Samsung | SGH-N700 | Samsung SGH-N700 User Manual

‫‪SGH-N700‬‬
‫ﻫﺎﺗ‪ -‬ﺛﻨﺎﺋﻲ اﳊﺰﻣﺔ‬
‫≥ ∞‪±‬‬
‫‪6/29/05, 3:02 PM‬‬
‫‪131‬‬
‫‪SGH-N700‬‬
UÎIË ¨pHðU¼ sŽ qOb« «c¼ U¹u²× nK²ð b *
ÆpÐ ’U)« Wb)« œËe Ë√ X³¦*« ZU½d³K
SAMSUNG
ELECTRONICS
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-07802A
Arabic. 07/2005. Rev.1.1
± ≥
SGH-N700
132
6/29/05, 3:03 PM
U¹u²;«
≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U¹u²;«
∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WUN« Wö« UÞUO²Š«
π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W³KF« U¹u²×
±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pHðU¼
±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUNK wł—U)« qJA«
±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WýUA«
±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²« ¡bÐ
±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WUD³« VOdð
±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹—UD³« s×ý
≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« ‚öž≈ Ë√ qOGAð
≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U*UJ*«
≤±
≤≥
≤¥
≤∂
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ+ ¡«dł≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ+ vKŽ œd«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W²zUH« U*UJ*« ÷dŽ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ XLB« j/ v≈ l¹d<« dOOG²«
≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «—UO)«Ë nzUþu« ¡UI²½«
≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½d*« `OðUH*« «bA²Ý«
≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «—UO)« ¡UI²½«
≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« qOœ
≤π
≥±
≥≥
≥¥
≥µ
≥∑
≥∏
≥π
¥∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rÝô« l+ r— s¹eAð
ÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« qOœ öšb+
Ô «—UOš «bA²Ý«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« qOœ wK rdÐ ‰UBðô«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ l¹d<« ‰UBðô«
ÆÆ nðUN« qOœ wK rdÐ ‰UBðô«Ë sŽ Y׳«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰UBðô« WŽuL−+ q¹bFð
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« qOœ öšb+
Ô lOLł `<+
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …d«c« WFÝ h×K
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W+b)UÐ ‰UBðô« ÂU—√ «bA²Ý«
¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ h½ ‰Ušœ≈
¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ hM« ‰Ušœ≈ j/ dOOGð
¥≥ ....................................... T9 jLM« «bA²Ý«
≥≥
SGH-N700
3
6/29/05, 3:01 PM
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ » « jLM« «bA²Ý«
¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ABC jLM« «bA²Ý«
¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂU—_« j/ «bA²Ý«
¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “u+d« j/ «bA²Ý«
¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ*« ¡UMŁ√ «—UOš
¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ+ oOKFð
¥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WLzUI« nzUþË Â«bA²Ý«
¥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©XLB«® ÊuKËdJ¹U*« ‚öž≈
¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ `OðUH*« ULG½ ‰UÝ—≈ Ë√ XL_
µ∞ ...................... DTMF ULG½ WŽuL−+ ‰UÝ—≈
µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« qOœ wK r— sŽ Y׳«
µ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …dOBI« qzUÝd« W+bš «bA²Ý«
µ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U*UJ*« —UE²½«
µ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ·«dÞ_« …œbF²+ W*UJ+ ¡«dł≈
µ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rz«uI« «b=²Ý«
µ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ VOKI²UÐ WLzUI« WHOþË v≈ ‰u_u«
µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U¼U&ô« `OðUH+ «bA²Ý«
µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WLzUI« nzUþË W×zô
∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qzUÝd«
∂∞
∂±
∂≤
∂µ
∂µ
∂∑
∂∏
∂∏
∂∏
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠± WLzUI«® …œ—«u«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠± WLzUI«® …—œUB«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠± WLzUI«® ¡UA½≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠± WLzUI«® WÐu²J+ qzUÝ—
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©µ≠± WLzUI«® j³C«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∂≠± WLzUI«® qJ« `<+
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∑≠± WLzUI«® …d«c« WFÝ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∏≠± WLzUI«® wðu_ b¹dÐ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©π≠± WLzUI«® Y³« qzUÝ—
∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U*UJ*«
∑∞
∑∞
∑±
∑±
∑≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠≤WLzUI«® W²zUK W*UJ+
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠≤WLzUI«® …œ—«u« U*UJ*«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠≤WLzUI«® …—œU_ U*UJ+
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠≤ WLzUI«® qJ« `<+
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©µ≠≤ WLzUI«® W*UJ*« …b+
¥¥
SGH-N700
4
6/29/05, 3:01 PM
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
∑≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∂≠≤ WLzUI«® W*UJ*« WHK
∑¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB« j³{
∑¥
∑¥
∑µ
∑µ
∑µ
∑∂
∑∂
∑∑
∑∑
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠≥ WLzUI«® 5½d« WLG½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠≥ WLzUI«® 5½d« Wł—œ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠≥ WLzUI«® tO³M²« Ÿu½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠≥ WLzUI«® `OðUH*« WLG½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©µ≠≥ WLzUI«® `OðUH*« u_ Wł—œ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∂≠≥ WLzUI«® qzUÝd« WLG½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∑≠≥ WLzUI«® ‚öžù« Ø qOGA²«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∏≠≥ WLzUI«® W*UJ*« ¡UMŁ√ t³M+
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©π≠≥ WLzUI«® WOKU{≈ ULG½
∑∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« j³{
∑∏
∑π
∏∞
∏∞
∏∞
∏≥
∏¥
∏¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠¥ WLzUI«® WýUA« j³{
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠¥ WLzUI«® WOײ« WUÝ—
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠¥ WLzUI«® w+U—√
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠¥ WLzUI«® WGK«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©µ≠¥ WLzUI«® W¹UL(«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∂≠¥ WLzUI«® wKU{≈ j³{
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∑≠¥ WLzUI«® U¼U&ô« `OðUH+
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∏≠¥ WLzUI«® j³C« ŸUł—≈
∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rEM*«
∏µ
∏∂
∏π
π∞
π∞
π≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠µ WLzUI«® t³M*«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠µ WLzUI«® .uI²«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠µ WLzUI«® a¹—U²«Ë Xu«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠µ WLzUI«® W³ÝU(«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©µ≠µ WLzUI«® ÂUN*« W×zô
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∂≠µ WLzUI«® WKLF« q¹u%
π≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WJ³A« Ubš
π≥
π¥
π∂
π∑
π∑
π∏
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠∂WLzUI«® U*UJ*« q¹u%
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠∂WLzUI«® U*UJ*« V−Š
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠∂WLzUI«® U*UJ*« —UE²½«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠∂ WLzUI«® WJ³A« —UO²š«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©µ≠∂ WLzUI«® qB²*« W¹u¼
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∂≠∂ WLzUI«® WIKG+ ‰UBð« WŽuL−+
µµ
SGH-N700
5
6/29/05, 3:01 PM
±∞∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOK²« ‚ËbMG
±∞∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠∑ WLzUI«® »«Ë `HB²+
±∞∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠∑ WLzUI«® »UF√
±∞∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠∑ WLzUI«® «u_√
±∞∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠∑ WLzUI«® —u_
±∞π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©µ≠∑ WLzUI«® qJ« `<+
±∞π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∂≠∑ WLzUI«® …d«c« WFÝ
±±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKUD³« «Ëœ√ WŽuL−
±±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ öJA*« qŠ
±±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ –UHM« «dHOý
±±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« —Ëd+ WLK
±±µ .................................................. PIN e+d«
±±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ PUK e+d«
±±∂ ................................................ PIN2 e+d«
±±∂ ............................................... PUK2 e+d«
±±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ V−(« —Ëd*« WLK
±±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wö«Ë W×B« ULOKFð
±±∏ ................................. SAR …œUNý U+uKF+
±±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U¹—UD³« «bA²Ý« bMŽ UÞUO²Šô«
±≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ o¹dD« vKŽ W+ö<«
±≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²« W¾OÐ
±≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOzUÐdNJ« …eNł_«
±≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —U−H½ö WKÐUI« U¾O³«
±≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∆—«uD« U*UJ+
±≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W+U¼ Èdš√ W+öÝ ULOKFð
±≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½UOB«Ë W¹UŽd«
±≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ”dNH«
±≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ l¹d« lłd*« WKUDÐ
∂∂
SGH-N700
6
6/29/05, 3:01 PM
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
nðU¼ «bA²Ý« q³ «œUý—ù« Ác¼ …¡«dIÐ r
sŽ «œUý—ù« Ác¼ ŸU³ð« ÂbŽ dH<¹ bIK ¨„dײ*«
ÆÊu½UIK WHUA+ Ë√ …dODš ZzU²½
,‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت‬
·UI¹≈ qCK_UK ¨…œUOI« ¡UMŁ√ „bOÐ nðUN« p<9 ô
ÆÎôË√ …—UO<«
‫ أﺛﻨﺎء إﻋﺎدة اﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد‬-‫إﻏﻼق اﻟﻬﺎﺗ‬
œuuUÐ b¹Ëe²« sU+√ wK nðUN« ÂbA²<ð ô
œuu« Ÿ«u½√ nK²A+ s+ »dIUÐ Ë√ ©W+b)« UD×+®
ÆWOzUOLOJ« œ«u*« Ë√
‫ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬-‫إﻏﻼق اﻟﻬﺎﺗ‬
¨g¹uA²« À«bŠ≈ wK WOJKÝö« nð«uN« V³<²ð b
WQ<+ bF¹ …dzUD« 7+ vKŽ UN+«bA²Ý« ÊSK «c
ÆWO½u½U dOžË …dODš
‫ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ‬-‫إﻏﻼق اﻟﻬﺎﺗ‬
…eNł_« s+ »dIUÐ „œułË ¡UMŁ√ pHðU¼ ‚öžSÐ r
UOHA²<*« wK W+bA²<*« …eNł_« dŁQ²ð bIK ¨WO³D«
WOJKÝö« Ułu*« «œœd²Ð WO×B« W¹UŽd« e«d+Ë
ÆW¹—U<« ÂUJŠ_«Ë bŽ«uI« ŸU³ð« vłd¹ «c ÆWOł—U)«
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
ÀËbŠ v≈ WOJKÝö« nð«uN« …eNł√ ÷dF²ð b
ÆUNz«œ√ vKŽ dŁR¹ b U2 ¨g¹uAð
‫اﻷﺣﻜﺎم اﳋﺎﺻﺔ‬œ
¨WIDM+ W¹√ wK W¹—UÝ W_Uš ÂUJŠ√ W¹QР«e²ô« vłd¹
Ë√ ¨t+«bA²Ý« tOK dE×¹ ÊUJ+ Í√ wK pHðU¼ ‚öž≈Ë
q¦+® …—uDš Ë√ g¹uAð Í√ t+«bA²Ý« sŽ Z²M¹ b
Æ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ vHA²<+ wK bł«u²«
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺎء‬
ÆUÎKUł tÐ kH²% Ê√ pOKŽ «c ¨¡ULK ÂËUI+ dOž pHðU¼
∑∑
SGH-N700
7
6/29/05, 3:01 PM
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
vKŽ tF{Ë® ÍœUF« l{u« wK ô≈ nðUN« ÂbA²<ð ô
¡UMŁ√ ÌŸ«œ ÊËbÐ nðUN« wz«u¼ W<+ö+ VM&Ë ¨©Ê–_«
ÆW+b)« wK ÊuJ¹ U+bMŽ W_UšË ¨nðUN« qOGAð
@‫ﻣﻜﺎﳌﺔ اﻟﻄﻮار‬
UÎOUŠ tOK bł«u²ð Íc« ÊUJLK ∆—«uD« r— qšœ√
qšœ√ Æ
ÕU²H*« jG{« rŁ ¨`OðUH*« WŠu «bA²ÝUÐ
rIð ôË ¨WMJ2 Wœ vBQÐ W¹—ËdC« U+uKF*« WKU
ÆpcÐ U×¹dBð
„ƒUDŽ≈ r²¹ Ê√ v≈ W*UJ*« ¡UN½SÐ
Î
‫اﺣﻔﻆ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‬
sŽ «ÎbOFÐ tðUI×K+Ë tz«eł√ WKUË nðUN« kHŠ«
Æ—UGB« ‰UHÞ_« ‰ËUM²+
‫اﳌﻠﺤﻘﺎت واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
q³ s+ UNÐ v_u*« UI×K*« ÈuÝ ÂbA²<ð ô
dOž UI×K+ W¹√ «bA²Ý« sŽ Z²M¹ bIK ¨!u<+UÝ
Æ«ÎdODš ÊuJ¹ bË pHðU¼ wK UÎHKð ¨UNÐ ÕdB+
q³ s+ UNÐ v_u*« U¹—UD³« ô≈ ÂbA²<ð ô
«bA²ÝUÐ U¹—UD³« s×ý …œUŽSÐ rË ¨!u<+UÝ
Æ!u<+UÝ q³ s+ UNÐ v_u*« s×A« …eNł√
‫اﳋﺪﻣﺔ اﳌﺆﻫﻠﺔ‬
bŠ√ ÈuÝ tŠö_≈ Ë√ nðUN« VOd²Ð rI¹ Ê√ V−¹ ô
Æpc 5K¼R*« W+b)« wËR<+
vłd¹ ¨W+ö<« sŽ WOKOBH²« U+uKF*« s+ b¹e*
W×H_ wK òW+ö<«Ë W×B« ULOKFðò v≈ Ÿułd«
Ʊ±∏
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
WOŽuMÐ W¹—UD³« ‰«b³²Ý« - «–≈ —U−H½ô« dDš „UM¼
ÆW×O×_ dOž
Æ ULOKF²K ÎUF³ð W+bA²<*« U¹—UD³« s+ hKAð
∏∏
SGH-N700
8
6/29/05, 3:01 PM
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﻠﺒﺔ‬
∫WOU²« d_UMF« vKŽ nðUN« W³KŽ Íu²%
sŠUA«
nðUN«
ÂbA²<*« qOœ
W¹—UD³«
l+ p W+bI*« d_UMF« nK²Að b ∫WEŠö+
W+b)« œËe+Ë „bK³ UIKË
¨nðUN«
Î
ÆpÐ ’U)«
s+ pHðUN WOU²« UI×K*« vKŽ ‰uB(« pMJ1Ë
∫wK;« !u<+UÝ qOË
WOÝUO W¹—UDÐ •
VÝUŠ WK_Ë •
sŠUý •
VÝU(« U½UOÐ qÐU •
ππ
SGH-N700
9
6/29/05, 3:01 PM
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
-‫اﻟﺸﻜﻞ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻬﺎﺗ‬
pHðU¼ d_UMŽ 5³ð WOU²« WO×O{u²« —uB«
∫WO<Ozd«
iO+Ë ¡u{
Ê–_« WŽULÝ
WýUA«
`HB²« `OðUH+
ØqHÝ√ØvKŽ√®
©51Ø—U<¹
©s1√® Êd+ ÕU²H+
Ø »«Ë `HB²+ ÕU²H+
`O×Bð Ø ¡UG≈
©d<¹√® Êd+ ÕU²H+
‰UBðô« ÕU²H+
iO+u« ÕU²H+
·UI¹ù« Ø qOGA²«
s+ ÃËd)« ÕU²H+Ë
WLzUI«
WOLd« W¹b−Ð_«
nzUþË «– `OðUH+
W_Uš
ÊuKËdJO*«
sŠUA« cšQ+
±∞
SGH-N700
10
6/29/05, 3:01 PM
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
-‫اﻟﻮﺻ‬
‫اﳌﻔﺘﺎح‬
‰öš VOKI²« pMJ1 ¨WLzUI« j/ wK
qOœ …d«–Ë ¨WLzUI« «—UOš
ÆnðUN«
ÕU²H*« p `L<¹ ¨W¹e¼U'« j/ wK
¡uC pHðU¼ «bA²ÝUÐ qHÝ√
vKŽ√ ÕU²H*« p `L<¹Ë iO+u«
p²LzU «—UOš v≈ ‰u_uUÐ
qO_UH²« s+ b¹e*Ë Æ…dýU³+ WKCH*«
W×H_ lł«— U¼U&ô« `OðUH+ ‰uŠ
Æ∏¥
dýR*« p¹dײРr ¨h½ ‰Ušœ≈ bMŽ
Íc« ÁU&ô« V<Š ¨5LO« Ë√ —U<OK
ÆÁb¹dð
v≈ ‰u_u« pMJ1 ¨W¹e¼U'« j/ wK
Æ…dýU³+ WKCH*« p²LzU «—UOš
`OðUH+ ‰uŠ qO_UH²« s+ b¹e*Ë
Æ∏¥ W×H_ lł«— U¼U&ô«
wK UNO≈ —UA*« nzUþu« ¡«œQÐ ÂuIð
wK ¨…dýU³+ UNuK dNE¹ Íc« hM«
ÆWýUA« vKŽ œułu+ dDÝ dš¬
ÊUŠU²H*«®
©ÊU½d*«
qOGAð ¡b³Ð ÂuI¹ ¨W¹e¼U'« j/ wK
‰uuðËdЮ ©WAP® »«u« `HB²+
‰Ušœ≈ bMŽ Æ…dýU³+ ©wJKÝö« oO³Dð
ÆWýUA« s+ ·dŠ_« `<0 ÂuI¹ ¨h½
Ÿułd« s+ pMJ9 ¨WLzUI« l{Ë wK
ÆWIÐU<« WLzUI« Èu²<+ v≈
ÆUNOKŽ œdUÐ ÂuI¹ Ë√ W*UJ+ √b³¹
r— dš¬ wŽb²<¹ ¨W¹e¼U'« l{Ë wK
jGC« bMŽ t+ö²Ý« Ë√ tÐ ‰UBðô« qHÝ_ tOKŽ
WHOþË b¹bײРÂuI¹ ¨WLzUI« j/ wK
XL w²« U+uKF*« s¹eAð Ë√ WLzU
WUD³« wK rÝ« ‰Ušœ≈ q¦+ ¨UNUšœSÐ
nðUN« …d«– Ë√
±±
SGH-N700
11
6/29/05, 3:01 PM
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
(‫ )ﺗﺎﺑﻊ‬-‫اﻟﻮﺻ‬
‫اﳌﻔﺘﺎح‬
jGC« bMŽ ÆW*UJ*« ¡UN½SÐ ÂuI¹
Ë√ `²HÐ ÂuI¹ ¨ÎôuD+ UÎDG{ tOKŽ
ÆnðUN« ‚öž≈
Í√ ¡UGSÐ ÂuI¹ ¨WLzUI« j/ wK
„bOF¹Ë ¨UNUšœSÐ XL U½UOÐ
ÆW¹e¼U'« j/ v≈
s+ pMJ1 ¨W¹e¼U'« j/ wK
bMŽ wðuB« b¹d³« v≈ ‰u_u«
ÆÎôuD+ tOKŽ jGC«
·dŠ_«Ë ÂU—_« ‰Ušœ≈ s+ pMJ1
ÆW_U)« “u+d« iFÐË
qH j/ qFH¹ ¨W¹e¼U'« l{Ë wK
ÆÎôuD+ tOKŽ jGC« bMŽ `OðUH*«
vKŽ qLF¹ ¨hM« ‰Ušœ≈ j/ wK
Æ·dŠ_« WUŠ dOOGð
Ë√ qšb¹ ¨œ«bF²Ýô« l{Ë wK
bMŽ ÊuJ<« j/ s+ ÃdA¹
ÆÎôuD+ tDG{
…œbF²+ d_UMŽ wK ÂbA²<¹ UL
bMŽ W_Uš ¨‰UBðôUÐ ÂuIð U+bMŽ
ÆWOHðUN« U+b)« «bA²Ý«
±≤
SGH-N700
12
6/29/05, 3:01 PM
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
∫WO<Ozd« ÷dF« WýUý vKŽ oÞUM+ ÀöŁ błuð
“u+d«
hM« WIDM+
ÂuÝd«Ë
rÝô«
WLzUI«
«dýR+
ÕU²H*« nzUþË
Êd*«
‫اﻻﺳﻢ‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
ÆWHK²<« “u+d« ÷dF¹
Ʊ≥ W×H_ lł«—
‰Ë_« dD<«
«œUý—ù«Ë qzUÝd« ÷dFð
UNUšœSÐ ÂuIð U+uKF+ W¹√Ë
‰UBðô« b¹dð r— Í√ q¦+
ÆtÐ
vDÝu« dDÝ_«
WOU(« nzUþu« `{u¹
Æ5½d*« 5ŠU²HLK WBB<«
dOš_« dD<«
‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺎت‬
-‫اﻟﻮﺻ‬
‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬
œ«“ ULK ÆWK³I²<*« …—Uýù« …u `{u¹
Æ…—Uýù« …u vKŽ p– ‰œ ¨ U+öF« œbŽ
±≥
SGH-N700
13
6/29/05, 3:01 PM
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
(‫ )ﺗﺎﺑﻊ‬-‫اﻟﻮﺻ‬
‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬
X½U «–≈ ¨‰UBð« ¡«dł≈ ¡UMŁ√ dNE¹
5D)« W+bš rŽbð pÐ W_U)« WUD³«
Ë√ ± rdUÐ e+d« «c¼ dNE¹ bIK ¨ALS
∫‰U¦*« qO³Ý vKŽ ÆULNOK Ë√ ≤
Ë
Ë
¨W+b)« ‚UD½ ×Uš ÊuJð U+bMŽ dNE¹
¡«dł≈ s+ sJL²ð s ¨t{dŽ r²¹ U+bMŽ
ƉUBð« Í√ wIKð Ë√
WJ³AÐ ÎöB²+ ÊuJð U+bMŽ dNE¹
GPRS
XKšœË ¨„bKР×Uš ÊuJð U+bMŽ dNE¹
‰U¦*« qO³Ý vKŽ ªWHK²A+ WJ³ý vKŽ
ÆÈdš√ WËœ wK «ÎdKU<+ ÊuJð U+bMŽ
U*UJ*« q¹u% …eO+ ÊuJð U+bMŽ dNE¹
pÐ W_U)« WUD³« rŽbð U+bMŽ ÆWKFH+
e+d« «c¼ dNE¹ bIK ¨ALS 5D)« W+bš
∫‰U¦+ ÆULNOK Ë√ ≤ Ë√ ± rdUÐ
¨
¨
Æ…b¹bł WOB½ WUÝ— Âö²Ý« bMŽ dNE¹
Æb¹bł wðu_ b¹dÐ Âö²Ý« bMŽ dNE¹
wK 5½dK tO³M²« j³{ bMŽ dNE¹
œb×+ XË
±¥
SGH-N700
14
6/29/05, 3:01 PM
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
(‫ )ﺗﺎﺑﻊ‬-‫اﻟﻮﺻ‬
‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬
«–≈ Ë√ XLB« j/ qOFHð bMŽ dNE¹
“«e²¼ô« l{Ë vKŽ nðUN« j³CÐ XL
«c¼ j³CÐ ÂuIð ÆW*UJ+ Âö²Ý« bMŽ
©٣-٣ ‫ ﻧﻮع اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬WLzU wK —UO)«
≤∂ W×H_ lł«— qO_UH²« s+ b¹e*Ë
Æw«u²« vKŽ µ∑ W×H_Ë
œ«“ ULK Æp²¹—UDÐ s×ý Èu²<+ dNE¹
p– ‰œ ¨p+U+√ …d¼UE« ÊU³CI« œbŽ
ÆWOI³²*« WUD« …œU¹“ vKŽ
‫اﻟﻀﻮء اﳋﻠﻔﻲ‬
WŠuË WýUA« …¡U{SÐ wHK)« ¡uC« ÂuI¹
…¡U{≈ r²¹ ¨—“ Í√ vKŽ jGC« bMŽ ¨`OðUH*«
vKŽ jGC« ÂbŽ WUŠ wK THD½Ë ÆwHK)« ¡uC«
Íc« l{u« V<Š ¨WMOF+ …d²K ‰öš `OðUH+ W¹√
‫ اﻟﻀﻮء اﳋﻠﻔﻲ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬WLzU wK tD³CÐ XL
WIOœ bFÐ WýUA« qOGAð ·UI¹≈ r²¹ Æ©٢-١-٤
ÆW¹—UD³« WUÞ dOKu²
¡uC« qOFHð UNOK r²¹ w²« …d²H« ‰uÞ b¹bײ
‫ اﻟﻀﻮء اﳋﻠﻔﻲ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬WLzU j³CÐ r ¨wHK)«
ÆqO_UH²« s+ b¹e* ∑∏ W×H_ dE½« Æ©٢-١-٤
‫ﺿﻮء اﻟﻮﻣﻴﺾ‬
bË ¨nðUN« WL wK Z+b+ iO+Ë ¡u{ błu¹
Æ∆—«uD« ôUŠ wK iO+u« ¡u{ bOH¹
W¹e¼U'« j/ wK qHÝ√ ÕU²H*« vKŽ jG{«
vKŽ ÎôuD+ jGCð U+bMŽ ¨iO+u« ¡u{ qOGA²
iO+u« TC¹ W¹e¼U'« j/ wK qHÝ√ ÕU²H*«
vKŽ jG{« ¨iO+u« ¡u{ ‚öžù ƉuÞ√ …d²H
Æ ÕU²H*«
±µ
SGH-N700
15
6/29/05, 3:01 PM
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
ÂbIð ¨Wdײ+ nð«u¼ WJ³ý wK „«d²ýô« bMŽ
¨p«d²ý« U½UOÐ UNOKŽ qL×+ WUDÐ WdA« p
W¹—UO²šô« U+b)«Ë pÐ ’U)« PIN e+— q¦+
ÆU¼dOžË WŠU²*«
UNł WKU bIHðË WUD³« nK²ð b !‫ﻫﺎم‬
À«bŠ≈ œd−0 UNOKŽ W²³¦*« ‰UBðô«
—c(« všuð «c ¨UNOMŁ Ë√ UNÐ WAÐdš
s+ UNŽe½ Ë√ UNł«—œ≈ Ë√ UNÐ „U<+ù« ¡UMŁ√
ÆnðUN«
‰UHÞ_« ‰ËUM²+ sŽ «bOFÐ
UUD³« kHŠ«
Î
Æ—UGB«
¨ÎôuD+
jGCÐ nðUN« oKž√ ¨…—ËdC« bMŽ Ʊ
vKŽ qOGA²« ·UI¹≈ …—u_ dNEð v²Š
ÆWýUA«
∫WI¹dD« ÆW¹—UD³« Ÿe½ Æ≤
s+ ÍuKF« ¡e'« WOŠU½ W¹—UD³« qH lKœ« •
Æl{u« «c¼ wK tÐ p<+«Ë ¨nðUN«
Æ`{u+ u¼ UL UN½UJ+ s+ W¹—UD³« lK—« •
±∂
SGH-N700
16
6/29/05, 3:01 PM
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
u¼ UL ¨UN hB<« q+U(« wK WUD³« qšœ√ Æ≥
ÆUN½UJ+ wK WUD³« X³¦ð v²Š ¨`{u+
WNł f+öð WO½bF*« ·«dÞ_« Ê√ s+ b√
ÆnðUN«
pc ¨WUD³« Ÿe½ v≈ WłU(« bMŽ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
¨`{u+ u¼ UL ¨vKŽ√ v≈ UN³×Ý«
Æq+U(« s+ UNłdš√Ë
wK ·«dÞ_« qšbð YO×Ð W¹—UD³« dOOG²Ð r Æ¥
ÆnðUN« qHÝ√ …œułu*« UײH«
±∑
SGH-N700
17
6/29/05, 3:01 PM
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
lL<ð v²Š qHÝ√ v≈ W¹—UD³« vKŽ jG{« Ƶ
ÊUJ*« wK UNušœ vKŽ ‰bð WIDIÞ u_
qJAÐ W¹—UD³« VOdð s+ bQð ÆUN hB<«
ÆnðUN« qOGAð q³ `O×_
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
¨s×AK WKÐU Êu¹√ ÂuO¦O W¹—UD³Ð pHðU¼ qLF¹
ô√ V−¹ ÆW¹—UD³« s×A pHðU¼ l+ sŠUý błu¹
v_u+ s×ý …eNł√Ë U¹—UDÐ ÈuÝ ÂbA²<ð
p lÐU²« !u<+UÝ Ÿ“u* lł—« UN+«bA²ÝUÐ
ÆqO_UH²« s+ b¹e*
s×ý ¡UMŁ√ nðUN« «bA²ÝUÐ sŠUA« p `L<¹
wK b¹bý QDÐ wK V³<²¹ p– sJË W¹—UD³«
ÆnðUN« s×ý
U+U9
W¹—UD³« s×AÐ ÂuIð Ê√ V−¹ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Î
ÆvË_« …dLK nðUN« «bA²Ý« q³
dOž WOÝUO W¹—UDÐ s×ý …œUŽ≈ r²¹
ÆWIOœ ≤∞∞ w«uŠ wK q+UJUÐ W½u×A+
s+ sŠUA« qBHÐ r s×A« s+ ⁄«dH« bMŽ Ʊ
‰öš s+ nðUN« s+ tKBK«Ë wzUÐdNJ« —UO²«
q_u*« s+ 5³½U'« ö vKŽ —«—“_« jG{
Æq_u*« s+ tłdš√Ë
œœd²*« —UO²« cšQ0 T¹UN*« qO_u²Ð r Æ≤
ÆwDzU(«
±∏
SGH-N700
18
6/29/05, 3:01 PM
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
s+ sŠUA« qBHÐ r s×A« s+ ⁄«dH« bMŽ Ƶ
‰öš s+ nðUN« s+ tKBK«Ë wzUÐdNJ« —UO²«
q_u*« s+ 5³½U'« ö vKŽ —«—“_« jG{
Æq_u*« s+ tłdš√Ë
W¹—UD³« W«“≈ q³ sŠUA« qBK V−¹ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Àb×OÝ ô≈Ë s×A« ‰öš nðUN« s+
ÆnðUNK —d{
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻧﺨﻔﺎض ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
d¦√ dL²<ð ôË WHOF{ W¹—UD³« ÊuJð U+bMŽ
—«b_≈ —«dJð r²¹ ¨W*UJ*« ¡UMŁ√ …œËbF+ ozUœ s+
vKŽ WLE²M+ WOM+“ «d²K vKŽ W¹d¹c% «u_√
¡UHÞSÐ nðUN« ÂuI¹ ¨p– Àb×¹ U+bMŽË ÆWýUA«
s+ WOI³²*« WUD« dOKu² wHK)« ¡uC«
ÆW¹—UD³«
«bł iHAM+ W¹—UD³« Èu²<+ `³B¹ U+bMŽË
ÆUOzUIKð nðUN« THDM¹
±π
SGH-N700
19
6/29/05, 3:01 PM
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
-‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻏﻼق اﻟﻬﺎﺗ‬
qOGAð r²¹ v²Š
ÕU²H*« ôuD+ jG{« Ʊ
ÆnðUN«
r —Ëd*« WLK ‰Ušœ≈ nðUN« pM+ vŽb²Ý« «–≈ Æ≤
r²¹ ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{«Ë UNUšœSÐ
s+ o³<+ qJAÐ nðUN« —Ëd+ WLK 5OFð
s+ b¹e*Ë Æ¢00000000¢v≈ lMB*« q³
Ʊ±¥ W×H_ lł«— qO_UH²«
PIN e+d« ‰Ušœ≈ nðUN« pM+ vŽb²Ý« «–≈Ë Æ≥
jG{«Ë tUšœSÐ r ©qB²*« W¹u¼ b¹b% r—®
qO_UH²« s+ b¹e*Ë ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*«
Ʊ±µ W×H_ lł«—
‰u_u« bFÐË WJ³A« sŽ Y׳UÐ nðUN« ÂuI¹
WýUA« vKŽ W¹e¼U'« WýUý ÷dŽ r²¹ UNO≈
Æ U*UJ+ wIKð Ë√ ¡«dł≈ pMJ1 Êü«Ë
WGK« vKŽ ÷dF« WG œ«bŽ≈ r²¹ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
WGK« dOOGð wJË lMB*« wK W¹eOK$ù«
©٤-٤ ‫ اﻟﻠﻐﺔ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬WLzU «bA²ÝUÐ r
Æ∏∞ W?×?H?_ lł«— qO_UH²« s+ b¹e*Ë
jGCÐ r ¨nðUN« oKž wK p²³ž— bMŽË Æ¥
vKŽ qOGA²« ·UI¹≈ …—u_ dNEð v²Š ¨ôuD+
Î
ÆWýUA«
≤∞
SGH-N700
20
6/29/05, 3:01 PM
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
e+— ‰UšœSÐ r W¹e¼U'« WýUA« ÷dFð U+bMŽË
Æ ÕU²H*« jG{« rŁ nðUN« r—Ë WIDM*«
‰UBðô« …œUŽ≈ —UOš qOFH²Ð ÂuIð U+bMŽ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ ﺿﺒﻂ إﺿﺎﻓﻲ‬WLzU wK wzUIK²«
nðUN« ÂuI¹ ·uÝ ©٦-٤‫®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
…dAŽ w«uŠ wzUIK²« ‰UBðô« …œËUF0
vKŽ hAA« œ— ÂbŽ WUŠ wK «d+
ÆqFHUÐ nðUN« vKŽ ÊU Ë√ nðUN«
ÆqO_UH²« s+ b¹e* ∏≥ W×HB« lł«—
‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺎت دوﻟﻴﺔ‬
Æ“u+d« dNEð c¾MOŠ 0 ÕU²H*« ôuD+ jG{« Ʊ
r—Ë WIDM*« e+—Ë bK³« e+— ‰UšœSÐ r Æ≤
Æ ÕU²H*« jG{«Ë nðUN«
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ رﻗﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﳌﺴﺢ‬
C ÕU²H*«
÷ËdF+ r— dš¬
WýUA« vKŽ
s1_« Ë√ d<¹_« ÕU²H*«
wK dýR*« `³B¹ v²Š
wJ rd« 51 vKŽ ‰U(«
ÕU²H*« jG{«Ë t×<+ r²¹
rd« ‰Ušœ≈ UC¹√ pMJ1 C
ÆœuIH*«
wK dš√ r— Í√
nðUN« r—
C ÕU²H*« vKŽ ôuD+ jG{«
ÆWO½UŁ s+ d¦_
vKŽ dNE¹ U+ q
WýUA«
≤±
SGH-N700
21
6/29/05, 3:01 PM
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
.‫إﻧﻬﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
…d²H jGCUÐ r p²*UJ+ ¡UN½≈ wK Vždð U+bMŽ
Æ ÕU²H*« vKŽ …dOB
‫إﻋﺎدة اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﺄﺧﺮ رﻗﻢ‬
¨UN²¹dł√ w²« U*UJ*« ÂU—√ kH×Ð nðUN« ÂuI¹
ÊU «–≈ W²zUK X½U Â√ UNOIKð - b X½U√ ¡«uÝ
Æt²¹u¼ b¹b% - b qB²*« Ë√ W*UJ*« wIK²+
s+ b¹e* ∑∞ W×H_ wK ¢ U*UJ*«¢ lł«—
ÆqO_UH²«
∫ÂU—_« Ác¼ s+ Í√ wŽb²<ð wJ
jG{« ¨WýUA« vKŽ ·dŠ WŽU³DÐ XL «–≈ Ʊ
ÆW¹e¼U'« l{Ë v≈ …œuFK ÕU²H*«
dš√ WLzU ÷dF
ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≤
Íc« VOðd²UÐ p–Ë ¨UNULF²Ý« - ÂU—√
ÆUN²OIKð Ë√ U*UJ*« Ác¼ ¡«dłSÐ tOK XL
—d9 wJ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« «bA²ÝUÐ r Æ≥
ÆÁb¹dð Íc« rd« “d³¹ v²Š ÂU—_« d³Ž
Æ
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻷﺟﻞ‬
ÕU²H*«
rdUÐ ‰UBðô«
œbŠË ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*«
UÎIKË ¨rd« dOOG² ¨‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
vKŽ ¢rd« `O×Bð¢
Æ≤± W×H_
Æ¥
r— q¹bFð
œbŠË ¨‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*«
Æ‫ﻣﺴﺢ‬
rd« `<+
œbŠË ¨‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*«
s+ b¹e* ¨‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
v≈ lł—« qO_UH²«
Æ∑± W×H_
ÂU—_« q `<+
vKŽ …œułu*«
q−Ý WLzU
U*UJ*«
≤≤
SGH-N700
22
6/29/05, 3:01 PM
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
-‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
qJAÐ tKLF²<ð Íc« nðUN« ÂU—√ kHŠ pMJ1
Ác¼ nðUN« …d«– wK Ë√ WUD³« wK rE²M+
ÆnðUN« q−Ý UOULł≈ vL<ð
pMJ1 nðUN« qOœ wK rd« kH% U+bMŽË
pMJ1 Æ`OðUH*« iFÐ vKŽ jGCUÐ tÐ ‰UBðô«
qJAÐ UN+bA²<ð w²« ÂU—_« 5OFð UC¹√
‰UBðô« WO_Uš «bA²ÝUÐ rd« `OðUH* —dJ²+
Æl¹d<«
nðUN« q−Ý WO_Uš ‰uŠ qO_UH²« s+ b¹e*Ë
Æ≤π W×H_ lł«—
‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
nðUN« ÂuI¹ ’UAý_« bŠ√ pÐ qB²¹ U+bMŽ
Æ…œ—«u« W*UJ*« …—u_ ÷dF¹Ë 5½— —«b_SÐ
wK ÊeA+ ÊU «–≈ tLÝ« Ë√ qÝd*« nðU¼ r—
Æ UýUA«Ë nðUN« qOœ
wJ ‫ ﻗﺒﻮل‬Êd*« ÕU²H*« Ë√
ÕU²H*« jG{« Ʊ
Æ…œ—«u« W*UJ*« vKŽ œdð
WLzUI« wK ‫— أي ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﺮد‬UOš qFH¹ U+bMŽ
vKŽ jGC« sJ1 ©٦-٤ ‫ﺿﺒﻂ إﺿﺎﻓﻲ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
C ÕU²H*« «bŽU+ W*UJ*« vKŽ œdK ÕU²H+ Í√
Æ∏≥ W×H_ lł«— Æ‫ رﻓﺾ‬Êd*« ÕU²H*«Ë
vKŽ jG{« ªW*UJ*« vKŽ œd« ÂbF :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Æ ÕU²H*« Ë√ ‫ رﻓﺾ‬Êd*« ÕU²H*«
Æ
ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ W*UJ*« ¡UN½≈ Æ≤
¡UMŁ√ W*UJ+ W¹√ vKŽ œd« pMJ1 :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Ë√ nðUN« qOœ WO_Uš «bA²Ý«
WýUA« lłdð W*UJ*« ¡UN½≈ bFÐ WLzUI«
XM w²« WHOþu« WýUý v≈
ÆUNKLF²<ð
≤≥
SGH-N700
23
6/29/05, 3:01 PM
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
‫ﻋﺮض اﳌﻜﺎﳌﺎت اﻟﻔﺎﺋﺘﺔ‬
V³Ý Í_ W*UJ+ vKŽ œd« vKŽ …—bI« ÂbŽ bMŽ
U2 pÐ qBð« Íc« hAA« WKdF+ pMJ1 ÊU
tÐ ‰UBðô« …œËUF+ s+ pMJ1
WýUý vKŽ W²zUH« U*UJ*« ÂU—√ ÷dF¹
…dýU³+ W*UJ*« vKŽ œd« «uK bFÐ W¹e¼U'«
∫‰U(« wK W²zUH« W*UJ*« ÷dFð wJ
Æ‫ ﻋﺮض‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
ÊU «–≈ ¨W²zUH« U*UJ*« ÀbŠ√ r— ÷dŽ r²¹
Æ«bł«u²+
Î
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﻷﺟﻞ‬Æ≤
qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*«
U*UJ*« VOKIð
W²zUH«
ÕU²H*«
rdUÐ ‰UBðô«
÷ËdF*«
‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« œbŠ
ÆÁU½œ√ lł«—
`<+ Ë√ q¹bFð
XzUK r—
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ رﻗﻢ اﳌﻜﺎﳌﺔ اﻟﻔﺎﺋﺘﺔ‬
r²¹ ô W²zUH« W*UJ*« r— WŠUð≈ ÂbŽ bMŽ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Æ‫— ﺗﻌﺪﻳﻞ‬UO)« ÷dŽ
Æ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
qł√ s+ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ jG{«
Æ‫— ﺗﻌﺪﻳﻞ‬UO)« “ËdÐ
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≤
Ærd« dOOG²Ð r Æ≥
≤¥
SGH-N700
24
6/29/05, 3:01 PM
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
ÕU²H*«
qšœ√Ë ¨‫ ﺣﻔﻆ‬Êd*« ÕU²H*«
s+ b¹e* ¨lu+Ë rÝ«
W×H_ dE½« ¨qO_UH²«
Æ≤π
‫ ﻷﺟﻞ‬Æ¥
rdÐ ‰UBðô«
r— s¹eAð
‫ﻣﺴﺢ اﳌﻜﺎﳌﺎت اﻟﻔﺎﺋﺘﺔ‬
Æ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ jG{« ªU¹—Ëd{
ÊU «–≈ Æ≤
Î
Æ‫— ﻣﺴﺢ‬UO)« “d³ð wJ qHÝ√
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≥
XË Í√ wK
ÕU²H*« vKŽ jGC« pMJ1
W²zUH« U*UJ*« WO_Uš s+ ÃËdAK
‫ ﻣﻜﺎﳌﺎت ﻓﺎﺋﺘﺔ‬WLzU —UO²š« :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
qO_UH²« s+ b¹e*Ë ©١-٢ ‫®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
Æ∑∞ W×H_ lł«—
≤µ
SGH-N700
25
6/29/05, 3:01 PM
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ إﻟﻰ ﳕﻂ اﻟﺼﻤﺖ‬
·UI¹≈ b¹dð U+bMŽ rzö+ XLB« j/ d³²F¹
wK ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨ ¡U{u{ À«bŠ≈ sŽ nðUN«
ÆÕd<*«
ÕU²H*« vKŽ ÎôuD+ jGCUÐ r W¹e¼U'« j/ wK
“«e²¼ô« e+—Ë XLB« j/ WUÝ— ÷dŽ 5(
s+ ôbÐ nðUN« e²N¹ ·uÝ W¹e¼U'« j/ wK
ô Ë√ tŠU³B+ i+u¹ ·uÝË «u_√ À«bŠ≈
WHOþu« vKŽ «œUL²Ž« ¡wý Í√ qLFÐ ÂuI¹
ÆWU(«Ë
oÐU<« uB« j³{ qOFHð bOFðË ÃdAð wJ
v²Š WO½UŁ …d+ ÕU²H*« vKŽ ÎôuD+ jGCUÐ r
“«e²¼ô« e+— Æ¢XLB« j/ ¡UG≈¢ dNE¹
Æ÷dF¹ bF¹ ô © ®
‰UDÐ≈ r²¹ t½SK nðUN« oKGÐ ÂuIð U+bŽ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
ÆUOzUIKð XLB« j/ ‰uFH+
≤∂
SGH-N700
26
6/29/05, 3:01 PM
‫ واﳋﻴﺎرات‬-‫اﻧﺘﻘﺎء اﻟﻮﻇﺎﺋ‬
w²« nzUþu« s+ WŽuL−+ pHðU¼ p ÂbI¹
l+ výUL²ð wJ UND³{Ë UNK¹bF²Ð p `L<ð
rz«u wK UNLOEMð r²¹ nzUþu« Ác¼ p«Ë–√
5ŠU²H*« ‰ULF²Ý«Ë WOŽdK rz«uË WO<Oz—
`O²ð WOŽdKË WO<Oz— WLzU q Æ Ë
5½d*«
ÆWMOF+ WHOþË j³{ q¹bFðË ÷dŽ p
‫اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ اﳌﺮﻧﺔ‬
WHOþu« vKŽ «œUL²Ž« W½d*« `OðUH*« ÂUN+ nK²Að
U+öF« dOAðË ªUOUŠ UN+«bA²ÝUÐ ÂuIð w²«
v≈ ÕU²H+ q vKŽ WýUA« jš qHÝ√ …œułu*«
WOU(« WLN*«
∫‰U¦+
‫ﻣﺰود اﳋﺪﻣﺔ‬
٠٧:٣٠
٠٤ /٠٨ ‫اﳋﻤﻴﺲ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
wKŽ jGCUÐ r
d<¹_« Êd*« ÕU²H*«
j/ wKŽ qšbð wJ
ÆWLzUI«
‫اﻻﺳﻢ‬
wKŽ jGCUÐ r
s1_« Êd*« ÕU²H*«
wKŽ qšbð wJ
nðUN« qOœ WO_Uš
≤∑
SGH-N700
27
6/29/05, 3:01 PM
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
‫اﻧﺘﻘﺎء اﳋﻴﺎرات‬
WŠU²*« «—UO)«Ë WHK²<« nzUþu« ÷dF
∫Áb¹dð Íc« ¡wA« —UO²š«Ë
ÆVÝUM*« Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*«
qHÝ√ ÕU²H*«
‫ ﻷﺟﻞ‬Æ≤
∫ œbŠ
W{ËdF*« WHOþu« •
eOL*« —UO)« •
WHOþu« ÷dŽ
“«dÐ≈ Ë√ WOU²«
wK wU²« —UO)«
WLzUI«
vKŽ√ ÕU²H*« WHOþu« v≈ Ÿułd«
—UO)« Ë√ W+bI²*«
WLzUI« wK œułu*«
Êd*« ÕU²H*«
bŠ√ v≈ œuFB«
qJO¼ wK U¹u²<*«
WLzUI«
ÕU²H*«
qJO¼ s+ ÃËd)«
dOOGð ÊËbÐ WLzUI«
j³C«
—Ëd*« WLK pM+ VKD¹ U0— ¨nzUþu« iFÐ wK
jG{«Ë e+d« qšœ√ ÆqB²*« W¹u¼ b¹b% r— Ë√
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ
ÂuI¹ «—UO)« WLzU vKŽ qšbð U+bMŽ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
«–≈ wU(« ◊UAM« —UO)« “«dÐSÐ pHðU¼
/‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬q¦+ jIK s¹—UOš „UM¼ ÊU
pHðU¼ ÊSK ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻌﻞ‬/‫ ﻣﻔﻌﻞ‬Ë√ ‫إﻳﻘﺎف‬
UÎDA½ fO Íc« —UO)« “d³¹ ·uÝ
Æ…dýU³+ Á—UO²š« s+ sJL²ð v²Š UOUŠ
≤∏
SGH-N700
28
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
Ác¼ »U×_√ ¡ULÝ√Ë nðUN« ÂU—√ kHŠ pMJ1
rN½≈ ÆpHðU¼ …d«–Ë WUD³« s+ q wK ÂU—_«
¨bŠ«Ë ÊUOJ 5+bA²<+ rNMJË U¹œU+ 5KBHM+
nðUN« qOœ vL<¹
U0— WMOF*« p²UDÐ vKŽ «œUL²Ž« :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
nð«uN« ÂU—√ s+ d³_« œbF« nK²A¹
ÆWUD³« tEH% Ê√ sJ1 Íc«
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ رﻗﻢ ﻣﻊ اﻻﺳﻢ‬
∫ÂU—_« bŠ√ kH( 5²I¹dÞ błu¹
W¹e¼U'« l{Ë wK ‫ ﺣﻔﻆ‬Êd*« ÕU²H*« «bA²Ý« •
‫ دﻟﻴﻞ‬WLzU wK ‫— ﻣﺪﺧﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬UOš «bA²Ý« •
-‫اﻟﻬﺎﺗ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ رﻗﻢ ﻓﻲ ﳕﻂ اﳉﺎﻫﺰﻳﺔ‬
ÆtEHŠ b¹dð Íc« rd« qšœ√ Ʊ
r r— ‰Ušœ≈ ¡UMŁ√ QDš X³Jð—« «–≈ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
b¹e*Ë C ÕU²H*« «bA²ÝUÐ t×O×B²Ð
Æ≤± W?×?H?_ l?ł«— qO_UH²« s+
vKŽ jG{« t²×_ s+ oŁ«Ë ÊuJð U+bMŽ Æ≤
Æ‫ ﺣﻔﻆ‬Êd*« ÕU²H*«
kHŠ r²¹ w²« W¾H« œb% wJ W½uI¹_« d²š« Æ≥
∫WŠU²+ U¾K ÀöŁ „UM¼ ÆUNÐ rd«
‰uL;« nðUN« r— ∫
•
V²J*« r— ∫
•
‰eM*« r— ∫
•
vKŽ jGCUÐ r U¾H« Ác¼ bŠ√ —U²Að wJ
jG{« rŁ —U<O« Ë√ 5LO« 5ŠU²H*« s+ Í√
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ
≤π
SGH-N700
29
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
Ë√ WUD³« wK Ϋ¡«uÝ …d«c« lu+ d²š« Æ¥
rŁ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H+ vKŽ jGCUÐ nðUN«
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬l¹d<« ÕU²H*« jG{«
ÂU—_« d³²Fð nðUN« dOOGð bMŽ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
WŠU²+ p²UDÐ …d«– wK WþuH;«
ÃU²×²Ý ULMOÐ b¹b'« nðUNK UOzUIKð
nðUN« … d«– wK WþuH×+ ÂU—√ W¹√
ƉUšœ≈ …œUŽ≈ v≈
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë rÝô« qšœ√ Ƶ
‰Ušœ≈ WI¹dÞ sŽ U+uKF+ vKŽ ‰uB×KË
Æ¥± W×H_ lł«— ¨·Ëd(«
wK rÝô«Ë rd« kHŠ wK Vždð sJð r «–≈ Æ∂
`<* C ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r Õd²I*« lu*«
vKŽ jGCUÐ dš√ lu+ qšœ√Ë l{u*« r—
WOLd« `OðUH*«
wJ ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r Æ∑
rd«Ë rÝô« kH%
qOœ ‰ušœ ÷dFÐ nðUN« ÂuI¹ kH(« bFÐ
ÆjIK t²Žd²š« Íc« rÝô« Ë√ nðUN«
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
s+ b¹e*Ë ‫ﺧﻴﺎرات‬
W×H_ lł«— qO_UH²«
Æ≥±
Æ
ÕU²H*«
‫ ﻷﺟﻞ‬Æ∏
«—UOš «bA²Ý«
‰Ušœù«
WýUý v≈ Ÿułd«
W¹e¼U'«
-‫ﺣﻔﻆ رﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
vKŽ jGCUÐ r W¹e¼U'« WýUý ÷dŽ bMŽ Ʊ
Æ‫ اﻻﺳﻢ‬Êd*« ÕU²H*«
≥∞
SGH-N700
30
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
jGCUÐ p–Ë ‫— ﻣﺪﺧﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬UO) VOKI²UÐ r Æ≤
ÕU²H*« jG{« rŁ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H+ vKŽ
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*«
WEHŠ r²¹ wJ rd« W¾K b¹bײ e+— d²š« Æ≥
jG{«Ë 51 Ë√ —U<¹ ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*«
wK ÕU²+
w½Ëd²Jù« b¹d³« e+— :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Ê«uMŽ kHŠ p `O²¹ uNK …uD)« Ác¼
r— s+ ôbÐ w½Ëd²Jù« b¹d³«
ÆnðUN«
nðUN« Ë√ WUD³« ¨…d«c« lu+ d²š« Æ¥
jG{« rŁ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H+ vKŽ jGCUÐ
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*«
w½Ëd²Jù« b¹d³« Ê«uMŽ kHŠ bMŽ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
ÆWŠU²+ dOž WUD³« d³²Fð
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë rÝô« qšœ√ Ƶ
¨·Ëd(« ‰Ušœ≈ WI¹dÞ sŽ U+uKF*« s+ b¹e*Ë
Æ¥± W?×?H?_ lł«—
rNEHŠ b¹dð Íc« Ê«uMF« Ë√ rd« ‰UšœSÐ r Æ∂
Æ‫ ﺣﻔﻆ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë
wK ∂ r— …uD)UÐ «Î¡bÐ «¡«dłùUÐ ÂUOI« lÐUð Æ∑
rd« kH% wJ WIÐU<« W×HB«
-‫ﻣﺪﺧﻼت دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
ُ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات‬
r nðU¼ qOœ qšb+ Í√ vKŽ ‰ušb« bMŽ
vKŽ qšbð wJ ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ
Ɖušb« «—UOš
∫WOU²« «—UO)« dK«u²ð
Ærd« Ë√ØË rÝô« q¹bFð p `O²¹ :‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
≥±
SGH-N700
31
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
nðUN« r— Ë√ØË rÝô« dOOG² ‫ ﻣﺪﺧﻞ واﺣﺪ‬d²š«
kHŠ r²¹ rÝô« dOOG²Ð XL «–≈ œb;« qšbLK
ÆqBHM+ qJAÐ b¹b'« rÝô« l+ rd«
ÆjIK ‰ušb« rÝ« dOOG² ‫ ﻛﻞ اﳌﺪﺧﻞ‬d²š«
Ædš¬ l{u+ v≈ rd« a<½ wK ÂbA²<¹ :‫ﻧﺴﺦ‬
Ë√ WUD³« s+ U¹√ ª…dc*« l{u+ —UO²š« pMJ1
Æl{u*« r—Ë ¨nðUN«
nðUN« qOœ s+ œb;« rd« `<+ p `O²¹ :‫ﻣﺴﺢ‬
rÝô« `<+ wK Vždð p½√ s+ bQ²« pM+ VKD¹
Æ‫ ﻧﻌﻢ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ rd«Ë
ÍœUF« ‰UBðô« j/ wK rd« oB `O²¹ :‫ﻟﺼﻖ‬
l+ tÐUA²+ rdÐ ‰UBðö —UO)« «c¼ ÂbA²Ý«
q¦+ nðUN« qOœ wK …œułu*« ÂU—_« bŠ√
ÆV²J*« fH½ wK nK²<« lÝu²«
ª»uKD+ u¼ UL rd« dOOG² C ÕU²H*« ÂbA²Ý«
ÊuJð U+bMŽ qO_UH²« s+ b¹e* ≤± W×H_ lł«—
Æ ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r ‰UBð« ¡«dłù bF²<+
qOœ öšb+ rOEMð p `O²ð ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﺗﺼﺎل‬
pN³M¹ v²Š ‰UBðô« UŽuL−+ wK pHðU¼
hAý pÐ qB²¹ U+bMŽ WMOF+ WI¹dDÐ nðUN«
UŽuL−+ …dAF« bŠ√ d²š« pðUŽuL−+ bŠ√ s+
∫WŠU²*«
—UOš d²š« ¨WŽuL−+ s+ öšb*« bŠ√ q¹eð wJ
Æ‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ÊËbÐ
’«uš dOOGð WOHO ‰uŠ qO_UH²« b¹e*
Æ≥≥ W×H_ lł«— Àbײ*« WŽuL−+
rÝô« v≈ b¹bł r— WKU{≈ p `O²¹ :‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﺧﻞ‬
ÆwU(«
≥≤
SGH-N700
32
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
-‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺮﻗﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
‰UBðô« pMJ1 nðUN« qOœ wK ÂU—√ kHŠ bMŽ
ÂU—√ «bA²Ý« ‰öš s+ WŽdÝË WuN<Ð UNÐ
ÆnðUN« qOœ wK rN U¼b¹b% - w²« l{u*«
r— dcð vKŽ …—bI« ÂbŽ WUŠ wKË :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
—UOš v≈ »U¼c« pOKŽ 5F²¹ l{u*«
ÕU²H*« vKŽ jGC« ‰öš s+ Y׳«
ÆrÝôUÐ qšb*« sŽ Y׳K ‫ اﻻﺳﻢ‬Êd*«
Æ≥µ W×H_ lł«— qO_UH²« s+ b¹e*Ë
∫WUD³« wK ÊeA+ rdÐ ‰UBðö
rd l{u*« r— ‰UšœSÐ r W¹e¼U'« j/ wK Ʊ
vKŽ jG{« rŁ tÐ ‰UBðô« b¹dð Íc« nðUN«
Æ ÕU²H*«
Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« s+ Í√ vKŽ jGC« pMJ1 Æ≤
ÆWLzUI« wK Èdš√ ÂU—√ v≈ ‰u_uK qHÝ√
ÕU²H*« Ë√ ‫ اﺗﺼﺎل‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r Æ≥
Áb¹dð Íc« rd« —U²Að U+bMŽ
∫nðUN« …d«– wK ÊeA+ rdÐ ‰UBðö
vKŽ ôuD+ jGCUÐ r W¹e¼U'« j/ wK Ʊ
Æ+ W+öŽ dNEð Æ0 ÕU²H*«
Áb¹dð Íc« nðUN« r— lu+ r— ‰UšœSÐ r Æ≤
Æ ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë
Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« s+ Í√ vKŽ jGC« pMJ1 Æ≥
ÆWLzUI« wK Èdš√ ÂU—√ v≈ ‰u_uK qHÝ√
Ë√ ‫ اﺗﺼﺎل‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r Æ¥
Áb¹dð Íc« rd« —U²Að U+bMŽ
≥≥
SGH-N700
33
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
nðUN« qOœ WLzU s+ nð«uN« ÂU—√ kHŠ bMŽ
‰UBðö öšb+ WO½ULŁ 5OFð pMJ1 pÐ W_U)«
œ—√ v²+ WuN<Ð rNÐ ‰UBðôUÐ r rŁ l¹d<«
VŠUB*« wLd« ÕU²H*« vKŽ jGC« ‰öš s+
ÆrN
‫ﻣﺪﺧﻼت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
ُ ‫ﺗﻌﻴﲔ‬
vKŽ jGCUÐ r W¹e¼U'« WýUý ÷dŽ bMŽ Ʊ
Æ‫ اﻻﺳﻢ‬Êd*« ÕU²H*«
‫ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ‬v≈ qBð v²Š VOKI²UÐ r Æ≤
rŁ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H+ vKŽ jGCUÐ p–Ë
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« jG{«
r— t 5OFð Ê√ b¹dð Íc« ÕU²H*« b¹bײРr Æ≥
v≈ 2 r— ÕU²H*« s+ p–Ë ¨ l¹d<« ‰UBðô«
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë 9 r— ÕU²H*«
Æ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬
qł√ s+ ± r— …d«c« lu+ e−Š r²¹ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
ÆwðuB« „b¹dÐ ÂœUš r—
ÊSK ¨ÕU²H*« v≈ r— 5OF²Ð qFHUÐ XL «–≈
Êd*« ÕU²H*« q×+ q×¹ ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*«
Æ∂ …u?D?)« v≈ V¼–« ‫ﻣﻮاﻓـﻖ‬
jG{« rŁ nðUN« qOœ WLzU s+ öšb
Î
Ô+ d²š« Æ¥
Æ‫ ﻋﺮض‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ
jGCUÐ bŠ«Ë s+ d¦√ qšbÔ*« ÊU «–≈ r— œbŠ Ƶ
vKŽ jG{« rŁ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*«
«bA²Ý« pMJ1 ÕU²H*« v≈ r— pMOOFð bMŽË Æ∂
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ WOU²« «—UO)«
Æ‫ﺧﻴﺎرات‬
v≈ nK²A+ r— 5OFð p `O²¹ :‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
ÆÕU²H*«
≥¥
SGH-N700
34
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
r²¹ ô v²Š j³C« `<+ p `O²¹ :‫• ﻣﺴﺢ‬
ÆÕU²HLK r— 5OFð
qJ j³C« `<+ p `O²¹ :‫• ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
W¹_ ÂU—√ W¹√ 5OFð r²¹ ô v²Š `OðUH*«
Æ`OðUH+
ÕU²HLK 5F*« rd« ÷dŽ p `O²¹ :‫• اﻟﺮﻗﻢ‬
ÕU²H*« Ë√ C ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨¡UN²½ô« bFÐ
Æ
-‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
WMOF*« ÂU—_UÐ UF¹dÝ ôUBð« Íd& wJ
ÕU²H*« vKŽ ôuD+ jG{« ¨9 v≈ 2 s+ `OðUHLK
VÝUM*«
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ واﻻﺗﺼﺎل ﺑﺮﻗﻢ ﻓﻲ‬
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
pMJ1 nðUN« q−Ý wK ÂU—_« s¹eAð bFÐ
s+ Ë√ rÝô« ‰öš s+ ª5²I¹dDÐ rNMŽ Y׳«
qB²*« WŽuL−+ ‰öš
rÝô« ‰öš s+ r— sŽ Y׳«
vKŽ jGCUÐ r W¹e¼U'« WýUý ÷dŽ bMŽ Ʊ
Æ‫ اﻻﺳﻢ‬Êd*« ÕU²H*«
“d³¹ U+bMŽ Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≤
ÆrÝô« ‰Ušœ≈ pM+ VKD¹ ,‫ﺑﺤﺚ‬
rÝô« s+ vË_« WKOKI« ·Ëd(« iFÐ qšœ√ Æ≥
tMŽ Y׳ð Íc«
WLzU wK nðUN« qOœ öšb+ l{Ë r²¹
ÆpKšb+ rzö¹ Íc« ‰Ë_« qšb*« “«dÐ≈Ë
≥µ
SGH-N700
35
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﻋﺮض‬Êd*« ÕU²H*«
‫ ﻷﺟﻞ‬Æ¥
qšb*« ÷dŽ
eOL*«
ÕU²H*«Ë vKŽ√ ÕU²H*«
eOO9 r²¹ Ê√ v≈ qHÝ√
ÆÁb¹dð Íc« qšb*«
qšb+ b¹b%
nK²A+
·d(« qL×¹ Íc« ÕU²H*«
ÆÁb¹dð Íc«
rÝ« sŽ Y׳«
·d×Ð √b³¹
nK²A+
ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r qšb*« b& U+bMŽ Ƶ
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ë√ rdUÐ qB²ð wJ
qOœ ‰ušœ —UOš vKŽ qšbð wJ ‫ﺧﻴﺎرات‬
Æ≥± W×H_ lł«— qO_UH²« s+ b¹e*Ë ¨nðUN«
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ رﻗﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬
vKŽ jGCUÐ r W¹e¼U'« WýUý ÷dŽ bMŽ Ʊ
Æ‫ اﻻﺳﻢ‬Êd*« ÕU²H*«
‫ ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬v≈ qBð v²Š VOKI²UÐ r Æ≤
rŁ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H+ vKŽ jGCUÐ p–Ë
‰Ušœ≈ pM+ VKD¹ Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« jG{«
ÆWŽuL:« rÝ«
rÝ« s+ vË_« WKOKI« ·Ëd(« iFÐ qšœ√ Æ≥
ÆtMŽ Y׳ð Íc« WŽu:«
W¹«bÐ WLzU wK qB²*« UŽuL−+ s¹Ëbð r²¹
ÆpKšb+ rzöð w²« vË_« WŽuL:« s+
s+ Í√ vKŽ jGCUÐ WŽuL−LK VOKI²UÐ r Æ¥
Êd*« ÕU²H*« jG{«Ë qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*«
Æ‫ﻋﺮض‬
WŽuL−+ wK nðUN« qOœ öšb+ s¹Ëbð r²¹
ƉUBðô«
≥∂
SGH-N700
36
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﻋﺮض‬Êd*« ÕU²H*«
ÕU²H*«Ë vKŽ√ ÕU²H*«
eOO9 r²¹ Ê√ v≈ qHÝ√
ÆÁb¹dð Íc« qšb*«
‫ ﻷﺟﻞ‬Ƶ
qšb*« ÷dŽ
eOL*«
qšb+ b¹b%
nK²A+
ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r qšb*« b& U+bMŽ Æ∂
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ë√ rdUÐ qB²ð wJ
qOœ ‰ušœ —UOš vKŽ qšbð wJ ,‫ﺧﻴﺎرات‬
Æ≥± W×H_ lł«— qO_UH²« s+ b¹e*Ë ¨nðUN«
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬
vKŽ jGCUÐ r W¹e¼U'« WýUý ÷dŽ bMŽ Ʊ
Æ‫ اﻻﺳﻢ‬Êd*« ÕU²H*«
‫ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬v≈ qBð v²Š VOKI²UÐ r Æ≤
rŁ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H+ vKŽ jGCUÐ p–Ë
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« jG{«
vKŽ jGCUÐ WŽuL:« WLzU d³Ž VOKI²UÐ r Æ≥
ÆqHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« s+ Í√
jGCUÐ r U¼b¹dð w²« WŽuL:« “ËdÐ bMŽ Æ¥
Æ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ
b¹dð UL³<Š j³C« dOOG²Ð rË —UOš q œbŠ Ƶ
∫WOU²« «—UO)« dK«u²ð
5½d« WLG½ j³{ p `O²¹ :‫• ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺮﻧﲔ‬
WOðu_ W*UJ+ vIK²ð U+bMŽ qLF²<ð wJ
ÆWŽuL:« pKð ¡UCŽ√ bŠ√ s+
j³{ p `O²¹ :‫• ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬
vIK²ð U+bMŽ qLF²<ð wJ 5½d« WLG½
ÆWŽuL:« pKð ¡UCŽ√ bŠ√ s+ WUÝ—
≥∑
SGH-N700
37
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
÷dF¹ wJ ÂuÝd« e+— j³{ p `O²¹ :‫• اﻟﺮﺳﻤﺔ‬
pKð ¡UCŽ√ bŠ√ s+ WOðu_ W*UJ+ pOIKð bMŽ
ÆWŽuL:«
WŽuL−LK rÝ« 5OF½ p `O²¹ :‫• اﺳﻢ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ‬
‰Ušœ≈ WI¹dÞ sŽ U+uKF+ vKŽ ‰uB×KË
Æ¥± W?×?H?_ lł«— ¨·Ëd(«
ÕU²H*« Ë√ C ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨¡UN²½ô« bFÐ Æ∂
Æ
-‫ﻣﺪﺧﻼت دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
ُ ‫ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ‬
w²« …d«c« wK öšbÔ*« lOLł `<+ pMJ1
Æ5ðd«c« wK Ë√ U¼—U²Að
vKŽ jGCUÐ r W¹e¼U'« WýUý ÷dŽ bMŽ Ʊ
Æ‫ اﻻﺳﻢ‬Êd*« ÕU²H*«
p–Ë ‫ ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬v≈ qBð v²Š VOKI²UÐ r Æ≤
jG{« rŁ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H+ vKŽ jGCUÐ
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*«
b¹dð w²« …d«c« vKŽ —UO²š« W+öŽ l{u Æ≥
vKŽ jG{« ,-‫ اﻟﻬﺎﺗ‬Ë√ ‫ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬Ë√ ‫ اﻟﻜﻞ‬UNG¹dHð
Æ‫ ﲢﺪﻳﺪ‬Êd*« ÕU²H*«
sŽ b¹bײ« W+öŽ W«“≈ «bA²Ý« pMJ1
‫ إﻟﻐﺎء‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGC« o¹dÞ
ÕU²H*« jG{« ¨W+öF« l{Ë s+ ¡UN²½ô« bFРƥ
Ølu+ wK W½e<« öšbÔ*« `<* ‫ ﻣﺴﺢ‬Êd*«
ÆU¼—UO²šUÐ XL w²« …d«c« l«u+
ÕU²H*« jG{«Ë nðUN« —Ëd+ WLK qšœ√ rŁ Ƶ
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*«
qJAÐ nðUN« —Ëd+ WLK 5OFð r²¹ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
vKŽ lMB*« q³ s+ o³<+
¨Ác¼ —Ëd*« WLK dOOG²Ë Æ¢00000000¢
Ʊ±¥ W×H_ lł«—
≥∏
SGH-N700
38
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
vKŽ jG{« ¨bOQ²« WUÝ— ÷dŽ r²¹ U+bMŽË Æ∂
Æ‫ ﻧﻌﻢ‬Êd*« ÕU²H*«
Æ‫ ﻻ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨`<*« ¡UGùË
ÕU²H*« Ë√ C ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨¡UN²½ô« bFÐ Æ∑
Æ
‫ﻓﺤﺺ ﺳﻌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬
œbŽ s+ WO½UJ+ù« Ác¼ ‰öš s+ oIײð Ê√ pMJ1
¡«uÝ ¨nðUN« q−Ý wK W½e<« ÂU—_«Ë ¡ULÝ_«
·dFð Ê√ pMJ1 ÆnðUN« …d«– Ë√ WUD³« wK
ÆWHK²<« …d«c« Ÿ«u½√ WFÝ UC¹√
Î
vKŽ jGCUÐ r W¹e¼U'« WýUý ÷dŽ bMŽ Ʊ
Æ‫ اﻻﺳﻢ‬Êd*« ÕU²H*«
vKŽ jGCUÐ p–Ë ,‫— ﺳﻌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬UO)« œbŠ Æ≤
Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H+
Æ‫اﺧﺘﻴﺎر‬
œbŽ ÷dF qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≥
…d«–Ë WUD³« wK …œułu*« WOKJ« öšb*«
Ô
ÆnðUN«
ÕU²H*« Ë√ B ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨¡UN²½ô« bFРƥ
Æ
≥π
SGH-N700
39
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أرﻗﺎم اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺎﳋﺪﻣﺔ‬
W+b)UÐ ‰UBðô« ÂU—QÐ WLzU ÷dŽ pMJ1
ÆpÐ ’U)« W+b)« œËe+ q³ s+ WMOF*« ©SDN®
U+öF²Ý«Ë ¨∆—«uD« ÂU—√ ÂU—_« Ác¼ sLC²ð
ÆwðuB« b¹d³« ÂU—√Ë ¨qOb«
vKŽ jGCUÐ r W¹e¼U'« WýUý ÷dŽ bMŽ Ʊ
Æ‫ اﻻﺳﻢ‬Êd*« ÕU²H*«
p–Ë ¨SDN W+b)UÐ ‰UBðô« ÂU—√ —UO)« œbŠ Æ≤
jG{« rŁ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H+ vKŽ jGCUÐ
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*«
‰öš s+ ÂU—_« ‰öš VOKI²« pMJ1 Æ≥
ÆqHÝ√Ë vKŽ√ 5ŠU²H*« «bA²Ý«
jG{« ¨WýUA« vKŽ ÷ËdF*« rdUÐ ‰UBðö Æ¥
Æ‫ اﺗﺼﺎل‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ
rOŽbð bMŽ UΊU²+ —UO)« «c¼ ÊuJ¹ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
ÆjIK W+b)UÐ ‰UBðô« ÂU—_ WUD³«
¥∞
SGH-N700
40
6/29/05, 3:01 PM
‫إدﺧﺎل ﻧﺺ‬
v≈ UνUOŠ√ ÃU²% ·uÝ ¨nðUN« «bA²Ý« bMŽ
q−Ý wK rÝ« s¹eAð bMŽ p– ‰U¦+Ë ¨h½ ‰Ušœ≈
Ë√ pÐ W_U)« WOBAA« WOײ« ¡UA½≈ Ë√ nðUN«
’U)« ÂUN*« ‰Ëbł wK ÂUN*« iFÐ bOŽ«u+ b¹b%
WOL— WOzU−¼ ·ËdŠ ‰Ušœ≈ pMJ1 ÆpÐ
ÆnðUN« `OðUH+ WŠu «bA²ÝUÐ
‰Ušœ≈ ◊U/√ vKŽ pÐ ’U)« nðUN« Íu²×¹
∫WOU²« hM«
T9 ‫• ﳕﻂ‬
sŽ ULK ‰Ušœ≈ WO½UJ+≈ jLM« «c¼ p dKu¹
qJ ÕU²H+ vKŽ …bŠ«Ë …d+ jGC« o¹dÞ
`OðUH*« WŠu s+ ÕU²H+ q h²A¹ Æ·dŠ
vKŽ jGC« bMFK ¨·Ëd(« s+ d¦√ Ë√ bŠ«uÐ
·Ëd(« ‰Ušœ≈ r²¹ ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ 5 ÕU²H*«
œbŽ 5Ð UOzUIKð
Ê—UI¹ T9 j/ Ê√ ô≈ “ ¨— ¨– ¨œ
Î
”u+UË UNÐ ÂUOIUÐ ÂuIð w²« UDGC«
¨…œuBI*« WLKJ« b¹bײ wKš«œ ÍuG
s+ dO¦JÐ q√ UDG{ v≈ ÃU²×¹ wU²UÐË
ÆÍbOKI²« ¡U−N« j/
‫• اﻟﻨﻤﻂ ا ب‬
sŽ WOÐdŽ ·ËdŠ ‰UšœSÐ jLM« «c¼ p `L<¹
·d(« tOKŽ »u²J*« ÕU²H*« vKŽ jGC« o¹dÞ
ÆÁb¹dð Íc«
ABC ‫• اﻟﻨﻤﻂ‬
o¹dÞ sŽ ·Ëd(« ‰UšœSÐ jLM« «c¼ p `L<¹
Íc« ·d(« tOKŽ »u²J*« ÕU²H*« vKŽ jGC«
Ë√ …d+ ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ ÂuIð ÆÁb¹dð
Æ·d(« ÷dŽ r²¹ v²Š ÀöŁ Ë√ ÊU²MŁ«
‫• ﳕﻂ اﻷرﻗﺎم‬
ÆÂU—√ ‰UšœSÐ jLM« «c¼ p `O²¹
‫• ﳕﻂ اﻟﺮﻣﻮز‬
“u+d« s+ bOF« ‰Ušœ≈ jLM« «c¼ p `O²¹
ÆW_U)« ·Ëd(«Ë
¥±
SGH-N700
41
6/29/05, 3:01 PM
‫إدﺧﺎل ﻧﺺ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﳕﻂ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‬
·uÝ ¨·ËdŠ ‰UšœSÐ `L<¹ qIŠ wK ÊuJð U+bMŽ
ÆWýUA« vKŽ hM« ‰Ušœ≈ j/ dýR+ kŠöð
WOB½ WUÝ— WÐU² ∫‰U¦+
«—UOš
¥∞≤
‰Ušœ≈ j/ dýR+
hM«
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎح اﳌﺮن اﻷﳝﻦ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
Æ¥≥ W×H_ lł«—
e+d« dNE¹
T9 j/
Æ¥¥ W×H_ lł«—
e+d« dNE¹
W¹b−Ð_« j/
Æ¥∂ W×H_ lł«—
e+d« dNE¹
ÂU—_« j/
W×H_ lł«— “u+d« WLzU dNEð
¥∂
“u+d« j/
«dK«u²+
hM« ‰Ušœ≈ j/ ÊuJ¹ b :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Î
Æ„bKÐ vKŽ p– bL²F¹Ë
¥≤
SGH-N700
42
6/29/05, 3:01 PM
‫إدﺧﺎل ﻧﺺ‬
T9 ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻤﻂ‬
‰Ušœ≈ j/ bL²F¹ ÍR³Mð h½ ‰Ušœ≈ j/ u¼ T9
ÆZ+b+ ”u+U vKŽ hM«
∫T9 jLM« wK WLK ‰Ušœù
s+ `OðUH*« vKŽ jGCUÐ WLKJ« ‰Ušœ≈ wK √bЫ Ʊ
…bŠ«Ë …d+ ÕU²H+ q vKŽ jG{«Ë Æ9 v≈ 2
·dŠ qJ
¨T9 jLM« wK ¢U³Šd+¢ WLK ‰Ušœù ∫‰U¦+
rŁ 2 rŁ 6 rŁ 5 rŁ 8 `OðUH*« vKŽ jG{«
Æ3
ªWýUA« vKŽ UN²ÐU² r²¹ w²« WLKJ« dNEð
ÆtOKŽ jGCUÐ ÂuIð ÕU²H+ q l+ dOG²ð bË
`<+ Ë√ d¹d% q³ q+UJUÐ WLKJ« ‰UšœSÐ r Æ≤
ÆtUšœSÐ ÂuIð ·dŠ Í√
‰Ušœ≈ wK √bЫ ¨W×O×_ WLKJ« X½U «–≈ Æ≥
vKŽ jG{« ¨pc sJð r «–≈Ë ÆWOU²« WLKJ«
¨WLKJ« eOO9 ¡UMŁ√ …—dJ²+ …—uBÐ 0 ÕU²H*«
WBB<« WLKJK WK¹b³« «—UO²šô« ÷dF
ÆUNOKŽ jGCUÐ XL w²« `OðUHLK
¢bO¢Ë ¢cM+¢ ÊU²LKJ« ‰Ušœ≈ r²¹ ∫‰U¦+
fHMÐ 5 Ë 7Ë 8 `OðUH*« vKŽ jGCUÐ
ULKJ« nðUN« ÷dF¹Ë ¨VOðd²«
d³√ …—uBÐ UN+«bA²Ý« lOA¹ w²«
ÆôË√
Î
vKŽ jGCUÐ ULKJ« 5Ð WKU<+ ë—œSÐ r Æ¥
ÆWOU²« WLKJ« ‰UšœSÐ √bЫ rŁ ÕU²H*«
∫T9 ”u+U sL{ …b¹bł WLK ‰Ušœù
WLKJ« VÝUMð w²« `OðUH*« vKŽ jGC« bFРƱ
Ë√ 0 ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨UN²KU{≈ b¹dð w²«
ÆWK¹b³« ULKJ« ÷dF qHÝ√ ÕU²H*«
¥≥
SGH-N700
43
6/29/05, 3:01 PM
‫إدﺧﺎل ﻧﺺ‬
dNEð ¨qHÝ√ ÕU²H*« Ë√ 0 ÕU²H*« vKŽ jGC« bMŽ Æ≤
vKŽ jG{« ÆdD<« qHÝ√ WýUA« vKŽ ‫ إﺿﺎﻓﺔ‬WLK
Æ‫ إﺿﺎﻓﺔ‬Êd*« ÕU²H*«
C ÕU²H*« «bA²ÝUÐ WLKJ« `<0 r ¨d+_« Âe «–≈ Æ≥
j/ «bA²ÝUÐ UN²KU{≈ b¹dð w²« WLKJ« ‰Ušœ≈Ë
Æ¥¥W?×?H?_ lł«— ÆW¹b−Ð_«
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ¥
WLKJ« X׳_√Ë T9 ”u+U v≈ WLKJ« WKU{≈ r²¹
Æ`OðUH*« vKŽ WD³ðd*« jGC« «d+ WK<K< vË_«
iFÐ wK UŠU²+
—UO)« «c¼ ÊuJ¹ ô U0— :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Î
Æ UGK«
ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨ WK_UK Ë√ WÞdý Ë√ WDI½ ë—œù •
ë—œù W¹u×M« bŽ«uI« T9 jLM« o³D¹ YOŠ Æ1
ÆW×O×B« rOd²« U+öŽ
¨tUšœSÐ ÂuIð Íc« ©·dŠ_«® ·d(« WUŠ dOOG² •
·dŠ_« ∫ ôUŠ ÀöŁ błuð Æ
ÕU²H*« vKŽ jG{«
…dO³J« ·dŠ_« qOGAðË
…dO³J« ¨WOöN²Ýô«
Æ
…dOGB« ·dŠ_« qOGAð Ë ¨
d<¹_« 5ŠU²H*« «bA²ÝUÐ dýR*« p¹d% pMJ1 •
jG{« ÆC ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨·dŠ Í√ `<* Æs1_«Ë
ÆWýUA« `<* C ÕU²H*« vKŽ jGC« wK dL²Ý«Ë
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻤﻂ ا ب‬
YOŠ ¨WOÐdF« WGKUÐ WÐU²J« l{Ë Â«bA²Ý« pMJ1
W¹eOK$ù« WGKUÐ WÐU²J« l{Ë hzUBš fHMÐ eOL²¹
ÆÁU½œ√ `{u*«
ABC ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻤﻂ‬
ÆÁb¹dð Íc« hM« ‰Ušœù 0 v≈ 1 s+ `OðUH*« ÂbA²Ý«
w²« ·dŠ_« qL% w²« `OðUH*« vKŽ jG{« Ʊ
∫U¼b¹dð
¥¥
SGH-N700
44
6/29/05, 3:01 PM
‫إدﺧﺎل ﻧﺺ‬
‰Ë_« ·d×K …bŠ«Ë …d+ ≠
w½U¦« ·d×K ÊUðd+ ≠
«cJ¼Ë ≠
ÆWI¹dD« fHMÐ Èdš_« ·Ëd(« œbŠ Æ≤
jGC« bMŽ 5LO« v≈ dýR*« qI²M¹ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
fH½ ‰Ušœ≈ bMŽ ÆnK²A+ ÕU²H+ vKŽ
dš¬ ·dŠ ‰Ušœ≈ Ë√ ¨5ðd+ ·d(«
lC³ dE²½« ¨ÕU²H*« fH½ vKŽ œułu+
v≈ dýR*« qI²M¹ v²Š jIK Ê«u¦
ÆwU²« ·d(« d²š« rŁ ¨UÎOzUIKð 5LO«
s+ b¹e* ÁU½œ√ `{u*« ‰Ëb'« v≈ lł—«
ÆWŠU²*« ·dŠ_« ‰uŠ qO_UH²«
‫اﳌﻔﺘﺎح‬
‫اﻷﺣﺮف ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﳌﻌﺮوض‬
‫أﺣﺮف اﺳﺘﻬﻼﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬
‫أﺣﺮف ﺻﻐﻴﺮة‬
jLM« wK WŠU²*« ·dŠ_« nK²Að b :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Æ„bK³ UIKË
ABC
Î
Æ
ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨WKU<+ ë—œù •
ÂbA²Ý« ¨ABC jLM« wK ·dŠ_« WUŠ dOOG² •
qOGAð ª ôUŠ ÀöŁ UM¹b błuð Æ ÕU²H*«
·dŠ_« qOGAðË ¨ …dO³J« ·Ëd(«
Æ
…dO³ WOöN²Ý« ·dŠ√Ë ¨ …dOGB«
¥µ
SGH-N700
45
6/29/05, 3:01 PM
‫إدﺧﺎل ﻧﺺ‬
5ŠU²H*« «bA²ÝUÐ dýR*« p¹d% pMJ1 •
jG{« ¨·Ëd(« s+ Í√ `<* Æs1_«Ë d<¹_«
C ÕU²H*« vKŽ ÎôuD+ jG{« ÆC ÕU²H*« vKŽ
ÆWýUA« `<*
‫اﺳﺘﺨﺪام ﳕﻂ اﻷرﻗﺎم‬
WUÝ— wK ÂU—√ ‰UšœSÐ ÂU—_« j/ p `L<¹
ÂU—_« qL% w²« `OðUH*« vKŽ jG{« ÆWOB½
ÆUNUšœ≈ b¹dð w²«
‫اﺳﺘﺨﺪام ﳕﻂ اﻟﺮﻣﻮز‬
WUÝ— wK “u+— ‰UšœSÐ “u+d« j/ p `L<¹
ÆWOB½
oK«u+
±∞ Ÿuł—
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻷﺟﻞ‬
ÆWKÐUI*« ÂU—_« `OðUH+
e+— b¹b%
ÕU²H*«Ë vKŽ√ ÕU²H*«
ÆqHÝ√
d¦√ “u+— ÷dŽ
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*«
ÆC ÕU²H*«
‫ رﺟﻮع‬Êd*« ÕU²H*«
©“u+—® e+— ë—œ≈
p²UÝ— wK
©“u+d«® e+d« `<+
tUšœ≈ - U+ ¡UG≈
“u+d« j/ s+ ÃËd)«Ë
¥∂
SGH-N700
46
6/29/05, 3:01 PM
‫ﺧﻴﺎرات أﺛﻨﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
rJײ« nzUþË s+ WŽuL−+ nðUN« «c¼ p ÂbI¹
ÆW*UJ+ ¡UMŁ√ UN+«bA²Ý« lOD²<ð w²«
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
¡«dł≈ pMJ1Ë ¨b¹dð ULMOŠ W*UJ+ oOKFð pMJ1
X½U «–≈ ¨U+ W*UJ+ ¡«dł≈ ¡UMŁ√ Èdš√ W*UJ+
ÆW+b)« Ác¼ rŽbð p²J³ý
Ê√ ô≈ pOKŽ U+ ¨—UE²½« WUŠ wK W*UJ+ l{u
…œUŽ≈ pMJ1Ë Æ‫ ﺗﻌﻠﻴﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCð
vKŽ jGCUÐ p– b¹dð U+bMŽ W*UJ*« qOFHð
Æ‫ اﺳﺘﺌﻨﺎف‬Êd*« ÕU²H*«
∫Èdš√ W*UJ+ ¡UMŁ√ W*UJ+ ¡«dłù
Ë√ tÐ ‰UBðô« b¹dð Íc« nðUN« r— qšœ√ Ʊ
ÆnðUN« qOœ wK tMŽ Y׳«
sŽ Y׳« WI¹dÞ ‰uŠ qO_UH²« s+ b¹e*
Æ≥≥ W?×?H?_ dE½« ¨nðUN« qOœ wK r—
ÆWOU²« W*UJ*« ¡«dłù
ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≤
oOKF²« l{Ë wK vË_« W*UJ*« l{Ë r²¹Ë
ÆUO¬
Î
Ë√
jGCUÐ oOKF²« l{Ë wK WOU(« W*UJ*« l{ Ʊ
Æ‫ ﺗﻌﻠﻴﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ
ÆW¹œUF« WI¹dDUÐ WO½UŁ W*UJ+ ¡«dłSÐ r Æ≤
¨WIKF+ Èdš√Ë ¨W¹—Uł W*UJ+ „UM¼ ÊuJð U+bMŽ
WUŠ dOOGðË ¨5²*UJ*« 5Ð q¹b³²« pMJ1
ÆÈdš_« oOKFðË ¨W¹—Uł v≈ WIKF*« W*UJ*«
jGCð Ê√ ô≈ pOKŽ U+ ¨5²*UJ*« 5Ð q¹b³²K
Æ‫ اﻧﺘﻘﺎل‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ
¥∑
SGH-N700
47
6/29/05, 3:01 PM
‫ﺧﻴﺎرات أﺛﻨﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
l+ ¨—UE²½ô« l{Ë wK WOU(« W*UJ*« l{Ë r²¹
l{Ë wK X½U w²« W*UJ*« qOFHð …œUŽ≈
ÆhAA« «c¼ l+ p¦¹bŠ qLJ²<ð v²Š ¨—UE²½ô«
…bŠ vKŽ UNM+ q ¡UN½SÐ r ¨ U*UJ*« ¡UN½≈ bMŽ
Æ
ÕU²H*« vKŽ W¹œUŽ WI¹dDÐ jGCUÐ
‫ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬-‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋ‬
WO<Ozd« WLzUI« nzUþË v≈ ‰u_u« pMJ1
ÆW*UJ+ ¡«dł≈ ¡UMŁ√
vKŽ jG{« rŁ ¨‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
—UO)« eOO9 r²¹ U+bMŽ ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*«
Æ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
WLzU ‰öš VOKI²K qHÝ√ ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≤
Æ «—UO)«
¡UMŁ√ rz«uI« iFР«bA²Ý« pMJ1 ô :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Ác¼ wK UNKOFHð r²¹Ë ÆW*UJ+ ¡«dł≈
ÆWLzUI«
jGCUÐ r U¼b¹dð w²« WŽuL:« “ËdÐ bMŽ Æ≥
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ
vKŽ Íu²% U¼b¹b% - w²« WLzUI« X½U «–≈ Æ¥
Æ3 Ë 2 r— «uD)« —d ¨WOŽdK «—UOš
WLzUI« nzUþË ‰uŠ qO_UH²« s+ b¹e*Ë
Æ56 W×H_ wK …œułu*« WLzUI« lł«— ¨WŠU²*«
(‫إﻏﻼق اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن )اﻟﺼﻤﺖ‬
ô v²Š pHðU¼ ÊuKËdJO+ ‚öž≈ U²R+ pMJ1
ÊuHOK²« vKŽ Íc« dšü« hAA« lOD²<¹
pŽULÝ
¥∏
SGH-N700
48
6/29/05, 3:01 PM
‫ﺧﻴﺎرات أﺛﻨﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
bŠ_ U+ ¡wý ‰uIð Ê√ b¹dð U+bMŽ ∫‰U¦+
hAA« b¹dð ô pMJ ¨…d−(« wK ’UAý_«
ÆpFL<¹ Ê√ nðUN« vKŽ Íc«
∫U²R+ ÊuKËdJO*« oKGð wJ
Æ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
qł√ s+ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r Æ≤
Æ‫— إﻟﻐﺎء اﻟﺼﻮت‬UO²š«
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≥
lD²<¹ bF¹ rË ÷dF¹
‚öžù« e+—
pŽULÝ dšü« hAA«
ÆÊuKËdJO*« qOGAð bOFð wJ
Æ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ jG{« ªUι—Ëd{ ÊU «–≈ Æ≤
Æ‫— ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬UO)« “d³ð wJ qHÝ√
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≥
ÆWO½UŁ …d+ pŽULÝ dšü« hAA« lOD²<¹
‫ﺻﻤﺖ أو إرﺳﺎل ﻧﻐﻤﺎت اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
qOGAð ÂbŽ Ë√ qOGAð —UO)« «c¼ p `O²¹Ô
‫— إﻟﻐﺎء ﻧﻐﻤﺔ‬UO)« —UO²š« - «–≈ `OðUH*« ULG½
œbF²*« œœd²«® qIMÐ ÂuI¹ ô pHðU¼ ÊSK ‫اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
w²« `OðUH*« ULG½ DTMF ©WłËœe*« WLGMK
ULG½ ŸULÝ ÊËbÐ `OðUH*« vKŽ jGC« p `O²ð
W*UJ*« ‰öš W−Že*« `OðUH*«
Ë√ wü« œd« UMOU+ l+ »ËU−²K :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
b¹b% V−¹ W³Ýu;« nðUN« WLE½√
Æ‫— ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻐﻤﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬UOš
¥π
SGH-N700
49
6/29/05, 3:01 PM
‫ﺧﻴﺎرات أﺛﻨﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
DTMF ‫إرﺳﺎل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﻐﻤﺎت‬
WŽuL−L DTMF ULG½ WŽuL−+ ‰UÝ—≈ pMJ1
ÆtUÝ—≈ b¹dð Íc« wKJ« œbF« ‰Ušœ≈ bFÐ
r— Ë√ —Ëd+ WLK ‰Ušœ≈ wK —UO)« «c¼ bOH¹
W+bš q¦+ w¬ ÂUEMÐ qB²ð U+bMŽ ¨»U<Š
Æ·—UB*«
:DTMF ULG½ ‰UÝ—ù
¨nðUN« ‰öš s+ W+b)« ÂUEMÐ ‰UBðô« ¡UMŁ√ Ʊ
Æ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«
eOO9 qł√ s+ qHÝ√ ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r Æ≤
ÆDTMF ‫— إرﺳﺎل‬UO)«
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≥
vKŽ jG{« rŁ tUÝ—≈ b¹dð Íc« rd« qšœ√ Æ¥
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*«
ULGM« ‰UÝ—≈ -
-‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ رﻗﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
¡UMŁ√ nðUN« qOœ wK r— sŽ Y׳« pMJ1
ÆW*UJ+ ¡«dł≈
Æ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
qł√ s+ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r Æ≤
Æ-‫— دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬UOš b¹b%
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≥
ÆWLzU wK nðUN« qOœ ôUšœ≈ dBŠ r²¹
ÆtOKŽ —u¦F« b¹dð Íc« rÝô« qšœ√ Æ¥
µ∞
SGH-N700
50
6/29/05, 3:01 PM
‫ﺧﻴﺎرات أﺛﻨﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
¨rÝô« s+ vË_« WKOKI« ·Ëd(« ‰UšœSÐ XL «–≈
«Î¡bÐ WLzU wK nðUN« qOœ ôUšœ≈ dBŠ r²¹
b¹dð Íc« rÝô« VÝUM¹ Íc« ‰Ë_« ‰Ušœù« s+
ÆtMŽ Y׳«
Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨eOL*« ‰Ušœù« ÷dF Ƶ
Æ‫ﻋﺮض‬
nðUN« q−Ý WO_Uš ‰uŠ qO_UH²« s+ b¹e*Ë
Æ≤π W×H_ lł«—
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬
W+bš® …dOB WUÝ— ‰U³I²ÝUÐ XL «–≈
i+u¹ ¨W*UJ+ ¡«dł≈ ¡UMŁ√ ©…dOBI« qzUÝd«
‫— ﺧﺪﻣﺔ‬UOš p `O²¹ ÆWýUA« vKŽ WUÝd« e+—
UM ÆWUÝd« …¡«d W_dK ©SMS® ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬
…b¹bł WOB½ WUÝ— …¡«d UÎC¹√ pMJ1
qzUÝd« W+bš ‰uŠ qO_UH²« s+ b¹e*Ë
Æ∂∞ W×H_ lł«— …dOBI«
‫اﻧﺘﻈﺎر اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
ÊuJð ULMOÐ …œ—«u« U*UJ*« vKŽ œd« pMJ1
rŽb½ p²J³ý X½U «–≈ W¹—Uł W*UJ+ wK ‰uGA+
‫ اﻧﺘﻈﺎر اﳌﻜﺎﳌﺎت‬WLzU j³CÐ XLË W+b)« Ác¼
r²¹ Æπ∂ W×H_ lł«— ;‫ ﺗﻔﻌﻴﻞ‬vKŽ (٣-٦ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
—UE²½« WLG½ WDÝ«uÐ …œ—«u« U*UJ*UÐ „—U³š≈
Æ U*UJ*«
Èdš√ W*UJ+ ¡UMŁ√ W*UJ+ ¡«dłù
Èdš√ W*UJ+ vKŽ œdK
ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
oOKF²« l{Ë wK vË_« W*UJ*« l{Ë r²¹Ë
ÆUO¬
Î
jGCð Ê√ ô≈ pOKŽ U+ ¨5²*UJ*« 5Ð q¹b³²K Æ≤
Æ‫ اﻧﺘﻘﺎل‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ
µ±
SGH-N700
51
6/29/05, 3:01 PM
‫ﺧﻴﺎرات أﺛﻨﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
vKŽ jGCUÐ r WIKF*« W*UJ*« ¡UN½SÐ ÂuIð wJ Æ≥
Æ‫— إﻧﻬﺎء اﳌﻌﻠﻘﺔ‬UOš d²š«Ë ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*«
jGCUÐ r W¹—U'« W*UJ*« ¡UN½SÐ ÂuIð wJË
Æ
ÕU²H*« vKŽ
‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‬
·«dÞ_« …œbF²+ W*UJ+ ¡«dł≈ W+bš WJ³A« ÂbIð
wK „«d²ýô« wK ’UAý√ W²< `L<ð w²«Ë
wK Ë√ ·«dÞ_« …œbF²+ W*UJ+ wK bŠ«Ë XË
„«d²ýô« ‰uŠ qO_UH²« s+ b¹e* WOŽULł W*UJ+
Æp²+bš œËe0 qBð« W+b)« Ác¼ wK
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‬
ÆW¹œUF« WI¹dDUÐ ‰Ë_« „d²A*UÐ ‰UBðôUÐ r Ʊ
WI¹dDUÐ w½U¦« „d²A*UÐ ‰UBðôUÐ r Æ≤
l{Ë wK vË_« W*UJ*« l{Ë r²¹Ë W¹œUF«
ÆUO¬
oOKF²«
Î
…œbF²+ W*UJ*UÐ ‰Ë_« „d²A*« jÐdÐ ÂuIð wJ Æ≥
‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r ·«dÞ_«
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« ‫— ﺿﻢ‬UOš d²š«Ë
…œbF²+ W*UJ*« v≈ b¹bł hAý nOCð wJË Æ¥
b¹b'« hAAUÐ ‰UBðôUÐ r ·«dÞ_«
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë W¹œUF« WI¹dDUÐ
vKŽ jG{«Ë ‫— ﺿﻢ‬UO)« —UO²šUÐ r ‫ﺧﻴﺎرات‬
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*«
vKŽ œdUÐ b¹bł œ—«Ë qB²+ WKU{≈ pMJL¹Ô
œbŠË ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë ¨W*UJ*«
U¹—Ëd{ ÊU «–≈ p– qLŽ —d ‫— ﺿﻢ‬UO)«
‫إﺟﺮاء ﺣﺪﻳﺚ ﺧﺎص ﻣﻊ ﻣﺸﺘﺮك واﺣﺪ‬
µ≤
SGH-N700
52
6/29/05, 3:01 PM
‫ﺧﻴﺎرات أﺛﻨﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
d²š«Ë ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r Ʊ
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« ÆbŠ«Ë ‫— اﺧﺘﻴﺎر‬UO)«
W*UJ*« wK 5d²A*« WLzU dNEð
s¹œułu*« ’UAý_« s+ hAý “«dÐSÐ r Æ≤
ÕU²H*« vKŽ jGC« ‰öš s+ WLzUI« qš«œ
Æ ÕU²H*« vKŽ jGC«Ë qHÝ√ Ë√ vKŽ√
vKŽ jG{« ¨‫— ﺧﺎص‬UO)« eOO9 r²¹ U+bMŽ Æ≥
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*«
qJAÐ hAA« p– l+ Àbײ« pMJ1 Êü«Ë
«ËdL²<¹ Ê√ ÊËdšü« 5ŁbײLK sJ1Ë ÍdÝ
ÆU¹uÝ Àbײ« wK
r ·«dÞ_« …œbF²+ W*UJ*« v≈ œuFð wJ Æ¥
d²š«Ë ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« ‫— ﺿﻢ‬UOš
·«dÞ_« …œbF²+ W*UJ*« wK Êud²A*« q
ÆiF³« rNCFÐ v≈ «uFL²<¹ Ê√ Êü« rN sJ1
‫إﻧﻬﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ ﻣﻊ أﺣﺪ اﳌﺸﺘﺮﻛﲔ‬
d²š«Ë ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r Ʊ
‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« ‫— اﺧﺘﺮ ﻃﺮف‬UO)«
ÆW*UJ*« wK 5d²A*« WLzU dNEð
s¹œułu*« ’UAý_« s+ hAý “«dÐSÐ r Æ≤
ÕU²H*« vKŽ jGC« ‰öš s+ WLzUI« qš«œ
Æ ÕU²H*« vKŽ jGC«Ë qHÝ√ Ë√ vKŽ√
qł√ s+ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r Æ≥
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{«Ë ‫— ﺣﺬف‬UO)« —UO²š«
sJË ¨Àbײ*« p– l+ W*UJ*« wN²Mð c¾MOŠ
ÆWOI³« l+ Àbײ« WK_«u+ pMJ1
·«dÞ_« …œbF²+ W*UJ*« ¡UN½≈ wK Vždð U+bMŽ Æ¥
Æ
ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r
µ≥
SGH-N700
53
6/29/05, 3:01 PM
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
p `O²¹ rz«uI« s+ ‰U−+ nðUN« p ÂbI¹
W³ðd+ nzUþu« Ác¼Ë pðUłUO²Š« V<×Ð UND³{
ÆWOŽdK rz«uË WO<Oz— rz«u wK
WOŽdH«Ë WO<Ozd« rz«uI« vKŽ ‰ušb« sJ1
Ë√ `HB²« `OðUH+ «bA²ÝUÐ VOKI²UÐ
Æ U¼U&ô« `OðUH+ «bA²ÝUÐ
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺐ‬
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« l{Ë wK Ʊ
ÆWLzUI« l{Ë v≈ ‰u_uK ¨‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
wJ VOKI²« `OðUH+ «bA²ÝUÐ VOKI²UÐ r Æ≤
‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨WO<Ozd« WLzUI« v≈ qBð
‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« -‫ ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬WLzU
ÆWLzUI« v≈ ‰u_uK
vKŽ ¨WOŽdK rz«u vKŽ Íu²% WLzUI« X½U «–≈Ë Æ≥
s+ rNOKŽ ‰ušb« pM1 ¨‫ اﻟﻠﻐﺔ‬WLzU ‰U¦*« qO³Ý
Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« s+ Í√ «bA²ÝUÐ VOKI²« ‰öš
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« jG{«Ë qHÝ√
Íu²% U¼—UO²šUÐ XL w²« WLzUI« X½U «–≈Ë
Æ…uD)« Ác¼ —«dJ²Ð r WOKU{≈ «—UOš vKŽ
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
ÆqHÝ√ ÕU²H*«Ë vKŽ√ ÕU²H*«
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*«
‫ ﻷﺟﻞ‬Æ¥
5Ð VOKI²«
rz«uI«
j³C« bOQð
»uKD*«
ÕU²H*« Ë√ C ÕU²H*«
v≈ Ÿułd«
Æ
Êd*« WLzUI« Èu²<+
oÐU<«
µ¥
SGH-N700
54
6/29/05, 3:01 PM
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
Æ
ÕU²H*«
‫ ﻷﺟﻞ‬Æ¥
s+ ÃËd)«
ÊËbÐ WLzUI«
jЫuC« dOOGð
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻻﲡﺎﻫﺎت‬
WO<Ozd« rz«uI« q¦+ WLzUI« d_UMŽ rOdð r²¹
WŽd<Ð rNOKŽ ‰ušb« sJ1Ë «—UO)«Ë WOŽdH«Ë
U¼U&ô« `OðUH+ ÂU—√ «bA²Ý« ‰öš s+
pMJ1 ¨WO<Ozd« rz«uIK W³<MUÐË rNÐ W_U)«
`OðUH*« vKŽ jGC« WDÝ«uÐ rNOKŽ ‰ušb«
r rNFu+ V<×Ð ©8 v≈ 1 s+® WOLd«
rË WLzU Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ WÞU<³Ð
U¼b¹dð w²« WLzUI« r— ‰UšœSÐ
wK WLzU qJ …œb;« ÂU—_« v≈ —UA¹Ë :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
W×H_ wK …œułu*« WLzUI« qš«œ
r— l+ ÂU—_« Ác¼ oK«u²ð ô U0—ËƵ∂
p–Ë nðUN« wK œułu*« WLzUI«
UNLŽbð w²« U+b)« vKŽ «œUL²Ž«
ÆpÐ W_U)« WUD³«
Æ‫ اﻟﻠﻐﺔ‬WLzU vKŽ ‰ušb« ∫‰U¦+
Æ‫ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
Æ-‫ ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬qł√ s+ 4 ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ Â Æ≤
WGK« qł√ s+ 4 ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ r Æ≥
ÆWŠU²*« UGK« ÷dŽ r²¹
µµ
SGH-N700
55
6/29/05, 3:01 PM
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬-‫ﻻﺋﺤﺔ وﻇﺎﺋ‬
v≈ dOAðË WLzUI« qJO¼ WOU²« WLzUI« ÷dFð
Ê√ sJ1 w²« W×HB«Ë —UOš qJ 5OF*« rd«
ÆWO_Uš qJ n_Ë UNOK b&
(٦٠ ‫ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ )راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ رﻗﻢ‬.١
…œ—«u« ±≠±
…—œUB« ≤≠±
¡UA½≈ ≥≠±
WÐu²J+ qzUÝ— ¥≠±
j³C« µ≠±
qJ« `<+ ∂≠±
…d«c« WFÝ ∑≠±
wðuB« b¹dÐ ∏≠±
Y³« qzUÝ— π≠±
(٧٠ ‫)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬.٢
W²zUK W*UJ+ ±≠≤
…œ—«u« U*UJ*« ≤≠≤
…—œU_ U*UJ+ ≥≠≤
qJ« `<+ ¥≠≤
W*UJ*« …b+ µ≠≤
W*UJ+ dš¬ …b+ ±≠µ≠≤
WKÝd*« q ≤≠µ≠≤
WK³I²<*« q ≥≠µ≠≤
U²R*« dOHBð ¥≠µ≠≤
W*UJ*« WHK ∂≠≤
W*UJ+ dš¬ WHK ±≠∂≠≤
WOKJ« WHKJ« ≤≠∂≠≤
vLEF« WHKJ« ≥≠∂≠≤
«œ«bF« dOHBð ¥≠∂≠≤
vLEF« WHKJ« b¹b% µ≠∂≠≤
…bŠu« Ø dF<« ∂≠∂≠≤
Æp²UDÐ q³ s+ tLŽbð X½U «–≈ jIK 5³ð *
µ∂
SGH-N700
56
6/29/05, 3:01 PM
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
(٧٤ ‫)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت‬.٣
5½d« WLG½ ±≠≥
5½d« Wł—œ ≤≠≥
tO³M²« Ÿu½ ≥≠≥
`OðUH*« WLG½ ¥≠≥
`OðUH*« u_ Wł—œ µ≠≥
qzUÝd« WLG½ ∂≠≥
…dOBI« qzUÝd« WLG½ ±≠∂≠≥
Y³« qzUÝ— WLG½ ≤≠∂≠≥
‚öžù« Ø qOGA²« ∑≠≥
W*UJ*« ¡UMŁ√ t³M+ ∏≠≥
WOKU{≈ ULG½ π≠≥
(٧٨ ‫)راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬
-‫ ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬.٤
WýUA« j³{ ±≠¥
WýUA« WEKUŠ ±≠±≠¥
wHK)« ¡uC« ≤≠±≠¥
WJ³A« —UFý ≥≠±≠¥
s¹U³²« ¥≠±≠¥
WOײ« WUÝ— ≤≠¥
w+U—√ ≥≠¥
WGK« ¥≠¥
W¹UL(« µ≠¥
PIN e+d« qOFHð ±≠µ≠¥
PIN e+d« dOOGð ≤≠µ≠¥
nðUN« qH ≥≠µ≠¥
—Ëd*« WLK dOOGð ¥≠µ≠¥
WUD³« qH µ≠µ≠¥
FDN jLM« ∂≠µ≠¥
PIN2 e+d« dOOGð ∑≠µ≠¥
wKU{≈ j³{ ∂≠¥
U¼U&ô« `OðUH+ ∑≠¥
vKŽ_« ÕU²H+ ±≠∑≠¥
5LO« ÕU²H+ ≤≠∑≠¥
U<O« ÕU²H+ ≥≠∑≠¥
j³C« ŸUł—≈ ∏≠¥
Æp²UDÐ q³ s+ tLŽbð X½U «–≈ jIK 5³ð *
µ∑
SGH-N700
57
6/29/05, 3:01 PM
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
(٨٥ ‫)راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ رﻗﻢ‬
‫ اﳌﻨﻈﻢ‬.٥
t³M*« ±≠µ
…d* t³M+ ±≠±≠µ
w+u¹ t³M+ ≤≠±≠µ
ÕU³B« t³M+ ≥≠±≠µ
t³M*« ¡UG≈ ¥≠±≠µ
w¬ qOGAð µ≠±≠µ
.uI²« ≤≠µ
a¹—U²«Ë Xu« ≥≠µ
Xu« j³{ ±≠≥≠µ
a¹—U²« j³{ ≤≠≥≠µ
w*UF« XOu²« ≥≠≥≠µ
Xu« W¾O¼ ¥≠≥≠µ
W³ÝU(« ¥≠µ
ÂUN*« W×zô µ≠µ
WKLF« q¹u% ∂≠µ
(٩٣ ‫)راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ رﻗﻢ‬
‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬.٦
U*UJ*« q¹u%±≠∂
rz«œ ±≠±≠∂
‰uGA+ ≤≠±≠∂
œ— błu¹ ô ≥≠±≠∂
WODG²« ×Uš ¥≠±≠∂
qJ« ¡UG≈ µ≠±≠∂
U*UJ*« V−Š ≤≠∂
…—œUB« q ±≠≤≠∂
WOËb« ≤≠≤≠∂
sÞuK v≈ «bŽ WOËœ ≥≠≤≠∂
…œ—«u« q ¥≠≤≠∂
dH<« ¡UMŁ√ …œ—«Ë µ≠≤≠∂
qJ« ¡UG≈ ∂≠≤≠∂
V−(« —Ëd+ WLK dOOGð ∑≠≤≠∂
U*UJ*« —UE²½« ≥≠∂
WOðuB« U*UJ+ ±≠≥≠∂
WO½UOÐ U*UJ+ ≤≠≥≠∂
qJ« ¡UG≈ ≥≠≥≠∂
µ∏
SGH-N700
58
6/29/05, 3:01 PM
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
WJ³A« —UO²š« ¥≠∂
w¬ ±≠¥≠∂
ÍËb¹ ≤≠¥≠∂
qB²*« W¹u¼ µ≠∂
wË√ j³{ ±≠µ≠∂
rd« V−Š ≤≠µ≠∂
rd« ‰UÝ—≈ ≥≠µ≠∂
WIKG*« ‰UBð« WŽuL−+ ∂≠∂
”dNH« ±≠∂≠∂
wł—Uš –UH½ ≤≠∂≠∂
WOË√ WŽuL−+ ≥≠∂≠∂
¡UG≈ ¥≠∂≠∂
(١٠٠ ‫)راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ رﻗﻢ‬
‫ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬.٧
»«Ë `HB²+ ±≠∑
¡b³« W×H_ ±≠±≠∑
WKCH+ l«u+ ≤≠±≠∑
http:// ≥≠±≠∑
j³C« ¥≠±≠∑
WDAM« …d«c« `<+ µ≠±≠∑
»«Ë qzUÝ— ∂≠±≠∑
»UF√ ≤≠∑
«u_√ ≥≠∑
—u_ ¥≠∑
qJ« `<+ µ≠∑
…d«c« WFÝ ∂≠∑
(١١٠ ‫)اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬.٨
µπ
SGH-N700
59
6/29/05, 3:01 PM
‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
©SMS® …dOBI« qzUÝd« W+bš ‰öš s+ lOD²<ð
v≈Ë s+ …dOB WOB½ qzUÝ— ‰U³I²Ý«Ë ‰UÝ—≈
vKŽ …ËöŽ ÆGSM ÂUEMÐ qLFð w²« Wdײ*« nð«uN«
©EMS® WLŽb*« qzUÝd« W+bš rŽb¹ nðUN« ÊSK ¨p–
s+ ÊuJ²ð …dOB qzUÝ— ¡UA½≈ s+ pMJ1 U+ u¼Ë
s+ sJL²ð v²ŠË ÆWDO<Ð Wdײ+ ÂuÝ—Ë ÊU(√Ë —u_
wK „d²Að Ê√ V−¹ ¨nðUN« s+ WOB½ qzUÝ— ‰UÝ—≈
ÆW+b)« œËe+ s+ qzUÝd« W+bš
WýUA« vKŽ dNE¹ ·uÝ …b¹bł WUÝ— q³I²<ð U+bMŽ
r²¹ ¨…d«c« ¡ö²+« bMŽ ¨
…b¹b'« WUÝd« e+—
czbMŽ lOD²<ð sË ¨QDš œułuÐ ÂöŽù« WUÝ— ÷dŽ
wK ‫— ﻣﺴﺢ‬UO)« ÂbA²ÝUK ¨qzUÝ— Í√ ‰U³I²Ý« Ë√ ‰UÝ—≈
ÆW1bI« qzUÝd« `<* qzUÝ— ‚ËbM_
q¦+ …œbF²*« qzUÝd« hzUBš «bA²Ý« UÎC¹√ pMJ1
ÆÍuK)« Y³« qzUÝ—Ë wðuB« b¹d³« qzUÝ—
©±≠± WLzUI«®
‫اﻟﻮاردة‬
- w²« qzUÝd« kH( qzUÝd« ‚ËbM_ ÂbA²<¹
ÆUNU³I²Ý«
qzUÝdUÐ WLzU dNEð ¨WLzUI« Ác¼ v≈ ‰ušb« bMŽË
Ë√ 5KÝd*« nð«u¼ ÂU—√ l+ UNU³I²Ý« - w²«
ÆnðUN« qOœ wK WK−<+ X½U «–≈ ¨rNzULÝ√
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë ¨WLzUI« s+ WUÝ— œbŠ Ʊ
ÆWUÝd« U¹u²×+ …¡«dI ‫ﻋﺮض‬
ÆqHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨ U¹u²;« VOKI² Æ≤
WUÝd« Ë√ WIÐU<« WUÝd« v≈ ‰UI²½ö VOKI²K Æ≥
Æ Ë√ ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨WOU²«
«—UO)« v≈ ‰u_u« pMJ1 ¨WUÝ— …¡«d ¡UMŁ√
∫‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ WOU²«
∂∞
SGH-N700
60
6/29/05, 3:01 PM
‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
ÆWUÝd« `<+ s+ pMJ1 :‫ﻣﺴﺢ‬
s+ b¹e* ¨WUÝ— ‰UÝ—≈ s+ pMJ1 :‫ﲢﻮﻳﻞ‬
dE½« ¨WUÝ— ‰UÝ—≈ WI¹dÞ ‰uŠ qO_UH²«
Æ∂≤ W×H_
‰UÝ—SÐ qÝd*« v≈ «œ—
Î ‰UÝ—≈ s+ pMJ1 :‫اﻟﺮد‬
ÆWOB½ WUÝ—
ÆqÝd*UÐ ‰UBðô« s+ pMJ1 :‫اﻟﺮد ﺑﺎﺗﺼﺎل‬
WNłu« r— ëdA²Ý« s+ pMJ1 :‫اﻗﺘﻄﺎع ﻋﻨﻮان‬
ÂU—√ Ë√ w½Ëd²Jù« b¹d³« Ë√ URL Ê«uMŽË
ÆWOBM« WUÝd« s+ nð«uN«
…d«– s+ WUÝd« qI½ s+ pMJ1 :-‫ﻧﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻬﺎﺗ‬
—UO)« «c¼ `³B¹ ôË ¨nðUN« …d«– v≈ WUD³«
…d«– vKŽ …œb×+ WUÝ— —UO²š« bMŽ ÈuÝ UŠU²+
Î
ÆWUD³«
…d«– s+ WUÝd« qI½ s+ pMJ1 :‫ﻧﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
—UO)« «c¼ `³B¹ ôË ¨ WUD³« …d«– v≈ nðUN«
…d«– vKŽ …œb×+ WUÝ— —UO²š« bMŽ ÈuÝ UŠU²+
Î
ÆnðUN«
jzUÝu« UMzU kHŠ s+ pMJ1 :‫اﺧﺘﻴﺎر اﻷدوات‬
vKŽ WUÝd« s+ —uB« Ë√ WOðuB« UHK*« q¦+
bMŽ UMzUJ« Ác¼ «bA²Ý« pMJ1Ë ÆpHðU¼
dE½« ¨qO_UH²« s+ b¹e* ÆÈdš√ WUÝ— WÐU²
Æ∂¥ W×H_
©≤≠± WLzUI«®
‫اﻟﺼﺎدرة‬
- w²« qzUÝd« kH( qzUÝd« ‚ËbM_ ÂbA²<¹
ÆUNUÝ—≈ r²¹ ·uÝ Ë√ UNUÝ—≈
WLzU dNEð ¨WLzUI« Ác¼ v≈ ‰ušb« bMŽË
nð«u¼ ÂU—√ l+ UNU³I²Ý« - w²« qzUÝdUÐ
wK WK−<+ X½U «–≈ ¨rNzULÝ√ Ë√ 5K³I²<*«
ÆnðUN« qOœ
ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë ¨WLzUI« s+ WUÝ— œbŠ Ʊ
ÆWUÝd« U¹u²×+ …¡«dI ‫ ﻋﺮض‬Êd*«
∂±
SGH-N700
61
6/29/05, 3:01 PM
‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨ U¹u²;« VOKI² Æ≤
ÆqHÝ√
WUÝd« Ë√ WIÐU<« WUÝd« v≈ ‰UI²½ö Æ≥
Æ Ë√ ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨WOU²«
«—UO)« v≈ ‰u_u« pMJ1 ¨WUÝ— …¡«d ¡UMŁ√
∫‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ WOU²«
ÆWUÝd« `<+ s+ pMJ1 :‫ﻣﺴﺢ‬
¨WUÝd« ‰UÝ—≈ …œUŽ≈؉UÝ—≈ s+ pMJ1 :‫إرﺳﺎل‬
Æ∂≤ W×H_ dE½« ¨qO_UH²« s+ b¹e*
WNłu« r— ëdA²Ý« s+ pMJ1 :‫اﻗﺘﻄﺎع ﻋﻨﻮان‬
ÂU—√ Ë√ w½Ëd²Jù« b¹d³« Ë√ URL Ê«uMŽË
ÆWOBM« WUÝd« s+ nð«uN«
…d«– s+ WUÝd« qI½ s+ pMJ1 :-‫ﻧﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻬﺎﺗ‬
—UO)« «c¼ `³B¹ ôË ¨nðUN« …d«– v≈ WUD³«
…d«– vKŽ …œb×+ WUÝ— —UO²š« bMŽ ÈuÝ UŠU²+
Î
ÆWUD³«
…d«– s+ WUÝd« qI½ s+ pMJ1 :‫ﻧﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
—UO)« «c¼ `³B¹ ôË ¨WUD³« …d«– v≈ nðUN«
…d«– vKŽ …œb×+ WUÝ— —UO²š« bMŽ ÈuÝ UŠU²+
Î
ÆnðUN«
jzUÝu« UMzU kHŠ s+ pMJ1 :‫اﺧﺘﻴﺎر اﻷدوات‬
vKŽ WUÝd« s+ —uB« Ë√ WOðuB« UHK*« q¦+
bMŽ UMzUJ« Ác¼ «bA²Ý« pMJ1Ë ÆpHðU¼
dE½« ¨qO_UH²« s+ b¹e* ÆÈdš√ WUÝ— WÐU²
Æ∂¥ W×H_
©≥≠± WLzUI«®
‫إﻧﺸﺎء‬
WOB½ WUÝ— WÐU² pMJ1 ¨WLzUI« Ác¼ wK
ÆUNUÝ—≈Ë
œbŽ qI¹ ¨WUÝ— v≈ jzUÝË WKU{≈ bMŽ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
ÆWUÝdK UN²KU{≈ sJ1 w²« ·dŠ_«
∂≤
SGH-N700
62
6/29/05, 3:01 PM
‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
:‫إﻧﺸﺎء رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
Æp²UÝ— ¡UA½SÐ r Ʊ
‰Ušœ≈ ‰uŠ qO_UH²« s+ b¹e* :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Æ¥± W?×?H?_ dE½« ¨·dŠ_«
vKŽ jG{« ¨WUÝd« ‰Ušœ≈ s+ ¡UN²½ô« bMŽ Æ≤
«—UO)« b& ·uÝË ¨‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*«
∫WŠU²+ WOU²«
r²¹Ë ¨WUÝd« ‰UÝ—≈ s+ pMJ1 :‫إرﺳﺎل ﻓﻘﻂ‬
ƉUÝ—ù« bFÐ WUÝd« `<+
s+ WA<½ kHŠ s+ pMJ1 :‫ﺣﻔﻆ وإرﺳﺎل‬
p– bFÐ WUÝd« ‰UÝ—≈Ë WUÝd«
YOŠ WUÝd« kHŠ s+ pMJ1 :‫ﺣﻔﻆ ﻓﻘﻂ‬
…¡«d pMJ1Ë ¨bFÐ ULOK UNUÝ—≈ pMJ1
Æ¢…—œU_¢ wK WUÝd«
‫ إﺿﺎﻓﺔ‬ «—UOš ‰uŠ qO_UH²« s+ b¹e*
‫ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻦ‬Ë√ ¨‫ إﺿﺎﻓﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‬Ë√ ¨‫ﻣﺤﺘﻮى‬
dE½« ‫ اﻟﻠﻐﺔ‬Ë ‫¨ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
Æ∂¥ W?×?H?_
•
•
•
•
vKŽ jG{«Ë ¨‫ إرﺳﺎل‬Ë ‫ ﺣﻔﻆ‬Ë√ ¨‫ إرﺳﺎل ﻓﻘﻂ‬œbŠ Æ≥
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*«
‫— ﺣﻔﻆ‬UO)« d²š« ¨jIK WUÝd« kHŠ œ—√ «–≈
Æ‫ﻓﻘﻂ‬
l{u+ œbŠ ¨kHŠ —UOš b¹bײРXL «–≈ Æ¥
Ë√ ¢vKŽ√¢ ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ ¨…d«c«
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë ¨¢qHÝ√¢
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë q³I²<*« r— qšœ√ Ƶ
Æ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬
ÆWUÝd« ‰UÝ—≈ r²¹
¨WUÝd« ‰UÝ—≈ nðUN« vKŽ —cFð «–≈ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
XM «–≈ U+ b¹b% pM+ VKD¹ ·uÝ
vKŽ jG{UK ¨ô Â√ WËU;« …œUŽ≈ b¹dð
∂≥
SGH-N700
63
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
jG{« Ë√ ¨d+_« bOQ² ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*«
WýUý v≈ ŸułdK ¨‫ ﺧﺮوج‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ
Æ¡UA½ù«
:‫إﻧﺸﺎء رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳋﻴﺎرات‬
ÆWUÝ— ¡UA½SÐ r Ʊ
Æ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≤
ÕU²H*« «bA²ÝUÐ WOU²« «—UO)« bŠ√ œbŠ Æ≥
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGC«Ë ¨qHÝ√ Ë√ vKŽ√
Æ‫اﺧﺘﻴﺎر‬
wðu_ nK+ WKU{≈ s+ pMJ1 :‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺤﺘﻮى‬
v≈ „dײ+ rÝ— Ë√ …—u_ Ë√ s( Ë√
¨t²KU{≈ b¹dð Íc« szUJ« W¾K œbŠ ¨WUÝd«
5Ð s+ —UO²šô« pMJ1 ¨W¾K q wKË
UND³{ - w²« d_UMF« s+ WFÝ«Ë WŽuL−+
s+ tU³I²Ý« - dBMŽ Í√ Ë√ ¨lMB*« q³ s+
nð«u¼ Ë√ X½d²½ù« WJ³ý q¦+ ¨Èdš√ —bB+
ÆÈdš√
Ë√ WUÝ— WKU{≈ s+ pMJ9 :‫إﺿﺎﻓﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‬
ÆhM« v≈ UÎI³<+ …bF+ qzUÝ— WŽuL−+
qzUÝ— fLš s+ WUÝ— —UO²š« lOD²<ðË
‫ رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬WLzU —UOš wK W½eA+
Æ∂µ W×H_ dE½« ¨qO_UH²« s+ b¹e* ¨©٤-١
qšb+ WKU{≈ s+ pMJ1 :-‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
«ÎbŠ«Ë d²šUK ¨p²UÝ— v≈ nðUN« qOœ s+
ÆWLzUI« s+
Ê«uMŽ WKU{≈ s+ pMJ1 :‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬
«dýR*« WLzU wK ÿuH×+ V¹Ë W×H_
ÆWLzUI« s+ «bŠ«Ë
d²šUK ¨pÐ W_U)«
Î
wK W+bA²<*« WGK« dOOGð s+ pMJ1 :‫اﻟﻠﻐﺔ‬
ÆUN+«bA²Ý« b¹dð w²« WGK« d²šUK ¨T9 l{Ë
•
•
•
•
•
UIKË
UNEHŠ Ë√ UNUÝ—SÐ rË p²UÝ— qL√ Æ¥
Î
Æ∂≥ W×H_ wK ≤ r— …uD)« s+ —uc*« ¡«dłû
∂¥
SGH-N700
64
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
©¥≠± WLzUI«®
‫رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‬
j³{ …œUŽ≈ pMJ1 ¨WLzUI« Ác¼ «bA²Ý« bMŽ
UN+bA²<ð w²« qzUÝd« s+ fLš vB√ b×Ð
Æ—dJ²+ qJAÐ
UÎI³<+ WÐu²J*« WUÝd« Ë√ UΞ—UK UFu+
d²š«
Î
Æ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë U¼b¹dð w²«
∫WOU²« WŠU²*« «—UO)« p dNEð ·uÝ
UI³<+
WÐu²J+ WUÝ— WÐU² s+ pMJ1 :‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
Î
ÆqFHUÐ …œułu+ Èdš√ q¹bFð Ë√ …b¹bł
¨·dŠ_« ‰Ušœ≈ ‰uŠ qO_UH²« s+ b¹e* :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Æ¥± W×H_ dE½«
WÐu²J+ WUÝ— …œUF²Ý« s+ pMJ1 :‫إرﺳﺎل اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
UNUÝ—≈ pMJ1 ¨p²UÝ— wNMð Ê√ œd−0 ,UI³<+
Î
b¹e*Ë ¨jIK UNEHŠ Ë√ jIK UNUÝ—≈ Ë√ UNEHŠË
dE½« ¨WUÝ— ‰UÝ—≈ WI¹dÞ ‰uŠ qO_UH²« s+
Æ∂≤ W×H_
¨UÎI³<+ WÐu²J+ WUÝ— `<+ s+ pMJ1 :‫ﻣﺴﺢ‬
vKŽ jGCUÐ `<*« d+√ bOQð pM+ VKD¹ ·uÝË
Æ‫ ﻧﻌﻢ‬Êd*« ÕU²H*«
©µ≠± WLzUI«®
‫اﻟﻀﺒﻂ‬
qzUÝ— U+uKF+ j³{ pMJ1 ¨WLzUI« Ác¼ wK
wMFð j³C« WŽuL−+ Ê√ YOŠ ¨WO{«d²K«
¨WUÝ— ‰UÝ—ù WÐuKD*« «œ«bŽù« s+ WŽuL−+
WFÝ vKŽ WŠU²*« j³C« UŽuL−+ œbŽ bL²F¹Ë
ÆSIM WUDÐ
:‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
Ác¼ wK WŠU²*« j³C« «—UOš dOG²ð b •
ÆpÐ ’U)« W+b)« œËe* UÎIKË ¨WLzUI«
tO≈ ‰u_uUÐ XL j³{ dš¬ qOFHð r²¹ •
ÆWOUð qzUÝ— ‰UÝ—ù UOzUIKð
Î
∂µ
SGH-N700
65
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
∫©j³C« UŽuL−+ œbŽ u¼ X Ê≈ YOŠ® X ‫اﻟﻀﺒﻂ‬
ÆUNÐ W_Uš WOŽdK WLzU vKŽ WŽuL−+ q Íu²%
W+b)« ed+ r— s¹eAð s+ pMJ1 ∫W+b)« ed+
bMŽ VKD¹ Íc« rd« u¼Ë ¨ÁdOOGð Ë√ pÐ ’U)«
rd« «c¼ vKŽ ‰uB(« V−¹Ë ¨qzUÝd« ‰UÝ—≈
ÆpÐ ’U)« W+b)« œËe+ s+
WNłu« r— s¹eAð s+ pMJ1 ∫wË√ q³I²<+
UÎOzUIKð rd« ÷dŽ r²¹Ë ¨pÐ ’U)« WO{«d²Kô«
ÆWUÝ— ¡UA½≈ bMŽ WNłu« WýUý vKŽ
WO{«d²K« qzUÝ— Ÿu½ œ«bŽ≈ s+ pMJ1 ∫wË√ Ÿu½
bË Æ‫ ﻧﺪاء‬Ë√ ‫ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬Ë√ ‫ ﻓﺎﻛﺲ‬Ë√ ‫ ﻧﺺ‬qł_
Æœb;« oO<M²« v≈ qzUÝd« Ác¼ WJ³A« ‰u%
r²¹ w²« …d²H« j³{ s+ pMJ1 ∫WOË_« …b*«
ULMOÐ qzUÝd« ed+ wK pKzUÝ— s¹eAð UNOK
ÆUNLOK<² ôËU×+ Èd&
WŽuL: rÝ« ¡UDŽ≈ s+ pMJ1 ∫j³C« rÝ«
ÆUÎOUŠ WKdF*« œ«bŽù«
∫WŠU²+ WOU²« «—UO)« :‫ﺿﺒﻂ ﻋﺎم‬
«Îœ— ‰UÝ—≈ s+ p²UÝ— q³I²<+ sJ1 ∫œd« —U<+
rŽbð p²J³ý X½U «–≈ ¨qzUÝd« ed+ d³Ž pO≈
ÆW+b)« Ác¼
qOFHð ¡UG≈ Ë√ qOFHð s+ pMJ1 ∫qO_u²« d¹dIð
¨WHOþu« Ác¼ qOFHð bMŽË ¨d¹—UI²« WHOþË
WUÝd« rOK<ð - b ÊU «–≈ U+ WJ³A« „dDAð
Æô Â√
GSM q+U(« —UO²š« s+ pMJ9 ∫q+U(« —UO²š«
ÆW+b)« œËe+ vKŽ ΫœUL²Ž« ¨GPRS Ë√
∂∂
SGH-N700
66
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
©∂≠± WLzUI«®
‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
q wK ‰UÝd« q `<0 p `L<ð WLzUI« Ác¼
q `<+ ÎUC¹√ pMJ1 Æ…bŠ vKŽ qzUÝ— ‚ËbM_
Æ…bŠ«Ë …d+ wK pKzUÝ—
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
ÕU²H*«Ë vKŽ√ ÕU²H*«
WKU `<*Ë ¨qHÝ√
‫ ﻛﻞ‬œbŠ ¨qzUÝd«
Æ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ ﲢﺪﻳﺪ‬Êd*« ÕU²H*«
‫ ﻷﺟﻞ‬Ʊ
‚ËbM_ b¹b%
b¹dð w²« qzUÝd«
UN×<+
eOO9 W+öŽ l{Ë
‫ إﻟﻐﺎء‬Êd*« ÕU²H*« eOOL²« W+öŽ W«“≈
qzUÝd« `<* ‫ ﻣﺴﺢ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≤
ÆU¼eOO9 - w²«
ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨bOQ²« WUÝ— —uNþ bMŽ Æ≥
ÆbOQ² ‫ ﻧﻌﻢ‬Êd*«
∂∑
SGH-N700
67
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
©∑≠± WLzUI«®
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬
Xu« wK W½e<« qzUÝd« œbŽ s+ oIײð Ê√ pMJ1
t½eAð Ê√ sJ1 Íc« wULłù« qzUÝd« œbŽË wU(«
ÆY³« qzUÝ— …d«–Ë nðUN« …d«–Ë WUD³« …d«– wK
wJ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ jG{« ªUι—Ëd{ ÊU «–≈
ÆWýUA« wK qHÝ√ Ë√ vKŽ√ v≈ VOKI²« pMJ1
©∏≠± WLzUI«®
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺻﻮﺗﻲ‬
b¹d³« W³KŽ v≈ ‰u_u« WLzUI« Ác¼ p `O²ð
Ác¼ bL²Fð UN+bA²<ð w²« WJ³A« X½U «–≈ wðuB«
ÆW+b)«
∫WOU²« «—UO)« vKŽ nðUN« Íu²×¹
b¹d³« …eO+ «bA²Ý« q³ :‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﳋﺎدم اﻟﺼﻮت‬
Íc« wðuB« ÂœU)« r— qšbð Ê√ V−¹ ¨wðuB«
—UO)« «c¼ b¹b% pMJ1 ÆW+b)« œËe+ s+ tOKŽ qB%
v≈ ŸUL²Ýö ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë
ÆqzUÝd«
l+ jGCUÐ wðuB« ÂœU)UÐ WŽd<Ð ‰UBðô« pMJ1
W¹e¼U'« j/ wK 1 ÕU²H*« vKŽ —«dL²Ýô«
b¹d³« ÂœUš r— dOOGð p `O²¹ :‫رﻗﻢ ﺧﺎدم اﻟﺼﻮت‬
ÆUι—Ëd{ p– ÊU «–≈ wðuB«
WJ³ý «eO+ s+ …eO+ u¼ wðuB« b¹d³« :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
W+b)« œËe0 qBð« pKCK s+ ƉUBðô«
Æ U+uKF*« s+ b¹e+ vKŽ ‰uB×K
©π≠± WLzUI«®
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺚ‬
qzUÝ— wIKð WO½UJ+≈ ‰UBðô« WJ³ý W+bš p dKuð
Ë√ fID« q¦+ UŽu{u*« s+ b¹bF« wK WOB½
œd−0 ©CB® ÍuK)« Y³« qzUÝ— ÷dŽ r²¹ Æ—Ëd*«
∫Ê√ ◊dAÐ UNOIKð
∂∏
SGH-N700
68
6/29/05, 3:01 PM
-‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
ÆW¹e¼U'« l{Ë wK nðUN« ÊuJ¹ Ê√ •
Æ‫ ﺗﻔﻌﻴﻞ‬v≈ ‫— اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬UO)« j³{ r²¹ •
wU(« Xu« wK WDA½ qzUÝd« …UM ÊuJð •
Æ «uMI« W×zô wK
∫WOU²« «—UO)« vKŽ nðUN« Íu²×¹
÷dF¹ ÆWK³I²<*« qzUÝd« ÷dŽ p `O²ð :‫ﻗﺮاءة‬
‰UBðô« WJ³ý s+ qzUÝd« ‫ رﺳﺎﺋﻞ ﻣﺆﻗﺘﺔ‬lÐd*«
nðUN« ‚öž≈ œd−0 tðU¹u²×+ bIH¹ tMJË
«bA²Ý« ‰öš s+ qzUÝd« ‰öš VOKI²« pMJ1
jG{« ¨WUÝ— …¡«d ¡UMŁ√ ÆqHÝ√Ë vKŽ√ 5ŠU²H*«
lÐd*« wK WUÝd« s¹eA² ‫ ﺣﻔﻆ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ
ÆbFÐ ULOK UNðœUF²Ýô -‫اﻷرﺷﻴ‬
qODFð Ë√ 5J9 WO½UJ+≈ p `O²¹ :‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
ÆY³« qzUÝ— ‰U³I²Ý«
b¹dð w²« «uMI« ÷dŽ p `O²¹ :‫ﻻﺋﺤﺔ اﻷﻗﻨﻴﺔ‬
«—UO)« dK«u²ð ÆUNM+ Y³« qzUÝ— vIK²ð Ê√
∫WOU²«
wK «uMI« qODFð Ë√ 5JL² ÂbA²<¹ ∫—UO²š«
l{Ë ÂbŽ Ë√ UNOKŽ W+öŽ l{Ë ‰öš s+ W×zö«
ÂU+√ —UO²š« W+öŽ ÷dŽ r²¹ Æw«u²« vKŽ W+öŽ
Æ…œb×+ …UM q
W¹uN« ·dF+ ‰Ušœù ÂbA²<¹ ∫…UM WKU{≈
Æ…b¹bł …UMI Ê«uMF«Ë
∫q¹bFð ÆW×zö« s+ …UM W«“ù ÂbA²<¹ ∫`<+
…UMI Ê«uMF«Ë W¹uN« ·dF+ dOOG² ÂbA²<¹
Æ…œułu+
…UMI Ê«uMŽ Ë W¹u¼ dOOG² ÂbA²<ð ∫q¹bFð
Æ…œułu+
÷dF p WKCH*« WGK« bÐb% p `O²¹ :‫اﻟﻠﻐﺔ‬
ÆÍuK)« Y³« qzUÝ—
vKŽ ‰uB×K W+b)« œËe0 qBð« pKCK s+
Æ U+uKF*« s+ b¹e+
∂π
SGH-N700
69
6/29/05, 3:01 PM
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
∫wK¹ U+ ÷dŽ pMJ1 WLzUI« Ác¼ wK
ÆWÐuKD*« Ë√ WK³I²<*« Ë√ W²zUH« U*UJ*« •
U*UJ*« …d²K WuÞ •
UN+bA²<ð w²« WUD³« X½U «–≈ U*UJ*« WHKJð •
W+b)« Ác¼ bL²Fð
:‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
s+ Ÿ«u½√ WŁöŁ wK ÂU—_« v≈ ‰u_u« pMJ1 •
j/ wK
ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ U*UJ*« ö−Ý
ÆW¹e¼U'«
nðUN« UN½eA¹ Ê√ sJ1 w²« U*UJ*« ö−Ý œbŽË •
ÆUN+bA²<ð w²« SIM WUDÐ V<Š nK²A¹ b
©±≠≤ WLzUI«®
‫ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻓﺎﺋﺘﺔ‬
UNU³I²Ý« - W*UJ+ ≤∞ dš¬ ÷dŽ p `O²ð WLzUI« Ác¼
ÆUNOKŽ œd« r²¹ rË
a¹—Uð l+ UÎF+ ÊUJ+ù« V<Š rÝ_« Ë√ rd« ÷dŽ r²¹
ÆUNOIKð - w²« W*UJ*« s+“Ë
v≈ ‰u_u« pMJ1 ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ
∫WOU²« «—UO)«
t³KÞË «œułu+
ÊU «–≈ rd« q¹bFð p `O²¹ :‫• ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
Î
ÆnðUN« qOœ wK tEHŠ Ë√
W×zö« s+ W*UJ*« `<1 :‫• ﻣﺴﺢ‬
ÕU²H*« vKŽ jGC« ‰öš s+ rd« VKÞ UÎC¹√ pMJ1
Æ
©≤≠≤ WLzUI«®
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت اﻟﻮاردة‬
- W*UJ+ ≤∞ dš¬ ÷dŽ p `O²ð WLzUI« Ác¼
ÆUNU³I²Ý«
a¹—Uð l+ UÎF+ ÊUJ+ù« V<Š rÝ_« Ë√ rd« ÷dŽ r²¹
ÆUNOIKð - w²« W*UJ*« s+“Ë
∑∞
SGH-N700
70
6/29/05, 3:01 PM
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
pMJ1 «—UOš Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ
∫WOU²« «—UO)« v≈ ‰u_u«
«œułu+
ÊU «–≈ rd« q¹bFð p `O²¹ :‫• ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
Î
ÆnðUN« qOœ wK tEHŠ Ë√ t³KÞË
W×zö« s+ W*UJ*« `<1 :‫• ﻣﺴﺢ‬
jGC« ‰öš s+ rdUÐ ‰UBðô« UÎC¹√ pMJ1
Æ ÕU²H*« vKŽ
©≥≠≤ WLzUI«®
‫ﻣﻜﺎﳌﺎت ﺻﺎدرة‬
- W*UJ+ ≤∞ dš¬ ÷dŽ p `O²ð WLzUI« Ác¼
ÆUN³KÞ
l+ UÎF+ ÊUJ+ù« V<Š rÝ_« Ë√ rd« ÷dŽ r²¹
ÆU¼ƒ«dł≈ - w²« W*UJ*« s+“Ë a¹—Uð
‰u_u« pMJ1 ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ
∫WOU²« «—UO)« v≈
«Îœułu+ ÊU «–≈ rd« q¹bFð p `O²¹ :‫• ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
ÆnðUN« qOœ wK tEHŠ Ë√ t³KÞË
W×zö« s+ W*UJ*« `<1 :‫• ﻣﺴﺢ‬
vKŽ jGC« ‰öš s+ rd« VKÞ UÎC¹√ pMJ1
Æ ÕU²H*«
©¥≠≤ WLzUI«®
‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
lOLł `<+ WO½UJ+≈ p `O²ð WLzUI« Ác¼
ÆqBHM+ qJAÐ U*UJLK q−Ý q wK U*UJ*«
…d+ wK U*UJ*« ö−Ý lOLł `<+ UÎC¹√ pMJ1
Æ…bŠ«Ë
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
ÆqHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*«
U*UJ*« ö−Ý WKU `<*
Æ‫ ﻛﻞ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬œbŠ ¨pÐ W_U)«
‫ ﻷﺟﻞ‬Ʊ
q−Ý b¹b%
t×<* U*UJ+
∑±
SGH-N700
71
6/29/05, 3:01 PM
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
Æ‫ ﲢﺪﻳﺪ‬Êd*« ÕU²H*«
‫ ﻷﺟﻞ‬Ʊ
—UO²š« W+öŽ l{Ë
Æ‫ إﻟﻐﺎء‬Êd*« ÕU²H*« —UO²š« W+öŽ W«“≈
ö−<« `<* ‫ ﻣﺴﺢ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≤
ÆUNOKŽ W+öŽ l{Ë w²«
jG{« `<*« bOQð WUÝ— ÷dŽ r²¹ U+bMŽË Æ≥
bOQ²K ‫ ﻧﻌﻢ‬ÕU²H*« vKŽ
©µ≠≤ WLzUI«®
‫ﻣﺪة اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
WOM+e« œb*« ÷dŽ p `O²ð WLzUI« Ác¼
ÆUN²OIKðË UN²¹dł√ w²« U*UJLK
Íc« vKFH« Xu« »U<Š nK²A¹ b :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
vKŽ «ÎœUL²Ž« p W+b)« œËe+ t³<%
—UFÝ_« V¹dIðË ‰UBðô« WJ³ý «eO+
Æa« dOð«uH« »U<Š ÷«dž_
∫WOU²« U²R*« dK«u²ð
ÆW*UJ+ dš¬ …b+ ÷dF¹ :‫ﻣﺪة آﺧﺮ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
U*UJ*« lOL' WOULłù« …b*« ÷dF¹ :‫ﻛﻞ اﳌﺮﺳﻠﺔ‬
ÆXR+ dš¬ j³{ …œUŽ≈ - cM+ UN²¹dł√ w²«
U*UJ*« lOL' WOULłù« …b*« ÷dF¹ :‫ﻛﻞ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﺔ‬
ÆXR+ dš¬ j³{ …œUŽ≈ - cM+ UN²K³I²Ý« w²«
U²R+ j³{ …œUŽ≈ p `O²¹ :‫ﺗﺼﻔﻴﺮ اﳌﺆﻗﺘﺎت‬
nðUN« —Ëd+ WLK ÎôË√ qšbð Ê√ V−¹ Æ U*UJ*«
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« rŁ
Æ¢00000000¢ v≈ —Ëd*« WLK j³{ œUF¹ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
W×H_ lł«— ¨Ác¼ —Ëd*« WLK dOOG²Ë
Æ∏≤
∑≤
SGH-N700
72
6/29/05, 3:01 PM
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
©∂≠≤ WLzUI«®
‫ﻛﻠﻔﺔ اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
WHKJð ÷dŽ p `O²ð ‰UBð« WJ³ý …eO+ Ác¼
Æ U*UJ*«
WUD³« vKŽ «œUL²Ž«
WLzUI«
Ác¼
dK«u²ð
ô b
Î
ÆUN+bA²<ð w²«
∫WOU²« «—UO)« dK«u²ð
ÆUN²¹dł√ W*UJ+ dš¬ …b+ ÷dF¹ :‫ﻛﻠﻔﺔ آﺧﺮ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
lOL' WOULłù« WHKJ²« ÷dF¹ :‫اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ‬
dš¬ j³{ …œUŽ≈ - cM+ UN²¹dł√ w²« U*UJ*«
b(« sŽ WOULłù« WHKJ²« œ«“ «–≈ ÆWHKJ²K œ«bŽ
b(« j³{ —UO)« wK 5F*« WHKJ²K vB_«
v²Š W*UJ+ Í√ ¡«dł≈ pMJ1 öK ¨WHKJ²K vB_«
Æœ«bF« j³{ bOFð
wK WHKJ²K vB_« b(« ÷dF¹ :‫اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
ÆÁU½œ√ lł«— Æ‫— ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬UO)«
ÆWHKJ²« œ«bŽ j³{ …œUŽ≈ p `O²¹ :‫ﺗﺼﻔﻴﺮ اﻟﻌﺪادات‬
W×HB« lł«—® PIN2 e+d« qšbð Ê√ ôË√ V−¹
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« rŁ ©±±∂
vB_« b(« ‰Ušœ≈ p `O²¹ :‫ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
ÎôË√ qšbð Ê√ V−¹ ÆpðU*UJ* Áœb% Íc« WHKJ²K
vKŽ jG{« rŁ ©±±∂ W×HB« lł«—® PIN2 e+d«
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*«
…bŠ«Ë …bŠË WHKJð j³{ p `O²¹ :‫ اﻟﻮﺣﺪة‬/ ‫اﻟﺴﻌﺮ‬
WHKJð »U<Š bMŽ …bŠË qJ dF<« «c¼ o³D¹Ë
lł«—® ÆPIN2 e+d« ÎôË√ qšbð Ê√ V−¹ Æ U*UJ*«
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« rŁ ©±±∂ W×HB«
∑≥
SGH-N700
73
6/29/05, 3:01 PM
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت‬
∫ qLF uB« j³{ …eO+ «bA²Ý« pMJ1
∫q¦+ uBK WHK²A+ j³{ ôUŠ hOBAð
ÆŸuM« Ë√ uB« Wł—œ Ë√ 5½d« WLG½ •
vKŽ jGCð U+bMŽ —bBð w²« WOðuB« UHK*« •
Ë `²HÐ ÂuIð Ë√ WUÝ— wIKð bMŽ Ë√ ÕU²H+
ÆnðUN« ‚öž≈
WIOœ q qLF² UND³{ r²¹ w²« tO³M²« WLG½ •
U+bMŽ Ë√ TÞUš ¡«dł≈ qLŽ bMŽ Ë√ W*UJ*« ¡UMŁ√
ÆÂUEMUÐ WKB²+ W*UJ*« ÊuJð
XLB« j/ wK nðUN« ÊuJ¹ U+bMŽ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
dOOGð pMJ1 ô ©≤∂ W×H_ lł«—®
Æ uB« j³{ «œ«bŽ≈
©±≠≥ WLzUI«®
‫ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺮﻧﲔ‬
Æ5½d« WLG½ b¹b% —UO)« «c¼ p `O²¹
«–≈ ÆWHK²<« ÊU(_« s+ dO¦J« 5Ð b¹b% pMJ1
WJ³ý vKŽ s+ WOðuB« UHK*« qOLײРXL
Í—UO²šô« EasyGPRS Z+U½d³« s+ Ë√ X½d²½ù«
ÆWLzUI« Ác¼ wK UN+«bA²Ý« pMJ1
©≤≠≥ WLzUI«®
‫درﺟﺔ اﻟﺮﻧﲔ‬
5½d« Èu²<+ j³{ WLzUI« Ác¼ p `O²ð
Æ U¹u²<+ W<Lš s+ Èu²<*
lK— Ë√ qOKI² qHÝ√ Ë√ vKŽ√ 5ŠU²H*« ÂbA²Ý«
jG{« 5½d« Èu²<+ kH( Æ uB« Èu²<+
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ
∑¥
SGH-N700
74
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت‬
©≥≠≥ WLzUI«®
‫ﻧﻮع اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
r²¹ w²« WI¹dD« b¹b% p `O²ð WLzUI« Ác¼
Ë√ …œ—«u« qzUÝd« ‰u_Ë bMŽ UNÐ pžöÐ≈
ÆUND³CÐ ÂuIð w²« UNO³M²«
∫WOU²« «—UO)« dK«u²ð
WLG½ «bA²ÝUÐ UÝdł
nðUN« wDF¹ :‫ﻧﻐﻤﺔ‬
Î
ÆtO³M²« s( Ë√ 5½d«
ÆUÝdł
wDF¹ ô sJË e²N¹ nðUN« :‫اﻫﺘﺰاز‬
Î
rŁ «d+ ÀöŁ ÎôË√ nðUN« e²N¹ :‫ ﻧﻐﻤﺔ‬+ ‫اﻫﺘﺰاز‬
Æ”dł ¡UDŽ≈ wK √b³¹
©¥≠≥ WLzUI«®
‫ﻧﻐﻤﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
UNODF¹ w²« WLGM« b¹b% p `O²ð WLzUI« Ác¼
ÆÕU²H+ vKŽ jGCð U+bMŽ nðUN«
ƉUFK dOž d²š« ª uB« ‚öžù
©µ≠≥ WLzUI«®
‫درﺟﺔ ﺻﻮت اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
`OðUH*« WLG½ j³{ Èu²<+ p `O²ð WLzUI« Ác¼
Æ U¹u²<+ W<Lš s+ Èu²<*
lK— Ë√ qOKI² qHÝ√ Ë√ vKŽ√ 5ŠU²H*« ÂbA²Ý«
`OðUH*« WLG½ Èu²<+ kH( Æ uB« Èu²<+
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«
∑µ
SGH-N700
75
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت‬
©∂≠≥ WLzUI«®
‫ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
pGK³¹ w²« WI¹dD« b¹b% p `O²ð WLzUI« Ác¼
ÆUNOIKð - b …b¹bł WUÝ— „UM¼ ÊQÐ nðUN« UNÐ
©±≠∂≠≥ WLzUI«® ‫ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬
wIKð bMŽ pNO³M² WOU²« «—UO)« dK«u²ð
Æ…dOB qzUÝ—
…dOB qzUÝ— WLG½ ÂbA²<¹ ô nðUN« :‫ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل‬
ÆSMS
Æe²N¹ nðUN« :‫اﻫﺘﺰاز‬
Æ…bŠ«Ë …d+ VOÐ u_ nðUN« —bB¹ :‫ﺑﻴﺐ واﺣﺪ‬
s+ WLG½ ÂbA²<¹ nðUN« :X ‫ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬
Æ…dOB qzUÝdK ULG½ …bŽ
©≤≠∂≠≥ WLzUI«® ‫ﻧﻐﻤﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺚ‬
wIKð bMŽ pNO³M² WOU²« «—UO)« dK«u²ð
ÆCB …b¹bł ÍuKš YÐ qzUÝ—
qzUÝd« Ë√ CB WLG½ ÂbA²<¹ ô nðUN« :‫ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل‬
ÆW¹uK)«
Æe²N¹ nðUN« :‫اﻫﺘﺰاز‬
Æ…bŠ«Ë …d+ VOÐ u_ nðUN« —bB¹ :‫ﺑﻴﺐ واﺣﺪ‬
WLG½ ÂbA²<¹ nðUN« ÍuK)« :X ‫ﻧﻐﻤﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺚ‬
ÆCB ÍuK)« Y³« qzUÝd ULG½ …bŽ s+
©∑≠≥ WLzUI«®
‫ اﻹﻏﻼق‬/ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
nðUN« ÊU «–≈ U+ b¹b% p `O²ð WLzUI« Ác¼
bO nðUN« ÊuJ¹ U+bMŽ ô Â√ UÎðu_ —bB¹
Ætöž≈ - Â√ qOGA²«
Æ‫ ﻓﻌﺎل‬dOž d²š« ;‫ﻹﻏﻼق اﻟﺼﻮت‬
∑∂
SGH-N700
76
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت‬
©∏≠≥ WLzUI«®
‫ﻣﻨﺒﻪ أﺛﻨﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
Ê√ œ—√ «–≈ —UO²šUÐ p `L<ð WLzUI« Ác¼
U+bMŽ Ë√ …b¹bł WUÝ— ‰U³I²ÝUШ nðUN« pLKF¹
W*UJ+ ¡UMŁ√ ¨U+ t³M+ XË 5×¹ U+bMŽ
∫WOU²« «—UO)« dKu²ð
Ë√ WUÝ— ‰U³I²Ý« bMŽ pLKF¹ ô nðUN« :‫ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل‬
ÆjIK WýUA« vKŽ p– p ÷dF¹ U/≈ Æt³M+
WýUA« vKŽ ÷dF¹Ë W½dÐ pLKF¹ nðUN« :‫ﻓﻌﺎل‬
Æt³M+ Ë√ WUÝ— ‰U³I²ÝUÐ tO³M²«
©π≠≥ WLzUI«®
‫ﻧﻐﻤﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
ÆnðUNK WOKU{≈ ULG½ j³{ pMJ1
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ رﻧﺔ ﻣﻌﻄﺎة‬
Æ‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬Êd*« ÕU²H*«
—UO)« V½U−Ð W+öŽ l{uð
‰UFK
Æ‫ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل‬Êd*« ÕU²H*«
V½Uł s+ ·c% W+öF«
—UO)«
‰UFK dOž
∫WOU²« «—UO)« dKu²ð
«–≈ nðUN« pLKFOÝ ÊU U+ «–≈ j³Cð :‫ﻧﻐﻤﺔ اﳋﻄﺄ‬
Æô Â√ ÎQDš X³Jð—«
…d+ ÊdOÝ nðUN« ÊU U+ «–≈ j³Cð :‫ﻋﺪاد اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬
ÆW*UJ*« ‰uDÐ p+öŽù WIOœ q
- «–≈ ÊdOÝ ÊU U+ «–≈ j³Cð :‫ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
ÆÂœU)UÐ p²*UJ+ qO_uð
∑∑
SGH-N700
77
6/29/05, 3:02 PM
-‫ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬
W_U)« U¹«e*« j³{Ë q¹bF²Ð ÂUOI« sJ1
WLzU ‰öš s+ pË– l+ výUL²ð wJ p½uHOK²Ð
Æ-‫ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬
©±≠¥WLzUI«®
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
WHK²<« «œ«bŽù« dOOGð pMJ1 WLzUI« Ác¼ wK
∫wK¹ UL wHK)« ¡uC« Ë√ WýUAK
©±≠±≠¥WLzUI«® ‫ﺣﺎﻓﻈﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
WOHK)« …—u_ dOOGð p `O²ð WLzUI« Ác¼
ÆW¹e¼U'« l{Ë wK UN{dF
∫WýUA« WEKUŠ dOOG²
vKŽ jGCUÐ WLzUI« ‰öš VOKI²UÐ r Ʊ
ÆqHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*«
…bF*« —uB« s+ b¹bF« nðUN« wK dK«u²ð
Ë√ ¡UCOÐ WOHKš b¹b% pMJ1 Æo³<+ qJAÐ
X½d²½ù« WJ³ý vKŽ s+ UNKOL% r²¹ —u_ Í√
ÆqzUÝd« wK UNOIKð Ë√ EasyGPRS Z+U½dÐË
v≈ qBð U+bMŽ ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≤
ÆU¼b¹b% b¹dð w²« …—uB«
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨…—uB« ÷dŽ bMŽ Æ≥
ÆW¹e¼U'« l{Ë wK UN{dF ‫اﺧﺘﻴﺎر‬
©≤≠±≠¥ WLzUI«® ‫اﻟﻀﻮء اﳋﻠﻔﻲ‬
¡u{ qOGA² WOM+e« …b*« —UO²š« pMJ1
jGC« bMŽ WOHK)« ¡u{ qOGAð r²¹ ÆWOHK)«
∑∏
SGH-N700
78
6/29/05, 3:02 PM
-‫ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬
WUÝ— Ë√ W*UJ+ ‰U³I²Ý« bMŽ Ë√ ÕU²H+ vKŽ
Æ…œb;« …d²HK UξOC+ qE¹Ë
©≥≠±≠¥WLzUI«® ‫ﺷﻌﺎر اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
W+b)« œËe+ —UFý ÷dŽ p `O²ð WLzUI« Ác¼
ÆtLÝ« s+ ôbÐ
Î
j/ wK W+b)« œËe+ rÝ« ÷dŽ r²¹ :‫ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل‬
ÆW¹e¼U'«
wK Êe<« W+b)« œËe+ —UFý ÷dŽ r²¹ :‫ﻓﻌﺎل‬
Í√ „UM¼ sJ¹ r «–≈Ë W¹e¼U'« j/ wK nðUN«
œËe+ rÝ« ÷dŽ r²¹ nðUN« wK ÊeA+ —UFý
ÆW+b)«
©¥≠±≠¥ WLzUI«® ‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬
ôUŠ wK LCD WýUý ÷dŽ —UO)« «c¼ p `O²¹
«œ«bŽ≈ ‰öš VOKI²UÐ r ¨…¡U{ù« s+ WHK²A+
r²¹ wJ qHÝ√ ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ s¹U³²«
ÆUN×O²Hð Ë√ WýUA« oOLGð
©≤≠¥WLzUI«®
‫رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
r²O WO% WUÝ— b¹b% p `O²ð WLzUI« Ác¼
qOGAð r²¹ U+bMŽ dB²A+ qJAÐ UN{dŽ
ÆnðUN«
¨·Ëd(« ‰Ušœ≈ WI¹dÞ sŽ U+uKF*« s+ b¹e*Ë
Æ¥± W×H_ lł«—
∑π
SGH-N700
79
6/29/05, 3:02 PM
-‫ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬
©≥≠¥ WLzUI«®
‫أرﻗﺎﻣﻲ‬
w²«Ë …d«cK …bŽU<+ WHOþË w¼ WHOþu« Ác¼
«–≈ pHðU¼ ÂU—√ s+ oIײK UN+«bA²Ý« sJ1
Æp– b¹dð XM
∫Ê√ pMJ1
vKŽ WK−<*« nðUN« ÂU—√ s+ qJ UÎLÝ« 5Fð •
ÆWUD³«
ÂU—_«Ë ¡ULÝ_« ‰bFð
•
Ò
WI¹dÞ W¹√ wK UM¼ U¼ƒ«dł≈ r²¹ «dOOGð Í√ Ê≈
WUD³« vKŽ WOKFH« „dA*« ÂU—√ vKŽ dŁRð
©¥≠¥ WLzUI«®
‫اﻟﻠﻐﺔ‬
—UOš b¹b% r²¹ U+bMŽ Æ÷dF« WG b¹b% pMJ1
UI³Þ
wzUIKð qJAÐ WGK« b¹b% r²¹ ;‫ آﻟﻲ‬v≈ WGK«
Î
ÆW+bA²<*« WUD³« WG v≈
Ë√ UNOK qLFð w²« WËb« vKŽ «œUL²Ž«
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Î
r²¹ ô bIK nðUN« q¹œu+ Ë√ W+b)« œËe+
Æ‫— آﻟﻲ‬UO)« ÷dŽ
©µ≠¥ WLzUI«®
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‬
s+ s¹dšü« lM+ s+ ÊU+_« WO_Uš pMJ9
Æ U*UJ*« Ÿ«u½√ bOOIðË nðUN« «bA²Ý«
w²« —Ëd*« ULKË “u+d« s+ b¹bF« „UM¼
Ác¼Ë nðUN« «eO+ W¹ULŠ qł√ s+ ÂbA²<ð
UÎC¹√ ÆWOU²« ‰uBH« wK W×{u+ wK «eO*«
Ʊ±∑≠±±¥ U×HB« lł«—
∏∞
SGH-N700
80
6/29/05, 3:02 PM
-‫ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬
©±≠µ≠¥ WLzUI«® PIN ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺮﻣﺰ‬
V−¹ PIN e+d« qOFHð WO_U)« 5J9 r²¹ U+bMŽ
`²K r²¹ …d+ q wK PIN e+d« ‰UšœSÐ ÂuIð Ê√
Ê√ tMJ1 ô hAý Í√ ÊSK wU²UÐË ÆUNOK nðUN«
Ê√ lOD²<¹ ô pÐ ’U)« PIN e+d« WKdF+
Æp²IK«u+ ÊËœ nðUN« ÂbA²<¹
PIN e+d« qOFHð …eO*« qODFð q³ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
’U)« PIN e+d« ‰UšœSÐ ÂuIð Ê√ V−¹
ÆpÐ
∫WOU²« «—UO)« dK«u²ð
ÆtײK bMŽ WJ³AUÐ …dýU³+ nðUN« qB²¹ :‫إﻟﻐﺎء‬
q wK PIN e+d« ‰UšœSÐ ÂuIð Ê√ V−¹ :‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬
Æ UNOK nðUN« `²K r²¹ …d+
©≤≠µ≠¥ WLzUI«® PIN ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺮﻣﺰ‬
wU(« PIN e+d« dOOGð p `O²ð …eO*« Ác¼
PIN e+d« qOGAð WO_U)« ÊuJð Ê√ ◊dAÐ
Ê√ q³ PINe+d« ‰UšœSÐ ÂuIð Ê√ V−¹ ÆWMJ2
Æ«b¹bł
«Îe+— œb%
Î
p³UD¹ ªb¹b'« PIN e+d« ‰UšœSÐ ÂuIð Ê√ œd−0
ÆÈdš√ …d+ tUšœSÐ nðUN«
©≥≠µ≠¥ WLzUI«® -‫ﻗﻔﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
ÊuJ¹ ªWMJ2 nðUN« 5+Qð WO_Uš ÊuJð U+bMŽ
8 v≈ 4 5Ð U+ qšbð Ê√ V−¹Ë UM+R+
nðUN«
Î
…d+ q wK nðUN« —Ëd+ WLKJ WOL— U½Uš
ÆUNOK nðUN« `²K r²¹
s+ o³<+ qJAÐ nðUN« —Ëd+ WLK 5OFð r²¹
—Ëd+ WLK dOOGM Æ¢00000000¢ v≈ lMB*« q³
ÆÁU½œ√ ‫ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬WLzUI« lł«— ªnðUN«
pMJ1 W×O×B« —Ëd*« WLK ‰Ušœ≈ œd−0
Æp<HMÐ töžSÐ ÂuIð v²Š nðUN« «bA²Ý«
∏±
SGH-N700
81
6/29/05, 3:02 PM
-‫ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬
∫WOU²« «—UO)« dK«u²ð
U+bMŽ nðUN« —Ëd+ WLK ‰UšœSÐ VUDð ô :‫إﻟﻐﺎء‬
ÆtײHð
U+bMŽ nðUN« —Ëd+ WLK ‰Ušœ≈ VUDð :‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬
ÆtײHÐ ÂuIð
©¥≠µ≠¥ WLzUI«® ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬
WO½UJ+≈ —Ëd*« WLK dOOGð WO_U)« p `O²ð
—Ëd+ WLK v≈ WOU(« nðUN« —Ëd+ WLK dOOGð
WOU(« —Ëd*« WLK ‰UšœSÐ ÂuIð Ê√ V−¹ Æb¹bł
Æ…b¹bł —Ëd+ WLK œb% Ê√ q³
s+ o³<+ qJAÐ nðUN« —Ëd+ WLK 5OFð r²¹
ÂuIð Ê√ œd−0 Æ¢00000000¢ v≈ lMB*« q³
nðUN« p³UD¹ ª…b¹bł—Ëd+ WLK ‰UšœSÐ
ÆÈdš√ …d+ UNUšœSÐ
©µ≠µ≠¥ WLzUI«® ‫ﻗﻔﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
qLF¹ WUD³« qH WO_U)« 5J9 r²¹ U+bMŽ
qšbð Ê√ V−¹ ÆjIK WOU(« WUD³« vKŽ pHðU¼
WUD³« «bA²Ýô WUD³« qH WO_U)« e+—
ÆWHK²A+
5+Qð WO_Uš e+— ‰UšœSÐ ÂuIð Ê√ œd−0
ÆÈdš√ …d+ tUšœSÐ nðUN« p³UD¹ ªWUD³«
5+Qð e+— qšbð Ê√ V−¹ WUD³« 5+Qð ¡UGù
ÆÎôË√ WUD³«
©∂≠µ≠¥ WLzUI«® FDN ‫اﻟﻨﻤﻂ‬
s+ WLŽb+ W²ÐU¦« ‰UBðô« ÂU—√ j/ ÊU «–≈
dBŠ p `O²¹ t½UK pÐ W_U)« WUD³« q³
ÂU—√ s+ …œb×+ WŽuL−+ vKŽ …—œUB« pðU*UJ+
ÆnðUN«
∫WOU²« «—UO)« dK«u²ð
∏≤
SGH-N700
82
6/29/05, 3:02 PM
-‫ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬
Æ r— ÍQÐ ‰UBðô« pMJ1 :‫إﻟﻐﺎء‬
wK W½e<« ÂU—_UÐ jIK ‰UBðô« pMJ1 :‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬
ÆPIN2 e+d« ÎôË√ qšbð Ê√ V−¹ ÆnðUN« qOœ wK
«–≈ ÆPIN2 e+d« vKŽ UUD³« lOLł Íu²% ô :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
ÊSK ªPIN2 e+d« vKŽ W_U)« WUD³« Íu²% r
ÆUN{dŽ r²¹ ô WLzUI«
©∑≠µ≠¥ WLzUI«® PIN2 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺮﻣﺰ‬
e+d« dOOGð WO½UJ+≈ PIN2 dOOGð WO_U)« p `O²ð
‰UšœSÐ ÂuIð Ê√ V−¹ Æb¹bł e+— v≈ wU(« PIN2
Æ«b¹bł
«Îe+— œb% Ê√ q³ PIN2 e+d«
Î
p³UD¹ ªb¹b'« PIN2 e+d« ‰UšœSÐ ÂuIð Ê√ œd−0
ÆÈdš√ …d+ tUšœSÐ nðUN«
e+d« vKŽ SIM UUDÐ lOLł Íu²% ô :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
vKŽ W_U)« SIM WUDÐ Íu²% r «–≈ ÆPIN2
ÆUN{dŽ r²¹ ô WLzUI« ÊSK ªPIN2 e+d«
©∂≠¥ WLzUI«®
‫ﺿﺒﻂ إﺿﺎﻓﻲ‬
qOGAð Ë√ wzUIK²« VKD« …œUŽ≈ …eO+ qOGAð pMJ1
ÆUNKODFð Ë√ œd« «eO+
∫WOU²« «—UO)« dK«u²ð
ÂuI¹ ª—UO)« «c¼ 5J9 r²¹ U+bMŽ :‫إﻋﺎدة اﻻﺗﺼﺎل آﻟﻲ‬
bFÐ nðUN« r— VKÞ …œUŽù ôËU×+ dAFÐ nðUN«
Ærd« «cN W*UJ+ ¡«dł≈ qAK
…œUŽ≈ ôËU×+ 5Ð wM+e« q_UH« nK²A¹ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
ÆVKD«
œd« pMJ1 ª—UO)« «c¼ 5J9 r²¹ U+bMŽ :‫أي ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﺮد‬
ÕU²H*« «bŽ U+ ÕU²H+ Í√ vKŽ jGCUÐ W*UJ+ W¹√ vKŽ
jG{« ªW*UJ*« vKŽ œd« ÂbF Æ‫ رﻓﺾ‬Êd*« ÕU²H*« Ë√
Æ‫ رﻓﺾ‬Êd*« ÕU²H*« Ë√
ÕU²H*« vKŽ
vKŽ jGCð Ê√ V−¹ ª—UO)« «c¼ b¹b% r²¹ ô U+bMŽ
ÆW*UJ*« vKŽ œdK ‫ ﻗﺒﻮل‬Êd*« ÕU²H*« Ë√
ÕU²H*«
∏≥
SGH-N700
83
6/29/05, 3:02 PM
-‫ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬
WŠu 5+Qð —UO)« «c¼ p `O²¹ :‫ﻗﻔﻞ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ اﻵﻟﻲ‬
d²š« ÆUÎI³<+ œb×+ WOM+“ …d²K bFÐ `OðUH*«
Æ`OðUH*« WŠu 5+Qð ¡UGù ‫ ﻓﻌﺎل‬dOž ÕU²H*«
©∑≠¥ WLzUI«®
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻻﲡﺎﻫﺎت‬
`OðUHL 51Ë qHÝ√Ë vKŽ√ `OðUH*« ÂbA²<ð
v≈ ‰u_u« pMJ1 ¨W¹e¼U'« j/ wK Æ U¼U&«
ÆdýU³+ qJAÐ …œb×+ rz«u
WMOF*« U¼UN&ô« dOOGð pMJ1 WLzUI« Ác¼ wK
Æ`OðUH*« Ác¼ v≈
∫ÕU²H+ v≈ ÁU&« 5OF²
s+ ÁU&« ÕU²HL t+«bA²Ý« œ«d*« ÕU²H*« œbŠ Ʊ
vKŽ jG{«Ë qHÝ√ ÕU²H*« vKŽ jGC« ‰öš
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬ÕU²H*«
jGCUÐ ÕU²H*« v≈ UNMOOFð r²O WLzUI« œbŠ Æ≤
ÆqHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ
—UO)« œbŠ ªÁU&« ÕU²H+ qOGAð ¡UGù :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Æ‫ﻻ ﺷﻲء‬
Æ—UO²šô« kH( ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≥
©∏≠¥WLzUI«®
‫إرﺟﺎع اﻟﻀﺒﻂ‬
v≈ tŽUł—≈Ë pHðU¼ j³{ …œUŽ≈ WuN<Ð pMJ1
∫nðUN« j³{ …œUŽù ÆWO{«d²Kô« «œ«bŽ_«
Æ‫ إرﺟﺎع اﻟﻀﺒﻂ‬WLzô« œbŠ Ʊ
v≈ ¥ s+ ÊuJ²ð w²« nðUN« —Ëd+ WLK qšœ√ Æ≤
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë WOL— U½Uš ∏
Æ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬
Æ¢00000000¢ v≈ —Ëd*« WLK j³{ œUF¹ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
W×H_ lł«— ¨Ác¼ —Ëd*« WLK dOOG²Ë
Æ∏≤
∏¥
SGH-N700
84
6/29/05, 3:02 PM
‫اﳌﻨﻈﻢ‬
∫wK¹ U+ ¡«œ√ s+ rMJ9 rEM*« …eO+
wK 5½dUÐ nðUN« ÂuI¹ v²Š t³M*« j³CÐ r
„dc¹ wJ ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨œb;« Xu«
ÆbŽu*UÐ
ÆpÐ ’U)« ‰Ëb'« rE½Ë .uI²« ÷dFÐ r
ÆwU(« a¹—U²«Ë Xu« j³CÐ r
qł√ s+ W³ÝUŠ WP nðUN« «bA²ÝUÐ r
UOKLŽË WOÝUÝ_« WO{U¹d« ôœUF*« »U<Š
Æ öLF« q¹u%
ÆUNÐ ÂUOI« b¹dð w²« ¡UOý_« s+ WLzU œbŠ
©±≠µ WLzUI«®
•
•
•
•
•
‫اﳌﻨﺒﻪ‬
wK¹ U+ WO_U)« Ác¼ p `O²ð
œb;« Xu« vKŽ 5½d« j³CÐ r •
ÂuI¹Ë UOzUIKð qLF¹ wJ nðUN« j³CÐ r •
UIKG+ nðUN« ÊU uË v²Š 5½dUÐ
∫WOU²« «—UO)« dK«u²ð
jIK …bŠ«Ë …d+ 5½dUÐ nðUN« ÂuI¹ :‫ﻣﻨﺒﻪ ﳌﺮة‬
Ætðu_ XHA¹ rŁ
fH½ wK Âu¹ q 5½dUÐ t³M*« ÂuI¹ :‫ﻣﻨﺒﻪ ﻳﻮﻣﻲ‬
ÆbŽu*«
qł√ s+ 5½dUÐ nðUN« ÂuI¹ :‫ﻣﻨﺒﻪ اﻟﺼﺒﺎح‬
ÕU³B« wK pþUI¹≈
∫tO³M²« 5OFð WOHO
jG{« rŁ tD³{«Ë t³M*« Ÿu½ —UO²šUÐ r Ʊ
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*«
Æt³M*« ÊdO Xu« qšœ√ Æ≤
∏µ
SGH-N700
85
6/29/05, 3:02 PM
‫اﳌﻨﻈﻢ‬
qLF« qł√ s+ UI³<+ pHðU¼ j³{ sJ1 :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Æπ∞ W×H_ lł«— ¨U¼dOOG²Ë WŽUÝ ±≤ …b*
jG{« ¨t³M*« «—UOš «bA²Ý« wK Vždð XM «–≈
«—UO)« vKŽ nðUN« Íu²×¹ ‫ ﺧﻴﺎرات‬l¹d<« ÕU²H*«
∫WOU²«
ÆwU(« tO³M²« ·UI¹≈ wK ÂbA²<¹ :‫إﻟﻐﺎء اﳌﻨﺒﻪ‬
WLG½ —UO²š« —UO)« «c¼ p `²¹ :‫ﺿﺒﻂ ﻧﻐﻤﺔ اﳌﻨﺒﻪ‬
∫t³M*«
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≥
jG{« rŁ ‫— ﺻﺒﺎﺣﺎ و ﻣﺴﺎءا‬UO²šUÐ r ¨ÎUMJ2 ÊU «–≈ Æ¥
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*«
r— …uD)« wK ‫— ﻣﻨﺒﻪ اﻟﺼﺒﺎح‬UO²šUÐ XL «–≈ Ƶ
‫ اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ اﻷرﺑﻌﺎء‬s+ ¨—dJ²*« —UO)« —UO²šUÐ r ¨±
Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ ‫ اﻟﺴﺒﺖ إﻟﻰ اﳋﻤﻴﺲ‬s+ Ë√
Æ‫اﺧﺘﻴﺎر‬
ÕU²H*« jGCÐ r 5½d« bMŽ t³M*« nuð wJË
Æ‫ ﺧﺮوج‬Êd*«
Æt³M*« j³{ ·UI¹≈ wK ÂbA²<¹ :‫إﻟﻐﺎء اﳌﻨﺒﻪ‬
l{Ë vKŽ —UO)« «c¼ j³{ r²¹ U+bMŽ :‫ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻟﻲ‬
v²Š œb;« Xu« wK 5½dUÐ nðUN« ÂuI¹ ¨‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬
ÆUIKG+ nðUN« ÊU uË
nðUN« ÊUË ‫ إﻟﻐﺎء‬vKŽ WLzUI« —UOš j³{ - «–≈Ë
—«b_SÐ t³M*« ÂuI¹ sKK œb;« Xu« wK UIKG+
Æ5½d«
©≤≠µ WLzUI«®
‫اﻟﺘﻘﻮﱘ‬
∫wU²« s+ .uI²« WO_Uš pMJ9Ë
W_U)« «dc*« vKŽ ŸöÞù«Ë .uI²« WFł«d+ •
ÆpÐ
ÆpËbł WFÐU²+ qł√ s+ «dc*« WÐU² •
ÆdOc²K WP qLF¹ wJ t³M*« j³{ •
∏∂
SGH-N700
86
6/29/05, 3:02 PM
‫اﳌﻨﻈﻢ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻘﻮﱘ‬
.uI²« dNE¹ ‫ اﻟﺘﻘﻮﱘ‬WLzU —U²Að U+bMŽ
…“—UÐ …—uBÐ wU(« ÂuO« a¹—U²Ð UÐu×B+
ÂUOI« bMŽ WOU²« «—UO)« vKŽ nðUN« Íu²×¹
Æ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« jGCÐ
Âb_« s+ W¹«bÐ «dc*« WKU dNEð :‫ﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻜﻞ‬
r «dc*« —d9 wJ ÂuO« sŽ dEM« ·dBÐ
Æs1_« Ë√ d<¹_« ÕU²H*« jGCÐ
q `<+ WO_U)« Ác¼ p `O²ð :‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
ÆpcÐ p+UO s+ bQ²« pM+ VKD¹ «dc*«
v≈ ‰u_uUÐ WO_U)« Ác¼ p `L<ð :‫اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ‬
Æœb;« a¹—U²«
YOŠ a¹—U²« ÂUE½ —UO²š« p `O²¹ :‫ﲢﻮﻳﻞ اﻟﺘﻘﻮﱘ‬
‫اﻟﻔﺎرﺳﻲ‬Ë ‫اﻟﻬﺠﺮي‬Ë ‫ اﳌﻴﻼدي‬.uI²« s+ q Ê≈
Æ5ŠU²+
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺬﻛﺮة‬
ÆbŠ«u« ÂuO« wK …dc+ ≥∞ w«uŠ WÐU² pMJ1
5F+ a¹—Uð wK …dc+ V²Jð nO
‰öš s+ .uI²« wK a¹—U²« —UO²šUÐ r Ʊ
Æ`HB²« `OðUH+ VOKI²« `OðUH+ «bA²Ý«
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≤
ÂUOI« p `O²¹ U2 WOU)« …dc*« WýUý dNEð
ÆpÐ W_U)« …dc*« ‰UšœSÐ
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë …dc*« ‰UšœUÐ r Æ≥
Æ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬
WI¹dÞ sŽ U+uKF*« s+ b¹e*Ë :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Æ¥± W×H_ lł«— ¨·Ëd(« ‰Ušœ≈
Â√ t³M*« j³{ wK Vždð XM «–≈ ULŽ p«RÝ r²¹
Æô
∏∑
SGH-N700
87
6/29/05, 3:02 PM
‫اﳌﻨﻈﻢ‬
wK 5½dUÐ t³M*« ÂuI¹ Ê√ wK Vždð XM «–≈ Æ¥
Êd*« ÕU²H*« jGCÐ r Á—UO²š« - Íc« ÂuO«
Æ‫ﻧﻌﻢ‬
ÆUNEHŠ r²¹ …dc*«Ë Æ‫ ﻻ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« Ë√
‰UšœSÐ r ¨‫ ﻧﻌﻢ‬Êd*« ÕU²H*« jGCÐ XL «–≈ Ƶ
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{«Ë t³M*« wK Xu«
qł√ s+ UI³<+ pHðU¼ j³{ sJ1 :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
lł«— ¨U¼dOOG²Ë WŽUÝ ±≤ …b* qLF«
Æπ∞ W×H_
jG{ ‰öš s+ t³M*« s( —UO²š« UC¹√ pMJ1
Æ‫ اﻟﻨﻐﻤﺔ‬Êd*« ÕU²H*«
jG{« rŁ ً‫ﺻﺒﺎﺣﺎ أوﻣﺴﺎء‬
—UO²šUÐ r ¨sJ+√ «–≈ Æ∂
ً
—UO²š« Êd*« ÕU²H*«
…dc+ œułË v≈ dOAð wJ h×H« W+öŽ dNEð
a¹—U²« pc
‫ﻋﺮض اﳌﺬﻛﺮة‬
s+ d¦√ tOK błu¹ Âu¹ —UO²šUÐ ÂuIð U+bMŽ
ÂuO« wK …dc+ dš¬ ÷dŽ r²¹ ¨…dc+
Ë√ d<¹_« ÕU²H*« jGCÐ r ¨WU(« pKð wKË
W+œUI« Ë√ WIÐU<« …dcLK VOKI²K s1_«
jG{ ‰öš s+ WOU²« «—UO)« «bA²Ý« pMJ1
∫‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*«
∫…b¹bł …dc+ WÐU² p `O²¹ :‫ﺟﺪﻳﺪة‬
∫…dc*« h½ dOOGð p `O²¹ :‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
wK 5½dUÐ ÂuI¹ wJ t³M*« j³{ p `O²¹ :‫اﳌﻨﺒﻪ‬
qFHUÐ XL «–≈ …dc*UÐ „dc¹ wJ œb;« Xu«
`<+ Ë√ dOOGð pMJ1 ¨…dc*« pK² t³M*« j³CÐ
Æt³M*«
Æ…dc*« `<0 ÂUOI« p `L<¹ :‫ﻣﺴﺢ‬
∏∏
SGH-N700
88
6/29/05, 3:02 PM
‫اﳌﻨﻈﻢ‬
Ædš¬ a¹—Uð v≈ …dc*« a<½ wK ÂbA²<¹ :‫ﻧﺴﺦ إﻟﻰ‬
Æ…dc*« a¹—Uð dOOGð p `O²¹ :‫ﻧﻘﻞ إﻟﻰ‬
©≥≠µ WLzUI«®
‫اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
a¹—U²«Ë Xu« dOOGð …dc*« Ác¼ p `O²ð
Xu« WKdF+ UC¹√ pMJ1 Æ5{ËdF*« 5OU(«
rUF« s+ WFIÐ Í√ wK
∫WOU²« «—UO)« dK«u²ð
ÆwU(« Xu« ‰Ušœ≈ wK ÂbA²<¹ :‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻮﻗﺖ‬WLzU wK Xu« W¾O¼ —UO²š« pMJ1
WOU²« W×HB« lł«— ©٤-٣-٥ ‫®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
b¹b% pOKŽ 5F²¹ Xu« j³{ q³ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬WLzU wK WOM+e« p²IDM+
©٥-٣-٥ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
dNA«Ë ÂuO« ‰UšœUÐ ÂUOI« p `O²ð :‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
ÆWM<«Ë
W¹√ wK Xu« WKdF+ p `O²¹ :‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬
Êd*« ÕU²H*« «bA²ÝUÐ rUF« wK Èdš√ WIDM+
Æs1_« Ë√ d<¹_«
∫wK¹ U+ WýUA« ÷dFð
ÆWM¹b*« rÝ« •
Æ5OU(« a¹—U²«Ë Xu« •
WM¹b*« 5Ð wM+e« XOu²« wK ·ö²šô« •
XL «–≈ UNOK ÊuJð w²« WM¹b*«Ë …œb;«
vKŽ ‰uB×K ÁU½œ√ lł«— wK;« Xu« 5OF²Ð
ÆqO_UH²« s+ b¹e*«
∫wK¹ U0 r ªWOM+e« WIDM*« b¹bײ
WOM+e« p²IDM+ l+ WIK«u*« WM¹b*« œbŠ Ʊ
s1_« Ë√ d<¹_« Êd*« ÕU²H*« jG{ WDÝ«uÐ
Æd¦√ Ë√ …d+
∏π
SGH-N700
89
6/29/05, 3:02 PM
‫اﳌﻨﻈﻢ‬
Æ5OK;« Xu«Ë a¹—U²« ÷dŽ r²¹
Æ‫ ﺿﺒﻂ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≤
vKŽ Xu« oO<Mð dOOGð p `O²¹ :‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻮﻗﺖ‬
Æ‫ ﺳﺎﻋﺔ‬٢٤ Ë√ ‫ ﺳﺎﻋﺔ‬١٢ —«b+
©¥≠µ WLzUI«®
‫اﳊﺎﺳﺒﺔ‬
‰uL;« pHðU¼ «bA²Ý« ¨WO_U)« Ác¼ p `O²ð
UOKLŽ —«dłSÐ VÝU(« ÂuI¹ ÆW³ÝUŠ WP
»dC«Ë ÕdD«Ë lL'« q¦+ ∫WOÝUÝ√ WOÐU<Š
WL<I«Ë
`OðUH*« «bA²ÝUÐ ‰Ë_« rd« ‰UšœSÐ r Ʊ
ÆWOLd«
:‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
r 5LO« Ë√ —U<O« WOŠU½ dýR*« „d% wJ
W+öF« lCð wJ ÕU²H*«Ë ÕU²H*« jGCÐ
5( d<¹_« Êd*« ÕU²H*« jG{≈ W¹dAF«
ÆÁb¹dð Íc« e+d« —uNþ
ÕU²H*« jG{ WDÝ«uÐ pÐU<( WOKLF« qšœ« Æ≤
ÆÁb¹dð Íc«e+d« dNE¹ v²Š s1_« Êd*«
Æw½U¦« rd« qšœ√ Æ≥
ÕU²H*« jGCÐ r W−O²M« ÷dFÐ ÂuIð wJË Æ¥
Æ
s+ b¹bF« ¥ v≈ ± s+ «uD)« d¹dJ²Ð r Ƶ
Æ»uKD+ u¼ UL³<Š «d*«
©µ≠µ WLzUI«®
‫ﻻﺋﺤﺔ اﳌﻬﺎم‬
wK¹ U+ WO_U)« Ác¼ p `O²ð
ÆUNÐ ÂUOI« œ«d*« ÂUN*« WLzU ‰Ušœ≈ •
ÆWLN+ qJ wzUNM« bŽu*«Ë U¹uË_« b¹b% •
π∞
SGH-N700
90
6/29/05, 3:02 PM
‫اﳌﻨﻈﻢ‬
ÆWU(«Ë W¹uË_« V<Š ÂUN*« nOMBð •
‫إﻧﺸﺎء ﻻﺋﺤﺔ اﳌﻬﺎم‬
Æ‫ ﺟﺪﻳﺪة‬Êd*« ÕU²H*« jGCÐ r Ʊ
ÆvË_« WLN*« ‰UšœSÐ r Æ≤
‰Ušœ≈ WI¹dÞ sŽ U+uKF*« s+ b¹e*Ë :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Æ¥± W?×?H?_ lł«— ¨·Ëd(«
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≥
rŁ W×K*« W¹uË_« V<Š ÂUN*« Ác¼ b¹bײРr Æ¥
p–Ë W×K*« dOž ÂUN*« «dOš√Ë W¹œUF«
jG{« rŁ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« «bA²ÝUÐ
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*«
Êd*« ÕU²H*« jG{«Ë wzUNM« bŽu*« qšœ√ Ƶ
bŽu*« j³{ wK p²³ž— ÂbŽ sŽË ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬
Æ‫ اﺟﺘﻴﺎز‬Êd*« ÕU²H*« jGCÐ r wzUNM«
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻻﺋﺤﺔ اﳌﻬﺎم‬
dNEð ÂUN*« W×zô WLzU b¹bײРp+UO bMŽ
ÂUN*« ¡«œ√ - «–≈ ¨WU(« W+öŽ l+ WOU(« U¹u²;«
W×K*« W¹uËú dOAð
W+öF« Ác¼ ªW¹uË_«Ë
Ác¼Ë W¹œUF« W¹uË_« v≈ dOAð
Ác¼Ë
W×K*« dOž W¹uË_« v≈ dOAð W+öF«
jG{«Ë WLzUI« wK …œułu*« ÂUNLK VOKI²UÐ r
ÂUN*« qO_UHð ÷dŽ qł√ s+ ÷dŽ Êd*« ÕU²H*«
`OðUH*« «bA²ÝUÐ ÂUN*« d³Ž VOKI²« pMJ1
ÆU¹—Ëd{ p– ÊU «–≈ ¨qHÝ√Ë vKŽ√
lCð wJ ÕU²H*« jG{« ¨WLN*« WUŠ dOOGð wJ
Xu« wK U¼“U$≈ - w²« WLN*« vKŽ W+öŽ
Æ5³ÝUM*« a¹—U²«Ë
jG{ ‰öš s+ WOU²« «—UO)« «bA²Ý« pMJ1
∫‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*«
π±
SGH-N700
91
6/29/05, 3:02 PM
‫اﳌﻨﻈﻢ‬
Æ…b¹bł WLN+ WKU{≈ wK ÂbA²<ð :‫ﺟﺪﻳﺪة‬
b¹bײРr WLN*« WUŠ dOOGð p `O²ð :‫ﲢﺪﻳﺪ‬
Ë√ ‫ ®ﻣﻨﺠﺰ‬«bA²Ý« ‰öš s+ ÂUNLK W³ÝUM*« WU(«
Æ©‫ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺠﺰ‬
pMJ1 ÆWLN+ q¹bF²Ð ÂUOI« p `O²¹ :‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
bŽu*« Ë√ØË W¹uË_«Ë hM« dOOG²Ð ÂUOI«
ÆWLNLK wzUNM«
…œułu*« ÂUN*« nOMB²Ð ÂUOI« p `O²¹ :‫ﻓﺮز‬
nOMB²« —UOF+ œbŠ WU(« Ë√ W¹uË_« V<×Ð
Æ©‫®ﻫﺎﻣﺔ¨ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ¨ ﲤﺖ¨ ﻏﻴﺮ ﺗﺎﻣﺔ‬
ÆWLN+ a<MÐ ÂUOI« p `O²¹ :‫ﻧﺴﺦ‬
v≈ WLN+ a<MÐ ÂUOI« p `O²¹ :‫ﻧﺴﺦ إﻟﻰ اﻟﺘﻘﻮﱘ‬
dOOG²Ð ÂUOI« UC¹√ pMJ1 Æ…dc*« q¦+ .uI²«
Æt³M*« j³{ Ë√ØË WLNLK œb;« bŽu*«Ë hM«
ÆWLN+ `<+ :‫ﻣﺴﺢ‬
ÆÂUN*« q `<+ wK ÂbA²<ð :‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
ÆÂUN*« W×zô WLzU s+ ÃËd)« :‫ﺧﺮوج‬
©∂≠µ WLzUI«®
‫ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻌﻤﻠﺔ‬
·dF²« pMJ1 WLzUI« Ác¼ «bA²Ý« ‰öš s+Ë
WOU*« ö¹uײ«Ë öLF« —UFÝ√ vKŽ
rŁ UNK¹b³ð b¹dð w²« WKLF« W³<½ ‰UšœUÐ r Ʊ
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{«
«bA²ÝUÐ W¹dAF« W+öF« ‰Ušœ≈ pMJ1
Æ ÕU²H*«
ÕU²H*« jG{« rŁ WK¹u% b¹dð Íc« mK³*« qšœ Æ≤
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*«
WKÐUI*« WLOI«Ë UN²Kšœ√ w²« WLOI« ÷dŽ r²¹
ÆWýUA« vKŽ UN
s+ ÃËdAK ¨‫ ﺧﺮوج‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«
Æ öLF« q¹u% WLzU
π≤
SGH-N700
92
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
WJ³ý U+bš sŽ …—U³Ž WLzUI« Ác¼ nzUþË
lÐU²« W+b)« œËe0 qBð« pKCK s+ ƉUBðô«
„d²ý« rŁ rN²+bš dK«uð s+ bQ²« qł√ s+ p
p– wK U³ž«— XM «–≈ rNF+
©±≠∂ WLzUI«®
‫ﲢﻮﻳﻞ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
U*UJ*« ‰UÝ—≈ …œUŽ≈ WJ³A« Ác¼ W+bš sJ9
Æ …œb% Íc« rd« v≈ …œ—«u«
W¹—U−²« pðU*UJ+ q¹u% wK Vždð b ∫‰U¦+
Æ…“Uł√ wK ÊuJð U+bMŽ qO+“ v≈
∫ pðU*UJ+ q¹u% «—UOš j³Cð wJË
vKŽ jGCUÐ p–Ë W*UJ*« q¹u% —UOš œbŠ Ʊ
Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H+
Æ‫اﺧﺘﺮ‬
∫WOU²« «—UO)« vKŽ nðUN« Íu²×¹
Æ U*UJ*« lOLł q¹uײ :‫• داﺋﻢ‬
ÊuJð U+bMŽ U*UJ*« lOLł ‰u% :‫• ﻣﺸﻐﻮل‬
ÆÈdš√ W*UJ+ wK qFHUÐ ‰uGA+
œd« ÂbŽ WUŠ wK U*UJ*« q¹u% :‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ رد‬
ÆUNOKŽ
wK ÊuJð U+bMŽ U*UJ*« ‰u% :‫• ﺧﺎرج اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬
W+b)« œËe+ WODGð UNOK dK«u²+ dOž WIDM+
ÆUIKG+ pHðU¼ ÊuJ¹ U+bMŽ Ë√ pÐ ’U)«
q¹u% «—UOš lOLł qOFHð ¡UG≈ :‫• إﻟﻐﺎء اﻟﻜﻞ‬
Æ U*UJ*«
vKŽ jGCUÐ p–Ë U*UJ*« q¹u% Ÿu½ œbŠ Æ≤
Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H+
Æ‫اﺧﺘﻴﺎر‬
π≥
SGH-N700
93
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
- b —UO)« ÊU «–≈ ÆWLzUI« WU(« ÷dŽ r²¹
‰u% Íc« rd« ÷dŽ r²¹ ¨qFHUÐ WD³{
Æ U*UJ*« Ác¼ tO≈
—UO²šUÐ r ¨ ‫ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ رد‬± WKŠd*« wK d²š« «–≈ Æ≥
wK WJ³A« tdG²<ð Íc« Xu« r−Š
ÕU²H*« jG{«Ë W*UJ*« q¹u% q³ —UE²½ù«
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*«
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﻷﺟﻞ‬Æ4
lł—« ¨‫ ﺗﻔﻌﻴﻞ‬Êd*« ÕU²H*«
Æ¥ r— …uD)« v≈
q¹u% qOFHð
U*UJ*«
lł—« ¨‫ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬Êd*« ÕU²H*«
Æ¥ r— …uD)« v≈
Íc« rd« dOOGð
tÐ ‰UBðô« b¹dð
Æ‫ ﺣﺬف‬Êd*« ÕU²H*« q¹u% qOFHð ¡UG≈
U*UJ*«
tO≈ U*UJ*« q¹u% b¹dð Íc« rd« qšœ√ Ƶ
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë
v²Š 0 ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨wËœ e+— ‰Ušœù
ÆWýUA« vKŽ + W+öŽ dNEð
¨WJ³A« v≈ p𫜫bŽ≈ ‰UÝ—SÐ nðUN« ÂuI¹
ÆWJ³A« WÐU−²Ý« ÷dŽ rM¹Ë
©≤≠∂ WLzUI«®
‫ﺣﺠﺐ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
dBŠ U*UJ*« V−Š WJ³ý W+bš p `O²ð
pðU*UJ+
pðU*UJ+ V−Š «—UOš j³Cð wJË
ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ W*UJ*« V−Š —UOš œbŠ Ʊ
ÕU²H*« jG{« rŁ qHÝ√ ÕU²H*« ¨vKŽ Ë√ vKŽ√
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*«
∫WŠU²+ WOU²« «—UO)«
π¥
SGH-N700
94
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
ÆW*UJ+ Í√ ¡«dł≈ sJ1 ô :‫• ﻛﻞ اﻟﺼﺎدرة‬
ÆWOËœ U*UJ+ ¡«dł≈ sJ1 ô :‫• اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
ô ¨Ã—U)UÐ œułu« bMŽ :‫• دوﻟﻴﺔ ﻋﺪا إﻟﻰ اﻟﻮﻃﻦ‬
WËb« qš«œ ÈuÝ ÂU—√ ÍQÐ ‰UBðô« sJ1
rŽbð YOŠ ¨pMÞËË UOUŠ
UNÐ gOFð w²«
Î
ÆWO_U)« Ác¼ pMÞË wK p²J³ý
Æ U*UJ+ Í√ ‰U³I²Ý« sJ1 ô :‫• ﻛﻞ اﻟﻮاردة‬
U*UJ+ Í√ ‰U³I²Ý« sJ1 ô :‫• واردة أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻔﺮ‬
W+bš WIDM+ ×Uš pHðU¼ «bA²Ý« WUŠ wK
Æp²Ëœ
j³{ «¡«dł≈ WKU qOFHð ¡UG≈ :‫• إﻟﻐﺎء اﻟﻜﻞ‬
Í√ ‰U³I²Ý« Ë√ ¡«dł≈ sJ1Ë ¨ U*UJ*« V−Š
ÆW¹œUŽ WI¹dDÐ ‰UBð«
dOOGðË j³{ pMJ1 :‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﳊﺠﺐ‬
‰uB(« - w²« U*UJ*« V−Š —Ëd+ WLK
«c¼ «bA²ÝUÐ W+b)« œËe+ q³ s+ UNOKŽ
Æ—UO)«
Ë√ WOðuB« UHK*« Ë√ U*UJ*« Ÿu½ œbŠ Æ≤
Ë√ vKŽ√ ÕU²H+ vKŽ jGCUÐ p–Ë U½UO³«
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ qHÝ√
s+ bQ²ð wJ ‫ ﺗﻔﻌﻴﻞ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≥
ÆtÐ XL Íc« p³C«
U*UJ*« V−×Ð W_U)« —Ëd*« WLK ‰UšœSÐ r Æ¥
p lÐUM« W+b)« œËe+ p UN+bI¹ w²«Ë
rM¹Ë WJ³A« v≈ pD³{ ‰UÝ—SÐ nðUN« ÂuI¹
WJ³A« WÐU−²Ý≈ ÷dŽ
∫…œb;« U*UJ*« V−Š j³{ ‰uFH+ qD³ð wJ
‰UDÐ≈ r²¹ wJ U*UJ*« V−Š —UOš œbŠ Ʊ
ÆtuFH+
UNOKŽ o³DM¹ w²« U*UJ*« Ÿu½ b¹bײРr Æ≤
Æ—UO)« «c¼
πµ
SGH-N700
95
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
Æ ‫ إﻟﻐﺎء‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≥
U*UJ*« V−×Ð W_U)« —Ëd*« WLK ‰UšœSÐ r Æ¥
Æp lÐUM« W+b)« œËe+ p UN+bI¹ w²«Ë
rM¹Ë WJ³A« v≈ pD³{ ‰UÝ—SÐ nðUN« ÂuI¹
ÆWJ³A« WÐU−²Ý≈ ÷dŽ
©≥≠∂ WLzUI«®
‫اﻧﺘﻈﺎر اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
hAý ‰ËU×¹ U+bMŽ WJ³A« Ác¼ W+bš pGK³ð
Èdš¬ W*UJ+ wK ÊuJð ULMOÐ pÐ ‰UBðù« dš¬
ÍœdH« W*UJ*« —UE²½« —UOš b¹b% pMJ1
Æ U½UO³« U*UJ+ Ë√ØË WOðuB« U*UJLK
∫ pðU*UJ+ —UE²½« «—UOš j³Cð wJË
WOðu_ X½U√ ¡«uÝ ¨ U*UJ*« q¹u% Ÿu½ œbŠ Ʊ
—UOš UNOKŽ o³Dð Ê√ b¹dð w²« ¨ U½UOÐ Ë√
vKŽ√ ÕU²H+ vKŽ jGCUÐ p–Ë W*UJ*« —UE²½«
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ qHÝ√ Ë√
W*UJ*« —UE²½« ÊU «–≈ ULŽ WýUA« „d³Að
ÆqFH+ dOž Ë√ qFH+
ÂbŽ Ë√ U*UJ*« —UE²½« WO_Uš qOFHð pMJ1 Æ≤
ÕU²H*« «bA²ÝUÐ …—ËdC« V<Š UNKOFHð
Æ‫ إﻟﻐﺎء‬Ë√ ‫ ﺗﻔﻌﻴﻞ‬Êd*«
ÕU²H*« jG{« WIÐU<« WýUA« v≈ œuFð wJ
Æ‫ ﺧﺮوج‬Êd*«
—UE²½« jЫu{ q ‰uFH+ ¡UG≈ UC¹√ pMJ1
Æ‫— إﻟﻐﺎء اﻟﻜﻞ‬UO)« —UO²š« ‰öš s+ U*UJ*«
π∂
SGH-N700
96
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
©¥≠∂ WLzUI«®
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
—UO²šù« s+ WJ³A« —UO²š« WO_Uš pMJ9
¡UMŁ√ W+bA²<*« WJ³AK ÍËbO« Ë√ wzUIK²«
Æ„bKР×Uš ‰u−²«
WJ³A« dOž WJ³ý —UO²š« pMJ1 :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‚UHð« „UM¼ ÊU «–≈ p–Ë WOKš«b«
5²J³A« 5Ð Í—UÝ
Í Ë√ UOzUIKð ‰UBðù« WJ³ý —UO²š« b¹bײ
∫×U)UÐ ÊuJð U+bMŽ
Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨‫÷ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﺒﻜﺔ‬dF¹ U+bMŽ Ʊ
Æ‫اﺧﺘﻴﺎر‬
“d³¹ v²Š qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« jGCÐ r Æ≤
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ VÝUM*« —UO)«
‰ËQÐ pKO_uð r²¹ t½SK ¨‫— آﻟﻲ‬UO²šUÐ XL «–≈
Ɖu−²« bMŽ p–Ë WŠU²+ WJ³ý
v≈ »U¼c« pOKŽ ¨ ‫— ﻳﺪوي‬UO²šUÐ XL «–≈
Æ≥…uD)«
“d³¹ v²Š qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« jGCÐ r Æ≥
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ VÝUM*« —UO)«
`³Bð rŁ WJ³A« pKð sŽ nðUN« Y׳¹ ·uÝ
ÆWJ³A« l+ jЗ WUŠ wK
©µ≠∂ WLzUI«®
‫ﻫﻮﻳﺔ اﳌﺘﺼﻞ‬
nðU¼ vKŽ pHðU¼ r— ÷dŽ lM+ pMJ1
Æt³UBðù« r²¹ Íc« hAA«
`L<ð ô ‰UBðô« UJ³ý iFÐ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Æœ«bŽù« «c¼ dOOG²Ð ÂbA²<LK
∫WOU²« «—UO)« dK«u²ð
π∑
SGH-N700
97
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
WJ³ý ÁdKuð Íc« wË_« œ«bŽù« :‫ﺿﺒﻂ أوﻟﻲ‬
Æt+«bA²Ý« r²¹ W+bA²<*« ‰UBðô«
hAA« nðU¼ vKŽ pL— ÷dŽ r²¹ ô :‫ﺣﺠﺐ اﻟﺮﻗﻢ‬
Ædšü«
UNOK ÂuIð …d+ q wK pL— dNE¹ :‫إرﺳﺎل اﻟﺮﻗﻢ‬
Ædš¬ hAý nðU¼ vKŽ ‰UBð« ¡«dłSÐ
©∂≠∂ WLzUI«®
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﺗﺼﺎل ﻣﻐﻠﻘﺔ‬
…œ—«u« U*UJ*« dBŠ WJ³A« Ác¼ W+bš `O²ð
- w²« 5+bA²<*« WŽuL−+ vKŽ …—œUB«Ë
UŽuL−+ …dAŽ qOJAð pMJ1 U¼—UO²š«
5+bA²<+
WŽuL−+ s¹uJð sŽ qO_UH²« s+ b¹e*Ë
‰UBðù« pMJ1 ¨UN+«bA²Ý«Ë WIKG*« 5+bA²<*«
ÆpÐ ’U)« W+b)« œËe0
b¹dð Ë UNOHþu+ v≈ UUDÐ dOFð Wdý ∫‰U¦+
o¹dH« fH½ ¡UCŽ_ …—œUB« U*UJ*« bOOIð
ÆjIK
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﳌﻐﻠﻘﺔ‬
‰Ušœ≈ pMJ1 ‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﺗﺼﺎل ﻣﻐﻠﻘﺔ‬WLzU d²š« «–≈
«—UO)« vKŽ ‰ušb« Êü« pMJ1 CUG WHOþË
∫‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« jG{ bFÐ WOU²«
wK CUG ”dNH« ÂU—√ bOOIð s+ pMJ9 :‫اﻟﻔﻬﺮس‬
UN×<+ Ë√ UN²KU{≈ Ë√ WLzU
r²¹ t½SK ¨UþuH×+ CUG ”dNK „UM¼ sJ¹ r «–≈Ë
„—UO²š« bMŽ b¹bł ”dNK WKU{≈ vKŽ pFO−Að
dNEð CUG ”dNK p²KU{≈ bMŽË —UO)« «c¼
ÆWOU(« CUG ”—UNK WLzU
π∏
SGH-N700
98
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
s+ tÐ v_u+ u¼ UL CUG ”dNK WKU{SÐ r
ÆWŽuL:« `<0 r Ë√ p²+bš œËe+ ‰öš
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻷﺟﻞ‬
ÆqHÝ√Ë vKŽ√ ÕU²H*«
”—UNK VOKIð
…œułu*« CUG
œbŠ ¨‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*«
Æ”dNH« qšœ√Ë ‫— إﺿﺎﻓﺔ‬UO)«
”dNK WKU{≈
b¹bł CUG
œbŠË ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*«
Æ‫— ﻣﺴﺢ‬UO)«
”dNK ·cŠ
CUG
œbŠ Ë ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*«
Æ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬
”dNK qOFIð
CUG
s+ U*UJ*« 5J9 vKŽ «—œU pKF& :‫ﻧﻔﺎذ ﺧﺎرﺟﻲ‬
WŽuL−+ wK …œułu*« ÂU—_« dOž ÂU—√
Ác¼ bL²Fð UNMOJ9 ÂbŽ Ë√ WIKG*« ÂbA²<*«
pKCK s+ CUG p«d²ý« WFO³Þ vKŽ WO_U)«
p²+bš œËe+ l+ d+_« h×H²Ð r
l+ w{«d²Kô« CUG j³{ pMJ1 :‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أوﻟﻴﺔ‬
pMJ1 t½UK ¨p– qLFÐ XL «–≈Ë p²+bš œËe+
¡«dł≈ bMŽË pHðU¼ vKŽ ‫— ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أوﻟﻴﺔ‬UOš 5J9
CUG «bA²Ý« —UOš p×M+ r²¹ W*UJ+
s+ bŠ«Ë —UO²š« s+ ôbÐ pÐ ’U)« w{«d²Kô«
WLzUI«
WLzUI« Ác¼ dNEð CUG WHOþË qOFHð ¡UG≈ :‫إﻟﻐﺎء‬
bMŽ Ë√ WO{«d²Kô« WŽuL:« 5J9 bMŽ jIK
ÆCUG qOœ —UO²š«
ππ
SGH-N700
99
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬
Æ…bŽ «—UOš vKŽ Íu²×¹ WOK<²« ‫ ﺻﻨﺪوق‬WLzU
©±≠∑ WLzUI«®
‫ﻣﺘﺼﻔﺢ واب‬
‰uuðdЮ V¹Ë `HB²0 eN−+ pHðU¼ d³²F¹
vKŽ ‰ušb« s+ pMJ1 wJ ©wJKOÝö« oO³Dð
ÆnðUN« «bA²ÝUÐ t×HBðË wJKOÝö« V¹u«
©±≠±≠∑ WLzUI«® ‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺒﺪء‬
nðUN« qO_uð WLzUI« Ác¼ —UO²š« sJ1
œËe+ s+ WO<Ozd« W×HB« qOL%Ë WJ³AUÐ
ÆWOJKÝö« V¹Ë W+bš
`HB²+ qJON WO<Ozd« W×HB« U¹u²×+
wJKÝö« »«Ë W+bš œËe+ vKŽ bL²F𠨻«u«
WýUA« d³Ž VOKI²UÐ ÂuIð wJË pÐ ’U)«
ÆqHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« ÂbA²Ý«
Í√ s+ WO<Ozd« W×HBK qBð wJË :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
r »«u« `HB²+ wK Èdš√ WýUý
WO<Ozd« W×HB« —UOš «bA²ÝUÐ
—UO)« «c¼ ‰uŠ qO_UH²« s+ b¹e*Ë
Ʊ∞≤ W×H_ lł«—
‫اﳋﺮوج ﻣﻦ ﻣﺘﺼﻔﺢ واب‬
ôuD+ jG{« XË Í√ wK `HB²*« s+ ÃdAð wJ
Æ
ÕU²H*« vKŽ
‫اﺳﺘﻌﺮاض ﻣﺘﺼﻔﺢ واب‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻷﺟﻞ‬
ÆqHÝ√Ë vKŽ√ ÕU²H*«
d_UMŽ VOKIð
`HB²*«
±∞±∞∞
∞
SGH-N700
100
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻷﺟﻞ‬
UÎC¹√ pMJ1 Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*«
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGC«
Æ‫— اﺧﺘﻴﺎر‬UO)« b¹b%Ë ‫ﺧﻴﺎرات‬
dBMŽ b¹b%
`HB²+
ÆqÐUI+ wL— ÕU²H+
Æ‫ رﺟﻮع‬Êd*« ÕU²H*« Ë√ C ÕU²H*«
dBMŽ b¹b%
wL—
v≈ Ÿułd«
WIÐU<« W×HB«
b¹b%Ë ¨‫ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬Êd*« ÕU²H*«
dE½« Æ‫— ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻔﻀﻠﺔ‬UO)«
Ʊ∞≥ W×H_
v≈ ‰u_u«
WKCH*« WLzU
b¹b%Ë ¨‫ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬Êd*« ÕU²H*«
s+ b¹e* Æ‫— ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺒﺪء‬UO)«
¨—UO)« «c¼ ‰uŠ qO_UH²«
Ʊ∞≤ W×H_ dE½«
v≈ Ÿułd«
W×HB«
WO<Ozd«
‫إدﺧﺎل ﺗﺺ ﻓﻲ ﻣﺘﺼﻔﺢ اﻟﻮاب‬
r²¹ »«u« `HB²+ wK h½ ‰Ušœ≈ pM+ VKD¹ U+bMŽ
ÆWýUA« vKŽ ‰UFH« wU(« h½ ‰Ušœ≈ j/ v≈ …—Uýù«
s1_« Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨h½ ‰Ušœ≈ j/ dOOG²
Æd¦√ Ë√ …bŠ«Ë …d+
∫WOU²« ◊U/_« dK«u²ð
vKŽ ‰ušb« p `O²¹ :(A) ‫ﳕﻂ اﻟﺮﻣﻮز اﻻﺳﺘﻬﻼﻟﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‬
…dO³J« W¹eOK$ù« “u+d«
“u+d« vKŽ ‰ušb« p `O²¹ :(a) ‫ﳕﻂ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
…dOGB« W¹eOK$ù«
W¹eOK$ù« “u+d« ‰Ušœ≈ p `O²¹ :(T9) T9 ‫ﳕﻂ‬
¨jLM« «c¼ wK Æ·dŠ qJ `OðUH*« bŠ√ vKŽ jGCUÐ
ULKJ «—UOš ÷dF 0 ÕU²H*« jIK «bA²Ý« pMJ1
Æ ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨WU(« dOOG²Ë ÆÈdš√
ÆÂU—_« ‰Ušœ≈ pÐ `O²¹ :(١) ‫ﳕﻂ اﻷرﻗﺎم‬
±±∞±∞
SGH-N700
101
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬
∫WLzUI« —UOš vKŽ ‰ušb« qł√ s+Ë
—UO)« d²š« rŁ ‫ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬Êd*« ÕU²H*« jGCÐ r Ʊ
Æ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
ÕU²H*« WDÝ«uÐ U+ WLzU vKŽ dýR*« l{uÐ r Æ≤
ÆqHÝ√ Ë vKŽ√
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ —UO)« œbŠ Æ≥
Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« «bA²ÝUÐ Íu½U¦« —UO)« œbŠ Æ¥
“eFð wJ ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« jG{«Ë qHÝ√
ÆU¹—Ëd{ p– ÊU «–≈ p–
WA<½ vKŽ «œUL²Ž« rz«uI« dOG²ð U0— :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
ÆpÐ W_U)« »«u« `HB²+
∫WOU²« «—UO)« dK«u²ð
pMJ1 ÆWKCH*« l«u*« WLzU ÷dŽ :‫ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻔﻀﻠﺔ‬
qšbð Ë√ WOU(« V¹u« W×HB W+öŽ qLFð Ê√
W+öŽ l{Ë - w²« WIÐU<« U×HB« vKŽ
Æ rNOKŽ
ÆWOU(« W×HB« qOL% …œUŽ≈ :‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
œËe* WO<Ozd« W×HB« v≈ pÐ œuFð :‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺒﺪء‬
ÆXË Í√ wK wJKÝö« V¹u« W+bš
vKŽ ÍËbO« ‰ušb« s+ pMJ1 :‫اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ‬
vKŽ ‰ušb« bFÐ V¹u« W×HB URL Ê«uMŽ
qł√ s+ oK«u+ Êd*« ÕU²H*« jGCÐ r Ê«uMF«
Æ …dýU³+ UNO≈ ‰u_u«
W×H_ URL Ê«uMŽ ÷dF¹ :‫إﻇﻬﺎر ﻋﻨﻮان اﳌﻮﻗﻊ‬
UC¹√ pMJ1Ë UOUŠ UNÐ qB²+ ÊuJð w²« V¹u«
W×HB« ÊuJ¹ wJ wU(« lu*« j³{ s+
ÆWO<Ozd«
±≤±∞≤
∞
SGH-N700
102
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
—UO)« œbŠË ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*«
‫ﺣﻔﻆ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺒﺪء‬
‫ﻷﺟﻞ‬
W×HB« j³{
ÊuJ² WOU(«
p²×H_
WO<Ozd«
—UO)« œbŠË ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*«
dýR+ j³{
‫ ﺣﻔﻆ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬p²×H_ ÊuJO
WOU(«
Æ‫ رﺟﻮع‬Êd*« ÕU²H*« Ë√ C ÕU²H*«
p𫜫bŽ≈ ¡UG≈
wK W½e<« U+uKF*« `<+ :‫ﻣﺴﺢ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻨﺸﻄﺔ‬
ÀbŠ√ …Q³<« ö−<« Ác¼ ÊeAð ö−<«
ÆUNOKŽ ‰ušb« - w²« V¹u« U×H_
UNOIKð r²¹ w²« qzUÝd« …¡«d p `O²¹ :‫اﻟﻮاردة‬
ÆV¹u« ÂœUš s+
V¹u« W×H_ vKŽ …—uB ÷dŽ r²¹ :‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة‬
WOU(«
©≤≠±≠∑ WLzUI«® ‫ﻣﻮاﻗﻊ اﳌﻔﻀﻠﺔ‬
s¹ËUMŽ ±∞ w«uŠ s¹eAð WLzUI« Ác¼ p `L<ð
s+ …dýU³+ WLzUI« Ác¼ vKŽ qšbð Ê√ sJ1 URL
«bA²Ý« bMŽ ÕU²H*« ôuD+ jG{ ‰öš
»«u« `HB²+
∫l«u*« s¹ËUMŽ s¹eAð qł√ s+
Æ‫ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬Êd*« ÕU²H*« jG{«Ë ⁄—UH« lu*« œbŠ Ʊ
Êd*« ÕU²H*« jG{«Ë s¹ËUMF« ‰UšœSÐ r Æ≤
‰Ušœ≈ WI¹dÞ sŽ U+uKF*« s+ b¹e*Ë Æ‫إدﺧﺎل‬
Æ¥± W×H_ lł«— ¨·Ëd(«
±≥±∞≥∞
SGH-N700
103
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬
Êd*« ÕU²H*« jG{«Ë …œULK rÝ≈ ‰UšœSÐ r Æ≥
Æ‫إدﺧﺎل‬
wU²« —UO)« «bA²Ý« pMJ1 …œU*« kHŠ bFÐË
∫‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ
lu*« v≈ WŽd<Ð „cšQ¹ :‫اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ‬
ÆÊ«uMF« q¹bF²Ð ÂUOI« p `L<¹ :‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
ÆÊ«uMF« `<* :‫ﻣﺴﺢ‬
©≥≠±≠∑ WLzUI«® http://
V¹u« lu+ Ê«uMŽ ‰Ušœ≈ WLzUI« Ác¼ p `O²ð
ÆtOKŽ ‰ušb« wK Vždð Íc«
tO≈ ‰ušb« b¹dð Íc« V¹u« lu+ Ê«uMŽ
WI¹dÞ sŽ U+uKF*« s+ b¹e+ vKŽ ‰uB×KË
Æ¥± W×H_ lł«— ¨·Ëd(« ‰Ušœ≈
©¥≠±≠∑ WLzUI«® ‫اﻟﻀﺒﻂ‬
5LIK+ W<Lš w«uŠ j³{ WLzUI« Ác¼ p `O²ð
s+ p²+bš œËe0 qBð« Æ»«u« `HB²* qOË
sŽ qO_UH²« s+ b¹e+ vKŽ ‰uB(« qł√
»«u« l{Ë «—UOš
ÂœUš q qł√ s+ WŠU²+ «—UO)« Ác¼
wK Vždð Íc« rÝô« ‰UšœSÐ r :‫اﺳﻢ اﻟﻮﺿﻊ‬
.HTTP ÂœU) Áb¹b%
W×HB« Ê«uMŽ œ«bŽ≈ ∫¡b³« W×H_ lu+
WO<Ozd« W×HB« ÷dFð U+bMŽ WO<Ozd«
C ÕU²H*« «bA²ÝUÐ UN×<+ pMJ1 WO{«d²Kô«
Æ’U)« „—UO²š« ‰UšœSÐ rË
qł√ s+ ‫ آﻣﻦ‬d²š« a¹—U²« qI½ j/ œbŠ :‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‬
r ô≈Ë ÕdB*« dOž ‰ušb« b{ pðU½UOÐ W¹ULŠ
Æ‫— ﻏﻴﺮ آﻣﻦ‬UO²šUÐ
±¥±∞¥
∞
SGH-N700
104
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬
s+ Ÿu½ qJ ÂbA²<¹ wJ ÂœU)« d²š« ∫q+U(«
GPRS ªUNOKŽ ‰ušb« r²¹ w²« s¹ËUMF« Ÿ«u½√
ÆData Ë√
ÆÂœU)« j³{ vKŽ WOI³²*« «—UO)« bL²Fð
∫GPRS vKŽ ÂœU)« j³{ r²¹ U+bMŽ
WÐuKD*« »«u« WЫuÐ Ê«uMŽ ‰UšœSÐ r :IP ‫ﻋﻨﻮان‬
ÆX½d²½ùUÐ ‰UBðö
ÂbA²<*« W¹u¼ b¹b% ‰UšœSÐ r :‫إﺳﻢ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬
GPRS WJ³AÐ qB²ð wJ
wJ W¹—ËdC« —Ëd*« WLK ‰UšœSÐ r :‫ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬
GPRS WJ³AÐ qB²ð
W+bA²<*« ‰u_u« WDI½ rÝ« ‰UšœSÐ r ∫APN
GPRS WJ³ý WЫuÐ Ê«uMF
:Data vKŽ ÂœU)« j³{ r²¹ U+bMŽ
WÐuKD*« »«u« WЫuÐ Ê«uMŽ ‰UšœSÐ r :IP ‫ﻋﻨﻮان‬
X½d²½ùUÐ ‰UBðö
b¹bײРW_U)« —Ëd*« WLK ‰UšœSÐ r :‫إﺳﻢ اﻟﻮﻟﻮج‬
PPP ÂœU)« ‰ušœ qO−<ð W¹u¼
PPP ÂœUš —Ëd+ WLK ‰UšœSÐ r :‫ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬
PPP ÂœUš nðU¼ r— ‰UšœSÐ r :‫رﻗﻢ اﻻﺗﺼﺎل‬
‰UBð« Ÿu½ —UO²š« ∫WO½UO³« U*UJ*« Ÿu½
Æ‫ رﻗﻤﻲ‬Ë√ ‫ ﲤﺜﻴﻠﻲ‬ª U½UO³«
«œUL²Ž« »«u« `HB²+ j³{ dOG²¹ U0— :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
W+b)« œËe+ lł«— W+b)« œËe+ vKŽ
ÆqO_UH²« s+ b¹e*
±µ±∞µ∞
SGH-N700
105
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬
©µ≠±≠∑ WLzUI«® ‫ﻣﺴﺢ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻨﺸﻄﺔ‬
…Q³<« UHK*« wK W½e<« U+uKF*« ·cŠ pMJ1
s¹eAð UNOK r²¹ w²« W²R*« nðUN« …d«– wK
ÆUNOKŽ ‰ušb« - w²« V¹u« U×H_ ÀbŠ√
Ë√ `<*« s+ bQ²ð wJ ‫ ﻧﻌﻢ‬Êd*« ÕU²H*« jG{«
Æ‫ ﻻ‬Êd*« ÕU²H*« jG{«
©∂≠±≠∑ WLzUI«® ‫رﺳﺎﺋﻞ واب‬
‰ušb«Ë qzUÝd« ‰U³I²Ý« pMJ1 WLzUI« Ác¼ wK
ÆÂœU)« s+ V¹u« qzUÝ— vKŽ
∫WOU²« «—UO)« dK«u²ð
UNOIKð r²¹ w²« qzUÝd« …¡«d p `O²¹ :‫اﻟﻮاردة‬
ÆV¹u« ÂœUš s+
ÊU «–≈ ULŽ p½uHOKð j³{ p `O²ð :‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫— داﺋﻤﺎ‬U²š« Æô Â√ V¹u« s+ qzUÝ— wIK²¹ pHðU¼
s+ ‫ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل‬Ë√ V¹u« qzUÝ— ‰U³I²Ý« qł√ s+
ÆUNCK— qł√
V¹u« q `<+ WO_U)« Ác¼ p `O²ð :‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
©≤≠∑ WLzUI«®
‫أﻟﻌﺎب‬
r²¹ w²« ‫ ﺟﺎﻓﺎ‬ UIO³Dð® MIDlets qOL% pMJ1
s+ b¹bF« s+ ©‰uL;« nðUN« vKŽ UNIO³Dð
r rŁ »«u« `HB²+ «bA²ÝUÐ WHK²<« —œUB*«
ÆpHðU¼ wK rNM¹eA²Ð
WLzU dNEð »UF_« WLzU vKŽ qšbð U+bMŽ
r²¹ t½SK »UF_« qOL% bMŽ WO{«d²Kô« »UF_«
ÆWLzUI« v≈ rN²KU{≈
«œUL²Ž« WŠU²+ UKUł U+bš ÊuJðô U0— :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Æp²+bš œËe+ vKŽ
±∂±∞∂
∞
SGH-N700
106
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬
MIDlet ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
qł√ s+ bF+ qHÝQÐ ÕËdA*« ¡«dłù« :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
nK²A¹ U0—Ë ÆWO{«d²Kô« »UF_«
- w²« »UFû W³<MUÐ ¡«dłù«
ÆUNKOL%
vKŽ U¼b¹dð w²« MIDlet v≈ VOKI²UÐ r Ʊ
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« jG{«Ë »UF_« WLzU
bQ²« qł√ s+ WOLd« `OðUH*« «bA²ÝUÐ r Æ≤
‡Ð W_U)« ¡b³« WýUý vKŽ „—UO²š« s+
ÆMIDlet
.…b¹bł W³F √bЫ ∫New game •
Uł—b« ‰Ëbł ÷dŽ p `O²¹ :Highscore •
wK UŠU²+ —UO)« «c¼ ÊuJ¹ô U0— ÆWOUF«
.»UF_« iFÐ
WÝ—U2 WOHO ÷dŽ p `O²¹ :Key Info •
.W³FK WO<Ozd« nzUþu«Ë W³FK«
WIÐU<« W³FK« WK_«u+ p `O²¹ :Continue •
.UN²Ý—UL0 XL w²«
—UO²šô« bOQ² 5 ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≥
Æ
Æ
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ‬,‫أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻌﺐ‬
ÕU²H*«
W¹«b³« WýUý v≈ Ÿułd«
ÕU²H*«
W³FK« s+ ÃËd)«
±∑±∞∑∞
SGH-N700
107
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬
©≥≠∑ rzUI«®
‫أﺻﻮات‬
UHK*« WLzU ÷dŽ pMJ1 WLzUI« Ác¼ wK
s+ ÁUIK²*« Ë√ V¹u« ÂœUš s+ WKL;« WOðuB«
UHK*« j³{ pMJ1 ÆjzUÝu« …œbF²+ qzUÝd«
rNUÝ—≈ Ë√ W¹—Uł 5½— WLGM WKL;« WOðuB«
Ædš¬ nðU¼ v≈
«bA²Ý« pMJ1 ¨‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ
∫WOU²« «—UO)«
dOOGð WO½UJ+≈ —UO)« «c¼ p dKu¹ :‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳﻢ‬
Æ uB« rÝ«
Æ uB« `<* :‫ﻣﺴﺢ‬
WLGM wðuB« nK*« j³{ :‫ﺿﺒﻂ ﻛﻨﻐﻤﺔ اﻟﺮﻧﲔ‬
Æ5½d«
©¥≠∑ rzUI«®
‫ﺻﻮر‬
—uB« WLzU ÷dŽ pMJ1 WLzUI« Ác¼ wK
V¹Ë ÂœUš s+ ÁUIK²*« Ë√ V¹u« ÂœUš s+ WKL;«
UNKFłË WKL;« —uB« j³{ pMJ1 ÆqzUÝ— wK Ë√
Ædš¬ nðU¼ v≈ rNUÝ—≈ Ë√ WLz«œ WOHKš —u_
¨p²ýUA WOHKš UN²KFłË —uB« j³CÐ XL «–≈
ÆWLzUI« vKŽ w …—uB ÷dFð UN½SK
‰u_u« pMJ1 ‫ ﺧﻴﺎرات‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ
∫WOU²« «—UO)« v≈
dOOGð WO½UJ+≈ —UO)« «c¼ p dKu¹ :‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳﻢ‬
Æ…—uB« rÝ«
Æ…—uB« `<* :‫ﻣﺴﺢ‬
WýUA WOHKA …—uB« j³{ :‫ﺿﺒﻂ ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
ÆW¹e¼U'«
±∏±∞∏
∞
SGH-N700
108
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬
©µ≠∑ rzUI«®
‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
w²« d_UMF« WKU ·c×Ð WLzUI« Ác¼ p `L<ð
q —u_ Ë√ WOðu_ UHK+ «bK−+ s+ UNK¹eMð ÆUNCFÐ l+ d_UMF« WKU ·cŠ pMJ1Ë ,…bŠ vKŽ
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
¨qHÝ√ Ë√ vKŽ√ ÕU²H*«
œbŠ ¨d_UMF« WKU ·c(
Æ‫اﻟﻜﻞ‬
Æ‫ ﲢﺪﻳﺪ‬Êd*« ÕU²H*«
‫ ﻷﺟﻞ‬Ʊ
bK−+ b¹b%
t×<*
—UO²š« W+öŽ l{
Æ‫ إﻟﻐﺎء‬Êd*« ÕU²H*« —UO²š« W+öŽ W«“≈
d_UMF« ·c( ‫ ﻣﺴﺢ‬Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≤
Æ…eOL*«
ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨bOQð WUÝ— ÷dŽ bMŽ Æ≥
ÆbOQ²K ¨‫ ﻧﻌﻢ‬Êd*«
©∂≠∑ WLzUI«®
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬
…d«cK WK+UJ« W+bA²<*« WF<« —U³²š« pMJ1
Æ—uB«Ë «u_ú WOI³²*« …d«c«Ë
—uBK W+bA²<+ WŠU<+ q WýUA« ÷dFð
—uB«Ë «u__« œbŽ p– wK U0 «u__«Ë
ÆUNKOLײРXL w²«
±π±∞π∞
SGH-N700
109
6/29/05, 3:02 PM
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
w²« WUD³« X+bA²Ý« «–≈ WŠU²+ WLzUI« Ác¼
—U³š_« U+bš q¦+ WOKU{ù« W+b)« ÂbIð
Ælu*« U+bšË tOKd²«Ë W{U¹d«Ë fID«Ë
œËe+ jDš vKŽ«œUL²Ž« WŠU²*« W+b)« dOG²ð U0—
Æp²+bš
Ë√ p²UDÐ ULOKFð lł«— qO_UH²« s+ b¹e*
Æp²+bš œËe0 qBð«
±∞±±∞
±
SGH-N700
110
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻼت‬
ª!u<+UÝ W½UO_ ed+ WFł«d+ q³ pMJ1
pMJ1 wJ WDO<³« öJA*« iFÐ qŠ WËU×+
dOž W+bš W*UJ+ Í_ nOUJ²«Ë Xu« dOKuð
ÆW¹—Ëd{
‫; ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬-‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
Æ`O×_ qJAÐ W²³¦+ WUD³« Ê√ s+ bQð •
.‫ أدﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬:‫ ﻣﻘﻔﻞ‬-‫اﻟﻬﺎﺗ‬
WLK qšbð Ê√ V−¹ ªWKFH+ nðUN« qH …eO+ •
Æt+«bA²ÝUÐ ÂuIð Ê√ q³ nðUN« —Ëd+
PIN ‫أدﺧﻞ اﻟﺮﻣﺰ‬
Ê√ V−¹ vË_« …dLK nðUN« ÂbA²<ð XM «–≈ •
ÆWUD³« l+ PIN e+d« ÎôË√ qšbð
…d+ q wHK «c ÆWKFH+ PIN e+d« ‰Ušœ≈ …eO+ •
e+d« qšbð Ê√ V−¹ UNOK nðUN« `²K r²¹
WLzUI« —UOš ÂbA²Ý« ª…eO*« Ác¼ qODF² ÆPIN
Æ ©١-٥-٤ ‫ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬PIN ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺮﻣﺰ‬
PUK ‫أدﺧﻞ اﻟﺮﻣﺰ‬
vKŽ TÞUš qJAÐ «d+ ÀöŁ PIN ‰Ušœ≈ - «–≈ •
sJ1 ô YO×Ð nðUN« 5+Qð r²¹ ªw«u²«
qGA+ tÐ „œËe¹ Íc« PUK e+d« qšœ√ ÆtײK
ÆWUD³« l+ WJ³A«
±±±±±
SGH-N700
111
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻼت‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺪﻣﺔ" أو "ﻓﺸﻞ ﻓﻲ‬
.‫اﻟﺸﺒﻜﺔ" ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
lłd¹ bË ª‰UBðô« WJ³AÐ ‰UBðô« bIH¹ b •
UNOK ÊuJ¹ WIDM+ wK œułu+ p½√ v≈ p–
UÎÞU×+ Ë√ oH½ wK ÊuJð ÊQ® UÎHOF{ ‰U³I²Ýô«
v≈ ªtOK błuð Íc« ÊUJ*« s+ qI²½« Æ©WOMÐQÐ
ÆÈdš√ …d+ ‰ËUŠ rŁ dš¬ ÊUJ+
„d²Að r W+bš —UOš v≈ ‰u_u« ‰ËU% p½≈ •
b¹e* W+b)« œËe+ lł«— ÆW+b)« œËe+ l+ UNOK
ÆqO_UH²« s+
.‫رﻗﻤﺎ وﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻪ‬
‫أدﺧﻠﺖ‬
ً
Ærd« ‰Ušœ≈ bFÐ
ÕU²H*« jG{ s+ bQð •
qIM²*« nðUN« WJ³AÐ qB²+ X½√ q¼ •
øW×O×B«
V−Š vKŽ wU(« j³C« œbŽ√ b p½√ U0— •
Æ…—œUB« U*UJ*«
‫ﺷﺨﺺ ﻳﺤﺎول اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻚ وﻻ ﻳﻨﺠﺢ‬
ÊuJð b® qOGA²« l{Ë wK pHðU¼ Ê√ s+ bQð •
WO½UŁ s+ d¦_
ÕU²H*« vKŽ XDG{ b
Æ©…bŠ«Ë
qIM²*« nðUN« WJ³AÐ qB²+ X½√ q¼ •
øW×O×B«
V−Š vKŽ wU(« j³C« œbŽ√ b p½√ U0— •
Æ…œ—«u« U*UJ*«
.‫ﺷﺨﺺ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺳﻤﺎﻋﻚ أﺛﻨﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
øÊuKËdJO*« ‚öžSÐ rIð r p½√ s+ bQð •
bQð øpLK s+ WOKU Wł—bÐ V¹d nðUN« q¼ •
Ê≈ YOŠ `O×B« qJAUÐ nðUN« qLŠ s+
ÆnðUN« qHÝ√ błu¹ ÊuKËdJO*«
±≤±±≤
±
SGH-N700
112
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻼت‬
‫ ﺻﻮت ﺑﻴﺐ واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬-‫ﻳﺼﺪر اﻟﻬﺎﺗ‬
‫"اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ" ﺗﻮﻣﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
—bIUÐ W½u×A+ dOž W¹—UD³« ÊuJð b •
bŽ√ Ë√ W¹—UD³« ‰«b³²ÝUÐ r pc ªwKUJ«
ÆW¹—UD³« s×ý bŽ√ ÆwKUJ« —bIUÐ UNM×ý
.‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮت أﺛﻨﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
Æ
WýUA« vKŽ …—Uýù« …u e+— s+ bQð •
s+ …—Uýù« …u vKŽ U+öF« œbŽ …œU¹“ dOAð
Æ nFC« v≈
…uI«
XM «–≈ …cKUM« —«uł v≈ qI²½« Ë√ ÎöOK „d% •
ÆWJ³A« …u …œU¹e wM³+ wK
‫ﻻ ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺮﻗﻢ ﻓﻲ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ‬
.-‫اﻟﻬﺎﺗ‬
wK `O×_ qJAÐ ÿuH×+ rd« Ê√ s+ bQð •
qOœ wK Y׳« …eO+ «bA²ÝUÐ qOb«
ÆnðUN«
p– ÊU «–≈ ª`O×_ qJAÐ rd« s¹eAð bŽ√ •
ÆU¹—Ëd{
Î
vKŽ VKG²K WOKU WIÐU<« ‰uK(« sJð r «–≈
W+bš ed+ »d√ lł«— ªUNNł«uð w²« WKJA*«
∫wU²UÐ «ÎœËe+ ª!u<+UÝ s+ hBA+
ÆpHðUN wK<K<²« rd«Ë q¹œu*« r— •
Æô Â√ ÊULC« …d²K wK nðUN« q¼ •
ÆWKJA*« qO_UHð •
s+ b¹e* p lÐU²« !u<+UÝ Ÿ“u* lł—«
ÆqO_UH²«
±≥±±≥±
SGH-N700
113
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺷﻴﻔﺮات اﻟﻨﻔﺎذ‬
w²« –UHM« «dHOý s+ «dHOý …bŽ błuð
«dHOý ÂuIð ÆWUD³«Ë nðUN«UN+bA²<¹
dOž «bA²Ýô« s+ pHðU¼ W¹UL×Ð –UHM«
Æhšd*«
qšœ√ ªÁU½œ√ W×{u*« «dHOA« s+ Í√ X³KÞ «–≈
©Âu$ qJý wK W{ËdF*«® W³ÝUM*« …dHOA«
qLFÐ XL «–≈ Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë
Ë√ …bŠ«Ë …d+ C ÕU²H*« vKŽ jG{« ¨QDš ¡wý
dOž W½U)« `<+ r²¹ v²Š …d+ s+ d¦√
ÆW×O×B« …dHOA« WÐU² qLJ²Ý« rŁ W×O×B«
sJ1 PUK2 Ë PUK ¡UM¦²ÝUÐ –UHM« «dHOýË
Æ©٥-٤ ‫ اﳊﻤﺎﻳﺔ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬WLzU «bA²ÝUÐ U¼dOOGð
ÆqO_UH²K ∏∞ W×HB« lł«—
ÂU—√ t³Að –UH½ «dHOý «bA²Ý« VM& !‫ﻫﺎم‬
r— VKÞ lM9 ô wJ ±±≤ q¦+ ∆—«uD«
Æw{dŽ qJAÐ ∆—«uÞ
-‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﻟﻬﺎﺗ‬
W¹UL( —Ëd*« WLK nðUN« 5+Qð …eO+ ÂbA²<ð
5OFð r²¹ Æhšd*« dOž «bA²Ýô« b{ nðUN«
lMB*« q³ s+ o³<+ qJAÐ nðUN« —Ëd+ WLK
Æ¢00000000¢ v≈
‫راﺟﻊ‬
©١-٥-٤ ‫∑ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬± W×H_
©٢-٥-٤ ‫ ≤∏ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬W×H_
‫ﻟﻜﻲ‬
Ë√ qOGA²Ð ÂuIð
qH …eO+ ·UI¹≈
nðUN«
PIN r— dOOG²Ð ÂuIð
±¥±±¥
±
SGH-N700
114
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺷﻴﻔﺮات اﻟﻨﻔﺎذ‬
PIN ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
s+ ÊuJ²¹® PIN e+d« Ë√ wBAA« ·dF*« r— wL×¹
dOž ‰u_u« b{ WUD³« ©WOL— U½Uš ∏ v≈ ¥
ÆWUD³« l+ ULz«œ
wðQ¹Ë Æhšd*«
Î
qJAÐ w«u²« vKŽ «d+ ÀöŁ PIN e+d« XKšœ√ «–≈
r²¹ v²Š UN+«bA²Ý« sJ1 ôË …dHOA« qLFð ô ªTÞUš
Æ©ÁU½œ√ dE½√® PUK e+d« ‰UšœSÐ UNKOGAð …œUŽ≈
‫راﺟﻊ‬
©٣-٥-٤ ‫∏ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬± W×H_
©٤-٥-٤ ‫ ≤∏ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬W×H_
‫ﻟﻜﻲ‬
·UI¹≈ Ë√ qOGA²Ð ÂuIð
PIN r— WFł «d+ …eO+
—Ëd+ WLK dOOG²Ð ÂuIð
nðUN«
PUK ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
r— 5+Qð ¡UG≈ ÕU²H+® —UB²š« u¼ ©PUK® e+d«
e+d« dOOG² Í—Ëd{ u¼Ë ©PIN wBAA« n¹dF²«
ªwðQ¹ r «–≈Ë ªWUD³« l+ PUK e+d« wðQ¹ b ÆPIN
e+d« wðQ¹ b Æt lÐU²« wK;« W+b)« œËe0 qBð«
ÊuJð Ë√ WUD³« l+ wðQ¹ r «–≈ ÆSIM WUDÐ l+ PUK
ÆW+b)« œËe0 qBð« ªtðbIK b
ÆpÐ ’U)« PIN e+d« qOGAð …œUŽù
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë PUK e+d« qšœ√ Ʊ
vKŽ jG{« rŁ „—UO²š« s+ b¹bł PIN e+— qšœ√ Æ≤
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*«
fH½ qšœ√ ;‫ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬PIN ‫ إدﺧﺎل‬bŽ√ WUÝd« —uNþ bMŽ Æ≥
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë …dHOA«
vKŽ TÞUš qJAÐ «d+ dAŽ PUK e+d« XKšœ√ «–≈
pOKŽË ÆÈdš√ …d+ WUD³« «bA²Ý« pMJ1 ô ªw«u²«
Æ…b¹bł WUDÐ vKŽ ‰uB×K W+b)« œËe0 ‰UBðô«
±µ±±µ±
SGH-N700
115
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺷﻴﻔﺮات اﻟﻨﻔﺎذ‬
PIN2 ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
©WOL— U½Uš ∏ v≈ ¥ s+ ÊuJ²¹® PIN2 e+d« wðQ¹
nzUþË Â«bA²Ýô Uι—Ëd{ ÊuJ¹Ë UUD³« iFÐ l+
Ác¼ ÆW*UJ*« WHKJ vB_« b(« 5OFð q¦+ …œb×+
w²« WUD³« UNðbL²Ž« «–≈ …dK«u²+ nzUþu«
ÆUN+bA²<ð
qJAÐ w«u²« vKŽ «d+ ÀöŁ PIN2 e+d« XKšœ√ «–≈
nzUþu« «bA²Ý« sJ1 ôË …dHOA« qLFð ô ªTÞUš
ÆPUK2 e+d« ‰Ušœ≈ ‰öš s+ tKOGAð bOFð v²Š
∏≥ W×H_ lł«— ¨PIN2 e+d« dOOG²Ë
Æ©٧-٥-٤ ‫®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
PUK2 ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
r— 5+Qð ¡UG≈ ÕU²H+® —UB²š« u¼ ©PUK2® e+d«
dOOG² Í—Ëd{ u¼Ë ©PIN2 wBAA« n¹dF²«
«–≈ ÆWUD³« l+ PUK e+d« wðQ¹ b ÆPIN2 e+d«
ÆW+b)« œËe0 qBð« e+d« …dHOý bIK
∫pÐ ’U)« PIN2 e+d« qOGAð …œUŽù
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë PUK2 e+d« qšœ√ Ʊ
vKŽ jG{« rŁ „—UO²š« s+ b¹bł PIN2 e+— qšœ√ Æ≤
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*«
fH½ qšœ√ ‫ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬PIN2 ‫ أﻋﺪ إدﺧﺎل‬WUÝd« dNEð U+bMŽ Æ≥
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë Èdš√ …d+ …dHOA«
Æ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬
qJAÐ w«u²« vKŽ «d+ dAŽ PUK2 e+d« XKšœ√ «–≈
nzUþu« «bA²Ý« sJ1 ôË …dHOA« qLFð ô ªTÞUš
W+b)« œËe+ lł«— ÆPIN2 e+d« ‰Ušœ≈ VKD²ð w²«
Æ…b¹bł WUDÐ vKŽ ‰uB×K
±∂±±∂
±
SGH-N700
116
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺷﻴﻔﺮات اﻟﻨﻔﺎذ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﳊﺠﺐ‬
U½U)« «– U*UJ*« lM+ —Ëd+ WLK ÂbA²<ð
‫ ﺣﺠﺐ‬WHOþu« ÂbA²<½ U+bMŽ WOLd« lЗ_«
œËe+ s+ …dHOA« Ác¼ vKŽ qB×²Ý Æ‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
ÆWHOþu« Ác¼ wK „«d²ýô« bMŽ W+b)«
WLzUI« «bA²ÝUÐ …dHOA« Ác¼ dOOGð pMJ1
π¥ W×HB« lł«— ©٢-٦ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﳊﺠﺐ ®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
ÆqO_UH²« s+ b¹e*
±∑±±∑±
SGH-N700
117
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
SAR ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﻬﺎدة‬
œU%ô« ◊Ëdý l+ tLOLBð wK nðUN« «c¼ oK«u²¹
«c¼ ÆW¹u¹œ«d« ëu+ú ÷dF²UÐ W_U)« wЗË_«
q³I²<+Ë qU½ sŽ …—U³Ž u¼ „dײ*« nðUN«
ô YO×Ð nðUN« «c¼ rOLBð - Æu¹œ«d« ëu+_
œœd² ÷dF²« wK UNÐ ÕuL<*« œËb(« “ËU−²¹
ÆW¹u¹œ«d« ëu+_«
œËb(« Ác¼ ÆwЗË_« œU%ô« fK−+ UNÐ `BM¹ w²«
ÕuL<+ U¹u²<+ TAMðË «œUý—ù« s+ ¡eł w¼
W³<MUÐ W¹u¹œ«d« Ułu*« œœd² ÷dF²K UNÐ
WDÝ«uÐ «œUý—ù« Ác¼ d¹uDð - Æ”UM« W+UF
UÝ«—b« rOOIð ‰öš s+ WKI²<+ WOLKŽ Udý
rLB*« qL²;« ÊU+_« g+U¼ œËbŠ qLAð ÆWOLKF«
sŽ dEM« iGÐ ’UAý_« lOL' ÊU+_« ÊULC
ÆW×B«Ë dLF«
nð«uNK W¹u¹œ«d« ëu+ú ÷dF²« Èu²<+ ”UI¹
‰bF+ Ë√® SAR rÝUÐ ·dFð ”UO …bŠuÐ Wdײ*«
`BM¹ Íc« b(«Ë Æ©…œb;« u¹œ«d« WFý√ ’UB²+«
uKO qJ «Ë ≤ Ë√ 2.0W/kg u¼ wЗË_« œU%ô« tÐ
Æ«dł
nðUN« s+ “«dD« «cN SAR WLOI ‰bF+ vKŽ√
„dײ*«
Æ«dł uKO qJ «Ë ∏µ∂ u¼
qJ «Ë 2.0 w¼ ŸUFýù« ’UB²+« W³<M ÂUF« tÐ ÕuL<*« b(«
W−<½√ s+ «dł ±∞ sŽ b¹e¹ jÝu²0 ©r−Ø «Ë® «dł uKO
WOKU{≈ W¹ULŠ wDFO ÊU+ú UÎOIOIŠ UÎA+U¼ qL×¹ b(« «c¼ Ær<'«
ŸUFýô« W³<½ ”UO wK ŸuMð Ë√ ·ö²š« Í√ wDG¹ wJË ”UMK
‚UDM« V<ŠË WËœ q U³KD²+ V<Š SAR rO nK²Að b
ƉUBðô« WJ³A Íœœd²«
±∏±±∏
±
SGH-N700
118
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
qOGAð l«u+ «bA²ÝUÐ SAR «—U³²š« qLŽ Èu²<+ vKŽ√ v≈ nðUN« qI½ ‰bF+ …œU¹“ l+ WOÝUO
- w²« œœd²« UUD½ lOLł wK tÐ ÕuL<+ WUDK
…œb×+ SAR ”UOI« …bŠË Ê√ s+ rždUÐ ÆU¼—U³²š«
Èu²<+ Ê√ ô≈ ªtÐ ÕuL<+ WUDK Èu²<+ vKŽ√ wK
W³<MÐ q√ u¼ t+«bA²Ý« ¡UMŁ√ nðUNK wKFH« SAR
rLB+ nðUN« Ê_ p–Ë ÆÈuBI« WLOI« s+ WuIF+
ÂbA²<¹ wJ WHK²A+ WUÞ U¹u²<+ wK qLFK
ÆjIK ‰UBðô« WJ³ý v≈ ‰u_uK WÐuKD*« WUD«
Ë√ UD×+ wz«u¼ s+ XÐd²« ULK p½SK ªÂUŽ qJAÐË
s+ W¦F³M*« WUD« XK ULK ª‰UBðô« UJ³ý
ÆnðUN«
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
ÊU Uι√ ªUÎHUð UÎMŠUý Ë√ W¹—UDÐ UÎIKD+ ÂbA²<ð ô •
ÆnK²« Ÿu½
ÆjIK UN hB<« ÷dG« wK ô≈ W¹—UD³« ÂbA²<ð ô •
WJ³ý wz«u¼ s+ »dIUÐ nðUN« «bA²Ý« bMŽ •
dŁQ²ðË ª‰UBðö WKOK WUÞ ÂbA²<¹ t½SK ª‰UBðô«
…uIÐ nðUN« ‰UÝ—≈Ë ‰U³I²Ý« WŽdÝË U*UJ*«
r²¹Ë „dײ*« nðUN« ‰UBð« WJ³ý wK «—Uýù«
ƉUBðô« WJ³ý ‰ËR<+ q³ s+ ULKF*« 5OFð
wK wI³²*« s×A« vKŽ W¹—UD³« s×ý XË bL²F¹ •
Æ5+bA²<*« sŠUA«Ë W¹—UD³« Ÿu½Ë W¹—UD³«
ª «d*« U¾+ UNG¹dHðË W¹—UD³« s×ý r²¹ Ê√ sJ1
ÊuJ¹ U+bMŽ ÆZ¹—b²UÐ wN²M²Ý UN²OŠö_ sJË
XËË U*UJ*« …b+® qOGA²« wK ‚dG²<*« Xu«
ªÿu×K+ qJAÐ œU²F*« Xu« s+ dB√ ©wÞUO²Šô«
Æ…b¹bł W¹—UDÐ ¡«dý pOKŽ
—«bI+ ÊSK ªW+bA²<+ dOž W¹—UD³« Xdð «–≈ •
ÆXu« —Ëd0 UO−¹—bð
qIOÝ s×A«
Î
±π±±π±
SGH-N700
119
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
e«d+ s+ …bL²F*« U¹—UD³« ô≈ ÂbA²<ð ô •
s×ý …eNłQÐ UNM×ý bŽ√Ë !u<+UÝ W+bš
ÊuJ¹ ô U+bMŽË Æ!u<+UÝ UÎC¹√ U¼bL²Fð
—bB+ sŽ tKBHÐ r ªÂ«bA²Ýô« bO sŠUA«
WKB²+ W¹—UD³« „d²ð ôË ¨wÐdNJ« —UO²«
b s×A« …œU¹“ Ê_ ªŸu³Ý√ s+ d¦√ sŠUAUÐ
ÆW¹—UD³« dLŽ iOHAð vKŽ qLFð
s×ý WFÝ vKŽ WOUF« …—«d(« Uł—œ dŁRð •
Ë√ U¼b¹d³ð d+_« VKD²¹ bË ∫W¹—UD³«
ÆÎôË√ UN²¾Kbð
sU+√ Ë√ WMšUÝ sU+√ wK W¹—UD³« „d²ð ô •
Ë√ nOB« ·Ëdþ wK …—UO<« q¦+ ª…œ—UÐ
U¼dLŽË W¹—UD³« WFÝ qKIOÝ p– Ê_ ¡U²A«
W¹—UD³UÐ kH²% Ê√ UÎLz«œ ‰ËUŠ Æw{«d²Kô«
Ë– nðUN« Ê_ ª ¨WKdG« …—«dŠ Wł—œ wK
qJAÐ qLF¹ ô b WMšU<« Ë√ …œ—U³« W¹—UD³«
W½u×A+ W¹—UD³« X½U u v²Š ªXR+
qJAÐ òÊu¹≈≠wò U¹—UD³« dŁQ²ð Æq+UJUÐ
W¹u¾+ dH_ s+ v½œ_« …—«d(« Uł—bÐ ’Uš
Æ©X¹UN½dNK ≥≤® Ë√
WOÐdNJ« …dz«b« dOBIð vKŽ qLFð ô •
r<ł qB²¹ U+bMŽ p– Àb×¹Ë ªW¹—UD³K
«dýU³+
ÎôUBð« ©rK Ë√ ”uÐœ Ë√ ªWKLŽ® w½bF+
Î
W¹—UD³K VU<«Ë Vłu*« 5KdD« 5Ð
Àb×¹ bË ª©W¹—UD³« wK WO½bF*« jz«dA«®
W¹—UDÐ qL% U+bMŽ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ d+_« «c¼
ÍœR¹ b ÆW³OIŠ Ë√ WEH×+ wK WOÞUO²Š«
Vłu*« 5KdDK WOÐdNJ« …dz«b« dOBIð
V³<*« r<'« Ë√ W¹—UD³« nKð v≈ VU<«Ë
ÆWOÐdNJ« …dz«b« dOBI²
UÎI³Þ W+bA²<*« U¹—UD³« s+ hKAð •
ôË ¨UÎLz«œ U¼d¹Ëbð …œUŽ≈ ‰ËUŠ ÆWOK;« 5½«uIK
Æ—UM« wK UNÐ oKð
±∞±≤∞
≤
SGH-N700
120
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
WKOÝuÐ «ÎœËe+ qIM²« W¹dŠ …eO+ pHðU¼ pODF¹
qł√ s+Ë ªÊUJ+ Í√Ë XË Í√ wK wðu_ ‰UBð«
qIM²*« pHðU¼ U¼dKu¹ w²« U¹«e*« vKŽ ‰uB(«
ÆWOËR<*UÐ ”U<Š≈ p¹b ÊuJ¹ Ê√ bÐ ô
p+UL²¼« VBM¹ Ê√ V−¹ ¨…—UO<« …œUO ¡UMŁ√
l³²ð p½√ s+ bQðË Æ…œUOI« vKŽ wÝUÝ_«
«bA²Ý« ¡UMŁ√ WËb« wK UNÐ ‰uLF*« bŽ«uI«
Æ…œUOI« ¡UMŁ√ WOJKÝö« nð«uN«
‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
Í√ wK W¹—U<« W_U)« 5½«uI« ŸU³ð« V−¹
UNOK —uE;« sU+_« wK pHðU¼ ‚öž≈Ë ¨WIDM+
Í√ ÀËbŠ wK V³<²¹ U+bMŽ Ë√ ¨t+«bA²Ý«
ÆdDš Ë√ g¹uAð
“UN−Ð tðUI×K+ s+ Í√ Ë√ nðUN« qO_uð bMŽ
«bOł
tÐ ’U)« ÂbA²<*« qOœ √d« ¨dš¬
Î
ôË ¨WOKOBH²« W+ö<« «œUý—≈ vKŽ ‰uB×K
ÆtF+ WIK«u²+ dOž U−²M+ Í√ qO_u²Ð rIð
WKÝd*« Wdײ*« …eNł_« dzUÝ l+ ‰U(« u¼ ULË
…—b qCK√ vKŽ ‰uB×KË ¨WOJKÝö« UłuLK
ÂbA²Ý« ¨WOBAA« W+ö<KË ¨“UN−K qOGAð
qOGA²K WOFO³D« WF{uUÐ U+Ëœ
pHðU¼
Î
‚uK vKŽ_« ÁU&UÐ wz«uN«Ë ¨Ê–_« »d ‰uL×+®
Æ©5H²J«
±±≤±≤
SGH-N700
121
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
«—UýùUÐ WO½Ëd²Jù« …eNł_« iFÐ dŁQ²ð b
iFÐ ÊuJð ô b ¨p– rž—Ë ¨pHðU¼ s+ W¦F³M*«
b{ w«Ë Ÿ—bÐ …œËe+ WO½Ëd²Jù« …eNł_«
pHðU¼ s+ W¦F³M*« wJKÝö« œœd²« «—Uý≈
Æqz«b³« WAUM* lMB*« v≈ lł—UK ÆwJKÝö«
(Pacemakers) ‫ﻣﻨﻈﻢ ﻧﺒﻀﺎت اﻟﻘﻠﺐ‬
VKI« UC³½ rOEMð …eNł√Ë lMB+ w_u¹
rOEM²« “UNł sŽ «ÎbOFÐ nðUN« vKŽ WEKU;UÐ
Í√ VM−² ¨q_« vKŽ © U_uÐ ∂® rÝ ±µ WKU<0
UO_u²« Ác¼ Ê√ b&Ë ÆULNMOÐ qL²×+ qš«bð
W_U)« WKI²<*« «¡UB¹ù«Ë ÀU×Ð_« l+ oK«u²ð
ÆWOJKÝö« UOMI²« ÀU×ÐQÐ
VKI« UC³½ rOEMð “UNł w+bA²<+ v≈
∫ ©Pacemaker®
±µ WKU<0 rEM*« sŽ «bOFÐ
nðUNUÐ ÿUH²Šô« •
Î
ÆtKOGAð WUŠ wK q_« vKŽ © U_uÐ ∂® rÝ
Æ—bB« VOł wK nðUN« qL×¹ ô√ •
nU<« ·dD« wK Ê–_« WŽULÝ Â«bA²Ý« •
Ær<'« s+ rEMLK
rEM*« l+ Îöš«bð ÊQÐ „—uFý —uK nðUN« oKž√
ÆÀbŠ b
‫أﺟﻬﺰة ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺴﻤﻊ‬
lL<« …bŽU<+ …eNł√ 5Ð qš«bð Àb×¹ b
Ác¼ wKË ÆWOLd« WOJKÝö« nð«uN« iFÐË
“UNł wzUBš√ l+ d+_« WFł«d+ V−¹ ¨WU(«
Æq¹bÐ qŠ vKŽ ‰uB×K lL<« …bŽU<+
±≤±≤≤
≤
SGH-N700
122
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
:‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬
…—UA²ÝUÐ r ¨WOBAý WO³Þ …eNł√ «bA²Ý« bMŽ
WUD «ÎœUC+ “UN'« «c¼ ÊU «–≈ U+ WKdF* lMB
Ô
= *«
s+ p³O³Þ sJL²¹ bË ÆwJKÝö« œœd²« «—Uý≈
rË Æ U+uKF*« Ác¼ vKŽ ‰uB(« wK pðbŽU<+
WO×B« W¹UŽd« oÞUM+ wK pHðU¼ qOGAð ·UI¹SÐ
r²% oÞUM*« Ác¼ wK 5½«u W¹√ œułË WUŠ wK
W+bA²<*« …eNł_« ÊuJð bË ÆpcÐ ÂUOI« pOKŽ
WÝU<Š WO×B« W¹UŽd« e«d+ Ë√ UOHA²<*« wK
ÆWOł—Uš wJKÝô œœdð WUÞ Í_
‫اﳌﺮﻛﺒﺎت‬
iFÐ qLŽ vKŽ UγKÝ W¹u¹œ«d« «œœd²« dŁRð b
ŸË—b« «– WO½Ëd²Jù« WLE½_« Ë√ W³d*« WLE½_«
WFł«d+ pOKŽ Æp²³d+ wK WLzö*« dOž WOzUu«
ÆW³d*« ÊQAÐ tMŽ »uM¹ s+ Ë√ lMB
Ô
= *«
vKŽ t³Od²Ð ÂuIð “UNł Í√ lMB+ lł«dð Ê√ V−¹
Æp²³d+
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﻠﺼﻘﺔ‬
‚öžù ULOKFð tÐ błuð ÊUJ+ q wK pHðU¼ oKž√
ÆnðUN«
‫اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر‬
œ«u+ UNÐ WIDM+ Í√ wK ÊuJð U+bMŽ nðUN« oKž√
wK WI³D*« ULOKF²« WKU l³ð«Ë ¨—U−H½ö WKÐU
—dA« sŽ Z²M¹ bIK Æ’uB)« «cNÐ sU+_« pKð
b U2 —U−H½« ÀËbŠ oÞUM*« Ác¼ wK d¹UD²*«
Æ u*« v²Š Ë√ WÐU_ù« tMŽ dH<¹
¨œuu« UD×+ wK nðUN« ‚öž≈ qCK_« s+
ULOKF²« ŸU³ðUÐ 5+bA²<*« `BM¹ U+ ULz«bK
Î
Æ¡UMŁ√ ULOKF²«
±≥±≤≥≤
SGH-N700
123
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
œuu« UD×+ wK u¹œ«d« …eNł√ «bA²Ý«
l½UB+Ë ©tF¹“uðË œuu« s¹eAð oÞUM+®
ÆW¹—Uł dO−Hð UOKLŽ Í√ wK Ë√ U¹ËULOJ«
…eO2 —U−H½ö WKÐU œ«u* W¹ËU(« oÞUM*« ÊuJð
X% sU+_« oÞUM*« Ác¼ s+Ë ¨ UË_« VKž√ wK
œ«u*« s¹eAðË qI½ qzUÝËË V«d*« `DÝ√
‰Ëd²³« “Už ÂbA²<ð w²« U³d*«Ë W¹ËULOJ«
oÞUM*«Ë ¨©5ðuO³«Ë 5ÐËd³« q¦+® qzU<«
q¦+ U¾¹eł Ë√ U¹ËULOJÐ jK²A+ ¡«uN W¹ËU(«
Í√ Ë√ ÊœUF*« ‚u×<+ Ë√ WÐdð_« Ë√ »u³(«
„d×+ ·UI¹≈ pM+ VKD¹ YOŠ Èdš√ WIDM+
Æp²³d+
@‫ﻣﻜﺎﳌﺎت اﻟﻄﻮار‬
W¹u¹œ«d« «—UýùUÐ nðUN« «c¼ qLF¹
WKU{≈ ¨WO{—_« ◊uD)«Ë WOJKÝö« UJ³A«Ë
ô wU²UÐË W−+d³*« ÂbA²<*« nzUþË v≈
wK WuŁu+ ôUBð« WOJKÝö« ôUBðô« d³²Fð
wJKÝ ô nðU¼ Í√ vKŽ bL²Fð öK Æ Æ·ËdE« WKU
q¦+® W¹—Ëd{ ôUBð« ¡«dłù ÍdBŠ qJAÐ
Æ©WO×B« ∆—«uD« ôUŠ
wK nðUN« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ U*UJ*« ¡«dłù dcð
ô b ÆWODG²« UNÐ WIDM+ wKË qOGAð l{Ë
ØË ∆—«uD« U*UJ+ W+bš UJ³A« iFÐ dKuð
Ÿu{u*« lł«— ÆnðUN« «eO+ «bA²Ý« ¡UMŁ√ Ë√
ÆW+b)« œËe+ l+
∫∆—«uÞ W*UJ+ ¡«dłù
ÆUÎIKG+ ÊU «–≈ nðUN« qGý Ʊ
WIDM*UÐ ’U)«Æ∆—«uD« nðU¼ r— qšœ√ Æ≤
qO³Ý vKŽ ±±≤ rd« qšœ√®ÆUNOK œułu*«
V<Š nK²Að b nð«uN« ÂU—QK ©‰U¦*«
ÆWIDM*«
±¥±≤¥
≤
SGH-N700
124
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
Æ
ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≥
V−Š q¦+® «eO*« iFР«bA²Ý« WUŠ wK
v≈ ÎôË√ ÃU²% b ¨©‰U¦*« qO³Ý vKŽ U*UJ*«
s+ sJL²ð Ê√ q³ «eO*« Ác¼ qOFHð ¡UG≈
qOb« «c¼ v≈ lł—UK Æ∆—«uÞ W*UJ+ Í√ ¡«dł≈
’U)« wK;« Wdײ*« nð«uN« W+bš œËe+ v≈Ë
ÆpÐ
q+U ¡UDŽ≈ vKŽ ’dŠ« ∆—«uÞ W*UJ+ ¡«dł≈ bMŽ
s+ W*UJ*« ¡UN½SÐ rIð dšü« ·dDK qO_UH²«
ÊuJ¹ b t½√ U0 ¨dšü« ·dD« WIK«u0 ô≈ pKdÞ
wK WŠU²*« …bOŠu« ‰UBðô« WKOÝË u¼ pHðU¼
ÆÀœUŠ Í√ ÀËbŠ WUŠ
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺳﻼﻣﺔ أﺧﺮى ﻫﺎﻣﺔ‬
Ë√ pHðU¼ h×HÐ 5Bšd*« 5OMHK jIK `LÝ« •
Ë√ nðUN« VOdð dH<¹ b ÆW³d+ wK t³Odð
v≈ 5Bšd+ dOž ’UAý√ q³ s+ t²½UO_
ÆWUHJ« bIKË dD) ÷dF²«
pð—UOÝ wK W³d*« «Ëœú Í—Ëœ h×HÐ r •
ÆnðUNUÐ W_U)«Ë
œ«u+ Ë√ «“Už Ë√ qz«uÝ ÊeAð Ë√ qIMð ô •
tÐ błu¹ Íc« ÊUJ*« fH½ fOK —U−H½ö WKÐU
ÆtðUI×K+ Ë√ tz«eł√ s+ Í√ Ë√ nðUN«
WOz«u¼ …œUÝuÐ …œËe*« «—UO<K W³<MUÐ •
«–SK Æ…dO³ …uIÐ rAC²ð …œUÝu« Ác¼ Ê√ dcð
wK «Îœułu+ tðUI×K+ s+ Í√ Ë√ nðUN« ÊU
sŽ p– dH<¹ bIK ¨…œUÝu« ŒUH²½« ‰U−+
ÆWGUÐ UÐU_≈ ÀËbŠ
±µ±≤µ≤
SGH-N700
125
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
«bA²ÝUK ¨…dzUÞ v≈ œuFB« q³ pHðU¼ oKž√ •
«d+√
bF¹ «dzUD« qš«œ WOJKÝö« nð«uN«
Î
vKŽ VK<UÐ dŁR¹ YOŠ w½u½U dOžË «—uE×+
Î
ÆqOGA²«
WLE½_«Ë ULOKF²« ŸU³ð« ÂbŽ p{dF¹ b •
W¡U<LK WOJKÝö« nð«uN« «bA²ÝUÐ WIKF²*«
U+bš iK— Ë√ oOKFð sŽ dH<¹ bIK ¨WO½u½UI«
W¡U<LK t{dF² Ë√ TD<UÐ ’U)« nðUN«
Æ5Łû Ë√ WO½u½UI«
‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
UNLOLB²Ð eOL²ð w²« U−²M*« s+ nðUN« «c¼
`zUBM«Ë ÆW¹UMFÐ UN+«bA²Ý« r²¹ Ê√ V−¹Ë ozUH«
ÊULC« ◊Ëdý cOHMð wK „bŽU<²Ý WOU²«
Æ…b¹bŽ «uM< nðUN« «bA²Ý« p `O²¹ UNŽU³ð«Ë
sŽ «bOFÐ
tðUI×K+Ë tz«eł√ WKUË nðUN« kHŠ« •
Î
Æ—UGB« ‰UHÞ_« ‰ËUM²+
qz«u<« V³<²ð YOŠ ÆUÎKUł nðUNUÐ kH²Š« «c •
ÆWO½Ëd²Jù« dz«Ëb« wK qP²Ð WÐuÞd«Ë
p– sŽ Z²M¹ bIK WKK³+ b¹QÐ nðUN« p<9 ô •
Æ“UN'« ·öð≈ Ë√ WOzUÐ dN W+bBÐ p²ÐU_≈
w²«Ë WHOEM« dOž sU+_« wK nðUN« kH% ô •
sŽ p– dH<¹ bIK ¨—U³G«Ë WÐdð_« UNOK d¦Jð
ÆWdײ*«Ætz«eł√ ·öð≈
qOGA²« ·Ëdþ wK nðUN« ÂbA²<ð Ë√ kH% ô •
ŸUHð—UK ÆdO³ qJAÐ …—«d(« WCHAM+ Ë√ WFHðd+
vKŽ dO³ qJAÐ UN{UHA½« Ë√ …—«d(« Wł—œ
U¹—UD³« nK²¹ bË ¨WO½Ëd²Jù« «dz«b«
ÆWOJO²Ýö³« lDI« iFÐ nKG¹ Ë√ V¹c¹Ë
±∂±≤∂
≤
SGH-N700
126
6/29/05, 3:02 PM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
U+bMŽË Æ…œ—UÐ oÞUM+ wK nðUN« kH×Ð rIð ô •
W¹œUF« …—«d(« Wł—œ v≈ pHðU¼ œuF¹
tKš«œ …œułu*« WÐuÞd« V³<²ð b ¨qOGA²K
ÆWO½Ëd²Jù« nðUN« «dz«œ UŠu ·öð≈ wK
bIK ¨…bAÐ ÁeNð Ë√ tD³Að Ë√ nðUN« jI<ð ô •
«dz«b« UŠu d< wK p– V³<²¹
ÆWOKš«b«
W¹u UHEM+ Ë√ W¹ËULO «œ«u+
ÂbA²<ð ô •
Î
‘UL WFD ÂbA²ÝUK ÆnðUN« nOEM²
ÆÊuÐUB«Ë ¡U*UÐ Îö³KK WKK³+Ë WHOE½
…—uBÐ qLF¹ s wU²UÐË ¨nðUN« s¼bð ô •
Æ…bOł
5A<ð …eNł√ ‚uK Ë√ qš«œ nðUN« lCð ô •
UJ³ý Ë√ b«u*« Ë√ ¨n¹ËËdJO*« Ê«dK√ q¦+
—U−H½« wK p– V³<²¹ bIK ÆW¹ed*« W¾Kb²«
Æ…bz«e« …—«d(« W−O²½ nðUN«
s+Ë oK«u²+ dšPÐ ÈuÝ wz«uN« ‰b³²<ð ô •
UI×K+ Ë√ UOz«u¼ «bA²ÝUK Æq¹œu*« fH½
Èu²<+ ÷UHA½« v≈ ÍœR¹ b WIK«u²+ dOž
nð«uN« qOGAð 5½«u nUA¹ U ¨¡«œ_«
ÆWOJKÝö«
Ë√ sŠUA« Ë√ W¹—UD³« Ë√ nðUN« sJ¹ r «–≈ •
tÐ V¼–« ¨WLOKÝ …—uBÐ qLFð UI×K*« s+ Í√
YOŠ ¨hšd+ W½UO_ ed+ »d√ v≈
Æ…—ËdC« bMŽ ÊuBBA²*« „bŽU<OÝ
±∑±≤∑≤
SGH-N700
127
6/29/05, 3:02 PM
±∏±≤∏
≤
SGH-N700
128
7/7/05, 9:01 AM
Æ
Æ
Æ
Æ‫ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
oKG«Ø`²H«
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≥
nðU¼
l¹d« lłd*« W
UDÐ
‰UBðô«
SGH-N700 GPRS
ÕU²H" vKŽ ÎôuD" jG{«
W*UJ" ¡UN½≈
wŠU²H" «b%²ÝUÐ VOKI²UÐ r* Æ≤
WO,Ozd« rz«uI« w- `HB²«
ÆWÐuKD*« WLzUI« v≈ qBð v²Š
r*d« qšœ« Ʊ
ÕU²H" vKŽ jG{« Æ≤
ÕU²H*« vKŽ WŽd,Ð jG{«
vKŽ œd«
W*UJ*«
v≈ ‰uu«
nzUþË
rz«uI«
s¹dOGB« 5ŠU²H*« s¹c¼ s" ö=
Ë
ÊU¹œR¹
ULNM" q= ‚u- —u=c*« hM« w- UNO≈ —UA*« WHOþu«
ÆWýUA« s" dOš_« dD,« w-
‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ƶ
ÆbO=Q²K
ÕU²H*« «b%²ÝUÐ VOKI²UÐ r* Æ¥
w- qHÝú ÕU²H*« Ë√ vKŽú
v≈ qBð v²Š «—UO)« WLzU*
Æ»uKD*« —UO)«
ÕU²H" vKŽ jG{«
7/7/05, 9:01 AM
129
SGH-N700
Æ‫ ﻋﺮض‬Êd*« ÕU²H*« jG{« Ʊ U*UJ*« ÷dŽ
bFÐ W²zUH«
ÕU²H*« «b%²ÝUÐ VOKI²UÐ r* Æ≤
œd« ÂbŽ
‰öš qHÝ√ ÕU²H*«Ë vKŽ√
…dýU³" UNOKŽ
Æ W²zUH« U*UJ*«
vKŽ jG{« ‰UBðô« …œUŽù Æ≥
ÕU²H*«
Æ
Æ
±π±≤π≤
Æ‫ اﻻﺳﻢ‬Êd*« ÕU²H" vKŽ jG{« Ʊ
Æ‫— ﺑﺤﺚ‬UO)« œbŠ Æ≤
vË_« ·dŠ_« iFÐ qšœ√ Æ≥
ÆrÝö
¡ULÝ_« ‰öš VOKI²UÐ r* Æ¥
Ë√ vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ
ÆqHÝ√
‫ ﻋﺮض‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ƶ
ƉUBðö
ÂU*—_« ‰öš VOKI²UÐ r* Æ∂
vKŽ√ ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ
ÆqHÝ√ ÕU²H*«Ë
ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ∑
ƉUBðô«
¡«dłù
sŽ Y׳«
qOœ w- r*—
nðUN«
Ÿu½ b¹b%
tO³M²«
7/7/05, 9:01 AM
130
SGH-N700
‫ ﻧﻮع اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬WLzU* d²š« Ʊ
Æ©٣-٣ ‫®اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
∫—UO)« œbŠ Æ≤
‫• ﻧﻐﻤﺔ‬
‫• اﻫﺘﺰاز‬
‫ ﻧﻐﻤﺔ‬+ ‫• اﻫﺘﺰاز‬
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≥
ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë r*d« qšœ√ Ʊ
s¹e%ð
Æ‫ ﺣﻔﻆ‬Êd*«
w- ÂU*—_«
Æe"d« œbŠ Æ≤ nðUN« qOœ
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≥
Æ…d=«– œbŠ Æ¥
Æ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ƶ
ÆrÝô« qšœ√ Æ∂
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ∑
Æl*u*« r*— dOOG²Ð r* …—ËdC« bMŽ Æ∏
Æ‫ ﻣﻮاﻓﻖ‬Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Æπ
ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ∞
ŸułdK
ÆW¹e¼U'« l{Ë v≈
±∞±≥∞
≥
Download PDF