΓΪϤΘόϤϟ΍ήϴϏΕΎϳέΎτΒϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϋΔϤΟΎϨϟ΍ΕϼϜθϤϟ΍ϩΎΠΗΔϴϟϮΌδϤϟ΍SamsungΔϛήηϞϤΤΘΗϻ ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ΍ήϴϣΎϜϟ΍Γήϛ΍ΫϦϋ΍Ϊ˱ ϴόΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦϳΰΨΘΑϢϗ ΓήϤΘδϣΓέϮμΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣϦϜϤΘΘϟήΜϛ΃ϭ΃ΓΪΣ΍ϭΔϴϓΎο·ΕΎϳέΎτΑΔϋϮϤΠϣ˯΍ήθΑϰλϮϳ ˺̂ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ ˺̂ΔΤϔμϟ΍«ΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃ ˺ ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη ΓΪΣϮϟ΍ϞλϮϣ˯ΎτϏ΢Θϓ΍ ˻ ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃USBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϚϨϜϤϳ ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭUSBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϚϨϛϢϳ ˬϞϣΎϜϟΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΩήΠϤΑϦΤθϟ΍΃ΪΒϳϭϦΤθϟ΍CHGΡΎΒμϤϟ΍˯ϲπϳ ˻˺ΔΤϔμϟ΍«ήπΧϷ΍ϥϮϠϟ΍ϰϟ·CHGϦΤθϟ΍ΡΎΒμϣϝϮΤΘϳ ˼ ΔϴϠϤϋϞϤΘϜΗϻΪϗϭϞϳϮσΖϗϭϕήϐΘδϳϥ΃ΔπϔΨϨϤϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ˯ΎϨΛ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθϟϦϜϤϳ ήπΧϷ΍ήηΆϤϟ΍ϞϤόϳϦϟΎϬΘϗϭϦΤθϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞϴλϮΗΪϨϋβΒϘϤϟ΍ϲϓϭ΃βΑΎϘϟ΍ϰϠϋΔΒϳήϏΩ΍ϮϣΩϮΟϭϡΪϋϦϣΪϛ΄Η ΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎϨΛ΃ϞτϋΙΪΣ΍Ϋ·ς΋ΎΤϟΎΑέΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϣΏήϘϟΎΑϪόοˬΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ ΍έϮϓς΋ΎΤϟΎΑέΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϋΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϓΎϓˬϮϳΪϴϔϟ΍ ˱ ΙΎΛϷ΍ϊτϗϦϴΑϝΎΤϟ΍ϮϫΎϤϛˬΔϘϴοΔΣΎδϣϲϓΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡΪΨΘδΗϻ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϒϠΘΗϻ·ϭΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϓϞΒϗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϦϣΪϛ΄Η ˱ ΔϳέΎτΒϟ΍ϦϣϻΪΑΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγ΍ΐγΎϨϤϟ΍ϦϣϥϮϜϳˬς΋ΎΤϟΎΑέΎϴΗάϔϨϣήϓ΍ϮΗϊϣϝΰϨϤϟ΍ϲϓϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋ ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˼˹ϰϟ·˺˹ϦϣϪΗέ΍ήΣΔΟέΩΡϭ΍ήΘΗϥΎϜϣϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϲλϮϧ ˱ ϞΑΎϛϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΔϗΎσϝϮΤϣΔϣΪΨΘδϣϦΤθΗΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣϞψΘγˬίΎϬΠϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋϰΘΣ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϰλϮ˵ϳίΎϬΠϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋϲϓΎο·ϦΤηΖϗϭϰϟ·ΝΎΘΤΗϚϨϜϟUSB ϦΤθϟ΍˯ΎϨΛ΃ ΔϗΎτϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΩ΍ΪϣϹΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡΪΨΘγ΍ςϘϓUSBΔϗΎσϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϤόΗϻ ˱ ϝϮσ΃ΎΘϗϭϦΤθϟ΍ϕήϐΘδϳΪϘϓˬΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη˯ΎϨΛ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗΖϨϛ΍Ϋ· ϝϮμΤϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·ΔϴΒϨΟϷ΍ϥ΍ΪϠΒϟ΍ξόΑϲϓΩΩήΘϣέΎϴΗϞϴλϮΗΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγϻΓέϭήοϙΎϨϫϥϮϜΗ ϚΑιΎΨϟ΍ωίϮϤϟ΍ϦϣϪ΋΍ήθΑϢϘϓˬΎϫΪΣ΃ϰϠϋ ϱ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθϟΔϗΎτϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ϖϓήϤϟ΍USBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣΪϛ΄Η ΪϗϭΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϢΘϳϻΪϗϭ΃ϢϴϠγϞϜθΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϤόΗϦϟˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟήΧ΁ΔϗΎσΊϳΎϬϣ ˱ ϖϳήΣωϻΪϧ΍ϰϟ·ϱΩΆϳϭ΃ΔϴΑήϬϛΔϣΪλΙϭΪΣϲϓΎπϳ΃ϚϟΫΐΒδΘϳ ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθϟ CARD ήΗϮϴΒϤϜΑϞϴλϮΘϟ΍ϖϳήσϦϋϦΤθϠϟ CARD ˻˹ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϟΎΣκΤϓ ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔηΎη ΔϳέΎτΒϟ΍ϲϓΔϴϘΒΘϤϟ΍ΔϗΎτϟ΍ϢΠΣΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔηΎηνήόΗ 67%< ΔϴϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ΔόγϭϦΤθϟ΍ΔϟΎΣκΤϓϚϧΎϜϣΈΑ ϦΤθϟ΍ΔϟΎΣκΤϔϟ [220ϕΩ@ ΔϟΎγήϟ΍ ΔϟΎΤϟ΍ ϞϣΎϜϟΎΑΔϧϮΤθϣ ̃̀˾ϰϟ·ã˾˹ ̃˾˹ϰϟ·ã˻˾ ̃˻˾ϰϟ·ã˾ ̃˾ϦϣϞϗ΃ ΖϗϮϟ΍ϦϣΔϠϴϠϗΓήΘϓΪόΑίΎϬΠϟ΍ϒϗϮΘϴγξϣϮΗΔϳέΎτΒϟ΍ΓΪϔϨΘδϣ ϦϜϤϣΖϗϭωήγ΃ϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ήϴϴϐΘΑϢϗ ΔϳέΎτΒϟ΍ Δϔϴόο ϥ΍ϮΛ˼ΪόΑΎ˱ϳέΎΒΟ·ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·ϢΘϴγξϣϮΗΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΤθϟ΍ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ΔϟΎΣϰϟ·ϦΤθϟ΍CHGΡΎΒμϣϥϮϟήϴθϳ ϯϮΘδϣήηΆϣ ΔϳέΎτΒϟ΍ CAR D &+*ϦΤθϟ΍ΡΎΒμϣ ΔϴόϴΒτϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩΪϨϋΔϳέΎτΒϠϟϞϣΎϜϟ΍ϦΤθϟ΍ϰϠϋϩϼϋ΃ΓέϮϛάϤϟ΍ϡΎϗέϷ΍ϲϨΒϨΗ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΓήΘϓϰϠϋΔπϔΨϨϤϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩήΛΆΗΪϗ ˻˺ ΄τΧ ϲϟΎϘΗήΑξϴϣϭ ϞϣΎϜϟΎΑΔϧϮΤθϣ ϦΤθϟ΍έΎΟ ˳ ϦΤθϟ΍ΔϟΎΣ ήπΧ΃ ϲϟΎϘΗήΑ /('ήηΆϣϥϮϟ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ ΔϳέΎτΒϟ΍ϞϴϐθΘϟΡΎΘϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ ΔϳέΎτΒϟ΍ωϮϧ IA-BP210R IA-BP105R Ύ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˼˹˹ Ύ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˺˿˹ ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθϟ Ύ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˼˹˹ Ύ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˺˿˹ ήΗϮϴΒϤϜΑϞϴλϮΘϟ΍ϖϳήσϦϋϦΤθϠϟ SD HD SD HD ΔϗΪϟ΍ Ύ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˺˿˹ Ύ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˻˹˹ Ύ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΏ˹ Ύ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˺˹˹ ήϤΘδϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭ Ύ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˽˹˹ Ύ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˻˹˹ ϦΤθϟ΍Ϧϣί ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ζϗϭ Ύ˱ϣΎϤΗΔϏέΎϓΔϳέΎτΑϦΤηϡΎϤΗϹϡίϼϟ΍ϭϖ΋ΎϗΪϟΎΑϲΒϳήϘΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ϦΤθϟ΍Ϧϣί ϞϣΎϜϟΎΑΔϧϮΤθϣΔϳέΎτΑϚϳΪϟϥϮϜΗΎϣΪϨϋΡΎΘϤϟ΍ϲΒϳήϘΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍Ϧϣί ˱ ϝ΍ϮΣϷ΍ϭϦϴϣΪΨΘδϤϠϟΎϘϓϭΕΎγΎϴϘϟ΍ϚϠΗϒϠΘΨΗΪϗϭˬSamsungέΎΒΘΧ΍ΔΌϴΑϲϓϩϼϋ΃ΔΤοϮϤϟ΍ϝΎϜηϷ΍αΎϴϗϢΘϳςϘϓϪϴϟ·ωϮΟήϟ΍νήϐΑ΢οϮϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ Ϟϗ΃Γέ΍ήΣΕΎΟέΩϲϓϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋϞϗ΃ϞϴϐθΘϟ΍ϭϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϥϮϜϴγ ³ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ´Δϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳ ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋϲϟΰϨϣΩΩήΘϣέΎϴΗάϔϨϣϦϣΔϗΎτϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΩ΍ΪϣϹΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧϭ ϦΤηΪϨϋϞόϔΗΎϤϛΕϼϴλϮΘϟ΍βϔϧϞϤόΑϢϗϝΰϨϤϟ΍ϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϭϞϴΠδΘϟ΍ ˻˹ΔΤϔμϟ΍«ΔϳέΎτΒϟ΍ ˱ ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϤϟΎϘϓϭϦΤθϟ΍ΖϗϭϒϠΘΨϳ ϦΤθϟ΍ΖϗϭΪϳΰϳϥ΃ϦϜϤϳˬϚΑιΎΨϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟΕΎϔλ΍ϮϣϰϠϋ΍Ω˱ ΎϤΘϋ΍ ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔϔϴχϭϥϭΪΑήϤΘδϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ΪϨϋΡΎΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭϰϟ·ϝϭΪΠϟΎΑ΢οϮϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟήϤΘδϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭήϴθϳ ϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋ˯ΪΑΪόΑϯήΧ΃ϒ΋ΎχϭΔϳ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ϥϭΩϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭϲϓ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗ ΖϣΪΨΘγ΍΍Ϋ·Γήϣ˺̄˾ϝΩϊϤΑΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϩάϫϦϣωήγ΃ϞϜθΑΔϳέΎτΒϟ΍ΪϔϨΗΪϗ ϞϴϐθΘϟ΍ϭήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϭϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑϒ΋Ύχϭ ΕΎϗϭϷ΍ϦϣΎ˱ΒϳήϘΗϲϠόϔϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϥϮϜϳϥ΃ϊϗϮΗϭΔϴϓΎο·ΕΎϳέΎτΑΩ΍ΪϋΈΑϢϗ ϩϼϋ΃ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ˻˻ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ ΔϳέΎτΒϟ΍ϝϮΣ νέϷ΍ϰϠϋΎϬσϮϘγΪϨϋΔϳέΎτΒϟ΍ϑ΍ήσ΃ϒϠΗϦϣϖϘΤΗ ˱ Ύπϳ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍ϒϠΘΗΪϘϓˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓϑ΍ήσϷ΍ΔϔϟΎΗΔϳέΎτΒϟ΍ΖϴΒΜΗϢΗ΍Ϋ· ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪόΑΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϓ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϗ ϑΎΟϭΩέΎΑϭΖΑΎΛϥΎϜϣϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϦϳΰΨΘΑϢϗ ΔΒδϧˬΔϳϮΌϣΔΟέΩ˻˾aΔϳϮΌϣΔΟέΩ˺˾ΎϬΑϰλϮϤϟ΍ϭˬΔΒγΎϨϤϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ ̃˿˹ã˽˹ΎϬΑϰλϮϤϟ΍ΔΑϮσήϟ΍ ΔϳέΎτΒϟ΍ήϤϋήϴμϘΗϰϟ·ϡίϼϟ΍ϦϋΔπϔΨϨϤϟ΍ϭ΃ΔϴϟΎόϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩϱΩΆΗ ϲο΍ήΘϓϻ΍ ΔΑήΗ΃ϭ΃ϥΎΧΩϪΑϥΎϜϣϲϓΎϬϨϳΰΨΗΔϟΎΣϲϓϒϠΘΗϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϑ΍ήσ΃΃ΪμΗΪϗ ΕϼϤϬϤϟ΍ΔϠγϲϓΎϬ΋ΎϘϟΈΑΔϔϟΎΘϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϦϣκϠΨΘϟΎΑϢϗ ΩΪΤϣϰο΍ήΘϓϻ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ήϤϋ ϞϣΎϜϟ΍ϦΤθϟ΍ΪόΑϞϴϐθΘϟ΍Ζϗϭήμϗ΍Ϋ·ϲο΍ήΘϓϻ΍ΎϫήϤϋΔϳΎϬϧϰϟ·ΔϳέΎτΒϟ΍ϞμΗ ΓΪϳΪΟϯήΧ΄ΑΎϬϟΪΒΘγ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϭϦϳΰΨΘϟ΍ϑϭήχϰϠϋϲο΍ήΘϓϻ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ήϤϋΪϤΘόϳΪϗ ˻˼ ΔϳέΎτΒϟ΍κ΋ΎμΧ ΔπϔΨϨϤϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩΔϴϟΎϋΔόγΕ΍ΫϭˬϢΠΤϟ΍ΓήϴϐλϡϮϴΜϴϠϟ΍ϥϮϳ΃ΔϳέΎτΑ ΎϬ΋΍Ω΃ϰϠϋϭΔϳέΎτΒϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍ήϤόϟ΍ϰϠϋήΛΆΗΪϗΔϳϮΌϤΗΎΟέΩ˺˹ϦϣϞϗ΃ΔτϴΤϤϟ΍ ΍ήϴϣΎϛϲϓΎϬΘϴΒΜΘΑϢϗϢΛΔΌϓ΍ΩΎϬϠόΠϟΔψϓΎΣϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϊοˬΔϟΎΤϟ΍ϩάϫϲϓϢϴϠγϞϜθΑ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ΪόΑϞμϔϨϣϞϜθΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦϳΰΨΗϦϣΪϛ΄Η ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧ΍ΩΔϳέΎτΒϟ΍ϦϳΰΨΗΪϨϋΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎσϦϣΓήϴϐλΔϴϤϛϙϼϬΘγ΍ϢΘϳ ϞϤόΗϻ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΔϗΎσΖϧΎϛϮϟϰΘΣ ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηύ΍ήϓ·ϢΘϳˬΔϠϳϮσΓήΘϔϟ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞΧ΍ΩΎϬϛήΗϭΔϳέΎτΒϟ΍ΐϴϛήΗϢΗ΍Ϋ· ΎϬϨΤηΓΩΎϋ·ΖϤΗϮϟϰΘΣΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϻϭ ϙϼϬΘγ΍ϭΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϰλϮϳˬΔϠϳϮσΔϴϨϣίΓήΘϔϟΔϳέΎτΒϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳϢϟ΍Ϋ· ΢ϴΤλϞϜθΑΎϬϠϤϋϰϠϋυΎϔΤϠϟήϬη΃˼ϞϛΓήϣΎ˱ϣΎϤΗΎϬΘϨΤη ΝέΎΨϟ΍ϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔϴϓΎοϹ΍ΔϳέΎτΒϟ΍Ω΍ΪϋΈΑϢϗ ϞϴΠδΘϠϟκμΨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϦϣΓΩέΎΒϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩήμϘΗΪϗ ήϔδϟ΍˯ΎϨΛ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθϟϖϓήϤϟ΍USBϞΑΎϛϚόϣάΧ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗϊοϭϰϟ·ϞϳΪΒΘϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ϙϼϬΘγ΍ϊϨϣϦϣΔϴϟΎΘϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϚϨϜϤΘδϓˬΓΪΘϤϣΔϴϨϣίΓήΘϔϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖΠΘΣ΍΍Ϋ· ήϴϓϮΗωΎοϭ΃ϦϴΑϦϣϞόϓΩέωήγ΃ϊοϭϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋφϓΎΤΗΎϤϛϱέϭήπϟ΍ήϴϏ ΔϗΎτϟ΍ ϥϮϜδϟ΍ϊοϭ ΪϳΰΗΓΪϤϟϞϤϋϼΑΖϛή˵Η΍Ϋ·ˬά΋ΪϨϋϭLCDΔηΎηϕϼϏ·ΪϨϋϥϮϜδϟ΍ϊοϭϰϟ·΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϘΘϨΗ ˬ5ϕΩϰϠϋϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·Ω΍Ϊϋ·ϢΗ΍Ϋ·ˬϚϟΫϊϣϭϞϴϐθΘϟ΍Ϧϋ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϒϗϮΘΗˬΔϘϴϗΩ˻˹Ϧϋ ϊοϭ˯ΎϨΛ΃LCDΔηΎη΢ΘϔΑΖϤϗ΍Ϋ·ϖ΋ΎϗΩβϤΧϝϼΧϞϤόϟ΍ϦϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϒϗϮΘΗ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ϢΗϞϴϐθΗϊοϭήΧϵϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΩϮόΗϭϥϮϜδϟ΍ϊοϭϞϤϋϒϗϮΘϴδϓˬϥϮϜδϟ΍ ΔϘϴϗΩ˻˹ΪόΑ ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·! ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ> ϞϴϐθΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ϭLCDΔηΎη΢Θϓ΍ ΢ΘϓϰϠϋ>ΔγΪόϟ΍˯ΎτϏϕϼϏ·΢Θϓ@ΡΎΘϔϣςΒο΍ ١ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳϹ> ϞϴϐθΘϟ΍]έίϰϠϋςϐο΍ ٢ /&'ΔηΎηϕϼϏ·ϢΘϳ ϥϮϜδϟ΍ϊοϭ! /&'ΔηΎη ΔϴϟΎΘϟ΍ϒϗ΍ϮϤϟ΍ϲϓΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗϊοϭϞϤόϳϻ ΢΋΍ήθϟ΍νήϋϭ΃ϞϴϐθΘϟ΍ϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ .LCDΔηΎη΢ΘϓΪϨϋ ΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗϊοϭϲϓϞϗ΃ΔϳέΎτΑΔϗΎσϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚϠϬΘδΗ ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϰλϮϴϓˬϝϮσ΃ΖϗϮϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγϻςτΨΗΖϨϛ΍Ϋ·ˬϚϟΫϊϣϭ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΪϨϋ> ΔϗΎτϟ΍@έίϰϠϋςϐπϟΎΑ ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέί ΔϟΎγέέϮϬχΔϟΎΣϲϓΎϬϠϴϐθΗΪϨϋϲΗ΍άϟ΍κϴΨθΘϟ΍ΔϔϴχϭϞϴϐθΘΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ άΨΗ΍ϭ̂˼ϰϟ·̂˺ϦϣΕΎΤϔμϟ΍ µΔϳήϳάΤΘϟ΍Ϟ΋Ύγήϟ΍ϭΕ΍ήηΆϤϟ΍¶ϰϟ·ϊΟέ΍ˬΔϳήϳάΤΗ Ύ˱ϴΤϴΤμΗ˯΍ήΟ· ΓήϣϝϭϷϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ ΦϳέΎΘϟ΍ϦϴϴόΗΔηΎηήϬψΗˬΎϬϨϴϴόΗΓΩΎϋΈΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋϭ΃ˬΓήϣϝϭϷΞΘϨϤϟ΍ϡΪΨΘδΗΎϣΪϨϋϭ ˻˾ΔΤϔμϟ΍«ΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ϦϴϴόΘΑϢϗϞϴϐθΘϟ΍˯ΪΑΔηΎθϟΔΒδϨϟΎΑΖϗϮϟ΍ϭ ˻˽ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ΦϳέΎΘϟ΍ϭΖϗϮϟ΍ςΒοϭϞϴϐθΘϟ΍ ϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ ϰϟϭϷ΍ΓήϤϠϟΞΘϨϤϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋΔϴϠΤϤϟ΍ϚΘϘτϨϤΑϦϴλΎΨϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ϭΖϗϮϟ΍Ω΍ΪϋΈΑϢϗ ˷ ϰΘΣΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋΈΑφϔΘΤΗϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϗΔΠϣΪϣΔϳέΎτΑϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϱϮΘΤΗ ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·ΪόΑ ϥϮϜΘγϭˬΔϴο΍ήΘϓϻ΍ϢϴϘϟ΍ϰϟ·ΔϘΑΎδϟ΍ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ϢϴϗΔϓΎϛςΒοΓΩΎϋ·ϢΘΗˬΔϳέΎτΒϟ΍ΩΎϔϧΩήΠϤΑ ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ςΒοΪϋ΃ϢΛϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΓΩΎϋ·ϰϟ·ΔΟΎΤΑ ϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη ϞϴλϮΗΪϨϋϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϤΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗ˯ΎϨΛ΃Ύ˱Ϥ΋΍ΩΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϢΘϳ ΔϳέΎτΒϟ΍ ΔϋΎγ˽́ΓΪϤϟΔϳέΎτΒϟ΍ϞϴλϮΘΑϢϘΗϢϟϭ΃ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϤΑΔϠμΘϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϜΗϢϟ΍Ϋ· ϖϳήσϦϋΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϢϗˬϚϟΫΙϭΪΣΪϨϋΎ˱ϣΎϤΗΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηύήϔϴδϓˬΎ˱ΒϳήϘΗ ΔϋΎγ˺˻ΓΪϤϟϦϳΩϭΰϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϤΑϭUSBϞΒϜΑϞϴλϮΘϟ΍ ϰϠϋςϐο΍ϭLCDΔηΎη΢Θϓ΍ ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ> ΔϗΎτϟ΍]έί ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ςΒοΔηΎηήϬψΗ ١ ϢϴϗήϴϴϐΘΑϢϗϭΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ΕΎϣϮϠόϣΩΪΣ ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγ΍ϖϳήσϦϋΕ΍Ω΍ΪϋϹ΍ .[ϦϴϤϳέΎδϳϞϔγ΃ϰϠϋ΃ ٢ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬΔΤϴΤλΔϘϳήτΑΔϋΎδϟ΍ςΒοϦϣΪϛ΄Η ٣ ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο <HDU Month 'D\ Hr Min 2012 01 01 00 00 ϞϘϧ ϖϓ΍Ϯϣ .˻˹˼̀ϰϟ·ϞμϳΎϤϟϡΎόϟ΍ςΒοϦϜϤϳ ̀˾ΔΤϔμϟ΍«ϞϴϐθΗϰϠϋΖϗϭΦϳέΎΗνήϋνήϋςΒο΍ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮΑΔλΎΧΕΎϧΎϴΑΔϘτϨϤΑΎϴ΋ΎϘϠΗΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ϞϴΠδΗϢΘϳˬςΒπϟ΍ΪόΑ ˻˾ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍νήϋϊοϭϞϳϮΤΗ ϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭ΃ςΒο ΔηΎθϟ΍ϰϠϋήϬψΗϲΘϟ΍ΕΎϣϮϠόϤϟ΍˯ΎϔΧ·ϭ΃νήϋϚϨϜϤϳ έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑΎϬϴϓϡϮϘΗΓήϣϞϛϲϓϲϟΎΘϟ΍ΐϴΗήΘϟΎΑϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭ΃ϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ϚϨϜϤϳ .[02'(] ϞϴϐθΗϊοϭQ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ .[ νήόϟ΍ΔηΎη]˰ΑιΎΨϟ΍βϤϠϟ΍έί ϰϧΩϷ΍ϭϞϣΎϜϟ΍νήόϟ΍ϲόοϭϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ϢΘϴγ 67%< 67%< [220ϕΩ@ ϊοϮϟΎΑιΎΨϟ΍ήηΆϤϟ΍˯ϲπϳˬϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭΎϬϴϓήϴϐΘϳΓήϣϞϛϲϓ ϒ΋ΎχϮϟ΍ ΰϣήϟ΍ ϊοϮϟ΍ έϮλϭ΃ϡϼϓ΃ϞϴΠδΘϟ ϞϴΠδΗϊοϭ έϮμϟ΍νήϋϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΘϟ <‫>وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﻷدﻧﻰ‬ .[ <‫>وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ˱ ϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭΔϳήϳάΤΘϟ΍Ϟ΋Ύγήϟ΍ϭΕ΍ήηΆϤϟ΍ήϬψΗΪϗ )νήόϟ΍ΔηΎη]˰ΑιΎΨϟ΍βϤϠϟ΍έίςϴθϨΗ˯Ύϐϟ·ϢΘϴγˬΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηϲϓ ϞϴϐθΗϊοϭ έϮμϟ΍ϞϴΠδΗϭϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϦϴΑϊϤΠϳ΍Ϊ˱ Σ΍ϭϞϴΠδΗϊοϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ Ϟμϟ΍ϱΫϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗϥϭΩϊοϮϟ΍βϔϧϲϓΔϟϮϬδΑέϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϚϟάϟ ˻˿ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ 67%< [220ϕΩ@ (9 0.0 67%< [220ϕΩ@ +1.0 ϊοϭΪϳΪΤΘϟ[έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫήϴϴϐΘΑϢϗ (9 >ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗ ϰϠϋΓέϮμϟ΍νήϋ˯ΎϨΛ΃ξϳήόΘϟ΍ςΒπϟ .LCDΔηΎη ٢ ΪϳΪΤΘϟ΍Ϊϴϛ΄Θϟ[2.ϢϜΤΘϟ΍]έΰϟ΍ςϐο΍ ϦϣΝϭήΨϠϟ[2.ϢϜΤΘϟ΍]έίϰϠϋςϐο΍ έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ ϢΘϳϭΓ˯ΎοϹ΍ΔΟέΩΔϤϴϗΩ΍Ϊϋ·ϖϴΒσΕϢΘϳ ςΒπϟ΍ΔϤϴϗϭ ήηΆϤϟ΍ϦϣϞϛνήϋ ٣ ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϡ΍ΪΨΘγ΍ ϲϓέήϜΘϣϞϜθΑΎϬϴϟ·ϝϮλϮϟ΍ϢΘϳϲΘϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ήΜϛ΃ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗϞΜϤΗ Ε΍έΎμΘΧ΍ΔϤ΋Ύϗνήϋϰϟ·>2.)ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐπϟ΍ϱΩΆϳΩΪΤϤϟ΍ϊοϮϟ΍ .LCDΔηΎηϰϠϋέήϜΘϣϞϜθΑΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳϲΘϟ΍ϒ΋ΎχϮϠϟ ΔϤ΋Ύϗϡ΍ΪΨΘγΎΑϢϠϴϓϞϴΠδΗϊοϭϲϓΓ˯ΎοϹ΍ΔΟέΩΔϤϴϗ(9ςΒοϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋ ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ .60$57$872ϊοϭϲϓΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϻ ϒϠΘΨϳΪϗϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭϲϓ(9ξϳήόΘϟ΍ΔϤϴϗϊοϭςΒπϟΎΟΫϮϤϧϩϼϋ΃ΩΎηέϹ΍΢οϮϳ ˱ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϑϼΘΧΎΑςΒπϟ΍˯΍ήΟ· ςϐπΗΎϣΪϨϋϯήΧ΃ΓήϣΕ΍έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗήϬψΗΓΰϴΟϭΓήΘϓΪόΑΕ΍έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗήϬψΗ [2.ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋ 67%< [220ϕΩ@ ˻̀ ϊοϭϲϓ[2.ϢϜΤΘϟ΍]έίϰϠϋςϐο΍ Ω΍ΪόΘγϻ΍STBY ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗνήϋϢΘϳ ١ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ωέΫ΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑέΎμΘΧϻ΍Δϔϴχϭ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΗ ϞϴϐθΗϊοϭ ΓέϮλϞϴϐθΘϟϊοϭ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ έΰϟ΍ έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϰϟ·ϝϮλϮϟ΍ ΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϰϟ·ϝϮλϮϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ΍Ϊϴϛ΄Η έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗϦϣΝϭήΨϟ΍ ϖϓ΍Ϯϣ ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣΓΩΎϳί iSCENE ΪϴόΑήϴΒϜΘϟ΍ ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ ΪϳΪΤΘϟ΍Ϊϴϛ΄Η έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϰϟ·ϝϮλϮϟ΍ ήϴΒϜΗϝ΍ϞϴϐθΗ ϰϠϋϸϟήηΆϤϟ΍ϙήΤϳ ϰϠϋ΃ ϞϔγϸϟήηΆϤϟ΍ϙήΤϳ ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣϞϴϠϘΗ ΓέΆΒϟ΍ ξϳήϋήϴΒϜΘϟ΍ Ϟϔγ΃ ΔϴϟΎΘϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϰϟ·ϞϘΘϨϳ ΔϘΑΎδϟ΍ΓέϮμϟ΍ ΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ536ϝΪόϣΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ [˺˿ĸ[́ĸ[˽ĸ[˻ϲδϜόϟ΍ ϖΑΎδϠϟϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ϲτΨΗ (9 έΎδϳ ΔϘΑΎδϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϰϟ·ϞϘΘϨϳ ΔϴϟΎΘϟ΍ΓέϮμϟ΍ ΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ)36ϝΪόϣΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ [˺˿ĸ[́ĸ[˽ĸ[˻ϡΎϣϸϟ ϖΣϼϟϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ϲτΨΗ ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ Ϧϴϴϣ ˻́ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϐϠϟ΍ΪϳΪΤΗ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηϰϠϋήϬψΗϲΘϟ΍ΔϐϠϟ΍ΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳ )UDQoDLV ⦽ǎᨕ (QJOLVK (VSDxRO ,WDOLDQR Deutsch 6YHQVND 1HGHUODQGV Português 67%< 'DQVN 1RUVN Suomi 6ORYHQVN\ ýHãWLQD 3ROVNL Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ 5RPkQă 0DJ\DU +UYDWVNL ɫɪɩɫɤɢ Ё᭛ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ęðû ᮹ᴀ䁲 ʺʩʸʡʲ ϖΒδϣέΎτΧ·ϥϭΩLanguageΕ΍έΎϴΧήϴϐΘΗΪϗ ΔϳέΎτΑϥϭΪΑϰΘΣΎϫΪϳΪΤΗϢΗϲΘϟ΍ΔϐϠϟΎΑυΎϔΘΣϻ΍ϢΘϳ ˱ ΓΩΪΤϤϟ΍ΔϐϠϟΎϘϓϭΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ϖϴδϨΗήϴϐΘϳΪϗ ˻̂ >0(18@έίςϐο΍ .Ω΍Ϊϋ·[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ΪϳΪΤΘϟ[Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗ ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬLanguage .[2.) ٢ ΪϳΪΤΘϟ[Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗ ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ήλΎϨόϟ΍ΔϤ΋ΎϗΔϐϟ έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬΔΑϮϏήϤϟ΍26' .[2.)ϢϜΤΘϟ΍] ٣ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18@έίςϐο΍ ˱ ΔϐϠϟΎϘϓϭΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟΚϳΪΤΗϢΘϳ ΓέΎΘΨϤϟ΍ ٤ Ω΍Ϊϋ· ΔΌϴϬΗ ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍ Language ΝϭήΧ 67%< [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· ΔΌϴϬΗ ǼȜȜȘȞȚțȐ 7UNoH [220ϕΩ@ ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ʺʩʸʡʲ Language ΝϭήΧ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΒϟΩ΍ΪόΘγϻ΍ ΓΩϭΰϣήϴϏΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ϝΎΧΩ· CAR D CAR D Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑΝ΍ήΧϹ Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϝΎΧΩϹ ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗ ١ ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗ ١ ϞϜθϟ΍ϲϓ΢οϮϣϮϫΎϤϛΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ˯ΎτϏ΢Θϓ΍ ٢ ϞϜθϟ΍ϲϓ΢οϮϣϮϫΎϤϛΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ˯ΎτϏ΢Θϓ΍ ٢ ΎϬΟ΍ήΧϹϖϓήΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϊϓΩ΍ ٣ ٣ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ˯ΎτϏϖϠϏ΍ϢΛΔΤΘϔϟ΍ΝέΎΧϰϟ·Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΐΤγ΍ ٤ ˱ ΎϔϴϔΧΔόϗήϗΕϮλΓέΪμϣήϘΘδΗϥ΃ϰϟ·ΔϗΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ϞϜθϟ΍ϲϓ΢οϮϤϟ΍ϊοϮϟ΍ϲϓ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϥ΃ϭϰϠϋϷϲϓήτϟ΍˯ΰΠϟ΍ϩΎΠΗ΍ϦϣΪϛ΄Η ˯Ύτϐϟ΍ϖϠϐΑϢϗ ٤ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ϭ΃ϝΎΧΩ·ϞΒϗ> ϞϴϐθΗ@έίϰϠϋςϐπϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗˬΕΎϧΎϴΒϟ΍ΪϘϓΐϨΠΘϟ Γ΄ΠϓΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑίήΒΗΪϘϓρήϔϣϒϨόΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϊϓΩϡΪϋϰϠϋιήΣ΍ ΎϬϠϴϐθΗϒϗϮΘϴδϓˬΎϬϠϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΝ΍ήΧΈΑΖϤϗ΍Ϋ· ςϘϓSDXCϭSDHCϭSDΕΎϗΎτΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϋΪΗ ˱ Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑω΍Ϯϧ΃ϭϊϴϨμΘϟ΍ΕΎϬΠϟΎϘϓϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣϖϓ΍ϮΘϟ΍ϒϠΘΨϳΪϗϭ ˼˹ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΒϟΩ΍ΪόΘγϻ΍ ΩϭΰϣήϴϏΔΒγΎϨϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΪϳΪΤΗ ΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑ Δϴϓήτϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣSDXCϭSDHCϭSDΕΎϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ ϻϭΖϳΎΑΎΠϴΟ˻ϰϟ·ϞμΗΔόγSDΕΎϗΎτΑϢϋΪΗϭSDHCΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγΎΑ΢μϨ˵ϳϭ ΍ήϴϣΎϛϰϠϋϲόϴΒτϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΖϳΎΑΎΠϴΟ˻ϦϋΎϬΘόγΪϳΰΗϲΘϟ΍SDΕΎϗΎτΑϦϤπΗ ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍ ΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟ ΔϣϮϋΪϣήϴϏ00&3OXVΕΎϗΎτΑϭΓΩΪόΘϤϟ΍ς΋ΎγϮϟ΍ΔϗΎτΑMMCΕΎϗΎτΑ ΖϳΎΑΎΠϴΟ˿˽aΖϳΎΑΎΠϴΟ˺ϡ΍ΪΨΘγϼϟΔϠΑΎϘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑ <SD> <SDHC> <SDXC> Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪΑϻˬΓ˱ ήηΎΒϣΕΎϗΎτΒϟ΍ΉέΎϗϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϊϣΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγϻ ϪϴϓΎϬϟΎΧΩ·ϭ΃ΊϳΎϬϤΑΎϬΒϴϛήΗϦϣ ΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔόγ ΖϳΎΑΎΠϴΟ˻ϰϟ·˺SD ΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻ϰϟ·˽SDHC ΖϳΎΑΎΠϴΟ˿˽ϰΘΣaSDXC ΔϘϳήτΑϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗΞΘϨϤϠϟϦϜϤϳϻˬΔμΧήϣήϴϏΓήϛ΍ΫΕΎϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ ϚΗϼϴΠδΗΪϘϔΗΪϗϭΔΤϴΤλ ϪόϣΔϘϓ΍ϮΘϣήϴϏϕ΍ϮγϷ΍ϲϓΞΘϨϤϟ΍΍άϫΡήσΪόΑΓέΩΎμϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϥϮϜΗΪϗ ϭ΃˿ΔΌϔϟ΍ΔϴϧΎΛΖϳΎΑΎΠϴϣ˿ΔϋήγΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΪϨϋ ΓήϘΘδϣϥϮϜΗϥ΃ϦϜϤϳˬϚϟΫϦϣϰϠϋ΃ ΔΑΎΘϜϟ΍ΪοϲϜϴϧΎϜϴϣΔϳΎϤΣΡΎΘϔϣϰϠϋSDXC/SDHC/SDΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϱϮΘΤΗ ήϴϏϞϜθΑΔϗΎτΒϟ΍ϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣϊϨϣϰϟ·ΡΎΘϔϤϟ΍ϚϟΫϞϴϐθΗϱΩΆϳϭ ΔϳΎϤΤϟ΍ϦϴϴόΘϟϭϞϴλϮΘϟ΍ϑ΍ήσ΃ϩΎΠΗ΍ϲϓϰϠϋϷΡΎΘϔϤϟ΍ϙήΣˬΔΑΎΘϜϟ΍ϦϴϜϤΘϟϭΩϮμϘϣ ϞϔγϷΡΎΘϔϤϟ΍ϙήΣˬΔΑΎΘϜϟ΍Ϊο ϰϠϋ΃ΔόγϢϋΪΗϭSDΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϦϣϰϠϋ΃΍έ΍Ϊλ·SDXC/SDHCΕΎϗΎτΑΪόΗ ˱ .SDΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϦϣ SDϲγΎϴϘϟ΍ϒϳήόΘϟ΍ϡΪΨΘδΗϲΘϟ΍ΔϔϴπϤϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϊϣSDΕΎϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳ ˼˺ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΒϟΩ΍ΪόΘγϻ΍ ΍˱έΎϴΧϚΤϨϤΗΚϴΣˬ6';&ϭ6'+&ϭ6'Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϋΪΗ ΕΎϗΎτΒϠϟήΒϛ΃ ˱ ΝΎΘϧϹ΍ϡΎψϧϭϊϴϨμΘϟ΍ΔϬΠϟΎϘϓϭΕΎϧΎϴΒϟ΍ϦϳΰΨΗΔϋήγϒϠΘΨΗΪϗ ϰϠϋ΃ΔΑΎΘϛΔϋήγϦϴϜϤΗϊϣΪΣϭϷ΍ϯϮΘδϤϟ΍ΔϴϠΧSLCϡΎψϧ ςϘϓΔπϔΨϨϤϟ΍ΔΑΎΘϜϟ΍ΔϋήγϢϋΪϳΩΪόΘϤϟ΍ϯϮΘδϤϟ΍ΔϴϠΧMLCϡΎψϧ ήΒϛ΃ΔΑΎΘϛΔϋήγϢϋΪΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧˬΞ΋ΎΘϨϟ΍Ϟπϓ΃ϰϠϋϝϮμΤϠϟ ΩϮΟϭϲϓϮϳΪϴϓϞϴΠδΘϟΔπϔΨϨϣΔΑΎΘϛΔϋήγΕ΍ΫΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΐΒδΘϳΪϗ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍ϦϳΰΨΘΑϖϠόΘΗΕΎΑϮόλ ˬϞΠδ˵Ϥϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍Ϧϣ˯ΰΟϱ΃ϰϠϋυΎϔΤϠϟϭϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϧΎϴΑϚϟάϛΪϘϔΗΪϗϞΑ ήϳάΤΘϟ΍νήόΗΎϤϛΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϢϠϴϔϟ΍ϦϳΰΨΘΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ Ϟϗ΃ΓΩϮΠΑϞϴΠδΘϟ΍˯ΎΟήϟ΍ΔπϔΨϨϣΔϋήγΕ΍ΫΔϗΎτΑ ϪΗΩϮΟϭϞϴΠδΘϟ΍ΔϗΩϥϮϜΗΪϘϓˬΔπϔΨϨϣΔϋήγΕ΍ΫΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϴϠϋϢΘΤΗ΍Ϋ· ˾˼ΔΤϔμϟ΍«ΓΩΪΤϤϟ΍ΔϤϴϘϟ΍ϦϣϞϗ΃ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔΣΎδϣΕΩ΍ίΎϤϠϛˬΓΩϮΠϟ΍ϭΔϗΪϟ΍ΕΩ΍ίΎϤϠϛˬϚϟΫϊϣϭ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ϮγϦϋΞΗΎϨϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϥ΍ΪϘϓϩΎΠΗΔϴϟϮΌδϤϟ΍SamsungΔϛήηϞϤΤΘΗϻ ήΗϮϴΒϤϛΕΎγϭήϴϓΔϳ΃ϚϟΫϲϓΎϤΑ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ϭ΃ΔϛήΤϠϟΔΠϴΘϧΕΎϧΎϴΒϟ΍ϥ΍ΪϘϓΐϨΠΘϟΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒϟΔψϓΎΣϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧ ΔϴϜϴΗΎΘγϹ΍ ϲόϴΒσήϣ΃ϮϫϞΑˬΎϬΑΎ˱ΒϴϋϚϟΫΪόϳϻϭϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϦϣΓήΘϓΪόΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϦΨδΗΪϗ Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϊϣϞϣΎόΘϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϥ΍ΪϘϓΐϨΠΘϟΎϬΘϟ΍ί·ϭ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΐϴϛήΗϞΒϗϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳΈΑ΢μϨ˵ϳ Ϊϛ΄Ηˬ΍άϟΎϧ˱ ϮϤπϣ΍ήϣ΃ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃Δτγ΍ϮΑΎϬΘΌϴϬΗΖϤΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΒϟϚϣ΍ΪΨΘγ΍Ϊόϳϻ ˱ ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΎ˱ϣΪΨΘδϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗϦϣ ϦϜϤϳϻΕΎϧΎϴΑϱϮΤΗϲΘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϭˬ˯΍ήθϟ΍ΔΜϳΪΣΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϖϴδϨΗΐΠϳ ϥ΃φΣϻϭϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑΎϬψϔΣϢΗΕΎϧΎϴΑϭ΃ΎϬϴϠϋϑήόΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΔϓΎϛϑάΣϰϟ·ϱΩΆΗΔΌϴϬΘϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΓΩΎόΘγϻϊοϭϱ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϢϋΪΗϻ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϒϠΗΔϟΎΣϲϓέάΤϟ΍ϲΧϮΗΐΠϳˬϪϴϠϋϭ ίΎϬΟϡ΍ΪΨΘγΎΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗΖϤΗ΍Ϋ·ΞΘϨϤϟ΍΍άϫϰϠϋΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗϦϣΪϛ΄Η ϰϟ·ΔΌϴϬΗϥϭΩΞΘϨϤϟ΍΍άϫϰϠϋΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳϥ΃ϦϜϤϳˬήΧ΁ίΎϬΟϡ΍ΪΨΘγΎΑϭ΃ήΗϮϴΒϤϛ ΔϴϟϮΌδϣSamsungΔϛήηϞϤΤΘΗϻϞϴϐθΘϟ΍ϭ΃ϭϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϞϛΎθϣΙϭΪΣ ΏΎΒγϷ΍ϩάϫϞΜϣϦϋϢΠϨΗϲΘϟ΍ϭΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΐϴμΗϲΘϟ΍έ΍ήοϷ΍ ϲΘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϭ΃Ύϫ΅΍ήηϢΘϳϲΘϟ΍ΔΜϳΪΤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑΔΌϴϬΘΑϡϮϘΗϥ΃ΐΠϳ ΓΰϬΟ΃ϝϼΧϦϣΎϬψϔΣϢΗϲΘϟ΍ϭ΃ΞΘϨϤϟ΍ΎϬϴϠϋϑήόΘϳϥ΃ϦϜϤϳϻΕΎϧΎϴΑϰϠϋϱϮΘΤΗ ϻϭΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΔϓΎϛ΢δϣϰϟ·ϱΩΆϳϖϴδϨΘϟ΍ϥ΃φΣϻϯήΧ΃ ΎϬϓάΣϢΘϳϲΘϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ωΎΟήΘγ΍ϦϜϤϳ ϚϴϠόϓˬΓΪϳΪΟΕΎϧΎϴΑϞϴΠδΗϦϣϦϜϤΘΗϢϟ΍ΫΈϓΩΪΤϣϲο΍ήΘϓ΍ήϤϋΎϬϟΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ ΓΪϳΪΟΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑ˯΍ήη ϭ΃ΎϬσΎϘγ·ϭ΃ΎϬϴϨΜΑϢϘΗϻ˭΍άϟϭΔϗΪϟ΍ΔϐϟΎΑΔϴϧϭήΘϜϟ·ς΋ΎγϭΓ΍ήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑήΒΘόΗ ΔϳϮϗΔϣΪμϟΎϬπϳήόΗ ˯ΎδϠϣϭΔϓΎΟεΎϤϗΔότϗϡΪΨΘγ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϑ΍ήσ΃ϰϠϋΔΒϳήϐϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϊπΗϻ ήϣϷ΍ϡΰϟ΍Ϋ·ϞϴλϮΘϟ΍ϑ΍ήσ΃ϒϴψϨΘϟ ϖμϠϟκμΨϤϟ΍˯ΰΠϟ΍ϰϠϋιΎΨϟ΍ϖμϠϤϟ΍ήϴϏήΧ΁˯ϲηϱ΃ϖμϠΗϻ ΔϔϟΎΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡΪΨΘδΗϻ ΎϬϋϼΘΑΎΑϥϮϣϮϘϳΪϘϓˬϝΎϔσϷ΍ϝϭΎϨΘϣϦϋ΍Ϊ˱ ϴόΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑυΎϔΘΣϻ΍ϰϠϋιήΣ΍ ˼˻ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΒϟΩ΍ΪόΘγϻ΍ ˱ ϑΪϬϟ΍ϭΔϴϠόϔϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭϝϭΪΠϟΎΑΓΩέ΍Ϯϟ΍ϡΎϗέϷ΍ϒϠΘΨΗΪϗ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔΣΎδϣΕΩ΍ίΎϤϠϛˬΔϗΪϟ΍ϭΓΩϮΠϟ΍ΕΩ΍ίΎϤϠϛ ΓΩϮΟήΛ΄ΘΗΪϗϦϜϟˬϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭϭςϐπϟ΍ϝΪόϣΓΩΎϳίϰϟ·ΓΩϮΠϟ΍ϭΔϗΪϟ΍νΎϔΨϧ΍ϱΩΆϳ ϚϟάΑΓέϮμϟ΍ ϚϟάϟΎ˱όΒΗϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϒϠΘΨϳΪϗϭϞϴΠδΘϟ΍ΓέϮλΐδΣΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΖΒϟ΍ϝΪόϣςΒοϢΘϳ ϲόϴΒσϞϜθΑΖϳΎΑΎΠϴΟ˿˽ϦϋΎϬΘόγΪϳΰΗϲΘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϞϤόΗϻΪϗ Ε΍Ω΍ΪϋϺϟΎ˱όΒΗΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕϞϴΠδΗϝϮσήϴϐΘϳΪϗ Ϊϗϱάϟ΍ήϣϷ΍ˬΎϣϢϠϴϓϦϳΰΨΘϟΔϣΪΨΘδϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϲϓΔΑΎΘϜϠϟΔϠΑΎϗήϴϏΔΣΎδϣΪΟϮΗΎϤΑέ Γήϛ΍άϟ΍ϲϓΔϴϟΎΨϟ΍ΔΣΎδϤϟ΍ϭϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭνΎϔΨϧ΍ϪϨϋΞΘϨϳ ϮϳΪϴϔϟ΍ϒϠϤϟϢΠΣϰμϗ΃ώϠΒϳΔϘϴϗΩ˻˹ϦϣϞϗ΃ήϤΘδϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϮϟϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍ώϠΒϳ ϮϳΪϴϔϟ΍ϒϠϣϢΠΣίϭΎΠΘϳϭ΃ΔϘϴϗΩ˻˹ϦϋϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗΖϗϭΪϳΰϳΎϣΪϨϋΖϳΎΑΎΠϴΟ˺̄́ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΪϳΪΟϮϳΪϴϓϒϠϣ˯Ύθϧ·ϢΘϳˬΖϳΎΑΎΠϴΟ˺̄́ ϲϟ΍ϮΘϟ΍ϰϠϋ̂̂̂̂ϰϟ·ΎϬϠϴΠδΗϦϜϤϳϲΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϭέϮμϟ΍ΩΪόϟϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍Ϟμϳ ϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩςΒοΪϨϋ ΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΔϗΩΕΎΟέΩϲϫΓΩΪΤϤϟ΍ΔϗΪϟ΍ΕΎΟέΩ ;S) ϞϴΠδΘϟ΍ΔόγϭΖϗϭ ϮϳΪϴϔϠϟήϓϮΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭ Δόδϟ΍ ΎΠϴΟ˿˽ ΎΠϴΟ˼˻ ΎΠϴΟ˺˿ ΎΠϴΌ ΎΠϴΟ˽ ΎΠϴΟ˻ ΎΠϴΟ˺ ΖϳΎΑ ΖϳΎΑ ΖϳΎΑ ΖϳΎΑ ΖϳΎΑ ΖϳΎΑ ΖϳΎΑ ΔϗΪϟ΍ ́̂˹ ˽˽˹ ˻˻˹ ˺˺˹ ˾˾ ˻̀ ˺˼ 1280X720/25p ́̂˹ ˽˽˹ ˻˻˹ ˺˺˹ ˾˾ ˻̀ ˺˼ ;S) ́̂˹ ˽˽˹ ˻˻˹ ˺˺˹ ˾˾ ˻̀ ˺˼ ;S) ϞϴΠδΘϟ΍ϖ΋ΎϗΪϟϲΒϳήϘΘϟ΍ΩΪόϟ΍ΓΪΣϮϟ΍ ϪϠϴΠδΗϦϜϤϳϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋ Δόδϟ΍ ΎΠϴΟ˿˽ ΎΠϴΟ˼˻ ΎΠϴΟ˺˿ ΎΠϴΌ ΎΠϴΟ˽ ΎΠϴΟ˻ ΎΠϴΟ˺ ΖϳΎΑ ΖϳΎΑ ΖϳΎΑ ΖϳΎΑ ΖϳΎΑ ΖϳΎΑ ΖϳΎΑ ΔϗΪϟ΍ ̂̂̂̂ ̂̂̂̂ ̂̂̂̂ ̂̂̂̂ ˿˿˼˹ ˼˻̂˹ ˺̄˿˾˹ [) ̂̂̂̂ ̂̂̂̂ ̂̂̂̂ ̂̂̂̂ ̂˺˿˹ ˽˾˾˹ ˻˻̀˹ [) ̂̂̂̂ ̂̂̂̂ ̂̂̂̂ ̂̂̂̂ ˿˺˺˹ ˼˹˼˹ ˺˾˻˹ [) ̂̂̂̂ ̂̂̂̂ ̂̂̂̂ ̂̂̂̂ ̂̂̂̂ ˾̂̀˹ ˻̂̂˹ [) έϮμϠϟϲΒϳήϘΘϟ΍ΩΪόϟ΍ΓΪΣϮϟ΍ ˼˼ ϥϷ΍ήψϧϞϗ΃ΎϬϘϴδϨΗϢΗϲΘϟ΍ΔϴϠόϔϟ΍Δόδϟ΍ϥϮϜΗΪϗ˺˹˹˹˹˹˹˹˹˹ ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺ ˱ Γήϛ΍άϟ΍Ϧϣ΍˱˯ΰΟϡΪΨΘδΗΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ΔΘΑΎΜϟ΍Ξϣ΍ήΒϟ΍ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΒϟΩ΍ΪόΘγϻ΍ LCDΔηΎηςΒο ϚδϤϟ΍ϡ΍ΰΣΐϴϛήΗ έϮμϟ΍νήϋΓΩϮΠϟΔϴϟΎϋΔΟέΩϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΓΩϮΟϮϤϟ΍Δπϳήόϟ΍LCDΔηΎηήϓϮΗ έίϰϠϋςϐπϟ΍ΪϨϋΔΘΑΎΛΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϥϮϜΗΚϴΤΑϚδϤϟ΍ϡ΍ΰΣϝϮσςΒο΍ ϡΎϬΑϹ΍ϊΒλΈΑ>ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ] ϚόΒλΈΑLCDΔηΎη΢Θϓ΍ ΔΟέΩ̂˹Δϳϭ΍ΰΑΔηΎθϟ΍΢ΘϔΗ ١ ΔγΪόϟ΍ϩΎΠΗΎΑLCDΔηΎηήϳϭΪΘΑϢϗ ϒϠΨϠϟΔΟέΩ̂˹Δϳϭ΍ίϭΔγΪόϟ΍ϩΎΠΗΎΑΔΟέΩ˺́˹Δϳϭ΍ίϰΘΣΎϫήϳϭΪΗϚϨϜϤϳ ΔΟέΩ˺́˹ώϠΒΗΔϳϭ΍ΰΑΔηΎθϟ΍ήϳϭΪΘΑϢϗˬΔΣ΍έήΜϛ΃ϞϜθΑΕϼϴΠδΘϟ΍νήόϟ ήΜϛ΃ϮΤϧϰϠϋϚΗϼϴΠδΗνήόϟ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϢδΟϰϟ·ΎϬϴσΪϋ΃ϢΛˬΔγΪόϟ΍ϩΎΠΗΎΑ ΓήϣΎϬϴτΑϢϗϢΛˬΔγΪόϟ΍ϩΎΠΗ΍ϲϓΔΟέΩ˺́˹ϝΪόϤΑΔηΎθϟ΍ήϳϭΪΘΑϢϗˬΔϣ˯ϼϣ ϞϜϴϬϟ΍ϮΤϧϯήΧ΃ ٢ ΔϟΎϤΣϑΎτΧνήόΘϳΪϗˬΪϴϟ΍ϝΎΧΩ·ϲϓΔσήϔϣΓϮϗϡ΍ΪΨΘγ΍ϭΪϳΪηϡΎϜΣΈΑΔϟΎϤΤϟ΍ςΒοΪϨϋ ϒϠΘϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ ٢ ١ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϭΔηΎθϟ΍ϦϴΑςΑήϟ΍ΔϠμϔϣϒϠΗϰϟ·ρήϔϤϟ΍ήϳϭΪΘϟ΍ϱΩΆϳΪϗ ϑΪϬϟ΍ϦϣϦϤϳϷ΍ϭήδϳϷ΍ϦϴΒϧΎΠϟ΍ήϬψϳˬaέ΍ΪϘϤΑLCDΔηΎηήϳϭΪΗΪϨϋ Ύ˱ϴϘϓ΃ΔΑϮϠϘϣΓέϮλϪϨϋΞΘϨϳΎϤϣϦϴγϮϜόϣ ϢϋΎϨϟ΍εΎϤϘϟ΍ϦϣΔότϗϡ΍ΪΨΘγΎΑΔηΎθϟ΍ϰϠϋϦϣΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϊΑΎλϷ΍ΕΎϤμΑέΎΛ΁ϒϴψϨΘΑϢϗ .̀˿ΔΤϔμϟ΍ϰϟ·ϊΟέ΍ˬLCDΔηΎηωϮτγςΒπϟ ˼˽ ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ϪϠϴΠδΗέήϘϤϟ΍ϑΪϬϟ΍ϦϣϖϘΤΗ .LCDΔηΎηϡΪΨΘγ΍ ςΒπϟ>ήϴΒϜΘϟ΍@έίϭ΃>ήϴΒϜΘϟ΍@ω΍έΫϡΪΨΘγ΍ ˽˹ΔΤϔμϟ΍ ϑΪϬϟ΍ϢΠΣ ١ .[ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ]έίϰϠϋςϐο΍ ϞϴΠδΘϟ΍΃ΪΒϳϢΛˬzϞϴΠδΘϟ΍ήηΆϣήϬψϳ ٢ ϯήΧ΃Γήϣ[ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ]έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳϹ ٣ [220ϕΩ@ 0005 ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣήϳήΤΗϞϴΠδΗϢΘϳϻΪϘϓˬϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃΄τΧΙΪΣϭ΃ΔϗΎτϟ΍έΪμϣϒϗϮΗ΍Ϋ· ΔϴϠϤϋϭ΃ϱΩΎόϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϞθϓΔΠϴΘϧΙΪΤϳϒϠΗϱ΃ϩΎΠΗΔϴϟϭΆδϤϟ΍SamsungϞϤΤΘΗϻ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑ΄τΧΩϮΟϭΐΒδΑϞϴϐθΘϟ΍ ΔϔϟΎΘϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍Ω΍ΩήΘγ΍ϦϜϤϳϻϪϧ΃φΣϻ ΪϘϓϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔϟ΍ί·ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϘΗϻ ΎϬϴϠϋΔϧΰΨϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϒϠΗϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳ ˼˾ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗ ˾˼ΔΤϔμϟ΍«ϞϴΠδΘϟ΍ϞΒϗΔΑϮϏήϤϟ΍ΔϗΪϟ΍Ω΍ΪϋΈΑϢϗ ˼˹ΔΤϔμϟ΍«Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ˺˾ΔΤϔμϟ΍«>ΔγΪόϟ΍ϖϠϏ΢Θϓ@ΡΎΘϔϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΓήϛ΍άϟ΍˯ΎτϏ΢Θϓ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ> ϞϴϐθΗ@έίϰϠϋςϐο΍ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ >02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ ˻˿ΔΤϔμϟ΍« ΎϤϫ΍ΪΣ΃>ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έ΍έί΃ϦϣϦϴϨΛ΍ϩάϫΔΠϣΪϤϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋΩΪΣLCDΔηΎηΔΣϮϟϰϠϋήΧϵ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲϔϠΨϟ΍ΐϧΎΠϟΎΑ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΐδΤΑϞϴΠδΘϟ΍ ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ˱ ϑΎϨΌΘγ΍ΎΘϗΆϣϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ· ˱ ϚϨϜϤϳˬΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡ΍ΪΨΘγΎΑϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃ΎΘϗΆϣϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚϟ΢ϴΘΗ ΪΣ΍ϭϮϳΪϴϓϊτϘϤϛΔϠμϔϨϣΪϫΎθϣϞϴΠδΗ [220ϕΩ@ 0005 ϑΎϨΌΘγ΍ ϑΎϘϳ· .[ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έίϰϠϋςϐο΍ ϞϴΠδΘϟ΍΃ΪΒϳϢΛˬzϞϴΠδΘϟ΍ήηΆϣήϬψϳ ١ ϑΎϨΌΘγ΍ΎΘ˱ ϗΆϣϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·@έίϰϠϋςϐο΍ .[ ˱ ήηΆϤϟ΍ήϬψϳϭΎΘϗΆϣϞϴΠδΘϟ΍ϒϗϮΘϳ έίϰϠϋςϐο΍ˬϞϴΠδΘϟ΍ΔόΑΎΘϤϟ .[ ϑΎϨΌΘγ΍ΎΘ˱ ϗΆϣϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·] ٢ ˺́ϰϟ·˺˿ΕΎΤϔμϟ΍ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΕΎϣϮϠόϤϟ΍νήϋϝϮΣΔϓήόϤϠϟ .˼˼ΔΤϔλήψϧ΍ˬϲΒϳήϘΘϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭ ω΍ΩϥϭΪΑΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎσϙϼϬΘγ΍ϊϨϤϟϞϴΠδΘϟ΍Ϧϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪϨϋΔϳέΎτΒϟ΍ΝήΧ΃ ˿˿ϰϟ·˾˻ΔΤϔλήψϧ΍ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗΪϨϋϚϟΔΣΎΘϤϟ΍ΔϔϠΘΨϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϝϮΣΔϓήόϤϠϟ ϰϟ·Ύϣϭ>0(18@έίϭ>02'(@έίΔΣΎΘϣήϴϏέ΍έίϷ΍ξόΑϥϮϜΗˬϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ ϚϟΫ ϦϣϱϮϠόϟ΍ϲϣΎϣϷ΍˯ΰΠϟ΍ϲϓΩϮΟϮϤϟ΍ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ϮϳήΘγϹ΍ϥϮϓϭήϜϴϣϦϣΕϮμϟ΍ϞϴΠδΗϢΘϳ ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭϰϟ·ϝϮλϮϟ΍˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔϟ΍ί·ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϒϗϮΗϻ ΎϬϴϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϑϼΗ·ϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ ϰϠϋLCDΔηΎηςΒοήΛΆϳϻΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍έΎϴΧϦϣLCDΔηΎηωϮτγςΒοϚϨϜϤϳ ̀˿ΔΤϔλ ΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϲΘϟ΍ΓέϮμϟ΍ ΔΠϴΘϧΡΎΘϣήϴϏϞϴΠδΘϟ΍ϝϮϘΗΔϟΎγέϚϟήϬψΘγϞϴΠδΘϠϟΔϘϠϐϣΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ ΔϗΎτΒϟ΍ϕϼϏϹ ϞΠδϳϥ΃ϦϜϤϳϱάϟ΍ϥϮϓϭήϜϴϤϟ΍ΔϴγΎδΣΓΩΎϳίϰϟ·Δ΋ΩΎϫΔΌϴΑϲϓϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴΠδΗϱΩΆϳ ϞΠδϳΞΘϨϤϟ΍ϞόΟϰϟ·ϥϮϓϭήϜϴϤϟ΍ΔϴγΎδΣΓΩΎϳίϱΩΆΗϥ΃ϦϜϤϳϭΔτϴΤϤϟ΍˯ΎοϮπϟ΍ ΕϮμϟ΍ϮϫϭήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΕΎϴϠϤϋ˯΍ήΟ·˯ΎϨΛ΃ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϦϋϢΠϨΗϲΘϟ΍˯ΎοϮπϟ΍ ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍Δϴϟ΁ϦϋϢΟΎϨϟ΍ ϞϜθΑ,62ΔϴγΎδΣςΒοϢΘϳˬΔϤϠψϤϟ΍ϦϛΎϣϷ΍ϲϓϭ΃ΔϘϠϐϤϟ΍ϦϛΎϣϷ΍ϲϓϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ ϢΘϳϲΘϟ΍έϮμϟ΍νήϋϚϨϜϤϳϻϭέϮμϟ΍ϲϓϞΧ΍ΪΗΕ΍ήϴΛ΄ΗϖϠΧϰϟ·ϱΩΆΗϥ΃ϦϜϤϳϭϲ΋ΎϘϠΗ ΕΎΠΘϨϣϞΜϣΔϴϓ΍ήΘΣ΍ΕΎΠΘϨϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧ΢ϴΤλϞϜθΑΔϘϠϐϤϟ΍ϦϛΎϣϷ΍ϲϓΎϬϠϴΠδΗ ϞϴϠϟ΍˯ΎϨΛ΃ϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋ˯΍ήϤΤϟ΍ΖΤΗΔόηϷ΍ ΐϴϛήΗϢΗ΍Ϋ·+',6ί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣΔϔϴχϭϦϴϜϤΗϢΘϳΎϣΪϨϋί΍ΰΘϫϼϟΎϣΓέϮλνήόΘΗΪϗ ϊϨϣΔϔϴχϭϑΎϘϳΈΑϢϗΎϣϥΎϜϣϰϠϋΎϬΘϴΒΜΗϢΗϭ΃Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΐϴϛήΗΪϨϋ+',6ί΍ΰΘϫϻ΍ ϑΎϘϳϹ΍ϊοϭϲϓUSBΔϠλϭϝϼΧϦϣήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΠΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΘΑΖϤϗ΍Ϋ· ΖϗΆϤϟ΍ϑΎϘϳϹ΍ϰΘΣϪϠϴΠδΗϢΗϱάϟ΍ϒϠϤϟ΍φϔΣΪόΑήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΠΑΎϬϠϴλϮΗϢΘϴδϓˬΖϗΆϤϟ΍ ϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΘϴδϓˬΖϗΆϤϟ΍ϑΎϘϳϹ΍ϊοϭϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϭΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔϟ΍ίΈΑΖϤϗ΍Ϋ· ϪϠϴΠδΗϢΗϮϳΪϴϓϱ΃φϔΣϢΘϳϦϟϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ ˼˿ ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΎϬϴϠϋΕΎϣϼϋϊοϭϭΕΎψΤϠϟ΍Ϟπϓ΃ρΎϘΘϟ΍ 0<&/,3Δϔϴχϭ 0\&OLSΔϔϴχϭϢϬϓ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϲϓΎϬσΎϘΘϟ΍ϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍φϔΣϢΘϳ ΓΪϴΠϟ΍ΪϫΎθϤϟ΍ϰϠϋΔϣϼϋϊπΗϥ΃ϚϨϜϤϳΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϝϼΧϦϣˮ0\&OLSΔϔϴχϭϲϫΎϣ Ϧϣ µ0\&OLS¶ΔϣϼϋΎϬϴϠϋωϮοϮϤϟ΍ΪϫΎθϤϟ΍ΓΪϫΎθϤΑϊΘϤΘδΗϥ΃ϭϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ ˱ ϰϠϋΔϣϼϋϊοϭ˯ΎϨΛ΃έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΎπϳ΃ϦϜϤϳϞϳϮσϮϳΪϴϓϊτϘϣϦϴΑ .0\&OLSΔϔϴχϭϞϴϐθΗϚϨϜϤϳ>3+272@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑΪϬθϤϟ΍ ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃ Ϧϣ µ0\&OLS¶ΔϣϼϋΎϬϴϠϋωϮοϮϤϟ΍ΪϫΎθϤϟ΍Ν΍ήΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ ˽˾ΔΤϔλ ΎϬϠϴϐθΗϭϮϳΪϴϓϊτϘϣ ˾ϰϟ·ϞμϳΎϣρΎϘΘϟ΍ϭµ0\&OLS¶ΕΎϣϼϋ˾ϰϟ·ϞμϳΎϣϰΘΣϊοϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϦϜϤϳ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΪΣ΃ϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃έϮλ ΪϨϋϩΪόΑϥ΍ϮΛ˾ϭϪϠΒϗϥ΍ϮΛΙϼΛϦϴΑϞ ΠδϤϟ΍ΪϬθϤϟ΍ϰϠϋΔϣϼϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊπΗΎϤϛ ˷ ˳ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃>3+272@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗΔϗΩΔΟέΩβϔϨΑέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϢΘϳ ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃0\&OLSΔϔϴχϭϞϤόΗϻ ˱ >3+272@έίϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋϮϳΪϴϓΪϬθϣϱ΃ϰϠϋΔϣϼϋϊοϭΎπϳ΃ϚϨϜϤϳΎϤϛ ˽˿ΔΤϔλ ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗΓΩΎϋ·˯ΎϨΛ΃ ΍ήϴϣΎϛϝΎϤϛ·ϡΪϋϝΎΣϲϓϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃΄τΧΙΪΣ΍Ϋ·ΔτϘΘϠϤϟ΍έϮμϟ΍ϞϴΠδΗϢΘϳϻ ΡΎΠϨΑϞϴΠδΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ ˼̀ [220ϕΩ@ 0005 .[ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έίϰϠϋςϐο΍ ϞϴΠδΘϟ΍΃ΪΒϳϢΛˬzϞϴΠδΘϟ΍ήηΆϣήϬψϳ ١ ΔψΤϟϞϛϲϓ[3+272]έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΓΰϴϤϣ 0\&OLSΔϣϼϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊπΗ ΖϗϮϟ΍ϲϓέϮμϟ΍ςϘΘϠΗϭΪϫΎθϤϟ΍ϰϠϋ Ϫδϔϧ ٢ ϑΎϘϳ·˯ΪΑ]έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳϹ ϯήΧ΃Γήϣ[ϞϴΠδΘϟ΍ ٣ ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ .LCDΔηΎηϒμΘϨϣϲϓϑΪϬϟ΍ςΒο΍ ϪΘϳΎϬϧϰΘΣ>3+272@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλςΒοΪϨϋϖϟΎϐϟ΍ΕϮλϊϤδ˵ϳ ϞϴϐθΗϰϠϋ ΓέϮμϟ΍φϔΣϦϴΤϟήψΘϧ΍ˬϞϴΠδΘϟ΍ΔόΑΎΘϤϟ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΎ˱ϣΎϤΗΔϴϟΎΤϟ΍ ٢ έϮμϟ΍ϞϴΠδΗ ٣ ˾˽ΔΤϔμϟ΍ ϞϴΠδΘϟ΍ϞΒϗΔΑϮϠτϤϟ΍ΓΩϮΠϟ΍ϭΔϗΪϟ΍ςΒο΍ ˼˹ΔΤϔμϟ΍«Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ˺˾ΔΤϔμϟ΍«>ΔγΪόϟ΍ϖϠϏ΢Θϓ@ΡΎΘϔϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΓήϛ΍άϟ΍˯ΎτϏ΢Θϓ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ> ϞϴϐθΗ@έίϰϠϋςϐο΍ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ >02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ ˻˿ΔΤϔμϟ΍« ϑϼΗ·ϲϓϚϟΫΐΒδΘϳΪϘϓˬέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔϟ΍ί·ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ΡΎΘϔϣϞϴϐθΘΑϢϘΗϻ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ έϮμϟ΍ϞϴΠδΗϭϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϦϴΑϊϤΠϳ΍˱ΪΣ΍ϭϞϴΠδΗϊοϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ ϱΫϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗϥϭΩϊοϮϟ΍βϔϧϲϓΔϟϮϬδΑέϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϚϟάϟ ΔϠμϟ΍ ˼˼ΔΤϔμϟ΍«ΓέϮμϟ΍ΔϗΩϭϞϴΠδΘϟ΍ωΎοϭ΃ϰϠϋΎϬϠϴΠδΗϦϜϤϳϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋϒϗϮΘϳ έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΕϮμϟ΍ϞϴΠδΗϢΘϳϻ .˺́ϰϟ·˺˿ϦϣΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍ˬΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΕΎϣϮϠόϣϰϠϋωϼσϼϟ ϰϠϋLCDΔηΎηςΒοήΛΆϳϻΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍έΎϴΧϦϣLCDΔηΎηωϮτγςΒοϚϨϜϤϳ ̀˿ΔΤϔμϟ΍«ΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϲΘϟ΍ΓέϮμϟ΍ ˿˿ϰϟ·˾˻ϦϣΕΎΤϔμϟ΍ϰϟ·ϊΟέ΍ˬϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϚϟΔΣΎΘϤϟ΍ΔϔϠΘΨϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϰϠϋϑήόΘϠϟ ϪΘόοϭϱάϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϔϠϣϡΎψϨϟϢϴϤμΘϟ΍ΓΪϋΎϗ'&)έΎϴόϤϟ΍ϊϣέϮμϟ΍ΕΎϔϠϣϖϓ΍ϮΘΗ ΔϴϧΎΑΎϴϟ΍ΕΎϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΕΎϣϮϠόϤϟ΍ΔϴϨϘΗΕΎϋΎϨλΔϴόϤΟ-(,7$ ϪϠϴΠδΗέήϘϤϟ΍ϑΪϬϟ΍ϦϣϖϘΤΗ .LCDΔηΎηϡΪΨΘγ΍ ˽˹ΔΤϔμϟ΍ ϑΪϬϟ΍ϢΠΣςΒπϟ>ήϴΒϜΘϟ΍@έίϭ΃>ήϴΒϜΘϟ΍@ω΍έΫϡΪΨΘγ΍ ١ ˼́ ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ϰϨόϤϟ΍ 60$57$872ϊοϭϦϴ΋ΪΘΒϤϠϟΔϟϮϬδΑϞϴΠδΘϟ΍ ΪϬθϤϟ΍ίϮϣέ ϲΘϟ΍ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϴδΤΗϰϠϋϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞϬγ60$57$872ϊοϭϞϤόϳ ˱ Ϧϴ΋ΪΘΒϤϠϟϞπϓ΃˯΍Ω΃ήϴϓϮΗϰϟ·ϱΩΆϳϱάϟ΍ήϣϷ΍ˬϲ΋ΎϘϠΗϞϜθΑϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭϚΗίϮΤΑ ϲϠϴϟΪϬθϣϞϴΠδΗΪϨϋήϬψϳ ΍Ϊ˱ ΟΔόσΎγΔϴϔϠΧϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋήϬψϳ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ϦϛΎϣϷ΍ϲϓϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋήϬψϳ ΔΒϳήϗΓέϮλϞϴΠδΗΪϨϋήϬψϳ ϲόϴΒσήψϨϣϞϴΠδΗΪϨϋήϬψϳ κΨηΓέϮλϞϴΠδΗΪϨϋήϬψϳ ϼϴϟΔϴΟέΎΨϟ΍ϦϛΎϣϷΎΑκΨηΓέϮλϞϴΠδΗΪϨϋήϬψϳ ˼́ϰϟ·˼˾ΔΤϔμϟ΍ >3+272@έΰϟ΍ϭ΃[ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٣ [60$57$872]˰ΑιΎΨϟ΍βϤϠϟ΍έίβϤϟ΍ˬ60$57$872ϊοϭ˯΍ώϟϹ ϯήΧ΃Γήϣ Ϧϣ +',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊοϭ 60$57$872ϥ΍ΰϣήϟ΍ϲϔΘΨϳ ΔηΎθϟ΍ϰϠϋ ٤ ΰϣέήϬψϳˬΪϬθϣϱ΃ϑΎθΘϛ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ ˱ ϊοϮϟΎϘϓϭˬΎϣϪΟϭϞϴΠδΗΪϨϋκΨηΓέϮλϊοϭΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϒθΘϜΗϻΪϗ ωϮτδϟ΍ΔΟέΩϭ΃ϪΟϮϟ΍ ˱ ΪϗˬϑΪϬϟ΍ϰϟ·ΔϓΎδϤϟ΍ϭ΃ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛί΍ΰΘϫ΍ϭ΃Γ˯ΎοϹ΍ϞΜϣϝ΍ϮΣϷ΍ξόΒϟΎϘϓϭ ΔϔϠΘΨϣΔϘϳήτΑϪδϔϧΪϬθϤϟ΍ϊοϭϑΎθΘϛ΍ϢΘϳ ϑΎθΘϛ΍ςΒοΪϨϋϻ·ϞϤόϟ΍ΔϴϠϴϠϟ΍ΔϴμΨθϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭΔϴμΨθϟ΍ΓέϮμϟ΍ϲόοϮϟϦϜϤϳϻ ˾˿ΔΤϔμϟ΍«ϞϴϐθΗϰϠϋϪΟϮϟ΍ 60$57$872ϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΔΣΎΘϤϟ΍ήϴϏέ΍έίϷ΍ ϊοϭϲϓΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΕ΍Ω΍ΪϋϹ΍ϢψόϣςΒοϢΘϳΦϟ·ˬ>2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ˬ>0(18@έΰϟ΍ .60$57$872 ˱ ϻϭ΃60$57$872ϊοϭήϳήΤΘΑϢϗˬϚδϔϨΑΎϬϠϳΪόΗϭ΃ϒ΋ΎχϮϟ΍ςΒπϟ ϞϴΠδΘϟ΍ϞΒϗ60$57$872ήηΆϣςΒοΐΠϳ ˼̂ 67%< 60$57@˰ΑιΎΨϟ΍βϤϠϟ΍έίβϤϟ΍ .[$872 60$57$872ϱήηΆϣήϬψϴγ +',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊοϭ ΖϗϮϟ΍βϔϧϲϓΔηΎθϟ΍ϰϠϋ ١ .LCDΔηΎηϰϠϋϑΪϬϟ΍ςΒοΏϢϗ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣΓέΆΒϟ΍Γ΍ΫΎΤϣΪϨϋΪϬθϤϟ΍Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊΒΘΗ LCDΔηΎηϰϠϋΐγΎϨϤϟ΍ΪϬθϤϟ΍ΰϣέήϬψϳ ٢ [220ϕΩ@ ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ Δόγ΍ϭΔϳϭ΍ίW ΓήϴΒϛΓέϮλ7 ϑήόϳϮϬϓϚϟάϟϭˬΓέϮμϠϟΔϴϤϗήϟ΍ΔΠϟΎόϤϟ΍ϝϼΧϦϣΕ΍ήϣ˿˾[ϦϋΪϳΰϳϝΪόϤΑήϴΒϜΘϟ΍ϢΘϳ ήϴΒϜΗϝΪόϤΑϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍Γΰϴϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΓΰϴϣϢγΎΑ ˿˻ΔΤϔμϟ΍«˺˼˹[ϰϟ·ϞμϳήϴϐμΗ ΓέΆΒϟ΍ςΒοϰϠϋΔψϓΎΤϤϟ΍ϊϣΏϮϠτϤϟ΍ϢδΠϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϴΑΔϓΎδϤϟ΍ϞϘΗϻ΃ϲϐΒϨϳ ΓέϮμϠϟΎ˱ΒϳήϘΗΔλϮΑ˼̂̄˽ϡ˺ϭΔόγ΍Ϯϟ΍Δϳϭ΍ΰϠϟΎ˱ΒϳήϘΗΔλϮΑ˹̄˼̂Ύ˱ΒϳήϘΗϢγ˺Ϧϋ ΓήϴΒϜϟ΍ ϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϦϜϟϭˬέϮμϟ΍ΓΩϮΟϰϠϋϱήμΒϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΓΰϴϣφϓΎΤΗ ΓέϮμϟ΍ΓΩϮΠΑϖϠόΘΗϞϛΎθϣήϬψΗΪϗ ϩάϫϲϓϭΊτΑϱέΆΑΰϴϛήΗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗΓΪϴόΑΔϓΎδϣϦϣϢδΠϟϊϳήδϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ϭ΃ήϴΒϜΘϟ΍ ˾́ΔΤϔμϟ΍«ϱϭΪϳΓέΆΒϟ΍ϡΪΨΘγ΍ˬΔϟΎΤϟ΍ ˱ ϢδΠϟ΍ΐϳήϘΗΔϟΎΣϲϓΪϴϟΎΑϼϤΣϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋ+',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊοϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳ ϩήϴΒϜΗϭ ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎσϦϣήΒϛ΃έ΍ΪϘϣϙϼϬΘγ΍ϰϟ·ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔλΎΧϡ΍ΪΨΘγ΍ΓήΜϛϱΩΆΗ έίϭ΃>ήϴΒϜΘϟ΍@ωέ΍άΑΔλΎΨϟ΍ΔϴϠϤόϟ΍ΕϮλϞϴΠδΗϰϟ·ϞϴΠδΘϟ΍ϝϼΧήϴΒϜΘϟ΍ϱΩΆϳ .[ήϴΒϜΘϟ΍] ˯ςΒΑ>:7ήϴΒϜΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΗΔτγ΍ϮΑΎϬΘϋήγϞϴϠϘΗϦϜϤϳˬήϴΒϜΘϟ΍Δϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ >:7ήϴΒϜΘϟ΍@έΰϟϦϜϤϳϻˬϦϴΣϲϓήϴΒϜΘϟ΍ΔϋήγΓΩΎϳίϰϟ·ΔϋήδΑω΍έάϟ΍ϚϳήΤΗϱΩΆϳ ήϴΒϜΘϟ΍ΔϋήγςΒοΔηΎθϟ΍ϲϓΩϮΟϮϤϟ΍ .,QWHOOL=RRPΔϔϴχϭϞϤόΗϦϠϓˬϞδϜΑ[3ϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩςΒοΪϨϋ ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ΢ϴΘΗΔόγ΍ϭΔϳϭ΍ΰΑϭ΃ΏήϗϦϋϞϴΠδΘϠϟήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔϔϴχϭϡΪΨΘγ΍ ϭ[,QWHOOL]RRPϭˬ[RSWLFDOίΰόϤϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϧΎϜϣ·ϩάϫ .[GLJLWDOήϴΒϜΗ 7ήϴΒϜΘϠϟ ΓήϴΒϛΓέϮλ>7@ϑήΤϟ΍ϩΎΠΗ΍ϲϓ>ήϴΒϜΘϟ΍@ω΍έ‫ﺣﺮك ذ‬ LCDΔΣϮϟϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍>ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗϭ΃ ϪϠϴΠδΗϦϜϤϳϭΎ˱ϴΠϳέΪΗΪϴόΒϟ΍ϑΪϬϟ΍ήϴΒϜΗϢΘϳ WήϴϐμΘϠϟ Δόγ΍ϭΔϳϭ΍ί>W@ϑήΤϟ΍ϩΎΠΗ΍ϲϓ>ήϴΒϜΘϟ΍@ω΍έΫϙήΣ (.LCD ‫ﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ωΩϮΟϮϤϟ΍>Ϟϔγ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗϭ΃ ΪόΑ΃ΔϓΎδϤϟϑΪϬϟ΍ϙήΤΘϳ ϲϠλϷ΍ϑΪϬϟ΍ϢΠΣϲϫήϴϐμΘϟ΍ϝΪόϣϲϓήϴϐμΗΔΒδϧϞϗ΃ ˽˹ ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ΔϴϔϠΨϟ΍ϦϣϦϛΩ΃ϢδΠϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋϞϴΠδΘϟ΍ϰϠϋΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ήΛΆΗ ΓάϓΎϧϡΎϣ΃ϢδΠϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋ ΔϴΠϠΛΔϴϔϠΨϟΎ˱ϬΟ΍ϮϣϢδΠϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋ ΔϤϠψϣΔϴϔϠΨϟ΍ϥϮϜΗϭΔϴΟέΎΧΔΌϴΑϲϓϢδΠϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋ ΔϳΎϐϠϟΔόσΎγΓ˯ΎοϹ΍έΩΎμϣϥϮϜΗΎϣΪϨϋ ˱ ΔϴϔϠΧϡΎϣ΃Ύϔϗ΍ϭϭΔόϣϻϭ΃˯ΎπϴΑβΑϼϣΎ˱ ϳΪΗήϣϞϴΠδΘϟ΍Ϊϳήϳϱάϟ΍κΨθϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋ ΔόσΎγ ΎϬΤϣϼϣϪΤϣϼϣΰϴϴϤΘϟΔϳΎϐϠϟΎϨ˱ ϛ΍ΩκΨθϟ΍ϪΟϭϥϮϜϳΎϣΪϨϋ ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹΎΑξϳϮόΘϟ΍ϞϴϐθΗ! ˽˺ ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹΎΑξϳϮόΘϟ΍ϑΎϘϳ·! ϲϔϠΨϟ΍ΡΎΒμϤϟΎΑιΎΨϟ΍βϤϠϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγ΍ ϻϰΘΣΓ˯ΎοϹ΍ϦϋΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫνϮόΘγˬϒϠΨϟ΍ϦϣϩήϳϮμΗΩ΍ήϤϟ΍ϢδΠϟ΍Γ˯Ύο·ΪϨϋ ΔϳΎϐϠϟΎϨ˱ ϛ΍ΩϢδΠϟ΍ϥϮϜϳ ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϊοϭϑΎϘϳ·ϭϞϴϐθΗϦϴΑϞϳΪΒΘϠϟ> )ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍@έίϰϠϋςϐο΍ ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗ .[02'(@έίϰϠϋςϐπϟΎΑϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϻ΍ϚϨϜϤϳ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔϘϳήσϲϓϪϠϴΠδΗϢΗϒϠϣήΧ΁ϞϴϠψΗϢΘϳϭˬΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔϘϳήσϲϓΔϠΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϭ΃Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍νήϋϢΘϳ ˱ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍νήϋΔηΎηΕ΍έΎϴΧέΎϴΘΧ΍ϚϨϜϤϳˬϚϟΫϊϣϭΓήϣήΧ΁ϲϓϪϣ΍ΪΨΘγΎΑΖϤϗϱάϟ΍Ω΍ΪόΘγϻ΍ϊοϮϟΎϘϓϭΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΕ΍έΎϴΧϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΩΪΤΗ .[ήϴΒϜΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭ΃ήϴϴϐΗΔϴϔϴϛϢϬϓ ΔϴϟΎΘϟ΍ϝΎϜηϷ΍ϲϓ΢οϮϣϮϫΎϤϛέ΍έίϷ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϟϮϬδΑνήόϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗϚϨϜϤϳ ϞϴΠδΗΪόΑΩ΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϻ΍! <ϮϳΪϴϓ ϢϠϴϓϞϴϐθΗϊοϭ! 67%< ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ΓέϮλ ϞϘϧ ϞϴϐθΗ ρΎϘΘϟ΍ΪόΑΩ΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϻ΍! <ΓέϮλ ΓέϮλϞϴϐθΗϊοϭ! 67%< ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ 1/10 ϮϳΪϴϓ ϞϘϧ [220ϕΩ@ 1/10 [220ϕΩ@ ϞϴϐθΗ ˽˻ ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ /έΎδϳ/Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗ ϢΛˬΔΑϮϏήϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΪϳΪΤΘϟ[ϦϴϤϳ >2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ϱάϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΘΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ ΔλΎΨϟ΍έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗήϬψΗϭϪΗΩΪΣ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ 100-0001 ΓήϴμϗΓήΘϔϟϞϴϐθΘϟΎΑ ˱ Ω΍ΪϋϹΎϘϓϭΓΩΪΤϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΗϢΘϳ ˿́ΔΤϔμϟ΍«ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ 0\ΔϧϮϘϳ΃ήϬψΗˬ0\&OLSΔϣϼϋϪϴϠϋωϮοϮϣϮϳΪϴϓϊτϘϣϞϴϐθΘΑΖϤϗ΍Ϋ· ήϔλϷ΍ϥϮϠϟ΍ϰϟ·0\&OLSΔϧϮϘϳ΃ϥϮϟήϴϐΘϳΎϤϛLCDΔηΎηϰϠϋ &OLS ϥ΍ϮΛ́ΓΪϤϟΎϬϴϠϋ0\&OLSΔϣϼϋϊοϭϢΗϲΘϟ΍ΪϫΎθϤϟ΍νήϋΪϨϋ ˳ ٢ [ήϴΒϜΘϟ΍]ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗˬΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΓάϓΎϧϰϟ·ΓΩϮόϟ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳϹ ήϴϐμΘϟ΍ϭ ٣ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ ϦϋΚΤΑ΍ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔϘϳήσϲϓΔϠΠδ˵Ϥϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΔϨϳΎόϣϚϨϜϤϳ ήηΎΒϣϞϜθΑϪϠϴϐθΘΑϢϗϭˬΔϋήδΑΏϮϠτϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ ˼˹ΔΤϔμϟ΍«Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ> ΔϗΎτϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ϭLCDΔηΎη΢Θϓ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭϲϓΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϞϤόΗ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«ςϘϓ ΕΎϧΎϴΒϟΎΑ΍έ΍ήο΃ϚϟΫϖΤϠϳΪϘϓέϮμϟ΍νήϋ˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΝήΨΗϭ΃ΔϗΎτϟ΍έΪμϣωΰϨΗϻ ˱ ΔϠΠδϤϟ΍ ˱ ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΪϟΎϘϓϭϯήΧ΃ΓήϣϪϠϴϐθΗΩ΍ήϣϮϳΪϴϓϊτϘϣϱϷϞϴϤΤΘϟ΍Ζϗϭ˯ΎτΑ·ϦϜϤϳ ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϝϼΧϦϣϡϼϓϷ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΗϢΘϳϻΪϗ ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϰϠϋϪϠϴΠδΗϢΗϮϳΪϴϓϊτϘϣ ϪΑιΎΨϟ΍ϒϠϤϟ΍ϖϴδϨΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϋΪΗϻϮϳΪϴϓϊτϘϣ Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛϞϴλϮΗΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΔΠϣΪϤϟ΍ΕΎϋΎϤδϟ΍ϕϼϏ·ϢΘϳ ίΎϬΠϟ΍ϲϓΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣςΒοΐΠϳˬΔϴΟέΎΧΓΰϬΟ΄ΑϞϴλϮΘϟ΍ΪϨϋΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ ϡΪΨΘδϤϟ΍ϲΟέΎΨϟ΍ ˱ Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗϝϼΧϦϣίΎϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋϡϼϓϷ΍έϮλϞϴϐθΗΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ ́˾ϰϟ·́˹ΔΤϔμϟ΍«ίΎϔϠΘϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍ .˽˽‫ˬاﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬ϞϴϐθΘϟ΍ΪϨϋϚϟΔΣΎΘϤϟ΍ΔϔϠΘΨϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϝϮΣΔϓήόϤϠϟ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ΓέϮλ ˽˼ 1/10 ϞϘϧ 0\&OLSϞϴϐθΗ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟ Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ .[ήϴΒϜΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ ϒϠϤϟΎΑιΎΨϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΖϗϭϦϣϞϛήϬψϳ ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍ϞϘϧϭΩΪΤϤϟ΍ ١ ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΕΎϴϠϤϋ ϞϴϐθΘϟ΍ϲτΨΗ ϲϟΎΘϟ΍ϒϠϤϠϟΔϳ΍ΪΒϟ΍ΔτϘϧκϴμΨΘϟ>ϦϴϤϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗˬϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ ϩΎΠΗϻ΍ϲϓΕΎϔϠϤϟ΍ϲτΨΗϰϟ·έήϜΘϣϞϜθΑ>ϦϴϤϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΗΔϴϠϤϋϱΩΆΗ ϲϣΎϣϷ΍ ϲϟΎΤϟ΍ϒϠϤϠϟΔϳ΍ΪΒϟ΍ΔτϘϧκϴμΨΘϟ>έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗˬϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ ϩΎΠΗϻ΍ϲϓΕΎϔϠϤϟ΍ϲτΨΗϰϟ·έήϜΘϣϞϜθΑ>έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΗΔϴϠϤϋϱΩΆΗ ϲδϜόϟ΍ ϲϟΎΤϟ΍ϒϠϤϠϟΔϳ΍ΪΒϟ΍ΔτϘϧϦϣϥ΍ϮΛ˼ϥϮπϏϲϓ>έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗ ˳ ϯήΧ΃ΓήϣϖΑΎδϟ΍ϒϠϤϟ΍ϲτΨΘϟ ϦϴϤϳέΎδϳϞϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@έί [2. ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣςΒπϟ ϭ΃ϢΠΤϟ΍ΓΩΎϳΰϟ>Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗ ϪϠϴϠϘΗ ΔΠϣΪϤϟ΍ΔϋΎϤδϟ΍ϦϣϞΠδϤϟ΍ΕϮμϟ΍ωΎϤγϚϨϜϤϳ ˹ϦϴΑϥΎϜϣϱ΃ϲϓΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣςΒοϚϨϜϤϳ ΕΎϳϮΘγϡ˺˹ϭ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ ϑΎϘϳ·ΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ 100-0001 ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ ΎϣΪϨϋΖϗΆϤϟ΍ϑΎϘϳϹ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ϢΘϳ ϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃>2.ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐπΗ ١ έϮμϟ΍νήϋΔϘϳήσϰϟ·ΓΩϮόϟ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳϹ .[ήϴΒϜΘϟ΍@ω΍έΫϡΪΨΘγ΍ˬΓήϐμϤϟ΍ ٢ 100-0001 ΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ έίϰϠϋέ΍ήϤΘγϻ΍ϊϣςϐο΍ˬνήόϟ΍˯ΎϨΛ΃ϭ ϡΎϣϸϟϒϠΨϠϟΚΤΒϠϟ>ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍] ١ [ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍]ω΍έΫϚϳήΤΗΔϴϠϤϋϱΩΆΗ ϞϜϟΚΤΒϟ΍ΔϋήγΓΩΎϳίϰϟ·έήϜΘϣϞϜθΑϮΤϧ ϩΎΠΗ΍ 100-0001 ϒϠΨϠϟΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ536ϝΪόϣ [˺˿ĸ[́ĸ[˽ĸ[˻ [˺˿ĸ[́ĸ[˽ĸ[˻ϡΎϣϸϟΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ)36ϝΪόϣ ٢ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]έίϰϠϋςϐο΍ˬΔϴόϴΒτϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΔϴϠϤϋϑΎϨΌΘγϻ ٣ 100-0001 ΔΠϣΪϤϟ΍ΔϋΎϤδϟ΍ϦϣΕϮμϟ΍ωΎϤγϚϨϜϤϳϦϟˬϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃LCDΔηΎηϕϼϏ·ΔϟΎΣϲϓ ΔϳΩΎόϟ΍ΔϋήδϟΎΑϞϴϐθΘϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋϻ·ΕϮμϟ΍ωΎϤγϚϨϜϤϳϻ ΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗΔϔϴχϭϞϤόΗϦϠϓˬ0\&OLSΔϣϼϋΎϬϴϠϋωϮοϮϤϟ΍ΪϫΎθϤϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋϭ ˽˽ ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ϲϛΫBGMΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ 0<&/,3ϞϴϐθΗ ˬΎ˱ϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϣϲϓϲϠλϷ΍ΕϮμϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ·ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋϰϘϴγϮϤϟΎΑϊΘϤΘϟ΍ϚϨϜϤϳ ϊτϘϣϲϓϲϠλϷ΍ΕϮμϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ·ˬήΧϵ΍ΐϧΎΠϟ΍ϰϠϋϲόϴΒσϞϜθΑBGMϞϴϠϘΗϢΘϴδϓ ˱ ϲόϴΒσϞϜθΑBGMΩ΍ΩΰϴδϓˬΎπϔΨϨϣϮϳΪϴϔϟ΍ ΎϬϠϴϐθΗϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϣϦϣµ0\&OLS¶ΔϣϼϋΎϬϴϠϋωϮοϮϤϟ΍ΪϫΎθϤϟ΍Ν΍ήΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ ˻˿ΔΤϔμϟ΍« ϢϠϴϓϞϴϐθΗϊοϮΑϯϮγΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϞϤόΗϻ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ BGMϞϴϐθΘϟ>ϲϛάϟ΍%*0@έίϰϠϋςϐο΍ϢΛϪοήϋΏϮϠτϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΩΪΣ ϯήΧ΃Γήϣ>ϲϛάϟ΍%*0@έίϰϠϋςϐο΍ˬ˯ΎϐϟϺϟ ΓέϮλ 5/10 ϞϘϧ 0\&OLSϞϴϐθΗ ˿́ΔΤϔμϟ΍«ϲϛάϟ΍%*0έΎϴΧϲϓBGMήϴϴϐΗϚϨϜϤϳ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ ˽˾ 100-0005 ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟ ١ >ϦϴϤϳέΎδϳϞϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϡΪΨΘγ΍ 0\ΔϣϼϋϪϴϠϋωϮοϮϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϣΪϳΪΤΘϟ .[3+272@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛ &OLS ΪϫΎθϤϟ΍ϞϴϐθΘΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ ϞδϠδΘϟΎΑΔϣϼϋΎϬϴϠϋωϮοϮϤϟ΍ ٢ έϮμϟ΍νήϋΓάϓΎϧϰϟ·ΓΩϮόϟ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳϹ ήϴϐμΘϟ΍ϭ[ήϴΒϜΘϟ΍]ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗˬΓήϐμϤϟ΍ ٣ ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ϢΛΏϮϠτϤϟ΍ΪϬθϤϟ΍ϰϟ·ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϪϴΟϮΘΑϢϗ .[3+272@έίϰϠϋςϐο΍ 0\&OLSΔϣϼϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊπΗ ϪδϔϧΖϗϮϟ΍ϲϓέϮμϟ΍ςϘΘϠΗϭΪϫΎθϤϟ΍ϰϠϋ ٣ έϮμϟ΍νήϋΓάϓΎϧϰϟ·ΓΩϮόϟ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳϹ ήϴϐμΘϟ΍ϭ[ήϴΒϜΘϟ΍]ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗˬΓήϐμϤϟ΍ ٤ ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃ΎϬϴϠϋΕΎϣϼϋϊοϭϭΕΎψΤϠϟ΍Ϟπϓ΃ρΎϘΘϟ΍ ωϮοϮϤϟ΍ΪϫΎθϤϟΎΑςϘϓωΎΘϤΘγϼϟϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΓΪϴΠϟ΍ΪϫΎθϤϟ΍ϰϠϋΔϣϼϋϊοϭϚϨϜϤϳ έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϚϨϜϤϳϭ µ0\&OLS¶ΔϣϼϋΎϬϴϠϋ Δϣ΍Ϟϋ˻˹ϰϟ·ϞμϳΎϣϊοϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϦϜϤϳˬϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΪΣ΃ϞϴϐθΗΪϨϋ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΓήϓϮΘϤϟ΍ΔϴϘΒΘϤϟ΍Δόδϟ΍έΪϘΑέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϭϮϳΪϴϓϊτϘϣϦϣµ0\&OLS¶ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗΔϗΩΔΟέΩβϔϨΑέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϢΘϳ ΔϣϼϋΎϬϴϠϋωϮοϮϤϟ΍ΪϫΎθϤϟ΍Ν΍ήΨΘγ΍˯ΎϨΛ΃>3+272@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑΖϤϗ΍Ϋ· Ω΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϰϟ·ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϝϮΤΘΗˬ0\&OLS ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟ ١ /έΎδϳ/Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗ ςϐο΍ϢΛˬΔΑϮϏήϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΪϳΪΤΘϟ[ϦϴϤϳ 100-0001 >2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋ ϪΗΩΪΣϱάϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΘΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ ΓήϴμϗΓήΘϔϟϞϴϐθΘϟΎΑΔλΎΨϟ΍έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗήϬψΗϭ ٢ ˽˿ ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ [ϦϴϤϳέΎδϳϞϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍]έίϡΪΨΘγ΍ έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬΔΑϮϠτϤϟ΍έϮμϟ΍ΪϳΪΤΘϟ .[2.ϢϜΤΘϟ΍] ϲΘϟ΍ΓέϮμϟ΍νήόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ ΔηΎθϟ΍˯ϞϣνήϋΔϘϳήσϲϓΎϬΗΩΪΣ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ 100-0001 ΓήΘϔϟνήόϠϟέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗήϬψΗϭ Γήϴμϗ .[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗˬΔϴϟΎΘϟ΍ΔϘΑΎδϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍ΓέϮμϟ΍νήόϟ ٢ .[ήϴΒϜΘϟ΍@ω΍έάϟ΍ϡΪΨΘγ΍ˬΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋϰϟ·ΓΩϮόϠϟ ٣ 1/10 έϮμϟ΍νήϋ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΕΎϴϠϤϋϡ΍ΪΨΘγ΍ϝϼΧϦϣΔϠΠδ˵Ϥϟ΍έϮμϟ΍νήϋϚϨϜϤϳ ˼˹ΔΤϔμϟ΍«Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ> ΔϗΎτϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ϭLCDΔηΎη΢Θϓ΍ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«ςϘϓ έϮμϟ΍νήϋϊοϭϲϓΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϞϤόΗ ϰϟ·ϱΩΆϳϥ΃ϚϟΫϥ΄ηϦϤϓέϮμϟ΍νήϋ˯ΎϨΛ΃ΎϬΟ΍ήΧ·ϭ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϘΗϻ ΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϑϼΗ· ˱ ΎϬΗΩϮΟϭΓΩΪΤϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ϢΠΤϟΎϘϓϭϞϴϤΤΘϟ΍ΖϗϭϒϠΘΨϳΪϗ ˭ϲόϴΒσϞϜθΑΔϴϟΎΘϟ΍έϮμϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΗϦϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϜϤΘΗϻΪϗ ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϰϠϋΎϬϠϴΠδΗϢΗΓέϮλ ϡΎψϧέΎϴόϣϊϣΔϘϓ΍ϮΘϣήϴϏϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϡϮϋΪϣήϴϏϒϠϣϖϴδϨΗΕ΍ΫΓέϮλ '&)ΔϴϤϗήϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ΕΎϔϠϣ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ 1/10 ϮϳΪϴϓ ˽̀ ϞϘϧ ϞϴϐθΗ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟ Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ .[ήϴΒϜΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ ١ ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ [ [ϦϴϤϳέΎδϳϞϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍]έίβϤϟ΍ 1/10 έϮμϟ΍νήϋ˯ΎϨΛ΃ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ ٣ ϒμΘϨϣϲϓϩΪϳήΗϱάϟ΍˯ΰΠϟ΍ϰϠϋϝϮμΤϠϟ ϞϴϐθΘϟ΍ΓέϮλήϴΒϜΗϚϨϜϤϳ ΔηΎθϟ΍ ΝϭήΧ 100-0001 .[ήϴΒϜΘϟ΍@ω΍έΫϡΪΨΘγ΍ˬ˯ΎϐϟϺϟ ˽ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΎϫήϳήΤΗϢΗϲΘϟ΍ϚϠΗϭ΃ˬϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ήϴΒϜΗϦϜϤϳϻ ϯήΧ΃έϮλέΎϴΘΧ΍ϦϜϤϳϻˬϞϴϐθΘϟ΍ϲϓήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ ΎϫήϴΒϜΗϲϓΐϏήΗϲΘϟ΍ΓέϮμϟ΍ΩΪΣ 1/10 ١ ˽̀ΔΤϔμϟ΍ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]έΰϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑήϴΒϜΘϟ΍ςΒο΍ ΓέϮμϟ΍ήϴΒϜΗϢΘϳϭέΎσΈΑΔηΎθϟ΍ΔσΎΣ·ϢΘϳ ΓέϮμϟ΍ϒμΘϨϣϦϣΔϳ΍ΪΑ ϑΎόο΃˻̄˹ϰϟ·ϒόο˺̄˼Ϧϣ˱˯΍ΪΘΑ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϚϨϜϤϳ ٢ 100-0001 ˽́ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍ ςϐο΍ϢΛˬΔΑϮϠτϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΪϳΪΤΘϟ>ϞϔγϷϰϠϋϷϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ .[2.)ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋ ٣ Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϊϣϞϣΎόΘϟ΍ ΝϭήΨϠϟ>0(18@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬΕ΍Ω΍ΪϋϹ΍˯΍ήΟ·ϦϣϲϬΘϨΗΎϣΪϨϋ ٤ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭϢ΋΍ϮϘϟ΍ήλΎϨϋϰϟ·ϝϮλϮϟ΍ΔϴϔϴϛϝϮΣΔϠΜϣ΃ϰϟ·ϩΎϧΩ΃ΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ήϴθΗ ϩάϫϡΪΨΘγ΍ˬΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭϯήΧ΃ΔϤ΋ΎϗΩϮϨΑϰϟ·ϝϮλϮϟ΍ΪϨϋ>0(18@έίϡ΍ΪΨΘγΎΑ Ε΍ΩΎηέΈϛΔϠΜϣϷ΍ Ϧϣϭ΃ˬΖϗϮϟ΍βϔϧϲϓΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϻΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋξόΑˬΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ ϥϮϠϟΎΑήϬψΗϲΘϟ΍ήλΎϨόϟ΍ϝϮΣΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟϱΩΎϣήϟ΍ϥϮϠϟΎΑήϬψΗϥ΃ϦϜϤϤϟ΍ .˺˹˹ϢϗέΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ΔΤϔλήψϧ΍ˬϱΩΎϣήϟ΍ ϕήτϟ΍ςδΑ΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑϩϼϋ΃Ωέ΍Ϯϟ΍ϝΎΜϤϟ΍ϲϓΔϤ΋ΎϘϟ΍ςΒοΕ΍˯΍ήΟ·΢ϴοϮΗϢΗˬϢϬϔϟ΍ΔϟϮϬδϟ ˱ ΎϫέΎΘΨΗϲΘϟ΍Ϣ΋΍ϮϘϟ΍Ε΍έΎϴΨϟΎϘϓϭΔϤ΋ΎϘϟ΍ςΒοϕήσϒϠΘΨΗϥ΃ϦϜϤϳ ˱ ˻̀ΔΤϔμϟ΍«>2.ϢϜΤΘϟ΍@έίϡ΍ΪΨΘγΎΑέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϰϟ·ϝϮλϮϟ΍Ύπϳ΃ϚϨϜϤϳ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗϊοϭςΒπϟ 67%< [220ϕΩ@ ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ 1280X720/25p ;S) ;S) ΝϭήΧ ˽̂ [02'(@έίϰϠϋςϐο΍ .[0(18@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηήϬψΗ ١ ΪϳΪΤΘϟ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ ϰϠϋϝΎΜϤϛΎϨϫϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳ ϚϟΫ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ˱ ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϮϟΎϘϓϭΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓΎϬϴϟ·ϝϮλϮϟ΍ϦϜϤϳϲΘϟ΍ήλΎϨόϟ΍ϒϠΘΨΗ ΔϠΑΎϘϤϟ΍ΔΤϔμϟ΍ήψϧ΍ˬϞϴϐθΘϟ΍ϞϴλΎϔΗϰϠϋϝϮμΤϠϟϭ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋςΒο ϞϴΠδΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋ ϦϜϤϣ● ϦϜϤϣήϴϏ✕ ϪΤϔλ ˿̀ Δϴο΍ήΘϓϻ΍ΔϤϴϘϟ΍ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ˿́ ΦϳέΎΘϟ΍ ˿́ ΰΘϟ΍ϭϲϠϓ ̀˹ ΓέϮλϞϴϐθΗϊοϭ ϢϠϴϓϞϴϐθΗϊοϭ ήλΎϨϋ ● ● ΓήϐμϣέϮλνήϋέΎϴΧ έϮμϟ΍αήϬϓνήϋ ςϘϓΓήϐμϤϟ΍ ✕ ϪΤϔλ ˾˻ Δϴο΍ήΘϓϻ΍ΔϤϴϘϟ΍ ϲ΋ΎϘϠΗ ήλΎϨϋ L6&(1( ˾˼ [S ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ ˾˽ [ ΓέϮμϟ΍ΔϗΩ ˾˽ ϲ΋ΎϘϠΗ ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ ˾˿ ϑΎϘϳ· ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ ● ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ ✕ ● ϲϛάϟ΍%*0έΎϴΧ ςϘϓϱΩήϔϟ΍νήόϟ΍ ● ● ϑάΣ ˾̀ (9 &1LWH ̀˺ ✕ ● 0\&OLSϑάΣ ˾́ ̀˻ ● ● ΔϳΎϤΣ ˾́ ϲ΋ΎϘϠΗ ΓέΆΒϟ΍ ̀˼ ● ✕ ΢΋΍ήηνήϋ ˿˹ ϑΎϘϳ· +',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο ̀˼ ● ● ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ˿˺ ϑΎϘϳ· ιΎΨϟ΍ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍ ̀˽ ● ● Ω΍Ϊϋ· ˿˻ ϱήμΑήϴΒϜΗ ήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧ ˿˼ ϑΎϘϳ· ΓήϤΘδϣΔτϘϟ ˿˽ ϑΎϘϳ· ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ ˿˿ ϑΎϘϳ· ϞϴϟΩ ̀˽ Ω΍Ϊϋ· ˾˹ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϣ● ϦϜϤϣήϴϏ✕ ϪΤϔλ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋ Δϴο΍ήΘϓϻ΍ΔϤϴϘϟ΍ ζΨ̡ΖϟΎΣ ςϘϓΔϠϣΎϛΓέϮλνήϋϊοϭ ϞϴϐθΗϊοϭ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ ΓέϮλ ϮϳΪϴϓ ΓέϮλ ϮϳΪϴϓ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ ήλΎϨϋ ϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ ̀˽ ● ● ● ● ● ̀˽ ϞδϠδΗ ● ● ● ● ● ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ ̀˾ ● ● ● ● ● ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο ̀˾ ϑΎϘϳ· ● ● ● ● ● ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ ̀˿ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ● ● ● ● ● /&'ωϮτγ ̀˿ ϞϴϐθΗ ● ● ● ● ● Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ· ̀̀ ϞϴϐθΗ ● ● ● ● ● ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ ̀̀ ϞϴϐθΗ ● ● ● ● ● ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ ̀́ 5ϕΩ ● ● ● ● ● ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ· ̀́ ϞϴϐθΗ ● ● ● ● ● ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ ̀̂ ● ● ● ● ● ΔΌϴϬΗ ̀̂ ✕ ✕ ● ● ● ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍ ̀̂ ΔϴΑήόϟ΍ ● ● ● ● ● Language ϖΒδϣέΎτΧ·ϥϭΪΑΔϴο΍ήΘϓϻ΍ϢϴϘϟ΍ϭΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍έΎϴΧήϴϐΘΗϥ΃ϦϜϤϳ ϱΩΎϣήϟ΍ϥϮϠϟ΍Ε΍ΫΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳϻΪΣ΍ϭΖϗϭϲϓϢϬτϴθϨΗϚϨϜϤϳϻΔϤ΋ΎϘϟΎΑϒ΋ΎχϮϟ΍ξόΑϙΎϨϫ ΔϠμϔϤϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍ϒϠΘΨΗϥ΃ϦϜϤϳΎϤϨϴΑˬΔϔϴχϮϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔϘϳήσβϔϧϖϴΒτΗϰϠϋΩήϔϤϟ΍νήόϟ΍ϭΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϞϤόϳˬΎ˱ϣϮϤϋ ΔϳέΎτΒϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϗΎτϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΩ΍Ϊϣ·ΪϨϋςϘϓ Δϣϼόϟ΍Ε΍ΫήλΎϨόϟ΍ήϓϮΘΗ ˾˺ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ϰϠϋνήόϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϡϮϘΗΔϳΩΎόϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήχϲϓΩ΍ΪϋϹ΍΍άϫϡΪΨΘγ΍ ΔϋήγϭΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓΔϤϴϗςΒπΑΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ ϰϠΜϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΓΩϮΟήϴϓϮΘϟϚϟΫϭϖϟΎϐϟ΍ ΔοΎϳέϲϓΎϤϛϙήΤΘϟ΍Δόϳήγϑ΍Ϊϫ΃ϞϴΠδΗΪϨϋ βϨΘϟ΍ϭ΃ϒϟϮΠϟ΍ κΨθϛΔϛήΤϟ΍ΓέΩΎϧϭ΃ΔΘΑΎΛϑ΍Ϊϫ΃ϞϴΠδΗΪϨϋ ΪϬθϣϭ΃ ϞϴΒγϰϠϋΔϳϮϗΓ˯ΎοϹνήόΘΗϑ΍Ϊϫ΃ϞϴΠδΗΪϨϋ ΡέΎδϤϟ΍ϲϓΡήδϤϟ΍ΔΒθΧ˯΍Ϯο΃ˬϝΎΜϤϟ΍ ˯Ϯπϟ΍αΎϜόϧ΍ϭ΃βϤθϟ΍˯ϮοϥϮϜϳΎϣΪϨϋϡΪΨΘδϳ ΊσΎηϭ΃ΞϠΛϞϘΣϝΎΜϣ΍Ϊ˱ ϳΪη ϊΒθΗϦϣΔϴϟΎϋΔΒδϨΑΏήϗϦϋϑ΍ΪϫϷ΍ϞϴΠδΘϟ ϥ΍ϮϟϷ΍ ϩΎϴϣΓέϮϓΎϧϭ΃ϝϼηϞϴΠδΘϟ ήμϨϋ ϲ΋ΎϘϠΗ iSCENE ˱ ϴ΋ΎϘϠΗΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓϭϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγςΒπΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ ωϮτδϟ΍ΔΟέΩϭϑΪϬϠϟΎϘϓϭΎ˱ ϰϠΜϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΓΩϮΟϰϠϋϝϮμΤϠϟϚϟΫϭ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«.[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ ϲοΎϳέ κΨηΓέϮλ 67%< ςϠδϣ˯Ϯο ϲ΋ΎϘϠΗ ϲοΎϳέ ΞϠΛϭΊσΎη ϡΎόσ ϝϼη [220ϕΩ@ L6&(1( κΨηΓέϮλ ΝϭήΧ [0(18@έίςϐο΍ .L6&(1([ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ ˱ ˻̀ΔΤϔμϟ΍«έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϡ΍ΪΨΘγΎΑΎπϳ΃iSCENEςΒοϚϨϜϤϳ ˾˻ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ˾˹ΔϋήδΑϲϣΪϘΘϟ΍΢δϤϟ΍ϊοϭϲϓϞϴΠδΘϟΎΑϡϮϘϳϑϮγΞΘϨϤϟ΍ϥ΃ϰϟ·Sΰϣέέϲθϳ ΔϴϧΎΜϟ΍ϲϓ΍έΎσ· ˱ ˻˾ΔϋήδΑϲϣΪϘΘϟ΍΢δϤϟ΍ϊοϭϲϓϞϴΠδΘϟΎΑϡϮϘϳϑϮγΞΘϨϤϟ΍ϥ΃ϰϟ·Sΰϣέήϴθϳ ΔϴϧΎΜϟ΍ϲϓ΍έΎσ· ˱ ϡϮϘϳήϴϔθΗϡΎψϧ9%5Ϊό˵ϳ9%5ήϴϐΘϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϞϘϧϝΪόϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΕΎϔϠϤϟ΍ήϴϔθΗϢΘϳ ˱ ΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϲΘϟ΍ΓέϮμϠϟΎϘϓϭΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΕΎϧΎϴΒϟ΍ϞϘϧϝΪόϣςΒπΑ ΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩΕ΍ΫέϮμϟ΍ϦϣΓήϛ΍άϟΎΑήΒϛ΃ΔΣΎδϣΔϴϟΎόϟ΍ΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩΕ΍ΫέϮμϟ΍ϞϐθΗ ϲϓϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΘϟϞϗ΃ΔΣΎδϣϙΎϨϫϥϮϜϳˬϰϠϋϷ΍νήόϟ΍ΔϗΩέΎϴΘΧ΍ΪϨϋϞϗϷ΍ Γήϛ΍άϟ΍ ˼˼ΔΤϔμϟ΍«ϪϠϴΠδΗΩ΍ήϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ΔϗΩϰϟ·ϞϴΠδΘϟ΍ΕΎϗϭ΃ΪϨΘδΗ ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ ϪϠϴΠδΗΏϮϠτϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ΔϗΩΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«.[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ 67%< [220ϕΩ@ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ [0(18@έίςϐο΍ .ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ 1280X720/25p ;S) ;S) ΝϭήΧ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ϰϠϋνήόϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϞδϜΑ×ΔϗΪΑϞϴΠδΘϟ΍ϢΘϳ ˾˼ ήμϨϋ [S ΔΒδϨΑϞδϜΑ×576ΔϗΪΑϞϴΠδΘϟ΍ϢΘϳ .ωΎϔΗέ΍ϰϟ·νήϋ [S) ΔΒδϨΑϞδϜΑ×576ΔϗΪΑϞϴΠδΘϟ΍Ϣϳ .ωΎϔΗέ΍ϰϟ·νήϋ [S) ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ ΓέϮμϟ΍ΔϗΩ ϱάϟ΍ϑΪϬϟ΍ϰϠϋΔτϠδϤϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ΐγΎϨϳΩ΍Ϊϋ·ΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳˬξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϊϴϤΟ˯΍ήΟΈΑϡϮϘΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΗ΍ϭ΃ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭΖϨγέϮϠϓˬέΎϬϧϩήϳϮμΘΑϡϮϘΗ ˱ ϭΪΒΗϰΘΣΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϑΪϬϟ΍ϥϮϟςΒπΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗˬϙέΎϴΘΧϻΎϘϓϭΎ˱ ϴ΋ΎϘϠΗςΒπϟ΍ΕΎϴϠϤϋ ΔϴόϴΒσϞϴΠδΘϟ΍ϲϓϥ΍ϮϟϷ΍ Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϰϠϋΎϬϠϴΠδΗΩ΍ήϤϟ΍ΔϗΪϟ΍ΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«.[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«.[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ 67%< 67%< [220ϕΩ@ [0(18@έίςϐο΍ .ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ [220ϕΩ@ έΎϬϧ Ϣ΋ΎϏ ΝϭήΧ ;) ΝϭήΧ ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗϢϬϓ [0(18@έίςϐο΍ .ΓέϮμϟ΍ΔϗΩ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ϰϠϋνήόϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ˵ ϞϘϨΗΚϴΤΑˬΔϴϘϴϘΤϟ΍ήϴϏϥ΍ϮϟϷ΍ΐϟ΍ϮϗΔϟ΍ί·ΔϴϠϤϋϦϋΓέΎΒϋϮϫWBξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ ϥ΃ΐΠϳϭΓέϮμϟ΍ϲϓξϴΑϷ΍ϥϮϠϟΎΑκΨθϟ΍ϯΪϟξϴΑϷ΍ϥϮϠϟΎΑήϬψΗϲΘϟ΍˯ΎϴηϷ΍ ϰϟ·ήϴθϳϱάϟ΍ϭ˯Ϯπϟ΍έΪμϣϲϓ©ϥϮϠϟ΍Γέ΍ήΣΔΟέΩªϢ΋ϼϤϟ΍ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗϲϋ΍ήϳ ξϴΑϷ΍˯ϮπϠϟΔϴΒδϨϟ΍ΓΩϭήΒϟ΍ϭ΃˯ϑΪϟ΍ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ ΓέϮμϟ΍ΔϗΩ ;) ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ ϲ΋ΎϘϠΗ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ήμϨϋ .[ώϠΒΗΡϮοϭΔΟέΪΑϞϴΠδΘϠϟ [) .[ώϠΒΗΡϮοϭΔΟέΪΑϞϴΠδΘϠϟ [) .[ώϠΒΗΡϮοϭΔΟέΪΑϞϴΠδΘϠϟ [) .[ώϠΒΗΡϮοϭΔΟέΪΑϞϴΠδΘϠϟ [) ϢϋΪϳϻϥΎϛ΍Ϋ·ήΧ΁ίΎϬΟϰϠϋϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋέάόΘϳΪϗ ΔϴϟΎόϟ΍ΔϗΪϟ΍ ΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩΩΎϳΩίΎΑΓέϮμϟ΍ΓΩϮΟΩ΍ΩΰΗˬΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ξϴϤΤΘΑϖϠόΘϳΎϤϴϓ ˱ ˼˼ΔΤϔμϟ΍«ϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭΎϬϠϴΠδΗϦϜϤϳϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋϒϠΘΨϳ ΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩΕ΍ΫέϮμϟ΍ϦϣΓήϛ΍άϟΎΑήΒϛ΃ΔΣΎδϣΔϴϟΎόϟ΍ΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩΕ΍ΫέϮμϟ΍ϞϐθΗ Γήϛ΍άϟ΍ϲϓέϮμϟ΍ρΎϘΘϟϻϞϗ΃ΔΣΎδϣϙΎϨϫϥϮϜϳˬϰϠϋϷ΍νήόϟ΍ΔϗΩέΎϴΘΧ΍ΪϨϋϞϗϷ΍ ϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩςΒοΪϨϋ ΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΔϗΩΕΎΟέΩϲϫΓΩΪΤϤϟ΍ΔϗΪϟ΍ΕΎΟέΩ ;S) ˾˽ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ Ύ˱ϳϭΪϳξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗςΒπϟ 67%< ΝϭήΧ .:%κϴμΨΗΪϳΪΤΗ ήηΆϤϟ΍νήϋϢΘϳ .ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ ١ ϕέϮϟ΍ΔότϗϞΜϣξϴΑ΃ήμϨϋϝϮΣ΍έΎσ·ϊο ˱ ˱ ΎϓΎϔηβϴϟ΍ ήμϨϋϡΪΨΘγ΍ΔηΎθϟ΍ϸϤϳΚϴΤΑ ˱ ϲϓβϴϟΔηΎθϟ΍ϸϤϳϱάϟ΍ήμϨόϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ· ϡ΍ΪΨΘγΎΑΓέΆΒϟ΍΢ϴΤμΘΑϢϘϓˬΎϬϔμΘϨϣ ˾́ΔΤϔμϟ΍«ϱϭΪϳΓέΆΒϟ΍ ٢ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]έίϰϠϋςϐο΍ ϥϮϠϟ΍ϥί΍ϮΗϖϴΒτΘΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ ΓήϤϟ΍ϲϓϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋϥΰΨϤϟ΍ξϴΑϷ΍ ΔϴϟΎΘϟ΍ ٣ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٤ [220ϕΩ@ ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗςΒο ϖϓ΍Ϯϣ ΔϜϴϤγ˯ΎπϴΑΔϗέϭ ςΒοΔϟΎγήϟ΍ϭ ˯ϮοˬΖϨγέϮϠϔϟ΍ˬϲόϴΒτϟ΍˯Ϯπϟ΍ϞΧ΍ΪϟΎΑ˯Ϯπϟ΍ϦϣρΎϤϧ΃ΓΪϋϲϓΎϣϢδΟϞϴΠδΗϦϜϤϳ ΔΟέΩϒϠΘΨΘγˬ˯Ϯπϟ΍έΪμϣΐδΣϒϠΘΨΗϥϮϠϟ΍ΔΟέΩϥ΃ΚϴΣϚϟΫϰϟ·ΎϣϭˬωϮϤθϟ΍ Ϟπϓ΃ϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡΪΨΘγ΍ξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϥί΍ϮΗΕ΍Ω΍Ϊϋ·ΐδΣϢδΠϟ΍ϝϼχ ΔϴόϴΒτϟ΍Ξ΋ΎΘϨϟ΍ ΍άϫˬϥϮϠϟ΍ξϴΑ΃ΔηΎθϟ΍ϸϤϴγϱάϟ΍ϑΪϬϟ΍ϥϮϜϳϥ΃ΐΠϳˬΎ˱ϳϭΪϳξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗςΒοΪϨϋ ΔΒγΎϨϤϟ΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤϴϗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϒθΘϜΗϻΪϗϻ·ϭ ϯήΧ΃ΓήϣξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗςΒοϦϴΤϟϪτΒοϢΗϱάϟ΍Ω΍ΪϋϹ΍Ϟψϳ Ϟπϓ΃Ξ΋ΎΘϧϰϟ·ϲ΋ΎϘϠΗϰϠϋςΒπϟ΍ϱΩΆϳΪϗˬΝέΎΨϟΎΑϱΩΎόϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ ϖϴϗΩϭ΢ο΍ϭΩ΍Ϊϋ·ϰϠϋϝϮμΤϠϟϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍Δϔϴχϭ˯ΎϐϟΈΑϢϗ Γ˯ΎοϹ΍ϑϭήχήϴϐΗΪϨϋξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗϦϴϴόΗΓΩΎϋΈΑϢϗ ˾˾ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ϰϠϋνήόϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ήμϨϋ ξϴΑϷ΍Δϧί΍ϮϣςΒπΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΡΎϤδϠϟ ˱ ϴ΋ΎϘϠΗ Γ˯ΎοϹ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭΎ˱ ϲ΋ΎϘϠΗ ˱ ΔϴΟέΎΨϟ΍Γ˯ΎοϺϟΎϘϓϭξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗϲϓϢϜΤΘϠϟ έΎϬϧ ϦϛΎϣϷ΍ϭ΃ϡϮϴϐϟΎΑΓΪΒϠϤϟ΍˯ΎϤδϟ΍κΨϳΎϤϴϓςΒο΍ ΔϤϠψϤϟ΍ Ϣ΋ΎϏ ξϴΑϷ΍ΖϨγέϮϔϟ΍˯ϮοϲϓςΒο΍ ΖϨγέϮϠϓ ϑΎϛ˯ϮοΎϬϴϓβϴϟϲΘϟ΍ϦϛΎϣϷ΍κΨϳΎϤϴϓςΒο΍ ήϳϮμΘϟ΍ΕΎϫϮϳΩϮΘγϞΜϣΓ˯ΎοϹ΍ΓΪϳΪηϭ΃ ϦΘδΠϨΗ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϴϟ Ύ˱ϳϭΪϳ ξϴΑϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ϥί΍ϮΗ ςΒο΍ ϒϗϮϤϟ΍ϭ΃Γ˯ΎοϹ΍έΪμϣ :%κϴμΨΗ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ϪΟϮϟ΍ϑΎθϜΘγ΍ΔϔϴχϮϟϝΎΜϣ ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ ϮϫΎϤϛϩϮΟϮϟ΍ϝϮΣϪΟϮϟ΍ϑΎθϜΘγ΍έΎσ·ήϬψϳˬϞϴϐθΗϰϠϋϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ϦϴϴόΗΪϨϋ ϩΎϧΩ΃Ωέ΍Ϯϟ΍ϞϜθϟ΍ϲϓ΢οϮϣ ϩϮΟϭΔΛϼΛϰϟ·ϞμϳΎϣϑΎθϜΘγ΍ΞΘϨϤϟ΍ϊϴτΘδϳ ΓέΆΒϟ΍ςΒπΑϡϮϘΗϭΎϬϴϠϋϑήόΘΗϭϪΟϭϷΎΑΔϬϴΒθϟ΍ϝΎϜηϷ΍ϪΟϮϟ΍ϒθϛΔϔϴχϭϒθΘϜΗ ˱ ϒθΘϜϤϟ΍ϪΟϮϠϟϰϠΜϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήχ΍ήϴϣΎϜϟ΍ςΒπΗˬΎπϳ΃Ύ˱ ϴ΋ΎϘϠΗνήόΘϟ΍ϭϥ΍ϮϟϷ΍ϭ 67%< ˻˿ΔΤϔμϟ΍«.[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ [220ϕΩ@ 67%< [220ϕΩ@ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ [0(18@έίςϐο΍ .ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ ϑΎθϜΘγ΍ªϪΟϮϟ΍ϒθϛέΎσ·ϭ ϪΟϮϟ΍ϑΎθϜΘγ΍ªϪΟϮϟ΍ϒθϛΕ΍ήηΆϣϞϴΠδΗϢΘϳϻ ϪΟϮϟ΍ ˱ ϒθϛέΎσ·ήϬψϳΪϗˬϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭϪΟϮϟ΍ϒθϛΔϔϴχϭϞϤόΗϻΪϗ ϲϓϭκΨηϪΟϭϦ΋ΎϜϟ΍ϦϜϳϢϟϥ·ϭϰΘΣˬ©ϪΟϮϟ΍ϪΒθϳϱάϟ΍ªϞϜθϟ΍έΎσ·ΪϳΪΤΗΪϨϋϪΟϮϟ΍ ϪΟϮϟ΍ϒθϛΔϔϴχϭϑΎϘϳΈΑϢϗˬϚϟΫΙϭΪΣΔϟΎΣ ϊϣϞϴϐθΘϟ΍ΪϨϋϭ΃ˬκΨθϟ΍ϪΟϭΐϧΎΟϰϠϋέΎσ·ϊοϭΪϨϋϪΟϭϷ΍ϊΒΘΗΓΰϴϣϞϤόΗϻ Γ˯ΎοϺϟϲϓΎϛϯϮΘδϣήϴϓϮΗϭ΃ˬϪΟϮϟ΍ΔϬΟ΍ϮϣϚϴϠϋΐΠϳΓ˯ΎοϹ΍ϯϮΘδϣνΎϔΨϧ΍ ˻̀ΔΤϔμϟ΍«έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϡ΍ΪΨΘγΎΑϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ςΒοϚϨϜϤϳΎϤϛ ΝϭήΧ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ϰϠϋνήόϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ήμϨϋ ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘΑϡϮϘϳ ϑΎϘϳ· ϞΜϣϷ΍ϑϭήψϟ΍ϰϟ·Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϩϮΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ ϞϴϐθΗ ˾˿ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ Γ˯ΎοϹ΍ΔΟέΩΔϤϴϗ(9ϢϬϓ ξϳήόΘϟ΍ΔϤϴϗ(9 ήόθΘδϣΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϓΔτϴγϭϰϠϋϊϘϳϥ΃ΡϮϤδϤϟ΍ϲϟΎϤΟϹ΍˯Ϯπϟ΍έ΍ΪϘϣϲϫνήόΘϟ΍ΔϤϴϗ ήΒϛ΃νήόΘϟ΍ϥΎϛˬήΒϛ΃Ϣϗήϟ΍ϥΎϛΎϤϠϛϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϭ΃έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ΔϴϠϤϋ˯ΎϨΛ΃έϮμϟ΍ .˹̄˼ϦϣήΒϛ΃˯ϮοΔϴϤϛϝϮΧΪΑ˹̄˼΢ϤδϳˬϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋ ˱ νήόΘϟ΍ςΒοΎπϳ΃ϚϨϜϤϳΎ˱ ϴ΋ΎϘϠΗ˯ϮπϠϟνήόΘϟ΍ΔΟέΩςΒπΑΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ ˱ ϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭϢδΠϟ΍ϰϠϋΎ˱ ϳϭΪϳ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«.[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ ١ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ςΒπϟ>ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗ ΔηΎηϰϠϋΓέϮμϟ΍νήϋ˯ΎϨΛ΃ξϳήόΘϟ΍ .LCD ˬ˺̄˼ˬ˺̄˿ˬ˻̄˹ ξϳήόΘϟ΍Ϣϴϗ ˬ˹̄˿ˬ˹̄˼ˬ˹ˬ˹̄˼ˬ˹̄˿ˬ˺̄˹ ˻̄˹ˬ˺̄˿ˬ˺̄˼ˬ˺̄˹+ ٣ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑΪϳΪΤΘϟ΍Ϊϛ΃ ϢΘϳϭΓ˯ΎοϹ΍ΔΟέΩΔϤϴϗΩ΍Ϊϋ·ϖϴΒτΗϢΘϳ ςΒπϟ΍ΔϤϴϗϭ ήηΆϤϟ΍ϦϣϞϛνήϋ ˼ΓϮτΨϟ΍ϲϓ˹ΪϳΪΤΘΑϢϗˬΎ˱ϳϭΪϳΔσϮΒπϤϟ΍ξϳήόΘϟ΍ΔϤϴϗ˯ΎϐϟϹ ٤ [220ϕΩ@ (9 ήΜϛ΃ΔόσΎγ ϞϳΪόΗ 0.0 ΝϭήΧ ˻̀ΔΤϔμϟ΍«έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϡ΍ΪΨΘγΎΑϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ςΒοϚϨϜϤϳΎϤϛ 67%< [220ϕΩ@ (9 0.0 ˾̀ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ [0(18@έίςϐο΍ .(9[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ 67%< ήΜϛ΃ΔϨϛ΍Ω ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ΓέΆΒϟ΍ C.Nite ˱ Ύ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒοΎπϳ΃ϚϨϜϤϳϭΎ˱ ϴ΋ΎϘϠΗΓέΆΒϟ΍ςΒοΎ˱Ϥ΋΍ΩϢΘϳˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΪϨϋϭ ˱ ϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭϑΪϬϟ΍ϰϠϋ ˬϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγϲϓϢϜΤΘϟ΍ϝϼΧϦϣΔΌϴτΒϟ΍ΔϛήΤϟΎΑήϬψϳϪϠϴΠδΗϢΗϱάϟ΍ϑΪϬϟ΍ϞόΟϚϧΎϜϣΈΑ ˱ ϥ΍ϮϟϷ΍ΓΩϮΟϰϠϋήϴΛ΄Θϟ΍ϥϭΩΔϤϠψϣϦϛΎϣ΃ϲϓΎϋϮτγήΜϛ΃ΓέϮλϞϴΠδΗϭ΃ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«.[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ 67%< [220ϕΩ@ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ [0(18@έίςϐο΍ .ΓέΆΒϟ΍[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«.[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ ١ 67%< ΓέΆΒϟ΍ ϲ΋ΎϘϠΗ ϱϭΪϳ ΝϭήΧ [220ϕΩ@ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ [0(18@έίςϐο΍ .&1LWH[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ &1LWH ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ ΝϭήΧ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ϰϠϋνήόϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ήμϨϋ Δϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ΓέΆΒϟ΍ςΒοΓΰϴϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϞπϓϷ΍Ϧϣˬϝ΍ϮΣϷ΍Ϣψόϣϲϓ ϞϴΠδΘϟ΍Ϧϣϲϋ΍ΪΑϹ΍ΐϧΎΠϟ΍ϰϠϋΰϴϛήΘϟ΍΢ϴΘϳϪϧ΃ΚϴΣ ϲ΋ΎϘϠΗ ϑϭήψϟ΍ξόΑϲϓΎ˱ϳέϭήο΍ήϣ΃ΓέΆΒϠϟϱϭΪϴϟ΍ςΒπϟ΍ϥϮϜϳΪϗ ˱ ΩΎϤΘϋϻ΍ϦϜϤϳϻϭ΃Ύ˱Βόλ΍ήϣ΃ΓέΆΒϠϟϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ςΒπϟ΍ϦϣϞόΠΗϲΘϟ΍ ˱ ϪϴϠϋ ϱϭΪϳ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ϰϠϋνήόϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘϟ ˱ ΔϋήγέΎσ·ΓΩΎϳίϝϼΧϦϣΎϋϮτγήΜϛ΃ΓέϮλϞϴΠδΘϟ .˻˾/˺ϭ΃˾˹/˺ΔΒδϨΑΔπϔΨϨϤϟ΍ϕϼϏϹ΍ ήμϨϋ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ ϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋήϴΛ΄Θϟ΍ϞΜϣΔΌϴτΑΔϛήΣΓέϮμϟ΍άΧ΄ΗˬΔϴϠϴϠϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ Ύ˱Βϴϋ΍άϫΪόϳϻϭΔηΎθϟ΍ϰϠϋ˯ΎπϴΑρΎϘϧήϬψΗΪϗϭ˯ςΒΑΓέΆΒϟ΍ςΒοϢΘϳˬΔϴϠϴϠϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ .C.NiteΔϔϴχϭϞϤόΗϦϠϓˬϞδϜΑ[3ϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩςΒοΪϨϋ ˾́ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ Ύ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒο Ύ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒοϊοϮϟΔϠΜϣ΃ ϢΘόϣϑΪϬϟ΍ ΍Ϊ˱ ΟΔόσΎγΔϴϔϠΨϟ΍ϥϮϜΗΎϣΪϨϋ ΔϠΘΒϣϭ΃ΔΨτϠϣΓάϓΎϧϒϠΧϑΪϬϟ΍ ΔϠ΋Ύϣϭ΃ΔϔϴΜϛΔϴϘϓ΃ρϮτΧϭΫϑΪϬϟ΍ ΐϳήϗϙϼγϷ΍ϦϣέϮγϒϠΧΪϴόΑϑΪϬϟ΍ ϦϳΎΒΘϟ΍ΔπϔΨϨϣϑ΍ΪϫϷ΍ϦϣΎϤϫήϴϏϭςϴΤϤϟ΍ϮΠϟ΍ϭς΋΍ϮΤϟ΍ ΔδϛΎόϟ΍ϭ΃ΔϳϮϗΓ˯Ύο·ΎϬϨϣΚόΒϨϳϲΘϟ΍ϑ΍ΪϫϷ΍ έΎσϹ΍ΔϓΎΣΏήϗϑΪϫϰϠϋΰϴϛήΘϟ΍ ΍Ϊ˱ ϴόΑϭ΃Ύ˱ΒϳήϗϥΎϛ΃˯΍ϮγϢδΠϟ΍ϰϠϋΓέΆΒϟ΍ςΒπΑΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ ˱ ϲϓϭϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭΔΤϴΤμϟ΍ΓέΆΒϟ΍ϰϠϋϝϮμΤϟ΍ϢΘϳϻΪϗˬϚϟΫϦϣϢϏήϟ΍ϰϠϋϭΔϳΎϐϠϟ ΓέΆΒϠϟϱϭΪϴϟ΍ςΒπϟ΍ϊοϭϡΪΨΘγ΍ˬΔϟΎΤϟ΍ϩάϫ 67%< ١ ΪϳΪΤΘϟ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗ έίςϐο΍ϢΛΓέΆΒϟ΍ςΒπϟΏϮϠτϤϟ΍ήηΆϤϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍] ήηΆϤϟ΍νήϋϢΘϴγΎϤϛΎϳϭΪϳϖϟΎϐϟ΍Ω΍Ϊϋ·ϖϴΒτΗϢΘϴγ ٢ ϱϭΪϳ ˱ ˻̀ΔΤϔμϟ΍«έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϡ΍ΪΨΘγΎΑΓέΆΒϟ΍ςΒοΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ ΓέΆΒϠϟϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ςΒπϟ΍ΰϛήϳΎϤϨϴΑέΎσϹ΍ΩΪΤϣΪϬθϤϟΎΑΔτϘϧϰϠϋΓέΆΒϠϟϱϭΪϴϟ΍ςΒπϟ΍ΰϛήϳ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϒμΘϨϤϟ΍ϰϠϋ ϦϣϦϜϤΘΗϻΪϗϚϧϷήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔϔϴχϭϞϴϐθΗΪϨϋΓΪϴϔϣΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΓέΆΒϟ΍ςΒοΔϔϴχϭήΒΘόΗ ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔΒδϧήϴϴϐΗΪόΑΔϗΪΑΓέΆΒϟ΍ςΒοΔτϘϧϰϠϋυΎϔΤϟ΍ ΔϗΪΑΎ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒοΔϴϠϤϋϢΘΗϦϟˬϲϤϗέϡϭϭίϰϠϋήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧϦϴϴόΗϢΘϳΎϣΪϨϋ ˿˻ΔΤϔμϟ΍«ϲϤϗέϡϭϭίϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϦϣΪϛ΄ΗˬΎ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒοϞΒϗ ΪϳΪΤΘϟ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗ .ϱϭΪϳ Ύ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒοήηΆϣήϬψϳ [220ϕΩ@ ΪϴόΑϭ΃ΐϳήϗϑΪϫϰϠϋΰϴϛήΘϟ΍ .[έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗˬΏήϗ΃ϑΪϫϰϠϋΰϴϛήΘϠϟ .[ϦϴϤϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗˬΪϴόΑϢδΟϰϠϋΓέΆΒϟ΍ςΒπϟ ΪόΒϟ΍ϭ΃ΏήϘϟ΍ΰϣέήϬψϳ ςΒοΔϴϠϤϋϦϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪϨϋΕ΍ήηΆϤϟ΍ϦϴΑ ΓέΆΒϟ΍ ΓέΆΒϟ΍ςΒπϟ>ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΗΪόΑΔσϮΒπϤϟ΍ΔϤϴϘϟ΍ϖϴΒτΗϢΘϳ ΐϳήϗϑΪϫ! ˾̂ ΪϴόΑϑΪϫ! ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ +',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο ˭ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣΔϔϴχϭϡΪΨΘγ΍ ήϴϏέϮμϟ΍ξϳϮόΘϟϲϧϭήΘϜϟϹ΍έϮμϟ΍ϥί΍ϮϣH',6ί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣΔϔϴχϭϡΪΨΘγ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕ΍ί΍ΰΘϫ΍ϦϋΔΠΗΎϨϟ΍ΔΘΑΎΜϟ΍ ϊγϭ΃ϕΎτϧϰϠϋήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍Δϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋϞϴΠδΘϟ΍ ήϴϐλϢδΠϟΏήϗϦϋΓέϮλϞϴΠδΗ ϙήΤΘϟ΍ϭ΃ϲθϤϟ΍˯ΎϨΛ΃ϞϴΠδΘϟ΍ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«.[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ 67%< [220ϕΩ@ +',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ ϞϴϐθΘϟ΍ϰϠϋ+',6ί΍ΰΘϫϻ΍ΪοςΒπΑΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗ6PDUW$XWRϊοϭϡϮϘϳ ΔϴλΎΧςΒοϢΗϮϟϰΘΣϡΎΗϞϜθΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΪϳΪθϟ΍ί΍ΰΘϫϻ΍΢ϴΤμΗϢΘϳϻΪϗ ϡΎϜΣΈΑϚϳΪϳΎΘϠϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚδϣ΃ϞϴϐθΗ+',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο ΔϛήΤϟ΍ϭϑΪϬϠϟΔϴϠόϔϟ΍ΔϛήΤϟ΍ϦϴΑςϴδΑϑϼΘΧ΍ήϬψϳΪϗˬϞϴϐθΗϰϠϋΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫςΒοΪϨϋ ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ ήϬψΗΪϗϞϴϐθΗϰϠϋΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫςΒο˯ΎϨΛ΃ϝΎϋήϴΒϜΗϝΪόϤΑΔϨϛ΍ΩΓ˯Ύο·ϲϓϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋ ˳ ήϴϏϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϡ΍ΪΨΘγΎΑˬΔϟΎΤϟ΍ϩάϫϲϓˬϲλϮϧϭυϮΤϠϣϞϜθΑΔϴϟΎϴΨϟ΍έϮμϟ΍ .ϑΎϘϳ·ϰϠϋ+',6ί΍ΰΘϫϻ΍ΪοΔϴλΎΧςΒοϭϖϓήϣ ΝϭήΧ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ [0(18@έίςϐο΍ ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ .+',6) ١ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ϰϠϋνήόϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘϟ ΍ήϴϣΎϛΕ΍ί΍ΰΘϫ΍ϊϨϤϟ+',6ί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣΔϔϴχϭϦϴϜϤΗϢΗ ϮϳΪϴϔϟ΍ ήμϨϋ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ ˿˹ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ιΎΨϟ΍ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍ ϲϤϗέήϴΛ΄ΗΕ΍έΎϴΧΔδϤΨϟΔϠΜϣ΃̀ ϑΎϘϳ· ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘΑήμϨόϟ΍΍άϫϡϮϘϳ ϞϴΠδΘϟ΍ϰϠϋΎ˱ϴϋ΍ΪΑ·΍ήϬψϣϲϤϗήϟ΍ήΛΆϤϟ΍Δϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϲϔπϳ ˱ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«.[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ ξϴΑ΃ϭΩϮγ΃ ΩϮγϷ΍ϭξϴΑϷ΍ϥϮϠϟΎΑέϮλϰϟ·έϮμϟ΍ήϴϐϳ 67%< Ϧϛ΍ΩϲϨΑ έ΍ήϤΣϼϟΔϠ΋ΎϣΔϴϨ˵ΑΔϐΒλέϮμϟ΍ϊοϮϟ΍΍άϫϲτόϳ [220ϕΩ@ ιΎΨϟ΍ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍ ήϬΒϣ˯Ϯο ˱ ϥ΍ϮϟϷ΍ϊΒθΗΓΩΎϳίήΒϋΎϋϮτγήΜϛ΃ΓέϮλϊοϮϟ΍΍άϫΞΘϨϳ ΩϮγ΃ ϦϳΎΒΘϟ΍ΓΩΎϳίήΒϋ΢οϭ΃ΓέϮλϊοϮϟ΍΍άϫΞΘϨϳ ϲΑήϏ ˱ ΖϫΎΑϭϢϳΪϗϢϠϴϔϟΎϘϴΘϋ΍ ήϬψϣϊοϮϟ΍΍άϫϲϔπϳ ˱ ˿˺ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ [0(18@έίςϐο΍ ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ .ιΎΨϟ΍ ١ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ ϑΎϘϳ· ξϴΑ΃ϭΩϮγ΃ ϒϴΗΎΠϴϧ ΔΒϟΎγΓέϮλϪϨϋΞΘϨϳΎϤϣϥ΍ϮϟϷ΍ϊοϮϟ΍΍άϫβϜόϳ Ϧϛ΍ΩϲϨΑ ΝϭήΧ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧ ϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϕΎτϧ ϲϤϗέϭϲϛΫϭϱήμΑήϴΒϜΗήϴΒϜΘϟ΍Ϧϣω΍Ϯϧ΃ΔΛϼΛϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪϘΗ 67%< >0LQ@ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«.[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ 67%< ω΍έΫϚϳήΤΗΪϨϋήϴΒϜΘϟ΍ΔϘτϨϣήϬψΗϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔϘτϨϣςϳήθϟ΍ϦϣήδϳϷ΍ΐϧΎΠϟ΍΢οϮϳ .[ήϴΒϜΘϟ΍@έίϭ΃>ήϴΒϜΘϟ΍] [220ϕΩ@ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ [0(18@έίςϐο΍ .ήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ ήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧ ϱήμΑήϴΒϜΗ ,QWHOOL=RRP ϲϤϗέϡϭϭί ήϴΒϜΘϟ΍ΔΒδϧϦϋΪϳΰΗΔΒδϨΑΎ˱ϴϤϗέΓέϮμϟ΍ΔΠϟΎόϣϢΘΗˬϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΐδΣέϮμϟ΍ΓΩϮΟέϮϫΪΘΗΪϗΔΌϳΩέΓέϮμϟ΍ΔϗΩήϴμΗΪϗΚϴΣˬϱήμΒϟ΍ϭ΃ϲϛάϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ ϑΪϬϟ΍ΓέϮλήϴΒϜΗέ΍ΪϘϣ ϮϳΪϴϔϟΎΑΔλΎΨϟ΍ωΎϔΗέϻ΍ϰϟ·νήόϟ΍ΔΒδϧΐδΣήϴϐΘϳήϴΒϜΘϟ΍ϯΪϣ ΝϭήΧ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ήμϨϋ ϝΪόϤΑήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϠϟΔΣΎΘϣϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΓΰϴϣϥϮϜΗ .˾˻[ϰϟ·Ϟμϳ έΎόθΘγ΍ίΎϬΟνήϋϞϣΎϜΑήϴΒϜΘϟΎΑΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ ϲϓέϮϫΪΗϱ΃ϥϭΪΑήΒϛ΃ήϴΒϜΗϯΪϣϰϠϋϝϮμΤϠϟέϮμϟ΍ έϮμϟ΍ΓΩϮΟ .˿˾[ϰΘΣϲϛάϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ήϓϮΘϳ ϞϴϐθΘϟΎΑΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗˬέΎϴΨϟ΍΍άϫΪϳΪΤΗΪϨϋ ϕϮϔΗΔΒδϧϰϟ·ήϴΒϜΘϟΎΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϰϠϋϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϲϛάϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϭ΃ϱήμΒϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϯΪϣ .˺˼˹[ϰΘΣήϴΒϜΘϟ΍ΔϴϧΎϜϣ·ήϓϮΘΗ ϱήμΑήϴΒϜΗ ,QWHOOL=RRP ϲϤϗέϡϭϭί ˿˻ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ΓήϤΘδϣΔτϘϟ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ϰϠϋνήόϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ςϘϓΓΪΣ΍ϭΓέϮλϞϴΠδΘϟ ρΎϘΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϦϜϤϳˬ>3+272@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ΪϨϋ Ϟλ΍ϮΘϣϞϜθΑΓέϮλ˼˹ϰϟ·ϞμϳΎϣ ήμϨϋ έϮμϟ΍ρΎϘΘϟϻήΜϛ΃ΎλήϓϚΤϨϤϟϊϳήγϊΑΎΘΗϲϓέϮμϟ΍ρΎϘΘϟΎΑΓήϤΘδϤϟ΍ΔτϘϠϟ΍Δϔϴχϭ΢ϤδΗ ˱ ΔϛήΤΘϣϑ΍Ϊϫ΃ϞϴΠδΗΪϨϋ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«.[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ 67%< Γήϛ΍άϟ΍ΔΣΎδϣϭΓέϮμϟ΍ΔϗΩϰϠϋϞϴΠδΘϠϟΔϠΑΎϘϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋΪϤΘόϳϭ ϞϴΠδΘϟ΍ϒϗϮΘϳˬήϤΘδϤϟ΍ήϳϮμΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭˬΔϗΎτΒϟ΍˯ϼΘϣ΍ϞΜϣ΄τΧΙϭΪΣΪϨϋ ΄τΧΔϟΎγέήϬψΗϭ [220ϕΩ@ ΓήϤΘδϣΔτϘϟ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ ΝϭήΧ ˿˼ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ [0(18@έίςϐο΍ .ΓήϤΘδϣΔτϘϟ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ϊοϭςΒοϭ[ϦϴϤϳ/έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΗϖϳήσϦϋαϲϟΎΘϟ΍Ω΍ΪϋϹ΍ϰϟ·ϞϘΘϧ΍ ΔϘϳήτϟ΍βϔϨΑΏϮϏήϤϟ΍ϲϠϜϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ٤ ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ >0(18@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϭˬΩ΍ΪϋϹ΍˯ΎϬϧϹ[2.ϢϜΤΘϟ΍]έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ ٥ ΖϗϮϟΎΑϮϳΪϴϓ˯Ύθϧ·ϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΞϣήΒΗϥ΃ϚϧΎϜϣΈΑˬϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍Γΰϴϣϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΎϬϠϠΨΘϳϦϣΰϟ΍ϦϣΓΩΪΤϣΓήΘϓϯΪϣϰϠϋΕ΍έΎσϹ΍ϦϣΔϠδϠγϞϴΠδΗϖϳήσϦϋϲπϘϨϤϟ΍ ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ˯Ύθϧ·ϰϠϋϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ΓΰϴϣϙΪϋΎδΗέΎσ·ϞϛϦϴΑΓΩΪΤϣΔϴϨϣίϞλ΍Ϯϓ ϑ΍ΪϫϷ΍ϦϣΎϬϬΑΎθϳΎϣϭΔΤΘϔΘϤϟ΍έΎϫίϸϟϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟΎΑ >ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗϊοϮϟ΍ςΒοΪόΑ ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗ΃ΪΒϳ ρΎϘΘϟ΍ϢΘϳˬϞϴΠδΘϠϟϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ϭΩΪΤϤϟ΍ϲϠϜϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϰϠϋΩΎϤΘϋϻΎΑ ˱ ΪϬθϣϞϜϟΎϘϓϭέϮμϟ΍Ε΍έΎσ· ٦ .[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ ˻˿ΔΤϔμϟ΍« ϞϴΠδΘϠϟϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ςΒπΑϡϮϘΗϥ΃ΐΠϳˬϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗϊοϭϲϓϞϴΠδΘϠϟ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍Ε΍έΎσϹ΍ϦϴΑ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ 67%< ϰϠϋνήόϟ΍ ΔηΎθϟ΍ - ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ [220ϕΩ@ ήμϨϋ ˯ϲτΒϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘϟ ˱ ΎϘϓϭϑΪϬϟ΍ΓέϮλρΎϘΘϟ΍ϢΘϳϥ΍ϮΛϞϴΠδΘϠϟϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ ΓήϣϞϛϲϓέΎσ·ϝΪόϤΑΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϢΘϳϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϠϟ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϲϓΎϬϨϳΰΨΗϢΘϳϢΛΩΪΤϤϟ΍ϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ΪϨϋ ΔϴϧΎΛ˼˹˺˾˺˹˾˼˺ ˯ΪΑϦϣϲϟΎϤΟϹ΍ΖϗϮϟ΍αϞϴΠδΘϠϟϲϟΎϤΟϹ΍ΖϗϮϟ΍ ΕΎϋΎγ̀˻˽́˻˽ϪΘϳΎϬϧϰϟ·ϞϴΠδΘϟ΍ Ι1 α24 ΝϭήΧ ϞϴϐθΗ 67%< [220ϕΩ@ ˯ϲτΒϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ϑΎϘϳ· 1 Ι ϞϴϐθΗ ΝϭήΧ ϞϘϧ 24 α 6HF ϥ΍ϮΛ36ϕΩ57 +U [0(18@έίςϐο΍ ΕΎτϘϟΕ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ .ΔόΑΎΘΘϣ ١ ΪϳΪΤΘϟ[Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬϞϴϐθΗ ϞϴΠδΘϠϟϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ϞϛνήϋϢΘϳ ϞϴΠδΘϠϟϲϟΎϤΟϹ΍ΖϗϮϟ΍ήλΎϨϋϭ ٢ Ϧϣϥ΍ϮΛϞϴΠδΘϠϟΏϮϠτϤϟ΍ϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ .[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϝϼΧ ٣ ϖϓ΍Ϯϣ .&1LWHΔϔϴχϭϞϤόΗϻˬϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ ˿˽ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗϰϠϋϝΎΜϣ ΩΪΤϤϟ΍ϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ΪϨϋέϮλΕ΍έΎσ·ϞϴΠδΘΑϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗΔϔϴχϭϡϮϘΗ ˱ ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϮϳΪϴϓΝΎΘϧϹϞϴΠδΘϠϟϲϟΎϤΟϹ΍ΖϗϮϟ΍ϝϼΧΎϘΒδϣ ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓϡϼϓϷ΍ήϳϮμΘϟϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗΪϴϔϳˬϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠόϓ έϮϫΰϟ΍΢˷˰ΘϔΗ ˱ ΎθϋϲϨΒϳή΋Ύσ ˯ΎϤδϟ΍ΏϮΠΗΐΤγ ϞϴΠδΘϠϟϲϟΎϤΟϹ΍ΖϗϮϟ΍ ϞϴΠδΘϠϟϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ ϲϨϣΰϟ΍έΎσϹ΍ ς΋ΎγϭϰϠϋϞϴΠδΘϠϟϡίϼϟ΍ΖϗϮϟ΍ ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΘϟϮϳΪϴϓϦϳΰΨΘϟ΍ ϲπϘϨϤϟ΍ 100-0001 ˿˾ 100-0001 100-0001 100-0001 .˿ϰϟ·˺ϦϣΕ΍ϮτΨϟ΍έήϛˬήΧ΁ϲπϘϨϣΖϗϭϞϴΠδΗ˯ΪΒϟϞϴΠδΘϟ΍Ϧϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΩήΠϤΑϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗϊοϭήϳήΤΗϢΘϳ ˱ ϲΘϟ΍ΓΪϤϟ΍ΩΪΤϳϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ϥΈϓˬΓΪΣ΍ϭΔϴϧΎΛώϠΒϳϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΔτγ΍ϮΑϪψϔΣΏϮϠτϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϝϮτϟϰϧΩϷ΍ΪΤϟ΍ϥϷ΍ήψϧϭΓΪΣ΍ϭΔϴϧΎΛϪϟϮσϮϳΪϴϓϊτϘϣΔτϘΘϠϣΓέϮλ˻˾ϭ΃˾˹ϒϟΆΗˬϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΪϟΎ Ϙϓϭ ˱ ϞϴΠδΘϟΔϘϴϗΩ˺˼ϭ΃˻˾ϦϋϞϘΗϻΓΪϣϰϠϋΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΘΑιΎΨϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭςΒοϦϣΪΑϼϓˬϥ΍ϮΛ˼˹ϰϠϋϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ςΒπΑΖϤϗϥ·ˬϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗΎϬϗήϐΘδϳ ϰϧΩ΃˳ΪΤϛΓέϮλ˻˾ϭ΃˾˹ΓΪΣ΍ϭΔϴϧΎΛϪϟϮσώϠΒϳϮϳΪϴϓϊτϘϣ ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗϑΎϘϳ·ΪϳήΗΖϨϛ΍Ϋ·>ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έίϰϠϋςϐο΍ ΕϮμϟ΍ϝΎΧΩ·ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗϢϋΪϳϻ ˯Ύθϧ·ϢΘϳˬΖϳΎΑΎΠϴΟ˺̄́ϮϳΪϴϔϟ΍ϒϠϣϢΠΣίϭΎΠΘϳϭ΃ΔϘϴϗΩ˻˹ϦϋϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗΖϗϭΪϳΰϳΎϣΪϨϋΖϳΎΑΎΠϴΟ˺̄́ϮϳΪϴϔϟ΍ϒϠϤϟϢΠΣϰμϗ΃ώϠΒϳΔϘϴϗΩ˻˹ϦϣϞϗ΃ήϤΘδϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϮϟϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍ώϠΒϳ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΪϳΪΟϮϳΪϴϓϒϠϣ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·ϢΘϳϢΛΔϳέΎτΒϟ΍ΩΎϔϧΔϟΎγένήϋϢΘϳˬϞϴϠϗΪόΑϭΩ΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϻ΍ϭΔτϘϨϟ΍ϚϠΗΪϨϋϞϴΠδΘϟ΍φϔΣϢΘϳˬϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΩΎϔϧΪϨϋ ϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍ϰΘΣϞϴΠδΘϟ΍φϔΣΪόΑΩ΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϻ΍ϢΘϳˬϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃ΔϴϓΎϛήϴϏϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮΑΔλΎΨϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔΣΎδϣϥϮϜΗΎϣΪϨϋ ˱ ΔϳέΎτΒϟ΍ϦϣϻΪΑ³ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ´˰ϟΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧ ΔϗΎτΑϭ΃έΎϴΘϟ΍έΪμϣϞμϔΑϢϘΗϻ΍άϟˬΎ˱ϳΩΎϋήϣϷ΍ϚϟΫΪόϳϰϧΩϷ΍νήόϟ΍ϊοϭϰϟ·ΕΎϣϮϠόϤϟ΍νήϋϊοϭϞϳϮΤΘΑΖϤϗ΍Ϋ·ϰΘΣΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗΔϟΎγέξϣϮΘγˬΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗ˯ΪΑΪϨϋ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϣΓήϛ΍άϟ΍ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ ϞϴϟΩ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ϰϠϋνήόϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ΩΎηέϹ΍Δϔϴχϭ˯ΎϐϟϹ ςΒοΪϨϋϚϟΫϡΪΨΘγ΍ϲγΎγϷ΍ΩΎηέϹ΍Ϯϫ΍άϫΪόϳ ΰϛήϤϟΎΑϑΪϫϰϠϋΓέΆΒϟ΍ ϲϘϓϷ΍ΐϴϛήΘϟ΍ϊοϭϲϓϑΪϫϞϴΠδΗΪϨϋϚϟΫϡΪΨΘγ΍ ϭήϛΎϤϟ΍Δϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγΎΑήϳϮμΘϟ΍ΪϨϋϭ΃ˬϲγ΃ήϟ΍ϭ΃ ΪϴόΒϟ΍ ϦϤπϳϥΎϣϷ΍ϕΎτϧϞϴτΘδϣϞΧ΍Ωϑ΍ΪϫϷ΍ϊοϭ ΎϬϠϴΠδΗ ϰϠϋΓέϮμϠϟϥί΍ϮΘϣΐϴϛήΗςΒοϲϓϚΗΪϋΎδϤϟΕ΍ΩΎηέϹ΍Ϧϣω΍Ϯϧ΃˼ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ ΔηΎθϟ΍ ήμϨϋ ϑΎϘϳ· ˻˿ΔΤϔμϟ΍«.[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋ ϊσΎϘΗ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ ΔϜΒη 67%< [220ϕΩ@ ΔϨϣϵ΍ΔϘτϨϤϟ΍ ١ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ ϞϴϟΩ ϑΎϘϳ· ϊσΎϘΗ ΔϜΒη ΓέϮμϟ΍ΐϴϛήΗΔϧί΍ϮϤϟΩΎηέϺϟΪϣΎόΘϟ΍ΔτϘϧΪϨϋϑΪϬϟ΍ϊο ϞόϔϟΎΑΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϰϠϋΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍ΩΎηέϹ΍ήϬψΗϻ [0(18@έίςϐο΍ .ϞϴϟΩ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ΝϭήΧ ˿˿ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ 2012/01/01 1/10 1/10 ΕΎϧΎϴΒϟ΍νήϋ ΔϠΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤΑΔλΎΨϟ΍ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍ίήϓΔϴϧΎϜϣ·©ΩΪόΘϤϟ΍νήόϟ΍έΎϴΧªήϓϮϳ ˱ ΔϔϠΘΨϤϟ΍νήόϟ΍Ε΍έΎϴΨϟΎϘϓϭΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ϭ ˻˿ΔΤϔμϟ΍« ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˽˻ΔΤϔμϟ΍«έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήΘΧ΍ ΓέϮλ ΓήϐμϣέϮλνήϋέΎϴΧ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ΕΎϧΎϴΒϟ΍νήϋ ΕΎϧΎϴΒϟ΍νήϋ ϞϴϐθΗ ΓέϮλ ϞϘϧ ϞϴϐθΗ [0(18@έίςϐο΍ νήϋέΎϴΧ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ .ΓήϐμϣέϮλ ١ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ Ε΍ήϐμϤϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηϲϓςϘϓΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫήϓϮΘΗ ΓήϐμϣέϮλνήϋέΎϴΧ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ΕΎϧΎϴΒϟ΍νήϋ ΝϭήΧ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϪΑΕΎϔϠϤϟ΍ϞϴΠδΗϢΗϱάϟ΍ΐϴΗήΘϟΎΑΕΎϔϠϤϠϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήόϟ ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟΎΑϞΠδϤϟ΍ΦϳέΎΘϠϟΎϘϓϭΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ίήϓϢΘϳ ˿̀ ήμϨϋ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ΕΎϧΎϴΒϟ΍νήϋ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ϲϛάϟ΍BGMέΎϴΧ ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ ΏϮϏήϤϟ΍BGMϞϴϐθΗΩΪΣΔϴϔϠΨϟ΍ϰϘϴγϮϤΑΩϭΰϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϤΑϊΘϤΘϟ΍ϚϨϜϤϳ ˱ ϪϠπϔΗΎϤϟΎϘϓϭΩΪΤϣϞϴϐθΗςϤϧςΒοϚϨϜϤϳ ˻˿ΔΤϔμϟ΍« ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ςϘϓϮϳΪϴϔϠϟϱΩήϔϟ΍νήόϟ΍ϲϓΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫήϓϮΘΗ [0(18@έίςϐο΍ %*0έΎϴΧ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ .ϲϛάϟ΍ ϲϛάϟ΍%*0έΎϴΧ ΰΘϟ΍ϭϲϠϓ Ωϥ·ϥϮϧΎϛ ˻˿ΔΤϔμϟ΍« ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˽˻ΔΤϔμϟ΍«ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ ١ ΦϳέΎΘϟ΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ΪϨϋ>ϲϛάϟ΍%*0@έίϰϠϋςϐο΍ˬϮϳΪϴϓϊτϘϣϊϣΓΩΪΤϤϟ΍ΔϴϔϠΨϟ΍ϰϘϴγϮϣϞϴϐθΘϟ ϯήΧ΃Γήϣ>ϲϛάϟ΍%*0@έίϰϠϋςϐο΍ˬΔϴϔϠΨϟ΍ϰϘϴγϮϣϑΎϘϳϹϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗ ٣ ΝϭήΧ [0(18@έίςϐο΍ .ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ ήμϨϋϭΔΑϮϏήϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘΑϢϗ ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ 1ΕϮγϮϠϴγ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ΪΣ΍ϭϞϴϐθΗ ϞϜϟ΍έ΍ήϜΗ ΝϭήΧ A Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ήμϨϋ ΰΘϟ΍ϭϲϠϓϞϴϐθΘϟ Ωϥ·ϥϮϧΎϛϞϴϐθΘϟ .1ΕϮγϮϠϴγϞϴϐθΘϟ ϥήΘϛϮϧϞϴϐθΘϟ Ύ˱ϴ΋΍ϮθϋϥήΘϛϮϧϰϠϋΰΘϟ΍ϭϲϠϓϞϴϐθΘϟ ΰΘϟ΍ϭϲϠϓ Ωϥ·ϥϮϧΎϛ 1ΕϮγϮϠϴγ ϥήΘϛϮϧ ϲ΋΍Ϯθϋ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ϰϠϋνήόϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϢϠϴϓήΧ΃ϰΘΣϭΩΪΤϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϦϣΔϳ΍ΪΑϞϴϐθΘϟΎΑϢϗ A ήμϨϋ ΦϳέΎΘϟ΍ ΩΪΤϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϢΘϳ ΪΣ΍ϭϞϴϐθΗ έήϜΘϣϮΤϧϰϠϋϡϼϓϷ΍ϞϛϞϴϐθΗϢΘϳ ϞϜϟ΍έ΍ήϜΗ έήϜΘϣϮΤϧϰϠϋϡϼϓϷ΍ϞϛϞϴϐθΗϢΘϳ ΪΣ΍ϭέ΍ήϜΗ ˱ ΎΘϗΆϣϮϳΪϴϔϟ΍ϒϗϮΘϳˬϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃>0(18@έίϰϠϋςϐπϟΎΑΔϴϔϠΧϰϘϴγϮϣήϴϴϐΗΪϨϋ ˱ ΎϫήϴϴϐΗϢΗϲΘϟ΍ΔϴϔϠΨϟ΍ϰϘϴγϮϣϊϣΎΘϗΆϣϪϓΎϘϳ·ϢΗϮϳΪϴϓϊτϘϣϞϴϐθΘϟ>2.)ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ ˿́ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ϲϛάϟ΍%*0έΎϴΧ ϥήΘϛϮϧ ΔϤ΋ΎϗϞΧ΍ΩΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϲϓΔχϮϔΤϤϟ΍ΔϴϨϏϷ΍ήϬψΗ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭϲϓϲϛάϟ΍%*0έΎϴΧ ˿́ΔΤϔμϟ΍ ٦ 1HZ%*0 6PDUW%*0,,ΔϴϔϠΨϠϟϰϘϴγϮϤϛΔϴΟέΎΨϟ΍ϲϧΎϏϷ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑˬΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϲϓΎϬψϔΤΑΔϴΟέΎΧϥΎϏ΃ϰϟ·ωΎϤΘγϻΎΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ ˳ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑιΎΨϟ΍6PDUW%*0έΎϴΧϲϓΕ΍ϮλϷ΍ ϲ΋΍Ϯθϋ Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ΔϴϔϠΨϟ΍ϰϘϴγϮϤϟΔμμΨϤϟ΍ΔϴΟέΎΨϟ΍ϲϧΎϏϷ΍ΰϴϬΠΘΑϢϗ ΝϭήΧ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧ΍ΩΓΩϮΟϮϤϟ΍ΔϴΟέΎΨϟ΍ϲϧΎϏϷ΍ϑάΤϟ ϲϓManage%*0ϦϣΔϴΟέΎΨϟ΍ϲϧΎϏϷ΍ϑάΣϚϨϜϤϳ ΔϗΎτΑϲϓBGMΪϠΠϣϦϣϭ΃6PDUW%*0ΔηΎη Γήϛ΍άϟ΍ ςϘϓ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΒΑΔϟϮΤϤϟ΍ΔϴΟέΎΨϟ΍ϲϧΎϏϷ΍ϰϠϋϑήόΘΗϥ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϦϜϤϳ ϲϫ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑΔτγ΍ϮΑΎϬϠϳϮΤΗϦϜϤϳϲΘϟ΍ΔϴΟέΎΨϟ΍ϲϧΎϏϷ΍ΕΎϔϠϣΕΎϘϴδϨΗ PDϭPS Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϲϓBGMΪϠΠϣϲϓΔϴΟέΎΨϟ΍ΕΎϴϨϏϷ΍φϔΣϢΘϳ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϴϓˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϲϓBGMΪϠΠϣϰϟ·ΔϟϮΤϤϟ΍PDΕΎϔϠϣϞϘϨΑΖϤϗ΍Ϋ· .6PDUW%*0ϖϴδϨΘϛ ˿̂ ΔϴϔϠΨϟ΍ϰϘϴγϮϤϛΔϴΟέΎΨϟ΍ϰϘϴγϮϤϟ΍ϦϴϴόΘϟ ΍ήϴϣΎϛϲϓΞϣΪϤϟ΍,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϖϓ΍ϮΘϣϖϴδϨΗϰϟ·ϲϧΎϏϷ΍ϞϳϮΤΗΐΠϳ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΎϬϴϠϋϑήόΘΗϰΘΣϮϳΪϴϔϟ΍ ,QWHOOLΞϣΎϧήΑϞϴϐθΘϟUSBϞΑΎϛϝϼΧϦϣήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΘΑϢϗ ́˾ΔΤϔμϟ΍ .VWXGLR ١ ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑΔηΎηϲϓ7RROϰϠϋήϘϧ΍ .6HQGLQJVRQJIRU6PDUW%*0 ٢ 6PDUW%*0ΔηΎηϰϠϋ%URZVHϰϠϋήϘϧ΍ ΔΑϮϠτϤϟ΍ΔϴϨϏϷ΍ΪϳΪΤΘϟ ٣ ϦϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϜϤΘΗϲϛΔϴϨϏϷ΍Ϣγ΍ήϴϴϐΘΑϢϗ .<HV Send ϰϠϋήϘϧ΍ϢΛˬΎϬϴϠϋϑήόΘϟ΍ PDϖϴδϨΘΑϒϠϣϰϟ·ΔϴϨϏϷ΍ϞϳϮΤΗϢΗ ΍ήϴϣΎϜΑΔλΎΨϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϟ·ΎϬϠϘϧϭ ϮϳΪϴϔϟ΍ ٤ .ϖϓ΍ϮϣϰϠϋήϘϧ΍ˬϞϘϨϟ΍ΔϴϠϤϋ˯ΎϬΘϧ΍ΪϨϋ ϰϟ·ΔϟϮΤϣϥΎϏ΃˾ϰϟ·ϞμϳΎϣφϔΣϚϨϜϤϳ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ ٥ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ έίϡΪΨΘγ΍ΩΪΤϤϟ΍έΎϴΨϠϟΓήχΎϨϤϟ΍ΔϟΎγήϟ΍ήϬψΘδϓˬΕΎϔϠϤϟ΍ϞϛΪϳΪΤΘΑΖϤϗ΍Ϋ· .[2.ϢϜΤΘϟ΍]έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬϢόϧΪϳΪΤΘϟ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍] Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ήμϨϋ ΓΩΪΤϤϟ΍ΔϳΩήϔϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλϑάΤΑήμϨόϟ΍΍άϫϡϮϘϳ ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗ ΔϴϤΤϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍˯ΎϨΜΘγΎΑˬέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϊϴϤΟϑάΤϟ ϑάΣ ٤ ΓΪΣ΍ϭΓήϣϭ΃ήΧϵ΍ϮϠΗ΍Ϊ˱ Σ΍ϭΕϼϴΠδΘϟ΍΢δϣϚϨϜϤϳ ˻˿ΔΤϔμϟ΍« ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˽˻ΔΤϔμϟ΍«έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήΘΧ΍ [0(18@έίςϐο΍ .ϑάΣ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ω΍έΫϚϳήΤΗϖϳήσϦϋΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΘΑϢϗ έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍] .[2.ϢϜΤΘϟ΍] ٢ έϮμϟ΍ήϬψΘγˬΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗΪϳΪΤΘΑΖϤϗ΍Ϋ· ΓήϐμϤϟ΍ έΎδϴϠϟϞϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@έίϡΪΨΘγ΍ⵐ ϮϳΪϴϔϟ΍ϭ΃ΓέϮμϟ΍ϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ>ϦϴϤϴϟ΍ ΎϬϓάΣϪϓάΣΏϮϠτϤϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ>2.ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ⵑ ϑάΣ ϞϘϧ ˯Ύϐϟ· ΔϠγ ΰϣέήϬψϳΎϬϓάΤϟέϮμϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ϭ΃ΓέϮμϟ΍ϰϠϋΕϼϤϬϤϟ΍ ΎϬϓάΣϪϓάΣϲϓΐϏήΗϮϳΪϴϓϭ΃ΓέϮλϞϜϟⵑϭⵐϦϴΗϮτΨϟ΍έήϛⵒ ΎϫΪϳΪΤΘΑΖϤϗϲΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϭέϮμϟ΍ϑάΤϟ>0(18@έίϰϠϋςϐο΍ⵓ ΩΪΤϤϟ΍έΎϴΨϠϟΔϠΑΎϘϤϟ΍ΔϟΎγήϟ΍ήϬψΗⵔ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬϢόϧΪϳΪΤΘϟ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍]έίϡΪΨΘγ΍ ٣ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ΕΎϔϠϤϟ΍Ϟϛ ϑάΣ ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗ ΔϓϭάΤϤϟ΍έϮμϟ΍ΓΩΎόΘγ΍ϦϜϤϳϻ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϒϠΘΗΪϘϓϻ·ϭˬΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣΔϟ΍ίΈΑϢϘΗϻ ˱ ϱΩήϔϟ΍νήόϟ΍ϲϓΎπϳ΃ϚΗϼϴΠδΗϑάΣϚϨϜϤϳ έϮμϟ΍ΔϳΎϤΣΔϔϴχϭςϴθϨΘΑϢϗˬΩϮμϘϤϟ΍ήϴϏϑάΤϟ΍ϦϣΔϣΎϬϟ΍έϮμϟ΍ΔϳΎϤΤϟ ̀˻ΔΤϔμϟ΍« ˱ ϻϭ΃ΔϳΎϤΤϟ΍Δϔϴχϭ˯ΎϐϟΈΑϢϗˬΔϴϤΤϣΓέϮλϑάΤϟΔϴϤΤϤϟ΍έϮμϟ΍ϑάΣϦϜϤϳϻ ̀˻ΔΤϔμϟ΍« ϑάΤϟ΍ϚϨϜϤϳϻˬϞϔϘϟ΍ϊοϭϰϠϋΔΑΎΘϜϟ΍ΪοΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟςΒοΔϟΎΣϲϓ ˱ ϢΘϴγϪϧ·ΚϴΣέάΤϟ΍ΥϮΗΓΪΣ΍ϭΓήϣέϮμϟ΍ϞϛϑάΤϟϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΗΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ ̀̂ΔΤϔμϟ΍«ΔϴϤΤϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϚϟΫϲϓΎϤΑΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭΕΎϔϠϤϟ΍ΔϓΎϛϑάΣ ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧϑΎϛήϴϏΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϥΎϛ΍Ϋ·©ϑάΤϟ΍ªΔϔϴχϭϞϤόΗϻ ˳ ϑάΤϟ΍˯ΎϨΛ΃ΔϗΎτϟ΍ΪϘϓΐϨΠΘϟ ΕΎϔϠϤϟ΍Ϟϛ ΝϭήΧ ϑάΣ 1/10 ̀˹ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ έίϡΪΨΘγ΍ΩΪΤϤϟ΍έΎϴΨϠϟΓήχΎϨϤϟ΍ΔϟΎγήϟ΍ήϬψΘδϓˬΕΎϔϠϤϟ΍ϞϛΪϳΪΤΘΑΖϤϗ΍Ϋ· .[2.ϢϜΤΘϟ΍]έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬϢόϧΪϳΪΤΘϟ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍] 0\&OLSϑάΣ ٤ µ0\&OLS¶ΔϣϼϋϪϴϠϋωϮοϮϣϮϳΪϴϓϊτϘϣϦϣΔϣϼόϟ΍ϑάΣϚϨϜϤϳ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ˻˿ΔΤϔμϟ΍« ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˽˻ΔΤϔμϟ΍«ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ ήμϨϋ ΓΩΪΤϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϦϣ0\&OLSΕΎϣϼϋϑάΤϟ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϊϴϤΟϦϣ0\&OLSΕΎϣϼϋϑάΤϟ ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗ ΕΎϔϠϤϟ΍Ϟϛ [0(18@έίςϐο΍ .0\&OLSϑάΣ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ω΍έΫϚϳήΤΗϖϳήσϦϋΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΘΑϢϗ έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍] .[2.ϢϜΤΘϟ΍] ٢ έϮμϟ΍ήϬψΘγˬΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗΪϳΪΤΘΑΖϤϗ΍Ϋ· ΓήϐμϤϟ΍ >ϦϴϤϳέΎδϳϞϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@έίϡΪΨΘγ΍ⵐ 0\&OLSΔϣϼϋϪϴϠϋωϮοϮϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϘϨϟ >ϖϓ΍ϮϣϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ⵑ ϑάΣ ϞϘϧ ˯Ύϐϟ· ϮϳΪϴϔϟ΍ϯϞϋ ΕϼϤϬϤϟ΍ΔϠγΰϣέήϬψϳ ϮϳΪϴϓϞϛϊϣⵑϭⵐϦϴΗϮτΨϟ΍έήϛⵒ )0\&OLSΔϣϼϋϪϴϠϋωϮοϮϣ .( ΩΪΤϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϦϣΕΎϣϼόϟ΍ϊϴϤΟϑάΤϟ>0(18@έίϰϠϋςϐο΍ⵓ ΩΪΤϤϟ΍έΎϴΨϠϟΔϠΑΎϘϤϟ΍ΔϟΎγήϟ΍ήϬψΗⵔ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬϢόϧΪϳΪΤΘϟ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍]έίϡΪΨΘγ΍ ٣ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ 0\&OLSϑάΣ ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗ ΕΎϔϠϤϟ΍Ϟϛ ΎϬϓάΣϢΗϲΘϟ΍0\&OLSΕΎϣϼϋΓΩΎόΘγ΍ϦϜϤϳϻ ˱ ΩήϔϤϟ΍νήόϟ΍ϲϓϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϦϣ0\&OLSΕΎϣϼϋϑάΣΎπϳ΃ϚϨϜϤϳΎϤϛ ΝϭήΧ 0\&OLSϑάΣ ̀˺ 1/10 ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ΩΪΤϤϟ΍έΎϴΨϠϟΓήχΎϨϤϟ΍ΔϟΎγήϟ΍ήϬψΘδϓˬϞϜϟ΍ώθΗΪϳΪΤΘΑΖϤϗ΍Ϋ· .[2.ϢϜΤΘϟ΍]έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬϢόϧΪϳΪΤΘϟ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍]έίϡΪΨΘγ΍ ٤ ΔϳΎϤΣ ΩΪΤϤϟ΍έΎϴΨϠϟΓήχΎϨϤϟ΍ΔϟΎγήϟ΍ήϬψΘδϓˬϞϜϟ΍ϖϳ·ΪϳΪΤΘΑΖϤϗ΍Ϋ· .[2.ϢϜΤΘϟ΍]έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬϢόϧΪϳΪΤΘϟ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍]έίϡΪΨΘγ΍ ٥ ϦϟΓΩϮμϘϤϟ΍ήϴϏΔϟ΍ίϹ΍ϦϣΔχϮϔΤϤϟ΍ΔϤϬϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλΕΎϔϠϣΔϳΎϤΣϚϨϜϤϳ Γήϛ΍άϟ΍ΔΌϴϬΘΑϭ΃ΔϳΎϤΤϟ΍ήϳήΤΘΑΖϤϗ΍Ϋ·ϻ·ΔϴϤΤϤϟ΍έϮμϟ΍ϑάΣϢΘϳ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϦϣΓΩΪΤϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϢϠϴϔϟ΍έϮλΔϳΎϤΤΑήμϨόϟ΍΍άϫϡϮϘϳ ϑάΤϟ΍ ήμϨϋ ˻˿ΔΤϔμϟ΍« ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˽˻ΔΤϔμϟ΍«έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήΘΧ΍ [0(18@έίςϐο΍ .ΔϳΎϤΣ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ω΍έΫϚϳήΤΗϖϳήσϦϋΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΘΑϢϗ έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍] .[2.ϢϜΤΘϟ΍] ٢ έϮμϟ΍ήϬψΘγˬΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗΪϳΪΤΘΑΖϤϗ΍Ϋ· ΓήϐμϤϟ΍ έΎδϴϠϟϞϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@έίϡΪΨΘγ΍ⵐ ϮϳΪϴϔϟ΍ϭ΃ΓέϮμϟ΍ϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ>ϦϴϤϴϟ΍ ΎϬϓάΣϪϓάΣΏϮϠτϤϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ>2.)ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ⵑ ΔϳΎϤΣ ϞϘϧ ˯Ύϐϟ· ΰϣέήϬψϳΎϬΘϳΎϤΤϟέϮμϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ϭ΃ΓέϮμϟ΍ϰϠϋΡΎΘϔϤϟ΍ ΎϬΘϳΎϤΣϪΘϳΎϤΣϲϓΐϏήΗϮϳΪϴϓϭ΃ΓέϮλϞϜϟⵑϭⵐϦϴΗϮτΨϟ΍έήϛⵒ ΎϫΪϳΪΤΘΑΖϤϗϲΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϭέϮμϟ΍ΔϳΎϤΤϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ⵓ ΩΪΤϤϟ΍έΎϴΨϠϟΔϠΑΎϘϤϟ΍ΔϟΎγήϟ΍ήϬψΗⵔ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬϢόϧΪϳΪΤΘϟ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍]έίϡΪΨΘγ΍ ٣ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗ ΔϳΎϤΣ ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗ ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϢϠϴϔϟ΍έϮλϞϛϲϤΤϳ ϞϜϟ΍ώθΗ ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϢϠϴϔϟ΍έϮλϞϜϟΔϳΎϤΤϟ΍˯Ύϐϟ· ϞϜϟ΍ϖϳ· ϞϜϟ΍ώθΗ ϞϜϟ΍ϖϳ· ˱ ϱΩήϔϟ΍νήόϟ΍ϲϓΎπϳ΃ϚΗϼϴΠδΗϑάΣϚϨϜϤϳ ΔϳΎϤΣϦϴϴόΗϚϨϜϤϳϦϟˬϞϔϘϟ΍ϰϠϋΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑΔΑΎΘϜϟ΍ΪοΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟςΒοΔϟΎΣϲϓ ˼˺ΔΤϔμϟ΍«έϮμϟ΍ ΝϭήΧ ΔϳΎϤΣ 1/10 ̀˻ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ˻˿ΔΤϔμϟ΍« ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗ ΝϭήΧ ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ΝϭήΧ ̀˼ ϖϓ΍Ϯϣ ΢΋΍ήηνήϋ ΓΩΪόΘϤϟ΍Ε΍ήϴΛ΄Θϟ΍ϊϣ΢΋΍ήθϟ΍νήϋΓΪϫΎθΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ 9,'(2+'9B03 ΦϳέΎΘϟ΍2012/01/01 'XUDWLRQ ϢΠΤϟ΍22.60% ΔϗΪϟ΍1280X720/25p ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϝϮΣΕΎϣϮϠόϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚϟνήόΗ ˻˿ΔΤϔμϟ΍« ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ[02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˽˻ΔΤϔμϟ΍«έϮμϟ΍Ε΍ήϐμϣαήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ [0(18@έίςϐο΍ ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]έΰϟ΍ ΩΪΤϤϟ΍ϒϠϤϟΎΑΔλΎΨϟ΍ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣήϬψΗ ١ ΏϮϠτϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϣϭ΃ΔΑϮϠτϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ΩΪΣ έΎδϴϠϟϞϔγϷϰϠϋϷϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐπϟΎΑ .[2.)ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ>ϦϴϤϴϠϟ ϮϫΎϤϛΩΪΤϤϟ΍ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣνήϋϢΘϳ ϩΎϧΩ΃΢οϮϣ ΦϳέΎΘϟ΍ ςϘϓϮϳΪϴϔϟ΍Duration ϢΠΤϟ΍ ΔϗΪϟ΍ ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ΢΋΍ήηνήϋ ˯ΪΑ ϞλΎϓ ϰϘϴγϮϣ ΔϴϧΎΛ ϞϴϐθΗ ΝϭήΧ 1/10 [0(18@έίςϐο΍ .΢΋΍ήηνήϋ[ϦϴϤϳέΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ ١ ω΍έΫϚϳήΤΗϖϳήσϦϋΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΘΑϢϗ έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍] .[2.ϢϜΤΘϟ΍] ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ 100-0001 Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ΔϴϟΎΤϟ΍ΓέϮμϟ΍Ϧϣ΢΋΍ήθϟ΍νήϋ˯ΪΒϟ ήηΆϣήϬψϳ ϯήΧ΃Γήϣ>2.ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ˬ΢΋΍ήθϟ΍νήϋϑΎϘϳϹϭ .[ήϴΒϜΘϟ΍@ω΍έΫϙήΣˬΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΔϘϳήσϰϟ·ΓΩϮόϠϟ ˱ νήόϟΩΪΤϤϟ΍ϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϠϟΎϘϓϭέ΍ήϤΘγΎΑΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍νήϋϢΘϳ ˼ϥ΍ϮΛϭ΃ΔϴϧΎΛ΢΋΍ήθϟ΍ ΕΎϤϐϧ˽ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϤΘθΗΔϳήϳϮμΘϟ΍ϰϘϴγϮϤϟ΍ϑΎϘϳ·ϭ΃ϞϴϐθΗϚϨϜϤϳ ϱΩΆϳΪϴϬϤΘϟ΍εϼϓΓήϛ΍ΫϰϠϋΔϧΰΨϣϲϫϭˬϲο΍ήΘϓ΍ϞϜθΑΔϳήϳϮμΘϟ΍ϰϘϴγϮϤϠϟ ϞϳΪΒΘϟ΍ϊοϭϲϓΔϳήϳϮμΘϟ΍ϰϘϴγϮϤϠϟΕΎϤϐϧ˽ϞϴϐθΗϰϟ·΢΋΍ήθϟ΍νήϋ˯ΪΑ ϲ΋΍Ϯθόϟ΍ ήμϨϋ ˯ΪΑ ϞλΎϓ ϰϘϴγϮϣ ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ ϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ ˱ ϪΑΎϬϠϴΠδΗϢΗϱάϟ΍ΐϴΗήΘϠϟΎϘϓϭΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϡΎϗέ΃κϴμΨΗϢΘϳ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮϟϦϳΰΨΘϟ΍ϝϮΣΕΎϣϮϠόϣϦϳΰΨΘϟ΍ΕΎϣϮϠόϣνήόΗ 67%< [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· ϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ ١ ω΍έΫϚϳήΤΗϖϳήσϦϋΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΘΑϢϗ έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍] .[2.ϢϜΤΘϟ΍] ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ ϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ ϥΰΨϤϟ΍ΔϗΎτΑ ΔϣΪΨΘδϣ0% : ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ ΔϴϟΎΧ*% ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο ΝϭήΧ 67%< έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ[0(18@έίςϐο΍ [Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫΩ΍Ϊϋ·[ϦϴϤϳ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· ϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ ϞδϠδΗ ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ ςΒοΓΩΎϋ΍ ΝϭήΧ ϞϘϧ ϖΑΎδϟ΍ έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ[0(18@έίςϐο΍ [Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫΩ΍Ϊϋ·[ϦϴϤϳ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]ϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ >ϞϔγϷϰϠϋϷϢϜΤΘϟ΍@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ νήϋϭϞϔγϷϭ΃ϰϠϋϷΔηΎθϟ΍ϚϳήΤΘϟ ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϦϣϖϘΤΘϟ΍ϚϨϜϤϳ ϞϴΠδΘϠϟϞΑΎϘϟ΍ΖϗϮϟ΍ϭΔΣΎΘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϭ ϞϴΠδΗΔϗΩϞϜϟΡΎΘϤϟ΍ ١ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٢ ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο ΝϭήΧ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ήμϨϋ ϯήΧ΃ΓΪΣ΍ϮΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝ΍ΪΒΘγ΍ΔϟΎΣϲϓϰΘΣϲϟΎΘΘϟΎΑΕΎϔϠϤϟ΍ϡΎϗέ΃ϊϳίϮΗϢΘϳ ΖϗϭϦϣΕΎϔϠϤϟ΍ϡΎϗέ΃˯ΪΑΓΩΎϋ·ϢΘϳΕΎϔϠϤϟ΍ϞϛϑάΣΪόΑϭ΃ΔΌϴϬΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΪόΑϭ΃ ΪϳΪΟΪϠΠϣ˯Ύθϧ· ϞδϠδΗ ˹˹˹˺Ϧϣ΃ΪΒΘϟΕΎϔϠϤϟ΍ϡΎϗέ΃ςΒοΓΩΎϋ·ϢΘϳ ϲϓΖϓΎΧϥϮϠΑήϬψϴγϭέΎϴΨϟ΍΍άϫΪϳΪΤΗϦϜϤϳϻˬϦϳΰΨΘϠϟς΋Ύγϭϱ΃ϝΎΧΩ·ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ΍ήϴϣΎϛϡΎψϧΕΎϔϠϣϞΘΤΗΚϴΣLCDΔηΎηϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍Δόδϟ΍ϦϋΔϴϠόϔϟ΍Δόδϟ΍ϞϘΗΪϗ Δόδϟ΍Ϧϣ΍˱˯ΰΟϮϳΪϴϔϟ΍ ςΒοΓΩΎϋ΍ έ΍ήϜΗΙϭΪΣΐϨΠΘϟϒϠϣϞϜϟϒϠΘΨϣϢϗέκϴμΨΗϢΘϳϞδϠδΗϊοϮϟ΍ϰϠϋϒϠϤϟ΍ϢϗέςΒοΪϨϋ ϰμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍Γέ΍Ω·ΔϴϠϤϋϦϣϚϟΫήδϴϳϭΕΎϔϠϤϟ΍˯ΎϤγ΃ϲϓ ̀˽ ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο ˱ ΩΪΤϤϟ΍έΎϴΨϠϟΎϘϓϭLCDΔηΎηϰϠϋΎϤϬοήϋέήϘϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ςΒοϚϨϜϤϳ ΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ςΒοϝϼΧϦϣϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϭΦϳέΎΗνήϋϚϨϜϤϳ 67%< έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ[0(18@έίςϐο΍ [Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫΩ΍Ϊϋ·[ϦϴϤϳ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· ١ 67%< Ω΍Ϊϋ· ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ : /&'ωϮτγ : ω΍έΫϚϳήΤΗϖϳήσϦϋΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΘΑϢϗ έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍] .[2.ϢϜΤΘϟ΍] 12 OFF ΝϭήΧ 67%< [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· ϑΎϘϳ· ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ : 12 OFF /&'ωϮτγ ΦϳέΎΘϟ΍ ΖϗϮϟ΍ 12 OFF ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ LCDΔηΎηϰϠϋΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍νήϋϢΘϳ ˱ ΩΪΤϤϟ΍έΎϴΨϠϟΎϘϓϭ ΝϭήΧ [220ϕΩ@ ١ ϢϴϗήϴϴϐΘΑϢϗϭΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ΕΎϣϮϠόϣΩΪΣ ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγ΍ϖϳήσϦϋΕ΍Ω΍ΪϋϹ΍ .[ϦϴϤϳ/έΎδϳ/Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ ٢ ϢΛˬΔΤϴΤλΔϘϳήτΑΔϋΎδϟ΍ςΒοϦϣΪϛ΄Η .[2.ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ ٣ ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο ٢ ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ : /&'ωϮτγ : 12 OFF ΝϭήΧ ٣ έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ[0(18@έίςϐο΍ [Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫΩ΍Ϊϋ·[ϦϴϤϳ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο <HDU Month 'D\ Hr Min 2012 01 01 00 00 ˯Ύϐϟ· ϞϘϧ ϖϓ΍Ϯϣ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ήμϨϋ ΔϴϟΎΤϟ΍ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ΕΎϣϮϠόϣνήϋϢΘϳϻ ϑΎϘϳ· ϲϟΎΤϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍νήόϟ ΦϳέΎΘϟ΍ ϲϟΎΤϟ΍ΖϗϮϟ΍νήόϟ ϦϴϴϟΎΤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍νήόϟ ΖϗϮϟ΍ ΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ .2012/01/01ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍Γ˯΍ήϗϥϮϜΘγˬΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ΩΎϔϧΪϨϋ ̀˾ .˻˹˼̀ϰϟ·ϞμϳΎϤϟϡΎόϟ΍ςΒοϦϜϤϳ ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ· Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗLCDϑΎϘϳ· LCDωϮτγ ΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗLCDΔηΎηΓ˯Ύο·ϢϴΘόΗϢΘϳˬΔϗΎτϟ΍ϙϼϬΘγ΍ϝΪόϣϞϴϠϘΘϟ ϦϴΘϘϴϗΩϰϠϋΪϳΰΗΓΪϤϟϮϳΪϴϔϟ΍ ΔτϴΤϤϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϑϭήχϦϋξϳϮόΘϠϟLCDΔηΎηωϮτγΔΟέΩςΒοϦϜϤϳ 67%< [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ· : ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ : ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ : LCD ΝϭήΧ 67%< [220ϕΩ@ έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ[0(18@έίςϐο΍ [Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫΩ΍Ϊϋ·[ϦϴϤϳ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ· ١ ω΍έΫϚϳήΤΗϖϳήσϦϋΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΘΑϢϗ έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍] .[2.ϢϜΤΘϟ΍] ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ Ω΍Ϊϋ· Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ· ϑΎϘϳ· LCD ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ ϞϴϐθΗ LCD 67%< [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ : /&'ωϮτγ : 12 OFF ΝϭήΧ 67%< ١ ω΍έΫϚϳήΤΗϖϳήσϦϋΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΘΑϢϗ έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍] .[2.ϢϜΤΘϟ΍] ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· ٣ έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ[0(18@έίςϐο΍ [Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫΩ΍Ϊϋ·[ϦϴϤϳ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]/&'ωϮτγ ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ ϕήθϣ /&'ωϮτγ ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ ΝϭήΧ ([LW ΝϭήΧ ([LW Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘΑϡϮϘϳ ϮϳΪϴϔϠϟΩ΍ΪόΘγ΍STBYϊοϭϲϓϦϴΘϘϴϗΩϦϣήΜϛϷϞϤόϟ΍Ϧϋ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϒϗϮΗΪϨϋ ϦϣΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗϊοϭ΃ΪΒϳˬϮϳΪϴϓϞϴΠδΗϲϓϖ΋ΎϗΩβϤΧϦϣήΜϛϷϭ΃έϮμϟ΍ϭ΃ .LCDΔηΎηϡΎΘϋ·ϝϼΧ ήμϨϋ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ήμϨϋ ϲγΎϴϘϟ΍ωϮτδϟ΍ .LCDΔηΎη΢ϴΘϔΘΑϢϗ ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ ϕήθϣ .LCDΔηΎηωϮτγςΒοΎϓˬωϮτδϟ΍ΓΪϳΪηΔτϴΤϤϟ΍ΔϘτϨϤϟ΍ΖϧΎϛ΍Ϋ· ΎϬϠϴΠδΗϱήΠϳϲΘϟ΍ΓέϮμϟ΍ϰϠϋLCDΔηΎηςΒοήΛΆϳϻ ˱ ΔϗΎτϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟ΍ΎϋϮτγήΜϛϷ΍LCDΔηΎηϚϠϬΘδΗ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑέίϱ΃ϰϠϋςϐπϟ΍ϚϨϜϤϳˬϩάϫΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ·ΔϔϴχϭϦϴϜϤΗΔϟΎΣϲϓ ϱΩΎόϟ΍ϊοϮϟ΍ϰϠϋLCDΔηΎηωϮτγΔΟέΩςΒπϟ ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗLCDϑΎϘϳ·ΔϔϴχϭϞϴτόΗϢΘϳ USBϞΑΎϛˬΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣΔϗΎτϟ΍ϞΒϛϞϴλϮΗΔϟΎΣϲϓ ̀˿ ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ .[3+272]έίϰϠϋςϐπϟ΍ΪϨϋϪϠϴϐθΗϑΎϘϳ·ϭ΃ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλϞϴϐθΗϚϨϜϤϳ έ΍έίϷ΍ΪΣ΃ϰϠϋςϐπϟ΍ΪϨϋϪϴΒϨΗΕϮλϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛέΪμ˵ΗˬϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλϞϴϐθΗΪϨϋ 67%< [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ· : ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ : ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ : LCD ΝϭήΧ 67%< έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ[0(18@έίςϐο΍ [Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫΩ΍Ϊϋ·[ϦϴϤϳ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ ١ ω΍έΫϚϳήΤΗϖϳήσϦϋΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΘΑϢϗ έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍] .[2.ϢϜΤΘϟ΍] ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ 67%< [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ· : ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ : ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ : ΝϭήΧ 67%< [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ· ϑΎϘϳ· ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ ϞϴϐθΗ LCD έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ[0(18@έίςϐο΍ [Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫΩ΍Ϊϋ·[ϦϴϤϳ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ ١ ω΍έΫϚϳήΤΗϖϳήσϦϋΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΘΑϢϗ έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍] .[2.ϢϜΤΘϟ΍] ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ· ϑΎϘϳ· ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ ϞϴϐθΗ ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ ΝϭήΧ ΝϭήΧ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΗϰϠϋϞϤόϳ .[3+272@έΰϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋϖϟΎϐϟ΍ΕϮλϊϤδΘγ ήμϨϋ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘϟ έίϰϠϋςϐπϟ΍ΎϬϴϓϢΘϳΓήϣϞϛϲϓϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλέΪμϳˬϞϴϐθΘϟ΍ΪϨϋ ήμϨϋ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλΔϔϴχϭ˯Ύϐϟ·ϢΘϳ ϞϴϐθΘϟ΍ϭϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΖϗΆϤϟ΍ϑΎϘϳϹ΍ Φϟ·ˬήϐμϣ+'0,ϞΑΎϛˬ$9ϞΑΎϛϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑϞΑΎϛΔϠλϭΩϮΟϭΪϨϋ ̀̀ ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ· ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ· ΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳˬϞϴϐθΗϰϠϋϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟΞϣΎϧήΑςΒοΔϟΎΣϲϓ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϴΑUSBϞΑΎϛϞϴλϮΗϖϳήσϦϋϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟ ˷ Ϥϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϞϳΰϨΗϚϨϜϤϳ ΐϠμϟ΍ιήϘϟ΍ϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΔϧΰΨ˵ Ξϣ΍ήΑPCϡ΍ΪΨΘγΎΑϚϟάϛΎΣΎΘϣέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϳήΤΗϥϮϜϳϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϠϟ ˱ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϞϴϐθΗϥϭΪΑϖ΋ΎϗΩ˾ΓΪϤϟΖϛήΗΎϣ΍Ϋ·Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΎϬϠϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΘϴϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛςΒοϚϨϜϤϳ ΔϗΎτϠϟϱέϭήπϟ΍ήϴϏϙϼϬΘγϻ΍ϥϭΩΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϝϮΤΘγϭ 67%< [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ· : ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ : ΔΌϴϬΗ ΝϭήΧ 67%< έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ[0(18@έίςϐο΍ [Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫΩ΍Ϊϋ·[ϦϴϤϳ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ ١ ω΍έΫϚϳήΤΗϖϳήσϦϋΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΘΑϢϗ έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍] .[2.ϢϜΤΘϟ΍] ٢ 67%< Ω΍Ϊϋ· ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ· ϑΎϘϳ· ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ ϞϴϐθΗ ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ· : ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ : ΔΌϴϬΗ ΝϭήΧ 67%< ٣ έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ[0(18@έίςϐο΍ [Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫΩ΍Ϊϋ·[ϦϴϤϳ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ· ١ ω΍έΫϚϳήΤΗϖϳήσϦϋΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΘΑϢϗ έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ[Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍] .[2.ϢϜΤΘϟ΍] ٢ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟ[0(18]έίϰϠϋςϐο΍ ٣ [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· [220ϕΩ@ ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ· ϑΎϘϳ· ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ 5ϕΩ ΔΌϴϬΗ ΝϭήΧ ΔΌϴϬΗ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΝϭήΧ Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ήμϨϋ ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘϟ ϑΎϘϳ· ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΪϨϋϦϤπ˵Ϥϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗ΃ΪΒϳ ϞϴϐθΗ ςϘϓ:LQGRZVϞϴϐθΘϟ΍ΔϤψϧ΃ϊϣήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑϖϓ΍ϮΘΗ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΗϰϠϋϞϤόϳ ϞϴϐθΗϥϭΩϖ΋ΎϗΩ˾ΓΪϤϟΖϛή˵Η΍Ϋ·ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΘϳ ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ϑΎϘϳϹ΍ΔϔϴχϭϞϤόΗϻ USBϞΑΎϛˬΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣΔϗΎτϟ΍ϞΒϛϞϴλϮΗΔϟΎΣϲϓ, .ϞϜϟ΍ώθΗΔϳΎϤΣˬΕΎϔϠϤϟ΍ϞϛϑάΣˬΔϴϟΎΘϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃ έϮλ΢΋΍ήηνήϋϞϴϐθΗϭ΃ΖϗΆϤϟ΍ϑΎϘϳϹ΍΍ΪϋΎϣϞϴϐθΘϟ΍ϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ > ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬϯήΧ΃ΓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ ήμϨϋ ϑΎϘϳ· Ωϕ ̀́ ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ· 67%< [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· ΔΌϴϬΗ ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍ Language ΝϭήΧ ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍ ΔΌϴϬΗ Δϴο΍ήΘϓϻ΍ΕϻΎΤϟ΍ϰϟ·ΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔϓΎϛΓΩΎϋ·ϚϨϜϤϳ ΕϼϜθϤϟ΍΢ϴΤμΘϟϭ΃ϞϣΎϜϟΎΑΕΎϔϠϤϟ΍ΔϓΎϛϑάΣϲϓΐϏήΗΖϨϛ΍Ϋ·ΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡΪΨΘγ΍ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮΑΓΩϮΟϮϤϟ΍ έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ[0(18@έίςϐο΍ [Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫΩ΍Ϊϋ·[ϦϴϤϳ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍ ١ ϰϟ·ωΎοϭϷ΍ϊϴϤΟΓΩϮϋϲϓΐϏήΗΖϨϛ΍Ϋ·ϢόϧΩΪΣ ϲο΍ήΘϓϻ΍ΎϬόοϭ ٢ ˼˹ΔΤϔμϟ΍«Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃ 67%< ΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎϨΛ΃ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳΈΑϢϘΗϻ ˻˾ΔΤϔμϟ΍«ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒοςΒοΓΩΎϋΈΑϢϗˬ΍ήϴϣΎϜϟ΍ςΒοΓΩΎϋ·ΪόΑ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϰϠϋήΛΆΗϻϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍ΔϔϴχϮϟ΍ ˻̂ΔΤϔμϟ΍«Ϟ΋Ύγήϟ΍ϭΔϤ΋ΎϘϟ΍νήόϟΔΑϮϠτϤϟ΍ΔϐϠϟ΍ΪϳΪΤΗϦϜϤϳ ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ· : ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ : ΔΌϴϬΗ ΝϭήΧ Language [220ϕΩ@ Ω΍Ϊϋ· έΎδϳϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫ[0(18@έίςϐο΍ [Ϟϔγ΃/ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@ω΍έΫΩ΍Ϊϋ·[ϦϴϤϳ .[2.ϢϜΤΘϟ΍]ΔΌϴϬΗ ١ έΎδϴϠϟϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐπϟΎΑϢόϧΩΪΣ .[2.)ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬ>ϦϴϤϴϠϟ ٢ ΔΌϴϬΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·ϞΜϣϯήΧ΃ΕΎϴϠϤϋΔϳ΄ΑϢϘΗϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔϟ΍ίΈΑϢϘΗϻ ˱ ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎσΕΪϔϧ΍Ϋ·ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϒϠΘΗΪϘϓˬϖϓήϤϟ΍ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣΎπϳ΃Ϊϛ΄Η ΔΌϴϬΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ ϯήΧ΃ΓήϣΎϬΘΌϴϬΘΑϢϗˬϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϒϠΗΔϟΎΣϲϓϭ ήΧ΁ίΎϬΟϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϛϰϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΘΑϢϘΗϻ ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΗϰϠϋιήΣ΍ ˭ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΘΑϢϗ ΓΪϳΪΟΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗ ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϰϠϋΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗΖϤΗ΍Ϋ· ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϰϠϋϞϴΠδΘϠϟΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΗ΍Ϋ· Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑΓ˯΍ήϗϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋέάόΘϳΎϣΪϨϋ ϞϔϘϟ΍ϰϠϋΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟςΒοϊϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗϢΘΗϦϟ ϲϓΖϫΎΑϥϮϠΑήϬψϴγϭϦϳΰΨΘϠϟς΋ΎγϭΔϳ΃ϝΎΧΩ·ϡΪϋΔϟΎΣϲϓέΎϴΨϟ΍΍άϫΪϳΪΤΗϦϜϤϳϻ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ΪϘϓΐϨΠΘϟΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧΔϴϓΎϛήϴϏΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎσΖϧΎϛ΍Ϋ·ϖϴδϨΘϟ΍ϚϨϜϤϳϻ ΔΌϴϬΘϟ΍ΔϴϠϤϋ˯ΎϨΛ΃ΔϗΎτϟ΍ ̀̂ ίΎϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋϥϮϳΰϔϴϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ ήϐμϣ+'0,ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘΑϢϗ ˱ ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋϑήόΘϟ΍ϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞθϔΗΪϘϓˬϻϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘΑϢϘΗϢϟ΍Ϋ· ϞμΘϤϟ΍ ١ ήϐμϣ+'0,ϞΑΎϛΔτγ΍ϮΑϥϮϳΰϔϴϠΘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΘΑϢϗ ٢ ΔϠμΘϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍ϦϣϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ϦϴϜϤΘϟϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ϞΧΩϲϘΘϨϣςΒο΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ϞΧΩέΎϴΘΧ΍ΔϴϔϴϛΔϓήόϤϟϥϮϳΰϔϴϠΘϟΎΑιΎΨϟ΍Ε΍ΩΎηέϹ΍ϞϴϟΩϰϟ·ϊΟέ΍ ٣ ˽˻ΔΤϔμϟ΍«έϮμϟ΍ϞϴϐθΗ΃ΪΑ΍ ٤ +'0,ϢϬϓ Ε΍έΎη·ϦϣϞϛΔϬΟ΍ϭϮϫΡϮοϮϟ΍ΔϴϟΎϋΓΩΪόΘϤϟ΍ς΋ΎγϮϟ΍ΔϬΟ΍ϭ+'0, ΔσϮϐπϤϟ΍ήϴϏΔϴϤϗήϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϝΎγέϹϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ ϰΘΣϭDωϮϨϟ΍Ϧϣήϐμϣ+'0,ϞΑΎϛϯϮγϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣϡΪΨΘδΗϥ΃ϚϨϜϤϳϻ .AωϮϨϟ΍ ςϘϓΝήΨϤϟ΍ϲϓϡ΍ΪΨΘγϼϟϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓ+'0,βΒϘϣ ΪϨϋϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ+'0,βΒϘϤΑϞϴλϮΘϟ΍ΪϨϋ+'0,˺̄˼ϞΑΎϛϻ·ϡΪΨΘδΗϻ ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍ϞϤόΗϻΪϗˬϯήΧ΃+'0,ΕϼΑΎϜΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴλϮΗ ϲϟΎϋϥϮϳΰϔϴϠΗϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϴϟΎϋΡϮοϭΔϗΪΑΔϠΠδϤϟ΍ΔϴϟΎϋνήϋΔϗΪΑϮϳΪϴϔϟ΍ΓΪϫΎθϣϚϨϜϤϳ ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍ϞϘϧϢϳΪϘΘϟ+'0,ΝήΧ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϩάϫϢϋΪΗ+'79ΔϗΪϟ΍ HDTV ϮϳΪϴϔϟ΍ CARD ΓέΎηϹ΍ϖϓΪΗ ήϐμϣ+'0,ϞΑΎϛ ́˹ ίΎϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ ϮϳήΘγϻ΍ωϮϧ ϱΩΎϋϥϮϳΰϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ ϱΩΎΣϷ΍ωϮϨϟ΍ ΔϗΪϟ΍ϢϋΪϳϱΩΎϋϥϮϳΰϔϴϠΗϰϠϋϚΑΔλΎΨϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟΎΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϧΎϜϣΈΑ ΔϳΩΎόϟ΍ΔϗΪϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍ϞϘϨϟΔΒϛήϤϟ΍ΕΎΟήΨϤϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϩάϫϢϋΪΗΔϳΩΎόϟ΍ ήϔλ΃ ήϔλ΃ ξϴΑϷ΍ ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋίΎϔϠΗ ήϤΣϷ΍ ξϴΑϷ΍ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑLCDΔηΎηϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΘϳˬϥϮϳΰϔϴϠΘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΪϨϋ ΕΎϣϮϠόϣϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ΔηΎηνήόΗϻΪϗϭˬϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ϭ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϦϴΑϞϴλϮΘϟ΍ΔϟΎΣϦϣΪϛ΄Η ΢ϴΤλϞϜθΑΎϬϠϴλϮΗϢΘϳϢϟϥ·ΔΤϴΤμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ ΓΪϳΪηΓϮϘΑΎϬόϣϞϣΎόΘΗϻˬϞϴλϮΘϟ΍ΕϼΑΎϛΝ΍ήΧ·ϝΎΧΩ·ΪϨϋ ΔϗΎτϟ΍έΪμϤϛΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧ ΕϼΑΎϜϟ΍ϦϴΑϥ΍ϮϟϷ΍ΔϘΑΎτϤΑϢϗˬϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϥϮϳΰϔϴϠΘϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍ΪϨϋ ΓήχΎϨϤϟ΍βΑΎϘϤϟ΍ϭ ϞλϭˬΔϟΎΤϟ΍ϩάϫϲϓϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ωϮϧϰϠϋ΍άϫϒϗϮΘϳϭήπΧ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΝήΧϥϮϟϥϮϜϳΪϗ ϥϮϳΰϔϴϠΘϟΎΑιΎΨϟ΍ήπΧϷ΍βΒϘϤϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϜϟήϔλϷ΍βΒϘϤϟ΍ ήϔλϷ΍βΑΎϘϟ΍ϞϴλϮΘΑϢϘϓˬΔϋΎϤδϟ΍ϱΩΎΣ΃ΪΣ΍ϭΕϮλβΒϘϣϪΑϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ίΎϬΟϥΎϛ΍Ϋ· ϩΪΣϭήϤΣϷ΍βΑΎϘϟ΍ϙήΗ΍ϭΕϮμϟ΍βΑΎϘΑξϴΑϷ΍βΑΎϘϟ΍ˬϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϜϟ ϞϴϐθΗϢΘϳˬϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϥϮϳΰϔϴϠΗίΎϬΠΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΘΑϚϣΎϴϗΪϨϋ Ε΍ΫέϮλΓΩϮΠΑϞδϜΑ[SΔϴϟΎϋΔϗΩΕ΍ΫέϮλΓΩϮΠΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ ˷ ΔϳΩΎϋΔϗΩ ΝήΨϤϟ΍ΓέΎη·ϝΎγέ·ϢΘϳˬΪΣ΍ϭϞΑΎϛϦϣήΜϛ΃ϪΑϥϮϳΰϔϴϠΘΑΔϠμΘϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϥϮϜΗΎϣΪϨϋ ΐϛήϣϮϳΪϴϓΕϮλΝήΧ +'0,ΔϳϮϟϭϷ΍ΐϴΗήΘΑ ́˺ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ CARD ΓέΎηϹ΍ϖϓΪΗ ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛ ΐϛήϤϟ΍ΝήΨϠϟϮϳΪϴϓΕϮλϞΑΎϛϞϴλϮΗ ϮϳΪϴϓΕϮλϞΑΎϜΑΩϭΰϣϥϮϳΰϔϴϠΗίΎϬΠΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΘΑϢϗ ˱ ΍ήϴϣΎϛϞθϔΗΪϘϓˬϻϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘΑϢϘΗϢϟ΍Ϋ·ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘΑϢϗ ϞμΘϤϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋϑήόΘϟ΍ϲϓϮϳΪϴϔϟ΍ ١ ΔϠμΘϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍ϦϣϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ϦϴϜϤΘϟϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ϞΧΩϲϘΘϨϣςΒο΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ϞΧΩέΎϴΘΧ΍ΔϴϔϴϛΔϓήόϤϟϥϮϳΰϔϴϠΘϟΎΑιΎΨϟ΍Ε΍ΩΎηέϹ΍ϞϴϟΩϰϟ·ϊΟέ΍ ٢ ˽˻ΔΤϔμϟ΍«έϮμϟ΍ϞϴϐθΗ΃ΪΑ΍ ٣ ίΎϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ ίΎϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋνήόϟ΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ΔηΎηϭ/&'ΔηΎηϝΪόϣϰϠϋΪϤΘόϳέϮμϟ΍νήϋ ίΎϔϠΗΔηΎηϰϠϋέϮϬψϟ΍ ΔπϳήϋίΎϔϠΗΔηΎηϰϠϋέϮϬψϟ΍ ) ϞϴΠδΘϟ΍ϝΪόϣ ΔΒδϨΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ CARD ΔΒδϨΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ ϦϤπΘΗΪϘϓˬΔϳΎϐϠϟΎ˱όϔΗήϣΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣϥΎϛ΍Ϋ·ςγϮΘϤϟ΍ϯϮΘδϤϟ΍ϰϠϋΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣςΒο΍ ˱ ΎθϳϮθΗϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ́˻ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΔΠϠΑΩ ١ +'''9'ϭ΃9&5ΕϼΠδϣϰϠϋΔΠϠΑΪϟ΍ $9ϞΒϜΑ+'''9'ϭ΃9&5ΕϼΠδϣϞϴΠδΘϟ΍ίΎϬΠΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞλ ϖϓήϤϟ΍ ٢ ΕϼΠδϣϞΜϣˬϯήΧ΃ϞϴΠδΗΓΰϬΟ΃ϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΎϬοήϋϢΗέϮλΔΠϠΑΩϚϨϜϤϳ .+'''9'ϭ΃9&5 ϞϴΠδΘϟ΍ίΎϬΟϰϠϋΎϬϠϴΠδΘΑϢϗϭˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϞϴϐθΘϟ΍΃ΪΑ΍ ϞϴλΎϔΘϟ΍ϦϣΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟϞϴΠδΘϟ΍ίΎϬΠΑΔϘϓήϤϟ΍Ε΍ΩΎηέϹ΍ΔϟΩ΃ϊΟ΍έ ٣ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢΛˬϞϴΠδΘϟ΍ίΎϬΟϑΎϘϳΈΑϢϗˬΔΠϠΑΪϟ΍˯ΎϬΘϧ΍ΪϨϋ ٤ ϞϴΠδΘϟ΍ίΎϬΟϲϓϞϴΠδΘϟ΍ς΋ΎγϭϞΧΩ΃ ϊϴϤΟΔΠϠΑΩϢΘϳϭϮϳΪϴϓΕϮλϞΑΎϛϞϴλϮΘΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϩάϫϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ΔΠϠΑΩϦϜϤϳ SD/HDϞϴΠδΘϟ΍ΔϗΩϦϋήψϨϟ΍ξϐΑˬSDΔϳΩΎϋΓέϮλΓΩϮΠΑΔϠΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϡϼϓ΃ ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϰϠϋΔϨϤπϤϟ΍Ξϣ΍ήΒϟ΍ϡΪΨΘγ΍ˬHDΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋΓέϮλΓΩϮΠΑϞΠδϣϮϳΪϴϓϢϠϴϓΦδϨϟ ́˾ΔΤϔμϟ΍«ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϟ·έϮμϟ΍Φδϧ΍ϭˬϚΑΔλΎΨϟ΍ ΔΌϳΩέέϮμϟ΍ΓΩϮΟ΢ΒμΗΪϗˬϱήχΎϨΘϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϞϳϮΤΗήΒϋΔΠϠΑΪϟ΍˯΍ήΟϹ΍ήψϧ ˱ ̀˾ΔΤϔμϟ΍«ΔηΎθϟ΍ϰϠϋϪοήόΑϢϗˬΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ϞϴΠδΘϟ ϞϴλϮΗϱήχΎϨΘϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϞϘϧήΒϋήΧϵ΍ϞϴΠδΘϟ΍ίΎϬΟϰϟ·ϮϳΪϴϔϟ΍ϡϼϓ΃ΔΠϠΑΩϢΘϳ ϖϓήϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΐϛήϣ ϞΠδϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ίΎϬΟϰϟ·ΔΠϠΑΪϟ΍ΪϨϋΔϗΎτϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΩ΍ΪϣϹΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡΪΨΘγ΍ ΔΒϠμϟ΍ι΍ήϗϷ΍'9'ι΍ήϗ΃ +'''9'ϭ΃9&5VΕϼΠδϣ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ CARD ΓέΎηϹ΍ϖϓΪΗ ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛ ́˼ :LQGRZϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϡΎψϨϟ΍ΕΎΒϠτΘϣ ,QWHOOLVWXGLRϊϤΠϤϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγϻΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎΒϠτΘϤϟ΍˯ΎϔϴΘγ΍ϡΰϠϳ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ :LQGRZVϭ΃ˬ:LQGRZV9LVWDˬ0LFURVRIW:LQGRZV;363 ϭ΃ΰΗήϫΎΠϴΟΔϋήδΑ,QWHO®&RUH'XR®*+]ΞϟΎόϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳ ϰϠϋ΃ ΔϋήδΑ$0'$WKORQ;'XDO&RUH*+]ΞϟΎόϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳ ϰϠϋ΃ϭ΃ΰΗήϫΎΠϴΟ AMDϭ΃ˬΰΗήϫΎΠϴΟΔϋήδΑ,QWHO&RUH'XR*+]ΓήϜϔϤϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϭ΃ΰΗήϫΎΠϴΟΔϋήδΑ$WKORQ;'XDO&RUH*+] ϰϠϋ΃ ήΜϛ΃ϭ΃ΖϳΎΑΎΠϴΟ1ΔόγΓήϛ΍Ϋϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳ ήλΎϨόϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ϡΎψϧ ΔΠϟΎόϤϟ΍ΓΪΣϭ CPUΔϳΰϛήϤϟ΍ ϝϮλϮϟ΍Γήϛ΍Ϋ 5$0ϲ΋΍Ϯθόϟ΍ ϭ΃ϞδϠδΘϟ΍$7,5DGHRQ+'ϰϠϋ΃ϭ΃19,',$*H)RUFH ϰϠϋ΃ ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΎτΑ îΔϗΩϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳήΜϛ΃ϭ΃ΖΑ˺˿ϥ΍Ϯϟ΃ϭˬîΔϗΩ ΖΑ˼˻ϥ΍Ϯϟ΃ϭˬ ΔηΎθϟ΍ 86% USB ϰϠϋ΃ϭ΃'LUHFW;F 'LUHFW; ϚϟΫϦϣϰϠϋ΃ϭ΃˿ΔΌϔϟ΍ΔϴϧΎΛΖϳΎΑΎΠϴϣ˿Δϋήγ ϰλϮϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ ΎϬΑ ϚϠΗϲϓϮΘδΗϲΘϟ΍ΔϤψϧϷ΍ϲϓϰΘΤϓΎϬΑϰλϮϤϟ΍ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ϲϫϩϼϋ΃ΓέϮϛάϤϟ΍ϡΎψϨϟ΍ΖΗΎΒϠτΗ ˱ ϡΎψϨϠϟΎϘϓϭΓΪϛΆϣϞϴϐθΘϟ΍ΕΎϴϠϤϋϥϮϜΗϻΪϗˬΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ϱΫήΗϮϴΒϤϛϰϠϋϊϗϮΘϣήϴϏϮΤϧϰϠϋϞϤόϳϭ΃Ε΍έΎσϹ΍ξόΑϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϰτΨΘϳΪϗ ΎϬΑϰλϮϤϟ΍ϦϣϞϗ΃Δϋήγ έ΍ΪλΈΑΞϣΎϧήΒϟ΍ΖϴΒΜΘΑϢϗˬFϦϣϞϗ΃ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟΎΑDirectXέ΍Ϊλ·ϥϮϜϳΎϣΪϨϋ ϰϠϋ΃ϭ΃F ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϧΎϴΑϞϳΪόΗϭ΃ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ϞΒϗήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΔϠΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϧΎϴΑϞϘϨΑϰλϮ˵ϳ ΐΘϜϤϟ΍΢τγήΗϮϴΒϤϜΑΔϧέΎϘϣϰϠϋ΃ϡΎψϧΕΎΒϠτΘϣϰϟ·ϝϮϤΤϤϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ΝΎΘΤϳˬϚϟάΑϡΎϴϘϠϟ MacintosϡΎψϧϊϣϖϓ΍ϮΘϳϻµ,QWHOOLVWXGLR¶ϮϳΪϳ΍ήϴϣΎϛϰϠϋϊϤΠϤϟ΍ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϭˬ:LQGRZV;3ϦϣΖΑΕ΍έ΍ΪλϹ΍ϰϠϋ΢ϴΤλϞϜθΑΞϣ΍ήΒϟ΍ϞϤόΗϻΪϗ .:LQGRZVϭˬ:LQGRZV9LVWD :,1'2:ϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϪΑϡΎϴϘϟ΍ϚϨϜϤϳΎϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ:LQGRZVήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΔτγ΍ϮΑΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎϴϠϤόϟΎΑϊΘϤΘϟ΍ϚϨϜϤϳ ϦϤπϤϟ΍USBβΒϘϣ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ ωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋµ,QWHOOLVWXGLR¶ϊϤΠϤϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ΞϣΎϧήΑϢϣ΍ΪΨΘγ΍ ΔϴϟΎΘϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΕΎϴϠϤόΑ ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣήϳήΤΗ )DFHERRNϭ΃)OLFNUϭ΃YouTubeϰϟ·ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϤΤΗ ϚϟΫϰϟ·Ύϣ ϰϟ·ΎϬΨδϧϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΔχϮϔΤϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΕΎϔϠϤϟ΍ϞϘϧϚϨϜϤϳ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ́˽ ίΎϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ ϢόϧϕϮϓήϘϧ΍ϲϟΎΘϟ΍ϖΜΒϨϤϟ΍έΎσϹ΍ήϬψϴγΎϤϛϞϴϤΤΘϟ΍˯΍ήΟ·ϡΎϤΗ·ϢΘϴγϭϢόϧϕϮϓήϘϧ Ϊϴϛ΄ΘϠϟ .ϻΩΪΤϓˬΪϳΪΟϒϠϣφϔΣϲϓΐϏήΗϻΖϨϛ΍Ϋ· ٣ ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍ήϳήΤΗϭϞϴϐθΘΑϚϟ΢ϤδϳΞϣΪϣΞϣΎϧήΑϮϫ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑ .)OLFNUϭ΃YouTubeϞΜϣˬΐϳϮϟ΍ϊϗ΍Ϯϣϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϴϤΤΗϚϨϜϤϳ 86%ϞΑΎϛϞϴλϮΗ˺ΓϮτΨϟ΍ USBϞΑΎϛϞμϔϟ ΔϴϟΎΘϟ΍ϕήτϟΎΑϞΑΎϜϟ΍ϞμϓϦϣΪϛ΄ΗˬΕΎϧΎϴΒϟ΍ϞϘϧϦϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪόΑ ϡΎϬϤϟ΍ςϳήηϲϓΩϮΟϮϤϟ΍ϥΎϣ΄ΑΓΰϬΟϷ΍Δϟ΍ί·ΰϣήϟ΍ϕϮϓήϘϧ΍ .˺ .ϑΎϘϳ·ϕϮϓήϘϧ΍ϢΛˬ86%ήϴΒϛϦϳΰΨΗίΎϬΟΩΪΣ .˻ .ϖϓ΍ϮϣϕϮϓήϘϧΎϓˬίΎϬΟϑΎϘϳ·έΎσϹ΍ήϬχ΍Ϋ· .˼ ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϋUSBϞΑΎϛϞμϓ΍ .˽ ϪϗΎϓέΈΑSamsungΖϣΎϗϖϓήϤϟ΍USBϞΑΎϛϡΪΨΘγ ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧϪϟΎΧΩ·ϩΎΠΗ΍ΔΤλϦϣΪϛ΄Θϟ΍ΪόΑUSBβΒϘϣϞΧΩ΃ ˱ ΔϳέΎτΒϟ΍ϦϣϻΪΑΔϗΎτϟΎΑΩ΍Ϊϣ·έΪμϤϛ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϞτϋΙϭΪΣϲϓΎϬϓΎϘϳ·ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΐΒδΘϳΪϗˬUSBϞΑΎϛϞϴλϮΗΪϨϋ ϲμΨθϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΚΑϒϗϮΘϴδϓˬϞϘϨϟ΍˯ΎϨΛ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϭ΃ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϋUSBϞΑΎϛϞμϔΑΖϤϗ΍Ϋ· ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϚϠΗϒϠΘΗΪϗΎϤϛ ϞΑΎϛϞϴλϮΘΑΖϤϗϭ΃86%+8%ϖϳήσϦϋϲμΨηήΗϮϴΒϤϜΑUSBϞΑΎϛϞϴλϮΘΑΖϤϗ΍Ϋ· ϢϘϓˬϚϟΫΙΪΣ΍Ϋ·Ϣ΋ϼϣϞϜθΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϤόΗϻΪϘϓˬΖϗϮϟ΍βϔϧϲϓϯήΧ΃USBΓΰϬΟ΄ΑUSB ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΪϋ΃ϢΛήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣUSBΓΰϬΟ΃ϊϴϤΟΔϟ΍ίΎΑ ΢Θϓ΍ˬΔϟΎΤϟ΍ϚϠΗϲϓϭϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧΐδΣϚϟΫϭΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϢΘϳϻΪϗ ϢϗϢΛήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϲϓ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϰϠϋϱϮΘΤϳϱάϟ΍ΔσϮϐπϤϟ΍ι΍ήϗϷ΍ϙήΤϣ .L6WXGLRH[HϞϴϐθΘΑ ́˾ .ϞϴϐθΗϊϟϯήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑΎπΒσ ϲο΍ήΘϓϻ΍Ω΍ΪϋϹ΍Ϯϫ΍άϫ ١ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑιΎΨϟ΍USBάϔϨϤΑϮϳΪϴϔϟ΍ήϴϣΎϜΑιΎΨϟ΍ϦϤπϤϟ΍USBβΒϘϣϞλ Ϣϟ΍Ϋ·,QWHOOLVWXGLR˰ϟϲδϴ΋ήϟ΍έΎσϹ΍ΐϧΎΠΑΪϳΪΟϒϠϣφϔΣέΎσ·νήϋϢΘϳ φϔΤϟϖΜΒϨϤϟ΍έΎσϹ΍ήϬψϳϦϠϓˬΓΪϳΪΟΕΎϔϠϣϰϠϋϱϮΘΤΗϚϳΪϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϜΗ ΓΪϳΪΟΕΎϔϠϣ ˱ Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍έΎσ·νήϋϢΘϳΪϗˬϚϳΪϟΖΒΜϤϟ΍:LQGRZVέ΍ΪλϹΎϘϓϭ .:LQGRZVϲϓ ٢ CARD ίΎϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍,QWHOOLVWXGLRΓάϓΎϧϝϮΣ˻ΓϮτΨϟ΍ ΔηΎηϲϓ+HOS +HOSΩΪΣˬϞϴλΎϔΘϟ΍ϰϠϋϝϮμΤϠϟ .,QWHOOLVWXGLR ϒλϮϟ΍ ϲϓέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϣέϮλνήϋϢΘϳˬ,QWHOOLVWXGLRϞϴϐθΗ˯ΪΑΪϨϋ Δϴδϴ΋ήϟ΍ΓάϓΎϨϟ΍ ˺ Ϣϗήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ˺ ΩΪΤϤϟ΍ΪϠΠϤϟ΍ϲϓΕΎϔϠϤϟ΍νήϋ ˻ έϮμϟ΍ήϳήΤΗϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ ˼ ϮϳΪϴϔϟ΍ήϳήΤΗϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ ˽ ΔϛέΎθϤϟ΍ϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ ˾ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓΓήϐμϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ήϴϐμΗϭ΃ήϴΒϜΘϟ ˿ ˻ ˼ ˽ ˾ ˿ ̀ ˺˾ ˺˽ ˺˼ ́ ̂ ˺˻ ϒϠϣωϮϧΩΪΣ ̀ ˺˹ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋΩΪΤϤϟ΍ϞϴϟΪϟ΍ϲϓΎϬψϔΣϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣνήϋϚϨϜϤϳ ϚΑιΎΨϟ΍ ́ ˺˺ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋΩΪΤϤϟ΍ϞϴϟΪϟ΍ϲϓΎϬψϔΣϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣνήϋϚϨϜϤϳ ϚΑιΎΨϟ΍ ̂ ίΎϬΠϟ΍ϰϠϋΩΪΤϤϟ΍ϞϴϟΪϟ΍ϲϓΎϬψϔΣϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣνήϋϚϨϜϤϳ ˺˹ ΔτϳήΧϰϠϋϭ΃ΓήϐμϣέϮλϞϜθΑΕΎϔϠϤϟ΍νήϋ ˺˺ ϞμΘϤϟ΍ίΎϬΠϟ΍ϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍ΪϠΠϤϟ΍ν΍ήόΘγϻ ˺˻ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϲϓΔϧΰΨϤϟ΍Ε΍ΪϠΠϤϟ΍ν΍ήόΘγϻ ˺˼ ϲϟΎΘϟ΍ϭ΃ϖΑΎδϟ΍ΪϠΠϤϟ΍ϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ ˺˽ ϞϴΠδΗϭ΃ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ήϳΪϣϲϓΕΎϔϠϤϟ΍ϦϳΰΨΗϭΔτϳήΧϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍νήϋϭΕΎϔϠϤϟ΍ΔϋΎΒσ ϪΟϭϷ΍ ˺˾ ΔϘΜΒϨϤϟ΍ΓάϓΎϨϟ΍ήϬψΗϦϟˬΓΪϳΪΟΕΎϔϠϣϰϠϋϱϮΘΤΗϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϜΗϢϟ΍Ϋ· ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑΖϴΒΜΘΑΖϤϗ΍Ϋ·ΓΪϳΪΠϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍φϔΤΑΔλΎΨϟ΍ 7RROΩΪΣˬΞϣΎϧήΒϟ΍ΖϴΒΜΘϟωήγ΃ϞϜθΑΞΘϨϤϟ΍ϞϴϐθΗϢΘϳˬϚΑιΎΨϟ΍ .,QVWDOO,QWHOOLVWXGLRRQ3& :HE6XSSRUWϕϮϓήϘϨϟΎΑ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΒϟέ΍Ϊλ·ΙΪΣ΃ϰϟ·ΚϳΪΤΘϟ΍ϚϨϜϤϳ .6WDUW8SGDWH 8SGDWH,QWHOOLVWXGLR ϝΰϨϤϟ΍ϲϓϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϮϫΞΘϨϤϟ΍ϲϓΞϣΪϤϟ΍,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϦϣϑΪϬϟ΍ ϚϠΗϞΜϣν΍ήϏϷϭΔϴϟΎόϟ΍ΔϗΪϟΎΑϢδΘΗϲΘϟ΍ϚϠΗϭ΃ΔϴϋΎϨμϟ΍ΝΎΘϧϹ΍ΕΎϴϠϤϋϑΪϬΘδϳϻϮϫϭ ϲϓ΍ήΘΣϻ΍ϡ΍ΪΨΘγϼϟϢϤμϣήϳήΤΗΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧˬΕΎϘϴΒτΘϟ΍ ́˿ ίΎϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϳήΤΗ˽ΓϮτΨϟ΍ ήϴϴϐΗΓΪϳΪϋϕήτΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣήϳήΤΗϚϨϜϤϳˬ,QWHOOLVWXGLRϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϲϓΓέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϒϠϣήϳήΤΗϞΒϗΦϟ·ˬέΎσ·Ν΍έΩ·ˬέϮμϟ΍ήϴΛ΄ΗˬϖϴϗΪϟ΍ϒϴϟϮΘϟ΍ˬϢΠΤϟ΍ ΔΨδϨϟ΍φϔΤΑϢϗϭΓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϒϠϣϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧϞϤόΑϢϗˬ,QWHOOLVWXGLR .:LQGRZV([SORUHUϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϡ΍ΪΨΘγΎΑήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋΔϴσΎϴΘΣϻ΍ έϮμϟ΍νήϋϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ˼ΓϮτΨϟ΍ .,QWHOOLVWXGLRϖϴΒτΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϟϮϬδΑΕϼϴΠδΘϟ΍ϞϴϐθΗϚϨϜϤϳ .ϚΗϼϴΠδΗνήόϟΏϮϏήϤϟ΍ΪϠΠϤϟ΍ϰϠϋήϘϧ΍ˬ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϝϼΧϦϣ ˱ ΩΪΤϤϟ΍έΪμϤϠϟΎϘϓϭˬΔηΎθϟ΍ϰϠϋέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϠϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍ήϬψΗ ˺ ٢ ٣ .ΎϫήϳήΤΗϲϓΐϏήΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήΘΧ΍ ١ ϲϓΩΪΤϤϟ΍ϒϠϤϟ΍ΐδΣ3KRWR(GLW ϭ΃0RYLH(GLW ϰϠϋήϘϧ΍ .,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑνήόΘδϣ ήϳήΤΘϟ΍ΓάϓΎϧϲϓΩΪΤϤϟ΍ϒϠϤϟ΍ήϬψϳ ٢ .ϪϠϴϐθΗΪϳήΗϱάϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍έΎΘΨϳ ϒϠϤϟ΍ϕϮϓαϭΎϤϟ΍ϚϳήΤΗΔτγ΍ϮΑϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣκΤϓϚϨϜϤϳ ϮϳΪϴϔϠϟϞϴϐθΗΓΩΎϋ·νήϋϰϟ·ΓΪΣ΍ϭΓήϣϮϳΪϴϔϟ΍ΔτϘϟήϐμϣϕϮϓήϘϨϟ΍ϱΩΆϳ ΔϟϮϬδΑΔΑϮϠτϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΔτϘϟϦϋΚΤΒϟ΍ΔϴϧΎϜϣ·Ϛϟ΢ϴΘϳΎϤϣˬήϐμϤϟ΍έΎσ·ϞΧ΍ΪΑ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ϒ΋Ύχϭϡ΍ΪΨΘγΎΑΓέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓήϳήΤΘΑϢϗ ٣ ϞϴϐθΘϠϟΎΟϭΩΰϣ΍ ήϘϧήϘϧ΍ϢΛˬϪϠϴϐθΗϲϓΐϏήΗϱάϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΩΪΣ ˱ ˱ ϞϴϐθΘϟ΍ϲϓϢϜΤΘϟ΍ήλΎϨϋήϬψΗϭϞϴϐθΘϟ΍΃ΪΒϳ ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϲϓΎϬϤϋΩϦϜϤϳϲΘϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϖϴδϨΗϲϠϳΎϤϴϓ, :09:09ˬ$$&ΕϮλˬ+ϮϳΪϴϓ03ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϘϴδϨΗ 7,))ˬ31*ˬ%03ˬ*,)ˬ-3*έϮμϟ΍ΕΎϘϴδϨΗ ́̀ ίΎϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ .8SORDGϕϮϓήϘϧ΍ ϖΜΒϨϣέΎσ·ήϬψϳϭ΃ΩΪΤϤϟ΍ϊϗϮϤϟΎΑιΎΨϟ΍ΐϳϮϟ΍νήόΘδϣ΢ΘϔϟϖΜΒϨϣέΎσ·ήϬψϳ έϭήϤϟ΍ΔϤϠϛϭϑήόϤϟ΍ΐϠτϳ ϝϮλϮϠϟέϭήϤϟ΍ΔϤϠϛϭϑήόϤϟ΍ϞΧΩ΃ ϝϮλϮϟ΍ΔΌϴΑϰϠϋ΍Ω˱ ΎϤΘϋ΍΍Ω˱ ϭΪΤϣΐϳϮϟ΍ϊϗϮϣΕΎϳϮΘΤϣϰϟ·ϝϮλϮϟ΍ϥϮϜϳΪϗ ΐϳϮϠϟ ٤ ΖϧήΘϧϹ΍ήΒϋέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϛέΎθϣ˾ΓϮτΨϟ΍ ΐϳϭϊϗϮϣϰϟ·Γ˱ ήηΎΒϣϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϭέϮμϟ΍ϞϴϤΤΗήΒϋϚϟΫϭˬϢϟΎόϟ΍ϊϣϚΗΎϳϮΘΤϣϙέΎη ΓΪΣ΍ϭΓήϘϨΑ .ΎϬΘϛέΎθϣΪϳήΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟΩΪΣ ١ .νήόΘδϤϟ΍ϲϓShare ϕϮϓήϘϧ΍ ΔϛέΎθϤϟ΍έΎσ·ϰϠϋΩΪΤϤϟ΍ϒϠϤϟ΍ήϬψϳ ˻ .Ϫϴϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϴϤΤΗϲϓΐϏήΗϱάϟ΍ΐϳϮϟ΍ϊϗϮϣϕϮϓήϘϧ΍ ϭ΃)DFHERRNϭ΃)OLFNUϭ΃WZLWWHUϭ΃<RX7XEHέΎϴΘΧ΍ϚϨϜϤϳ ϊϗϮϤϟ΍Γέ΍ΩϹϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϲϓΐϏήΗήΧ΁ΐϳϭϊϗϮϣϱ΃ϭ΃(PDLOϭ΃3LFDVD ٣ ٥ ΐϳϭϊϗϮϣϞϛΔγΎϴγϰϠϋ˱˯ΎϨΑϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴϤΤΘϟΔΣΎΘϤϟ΍Δόδϟ΍ϭϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭήϴϴϐΗϦϜϤϳ ́́ ίΎϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ ϦϳΰΨΘϟ΍ρΎγϮΑΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍ΪϠΠϤϟ΍ήϬψΗ ΔϔϠΘΨϣΕ΍ΪϠΠϣϲϓΔϔϠΘΨϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ω΍Ϯϧ΃ϦϳΰΨΗϢΘϳ ٤ Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϗϦϳΰΨΗίΎϬΠϛ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϦϣΎϬτϘγ΃ϭΎϬΒΤγ΍ϭ΃ΎϬϘμϟ΍ϭΕΎϔϠϤϟ΍Φδϧ΍ ٥ ΍ήϴϣΎϛϰϟ·USBϞΒϛϞϴλϮΗΔτγ΍ϮΑ:LQGRZVήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϞϘϧϚϨϜϤϳ ϮϳΪϴϔϟ΍ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΕΎϳϮΘΤϣνήϋ έήϛϭ΃́˾ΔΤϔλ«ϞϴλϮΘϟ΍ϦϣΪϛ΄ΗˬΔϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍έΎσϹ΍έϮϬχϡΪϋΔϟΎΣϲϓ ιήϘϟ΍ΪϠΠϣ΢ΘϔΑϢϗˬΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΔϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍έϮϬχϡΪϋΔϟΎΣϲϓ˼ϭ˺ϦϴΗϮτΨϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΠΑιΎΨϟ΍Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ ήϘϨϟ΍ΪϨϋΔϘΜΒϨϤϟ΍ϕΎϴδϟ΍ΔϤ΋ΎϗΕήϬχϭ΃ϞμΘϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛι΍ήϗ΃ϙήΤϣ΢ΘϓϢΘϳϢϟ΍Ϋ· αϭήϴϔΑΎ˱ΑΎμϣήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϥϮϜϳϥ΃ϪΒΘθ˵ϴϓˬΓέϮδϜϣν΍ήόΘγϻ΍ϭ΃΢Θϔϟ΍ϦϤϳϷ΍αϭΎϤϟ΍έΰΑ έ΍Ϊλ·ήΧ΁ϰΘΣΕΎγϭήϴϔϟ΍ΔΤϓΎϜϣΞϣΎϧήΑΚϳΪΤΘΑϰλϮϳAutorun έϮλ ϮϳΪϴϔϟ ϡΎψϨϟ΍ΪϠΠϣ ΪϠΠϤϟ΍ςΒο ́̂ .ϑΎϘϳ·ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑΩ΍ΪϋϹ΍ϦϣϖϘΤΗ ̀́ΔΤϔμϟ΍« ١ ˼˹ΔΤϔμϟ΍ Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ٢ ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞλ ́˾ΔΤϔμϟ΍«USBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϭ΃Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍έΎσϹ΍ήϬψϳ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ΔηΎηϰϠϋ6DPVXQJ ΓΪΣ΍ϭΔψΤϟΪόΑϲμΨθϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍νήόϟΕ΍ΪϠΠϤϟ΍΢ΘϓΩΪΣ :LQGRZV([SORUHUϡ΍ΪΨΘγΎΑ .2.ϕϮϓήϘϧ΍ϭ ٣ ίΎϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϭΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ΔϴϨΑ ϲϟΎΘϟ΍ϮΤϨϟ΍ϰϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮϟϒϠϤϟ΍ϭΪϠΠϤϟ΍ΔϴϨΑϥϮϜΗ ΔϴϧΎϜϣ·ϡΪϋϲϓϚϟΫΐΒδΘϳΪϘϓϲ΋΍ϮθϋϞϜθΑϒϠϤϟ΍ϭ΃ΪϠΠϤϟ΍Ϣγ΍Δϟ΍ί·ϭ΃ήϴϴϐΘΑϢϘΗϻ ϪϠϴϐθΗ ①H.264ϮϳΪϴϔϟ΍ ϒϠϤϟ΍ϖϴδϨΗ ϮϳΪϴϔϟ΍ϒϠϣ µ03¶ϮϫϒϠϤϟ΍Ω΍ΪΘϣ΍ϥϮϜϳ+ϖϴδϨΗϲϓϡϼϓϷ΍έϮλςϐοϢΘϳ ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩϝϮΣΕΎϣϮϠόϣϰϠϋϝϮμΤϠϟ˾˼ΔΤϔμϟ΍ϰϟ·ϊΟέ΍ έϮμϟ΍ΕΎϔϠϣ ϲϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍ήϳϮμΘϟ΍˯΍ήΒΨϟΔϛήΘθϤϟ΍ωϮϤΠϤϟ΍JPEGΔϴϨϘΘΑέϮμϟ΍ςϐπΗ µJPG¶ϒϠϤϟ΍Ω΍ΪΘϣ΍ϥϮϜϳ έϮμϟ΍ΔϗΩϝϮΣΕΎϣϮϠόϣϰϠϋϝϮμΤϠϟ˾˽ΔΤϔμϟ΍ϰϟ·ϊΟέ΍ .+'9B03ϖϴδϨΘϟ΍ϰϠϋΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋΓΩϮΠϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϤΘθΗ .6'9B03ϖϴδϨΘϟ΍ϰϠϋΔϗΪϟ΍ΔϴγΎϴϗΓΩϮΠϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϤΘθΗ ΪϳΪΟϡϼϓ΃έϮλϒϠϣ˯Ύθϧ·ΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϒϠϤϟ΍ϢϗέΪϳ΍ΰΘϳ ˱ ΎϣΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΪϳΪΟΪϠΠϣ΄θϨϳΪΣ΍Ϯϟ΍ΪΣ΍Ϯϟ΍ΪϠΠϤϟΎΑΎϔϠϣ̂̂̂̂ΕΎϔϟϢϟ΍ΩΪϋϞϤΘϜϳϰΘΣ ˱ Ύϔϟϡ̂̂̂̂ϦϋΕΎϔϠϤϟ΍ΩΪϋΪϳΰϳ ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭˬ9,'(2ˬ9,'(2ΐϴΗήΘϟΎΑΕ΍ΪϠΠϤϟ΍˯ΎϤγ΃˯Ύτϋ·ϢΘϳ ΍Ϊ˱ ϠΠϣ̂̂̂ϰϟ·Ε΍ΪϠΠϤϟ΍ΩΪόϟϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍Ϟμϳϭ ˱ ς΋ΎγϭϦϣϱ΃ϲϓΎϔϠϣ̂̂̂̂ϰϟ·ΎϬ΋Ύθϧ·ϦϜϤϳϲΘϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ΩΪόϟϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍Ϟμϳϭ ΞΘϨϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϦϳΰΨΘϟ΍ ②έϮμϟ΍ ΪϳΪΟέϮλϒϠϣ˯Ύθϧ·ΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϒϠϤϟ΍ϢϗέΩ΍ΩΰϳˬϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϲϓϝΎΤϟ΍ϮϫΎϤϛ ϦϣΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΠϟ΍ΪϠΠϤϟ΍ϥΰΨϳϢϠϴϓΓέϮλΕΎϔϠϤϟΪΣϰμϗ΃ϪδϔϧϮϫϒϠϤϟ΍ϢϗήϟΪΣϰμϗ΃ 6$0B-3* ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ3+2723+272ϲϟΎΘϟΎϛΐϴΗήΘΑΪϠΠϤϟ΍Ϣγ΍Ω΍Ωΰϳ ϞϴϐθΘϟ΍ϥϷ΍ήψϧϚϟΫϭˬϪϠϳΪόΗϢΘϳϥ΃ϲϐΒϨϳϻϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϝϼΧϦϣϞΠδϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϒϠϣϢγ΍ ˱ ΕΎϔϠϤϠϟΔϴϤδΘϟ΍Ρϼτλ΍ϭϲϠλϷ΍ΪϠΠϤϟ΍ήϓϮΗϰϟ·ΝΎΘΤϳϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΔτγ΍ϮΑ΢ϴΤμϟ΍ ̂˹ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ήϳάΤΘϟ΍Ε΍ήηΆϣϭϞ΋Ύγέ ΔϳέϭήοήϴϏΔϤϟΎϜϣΔϔϠϜΗϭΖϗϮϟ΍ϚϟήϓϮΗΪϘϓΔϴϟΎΘϟ΍ΔτϴδΒϟ΍κΤϔϟ΍ΕΎϴϠϤϋ˯΍ήΟΈΑϢϗˬSamsungΔϛήθϟϊΑΎΘϟ΍ΪϤΘόϤϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϞΒϗ ΔϗΎτϟ΍έΪμϣ ˯΍ήΟϹ΍ ϰϨόϤϟ΍ ΰϣήϟ΍ ΔϟΎγήϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡΪΨΘγ΍ϭ΃ΔϧϮΤθϣΔϳέΎτΒΑΎϬϟΪΒΘγ΍ ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϢϗ Ύ˱ΒϳήϘΗΔϧϮΤθϣήϴϏΔϳέΎτΒϟ΍ ΔϔϴόοΔϳέΎτΒϟ΍ ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϢϗΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡΪΨΘγ΍ϭ΃ΔϧϮΤθϣϯήΧ΃ΔϳέΎτΑϰϟ·ήϴϴϐΘϟΎΑϢϗ ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣςϘϓΔϴϠλϷ΍SamsungΕΎϳέΎτΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳ ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣΔϣϼγϦϣΪϛ΄Θϟ΍ΔϴϠϤϋΖϠθϓ ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣϼγϦϣΪϛ΄Η ΔϗΎτϟ΍ΊϳΎϬϣΔϗΩΎμϣΖϠθϓ ϲϠλ΃ήϴϏ˯ϰϳΎϬϤϟ΍΍άϫ ήϓϮΘϤϟ΍ϲϠλϷ΍˯ϰϳΎϬϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍ Δϛήθϟ΍Ϧϣ ΔϗΎτϟ΍ΊϳΎϬϣΔϟΎλ΃ϦϣϖϘΤΗ ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓςϘϓSamsungϦϣΔϴϠλϷ΍ΔϗΎτϟ΍ΕΎΌϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ ˯΍ήΟϹ΍ ϰϨόϤϟ΍ Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ̂˺ ΔϗΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ϢΘϳϢϟ ΰϣήϟ΍ ΔϟΎγήϟ΍ ΔϗΎτΑΝ΍έΩ· ΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΤΑϢϗϢΛήΧ΁ϦϳΰΨΗςϴγϭϱ΃ϰϠϋϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧφϔΤΑϢϗ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϦϣΔϳέϭήπϟ΍ήϴϏ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϠϟϪϴϓΎϛΔΣΎδϣΪΟϮϳϻ ΔΌϠΘϤϣΔϗΎτΒϟ΍ ΓΪϳΪΟϯήΧ΄ΑΎϬϟΪΒΘγ΍ϭ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϖϴδϨΘΑϢϗ ϦϜϤϳϻϭΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϲϓΕϼϜθϤϟ΍ξόΑΪΟϮΗ ΎϬϴϠϋϑήόΘϟ΍ ΔϗΎτΑ΄τΧ ΔϳΎϤΤϟ΍ϞϴϐθΗϢΘϳ ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ΔΑΎΘϜϟ΍ΪοΔϳΎϤΤϟ΍ΔϣϼϋϦϴϴόΗϢΗ ΔϠϔϘϣϰϟ·Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ ΔϴϤΤϣΔϗΎτΒϟ΍ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ ˯΍ήΟϹ΍ ϰϨόϤϟ΍ ΰϣήϟ΍ ΔϟΎγήϟ΍ ΎϬΑΎϨϴλϭϲΘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑήϴϴϐΘΑϢϗ ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϩάϫϲϓΔϣϮϋΪϣήϴϏΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ ΔϣϮϋΪϣήϴϏΔϗΎτΑ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϡ΍ΪΨΘγΎΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΘΑϢϗ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗϢΘΗϢϟ ΔΌϴϬΘϟ΍ϲΟήϳ Ϟϗ΃ΔϗΪΑϢϠϴϔϟ΍ϞϴΠδΗ ˼˻ΔΤϔμϟ΍«ωήγ΃ϯήΧ΄ΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑήϴϴϐΘΑϢϗ ϞϴΠδΘϠϟϲϓΎϛ˯΍Ω΃ϰϠϋΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞϤΘθΗϻ ΔπϔΨϨϣΔϋήγΕ΍ΫΔϗΎτΑ Ϟϗ΃ΓΩϮΠΑϞϴΠδΘϟ΍˯ΎΟήϟ΍ ϞϴΠδΘϟ΍ ˯΍ήΟϹ΍ ϰϨόϤϟ΍ ΰϣήϟ΍ ΔϟΎγήϟ΍ ίΎϬΟϰϠϋΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧφϔΣΪόΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϡ΍ΪΨΘγΎΑϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΗ ήΧ΁ϦϳΰΨΗίΎϬΟϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϠϋΕΎϧΎϴΒϟ΍ΔΑΎΘϛ˯ΎϨΛ΃ΕϼϜθϤϟ΍ξόΑΙΪΤΗ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ κϨϟΎΑ΄τΧ .60$57$872ΔϔϴχϭέήΣ ςϴθϨΗΪϨϋΎ˱ϳϭΪϳϒ΋ΎχϮϟ΍ξόΑϞϴϐθΗϚϨϜϤϳϻ .60$57$872 ϲϛάϟ΍ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ϊοϮϟ΍ήϳήΤΗ ϰϟ·ΎϬϨϳΰΨΗϦϜϤϳϲΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣΩΪϋϞμϳ .̂̂̂̂ ϞϤΘϜϣϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣΩΪϋ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗϦϜϤϳϻ ϰϟ·ΎϬϨϳΰΨΗϦϜϤϳϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΕΎϔϠϣΩΪϋϞμϳ .̂̂̂̂ ϞϤΘϜϣέϮμϟ΍ΕΎϔϠϣΩΪϋ ΓέϮλρΎϘΘϟ΍ϦϜϤϳϻ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϦϣΔϳέϭήπϟ΍ήϴϏΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ΍ ϑάΣ΍ϭϯήΧ΃ϦϳΰΨΗς΋Ύγϭϭ΃ϚΑιΎΨϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΦδϨΑυΎϔΘΣϻΎΑϢϗ ΕΎϔϠϤϟ΍ ΔϴϓΎϛΔΣΎδϣϰϠϋϱϮΘΤΗϯήΧ΄ΑΔϗΎτΒϟ΍ϝΪΒΘγ΍ .ςΒοΓΩΎϋ΍ϰϟ·ϒϠϤϟ΍ϢϗέϦϴϴόΗΓΩΎϋΈΑϢϗ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϖϴδϨΘΑϢϗ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΔϳέϭήπϟ΍ήϴϏΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ΍ ϑάΣ΍ϭϯήΧ΃ϦϳΰΨΗς΋Ύγϭϭ΃ϚΑιΎΨϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΦδϨΑυΎϔΘΣϻΎΑϢϗ ΕΎϔϠϤϟ΍ ΔϴϓΎϛΔΣΎδϣϰϠϋϱϮΘΤΗϯήΧ΄ΑΔϗΎτΒϟ΍ϝΪΒΘγ΍ .ςΒοΓΩΎϋ΍ϰϟ·ϒϠϤϟ΍ϢϗέϦϴϴόΗΓΩΎϋΈΑϢϗ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϖϴδϨΘΑϢϗ ̂˻ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ϞϴΠδΘϟ΍ ˯΍ήΟϹ΍ ϰϨόϤϟ΍ ΰϣήϟ΍ ΔϟΎγήϟ΍ ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧϞϤϋήϛάΗϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϖϴδϨΘΑϢϗϢΛˬςΒοΓΩΎϋ΍ϰϟ·ϒϠϤϟ΍ϢϗϦϴϴόΘΑϢϗ ΔΌϴϬΘϟ΍ϞΒϗΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ ϰμϗϷ΍ΩΪόϟ΍ϰϟ·Ε΍ΪϠΠϤϟ΍ϭΕΎϔϠϤϟ΍ΩΪϋϞλϭ ϞϴΠδΘϟ΍ϚϨϜϤϳϻϚϟάΑϭ ϞϤΘϜϣϒϠϤϟ΍Ϣϗέ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗϦϜϤϳϻ ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧϞϤϋήϛάΗϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϖϴδϨΘΑϢϗϢΛˬςΒοΓΩΎϋ΍ϰϟ·ϒϠϤϟ΍ϢϗϦϴϴόΘΑϢϗ ΔΌϴϬΘϟ΍ϞΒϗΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ ϰμϗϷ΍ΩΪόϟ΍ϰϟ·Ε΍ΪϠΠϤϟ΍ϭΕΎϔϠϤϟ΍ΩΪϋϞλϭ ϞϴΠδΘϟ΍ϚϨϜϤϳϻϚϟάΑϭ ϞϤΘϜϣϒϠϤϟ΍Ϣϗέ ΓέϮλρΎϘΘϟ΍ϦϜϤϳϻ ΔγΪόϟ΍˯ΎτϏ΢Θϓ΍ ϖϠϐϣΔγΪόϟ΍˯ΎτϏ ΔγΪόϟ΍˯ΎτϏϦϣΪϛ΄Η ϞϴϐθΘϟ΍ ˯΍ήΟϹ΍ ̂˼ ϰϨόϤϟ΍ ΰϣήϟ΍ ΔϟΎγήϟ΍ ίΎϬΟϰϠϋΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧφϔΣΪόΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϡ΍ΪΨΘγΎΑϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΗ ήΧ΁ϦϳΰΨΗίΎϬΟϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϠϋΕΎϧΎϴΒϟ΍ΔΑΎΘϛ˯ΎϨΛ΃ΕϼϜθϤϟ΍ξόΑΙΪΤΗ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ Γ˯΍ήϗ΄τΧ ίΎϬΟϰϠϋΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΦδϧφϔΣΪόΑϢ΋΍ϮϘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΘΑϢϗ ήΧ΁ϦϳΰΨΗίΎϬΟϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϒϠϤϟ΍΍άϫΓ˯΍ήϗϦϜϤϳϻ ϒϟΎΗϒϠϣ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ϝϮϠΤϟ΍ϭν΍ήϋϷ΍ .SamsungΔϛήθϟϊΑΎΗΪϤΘόϣΔϣΪΧΰϛήϣΏήϗ΄ΑϞμΗ΍ˬϚΑΔλΎΨϟ΍ΔϠϜθϤϟ΍ϞΣϰϠϋΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϩάϫΓέΪϗϡΪϋΔϟΎΣϲϓ ΔϗΎτϟ΍ ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ νή˴όϟ΍ ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑϢϴϠγϮΤϧϰϠϋΔΒϛήϣΔϳέΎτΒϟ΍ϥϮϜΗϻΪϗ ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃ ΔϧϮΤθϣϯήΧ΄ΑΎϬϟΪΒΘγ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη΍ϦΤθϟ΍ΔϏέΎϓΔΒϛήϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϥϮϜΗΪϗ ϢϴϠγϮΤϧϰϠϋς΋ΎΤϟΎΑέΎϴΘϟ΍άϔϨϤΑϪϠϴλϮΗϦϣΪϛ΄ΗˬΔϗΎσϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓ ΎϬϠϴϐθΗϞΒϗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΔϗΎτϟΎΑΩ΍ΪϣϹ΍ΓΪΣϭϞϴλϮΗΪϋ΃ϢΛˬΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϓ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϗ ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϢΘϳϻ ϑΎϘϳ·Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΘϳˬΎ˱ΒϳήϘΗϖ΋ΎϗΩ˾ΓΪϤϟέίϱ΃ϰϠϋςϐπϟ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ ϑΎϘϳ·ϰϟ·ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΘΑϢϗˬέΎϴΨϟ΍΍άϫϞϴτόΘϟϲ΋ΎϘϠΗ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϒϗϮΘΗ΍ήϴϣΎϜϟ΍ ΎϬϠϴϐθΗϞΒϗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΔϗΎτϟΎΑΩ΍ΪϣϹ΍ΓΪΣϭϞϴλϮΗΪϋ΃ϢΛˬΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϓ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϗ ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϑΎϘϳ·έάόΗ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΔπϔΨϨϣΓέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩ ϯήΧ΃ΓήϣΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΪϋ΃Ύ˱ϣΎϤΗΔϧϮΤθϣΖδϴϟΔϳέΎτΒϟ΍ ϯήΧ΃ΔϳέΎτΑϡΪΨΘγ΍ΎϬϨΤηΓΩΎϋ·ϦϜϤϳϻϭΔϳέΎτΒϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍ήϤόϟ΍ϰϬΘϧ΍ Ύ˱όϳήγΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηύήϔϳ ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡΪΨΘγ΍ νϭήόϟ΍ ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ νή˴όϟ΍ ˬϞϴλΎϔΘϟ΍ϦϣΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟβϜόϟ΍ϭ΃ΔΒδϨΑίΎϔϠΗΔηΎηϰϠϋΎϬοήϋϭ΃ΔΒδϨΑέϮμϟ΍ϯΪΣ·ϞϴΠδΗΪϨϋϚϟΫΙΪΤϳΪϗ Δσήη΃ΎϬΑήϬψΗϭ΃ΔϫϮθϣ΍έϮλLCDΔηΎηϭ΃ίΎϔϠΘϟ΍ΔηΎηνήόΗ ˱ ́˻ΔΤϔμϟ΍«νήόϟ΍ΕΎϔλ΍Ϯϣήψϧ΍ ϦϴϤϴϟ΍έΎδϴϟ΍ϰϠϋϭ΃Ϟϔγ΃ϰϠϋ΄Α ̂˽ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ νϭήόϟ΍ ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ νή˴όϟ΍ ̂˼ϰϟ·̂˺ΕΎΤϔμϟ΍«ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔϳήϳάΤΗΔϟΎγέϭ΃ήηΆϣήϬψϳ ΔηΎθϟ΍ϰϠϋϑϭήόϣήϴϏήηΆϣέϮϬχ ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·ϞΒϗΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ί·ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϓΪϨϋϚϟΫΙΪΤϳ .LCDΔηΎηϰϠϋΓέϮμϟ΍˯ΎϘΑ ΎϬΘϳϭ΍ίϭLCDΔηΎηωϮτγςΒο΍ΔϳΎϐϠϟΔόσΎγΔτϴΤϤϟ΍ΔΌϴΒϟ΍ ΔϨϛ΍ΩLCDΔηΎηϰϠϋέϮμϟ΍ϭΪΒΗ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ ̂˾ νή˴όϟ΍ ˼˹ΔΤϔμϟ΍«ϢϴϠγϮΤϧϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ̀̂ΔΤϔμϟ΍«ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΓ˱ ήηΎΒϣϯήΧ΃ΓήϣΎϬϘϴδϨΘΑϢϗˬήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΎϬϘϴδϨΗϢΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϒ΋Ύχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϻ ̀˻ΔΤϔμϟ΍«ίΎϬΠϟ΍ϰϠϋΓέϮμϟ΍ΔϳΎϤΣ΢Θϓ΍ήΧ΁ίΎϬΟϰϠϋΔϴϤΤϤϟ΍έϮμϟ΍ϑάΣϚϨϜϤϳϻ ˼˺ΔΤϔμϟ΍«΍ήϴϣΎϜϟΎΑΎϬϟΎΧΩ·ΔϟΎΣϲϓϚϟΫϰϟ·ΎϣϭˬSDHCΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑιΎΨϟ΍ΔΑΎΘϜϟ΍ΪοΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟϞϔϗ΢Θϓ΍ ΓέϮμϟ΍ϑάΣϦϜϤϳϻ ˼˺ΔΤϔμϟ΍«΍ήϴϣΎϜϟΎΑΎϬϟΎΧΩ·ΔϟΎΣϲϓϚϟΫϰϟ·ΎϣϭˬSDHCΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑιΎΨϟ΍ΔΑΎΘϜϟ΍ΪοΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟϞϔϗ΢Θϓ΍ ϞϛΎθϤϟ΍ξόΑΎϬΑΔϗΎτΒϟ΍ϥ΃ϭ΃ΞΘϨϤϟ΍ϰϠϋΔϣϮϋΪϣήϴϏΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϖϴδϨΗϚϨϜϤϳϻ ˱ ΎϔϟΎΗϒϠϤϟ΍ϥϮϜϳΪϗ ϒϠϤϟ΍ϖϴδϨΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϋΪΗϻ ΔϴϟϭΪϟ΍ήϴϳΎόϤϟ΍ϊϣϞϴϟΪϟ΍ΔϴϨΑϖϓ΍ϮΘΗϢϟΎϣϒϠϤϟ΍Ϣγ΍νήϋςϘϓϢΘϳ ΢ϴΤλϞϜθΑΕΎϧΎϴΒϟ΍ϒϠϣϢγ΍ϰϟ·ΓέΎηϹ΍ϢΘΗϻ H[)$7ΕΎϔϠϣϡΎψϧSDXCΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϡΪΨΘδΗ ϊϗϮϣϦϣH[)$7ΕΎϔϠϣϡΎψϧϞϴϐθΗΞϣΎϧήΑΚϳΪΤΗϭϞϳΰϨΘΑϢϗˬ:LGRZV;3ήΗϮϴΒϤϛϲϓSDXCΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϡΪΨΘδΗϲϜϟ ΐϳϮϟ΍ϰϠϋ0LFURVRIW .SDXCΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϰϠϋήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϑήόΘϳϻ H[)$7ΕΎϔϠϣϡΎψϧSDXCΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϡΪΨΘδΗ .H[)$7ΕΎϔϠϤϟ΍ϡΎψϧϊϣίΎϬΠϟ΍ϖϓ΍ϮΗϦϣΪϛ΄ΗˬήΧ΁ίΎϬΠΑΞΘϨϤϟ΍ϞϴλϮΗϞΒϗH[)$7ΔϐϴλSDXCΕΎϗΎτΑϡΪΨΘδΗ ϰϠϋϥΰΨϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϭέϮμϟ΍νήϋήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϠϟϦϜϤϳϻ .SDXCΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ϞϴΠδΘϟ΍ ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋϞϴΠδΘϠϟΔϴϓΎϛΔϴϟΎΧΔΣΎδϣΪΟϮϳϻ ΦδϨϟ΍ΪοϖϠϐϣΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟϥ΃ϭ΃ΔΠϣΪϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϥ΃ϦϣΪϛ΄ΘϠϟκΤϔϟΎΑϢϗ ΔϴόϴΒσήϴϏΓέϮμΑΔόϔΗήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩ ΩέΎΑϥΎϜϣϲϓΖϗϮϟ΍ϦϣΓήΘϔϟΎϬϛήΗ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗ ΩέΎΑϥΎϜϣϲϓΎ˱ΒϳήϘΗΓΪΣ΍ϭΔϋΎγΓΪϤϟΎϬϛήΗ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗϒΛΎϜΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧ΍ΪΑϯΪϧϭ΃ΔΑϮσέϙΎϨϫϥϮϜΗ νή˴όϟ΍ ϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋ˯ΪΑϰϟ·>ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έίϰϠϋςϐπϟ΍ϱΩΆϳϻ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ι΍ϮΨϟ΍ϭϯϮΘΤϤϟ΍ϰϠϋ΍˯ΎϨΑϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤόϟέΪϘϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϒϠΘΨϳΎϤΑέ ήμϗϰϟ·ϱΩΆϳϱάϟ΍ήϣϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍΍άϫϦϳΰΨΘϟΔϣίϼϟ΍ΔΣΎδϤϟ΍Ω΍ΩΰΗϚϟΫϰϠϋ΍˯ΎϨΑϭΖΒϟ΍ϝΪόϣΩ΍ΩΰϳΔϛήΤϟ΍ϊϳήγϑΪϫϞϴΠδΗϝΎΣϲϓ ϞϴΠδΘϟ΍ΓΪϣ έΪϘϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϦϣϞϗ΃ϲϠόϔϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭ ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟΔϴϓΎϛΔΣΎδϣΪΟϮΗϻ Δϳέϭήπϟ΍ήϴϏΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΘΑϢϗϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧφϔΤΑϢϗ ϯήΧ΃ΓήϣϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϖϴδϨΘΑϢϗˬΔϟΎΤϟ΍ϩάϫϲϓϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ˯΍Ω΃ξϔΨϨϴγˬέήϜΘϣϞϜθΑΕΎϔϠϣϑάΣϭ΃ΕϼϴΠδΘΑϚϣΎϴϗΔϟΎΣϲϓ ΔηΎηϰϠϋΔϠΛΎϤϣήϬψΗϢΛΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛϒϗϮΗˬΔπϔΨϨϣΔΑΎΘϛΔϋήδΑΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ .LCD Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϞϴΠδΘϟ΍ϒϗϮΘϳ ϩάϫωϮτδϟ΍ΕΎϳϮΘδϣϞϴΠδΗϦϣΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϜϤΘΗϻ Δϴγ΃έρϮτΧήϬψΗˬΎ˱όσΎγ΍˱˯ϮοέΪμϳϢδΟέϮλϞϴΠδΗΪϨϋ ̂˿ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ϞϴΠδΘϟ΍ ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ ̂̀ νή˴όϟ΍ ΓήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍Δόη΃ϰϟ·ΔοήόϣLCDϞ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϭΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ ϥϮϟϝϮΤΘϳˬϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΓήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍ΔόηϷΔηΎθϟ΍νήόΗΪϨϋ ϝΎΤϟ΍ϲϓΩϮγϷ΍ϭ΃ήϤΣϷ΍ϥϮϠϟ΍ϰϟ·ΔηΎθϟ΍ ̀˾ΔΤϔμϟ΍«ϞϴϐθΗϰϠϋΖϗϭΦϳέΎΗνήϋςΒπΑϢϗ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ήϬψϳϻ .ϞϴϐθΗϰϠϋϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλςΒο΍ ϢϠϴϔϟ΍ϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃ΖϗΆϣϞϜθΑϪϴΒϨΗΕϮλέΪμϳ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλϕϼϏ·ϢΘϴδϓˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑήϐμϣ+'0,ϞΑΎϛβΒϘϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛβΒϘϣϞϴλϮΗΪϨϋ ϪϴΒϨΗΕϮλϊϤδϳ ΃ΪΒϳϱάϟ΍ϲϠόϔϟ΍ΖϗϮϟ΍ϭ>ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έίϰϠϋςϐπϟΎΑϪϴϓϡϮϘΗϱάϟ΍ΖϗϮϟ΍ϦϴΑϒϴϔσήΧ΄ΗΖϗϭϙΎϨϫϥϮϜϳΪϗˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓ Ύ˱ΒϴϋϚϟΫΪόϳϻϭϞΠδϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϪϴϓϒϗϮΘϳ ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έίϰϠϋςϐπϟΎΑϪϴϓϡϮϘΗϱάϟ΍ΖϗϮϟ΍ϦϴΑϲϨϣίϕήϓΪΟϮϳ ϞΠδϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϪϴϓϒϗϮΘϳ΃ΪΒϳϱάϟ΍ΖϗϮϟ΍ϭ>ϞϴΠδΘϟ΍ ˻˿ΔΤϔμϟ΍«©ϞϴΠδΗªϊοϭϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛςΒο΍ ˼˺ΔΤϔμϟ΍«ΪΟϭϥ·Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑΦδϨϟ΍ΔϳΎϤΣΔϟϭΪΟΔϣϼόΑϞϔϘϟ΍΢ΘϔΑϢϗ ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϮΑΔϏέΎϓΔΣΎδϣΪΟϮΗϻ ̀̂ΔΤϔμϟ΍«ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭϖϴδϨΘΑϢϗϭ΃ΓΪϳΪΟΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡΪΨΘγ΍ ̀˹ΔΤϔμϟ΍«Δϳέϭήπϟ΍ήϴϏέϮμϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϗϭ΃ ΓέϮλϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϻ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΓέϮμϟ΍ςΒο ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ νή˴όϟ΍ ˾́ΔΤϔμϟ΍«ϲ΋ΎϘϠΗϰϠϋΓέΆΒϟ΍ςΒο΍ ˾́ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςπΑϢϗΓέΆΒϠϟϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ςΒπϟ΍ϊϣϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήχΐγΎϨΘΗϻ ΓέΆΒϟ΍κΤϓ΍ϭΔγΪόϟ΍ϒψϧΔγΪόϟ΍΢τγϰϠϋέΎΒϏΪΟϮϳ ωϮτδϟ΍ΔΟέΩΓΩΎϳΰϟϥΎϜϤϟ΍Γ˯ΎοΈΑϢϗϢϠψϣϥΎϜϣϲϓϞϴΠδΘϟ΍ϢΗ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΓέΆΒϟ΍ςΒοϢΘϳϻ ΔϴϘΒ΋ΰϟ΍΢ϴΑΎμϤϟ΍ϭ΃ϡϮϳΩϮμϟ΍΢ϴΑΎμϣϭ΃ΖϨγέϮϠϔϟ΍΢ϴΑΎμϣΖΤΗέϮμϟ΍ϞϴΠδΗΪϨϋϚϟΫΙΪΤϳ ˾˻ΔΤϔμϟ΍«ΓήϫΎψϟ΍ϩάϫϦϣΪΤϠϟL6&(1(˯ΎϐϟΈΑϢϗ ΎϬϧϮϟήϴϐΘϳϭ΃ξϴϣϮϟ΍ΎϬΑΩ΍Ωΰϳϭ΃ΔϳΎϐϠϟΔόσΎγέϮμϟ΍ήϬψΗ ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗ ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ νή˴όϟ΍ ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭϦϴϴόΘϟ>02'(@έίϰϠϋςϐο΍ ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋήΧ΁ίΎϬΟϡ΍ΪΨΘγΎΑΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΗϢΘϳϻΪϗ ˼˺ΔΤϔμϟ΍«Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϖϓ΍ϮΗϦϣϖϘΤΗ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϢΘϳϻ ϲϐΒϨϳΎϤϛΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϞϤόΗϻΪϘϓˬΔϳΎϐϠϟΔόϔΗήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧ΍ΪΑΓέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩΖϧΎϛ΍Ϋ· ϯήΧ΃ΓήϣΎϬϠϴϐθΗΪϋ΃ϢΛϖ΋ΎϗΩϊπΒϟήψΘϧ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗ ϲϐΒϨϳΎϤϛΚΤΒϟ΍ϭ΃ϲτΨΘϟ΍ΔϔϴχϭϞϤόΗϻ ϢϴϠγϮΤϧϰϠϋΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣΖϴΒΜΗϭϞϴλϮΗϦϣϖϘΤΗ ΊΟΎϔϣϞϜθΑϞϤόϟ΍ϦϋϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΔϴϠϤϋϒϗϮΘΗ ΕϮμϟ΍ϞΧΩϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗΔϔϴχϭϢϋΪΗϻ ϞϴΠδΗΔϔϴχϭΔτγ΍ϮΑϞΠδ˵ϣϢϠϴϓϞϴϐθΗΪϨϋΕϮμϟ΍ωΎϤγϚϨϜϤϳϻ ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ ˱ ΎΌτΧϚϟΫΪόϳϻϭϲόϴΒτϟ΍ΎϬϤΠΤΑήΧ΃ίΎϬΠΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍νήόΗϻΪϗ ϲόϴΒτϟ΍ΎϬϤΠΤΑϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϮΑέϮμϟ΍νήόΗϻ ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭίΎϔϠΘϟ΍ϯήΧϷ΍ΓΰϬΟϷ΍ϰϠϋϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ· ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ νή˴όϟ΍ ϞμΘϤϟ΍ίΎϬΠϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑ$9ϞΑΎϜΑιΎΨϟ΍ΕϮμϟ΍ςΧϞϴλϮΘΑϢϗ έΎδϴϟ΍ΔϴΣΎϧξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϭϦϴϤϴϟ΍ΔϴΣΎϧήϤΣϷ΍ϥϮϠϟ΍ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ'9'ι΍ήϗ΃ϞΠδϣϭ΃ίΎϔϠΘϟ΍ +'0,ϞΑΎϛβΒϘϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛβΒϘϣϥ΃ϦϣΪϛ΄ΗϢϴϠγϮΤϧϰϠϋήϐμϤϟ΍+'0,ϞΑΎϛϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛϞϴλϮΗϢΘϳϢϟ ́˺ΔΤϔμϟ΍«ΐγΎϨϤϟ΍βΒϘϤϟΎΑ΍Ϊ˱ ϴΟϞμΘϣήϐμϤϟ΍ ϞϴΠδΗϊοϭϰϠϋϪϠϴΠδΗϢΗϢϠϴϓϞϴϐθΗΪϨϋΕϮμϟ΍ωΎϤγϚϨϜϤϳϻ ΔϴϨϣΰϟ΍Ϟλ΍Ϯϔϟ΍ .+'0,ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ΔΠϠΑΩϚϨϜϤϳϻ +'0,ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϢϴϠγϮΤϧϰϠϋΔΠϠΑΪϟ΍ϚϨϜϤϳϻ ̂́ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍ ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ ̂̂ νή˴όϟ΍ ϢϴϠγϞϜθΑϯήΧ΃ΓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΘΑϢϗήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϞϴϐθΗΪϋ΃ϢΛˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣUSBϞΑΎϛϞμϓ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϑήόϳϻˬϡϼϓϷ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϴϐθΗϦϣϦϜϤΘΘϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍ήϴϔθΗϚϔϟΞϣΎϧήΑΖϴΒΜΗϚϣΰϠϳ ,QWHOOLVWXGLRΞϣΪϤϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϭ΃ΖϴΒΜΘΑϢϗ ϦϣUSBϞΑΎϛϞμϓ΍ϡΎϜΣΈΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΩϮΟϮϤϟ΍USBβΒϘϤΑUSBϞΑΎϛϞϴλϮΘΑϢϗϢΛˬ΢ϴΤμϟ΍ϩΎΠΗϻ΍ϲϓϞλϮϤϟ΍ϝΎΧΩ·ϦϣΪϛ΄Η ϢϴϠγϞϜθΑϯήΧ΃ΓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΘΑϢϗήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϞϴϐθΗΪϋ΃ϢΛˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϮϳΪϴϓϒϠϣϞϴϐθΘϟΏϮϠτϤϟ΍˯΍ΩϷ΍ϖϴϘΤΘϟϚΑιΎΨϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϲϔϜϳϻΪϗ ΎϬΑϰλϮ˵Ϥϟ΍ΕΎϔλ΍ϮϤϟΎΑήΗϮϴΒϤϛίΎϬΟϦϋΚΤΑ΍ ϢϴϠγϞϜθΑήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋϢϠϴϓϒϠϣϞϴϐθΗϦϜϤϳϻ .:LQGRZVϞϴϐθΘϟ΍ϡΎψϨΑϞϤόϳϱάϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϞϴϐθΗΪϋ΃ϭ,QWHOOLVWXGLRϖϴΒτΗϦϣΝήΧ΍ ˱ .MacintoshϡΎψϧϊϣΎϘϓ΍ϮΘϣϚϳΪϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΞϣΪϤϟ΍,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϥϮϜϳϻ Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓϞϴϐθΗϰϠϋήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑςΒπΑϢϗ ϢϴϠγϞϜθΑ,QWHOOLVWXGLRϞϤόϳϻ ˱ ϮϳΪϴϔϟ΍ϒϠϣΦδϧ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϲϓΕΎϧΎϴΒϟ΍ϞϘϧΔϋήγϰϠϋ˱˯ΎϨΑΎΘϗΆϣϮϳΪϴϔϟ΍ϒϠϤΑϦϴλΎΨϟ΍ΕϮμϟ΍ϭ΃ΓέϮμϟ΍ϞϴϐθΗΔϴϠϤϋϒϗϮΘΗΪϗ ϪϴϠϋϪϠϴϐθΘΑϢϗϢΛήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋ ϊσΎϘϤϟ΍ϭ΃έϮμϟ΍ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·ϢΘΗϻΪϗˬ86%Δϋήδϟ΍ΔϴϟΎϋUSBϞϴλϮΘϟ΍ΔϬΟ΍ϭϢϋΪϳϻήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΔϟΎΣϲϓ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΎϬΨδϧϢΗϲΘϟ΍ΕϮμϟ΍ϊσΎϘϣϭ΃έϮμϟ΍ϚϟάΑήΛ΄ΘΗϻϢϴϠγϮΤϧϰϠϋΔϴΗϮμϟ΍ ϪϠϴΠδΗϢΗϱάϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϒϠϤΑιΎΨϟ΍ΕϮμϟ΍ϭ΃ΓέϮμϟ΍ϞϴϐθΗϢΘϳϻ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋ΢ϴΤλϞϜθΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑ ́˽ΔΤϔμϟ΍«ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΘϟΔϣίϼϟ΍ϡΎψϨϟ΍ΕΎΒϠτΘϣκΤϓ΍ ϡΪΨΘδϤϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΎϬϠϴϐθΗϱέΎΠϟ΍ΕΎϘϴΒτΘϟ΍ϊϴϤΟϦϣΝήΧ΍ ϞϳϮΤΘϟ΍ΔϋήγϰϠϋϚϟΫΪϤΘόϳϭˬΪϴΟϮΤϧϰϠϋΓέϮμϟ΍ήϬψΗϻΪϗήΗϮϴΒϤϜϟΎΑΔϠμΘϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϢϠϴϔϟ΍ϞϴϐθΗΔϟΎΣϲϓ ΔϫϮθϣήϬψΗϭ΃ΖϗΆϣϞϜθΑϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΔηΎηϒϗϮΘΗ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϊϣΔΠϠΑΪϟ΍ ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ νή˴όϟ΍ ΓέϮλΔΠϠΑΪϟϡΪΨΘδϤϟ΍ίΎϬΠϟ΍ϞΧΩβΒϘϤΑϪϠϴλϮΗϱ΃ΐγΎϨϤϟ΍βΒϘϤϟΎΑ$9ϞΑΎϛϞϴλϮΗϦϣΪϛ΄ΗϢϴϠγϮΤϧϰϠϋ$9ϞΑΎϛϞϴλϮΗϢΘϳϢϟ ́˼ΔΤϔμϟ΍«ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϣ .$9ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϢϴϠγϮΤϧϰϠϋΔΠϠΑΪϟ΍ϚϨϜϤϳϻ ϞϜϛΕΎϴϠϤόϟ΍ ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ νή˴όϟ΍ ˮΖϗϮϟ΍ϦϣΔϠϳϮσΓΪϤϟΎϬϛήΗϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳϢϟϞϫ ˻˾ΔΤϔμϟ΍«ίΎϬΠϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍ϭϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍ΔϴσΎϴΘΣϻ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϢΘϳϥ΃ϦϜϤϤϟ΍Ϧϣ ϦϴΤϴΤλήϴϏΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ ΎϬϠϴϐθΗϞΒϗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΔϗΎτϟΎΑΩ΍ΪϣϹ΍ΓΪΣϭϞϴλϮΗΪϋ΃ϢΛˬΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϓ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϗ έίϱ΃ςϐοΪϨϋϞϤόΗϻϭ΃ˬϞϤόΗϻ΍ήϴϣΎϜϟ΍ ϪΗ΍ΫΖϗϮϟ΍ϲϓΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϻϲΘϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍ νή˴όϟ΍ ϲϟΎΤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭϲϓϥϮϠϟ΍ΔϳΩΎϣέήλΎϨόϟ΍ΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳϻ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑήϓ΍ϮΗΐϠτΘΗϲΘϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϞϛϥϮϜΗˬΞΘϨϤϟ΍ϲϓΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϊοϮΑΖϤϗΪϗϦϜΗϢϟ΍Ϋ· ϒ΋ΎχϮϟ΍ςΒπϟΓήϛ΍ΫϞΧΩ΃ΎϫέΎϴΘΧ΍ϰϠϋ΍έΩΎϗϥϮϜΗϦϟϭΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓΔτθϧήϴϏ ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭˬΔΌϴϬΗˬϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ ˱ ΔϴϟΎΘϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΐΒδΑ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϚϨϜϤϳϻ ιΎΨϟ΍ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍ +',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ [SϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ ,QWHOOL=RRPˬ&1LWH ϱΩΎϣέϥϮϠΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋήϬψΗ ˺˹˹ ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍ ΔγΪόϟ΍ϒϴψϨΘϟ ΔϤϋΎϧεΎϤϗΔότϘΑϖϓήΑΔγΪόϟ΍΢δϣ΍ϭΔΑήΗϷ΍Δϟ΍ίϹ˯΍ϮϬϟ΍ΦϓΎϧΓΎηήϓϡΪΨΘγ΍ ΕΎγΪόϟ΍ϒϴψϨΗϕέϭΎ˱ϣΪΨΘδϣϖϓήΑ΢δϤϟΎΑˬήϣϷ΍ϡΰϟ΍Ϋ·Ϣϗ ϒϴψϨΗϥϭΩΎϬϛήΗΔϟΎΣϲϓΔγΪόϟ΍ΦδΘΗΪϗ Ύ˱ΒϳήϘΗΔϋΎγΓΪϤϟΎϬϛήΗ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϒϗϭ΄ϓˬΎ˱ϣΎΘϋ·ήΜϛϷΔγΪόϟ΍ΕΪΑ΍Ϋ· ΔϧΎϴμϟ΍ ϦϳΰΨΘϟ΍ΪϨϋήϳΫΎΤϣ ΎϬϠϴϐθΗϪϓΎϘϳΈΑϢϗˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΔψϓΎΤϤϠϟ ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϗ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔϟ΍ίΈΑϢϗ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϒϴψϨΗ /&'ΔηΎη ϦθΧεΎϤϘΑΎϬΤδϣΐϨΠΗˬΔϣΪΨϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍ήϤόϟ΍ΔϟΎσϹ ˱ ϻΎτϋ΃ΪόΗϻϲϬϓ/&'ΔηΎηϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔϴϟΎΘϟ΍ήϫ΍ϮψϠϟϪΒΘϧ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎϨΛ΃LCDΔηΎθΑςϴΤϤϟ΍΢τδϟ΍Γέ΍ήΣΩ΍ΩΰΗΪϗ ΎϨ˱ ΧΎγ΢ΒμϳLCDΔηΎθΑςϴΤϤϟ΍΢τδϟ΍ϥΈϓˬΔϠϳϮσΓήΘϔϟΔϗΎτϟ΍ϞϴλϮΗΔϟΎΣϲϓ .LCDΔηΎηϰϠϋΓέϮμϟ΍ήϬψΗΪϗˬΓΩέΎΒϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ Ϧϣ̃̂̂̂̂ϦϣήΜϛ΃ϚϠΘϤΗϭΔϗΪϟ΍ΔϐϟΎΑΔϣΪϘΘϣΔϴϨϘΗΔτγ΍ϮΑLCDΔηΎηϊϴϨμΗϢΘϳ ϕέί΃ϭήϤΣ΃ΔόσΎδϟ΍ϭ΃˯΍ΩϮδϟ΍ρΎϘϨϟ΍ϥ΃ΔϘϴϘΣϦϣϢϏήϟ΍ϰϠϋϱέΎδϟ΍ϞδϜΒϟ΍ ϦϴΘτϘϧϰϟ·ϞμΗςϴΤϤϟ΍ΐϧΎΠϟ΍ϲϓϭΓΪΣ΍ϭΔτϘϨϛΰϛήϤϟ΍ϲϓήϬψΗΎϣ΍έΩΎϧξϴΑ΃ϭ ˱ ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϰϠϋήΛΆΗϻϊϴϨμΘϟ΍ΔϴϠϤϋ˯ΎϨΛ΃ΙΪΤΗϥ΃ϦϜϤϳϲΘϟ΍ρΎϘϨϟ΍ϩάϫϥ΃ϻ· ˺˹˺ ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ί·ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗˬϒϴψϨΘϟ΍ϞΒϗ ϲΟέΎΨϟ΍˯ΰΠϟ΍ϒϴψϨΘϟ ˯ΎϨΛ΃ΔσήϔϣΓϮϘΑςϐπΗϻϭΔϤϋΎϧϭΔϓΎΟεΎϤϗΔότϗϡ΍ΪΨΘγΎΑϖϓήΑ΢δϣ΍ ϖϓήΑ΢τδϟ΍΢δϣ΍ϭˬϒϴψϨΘϟ΍ ϥ΃ϦϜϤϤϟ΍ϦϤϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϒϴψϨΘϟϥΎϫΪϟ΍ϒϴϔΨΗϞ΋Ύγϭ΃ϦϳΰϨΒϟ΍ϡΪΨΘδΗϻ ϞϜϴϬϟ΍΢τγϒϠΘϳϭ΃ϲΟέΎΨϟ΍˯ΰΠϟ΍˯ϼσήθϘΘϳ /&'ΔηΎηϒϴψϨΘϟ ΔηΎθϟ΍ϑϼΗ·ϡΪϋϰϠϋιήΣ΍ϭΔϤϋΎϧϭΔϓΎΟεΎϤϗΔότϗϡ΍ΪΨΘγΎΑϖϓήΑ΢δϣ΍ ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍ ΩϼΒϟ΍ΝέΎΧϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ ΎϬΑιΎΧϥ΍Ϯϟ΃ϭ˯ΎΑήϬϛϡΎψϧϢϴϠϗ·ϭ΃ΔϟϭΩϞϜϟ ΔϴϟΎΘϟ΍ήλΎϨόϟ΍ϦϣϖϘΤΘϟΎΑˬΩϼΒϟ΍ΝέΎΧϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗˬϢϗ ΔϗΎτϟ΍έΩΎμϣ ΔϟϭΩϱ΃ϲϓΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭΎϬϨΤηϭΔϗΎτϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΩ΍Ϊϣ·ϖϓήϤϟ΍ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϚϟ΢ϴΘϳ ΊϳΎϬϣβΒϘϣϡΪΨΘγ΍ΰΗήϫ˿˹/˾˹ˬΖϟϮϓ˻˽˹ϭΖϟϮϓ˺˹˹ϦϴΑΎϬΑΔϗΎτϟ΍ϕΎτϧΔϘτϨϣ ˱ έΎϴΘϠϟΔϴϠΤϤϟ΍άϓΎϨϤϟ΍ϢϴϤμΘϟΎϘϓϭˬήϣϷ΍ϡΰϟ΍Ϋ·ϕ΍ϮγϷ΍ϲϓήϓϮΘϤϟ΍ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ ς΋ΎΤϟΎΑΔΘΒΜϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍ ίΎϔϠΘϟ΍ϥ΍Ϯϟ΃ϢψϧϝϮΣ ΓΪϫΎθϣϲϓΐϏέΕΖϨϛ΍Ϋ·.PALϡΎψϨΑϞϤόΗϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛϦϋΓέΎΒϋϮϳΪϴϓϝ΍΍ήϴϣΎϛΪόΗ ϲΟέΎΨϟ΍ίΎϬΠϟ΍ϭ΃ίΎϔϠΘϟ΍ϞϤόϳϥ΃ϡΰϠϴϓˬϲΟέΎΧίΎϬΟϰϟ·ΎϬΨδϧϭ΃ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋϚΗϼϴΠδΗ ϡ΍ΪΨΘγϻΔΟΎΣϲϓΖϧ΃ˬϻ·ϭ΍άϫΔΒγΎϨϣΕϮλϮϳΪϴϓβΑΎϘϤΑ΍Ω˱ ϭΰϣϥϮϜϳϭPALϡΎψϧϖϓϭ 3$/176&ϖϴδϨΗϝϮΤϣϮϳΪϴϔϟ΍ϖϴδϨΗςϐπϟϞμϔϨϣίΎϬΟ .SamsungΔτγ΍ϮΑΕΎϘϴδϨΘϟ΍ϝϮΤϣήϓϮΘϳϻ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗΓήΘϔϟΎ˱ΒϧΎΟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊοˬϒΛΎϜΗΩϮΟϭΔϟΎΣϲϓ ˮϒΛΎϜΘϟ΍ϮϫΎϣ ϦϋυϮΤϠϣϞϜθΑΓέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩϪϴϓϒϠΘΨΗϥΎϜϣϰϟ·ϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛϞϘϧΪϨϋϒΛΎϜΘϟ΍ΙΪΤϳ ϰϠϋϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ϭΔϴΟέΎΨϟ΍˯΍ΰΟϷ΍ϰϠϋϯΪϨϟ΍ϒΛΎϜΘϳϖΑΎδϟ΍ϥΎϜϤϟ΍ ΪϨϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϒϠΗϭ΃ϞτόΗϲϓΐΒδΘϳΪϘϓˬϚϟΫΙΪΤϳΎϣΪϨϋαΎϜόϧϻ΍ΕΎγΪϋ ϯΪϨϟ΍ϒΛΎϜΗ˯ΎϨΛ΃ϪϠϴϐθΗϭίΎϬΠϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˮϯΪϨϟ΍ϒΛΎϜΗΙΪΤϳϰΘϣ ΪϨϋϭ΃ˬϖΑΎδϟ΍ϥΎϜϤϟ΍ϦϋΔόϔΗήϣϪΗέ΍ήΣϥΎϜϣϰϟ·ίΎϬΠϟ΍ϊϗϮϣήϴϐΗΪϨϋ ϒΛΎϜΘϟ΍ΐΒδϳϚϟΫϥΈϓˬΓ΄ΠϓέΎΣϥΎϜϣϲϓϪϣ΍ΪΨΘγ΍ ϖϠϐϣϥΎϜϣϲϓϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϢΛ˯ΎΘθϟ΍˯ΎϨΛ΃ΩέΎΒϟ΍βϘτϟ΍ϲϓΝέΎΨϟΎΑϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋ ΎϬΑΓέΎϴγϞΧ΍Ωϭ΃ϖϠϐϣϥΎϜϣϲϓ˯ΎϘΒϟ΍ΪόΑέΎΣβϘσϲϓΝέΎΨϟΎΑϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋ .A/CϞϤόϳ˯΍ϮϫϒϴϜϣ ˮϪϠόϓϲϨϨϜϤϳϱάϟ΍Ύϣ ϦϴΑΎϣΡϭ΍ήΘΗΓΪϤϟϑΎΟϥΎϜϣϲϓΎϬϛήΗ΍ϭˬΔϳέΎτΒϟ΍Ϟμϓ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳΈΑϢϗ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗϦϴΘϋΎγϰϟ·ΔϋΎγ Ύ˱ϣΎϤΗϯΪϨϟ΍ϒΛΎϜΗ˯ΎϔΘΧ΍ΪόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϢϗ Ώήϗ΄ΑϞμΗ΍ˬΔϣΪΨϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣΔϘϓήϤϟ΍ϭΎϬΑϰλϮϤϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣΪϛ΄Η .SamsungϦϣΪϤΘόϣϚϟΔϣΪΧΰϛήϣ 3$/ϊϣΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ϖσΎϨϤϟ΍ΩϼΒϟ΍ ˬϚϴθΘϟ΍ΔϳέϮϬϤΟˬΚϟϮϨϣϮϜϟ΍ϝϭΩˬϦϴμϟ΍ˬΎϳέΎϐϠΑˬΎϜϴΠϠΑˬΎδϤϨϟ΍ˬΎϴϟ΍ήΘγ΃ ˬΞϧϮϛΞϧϮϫˬ΍ΪϨϟϮϫˬϰϤψόϟ΍ΎϴϧΎτϳήΑˬϥΎϧϮϴϟ΍ˬΎϴϧΎϤϟ΃ˬΎδϧήϓˬ΍ΪϨϠϨϓˬήμϣˬϙέΎϤϧ΍Ϊϟ΍ ˬΎϴϧΎϣϭέˬΞϳϭήϨϟ΍ˬαϮϴθϳέϮϣˬΎϳΰϴϟΎϣˬΎϴΒϴϟˬΖϳϮϜϟ΍ˬϕ΍ήόϟ΍ˬϥ΍ήϳ·ˬΪϨϬϟ΍ˬήΠϤϟ΍ ˬ΍ήδϳϮγˬΪϳϮδϟ΍ˬΎϴϧΎΒγ·ˬϙΎϓϮϠδϟ΍ΔϳέϮϬϤΟˬΓέϮϓΎϐϨγˬΔϳΩϮόδϟ΍ΔϴΑήόϟ΍ΔϜϠϤϤϟ΍ Φϟ·ˬβϧϮΗˬΪϧϼϳΎΗˬΎϳέϮγ 176&ϊϣΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ϖσΎϨϤϟ΍ΩϼΒϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ˬϥ΍ϮϳΎΗˬϦϴΒϠϔϟ΍ˬϚϴδϜϤϟ΍ˬΎϳέϮϛˬϥΎΑΎϴϟ΍ˬϰτγϮϟ΍ΎϜϳήϣ΃ˬ΍ΪϨϛˬΎϣΎϫΎΒϟ΍έΰΟ ϩήΧ΁ϰϟ·ˬΔϴϜϳήϣϷ΍ΓΪΤΘϤϟ΍ ϱ΃ϦϣLCDΔηΎηϰϠϋέϮμϟ΍νήϋϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΕϼϴΠδΗ˯΍ήΟ·ϚϨϜϤϳ ϢϟΎόϟ΍ϲϓϥΎϜϣ ˺˹˻ ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍ IϱέΆΒϟ΍ΪόΒϟ΍ ΕΎΤϠτμϤϟ΍Ωήδϣ )1RωϮτδϟ΍Ϣϗέ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΓέΆΒϟ΍ςΒπϟϦϳΎΒΘϟ΍ϚΑιΎΨϟ΍ΞΘϨϤϟ΍ϡΪΨΘδϳΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϑΪϬϟ΍ϰϠϋΞΘϨϤϟ΍ΔγΪϋΓέΆΑςΒπΑϡϮϘϳϡΎψϧ ϰϠϋϝϮμΤϟ΍ϰϟ·ϝϮσϷ΍ΔϳέΆΒϟ΍ΩΎόΑϷ΍ϱΩΆΗϭήΘϣϲϠϠϤϟΎΑΎϬΑΔϳέΆΒϟ΍ΔτϘϨϟ΍ϰϟ·ΔγΪόϟ΍ϒμΘϨϣϦϣΔϓΎδϤϟ΍ νήϋ΃νήϋΎϳ΍ϭίϰϠϋϝϮμΤϟ΍ϰϟ·ϱΩΆΘϓήμϗϷ΍ΔϳέΆΒϟ΍ΩΎόΑϷ΍Ύϣ΃ϑΪϬϟ΍ήϴΒϜΗϢΘϳϭˬϖϴο΃νήϋΎϳ΍ϭί ˱ ΐγΎϨΘϳϭΔϣΎϋΔϔμΑΎϘϳήΑήΜϛ΃ΓέϮμΑϞϗϷ΍Ϣϗήϟ΍Ε΍ΫΕΎγΪόϟ΍ΰϴϤΘΗϭΔγΪόϟ΍ωϮτγϯΪϣωϮτδϟ΍ϢϗέΩΪΤϳ ΔϴγΪόϟ΍ήτϗϊϣϲδϜϋϞϜθΑΐγΎϨΘϳϭϱέΆΒϟ΍ΪόΒϟ΍ϊϣήηΎΒϣϞϜθΑωϮτδϟ΍Ϣϗέ ΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓήτϗϱέΆΒϟ΍ΪόΒϟ΍ )1R 03(*$9&+ ϪΘϧέΎϘϣΪϨϋϭϡΎϋϲϓ,787ϭ,62,(&ϪόοϭϮϳΪϴϓΰϴϣήΗϖϴδϨΗΙΪΣ΃03(*$9&+ ϚΑιΎΨϟ΍ΞΘϨϤϟ΍ϡΪΨΘδϳϭΔϴϟΎόϔϟ΍ΔϔϋΎπϤΑΰϴϤΘϳ03(*$9&+ϥΈϓˬϱΪϴϠϘΘϟ΍03(*ϖϴδϨΘΑ ϒϳήόΘϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϴϔθΘϟ03(*$9&+ ϱήμΒϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ ΓΩϮΟϦϣϞϴϠϘΘϟ΍ϰϟ·ϱΩΆϳϻϭΔγΪόϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ήϴΒϜΗϰϟ·ϱΩΆϳϥ΃ϦϜϤϳϡΎϋήϴϐμΗήΒϜΗϦϋΓέΎΒϋ έϮμϟ΍ ΔΤΘϔϟ΍ ΞΘϨϤϟ΍έΎόθΘγ΍ίΎϬΟϰϟ·Ϟμϳϱάϟ΍˯Ϯπϟ΍έ΍ΪϘϣϲϓΔΤΘϔϟ΍ϢϜΤΘΗ ΡϮοϮϟ΍ϡΪϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛί΍ΰΘϫ΍ ϥϮϜΗΎϣΪϨϋέήϜΘϣϞϜθΑϚϟΫΙΪΤϳϭΔΤο΍ϭήϴϏΔϠϣΎϛΓέϮμϟ΍΢ΒμΗϥ΃ϦϜϤϳˬϖϟΎϐϟ΍΢Θϓ˯ΎϨΛ΃ΞΘϨϤϟ΍ϙήΤΗ΍Ϋ· ˱ ˬϚϟΫϦϣϻΪΑˬϭ΃ϖϟΎϐϠϟωήγ΃Δϋήγϡ΍ΪΨΘγΎΑˬΔϴγΎδΤϟ΍ΓΩΎϳίϝϼΧϦϣΞΘϨϤϟ΍ί΍ΰΘϫ΍ϊϨϣ΍ΔΌϴτΑϖϟΎϐϟ΍Δϋήγ ˱ ΞΘϨϤϟ΍ΖϴΒΜΘϟ2,6ϭ΃',6Δϔϴχϭϭ΃Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϼϣΎΣϡΪΨΘγ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ϰϟ·ΙϼΛϷ΍ΓΪϋΎϘΑϡ΍ΰΘϟϻ΍ϱΩΆϳˬΎ˱ΒϟΎϏϭΓέϮμϟ΍ϲϓΕΎϨ΋ΎϜϟ΍ΐϴΗήΗϲϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍ήϳϮμΘϟ΍ϲϓΐϴϛήΘϟ΍ϲϨόϳ ΪϴΟΐϴϛήΗϰϠϋϝϮμΤϟ΍ &026ϱΪϴδϛϭϷ΍ϲϧΪόϤϟ΍ϞϤϜϤϟ΍ϞλϮϤϟ΍ϪΒη ΓΩϮΠϟ΍ ςΑέίΎϬΟCCDέΎόθΘγ΍ΓΰϬΟ΃ΓΩϮΟϦϣΏήΘϘΗΓΩϮΠΑέϮμϟ΍ΞΘϨϳέϮμϠϟέΎόθΘγ΍ίΎϬΟ&026 ϚΑιΎΨϟ΍ΞΘϨϤϟ΍ϰϠϋϝϮσ΃ΓήΘϔϟϡϭΪΗΔϳέΎτΒϟ΍ϥ΃ϲϨόϳΎϤϣˬϞϗ΃ΔϗΎσϚϠϬΘδϳϮϫϭΕΎϨΤθϟ΍ ΔϗΪϟ΍ ϱήμΒϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔγΪϋϝϼΧϦϣΡΎΘϤϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϯϮΘδϣΓΩΎϳίϰϟ·ϱΩΆΗΓΰϴϣ ήϴΒϜΘϟ΍ΓΩΎϳίϊϣΓέϮμϟ΍ΓΩϮΟϞϘΗˬϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎϨΛ΃ ϖϟΎϐϟ΍Δϋήγ ΓέϮλρΎϘΘϟϻΔϣΪΨΘδϤϟ΍ϞδϜΒϟ΍Ε΍ΪΣϮϟϲϠόϔϟ΍Ϣϗήϟ΍ϮϫϢϗήϟ΍΍άϫϥϮϜϳˬΔϴϟΎϤΟϹ΍ϞδϜΒϟ΍Ε΍ΪΣϭΩΪϋϑϼΨΑ ˬΎϬΑςϐπϟ΍ϝΪόϣνΎϔΨϧΎΑΓΩϮΠϟ΍ΔϴϟΎϋέϮμϟ΍ΰϴϤΘΗϭΔϴϤϗήϟ΍έϮμϟ΍ϲϓϡΪΨΘδϤϟ΍ςϐπϟ΍ϝΪόϣϰϟ·ήϴθϳήϴΒόΗ ϒϠϤϟ΍ϢΠΣΓΩΎϳίϰϟ·ΐϟΎϐϟ΍ϲϓϱΩΆϳΎϤϣ Ύ˱ΒϟΎϏϭϞδϜΒϟ΍Ε΍ΪΣϭϦϣΪϳΰϤϟ΍ϰϠϋΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋέϮμϟ΍ϱϮΘΤΗΔϴϤϗήϟ΍έϮμϟ΍ϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ϞδϜΒϟ΍Ε΍ΪΣϭΩΪϋ ϞϗϷ΍ΔϗΪϟ΍Ε΍ΫέϮμϟ΍ϦϋϞϴλΎϔΘϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟ΍νήόΗ ϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ ΔϟΎόϔϟ΍ϞδϜΒϟ΍Ε΍ΪΣϭΩΪϋ ˬΓέϮμϟ΍ωϮτγϯϮΘδϣΪϳΪΤΗϲϓϡΎϫϞϣΎϋϲϫϭˬϖϟΎϐϟ΍ϕϼϏ·ϭ΢Θϔϟϡίϼϟ΍ΖϗϮϟ΍έ΍ΪϘϣϰϟ·ϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγήϴθΗ ϖϟΎϐϟ΍Δϋήγ΢ϤδΗϭΓέϮμϟ΍έΎόθΘγ΍ίΎϬΟϰϟ·ϝϮλϮϟ΍ϞΒϗΔΤΘϔϟ΍ήΒϋήϤϳϱάϟ΍˯Ϯπϟ΍έ΍ΪϘϣϲϓϢϜΤΘΗΎϬϧϷ ΔϟϮϬγήΜϛ΃ϞϜθΑϦϜϤϳϭήΒϛ΃ϞϜθΑΔϨϛ΍ΩΓέϮμϟ΍΢ΒμΗϭΓέϮμϟ΍ϲϓ˯Ϯπϟ΍έϭήϤϟϡίϼϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴϠϘΘΑΔϴϟΎόϟ΍ ΔϛήΤϟ΍˯ΎϨΛ΃ϑ΍ΪϫϷ΍ΪϴϤΠΗ νήόΘϟ΍ΔΟέΩβϔϧϰϟ·ϱΩΆΗϲΘϟ΍ϭΞΘϨϤϟ΍ΔγΪϋΔΤΘϓϭϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγϦϋΞΘϨΗϲΘϟ΍ΕΎϨϳϮϜΘϟ΍Ϟϛ ϥ΍ϮϟϷ΍ϥί΍ϮΗξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϥί΍ϮΗ ϦϣΔϋϮϤΠϣϝϼΧϦϣνήόΘϟ΍ϲϓϢϜΤΘϟ΍ϢΘϳϭΞΘϨϤϟ΍ϲϓέΎόθΘγϻ΍ΓΪΣϭϰϟ·ϪϟϮλϮΑΡϮϤδϤϟ΍˯Ϯπϟ΍έ΍ΪϘϣ .,62ΔϴγΎδΣϭΔΤΘϔϟ΍ΔϤϴϗϭϖϠϐϟ΍ΔϋήγϰϠϋϞϤΘθΗέϮϣϷ΍ ΓέϮμϟ΍ϲϓϕέίϷ΍ϭήπΧϷ΍ϭήϤΣϷ΍ϲϫϭˬϲΟΫϮϤϧϞϜθΑΔϴδϴ΋ήϟ΍ϥ΍ϮϟϷ΍ϥ΍ϮϟϷ΍ΕΎϓΎΜϜϟϞϳΪόΗϦϋΓέΎΒϋ ΓέϮμϟ΍ϲϓ΢ϴΤλϞϜθΑϥ΍ϮϟϷ΍έΎϬχ·Ϯϫϥ΍ϮϟϷ΍ϥί΍ϮΗϭ΃ξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϥί΍ϮΗςΒοϦϣϑΪϬϟ΍ ˺˹˼ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΓέΆΒϟ΍ςΒο$) (9νήόΘϟ΍ΔϤϴϗ νήόΘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ +0;)%3+0;)63+0;)%3+0;)63+0;)%3+0;)63 PAL +$9& ϡΪϘΘϣΕϮλΰϴϣήΗAAC &026³˼̄˻/˺ Ύ˱ΒϳήϘΗϞδϜΑ̂˻˹˹˹˹ Ύ˱ΒϳήϘΗϞδϜΑΎΠϴϣ˾ αΎϘϣΓέΆΒΑϲϧϭήΘϜϟ·ήϴΒϜΗΔγΪϋϲϤϗέ˺˼˹[,QWHOOL˿˾[ϱήμΑ˾˻[˽̄̂ϰϠϋ˻̄˹ ϢϠϣ˺˹̂̄˻ϰϟ·ϢϠϣ˻̄˺ ΔλϮΑ˻̄̀ϢΠΤΑνήϋϲϓΔτϘϧϒϟ΃˻˼˹ 7)7ϝΎόϓβϜϳήΗΎϣϡΎψϧ ΔϳήχΎϨΗˬ̀˾ȍˬ˺̄˹9SBS ϢδΠϣΕϮλˬΔϳήχΎϨΗˬ˽̀.ȍ̀̄˾G%P ήϐμϣ+'0,ϞΑΎϛDωϮϨϟ΍ϦϣϞλϮϣ Δϋήδϟ΍ϲϟΎϋUSB2̄0ήϴϐλBωϮϧϞϴλϮΗάϔϨϣ ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΕΎϧϮϳ΃ΔϳέΎτΑϡ΍ΪΨΘγΎΑΖϟϮϓ˼̄̀ˬΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγ΍ΖϟϮϓ˾̄˹ ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΕΎϧϮϳ΃ΔϳέΎτΑˬΰΗήϫ˿˹/˾˹ΖϟϮϓ˻˽˹ϰϟ·˺˹˹ΔϗΎτϟ΍Ω΍Ϊϣ·έΪμϣ LCDϞϴϐθΗ˻̄˽: ΔϳϮΌϣΔΟέΩÛ˽˹aΔϳϮΌϣΔΟέΩÛ˹ ̃́˹ã˺˹ ΔϳϮΌϣΔΟέΩÛ˿˹aΔϳϮΌϣΔΟέΩÛ˻˹ ϢϠϣ˺˺̂̄˹îϢϠϣ˾˿̄˽îϢϠϣ˾˼̄̂Ύ˱ΒϳήϘΗ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϥϭΪΑΎ˱ϣ΍ήΟ˻˻˹Ύ˱ΒϳήϘΗ ΕΎϫΎΠΗϻ΍ΩΪόΘϣϢδΠϣϥϮϓϭήϜϴϣ ϮϳΪϴϔϟ΍ΓέΎη· έϮμϟ΍ςϐοϖϴδϨΗ ΕϮμϟ΍ςϐοϖϴδϨΗ ήϳϮμΘϟ΍ίΎϬΟ ΔΤϟΎμϟ΍ϞδϜΒϟ΍Ε΍ΪΣϭ ϞδϜΒϟ΍Ε΍ΪΣϭϲϟΎϤΟ· ΔγΪόϟ΍ ϱέΆΒϟ΍ϝϮτϟ΍ ρΎϘϨϟ΍ΩΪϋϢΠΤϟ΍ LCDΔηΎηΔϘϳήσ ϞμϔϨϣϮϳΪϴϓΝήΧ ΕϮλΝήΧ +'0,ΝήΨϣ USBΝήΧ ΔϗΎτϟ΍έΪμϣ ΔϗΎτϟ΍έΪμϣωϮϧ ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ϙϼϬΘγ΍ ϞϴϐθΘϟ΍Γέ΍ήΣΔΟέΩ ϞϴϐθΘϟ΍ΔΑϮσέΔΟέΩ ϦϳΰΨΘϟ΍Γέ΍ήΣΔΟέΩ ϖϤόϟ΍îωΎϔΗέϻ΍îνήόϟ΍ΩΎόΑϷ΍ ϥίϮϟ΍ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ϥϮϓϭήϜϴϤϟ΍ ί΍ήτϟ΍Ϣγ ϡΎψϨϟ΍ /&'ΔηΎη ϞϴλϮΘϟ΍άϓΎϨϣ ϡΎϋ έΎόη·ϥϭΩϢϴϤμΘϟ΍΍άϫϭΕΎλ΍ϮϤϟ΍ϩάϫήϴϴϐΗίϮΠϳ Ⲽ ˺˹˽ ‫ في كافة أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫اتصل ب‬ .SAMSUNG ‫ فيرجى االتصال بمركز خدمة العمالء الخاص بشركة‬، Samsung ‫إذا كان لديك أي استفسار أو تعليق على منتجات‬I Region North America Latin America Europe Contact Centre  Web Site CANADA Country 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com Region BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG(062 726 7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) From mobile 02-482 82 00 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com GREECE www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com F.Y.R.O.M. 023 207 777 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Europe Country Contact Centre  Web Site NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com ϢϟΎόϟ΍˯ΎΤϧ΃ΔϓΎϛϲϓ6$0681*ΏϞμΗ΍ 5HJLRQ (XURSH &,6 $VLD 3DFL¿F &RXQWU\ &RQWDFW&HQWUH :HE6LWH 5HJLRQ &RXQWU\ &RQWDFW&HQWUH :HE6LWH 6(5%,$ 6DPVXQJ www.samsung.com JAPAN www.samsung.com 6/29$.,$ 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPVN 0$/$<6,$ www.samsung.com 63$,1 6$0681* www.samsung.com SWEDEN 6$0681* www.samsung.com 3+,/,33,1(6 6$0681*IRU3/'7 6$0681*IRU'LJLWHO www.samsung.com 6$0681*IRU*OREH 6,1*$325( 6$0681* www.samsung.com 7+$,/$1' www.samsung.com www.samsung.com $VLD 3DFL¿F 6ZLW]HUODQG www.samsung.com/ch 6$0681*&+)PLQ ZZZVDPVXQJFRPFKBIU )UHQFK 8. 6$0681* www.samsung.com (,5( www.samsung.com 7$,:$1 /,7+8$1,$ www.samsung.com 9,(71$0 www.samsung.com /$79,$ www.samsung.com U.A.E 6$0681* www.samsung.com (6721,$ www.samsung.com 20$1 6$0681* www.samsung.com 5866,$ www.samsung.com .8:$,7 www.samsung.com *(25*,$ www.samsung.com %$+5$,1 www.samsung.com $50(1,$ www.samsung.com (J\SW www.samsung.com $=(5%$,-$1 www.samsung.com -25'$1 www.samsung.com 0LGGOH East .$=$.+67$1 *60 www.samsung.com ,5$1 www.samsung.com 8=%(.,67$1 www.samsung.com Morocco www.samsung.com .<5*<=67$1 www.samsung.com 6DXGL$UDELD www.samsung.com 7$'-,.,67$1 www.samsung.com 7XUNH\ www.samsung.com 8.5$,1( 1,*(5,$ www.samsung.com %(/$586 www.samsung.ua ZZZVDPVXQJFRPXDBUX www.samsung.com Ghana www.samsung.com 02/'29$ www.samsung.com &RWH'¶,YRLUH www.samsung.com $8675$/,$ www.samsung.com 6HQHJDO www.samsung.com 1(: =($/$1' 6$0681* www.samsung.com Cameroon www.samsung.com .(1<$ www.samsung.com UGANDA www.samsung.com 7$1=$1,$ www.samsung.com 6287+ $)5,&$ 6$0681* www.samsung.com &+,1$ www.samsung.com +21*.21* ZZZVDPVXQJFRPKN ZZZVDPVXQJFRPKNBHQ ,1',$ www.samsung.com ,1'21(6,$ www.samsung.com $IULFD ΞΘϨϤϟ΍΍άϫϦϣϢϴϠδϟ΍κϠΨΘϟ΍ ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ΕΎϳΎϔϧ ϊϴϤΠΗΔϤψϧ΃ϊϣϲΑϭέϭϷ΍ΩΎΤΗϻ΍ϭΔϴΑϭέϭϷ΍ϝϭΪϟ΍ϞΧ΍ΩϖΒτϣ΍άϫ ΔϠμϔϨϣ ϦϜϤϳϻϪϧ΃ϲϨόϳ΍άϫˬΞΘϨϤϟ΍ΕΎϋϮΒτϣϦϣϱ΃ϰϠϋΓέΎΒόϟ΍ϚϠΗΕήϬχϥ· ϞϤόϟ΍ΓήΘϓ˯ΎϬΘϧ΍ΪϨϋΔϴϟΰϨϤϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϦϣϩήϴϏϊϣΞΘϨϤϟ΍΍άϫϦϣκϠΨΘϟ΍ κϠΨΘϟ΍ϦϣΩ΍ήϓϷ΍ΔΤλϰϠϋϭ΃ΔΌϴΒϟ΍ϰϠϋήϴΛ΄ΘϠϟϝΎϤΘΣ΍ϱ΃ϊϨϤϟϭϪΑ ΓΩΎϋ·ϭΕΎϳΎϔϨϟ΍ϦϣϩήϴϏϦϋωϮϨϟ΍΍άϫϞμϓϰΟήϳˬΕΎϳΎϔϨϟ΍ϦϣϢϴϠδϟ΍ήϴϏ ϲϣΪΨΘδϣϰϠϋΩ΍ϮϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΓΩΎϋ·ϰϠϋϊϴΠθΘϠϟϝϭΆδϣϞϜθΑϩήϳϭΪΗ ΐΘϜϣϭ΃ˬΞΘϨϤϟ΍˯΍ήηϥΎϜϤΑϭ΃ωίϮϤϟΎΑΎϣ·ϝΎμΗϻ΍ΔϴϟΰϨϤϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ ήϳϭΪΗΓΩΎϋ·ΔϴϔϴϛϭϥΎϜϣϝϮΣϞϴλΎϔΗϰϠϋϝϮμΤϠϟˬΔϴϠΤϤϟ΍ΔϣϮϜΤϟ΍ ϝΎμΗϻ΍ϢϬϴϠϋϝΎϤϋϷ΍ϝΎΟέϦϣϦϴϣΪΨΘδϤϟ΍ΔΌϴΒϠϟϦϣ΁ϞϜθΑΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫςϠΧϡΪϋϦϣΪΑϻ˯΍ήθϟ΍ΪϘϋϲϓΓΩέ΍Ϯϟ΍ρϭήθϟ΍ΔόΟ΍ήϣϭΩέϮϤϟΎΑ ϪϨϣκϠΨΘϟ΍ΪϨϋΕΎϳΎϔϨϟ΍ϦϣϩήϴϏϊϣΞΘϨϤϟ΍ ΞΘϨϤϟ΍΍άϫΕΎϳέΎτΑϦϣϢϴϠδϟ΍κϠΨΘϟ΍ ϊΒΘΗϲΘϟ΍ϯήΧϷ΍ΔϴΑϭέϭϷ΍ϝϭΪϟ΍ϭϲΑϭέϭϷ΍ΩΎΤΗϻ΍ϝϭΩϲϓϖΒτϣ΍άϫ ΔϴϬΘϨϤϟ΍ΕΎϳέΎτΒϟ΍ήϳϭΪΗΓΩΎϋϹΔλΎΧΔϤψϧ΃ ϰϟ·ήϴθΗϒϠϐϤϟ΍ϭ΃ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴϟΩϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϰϠϋΖϧΎϛ˯΍ϮγΔϣϼόϟ΍ϩάϫ ΔϴϟΰϨϣΕϼπϓϱ΃Ϧϋ΍Ϊ˱ ϴόΑΞΘϨϤϟ΍΍άϫΕΎϳέΎτΑϦϣκϠΨΘϟ΍ϦϣΪΑϻϪϧ΃ ϭ΃HgΔϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ίϮϣήϟ΍ΩϮΟϭϦϴΣϭϲο΍ήΘϓϻ΍ΎϫήϤϋ˯ΎϬΘϧ΍ΪόΑϯήΧ΃ ϡϮϴϣΩΎϜϟ΍ϭ΃ϖΒ΋ΰϟ΍ΓΩΎϣϰϠϋϱϮΘΤΗΔϳέΎτΒϟ΍ϥ΃ϰϟ·ήϴθϳ΍άϫˬPbϭ΃&G ήϴϳΎόϤϟ΍ΎϫΩΪΤΗϲΘϟ΍ΔϴγΎϴϘϟ΍ΕΎϳϮΘδϤϟ΍ϦϋΪϳΰΗΕϻΪόϤΑιΎλήϟ΍ϭ΃ ϞϜθΑΕΎϳέΎτΒϟ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍ϢΘϳϢϟϥΈϓ(&'LUHFWLYH ΔΌϴΒϟ΍ϭ΃ΔϣΎόϟ΍ΔΤμϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϚϠΗϱΫΆΗΪϗˬϢϴϠγ ϞμϓϰΟήϳˬΩ΍ϮϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΓΩΎϋ·ϰϠϋϊϴΠθΘϠϟϭΔϴόϴΒτϟ΍έΩΎμϤϟ΍ΔϳΎϤΤϟ ϝϼΧϦϣΎϫήϳϭΪΗΓΩΎϋ·ϢΛϦϣϭΕϼπϔϟ΍ω΍Ϯϧ΃ϦϣΎϫήϴϏϦϋΕΎϳέΎτΒϟ΍ Ύ˱ϴϠΤϣΔόΒΘϤϟ΍ΕΎϳέΎτΒϟ΍ήϳϭΪΗΓΩΎϋ·ΔϤψϧ΃ 5R+6ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϰϓΓήτΨϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ξόΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϳΪΤΗϥϮϧΎϗϊϣϖϓ΍ϮΘϟ΍ 3EιΎλήϟ΍ϭ&GϡϮϴϣΩΎϜϟ΍ϢϫϭΓήτΨϟ΍Ζδϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳϻϪϧ΃ΎϤϛ´ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϰϓΓήτΨϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ξόΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϳΪΤΗ³ϥϮϧΎϗϊϣΞΘϨϤϟ΍΍άϫϖϓ΍ϮΘϳ .SURGXFWVΎϨΗΎΠΘϨϣϰϓ3%'(VήΜϳ·ϞϨϴϔϴΑΪΗΎϨϴϣϭήΑϰϟϮΒϟ΍ϭ3%%VβϠϨϴϔϴΑΪΗΎϨϴϣϭήΑϰϟϮΒϟ΍ϭ&UΆϓΎϜΘϟ΍ϰγ΍ΪγϡϮϴϣϭήϜϟ΍ϭHgϖΒ΋ΰϟ΍ϭ

Samsung HMX-F80SP Εγχειρίδιο χρήστη

Related manuals

Samsung

HMX-F90BP

Samsung

SMX-F70SP

Samsung

HMX-S10BP

Samsung

HMX-Q10BP

Samsung

HMX-Q200BP

Samsung

HMX-E10BP

Samsung

HMX-R10SP

Samsung

HMX-QF30WP

Samsung

HMX-U20SP

Samsung

HMX-U10BP

Samsung

HMX-H105BP

Samsung

SMX-C10GP