Samsung | GT-C3053 | Samsung GT-C3053 دليل الاستخدام

‫‪GT-C3053‬‬
‫معلومات حول السالمة واالستخدام‬
‫تحذيرات من أجل السالمة‬
‫تحذير‬
‫احفظ هاتفك بعي ًدا عن متناول األطفال والحيوانات األليفة‬
‫دليل مستخدم‬
‫الهاتف المتحرك‬
‫احفظ الهاتف وكافة أجزائه وملحقاته بعي ًدا عن متناول األطفال الصغار أو‬
‫الحيوانات‪ .‬قد تسبب القطع الصغيرة االختناق أو اإلصابة الخطيرة إذا تم ابتالعها‪.‬‬
‫حماية سمعك‬
‫يمكن أن يسبب االستماع المطول إلى السماعة إلى تضرر السمع‬
‫في درجات الصوت العالية جداً‪ .‬لذا فمن الضروري فقط استخدام‬
‫ضبط الصوت المنخفض لسماع المكالمة أو الموسيقى‪.‬‬
‫تركيب الهواتف المتحركة واألجهزة بحذر‬
‫تأكد من أنه قد تم تركيب‪ ،‬الهواتف المتحركة أو األجهزة المتعلقة بها‪ ،‬في مركبتك‬
‫بشكل محكم‪ .‬تجنب وضع هاتفك وملحقاته بالقرب من أو في المنطقة المحيطة‬
‫بالوسادة الهوائية‪ .‬فقد يؤدي التركيب الخاطئ لألجهزة الالسلكية إلى التعرض‬
‫إلصابة خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بشكل سريع‪.‬‬
‫قد تختلف بعض محتويات هذا الدليل عن هاتفك وذلك‬
‫بحسب برنامج الهاتف أو مزود الخدمة التابع لك‪.‬‬
‫بلوتوث ‪ID: B015089‬‬
‫اتبع التدابير الوقائية التالية لتفادي وقوع الحاالت الخطيرة أو غير القانونية وضمان مستوى أداء عالي لهاتفك‪.‬‬
‫التعامل مع والتخلص من البطاريات والشواحن بحذر‬
‫إغالق الهاتف في البيئات القابلة لالنفجار‬
‫ •ال تستخدم سوى البطاريات والشواحن المعتمدة من مراكز خدمة سامسونج‬
‫والمصممة خصيصاً لهاتفك‪.‬يمكن أن تسبب البطاريات والشواحن المغايرة‬
‫إصابات خطيرة أو ضرر لهاتفك‪.‬‬
‫ •ال تقم أبداً بالتخلص من البطاريات أو الهواتف من خالل رميها في النار‪.‬‬
‫وإنما عليك إتباع كافة القوانين المحلية عند التخلص من البطاريات أو الهواتف‬
‫المستعملة‪.‬‬
‫ •ال تقم أبداً بوضع البطاريات أو الهواتف فوق أو داخل أجهزة التسخين‬
‫الحرارية‪ ،‬مثل أفران الميكروويف والمدافئ أو المشعات الحرارية‪ .‬حيث قد‬
‫تنفجر البطاريات عند ارتفاع حرارتها‪.‬‬
‫ •ال تقم أبداً بخدش أو ثقب البطارية‪ .‬وتجنب تعريض البطارية للضغط الخارجي‬
‫العالي‪ ،‬الذي بدوره يمكن أن يؤدي إلى تعطل الدارة الداخلية وارتفاع حرارتها‪.‬‬
‫ال تستخدم هاتفك أثناء تواجدك في مناطق التزود بالوقود (محطات الوقود) أو‬
‫بالقرب من الوقود أو المواد الكيماوية‪ .‬قم بإغالق الهاتف كلما شاهدت الفتات أو‬
‫تعليمات تحذير‪ .‬يمكن أن يسبب هاتفك االنفجارات أو الحريق في أو حول أماكن‬
‫تخزين أو نقل الوقود أو المواد الكيماوية أو أماكن التفجير‪ .‬ال تقم بتخزين أو حمل‬
‫السوائل القابلة لالشتعال أو الغازات أو المواد القابلة لالنفجار‬
‫في نفس الحجرة الموجود فيها الهاتف أو أجزائه أو ملحقاته‪.‬‬
‫التقليل من مخاطر اإلصابات الناجمة عن الحركة المتكررة‬
‫عند إرسال رسائل نصية أو تشغيل ألعاب على هاتفك‪ ،‬أمسك الهاتف بقبضة‬
‫خفيفة‪ ،‬ثم اضغط على األزرار بخفة واستخدم الميزات الخاصة التي تقلل من‬
‫عدد األزرار التي يجب الضغط عليها (مثل النماذج والنص التنبؤي)‪ ،‬والقيام‬
‫بفواصل متكررة‪.‬‬
‫تفادي حدوث التداخل مع منظم الذبذبات‬
‫توصي الشركة المصنعة‪ ،‬ألجهزة تنظيم الذبذبات ومجموعة البحث المستقل‬
‫والبحث التقني الالسلكي‪ ،‬بأنه يجب أن يكون هناك مسافة ال تقل عن ‪15‬سم (‪6‬‬
‫بوصات) بين الهواتف المتحركة ومنظم الذبذبات وذلك لتجنب أي تداخل ممكن‪،‬‬
‫وفي حال ساورك أي شك بأن هناك مثل هذا التداخل بين منظم الذبذبات واألجهزة‬
‫الطبية‪ ،‬قم بإغالق الهاتف على الفور واالتصال بصانع منظم الذبذبات أو األجهزة‬
‫الطبية للحصول على التوجيه‪.‬‬
‫‪www.samsungmobile.com‬‬
‫‪Printed in Korea‬‬
‫‪Code No.:GH68-22225A‬‬
‫‪Arabic. 10/2010. Rev. 1.1‬‬
‫تنبيه‬
‫تدابير السالمة‬
‫القيادة بشكل آمن في جميع األوقات‬
‫تجنب استخدام هاتفك أثناء القيادة‪ ،‬وااللتزام بكافة القوانين التي تحظر استخدام‬
‫الهواتف المتحركة أثناء القيادة‪ .‬لذا عليك‪ ،‬عند اإلمكان‪ ،‬استخدام ملحقات السماعة‬
‫الالسلكية للزيادة في سالمتك‪.‬‬
‫إتباع كافة تحذيرات وقوانين السالمة‬
‫عليك التقيد بأي قوانين تحظر استخدام الهاتف المتحرك في مناطق محددة‪.‬‬
‫استخدام الملحقات المعتمدة من سامسونج فقط‬
‫قد يسبب استخدام الملحقات المغايرة الضرر لهاتفك أو التعرض إلصابة‪.‬‬
‫إيقاف الهاتف أو تعطيل الوظائف الالسلكية أثناء التواجد على متن الطائرة‬
‫تعامل مع هاتفك بحذر وعناية‬
‫يمكن لهاتفك أن يتسبب بتداخل مع أجهزة الطائرة‪ .‬لذا عليك إتباع كافة قوانين‬
‫الطيران وإغالق هاتفك أو تحويله إلى نمط يعطل الوظائف الالسلكية عندما يطلب‬
‫طاقم الطائرة ذلك‪.‬‬
‫ •ال تدع هاتفك يتعرض للرطوبة حيث يمكن أن تسبب السوائل ضرر خطير‪.‬‬
‫لذلك عليك عدم مسك هاتفك بيدين مبللتين‪ .‬حيث أن تلف الهاتف الناجم عن‬
‫الماء يمكن أن يؤدي إلى إلغاء كفالة الصانع‪.‬‬
‫ •تجنب استخدام أو تخزين هاتفك في أماكن مليئة بالغبار واألوساخ لمنع تضرر‬
‫األجزاء المتحركة‪.‬‬
‫ •إن هاتفك عبارة عن جهاز إلكتروني متطور‪ ،‬لذا عليك حمايته من الصدمات‬
‫واالستعمال الخشن لتفادي تعرضه إلى ضرر خطير‪.‬‬
‫ •ال تقم بطالء هاتفك‪ ،‬حيث يمكن أن يعطل الطالء عمل األجزاء المتحركة‬
‫ويمنع عملية التشغيل الصحيحة‪.‬‬
‫ •تجنب استخدام فالش أو ضوء كاميرا الهاتف قريباً من عيون األطفال أو‬
‫الحيوانات‪.‬‬
‫ •قد يتعرض هاتفك وبطاقات الذاكرة إلى التلف وذلك بتعرضها للحقول‬
‫المغناطيسية‪ .‬لذلك عليك عدم استخدام األوعية والملحقات التي تحتوي على‬
‫أقفال مغناطيسية أو تدع هاتفك يالمس مباشر ًة الحقول المغناطيسية لفترات‬
‫طويلة من الوقت‪.‬‬
‫حماية البطاريات والشواحن من الضرر‬
‫ •تجنب تعريض البطاريات إلى درجات الحرارة الباردة أو الحارة جداً (أدنى من‬
‫‪ 0‬درجة مئوية‪ 32/‬فهرنهايت أو أعلى من ‪ 45‬درجة مئوية‪ 113/‬فهرنهايت)‪.‬‬
‫حيث يمكن أن تؤدي درجات الحرارة الشديدة إلى انخفاض قدرة الشحن وعمر‬
‫البطاريات‪.‬‬
‫ •حاول منع احتكاك البطاريات باألجسام المعدنية‪ ،‬حيث يمكن أن يؤدي هذا إلى‬
‫إنشاء اتصال بين طرفي القطبين ‪ +‬و – للبطاريات ومن ثم إلى تلف البطاريات‬
‫بشكل مؤقت أو دائم‪.‬‬
‫ •ال تستخدم الشاحن أو البطارية التالفين‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل الهاتف بالقرب من األجهزة الطبية‬
‫ً‬
‫تداخال مع األجهزة الطبية في المستشفيات أو مراكز‬
‫يمكن أن يسبب هاتفك‬
‫الرعاية الصحية‪ .‬لذا عليك إتباع كافة القوانين والتحذيرات المنشورة وتعليمات‬
‫الطاقم الطبي‪.‬‬
‫تعامل مع بطاقات ‪ SIM‬وبطاقات الذاكرة بعناية‬
‫ •ال تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل أو محاولة الوصول إلى المعلومات‪ ،‬ألن هذا‬
‫يمكن أن يؤدي إلى فقدان البيانات و‪/‬أو تضرر البطاقة أو الهاتف‪.‬‬
‫ •قم بحماية البطاقات من التعرض لصدمات قوية‪ ،‬أو الكهرباء الساكنة التشويش‬
‫الكهربائي من األجهزة األخرى‪.‬‬
‫ •الكتابة والمسح المتكررين سوف يقلالن من العمر االفتراضي لبطاقات الذاكرة‪.‬‬
‫ •ال تقم بلمس الوصالت أو األطراف ذلت اللون الذهبي بأصابعك أو باألجسام‬
‫المعدنية‪ .‬وفي حال كانت متسخة‪ ،‬امسحها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬
‫ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ‬
‫قد ال يمكن إجراء مكالمات طوارئ في بعض المناطق أو الحاالت‪ .‬لذا عليك‬
‫قبل سفرك إلى مناطق بعيدة أو غير متطورة‪ ،‬وضع طريقة بديلة لالتصال بطاقم‬
‫خدمات الطوارئ‪.‬‬
‫معلومات حول شهادة معدل االمتصاص الخاص (‪)SAR‬‬
‫يتوافق هذا الهاتف مع معايير االتحاد األوروبي التي تحد من تعرض البشر لطاقة‬
‫الموجات الالسلكية التي يتم بثها بواسطة أجهزة االتصاالت واألجهزة الالسلكية‪.‬‬
‫وتمنع هذه المعايير من بيع الهواتف المتحركة التي يتجاوز مستوى التعرض‬
‫األعظمي (المعروف باسم معدل االمتصاص الخاص أو ‪ 2.0 )SAR‬وات لكل‬
‫‪ 1‬كغ من أنسجة الجسم‪.‬‬
‫تفادي التداخل مع أجهزة الكترونية أخرى‬
‫يقوم هاتفك ببث إشارات تردد السلكي (‪ )RF‬والتي قد تتداخل مع أجهزة‬
‫الكترونية غير محمية أو محمية بشكل غير صحيح‪ ،‬مثل منظم الذبذبات وأجهزة‬
‫السمع واألجهزة الطبية وأجهزة الكترونية أخرى في المنازل أو المركبات‪ .‬لذا‬
‫عليك استشارة الشركات المصنعة لألجهزة االلكترونية لحل أية مشاكل تشويش‬
‫تواجهك‪.‬‬
‫وعند االختبار‪ ،‬سجل معدل االمتصاص الخاص بالنسبة لهذا النموذج من الهواتف‬
‫‪ 0.673‬وات‪/‬كغ‪ .‬وخالل االستخدام العادي‪ ،‬يمكن أن يكون هذا المعدل فعلياً‬
‫أقل‪ ،‬ألنه تم تصميم هذا الهاتف لبث طاقة الترددات الالسلكية الضرورية لنقل‬
‫اإلشارة إلى أقرب محطة تقوية للبث‪ .‬وبواسطة البث اآللي لمستويات أقل قدر‬
‫اإلمكان‪ ،‬فإن هاتف يقوم بتقليل التعرض الكلي لطاقة الموجات الالسلكية‪ .‬ويوضح‬
‫بيان المطابقة الموجود خلف هذا الدليل‪ ،‬أن هواتفكم تنسجم مع تعليمات أجهزة‬
‫االتصاالت الالسلكية األوروبية‪ .‬ولمزيد من المعلومات حول معدل االمتصاص‬
‫الخاص وما يتعلق بمعايير االتحاد األوروبي‪ ،‬قم بزيارة موقع سامسونج للهواتف‬
‫المتحركة على الشبكة‪.‬‬
‫التخلص الصحيح من هذا المنتج‬
‫(األجهزة الكهربائية وااللكترونية التالفة)‬
‫(مطبق في دول االتحاد األوربي والبلدان األوربية األخرى مع‬
‫أنظمة تجميع منفصلة)‬
‫تشير العالمة الموجود على المنتج أنه ال يجب التخلص من هذا الجهاز مع‬
‫األجهزة المنزلية التالفة األخرى عند انتهاء صالحية خدمتها‪.‬‬
‫لتفادي حدوث األذى المحتمل للبيئة أو لصحة اإلنسان بسبب التخلص من النفايات‬
‫بطريقة غير مدروسة‪ ،‬يرجى فصل هذا الجهاز عن األنواع األخرى من النفايات‬
‫وإعادة تصنيعه بثقة لتعزيز إعادة استخدام المصادر المادية المستدامة‪.‬‬
‫يجب أن يتصل المستخدمين المحليين إما ببائع التجزئة الذي تم شراء هذا المنتج‬
‫من عنده‪ ،‬أو مركز حكومي محلي خاص بها‪ ،‬وذلك للحصول على المزيد من‬
‫التفاصيل حول طريقة أخذ هذا العنصر إلعادة تصنيعه بهدف حماية البيئة‪.‬‬
‫يجب أن يتصل التجار بالموردين التابعين لهم ويتأكدوا من بنود وشروط عقد‬
‫الشراء‪ .‬كما يجب عدم خلط هذا المنتج مع النفايات التجارية األخرى بغرض‬
‫التخلص منها‪.‬‬
‫التخلص الصحيح من البطاريات الخاصة بهذا المنتج‬
‫(مطبق في دول االتحاد األوربي والبلدان األوربية األخرى مع‬
‫أنظمة منفصلة الستعادة البطاريات)‬
‫تشير العالمة الموجودة على البطارية‪ ،‬دليل المستخدم‪ ،‬أو علبة‬
‫التغليف بعدم التخلص من البطاريات المستخدمة مع األجهزة المنزلية التالفة‬
‫األخرى عند انتهاء صالحية خدمتها‪.‬‬
‫حيث تشير عالمات الرموز الكيماوية مثل ‪ Hg، Cd، Pb‬إلى أن البطارية‬
‫تحتوي على الزئبق‪ ،‬الكادميوم أو الرصاص فوق المستوى المشار إليه في توجيه‬
‫اللجنة األوروبية ‪. 66/2006‬‬
‫وفي حال لم يتم التخلص من البطارية بشكل مناسب‪ ،‬عندها يمكن لهذه المواد أن‬
‫تضر بصحة اإلنسان أو البيئة‪.‬‬
‫ولحماية المصادر الطبيعية ولتشجيع إعادة تدوير المواد‪ ،‬يرجى فصل البطاريات‬
‫عن األنواع األخرى من القمامة وإعادة تدويرها من خالل النظام المحلي المجاني‬
‫الخاص بإعادة البطاريات‪.‬‬
‫تعليمات االستخدام الهامة‬
‫استخدام هاتفك في الوضعية العادية‬
‫تجنب لمس هوائي هاتفك الداخلي‪.‬‬
‫الهوائي الداخلي‬
‫السماح فقط للطاقم المؤهل بصيانة هاتفك‬
‫قد ينجم عن السماح لطاقم غير مؤهل للقيام بصيانة هاتفك إلى تضرر الهاتف مما‬
‫يلغي بدوره الكفالة‪.‬‬
‫ضمان حد أعلى لعمر البطارية والشاحن‬
‫ •تجنب شحن البطاريات لمدة تزيد عن أسبوع‪ ،‬ألن الشحن الزائد قد يؤدي إلى‬
‫تقصير عمر البطارية‪.‬‬
‫ •قد يفرغ شحن البطاريات غير المستعملة مع مرور الوقت وبالتالي يجب إعادة‬
‫شحنها قبل االستخدام‪.‬‬
‫ •قم بفصل الشواحن عن مصادر الطاقة عند عدم استخدامها‪.‬‬
‫ •استخدم البطاريات لألغراض المخصصة لها فقط‪.‬‬
‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‬
‫تصميم الهاتف‬
‫‪ 6‬المفاتيح المرنة‬
‫‪ 1‬مفاتيح التصفح أربع اتجاهات‬
‫إنجاز الوظائف المشار إليها في أسفل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫في نمط الجاهزية‪ ،‬يدخل إلى القوائم المحددة‬
‫بواسطة المستخدم ( و ذلك حسب الخدمات‬
‫المجهزة أو بإختالف القوائم السابقة)‪ ,‬اما في‬
‫نمط القائمة‪ ،‬ينتقل عبر خيارات القائمة‪.‬‬
‫‪ 7‬مفتاح التأكيد‬
‫‪ 2‬مفتاح الصوت‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫الرمز‬
‫في نمط الجاهزية‪ ،‬يدخل إلى القائمة‬
‫الرئيسية‪ .‬في نمط القائمة‪ ،‬يحدد خيار القائمة‬
‫المحدد أو تأكيد اإلدخال‪.‬‬
‫في وضع الجاهزية‪ ,‬تعديل نغمة المفاتيح و‬
‫ارسال رسائل الطوارئ‪.‬‬
‫◄تفعيل وإرسال رسالة طوارئ‬
‫‪1‬‬
‫يعرض هاتفك مؤشرات الحالة التالية على السطر العلوي من الشاشة‪:‬‬
‫‪ 8‬مفتاح التشغيل‪/‬الخروج من‬
‫القائمة‬
‫‪ 3‬مفتاح االتصال‬
‫ً‬
‫مطوال) لتشغيل وإغالق الهاتف؛‬
‫(اضغط‬
‫ينهي المكالمة‪ :‬في نمط القائمة‪ ،‬يلغي اإلدخال‬
‫ويعود إلى نمط الجاهزية‪.‬‬
‫يقوم بإجراء والرد على المكالمات؛ في نمط‬
‫الجاهزية‪ ،‬يستعيد األرقام الصادرة‪ ،‬التي لم‬
‫يرد عليها أو المستلمة مؤخراً‪.‬‬
‫‪ 9‬مفاتيح األحرف واألرقام‬
‫‪ 4‬مفتاح خدمة البريد الصوتي‬
‫ً‬
‫مطوال) للدخول‬
‫في نمط الجاهزية‪( ،‬اضغط‬
‫إلى رسائل البريد الصوتي‪.‬‬
‫‪ 10‬مفتاح الوضع الصامت‬
‫ً‬
‫مطوال) لتفعيل أو‬
‫في نمط الجاهزية‪( ،‬اضغط‬
‫إلغاء تفعيل الوضع الصامت‪.‬‬
‫‪ 5‬مفتاح قفل لوحة المفاتيح‬
‫الوصف‬
‫الرمز‬
‫‪ .1‬قم بإزالة غطاء البطارية وأدخل بطاقة ‪.SIM‬‬
‫الوصف‬
‫قوة االشارة‬
‫البلوتوث فعال‬
‫اتصال بشبكة ‪GPRS‬‬
‫رسالة جديدة‬
‫اتصال بشبكة ‪EDGE‬‬
‫رسالة بريد صوتي جديدة‬
‫مكالمة جارية‬
‫عرض الموسيقى فعال‬
‫تحويل المكالمات فعال‬
‫الراديو ‪ FM‬فعال‬
‫رسائل الطوارئ فعالة‬
‫يوجد بطاقة ذاكرة‬
‫المنبه فعال‬
‫الوضع عادي فعال‬
‫غطاء البطارية‬
‫‪ SIM‬بطاقة‬
‫‪ .2‬أدخل البطارية وأعد تركيب غطائها‪.‬‬
‫البطارية‬
‫االتصال بشبكة ويب محمية‬
‫الوضع صامت فعال‬
‫التزامن مع الحاسب الشخصي‬
‫مستوى شحن البطارية‬
‫شحن البطارية‬
‫التجوال (خارج منطقة الخدمة‬
‫)المعتادة‬
‫التوقيت الحالي‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل الشاحن المزود بالهاتف‪.‬‬
‫يقوم بقفل لوحة المفاتيح من نمط الجاهزية‬
‫(اضغط مطوال)‬
‫إن الهاتف يقبل بطاقات الذاكرة ™‪ microSD‬والتي سعتها بحدود ‪ 8‬جيجا بايت‬
‫( و ذلك اعتماداً على المنتج و نوع بطاقة الذاكرة )‬
‫الوصل بمخرج تيار متناوب‬
‫‪ .2‬عند انتهاء الشحن‪ ،‬قم بنزع الشاحن‪.‬‬
‫ال تقم بإزالة البطارية من الهاتف قبل نزع الشاحن ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫وإال قد يتعرض الهاتف للتلف‪.‬‬
‫الرموز التعليمية‬
‫مالحظة‪ :‬مالحظات أو تعليمات االستخدام أو معلومات إضافية‬
‫‪‬‬
‫من ثم‪ :‬يجب اختيار ترتيب الخيارات أو القوائم لتنفيذ الخطوة؛ مثال‪ :‬اضغط‬
‫على الرسائل ← إنشاء رسالة (يوضح عمل الرسائل‪ ،‬ومن ثم إنشاء رسالة)‬
‫[‬
‫]‬
‫قوسين مربعين‪ :‬مفاتيح الهاتف‪ ،‬مثال‪[ :‬‬
‫والخروج من القائمة)‬
‫<‬
‫>‬
‫قوسين زاويين‪ :‬المفاتيح المرنة التي تتحكم بوظائف مختلفة في كل شاشة ‪،‬‬
‫مثال‪< :‬موافق> (يوضح عمل مفتاح موافق المرن)‪.‬‬
‫] (يوضح عمل مفتاح التشغيل‬
‫تشغيل إو إغالق هاتفك‬
‫‪ .1‬قم بزلق الهاتف للفتح‪.‬‬
‫ً‬
‫مطوال على [ ]‪.‬‬
‫‪ .2‬لتشغيل هاتفك‪ ،‬اضغط‬
‫ً‬
‫مطوال على [ ]‪.‬‬
‫‪ .3‬إلغالق الهاتف‪ ،‬اضغط‬
‫الوصول للقوائم‬
‫للوصول لقوائم الهاتف‪:‬‬
‫‪ .1‬في نمط الجاهزية‪ ,‬اضغط مفتاح التأكيد للوصول الى نمط القائمة‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدم مفتاح التصفح للوصول الى القائمة او الخيار‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط < نعم>‪< ,‬حفظ>‪ ,‬أو مفتاح التأكيد لتأكيد الخيار المحدد‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط < رجوع > للرجوع مستوى واحد للخلف ‪ ,‬اضغط [ ] للرجوع‬
‫لنمط الجاهزية‪.‬‬
‫اجراء مكالمة‬
‫تغيير نغمة رنين المكالمة الصوتية‬
‫‪ .1‬في نمط الجاهزية‪ ,‬أدخل رمز المنطقة و رقم الهاتف‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على [ ] لطلب الرقم‪.‬‬
‫‪ .3‬و إلنهاء المكالمة اضغط [ ]‪.‬‬
‫‪ .1‬في نمط القائمة‪ ,‬اختر الضبط ← أوضاع الهاتف‪.‬‬
‫‪ .2‬اختر الوضع الذي تستخدمه‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط < خيارات> ← تعديل‪.‬‬
‫‪ .4‬اختر نغمة رنين المكالمة الصوتية‪.‬‬
‫‪ .5‬اختر صنف النغمة ← النغمة المعينة‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط < حفظ >‪.‬‬
‫الرد على مكالمة‬
‫‪ .1‬عند ورود مكالمة‪ ،‬اضغط على [‬
‫‪ .2‬إلنهاء المكالمة اضغط على [ ]‪.‬‬
‫]‪.‬‬
‫ضبط الصوت‬
‫لضبط نغمةالرنين‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫في نمط القائمة‪ ,‬اختر الضبط ← أوضاع الهاتف‪.‬‬
‫اختر الوضع الذي تريد استخدامه‪.‬‬
‫اضغط < خيارات> ← تعديل‪.‬‬
‫اختر درجة صوت تنبيه المكالمة‪.‬‬
‫حرك لليمين أو لليسار لضبط درجة الصوت‪.‬‬
‫اضغط < اختيار>‪.‬‬
‫اضغط < حفظ >‪.‬‬
‫لضبط مستوى الصوت أثناء إجراء مكالمة‬
‫أثناء إجراء مكالمة‪ ،‬اضغط مفتاح التصفح لألعلى أو لألسفل لضبط صوت‬
‫السماعة‪.‬‬
‫نمط ‪ABC‬‬
‫اضغط على مفتاح الكتابة المناسب حتى يظهر الحرف الذي تريده على الشاشة‪.‬‬
‫نمط األرقام‬
‫اضغط على مفتاح الكتابة المناسب إلدخال رقم‪.‬‬
‫نمط الرموز‬
‫اضغط على مفتاح الكتابة المناسب الختيار رمز‪.‬‬
‫االتصال بآخر رقم صادر‬
‫‪ .1‬في نمط الجاهزية اضغط على [ ]‪.‬‬
‫‪ .2‬انتقل إلى اليسار أو اليمين الختيار نوع المكالمة‪.‬‬
‫‪ .3‬قم باالنتقال إلى األعلى أو األسفل الختيار رقم أو اسم‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط مفتاح التأكيد لعرض بيانات المكالمة أو على [‬
‫ الرقم‪.‬‬
‫ •لتحريك المؤشر‪ ،‬اضغط على مفتاح التصفح‪.‬‬
‫ •لمسح األحرف واحد تلو اآلخر‪ ،‬اضغط على <مسح>‪.‬‬
‫ً‬
‫مطوال على <مسح>‪.‬‬
‫ولمسح كافة األحرف‪ ،‬اضغط‬
‫ •إلدراج فراغ بين األحرف‪ ،‬اضغط على[‪.]0‬‬
‫ •إلدخال عالمات ترقيم‪ ،‬اضغط على [‪.]1‬‬
‫] لطلب‬
‫إدخال نص‬
‫لتغيير نمط إدخال نص‬
‫ً‬
‫مطوال على [ ] للتحويل إلى نمط اإلدخال المطلوب باالعتماد‬
‫ •اضغط‬
‫على منطقتك‪ ،‬قد تكون قادراً على الوصول إلى نمط اإلدخال الخاص بلغتك‬
‫المحددة‪.‬‬
‫ •اضغط على [ ] لتغيير الوضع أو التحويل إلى نمط األرقام‪.‬‬
‫ً‬
‫مطوال على [ ] للتحويل إلى نمط الرموز‪.‬‬
‫ •اضغط‬
‫إضافة اسم اتصال جديد‬
‫‪ .1‬في نمط الجاهزية‪ ،‬أدخل رقم الهاتف واضغط على <خيارات>‪.‬‬
‫‪ .2‬اختر حفظ االسم ← مكان الذاكرة ( الهاتف أو البطاقة) ← جديد‪.‬‬
‫‪ .3‬اختر نوع الرقم (إذا لزم األمر)‪.‬‬
‫‪ .4‬أدخل معلومات اسم االتصال‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على <خيارات> ← حفظ إلضافة اسم اتصال إلى الذاكرة‪.‬‬
‫نمط ‪T9‬‬
‫‪ .1‬اضغط على مفاتيح األحرف واألرقام المناسبة إلدخال الكلمة كلها‪.‬‬
‫‪ .2‬عندما يتم عرض الكلمة بصورة صحيحة‪ ،‬اضغط على [‪ ]0‬إلدراج مسافة‪.‬‬
‫ إن لم يتم عرض الكلمة بشكل صحيح‪ ،‬اختر الكلمة البديلة من القائمة‬
‫الظاهرة‪.‬‬
‫إرسال وعرض الرسائل‬
‫إلرسال رسالة نصية أو وسائط‬
‫‪ .1‬في نمط القائمة‪ ،‬اختر الرسائل ← إنشاء رسالة‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل الرقم الذي تريد االرسال اليه و حرك لألسفل‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل نص الرسالة‪ ,‬للرسالة النصية انزل لليند ‪ 5‬و الرفاق وسائط تابع البند‬
‫‪.4‬‬
‫‪ .4‬اضغط على <خيارات> ← إضافة وسائط و أضف عنصر‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط مفتاح التأكيد إلرسال الرسالة‪.‬‬
‫‪ .3‬انتقل إلى اليسار أو اليمن و اختر فعال‪.‬‬
‫‪ .4‬انتقل لألسفل واضغط على مفتاح التأكيد لفتح الئحة المستقبلون‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على <خيارات> ← دليل الهاتف لفتح قائمة االتصاالت‬
‫‪ .6‬انتقل إلى اسم االتصال واضغط على مفتاح التأكيد‪.‬‬
‫‪ .7‬اختر رقما (إذا لزم األمر)‬
‫‪ .8‬عند االنتهاء من تعيين المستقبلين اضغط على <اختيار> للعودة لقائمة‬
‫المستقبلون‪.‬‬
‫‪ .9‬اضغط <خيارات> ← موافق حفظ لحفظ المستقبلين‪.‬‬
‫‪ .10‬انتقل لألسفل وأدخل اسم المرسل‪.‬‬
‫‪ .11‬اضغط على حفظ ← <قبول>‪.‬‬
‫لعرض رسالة نصية أو رسالة وسائط‬
‫‪ .1‬في نمط القائمة‪ ،‬اختر الرسائل ← الواردة‪.‬‬
‫‪ .2‬اختر الرسالة النصية أو رسالة الوسائط‪.‬‬
‫تفعيل ميزة متعقب الهاتف‬
‫تساعد هذه الميزة على تعقب هاتفك عندما يتعرض للسرقة أو عندما يحاول‬
‫شخص ما استخدام هاتفك بواسطة بطاقة ‪ SIM‬أخرى‪ ،‬حيث سوف يقوم الهاتف‬
‫تلقائياً بإرسال رسالة تعقب معدة مسبقاً إلى عائلتك أو أصدقائك‪ .‬قد ال تكون هذه‬
‫الميزة متوفرة وذلك وفقاً للميزات التي يدعمها مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫‪ .1‬في نمط القائمة‪ ،‬اضغط الضبط ← الحماية ← متعقب الهاتف‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل كلمة المرور واضغط على <موافق>‪.‬‬
‫في أو ل مرة تقوم بالوصول إلى متعقب الهاتف‪ ،‬سوف يُطلب منك انشاء كلمة‬
‫مرور و تأكيدها‪.‬‬
‫تفعيل وإرسال رسالة طوارئ‬
‫عند حدوث أمر طارئ‪ ،‬يمكنك إرسال رسائل طوارئ إلى عائلتك أو أصدقائك‬
‫لطلب المساعدة‪.‬‬
‫لتفعيل رسالة الطوارئ‬
‫‪ .1‬في نمط القائمة‪ ،‬اضغط الرسائل ← الضبط ← رسائل الطوارئ ←‬
‫خيارات اإلرسال‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بالتقليب إلى اليسار أو اليمين و اختر فعال‪.‬‬
‫‪ .3‬انتقل لألسفل واضغط على مفتاح التأكيد لفتح الئحة المستقبلون‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على < خيارات> ← دليل الهاتف لفتح الئحة أسماء االتصال‪.‬‬
‫‪ .5‬انتقل إلى اسم االتصال واضغط على مفتاح التأكيد‪.‬‬
‫‪ .6‬اختر رقماً (إذا لزم األمر)‪.‬‬
‫‪ .7‬عندما تنتهي من اختيار أسماء االتصال‪ ،‬اضغط على <اختيار > للرجوع‬
‫إلى الئحة المستقبلون‪.‬‬
‫‪ .8‬اضغط على <خيارات> ← حفظ لحفظ المستقبلون‪.‬‬
‫‪ .9‬انتقل لألسفل واضبط عدد مرات تكرار رسالة الطوارئ‪.‬‬
‫‪ .10‬اضغط على <حفظ> ← <نعم>‪.‬‬
‫الرسال رسالة طوارئ‬
‫‪ .1‬عندما يكون الهاتف مغلق و لوحة المفاتيح مغلقة‪ ،‬اضغط على مفتاح الصوت‬
‫أربع مرات إلرسال رسالة طوارئ إلى األرقام المعدة مسبقا‪.‬‬
‫ سيدخل الهاتف في نمط الطوارئ و سيقوم بإرسال الرسالة المعدة مسبقا‪.‬‬
‫‪ .2‬للخروج من نمط الطوارئ اضغط على [ ]‪.‬‬
‫استخدام رسائل البلوتوث‬
‫تعلم كيف تتحدث مع عائلتك أو أصدقائك مباشر ًة باستخدام ميزة البلوتوث‬
‫الالسلكية‪.‬‬
‫‪ .1‬في وضع القائمة‪ ,‬اختر الرسائل ← رسائل البلوتوث‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط < نعم > لتفعيل البلوتوث (اذا لزم األمر)‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط < خيارات > ← البحث عن أجهزة بلوتوث ← البحث عن أجهزة‬
‫جديدة‪.‬‬
‫‪ .4‬اختر الجهاز و اضغط < اختيار >‪.‬‬
‫‪ .5‬أدخل ‪ PIN‬اذا كان لديك و اضغط < موافق >‪.‬‬
‫ عندما يدخل صاحب الجهاز اآلخر نفس الـ‪ PIN‬أو يوافق على االتصال‬
‫يكتمل االتصال‪.‬‬
‫‪ .6‬ادخل رسالتك و اضغط على مفتاح التأكيد‪.‬‬
‫استخدام الكاميرا‬
‫التقاط الصور‬
‫‪ .1‬في نمط القائمة‪ ,‬اختر الكاميرا‪.‬‬
‫‪ .2‬ادر الهاتف بعكس عقارب الساعة الظهار المنظر‪.‬‬
‫‪ .3‬ركز العدسة على الجسم و قم بالتعديالت‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط مفتاح التأكيد اللتقاط الصورة‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط < > اللتقاط صورة أخرى (عد للخطوة ‪.)3‬‬
‫اظهار الصور‬
‫في نمط القائمة‪ ,‬اختر ملفاتي ← الصور ← صوري الفوتوغرافية ← ملف‬
‫الصور ‪.‬‬
‫االستماع للموسيقى‬
‫‪ .1‬في نمط القائمة‪ ,‬اختر مشغل الموسيقى‪.‬‬
‫‪ .2‬اختر صنف الموسيقى ← ملف الموسيقى‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بالتحكم بالتشغيل باستخدام المفاتيح التالية‪:‬‬
‫المفتاح‬
‫التأكيد‬
‫الصوت‬
‫التصفح‬
‫الوظيفة‬
‫إيقاف أو استئناف التشغيل‬
‫ضبط الصوت‬
‫•لليسار‪ :‬اعادة التشغيل‪ ,‬لإلرجاع (اضغط خالل ‪3‬‬
‫ثوان)‬
‫ً‬
‫مطوال)‪.‬‬
‫• لليمين‪ :‬االنتقال لألمام‪ ,‬التقدم لألمام (اضغط‬
‫• لألعلى‪ :‬فتح قائمة التشغيل‪.‬‬
‫• لألسفل‪ :‬إيقاف التشغيل‬
‫اذا اخترت ملفاتي ← بطاقة الذاكرة ← ملف موسيقى‪ ,‬ال يمكنك التقدم لألمام أو‬
‫للخلف خالل التشغيل‪.‬‬
Download PDF