Samsung SGH-T200 User Manual

GSM n¢U³
SGH-T200
W±eº°Ç wzUM£
ÿuH∫L∞« Z±U≤d∂∞« Ë WJ∂AK∞ UÎF∂¢ n¢UN∞« w≠ UNM´ qO∞b∞« w≠ ‹U±uKFL∞« iF° nK∑ª¢ bÆ
n¢UN∞« w≠
ELECTRONICS
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-03560A
Arabic. 02/2003. Rev. 1.0
ÜU´u·ºL°Ç
7........................................................... W±š¼°Ç ÜULOKF¢
9...........................................................ÒUN¹°Ç ÜU´u·º±
10.........................................................................pH¢U³
10............................................................. w§¸Uª∞« qJA∞«
13........................................................................ W®UA∞«
16.......................................................................... Áb¶°Ç
16................................................................. WÆUD∂∞« VOØd¢
18................................................................ W¥¸UD∂∞« s∫®
22...................................................... n¢UN∞« ‚ö¨≈ Ë qOGA¢
23................................................................... ÜUL°UJL°Ç
23.................................................................. WL∞UJ± ¡«d§≈
25........................................................ ‹uB∞« W§¸œ j∂{
26.............................................................. WL∞UJ± vK´ œd∞«
27................................................ W∑zUH∞« ‹UL∞UJL∞« ÷«dF∑ß«
29....................................... ÊuJº∞« jL≤ v∞≈ d®U∂L∞« ‰UI∑≤ô«
30......................................... ÜÇüUO»°Çè nzUªu°Ç üUO·”Ç
32................................................... ¸UN™ù« WG∞ j∂{ : ‰U∏±
34................................................................ n¢UN°Ç qO°Ï
34.......................................................¡ULß_« Ë ÂUƸ_« kH•
36......................................................... n¢UN∞« qO∞œ ‹«¸UOî
38...................................................... n¢UN∞« qO∞œ w≠ Y∫∂∞«
40................................................. sOKB∑L∞« ‹U´uLπ± b¥b∫¢
41..............................................................l¥dº∞« ‰UB¢ô«
42........................................ Memory Status …dØ«c∞« W∞U•
43...................................................................h² W¡U·¯
44............................................................. W°U∑J∞« jL≤ dOOG¢
45............................................... T9 Mode jLM∞« «bª∑ß«
46........................................................ “u±d∞« jL≤ «bª∑ß«
47.............................. …dOGB∞« Ë …dO∂J∞« ·d•_« ◊UL≤√ «bª∑ß«
48........................................................ ÂUƸ_« jL≤ «bª∑ß«
3
2
‹U¥u∑∫L∞«
76..................................Phone Settings n¢UN°Ç j¶{
76.................... (1.4) Infrared Activate WF®_« cHM± qOFH¢
77.............................. (2.4) My Settings ’Uª∞« wÆËbMÅ
78......................... (3.4) Greeting Message WO∫∑∞« W∞U߸
79.................................... (4.4) Own Number wH¢U≥ rƸ
79................................................. (5.4) Language WGK∞«
79................................................. (6.4) Security W¥UL∫∞«
82................................ (7.4) LCD Settings W®UA∞« j∂{
84................................ (8.4) Extra Settings w≠U{≈ j∂{
86...................................... (9.4) Short Cut …dB∑ª± ‚d©
87..................... (10.4) Reset Settings w∞Ë_« j∂C∞« ŸU§¸≈
88..................................................... Organiser rOEM¢
88................................................ (1.5) Calendar r¥uI∑∞«
90...................................... (2.5) To Do List ÂUNL∞« W∫zô
93................................. (3.5) Time&Date a¥¸U∑∞« Ë XÆu∞«
94...................................................... (4.5) Alarm t∂ML∞«
95............................................ (5.5) Calculator W∂ßU∫∞«
96.................... (6.5) Currency Exchange ‹öLF∞« q¥u∫¢
97.......................... Network Services WJ¶A°Ç ÜU±b”
97........................... (1.6) Call Diverting ‹UL∞UJL∞« q¥u∫¢
99............................... (2.6) Call Barring ‹UL∞UJL∞« Vπ•
101............................ (3.6) Call Waiting ‹UL∞UJL∞« ¸UE∑≤«
102..................... (4.6) Network Selection WJ∂A∞« ¸UO∑î«
103....................................... (5.6) Caller ID qB∑L∞« rƸ
103..... (6.6) Closed User Group(CUG) WIKG± ‰UB¢« W´uLπ±
105....................................... Fun Box WOK¼·°Ç âèbM•
105................................................... (1.7) Games »UF∞√
106.............................. (2.7) WAP Browser »«Ë `HB∑±
112................................ (3.7) Downloads ‹«uÅ√ Ë ¸uÅ
113............................................................. q¯UAL°Ç q¥
5
‹U¥u∑∫L∞«
49................................................. WL°UJL°Ç ÁUM£Ã ÜÇüUO”
49............................................................... WL∞UJL∞« oOKF¢
50.................................................................. ‹uB∞« ¡UG∞≈
51........................................................ `O¢UHL∞« ‹uÅ ¡UG∞≈
51...................................................... n¢UN∞« qO∞œ w≠ Y∫∂∞«
52........................... )SMS Service( qzUßd∞« W±bî «bª∑ß«
52............................................. …œ¸«Ë WO≤U£ WL∞UJ± vK´ W°U§ù«
53.............................................. ·«d©_« …œbF∑± WL∞UJ± ¡«d§≈
55........................................................ WLzUI°Ç åÇb»·§Ç
55..........................................................rz«uI∞« v∞≈ ‰uÅu∞«
56................................................ rz«uI∞« v∞≈ l¥dº∞« ‰uÅu∞«
57....................................................... nzU™u∞« Ë WLzUI∞« WOM°
61................................................... Messages qzU§d°Ç
61............................. (1.1) Read Messages qzUßd∞« …¡«dÆ
62............................ (2.1) Write Messages qzUßd∞« W°U∑Ø
64....................................... (3.1) Tamplets W°u∑J± qzU߸
65....................................................... (4.1) Setup œ«b´≈
66................................................ (5.1) Broadcast Y∂∞«
67.......................................(6.1) Voice Mail w¢uÅ b¥d°
68............................. (7.1) My Contents ’Uª∞« wÆËbMÅ
68............................... (8.1) Memory Status …dØ«c∞« W∞U•
69.......................................... Call Records ÜUL°UJL°Ç
69............................. )1.2( Missed Calls W∑zUH∞« ‹UL∞UJL∞«
69..................... (2.2) Received Calls WK∂I∑ºL∞« ‹UL∞UJL∞«
70.......................... (3.2) Dialled Calls WKßdL∞« ‹UL∞UJL∞«
70....................................... (4.2) Call Time WL∞UJL∞« …b±
71........................................ (5.2) Call Cost WL∞UJL∞« WHKØ
72.................................Sound Settings ÜuB°Ç j¶{
72........................................ (1.3) Ring Tone sO≤d∞« WLG≤
72...........................(2.3) Ring Volume sO≤d∞« ‹uÅ W§¸œ
73......................................... (3.3) Alert Type sO≤d∞« Ÿu≤
73................................. (4.3) Keypad Tone `O¢UHL∞« WLG≤
74............................... (5.3) Message Tone qzUßd∞« WLG≤
75............................. (6.3) AutoFolder Tone ¡UDG∞« WLG≤
75................................. (7.3) Extra Tones WO≠U{≈ ‹ULG≤
4
W±š¼°Ç ÜULOKF¢
Ác≥ WH∞Uª± Ê≈ .n¢UN∞« «bª∑ß« q∂Æ WO∞U∑∞« ‹ULOKF∑∞« …¡«dÆ Vπ¥
‹U±uKFL∞« s± b¥eL∞ .«ÎdDî qJA¥ bÆ Ë Êu≤UIK∞ n∞Uª± ‹ULOKF∑∞«
.120 W∫HÅ W±öº∞« Ë W∫B∞« ‹ULOKF¢ l§«¸
Uë±èÏ ÉÏUOI°Ç ÁUM£Ã W±š¼°Ç
.ôÎË√ W∂ØdL∞« nÆË√ ,…œUOI∞« ¡UM£√ bO∞U° ‰uL∫± n¢U≥ Âbª∑º¢ ô
Ïu®u°Ç ÜUDº± w- n¢UN°Ç ⚬Å
œ«u± Ë√ œuÆË »dÆ Ë√ œuÆu∞U° œËe∑∞« ‹UD∫± w≠ n¢UN∞« Âbª∑º¢ ô
.WOzUOLOØ
ÉdzUD°Ç w- n¢UN°Ç ⚬Å
…eN§√ l± ö
Î î«b¢ …dzUD∞« w≠ WOJKßö∞« n¢«uN∞« «bª∑ß« V∂º¥ bÆ
n∞Uª± ‹«dzUD∞« w≠ WOJKßö∞« n¢«uN∞« «bª∑ß« Ê≈ .W•öL∞«
.«ÎdDî qJA¥ Ë Êu≤UIK∞
116.................................................... WOF¤d± ÜU±uKF±
116................................ Phone Password n¢UN∞« …dHO®
117............................................................ PIN e±d∞«
117........................................................... PUK e±d∞«
118.......................................................... PIN2 e±d∞«
118......................................................... PUK2 e±d∞«
119............................ Barring Password Vπ∫∞« …dHO®
120......................................W±š¼°Ç è WºB°Ç ÜULOKF¢
120.................................... W¥u¥œ«d∞« ‹«œœd∑∞« WÆUD∞ ÷dF∑∞«
122....................................‹U¥¸UD∂∞« «bª∑ß« ‰u• ‹«d¥c∫¢
124....................................................o¥dD∞« vK´ W±öº∞«
126............................................................... q‡LF∞« WµO°
128.................................. ¸UπH≤û∞ Ë√ ‚«d∑•û∞ WK°UI∞« œ«uL∞«
129...................................................... ∆¸«uD∞« ‹UL∞UJ±
130............................................ WLN± Èdî√ W±öß ‹ULOKF¢
131....................................................... W≤UOB∞« Ë W¥UMF∞«
133............................................................Wàààà•š»°Ç
137............................................. l´d¼°Ç l¤dL°Ç W®UD¡
w-UAL°Ç w- n¢UN°Ç ⚬Å
.WLE≤_« Ë ‹ULOKF∑∞« l∂¢« ,w≠UAL∞« qî«œ n¢UN∞« “UN§ oK¨√
qӂbᡂ
.UNKL´ vK´ d£R¥ UL± qî«b∑∞U° WOJKßö∞« n¢«uN∞« d£Q∑¢ bÆ
W•U” ÜULOKF¢
n¢«uN∞« «bª∑ß« WLE≤√ Ë ‹ULOKF¢ l∂¢« ,ÊuJ¢ UL∏O• Ë UÎLz«œ
s± UL∏O• Ë «Î¸uE∫± t±«bª∑ß« ÊuJ¥ UL∏O• pH¢U≥ oK¨√ .WOJKßö∞«
qO∂ß vK´ vHA± w≠( qî«b∑∞« V∂º° «ÎdDî qJA¥ Ê√ sJLL∞«
.)‰U∏L∞«
7
6
W±öº∞« ‹ULOKF¢
ÒUN¹°Ç ÜU´u·º±
:WO∞U∑∞« œ«uL∞« “UNπ∞« qLA¥
s•U® *
n¢UN∞«
‹U¥¸UD°
W¥¸UD∂∞« s•U®
Ê–_« W´ULß
«bª∑ßô« qO∞œ
W´u´ÏÇd°Ç ÜÇÏÏd·K° ÖdF·°Ç
WIKF∑L∞« w°¸Ëô« œU∫¢ô« WLE≤« l± n¢UN∞« rOLB¢ o≠«u∑¥
vK´ ÿUH∫K∞ .W¥u¥œ«d∞« ‹«œœd∑∞« ‹«– ‹«¸U®ö∞ ÷dF∑∞U°
.Z≤uº±Uß ÃU∑≤« s± o•ö± U±Ëœ Âbª∑ß« , o≠«u∑∞« «c≥
«cN∞ WH∞Uª± V∂º¥ bÆ WBî¸ dO¨ o•ö± «bª∑ß«
.WLE≤ô«
wIDML°Ç äULF·§™Ç
VMπ¢ ,)Ê–_« »dÆ( WOFO∂D∞« WOF{u∞U° n¢UN∞« Âbª∑ß«
.n¢UN∞« qL´ ¡UM£√ rºπ∞« l± wz«uN∞ f±ö¢
ÜU´üUD¶°Ç è o¥šL°Ç
s± WBîdL∞« ‹U¥¸UD∂∞« Ë o•öL∞« jI≠ Âbª∑ß«
.Z≤uº±Uß
W²UOB°Ç
. pH¢U≥ W≤UOÅ Ë h∫H° sOBîdL∞« sOOMHK∞ jI≠ `Lß«
b¥ W∞UL•
.UNO≠ WOzU°dNJ∞« ‹UHÅ«uLK∞ UÎF∂¢ WIDML∞« ·ö∑îU° s•UA∞« qJ® nK∑ª¥ bÆ *
qOØË q∂Æ s± pH¢UN∞ WO∞U∑∞« ‹UI∫KL∞« vK´ ‰uB∫∞« UÎC¥√ pMJL¥
:bL∑FL∞« Z≤uº±Uß
.Ê–√ W´ULß •
.…dOGÅ Ë …dO∂Ø ‹U¥¸UD° •
.…¸UOß …b•Ë •
.…¸UOº∞« w≠ q±U• •
.…¸UOß s•U® •
9
8
pH¢U≥
pH¢U³
WHOªu°Ç
ÍU·HL°Ç
w¤üU»°Ç qJA°Ç
w≠ UNO∞≈ ¸UAL∞« nzU™u∞« “Uπ≤S° ÂuI¢ :W≤d± `O¢UH±
W®U® s± v≤œ_« dDº∞« vK´ UNÆu≠ œu§uL∞« hM∞«
.÷dF∞«
Ë WLzUI∞« ‹«¸UOî d∂´ øb∑K∞ :WLzUI∞« l{Ë w≠
.n¢UN∞« qO∞œ …dØ«–
WKCHL∞« WLzUI∞« v∞≈ ‰uîbK∞ :W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠
.86 W∫HÅ l§«¸ .d®U∂± qJA°
:pH¢U≥ “UNπ∞ WOßUß_« dÅUMF∞« w∞U∑∞« ÷dF∞« dNE¥
)W≤d± `O¢UH±(
W´ULß
¡UD¨
W®U®
Ë WI°Uº∞« WLzUI∞« v∞≈ …œuFK∞ :WLzUI∞« l{Ë w≠
.WO∞U∫∞« WLzUI∞« ¸UO∑î«
.¸UºO∞« Ë sOLO∞« u∫≤ WØd∫K∞ :W°U∑J∞« bM´
WKCHL∞« WLzUI∞« v∞≈ ‰uîbK∞ :W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠
.86 W∫HÅ l§«¸ .d®U∂± qJA°
‹U≥Uπ¢ô« `O¢UH±
qJA° »«Ë `HB∑± qOGA∑∞ :W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠
.d®U∂±
Êd± ÕU∑H±
Êd± ÕU∑H±
‰UI∑≤«/WLzUÆ/‹uÅ
.WL∞UJ± vK´ œdK∞ Ë√ WL∞UJ± ¡«d§ù
XLÆ rƸ dîP° ‰UB¢ô« …œU´ù :W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠
.ôÎuD± tDG{ bM´ t° ‰UB¢ôU°
kH∫¥ Ë√ WLzUI∞« s± WHO™Ë ¸U∑ª¥ :WLzUI∞« l{Ë w≠
…dØ«– w≠ )rßô« q∏±( UN∞UîœS° XLÆ ‹U±uKF±
.WÆUD∂∞« …dØ«– Ë√ n¢UN∞«
»«Ë `HB∑±
ÃËdî/‚ö¨≈/qOGA¢
cOHM¢/‰UB¢«
ÂUƸ√ Ë ·d•√
`O∫B¢ Ë `º±
WF®_« cHM±
Êu≠ËdJO±
WÅUî nzU™Ë
wz«u≥
Ê–_« W´ULß cîQ±
w∞¬ `∑≠
WO§¸Uî W®U®
11
10
pH¢U≥
pH¢U≥
W¨UA°Ç
.‰Uîœù« `ºL∞
.WI°Uº∞« WLzUI∞« v∞≈ …œuFK∞ :WLzUI∞« l{Ë w≠
W¨UA°Ç ÜU´u·º±
:o©UM± Àö£ vK´ W®UA∞« Íu∑∫¢
bM´ n¢UN∞« ‚ö¨≈ Ë√ qOGA∑° ÂuI¥ ,p∞cØ .WL∞UJL∞« wNM¥
.ôÎuD± tOK´ jGC∞«
.W¥e≥Uπ∞« l{Ë v∞≈ n¢UN∞« bOF¥ :WLzUI∞« l{Ë w≠
“u±¸
~
b¥d∂∞« v∞≈ …d®U∂± qOÅu∑K∞ :W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠
.ôÎuD± tDG{ bM´ w¢uB∞«
Âußd∞«Ë hM∞« WIDM±
.WÅUª∞« “u±d∞« iF°Ë ,·Ëd• ,ÂUƸ√ ‰Uîœù
.WÅUî nzU™Ë cOHM¢ Ë WÅUî “u±¸ ‰Uîœù
Menu
Name
W≤dL∞« `O¢UHL∞« ‹«d®R±
n•u°Ç
WIDML°Ç
)14 W∫HÅ dE≤«( WHK∑ªL∞« ‹U≤uI¥_« ÷dF∞
‰Ë_« jª∞«
‹U±uKF± W¥√ Ë ‹ULOKF∑∞« Ë qzUßd∞« ÷dF∞
.)ö
Î ∏± t∂K© b¥d¢ Íc∞« rÆd∞«( UN∞UîœS° ÂuI¢
vDßu∞« ◊uDª∞«
`O¢UHLK∞ UÎO∞U• WBBªL∞« nzU™u∞« ÷dF∞
.W≤dL∞«
dOî_« jª∞«
13
)n¢UN∞« ¸Uº¥ vK´(
.WL∞UJL∞« ¡UM£√ ‹uB∞« W§¸œ j∂C∞
.`O¢UHL∞« WLG≤ W§¸œ j∂C∞ :W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠
Ë WLzUI∞« ‹«¸UOî sO° ‰UI∑≤ö∞ :WLzUI∞« l{Ë w≠
.n¢UN∞« qO∞œ ‹U°u∑∫±
)n¢UN∞« sOL¥ vK´(
.¡UDG∞« ‚ö¨≈ Ë `∑H∞
12
pH¢U≥
pH¢U≥
Back Light )WOHK»°Ç ÉÁU{•Ç(
…b± œb∫∑¢ .ÕU∑H± Í√ jG{ bM´ `O¢UHL∞« W•u∞Ë W®UA∞« ¡wC¢
WLzUI∞« w≠ Back Light WLzUI∞« w≠ …¸U∑ªL∞« …bL∞U° …¡U{ô«
.)n¢UN∞« j∂{( Phone Settings
l•«¸ .b¥d¢ w∑∞« …d∑H∞« vK´ )2.7.4( Back Light WLzUI∞« j∂{«
.83 W∫HÅ
¸UOª∞« W©Ußu° …œb∫± …d∑≠ ¡qM£√ qLF∑∞ …¡U{ù« j∂{ UÎC¥√ pMJL¥
.83 W∫HÅ ,)3.7.4( Auto Light
ÜU²uI´_Ç
ÊU∂CI∞« œb´ b¥«e∑¥ U± ¸bI° .‰U∂I∑ßô« …¸U®≈ …uÆ dNE¢
.ÈuÆ√ …¸U®ù« ÊuJ¢ U± ¸bI°
.WL∞UJL∞« ¡UM£√ dNE¢
¡UM£√ .„bK° øUî Èdî√ WJ∂® «bªMß« bM´ dNE¢
.ö
Î ∏± dHº∞«
.…b¥b§ W∞U߸ œË¸Ë bM´ dNE¢
WO¤üU»°Ç W¨UA°Ç
.b¥b§ w¢uÅ b¥d° œË¸Ë bM´ dNE¢
.t∂ML∞« j∂{ bM´ Ë W∞U߸ Ë√ WL∞UJ± œË¸Ë WO§¸Uª∞« W®UA∞« dNE¢
.ôÎUF≠ ¡«dL∫∞« X∫¢ WF®_« cHM± ÊuJ¥ U±bM´ dNE¢
ôÎuD± ‹uB∞« W§¸œ ÕU∑H± jG{ bM´ WO§¸Uª∞« W®UA∞« ¡wC¢
.UÎIKG± ¡UDG∞« ÊuJ¥ U±bM´
.W¥eOKJ≤ùU° h≤ ‰Uîœ≈ ¡UM£√ dNE¢
.œb∫± U± XOÆu¢ vK´ UΩu∂C± t∂ML∞« ÊuJ¥ U±bM´ dNE¢
sO≤d∞« Ÿu≤ Ë√ ôÎUF≠ ÊuJº∞« jL≤ ÊuJ¥ U±bM´ dNE¢
Alert Type WLzUI∞« w≠ “«e∑≥« vK´ UΩu∂C±
.)3.3(
.vGK± ‹uB∞« ÊuJ¥ U±bM´ dNE¢
ÊU∂CI∞« œb´ ÊuJ¥ U± ¸bI° .W¥¸UD∂∞« WÆU© Èu∑º± dNE¢
.d∂Ø√ WOI∂∑L∞« WÆUD∞« ÊuJ¢ U± ¸bI° d∂Ø√
15
14
¡b∂∞«
Áb¶°Ç
ÊuJ¢ YO∫° sOO≤bFL∞« s¥dHE∞« X∫¢ WÆUD∂∞« o∞“ Ë ‰UîœS° rÆ. .3
u∫≤ ‹öÅuL∞« Ë ÈdºO∞« WLI∞« w≠ …¸uDAL∞« WÆUD∂∞« W¥Ë«“
.qJA∞« w≠ ULØ n¢UN∞« qî«œ
W®UD¶°Ç VO¯d¢
UNF± Ë WÆUD∂∞« vK´ W¥uOKª∞« ‹ôUB¢ô« W±bª° pØ«d∑®« bM´ qB∫¢
.WÅUª∞« “u±d∞« Ë W±bª∞« qOÅUH¢
.‰UH©_« ‰ËUM∑± s´ «ÎbOF° WÆUD∂∞« kH•« åU³
Vπ¥ «c∞ ,wM∏∞« Ë√ ‘bª∞« o¥d© s´ W∞uNº° WÆUD∂∞« ¸dC∑¢
.WÆUD∂∞« Ÿe≤ Ë VOØd¢ ,p¥d∫¢ bM´ ”«d∑•ô«
v∑• ôÎuD±
UN∂∫ß« Ë qJA∞« w≠ ULØ WÆUD∂∞« o∞“« ,WÆUD∂∞« ŸeM∞ :WE¥š±
.UΧ¸Uî
vK´ jGC∞U° n¢UN∞« oK¨√ ,d±_« vC∑Æ« «–≈ .1
.‚ö¨ù«
:W¥¸UD∂∞« ŸeM∞ w∞U∑∞« l∂¢« .2
.W¥¸UD∂∞« qHÆ pº±« Ë V∫ß« ➀
.qJA∞« w≠ ULØ “UNπ∞« s´ W¥¸UD∂∞« l≠¸« ➁
W¥¸UD∂∞« qHß√ ÊUMß√ qîœ√ ,ôÎË√ .n¢UN∞« w≠ W¥¸UD∂∞« l{Ë b´√ .4
n¢UN∞« nKî ÁUπ¢U° W¥¸UD∂∞« l≠œ« r£ ,UN∞ WBBªL∞« »uI∏∞« w≠
.qJA∞« dE≤« .UN≤UJ± w≠ X∂∏¢ v∑•
17
16
¡b∂∞«
¡b∂∞«
.W¥¸UD∂∞« s•U® qHßQ° s•UA∞« qÅu± qÅu∑° rÆ .2
.UN≤UJ± w≠ dI∑º¢ v∑• qHß_« u∫≤ W¥¸UD∂∞« jG{« .5
W´üUD¶°Ç sº¨
.wzU°dNJ∞« ¸UO∑∞« cîQL° s•UA∞« qÅË√ .3
:s∫A∞« W∞U• W¥¸UD∂∞« s•U® vK´ ¡uC∞« Êu∞ dNE¥
.s∫A∞« bOÆ :dL•√ •
.ÂU¢ s∫A∞« :dCî√ •
.W∂ßUM± dO¨ …¸«d• Ë√ qOÅu¢ QDî :dHÅ√ •
…œU´ù WK°UÆ )Li-ion( W¥¸UD° d∂´ WÆUD∞U° pH¢U≥ “UN§ b¥Ëe¢ r∑¥
‹U¥¸UD∂∞« jI≠ qLF∑ß« .s•U® Ë W¥¸UD° vK´ “UNπ∞« Íu∑∫¥ .s∫A∞«
Ÿ“u± l§«¸ qOÅUH∑∞« s± b¥eL∞ .…bL∑FL∞« s∫A∞« …eN§√ Ë
.wK∫L∞« SAMSUNG
‰Ë_ n¢UN∞« ‰U‡LF∑ß« q∂Æ ÂU¢ qJA° W¥¸UD∂∞« s∫® Vπ¥ :WE¥š±
‰öî q±UØ qJA° W¨¸UH∞« W¥¸UD∂∞« s∫® …œU´≈ r∑¢ .…d±
.UÎ∂¥dI¢ WIOÆœ 200
w≠ ULØ n¢UN∞« s´ Ë wzU°dNJ∞« cîQL∞« s´ s•UA∞« qB≠« .4
.qJA∞«
W´üUD¶°Ç s¥U¨ åÇb»·§Ç
.n¢UN∞« s´ «ÎbOF° W¥¸UD∂∞« s∫® pMJL¥
l≠œ« r£ ,UN∞ WBBªL∞« »uI∏∞« w≠ W¥¸UD∂∞« qHß√ ÊUMß√ qîœ√ .1
.qJA∞« w≠ ULØ UN≤UJ± w≠ X∂∏¢ v∑• nKª∞« ÁUπ¢U° W¥¸UD∂∞«
19
18
¡b∂∞«
¡b∂∞«
cîQ± s´ s•UA∞« qBH° rÆ ,W¥¸UD∂∞« s∫® s± ¡UN∑≤ô« bM´ .3
.qJA∞« w≠ ULØ n¢UN∞« s´ Ë wzU°dNJ∞« ¸UO∑∞U° W¥cG∑∞«
.qJA∞« w≠ ULØ s•UA∞« s´ W¥¸UD∂∞« Ÿe≤« .5
qOÅu¢ .tM± W¥¸UD∂∞« Ÿe≤ q∂Æ n¢UN∞« s´ s•UA∞« qB≠« :WE¥š±
w≠ qKî v∞≈ ÍœR¥ W¥¸UD∂∞« »UO¨ w≠ n¢UN∞U° s•UA∞«
.n¢UN∞«
s¥UA°Ç åÇb»·§Ç
œU¥œ“« w≠ p∞– V∂º∑¥ .W¥¸UD∂∞« s∫® ¡UM£√ n¢UN∞« ‰ULF∑ß« sJL¥
.s∫A∞« …d∑
W´üUD¶°Ç W®U© ÖUH»²Ç d¨R±
qLF∞ jI≠ WKOKÆ ozUÆœ Èuß o∂∑¥ r∞ Ë WHOF{ W¥¸UD∂∞« ÊuJ¢ sO•
vK´ dNE¢ d¥c∫¢ W∞U߸ ÷dF¥ Ë ¸«c≤≈ WLG≤ n¢UN∞« ¸bB¥ W¥¸UD∂∞«
.͸˜ qJA° W®UA∞«
œu§uL∞« rNº∞« Ê√ s± oI∫¢ .n¢UN∞« qHßQ° s•UA∞« qÅu∑° rÆ .1
.qJA∞« dE≤« .n¢UN∞« `Dß q°UI¥ s•UA∞« WKÅË vK´
.wzU°dNJ∞« ¸UO∑∞U° W¥cG∑∞« cîQL° s•UA∞« qÅu∑° rÆ .2
ô Ë «Îb§ WHOF{ W¥¸UD∂∞« `∂B¢ sO• UÎO∞¬ w¢«– ‚ö¨S° n¢UN∞« ÂuI¥
.n¢UN∞« qOGA¢ lOD∑º¢
21
20
¡b∂∞«
ÜUL°UJL°Ç
n¢UN°Ç ⚬Šè qOGA¢
WL°UJ± ÁÇd¤Å
.¡UDG∞« `∑≠« .1
jG{« r£ n¢UN∞« rƸ Ë WIDML∞« e±¸ qîœ√ ,W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠
.n¢UN∞« qOGA¢ v∑• …b•«Ë WO≤U£ s± d∏Ø_
vK´ jG{« .2
WLzUI∞« w≠ AutoRedial ¸UOª∞« ¡UI∑≤« bM´ :WE¥š±
‰UB¢ô« …œU´≈ r∑Oß t≤S≠ )8.4( Extra Settings
ô Ë√ ôÎuGA± jª∞« ÊUØ ‰U• w≠ ‹«d± dA´ v∑• UÎOzUIK¢
. 84 W∫HÅ dE≤« .œ¸ b§u¥
ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{« Ë UN∞UîœS° rÆ ,…dHOA∞« n¢UN∞« VK© U± «–≈ .3
w≥ lMBL∞« q∂Æ s± UÎI∂º± …bFL∞« …dHOA∞« Ê≈ . OK
.qOÅUH∑∞« s± b¥eL∞ 116 W∫HÅ dE≤« .00000000
:WO°èÏ WL°UJ± ÁÇd¤Å
ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{« Ë t∞UîœS° rÆ , PIN e±d∞« n¢UN∞« VK© «–≈ .4
.qOÅUH∑∞« s± b¥eL∞ 117 W∫HÅ dE≤« OK
dNE¢ v∑• w§¸Uª∞« ‰UB¢ô« e±d° ’Uª∞« 0 ÕU∑HL∞« jG{« .1
.+ W±ö´
W∫{uL∞« ¸UE∑≤ô« W®U® dNE¢ ,WJ∂A∞« vK´ n¢UN∞« d∏F¥ U±bM´
.w∞«u∑∞« vK´ WO§¸Uª∞« W®UA∞« Ë WOºOzd∞« W®UA∞« vK´ ÁU≤œ√
jG{« r£ sO°uKDL∞« n¢UN∞« rƸ Ë WIDML∞« Ë W∞Ëb∞« e±¸ ‰UîœS° rÆ .2
:r®d°Ç `OºB¢
wK´ UL¡ r®
`¼L°
C ÕU∑HL∞« jG{«
t∞Uîœ≈ r¢ rƸ dî¬
d®RL∞« `∂B¥ v∑• Ë√ ÕU∑HL∞« jG{«
.t∫º± »uKDL∞« rÆd∞« sOL¥ v∞≈
rÆd∞« qîœ√ r£ C ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{«
.q¥b∂∞«
WO≤U£ s± d∏Ø_ ôÎuD± C ÕU∑HL∞« jG{«
.…b•«Ë
23
U± rƸ
Language WLzUI∞« W©Ußu° ¸UN™ô« WG∞ dOOG¢ pMJL¥ :WE¥š±
.qOÅUH∑K∞ 79 W∫HÅ dE≤« .)5.4(
ÂUƸ_« qØ
s± d∏Ø_
ÕU∑HL∞« jG{« ,n¢UN∞« ‚ö¨S° V¨d¢ U±bM´ .5
.sO∑O≤U£
22
‹UL∞UJL∞«
‹UL∞UJL∞«
n¢UN°Ç qO°Ï s± WL°UJ± ÁÇd¤Å
…dØ«– Ë WÆUD∂∞« …dØ«– w≠ n¢UN∞« ÂUƸ√ Ë ¡ULß_« kH• pMJL¥
rßô« ¸U∑ª¢ Ê√ wHJ¥ .n¢UN∞« qO∞œ sO¢dØ«c∞« ŸuLπ± v´b¥ .n¢UN∞«
qO∞œ ‰u• qOÅUH∑∞« s± b¥eL∞ .t∞ o≠«uL∞« rÆd∞U° ‰UB¢ö∞ »uKDL∞«
.34 W∫HÅ l§«¸ n¢UN∞«
WL°UJ± ÁUN²Å
.WL∞UJL∞« ¡UN≤ù XÆË Í√ w≠
ÕU∑HL∞« jG{«
äUB¢™Ç q¹§ s± r®d¡ äUB¢™Ç ÉÏU«Å
.W∑zUH∞« Ë WK∂I∑ºL∞« Ë WKßdL∞« ‹UL∞UJL∞« ÂUƸ√ kH∫° n¢UN∞« ÂuI¥
.69 W∫HÅ Call Records dE≤«
ÜuB°Ç W¤üÏ j¶{
:wK¥ UL° rÆ ,ÂUƸ_« Ác≥ s± ÍQ° ‰UB¢ô« …œU´ù
Ë
ÕU∑HL∞« qLF∑ß« ,WL∞UJL∞« ¡UM£√ ‹uB∞« W§¸œ q¥bF¢ ‹œ¸√ U± «–≈
.qJA∞« w≠ ULØ n¢UNK∞ ÈdºO∞« WNπ∞« w≠ œu§uL∞«
.‹uB∞« iHª∞
jG{« Ë ‹uB∞« …œU¥e∞
jG{«
.W®UA∞« `ºL∞ ôÎuD± C ÕU∑HL∞« jG{« .1
÷«dF∑ß« Ë ‰UB¢ô« qπß v∞≈ ‰uîbK∞
ÕU∑HL∞« jG{« .2
.W∑zUHK∞ Ë WK∂I∑ºLK∞ Ë WKßdLK∞ :‹UL∞UJL∞«
.‰UB¢ô« qπß d∂´ øb∑K∞
jG{Ç
.
Ë√
qLF∑ß« .3
q¤Ã s± .4
ÕU∑HL∞«
rÆd∞« VK©
.23 W∫HÅ dE≤« .rÆd∞« ‰b´ r£ Edit
rÆd∞« q¥bF¢
‹uÅ W§¸œ j∂{ pMJL¥ ,Õu∑H± ¡UDG∞« Ë W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠
.ÕU∑HL∞« fH≤ «bª∑ßU° `O¢UHL∞«
25
24
‹UL∞UJL∞«
‹UL∞UJL∞«
W·zUH°Ç ÜUL°UJL°Ç ÖÇdF·§Ç
WL°UJ± vK« Ïd°Ç
÷«dF∑ß« pMJL¥ ,WL∞UJ± vK´ œd∞« vK´ ¸œUÆ dO¨ ,U± V∂º∞ ,XMØ «–≈
.sO°uKDL∞« ’Uª®_U° ‰UB¢ô« …œU´≈ Ë W∑zUH∞« ‹UL∞UJL∞«
.wK¥U± W®UA∞« dNE¢ Ë n¢UN∞« Êd¥ ,WL∞UJ± œË¸Ë bM´
bF° ¸UE∑≤ô« W®U® vK´ «Î¸u≠ W∑zUH∞« ‹ôUB¢ô« œb´ ÷«dF∑ß« r∑¥
.XzU≠ ‰UB¢« qØ
:wK¥ UL° rÆ ,W∑zUH∞« WL∞UJL∞« vK´ …d®U∂± Ÿö©ö∞
.¡UDG∞« `∑≠« .1
View ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{« .2
ÊUØ «–≈ ,tOK´ œd∞« r∑¥ r∞ ‰UB¢« Àb•_ o≠«uL∞« rÆd∞« ÷dF¥ .3
.«Îd≠u∑±
q¤Ã s± .4
jG{Ç
Ë√
ÕU∑HL∞«
W∑zUH∞« ‹UL∞UJL∞« ÷«dF∑ß«
ÕU∑HL∞«
÷ËdFL∞« rÆd∞U° ‰UB¢ô«
‹«dIH∞« dE≤«( Select ÕU∑HL∞«
.)WO∞U∑∞«
rÆd∞« `º± Ë√ q¥bF¢
ÊUØ «–≈ tLß« Ë√ tLƸ ÷d´ r∑¥ ,qB∑L∞« vK´ ·dF∑∞« sJ±√ «–≈
.pH¢U≥ qO∞œ w≠ UΙuH∫±
jG{« ,UΕu∑H± ¡UDG∞« ÊUØ «–≈ .¡UDG∞« `∑≠« ,WL∞UJ± vK´ œdK∞ .1
. Accept ÊdL∞« ÕU∑HL∞« Ë√
Settings WLzUI∞« w≠ Anykey Answer ¸UOª∞«¡UI∑≤« bM´
WL∞UJL∞« vK´ œdK∞ ÕU∑H± Í√ vK´ jGC∞« pMJL¥ ,)8.4( Extra
.)85 W∫HÅ dE≤«( Reject ÕU∑HL∞« Ë
¡UM∏∑ßU°
Extra Settings WLzUI∞« w≠ Active Folder ¡UI∑≤« bM´
.¡UDG∞« `∑H° WL∞UJL∞« W°U§≈ pMJL¥ t≤S≠ )8.4(
W·zU- WL°UJ± r®ü q´bF¢
dO¨ rÆd∞« ÊUØ «–≈ Edit Number ¸UOª∞« dNE¥ ô :WE¥š±
.«Îd≠u∑±
Options ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{« .1
Number ¸UOª∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
27
Ë√
ÕU∑HL∞« jG{« .2
.Edit
œu§uL∞« ‹uB∞« ÕU∑H± jG{« ,…œ¸«Ë WL∞UJ± i≠d∞ :WE¥š±
.ôÎuD± n¢UN∞« s± dº¥_« V≤Uπ∞« vK´
ÕU∑HL∞« jG{ Ë√ ¡UDG∞« ‚ö¨S° WL∞UJL∞« ¡UN≤≈ pMJL¥ .2
Ë√ n¢UN∞« qO∞œ ‰ULF∑ß« ¡UM£√ WL∞UJ± vK´ œd∞« p≤UJ±S° :WE¥š±
.WLzUI∞«
26
‹UL∞UJL∞«
‹UL∞UJL∞«
æuJ¼°Ç jL² v°Å d¨U¶L°Ç äUI·²™Ç
Select jG{« .3
.W§U∫∞« bM´ sO≤d∞« ‹uÅ ¡UG∞ù ÊuJº∞« jL≤ «bª∑ß« pMJL¥
.V¨d¢ ULØ rÆd∞« dOOG∑° rÆ .4
Mode W∞Ußd∞« ¸uN™ v∑• ôÎuD±
.
jG{Ç
jG{« :W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠
“«eN∞« W≤uI¥√ Ë Silent
:wK¥ ULØ ÊuJº∞« jL≤ w≠ ‹uB∞« ‹«œb∫± ÊuJ¢
W°Uº°Ç
üUO»°Ç
Vibration )“«e∑≥«(
sO≤d∞« Ÿu≤
)3.3( Alert Type
OFF )‰UF≠ dO¨(
`O¢UHL∞« WLG≤
)4.3( Keypad Tone
OFF )‰UF≠ dO¨(
QDª∞« WLG≤
)1.7.3( Error Tone
q¤Ã s± .5
ÕU∑HL∞«
rÆd∞U° ‰UB¢ô«
rßô« qîœ√ Ë Save ÊdL∞« ÕU∑HL∞«
,qOÅUH∑∞« s± b¥eL∞( »uKDL∞« lÆuL∞«Ë
.)34 W∫HB∞« l§«¸
rÆd∞« kH•
W·zU- WL°UJ± `¼±
Options ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{« .1
Delete ¸UOª∞« “d∂¥ v∑•
Ë√
ÕU∑HL∞« jG{« .2
Select ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{« .3
ôÎuD± jG{« :WI°Uº∞« ‹«œb∫L∞« qOFH¢ Ë ÊuJº∞« jL≤ ¡UG∞ù
. W≤uI¥_« ¡UH∑î« Ë Exit Silent Mode W∞Ußd∞« ¸uN™ v∑•
WLzUÆ s± ÃËdªK∞ XÆË Í√ w≠
ÕU∑HL∞« vK´ jGC∞« pMJL¥
.W∑zUH∞« ‹UL∞UJL∞«
d∂´ XÆË Í√ w≠ W∑zUH∞« ‹UL∞UJL∞« WLzUÆ v∞≈ ‰uîb∞« pMJL¥ :WE¥š±
s± b¥eL∞ . )1-2( Missed Calls ¸UOª∞« ¡UI∑≤«
.69 W∫HÅ dE≤« qOÅUH∑∞«
29
28
‹«¸UOª∞«Ë nzU™u∞« ¸UO∑î«
ÜÇüUO»°Çè nzUªu°Ç üUO·”Ç
:»uKDL∞« ¸UO∑î« Ë WHK∑ªL∞« ‹«¸UOª∞«Ë nzU™u∞« ÷«dF∑ßô
.VßUML∞« ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{« .1
jG{Ç
ÕU∑HL∞« Ë√ Select ÕU∑HL∞«
Ë√
ÕU∑HL∞« Ë√
ÕU∑HL∞« Ë√
C Ë√
ULØ tD∂C° p∞ `Lº¢ w∑∞« ‹«¸UOª∞«Ë nzU™u∞« s± b¥bF∞« pH¢U≥ d≠u¥
WO´d≠ Ë WOßUß√ rz«uÆ sL{ ‹«¸UOª∞«Ë nzU™u∞« Ác≥ rOEM¢ r¢ .V¨d¢
. Ë
ÕU∑HL∞« «bª∑ßU° UNO∞≈ ‰uÅu∞« sJL¥
ààà° .2
¸UOª∞« Ë√ WHO™u∞« ¸UO∑î«
d≥UE∞«
l{u± qØ w≠ œb∫∑¢ Ë ,W∞U∫∞« ·ö∑îU° W≤dL∞« `O¢UHL∞« WHO™Ë nK∑ª¢
.ÕU∑H± qØ ‚u≠ W®UA∞« s± v≤œ_« dDº∞« vK´ …d≥UE∞« WHO™u∞U°
ÕU∑HL∞«
w∂≤Uπ∞«
WO∞U∑∞« WHO™u∞« ÷«dF∑ßô
¸UOª∞« v∞≈ ‰UI∑≤ô«
w∞U∑∞«
:‰U∏±
ÕU∑HL∞«
WI°Uº∞« WHO™u∞« v∞≈ …œuF∞«
o°Uº∞« ¸UOª∞« Ë√
Ë√ ÕU∑HL∞«
vK´√ Èu∑º± v∞≈ ‰UI∑≤ô«
WLzUI∞« WOM° d∂´
ÕU∑HL∞«
WLzUI∞« s± ÃËdª∞«
qîœ√ , PIN e±d∞« Ë√ …dHOA∞« ‰Uîœ≈ nzU™u∞« iF° VKD∑¢
OK ÕU∑HL∞« jG{« r£ »uKDL∞«
dº¥_« ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{«
WLzUI∞« v∞≈ ‰uîbK∞
31
sL¥ô« ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{«
n¢UN∞« qO∞œ v∞≈ ‰uîbK∞
30
‹«¸UOª∞«Ë nzU™u∞« ¸UO∑î«
‹«¸UOª∞«Ë nzU™u∞« ¸UO∑î«
Language WO´dH∞« WLzUI∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë
jG{« .4
üUNª•Ç WG° j¶{ : äU¸±
. WLzUI∞« v∞≈ ‰uîbK∞ Menu jG{« :W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠ .1
WO∞U∫∞« WGK∞«
‹UGK∞« ÷«dF∑ß«Ë WLzUI∞« v∞≈ ‰uîbK∞ Ë√ Select jG{« .5
.WO∞U∫∞« WGK∞« eOOL¢ pMJL¥ .…d≠u∑L∞«
WLzUI∞« v∞≈ ‰uÅu∞« v∑•
Ë
W©Ußu° WLzUI∞« d∂´ qI∑≤« .2
. Phone Settings
n¢UN∞« dNE¥ bÆ :WE¥š±
.WJ∂AK∞ UÎF∂¢ ,jI≠ W¥eOKJ≤ô«
.V¨d¢ w∑∞« WGK∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
ÕU∑HL∞« Âbª∑ß« .6
.WGK∞« ¸UO∑îô ÕU∑HL∞« Ë√ Select jG{« .7
Settings WLzUI∞« ¸UO∑îô ÕU∑HL∞« Ë√ Select jG{« .3
. Phone
.ÃËdªK∞ ÕU∑HL∞« Ë√ C jG{« .8
¡UCL∞« ¸UOª∞« ‹U¥u∑∫± „d∫∑¢
.‹ULKJ∞« qØ ¸UN™ù
33
32
n¢UN∞« qO∞œ
n¢UN°Ç qO°Ï
.OK jG{« r£ o≠«uL∞« rßô« qîœ√ .4
43 W∫HÅ dE≤« .WÆUD∂∞« Ÿu≤ vK´ ÕuLºL∞« rßô« ‰u© bL∑F¥
.W°U∑J∞« ‰u• qOÅUH∑∞
.WÆUD∂∞« Ë n¢UN∞« …dØ«– w≠ UN∞ WI≠«uL∞« ¡ULß_« ÂUƸ_« kH• pMJL¥
Book n¢UN∞« qO∞œ q∏L¥ .rß«Ë rƸ 500 v∞≈ pH¢U≥ …dØ«– lº∑¢
.n¢UN∞« Ë WÆUD∂∞« sO¢dØ«c∞« ŸuLπ± Phone
.rßô« bOØQ∑∞ OK ÕU∑HL∞« jG{« .5
ÁUL§_Ç è åU®ü_Ç kH¥
dNE¥ .UÎO∞U• WKLF∑ºL∞« …dØ«c∞« w≠ w∞Uî lÆu± ‰Ë√ n¢UN∞« dNE¥
…dØ«c∞« X≤UØ «–≈ Èdî_« …dØ«c∞« w≠ w∞Uî lÆu± ‰Ë√ n¢UN∞«
.WµK∑L± WO∞U∫∞«
bM´ n¢UN∞« w≠ W™uH∫L∞« ÂUƸ_« «bª∑ß« pMJL¥ ô :WE¥š±
.dî¬ n¢U≥ w≠ WÆUD∂∞« «bª∑ß«
Phone n¢UN∞« …dØ«– sO° ‰UI∑≤ö∞ sL¥_« ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{« .6
To Card WÆUD∂∞« …dØ«– Ë To
C ÕU∑HL∞« jG{« ,tO≠ rßô« kH• b¥d¢ Íc∞« lÆuL∞« ¸UO∑î« sJL¥ .7
.V¨d¢ Íc∞« lÆuL∞« rƸ qîœ√ r£
:sO∑I¥d© d≠u∑¢
.W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠ Save ÕU∑HL∞« «bª∑ßU° •
n¢UN∞« qO∞œ WLzUÆ w≠ New Entry ¸UOª∞« «bª∑ßU° •
.Phone Book
W´e³U¹°Ç l{è w- r®d°Ç kH¥
UL± ÊdL∞« ÕU∑HL∞« ‚u≠ Save dNE¢ ,U± rƸ ‰UîœS° √b∂¢ UL∞U•
.n¢UN∞« qO∞œ w≠ rÆd∞« kH∫° p∞ `Lº¥
.n¢UN∞« rƸ qîœ√ .1
.rÆd∞« Ë rßô« kH∫∞ OK ÕU∑HL∞« jG{« .8
.tEH• r¢ Íc∞« rßô« Ë√ lÆuL∞« kH∫∞« bF° n¢UN∞« dNE¥
jG{Ç
q¤Ã s± .9
W∫HÅ dE≤« Options ÕU∑HL∞«
.36
‹«¸UOª∞« «bª∑ß«
ÕU∑HL∞«
W¥e≥Uπ∞« l{Ë v∞≈ …œuF∞«
35
.‰Uîœù« ¡UDî√ `O∫B∑∞ C ÕU∑HL∞« «bª∑ß« pMJL¥ :WE¥š±
.23 W∫HÅ dE≤«
.rÆd∞« kH∫∞ Save jG{« .2
,V∑JLK∞
,‰«uπK∞ :rÆd∞« ŸuM∞ W∂ßUML∞« W≤uI¥_« d∑î« .3
.rÆd∞« Ÿu≤ ¸UO∑îô Select r£ Ë√ jG{« .‰eMLK∞
34
n¢UN∞« qO∞œ
n¢UN∞« qO∞œ
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢ -
n¢UN°Ç qO°Ï WLzUI°Ç W©U§u¡ r®d°Ç kH¥
Paste
qO∞œ w≠ œu§u± rÆd∞ t°UA± rÆd° ‰UB¢ö∞ ¸UOª∞« «c≥ Âbª∑º¥
¡«d§« r£ qO∞b∞« w≠ ÿuH∫L∞« rÆd∞« «bª∑ß« pMJL¥ YO• n¢UN∞«
.»uKDL∞« rÆd∞« l± o≠«u∑¥ UL° tOK´ ‹ö¥bF¢
.W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠ Name ÕU∑HL∞« jG{« .1
.qOÅUH∑K∞ 23 W∫HÅ dE≤« ,‹ö¥bF∑∞« ¡«d§ù C ÕU∑HL∞« Âbª∑ß«
.‰UB¢ö∞
ÕU∑HL∞« jG{« W¥UNM∞« w≠
Edit
d∑î« .qO∞b∞« w≠ sO™uH∫± rß« Ë rƸ w≠ ‹ö¥bF¢ ¡«d§ù Âbª∑º¥
dOOG∑∞ All Entry d∑î« .rßö∞ b•«Ë rƸ dOOG∑∞ One Entry
.rßô«
Erase
`ºL∞« VK© bOØQ¢ Vπ¥ .qO∞b∞« sO™uH∫± rß« Ë rƸ `ºL∞ Âbª∑º¥
. Yes ÕU∑HL∞« jGC°
Copy
.qO∞b∞« w≠ dî¬ lÆu± v∞≈ n¢UN∞« qO∞œ w≠ rƸ aºM∞ Âbª∑º¥
Caller Group
¸bBO∞ n¢UN∞« j∂{ Ë …œb∫± W´uLπ± sL{ rƸ b¥b∫∑∞ Âbª∑º¥
10 v∑• b¥b∫¢ sJL¥ .rÆd∞« s± ‰UB¢« œË¸Ë bM´ sOF± tO∂M¢
.‹U´uLπ±
40 W∫HÅ dE≤« .W´uLπL∞« s± rƸ `ºL∞ No Group d∑î«
.‹U´uLπL∞« ‰u• qOÅUH∑∞
jG{« r£
Ë√
W©Ußu° New Entry v∞≈ qI∑≤« .2
Select
.rÆd∞« ŸuM∞ W∂ßUML∞« W≤uI¥_« d∑î« .3
Ác≥ w≠ E-mail
w≤Ëd∑J∞ù« b¥d∂∞« W≤uI¥√ d≠u∑¢ :WE¥š±
.WK•dL∞«
.rÆd∞« kH∫∞ 35 W∫HÅ 4 s± ‹«uDª∞« l°U¢ .4
n¢UN°Ç qO°Ï ÜÇüUO”
‚u≠ Options dNE¢ , n¢UN∞« qO∞œ w≠ U± rƸ ¸UN™≈ Ë√ kH• bM´
qO∞œ ‹«¸UOî v∞≈ ‰uÅu∞U° p∞ `Lº¥ UL± dº¥_« ÊdL∞« ÕU∑HL∞«
.W•U∑L∞« n¢UN∞«
jG{Ç
à°
ÕU∑HL∞« Ë√ Select ÕU∑HL∞«
¡UCL∞« ¸UOª∞« ¸UO∑î«
Ë√
ÕU∑HL∞«
dî¬ ¸UOª∞ ‰UI∑≤ô«
Add Entry
,‰eM± ,V∑J± ,‰«u§ rƸ( nK∑ª± Ÿu≤ s± b¥b§ rƸ W≠U{ù Âbª∑º¥
,rß« qJ∞ ÂUƸ√ 4 b¥b∫¢ sJL¥ .UÎI∂º± œu§u± rßù )w≤Ëd∑J∞« b¥d°
.Ÿu≤ qØ s± rƸ
37
36
n¢UN∞« qO∞œ
n¢UN∞« qO∞œ
jG{« Ë√ ,t° ‰UB¢ô« ¡b∂∞
jG{« »uKDL∞« rÆd∞« bπ¢ UL∞U• .6
.qOÅUH∑K∞ 36 W∫HÅ dE≤« .‹«dKOª∞« v∞≈ ‰uîbK∞ Options
n¢UN°Ç qO°Ï w- Yº¶°Ç
.W´uLπL∞« Ë rßô« :sO∑I¥dD° qO∞b∞« w≠ Y∫∂∞« pMJL¥
W«uL¹L°Ç W©U§u¡ Yº¶°Ç
Name ÕU∑HL∞« jG{« , W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠ .1
Name ÕU∑HL∞« jG{« , W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠ .1
jG{« Group Search v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
jG{« .2
.rßô« ‰Uîœ≈ Vπ¥ . Select
.rßô« ‰Uîœ≈ Vπ¥ .Search ¸uN™ bM´ Select jG{« .2
.W´uLπL∞« rß« s± v∞Ë_« ·d•_« qîœ√ .3
.»uKDL∞« rßô« s± v∞Ë_« ·d•_« qîœ√ .3
w∑∞« ·d•_« l± q£UL¢ ‰ËQ° √b∂¢ Ë ‹U´uLπL∞« W∫zô dNE¢
.UN∑Kîœ√
jG{« r£ W°uKDL∞« W´uLπL∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
kHᴂ
à° .5
View ÕU∑HL∞«
rÆd∞« ¸UN™≈
Ë√
ÕU∑HL∞«
»uKDL∞« rÆd∞« v∞≈
dî√ rƸ ¸UO∑î«
»uKDL∞« ·d∫K∞ o≠«uL∞« ÕU∑HL∞«
√b∂¥ rß« s´ Y∫∂∞«
nK∑ª± ·d∫°
‰uÅu∞« v∑•
·d•_« l± q£UL¢ ‰ËQ° √b∂¢ W∫zô qJ® vK´ qO∞b∞« ‹U¥u∑∫± dNE¢
.UN∑Kîœ√ w∑∞«
jG{« .4
.View
·d•_« l± q£UL¢ ‰ËQ° √b∂¢ W∫zô qJ® vK´ qO∞b∞« ‹U¥u∑∫± dNE¢
.UN∑Kîœ√ w∑∞«
39
r§™Ç W©U§u¡ Yº¶°Ç
à° .4
kHᴂ
View ÕU∑HL∞«
rÆd∞« ¸UN™≈
Ë√
ÕU∑HL∞«
»uKDL∞« rÆd∞« v∞≈
î¬ rƸ ¸UO∑î«
»uKDL∞« ·d∫K∞ o≠«uL∞« ÕU∑HL∞«
√b∂¥ rß« s´ Y∫∂∞«
nK∑ª± ·d∫°
‰uÅu∞« v∑•
.rßö∞ »uKDL∞« rÆd∞« œUπ¥ù
Ë√
jG{« .5
38
n¢UN∞« qO∞œ
n¢UN∞« qO∞œ
l´d¼°Ç äUB¢™Ç
jG{« Ë√ ,t° ‰UB¢ô« ¡b∂∞
jG{« »uKDL∞« rÆd∞« bπ¢ UL∞U• .6
.qOÅUH∑K∞ 36 W∫HÅ dE≤« .‹«¸UOª∞« v∞≈ ‰uîbK∞ Options
jG{ œdπL° U≥b¥b∫¢ pMJL¥ ÂUƸ√ 8 b•Q° …d®U∂± ‰UB¢ô« pMJL¥
.o≠«uL∞« ÕU∑HL∞«
sOKB·L°Ç ÜU«uL¹± b´bº¢
åU®ü_Ç b´bº¢
Name ÕU∑HL∞« jG{« , W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠ .1
jG{« r£ Speed Dial ¸UOª∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
Name ÕU∑HL∞« jG{« , W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠ .1
r£ Group Edit ¸UOª∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
jG{« .2
Select
.W°uKDL∞« W´uLπL∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
OK jG{« r£ 9 v∞≈ 2 s± `O¢UHL∞« b•√ d∑î« .3
«Îœb∫± ÕU∑HL∞« ÊUØ «–≈ OK ‰b° Options dNE¢ :WE¥š±
.7 …uDª∞« v∞≈ qI∑≤« U≥bM´ .UÎI°Uß ÂUƸ_« b•_
OK jG{« r£ rßô« qîœ√ .4
Ë√
jG{« .3
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢ Options jG{« .4
s∫∞ ¡UI∑≤ô Âbª∑º¥ : Call Ring Tone )sO≤d∞« s∫∞( •
¡UC´√ b•√ s± WL∞UJ± œË¸Ë bM´ n¢UN∞« Á¸bB¥ Íc∞« sO≤d∞«
.W´uLπL∞«
View jG{« r£ qO∞b∞« s± rßô« d∑î« .5
w∑∞« WLGM∞« ¡UI∑≤ô Âbª∑º¥ : SMS tone )qzU߸ WLG≤( •
. W´uLπL∞« ¡UC´√ b•√ s± W∞U߸ œË¸Ë sO• n¢UN∞« U≥¸bB¥
W©Ußu° )rßô« fHM∞ rƸ s± d∏Ø√ „UM≥ ÊUØ «–≈( rÆd∞« d∑î« .6
Select jG{« r£
Ë√
dNE¢ w∑∞« W≤uI¥_« b¥b∫∑∞ Âbª∑º¥ : Graphic )…¸uÅ( •
.W´uLπL∞« ¡UC´√ b•√ s± W∞U߸ œË¸Ë sO• W®UA∞« vK´
:WF°¸_« ‹«¸UOª∞« rÆd∞« b¥b∫¢ bM´ d≠u∑¢ .7
rß« b¥b∫∑∞ Âbª∑º¥ : Group Name )W´uLπL∞« rß«( •
.W°U∑J∞« ‰u• qOÅUH∑∞ 43 W∫HÅ dE≤« .W´uLπLK∞
.n¢UN∞« rƸ dOOG∑∞ : Change •
.ÁƒUG∞≈ Ë b¥b∫∑∞« `ºL∞ : Erase •
jG{« r£ »uKDL∞« ¸UOª∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
jG{« .5
.j∂C∞« dO¨ Ë Select
.¡UN∑≤ô« bM´
41
Ë√
jG{« .2
Select jG{«
Ë√ C jG{« .6
40
n¢UN∞« qO∞œ
h² W¡U·¯
W°U∑Ø q∏± ,’uBM∞« iF° W°U∑Ø n¢UN∞« ‹ôULF∑ß« iF° ÂeK∑º¢
.rß« Ë√ W∞U߸
.b¥b∫∑∞« qØ `ºL∞ : Erase All •
.ÕU∑HLK∞ œb∫L∞« rÆd∞« ÷«dF∑ßô : Number •
Ë√ C jG{« .8
.¡UN∑≤ô« bM´
: WO∞U∑∞« W°U∑J∞« ◊UL≤√ d≠u∑¢
T9 Mode •
iF° ‰Uîœ≈ W©Ußu° ‹ULKØ W°U∑Ø T9 W°U∑J∞« jL≤ «bª∑ßU° sJL¥
Ë√ J ·d∫∞« ‰Uîœ≈ r∑¥ t≤S≠ 5 ÕU∑HL∞« jG{ bM´ ,Îö∏± .jI≠ ·d•_«
d∏Ø_« WLKJ∞« b¥b∫∑∞ wKî«œ ”u±UÆ l± W≤¸UIL∞« vK´ «ÎœUL∑´« L Ë√ K
«bª∑ß« jLM∞« «c≥ ÃU∑∫¥ w∞U∑∞U° .ÂöJ∞« ‚UOß Vº• Uα«bª∑ß«
.W°U∑JK∞ ÍœUO∑´ù« jLM∞U° W≤¸UI± h≤ W°U∑J∞ qÆ√ `O¢UH±
l´d¼°Ç äUB¢š°
ÕU∑HL∞« jG{« :9 v∞≈ 2 s± `O¢UHL∞« b•_ œb∫± rÆd° ‰UB¢ö∞
.ôÎuD± o≠«uL∞«
.w¢uB∞« b¥d∂∞« Âbª± rÆd∞ 1 lÆuL∞« rƸ eπ• r¢ : WE¥š±
Òu±d°Ç jL² •
.hM∞« v∞≈ “u±¸ ‰Uîœ≈ jLM∞« «c≥ «bª∑ßU° sJL¥
Memory Status Éd¯Çc°Ç W°U¥
ÉdOGB°Ç è ÉdO¶J°Ç ád¥_Ç :W´ÏUF°Ç W¡U·J°Ç ×UL²Ã •
·d•_« ‰Uîœ≈ d∂´ h≤ W°U∑Ø ◊UL≤_« Ác≥ «bª∑ßU° sJL¥
·d• s± d∏Ø√ qL∫¥ ÕU∑HL∞« Ê√ k•ô .dîü« uK¢ «Îb•«Ë t∞ W≤uJL∞«
ÕU∑HL∞« jG{ Vπ¥ ÕU∑HL∞« vK´ w≤U∏∞« ·d∫∞« ‰Uîœù w∞U∑∞U° Ë
.Èdî_« ·d•ú∞ q∏L∞U° Ë ,sO∑∂ÆUF∑± sO¢d±
Ë n¢UN∞« …dØ«– s± qØ w≠ W™uH∫L∞« ÂUƸ_« œb´ h∫H¢ pMJL¥
.wI∂∑L∞« …dØ«c∞« rπ• W≠dF±Ë ,WÆUD∂∞« …dØ«–
Name ÕU∑HL∞« jG{« ,W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠ .1
r£ Memory Status ¸UOª∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
jG{« .2
Select d∑î«
Ë n¢UN∞« …dØ«– w≠ wI∂∑L∞« ⁄«dH∞« ÷«dF∑ßô
Ë√
jG{« .3
. WÆUD∂∞« …dØ«–
åU®ü_Ç jL² •
.hM∞« v∞≈ ÂUƸ√ ‰Uîœ≈ jLM∞« «c≥ «bª∑ßU° sJL¥
43
42
h≤ W°U∑Ø
h≤ W°U∑Ø
T9 Mode jLM°Ç åÇb»·§Ç
W¡U·J°Ç jL² dOOG¢
WKîbL∞« ·d•_« s± «Î¡«b∑°« ‹ULKJ∞U° R∂M∑∞« vK´ T9 jLM∞« bL∑F¥
.wKî«œ rπF± ‹U¥u∑∫± l± W≤¸UI±
.qJA∞« w≠ ULØ W®UA∞« vK´ w∞U∫∞« W°U∑J∞« jL≤ W¥ƒ¸ pMJL¥
.W∞U߸ W°U∑Ø :‰U∏±
…d± ÕU∑HL∞« jG{« ,WLKJ∞« ‰Uîœù 9 v∞≈ 2 `O¢UHL∞« jG{« .1
.tO≠ WMLC∑L∞« ·d•_« b•√ ‰Uîœù …b•«Ë
w∞U∫∞« W°U∑J∞« jL≤ d®R±
:jG{« Hello W°U∑J∞ :š
ë ¸±
.ÕU∑H± WDG{ qØ l± dOG∑¢ Ë W®UA∞« vK´ WLKJ∞« dNE¢
.·d• Í√ `º± q∂Æ WK±UØ WLKJ∞« qîœ√ .2
0 ÕU∑HL∞« jG{« ,W°uKDL∞« WLKJ∞« w≥ W°u∑JL∞« WLKJ∞« sJ¢ r∞ «–≈ .3
UN∑Kîœ√ w∑∞« ·d•ú∞ WI≠«u± Èdî√ ‹ULKØ ¸UN™ù
Ë√
Ë√
.
Ë
`O¢UHL∞« l°U∑¢ fH≤ ULN∞ Me Ë Of ÊU∑LKJ∞« : ‰U∏±
.‰Ë√ ‰UL∑•UØ Uαbª∑ß« d∏Ø_« WLKJ∞« dNE¢
.‹ULKJ∞« sO° ‹U¨«d≠ ‰Uîœù
jG{« .4
v∞≈ W°U∑J∞« jL≤ dO¨ :T9 jLM∞« w≠ …œu§u± dO¨ ‹ULKØ W°U∑J∞ •
.‹ULKJ∞« Ác≥ V∑Ø« r£ …dOGB∞« Ë√ …dO∂J∞« ·d•_« jL≤
45
v·¥
ÍU·HL°Ç jG{Ç
üUO·”™
45 W∫HÅ dE≤«
d®RL∞« ¸uN™
T9 Mode
46 W∫HÅ dE≤«
d®RL∞« ¸uN™
“u±d∞« jL≤
47 W∫HÅ dE≤« A d®RL∞« ¸uN™
…dO∂J∞« ·d•_« jL≤
47 W∫HÅ dE≤« a d®RL∞« ¸uN™
…dOGB∞« ·d•_« jL≤
48 W∫HÅ dE≤« 1 d®RL∞« ¸uN™
ÂUƸ_« jL≤
44
h≤ W°U∑Ø
h≤ W°U∑Ø
ÉdOGB°Ç è ÉdO¶J°Ç ád¥_Ç ×UL²Ã åÇb»·§Ç
T9 jLM∞« o∂D¥ .
ÕU∑HL∞« jG{« ,rOÆd∑∞« ‹U±ö´ ‰Uîœù •
.UÎO∞¬ W¥uGK∞« b´«uI∞«
.hM∞« W°U∑J∞ dH• 0 v∞≈ 1 `O¢UHL∞« Âbª∑ß«
:sO∑HK∑ª± rOÆd¢ w∑±ö´ ‰Uîœù
:»uKDL∞« ·d∫K∞ o≠«uL∞« ÕU∑HL∞« jG{« .1
. ‰Ë_« ·d∫K∞ …d± .w≤U∏∞« ·d∫K∞ sO¢d± .«cJ≥Ë -
L
E
.
T
’
S
ÕU∑HL∞« Âbª∑º¥ :‰U∏±
E
A
T
.
jG{« T9 jLM∞« «bª∑ß« ¡UM£√ W∞U∫∞« dOOG∑∞ •
.WI¥dD∞« fHM° Èdî_« ·d•_« qîœ√ .2
sO¢d± ·d∫∞« fH≤ Ë√ ÕU∑HL∞« fH≤ vK´ sO≠d• ‰Uîœù :WE¥š±
d®RL∞« „d∫¢ dE∑≤« r£ ‰Ë_« ·d∫∞« qîœ√ ,sO∑O∞U∑∑±
.w≤U∏∞« ·d∫∞« ‰Uîœ≈ q∂Æ sOLO∞« v∞≈
`ºL∞
jG{« .W°U∑J∞« d®R± p¥d∫∑∞ Ë jG{« •
.W®UA∞« `ºL∞ ôÎuD±
jG{« .WKîbL∞« ·d•_«
Òu±d°Ç jL² åÇb»·§Ç
qØ w≠ …«u∑∫L∞« “u±d∞« Ë ·d•_« ÷«dF∑ßô w∞U∑∞« ‰Ëbπ∞« l∞U©
.ÕU∑H±
.W°U∑J∞« bOÆ hM∞« v∞≈ “u±¸ ‰Uîœù Âbª∑º¥
jG{« r£ »uKDL∞« e±d∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ‹U≥Uπ¢ô« `O¢UH± Âbª∑ß«
.hM∞« w≠ t∞Uîœù OK
47
46
h≤ W°U∑Ø
WL°UJL°Ç ÁUM£Ã ÜÇüUO”
.⁄«d≠ ‰Uîœù
jG{« •
.tD∂{ Ë n¢UN∞« qLF° rJ∫∑K∞ ‹UO∞UFH∞« s± b¥bF∞« n¢UN∞« d≠u¥
·d• `ºL∞ …d±
jG{« Ë W°U∑J∞« d®R± p¥d∫∑∞ Ë jG{« •
.W®UA∞« `ºL∞ ôÎuD± tDG{« Ë
WL°UJL°Ç oOKF¢
d≠u¢ WJ∂A∞« X≤UØ «–≈ Èdî√ WL∞UJ± ¡«d§ù W¥¸U§ WL∞UJ± oOKF¢ pMJL¥
.sO∑L∞UJL∞« sO° ‰UI∑≤ô« U≥bM´ pMJL¥ ,W±bª∞« Ác≥
WL∞UJL∞« ·UMµ∑ß« sJL¥ . Hold ÕU∑HL∞« jG{« WL∞UJ± oOKF∑∞
. Unhold ÕU∑HL∞« jGC°
åU®ü_Ç jL² åÇb»·§Ç
jLM∞« v∞≈ jLM∞« dO¨ r£ W°uKDL∞« ÂUƸú∞ WI≠«uL∞« `O¢UHL∞« jG{«
.»uKDL∞«
:W¥¸U§ WL∞UJ± ¡UM£√ WO≤U£ WL∞UJ± ¡«d§ù
qO∞œ s± tOK´ qB•« Ë√ t° ‰UB¢ôU° V¨d¢ Íc∞« rÆd∞« qîœ√ .1
.n¢UN∞«
.UÎO∞¬ W¥¸Uπ∞« WL∞UJL∞« oOKF¢ r∑¥ ,
ÕU∑HL∞« jG{« .2
:Èdî√ WI¥dD° Ë√
.W¥¸Uπ∞« WO∞U∫∞« WL∞UJL∞« oOKF∑∞ Hold ÕU∑HL∞« jG{« .1
.W¥œUO∑´ù« WI¥dD∞U° WO≤U∏∞« WL∞UJL∞« d§√ .2
.sO∑L∞UJL∞« sO° ‰UI∑≤ö∞ Swap ÕU∑HL∞« jG{«
.Èdî_« WL∞UJL∞«« qOFH¢ …œU´≈ Ë UÎO∞U• W¥¸Uπ∞« WL∞UJL∞« oOKF¢ r∑¥
.
49
ÕU∑HL∞« jGC° WL∞UJ± qØ ¡UN≤≈ pMJL¥
48
WL∞UJL∞« ¡UM£√ ‹«¸UOî
WL∞UJL∞« ¡UM£√ ‹«¸UOî
`O¢UHL°Ç Üu• ÁUG°Å
ÜuB°Ç ÁUG°Å
‰U• w≠( `O¢UHL∞« WLG≤ ‹uÅ ŸULß s´ r§UM∞« ÃU´“ù« ¡UG∞≈ pMJL¥
ÂuI¥ Íc∞« Mute Keys ¸UOª∞« W©Ußu° WL∞UJL∞« ¡UM£√ )UNDG{
.`O¢UHL∞« WLG≤ ‹uÅ ¡UG∞S°
dîü« ·dD∞« lLº¥ ô YO∫° UÎ∑ÆR± Êu≠ËdJ¥UL∞« qL´ ¡UG∞≈ pMJL¥
.p∏¥b•
Send Keys vK´ UΩu∂C± ¸UOª∞« «c≥ ÊuJ¥ Ê√ Vπ¥ :WE¥š±
.n¢UN∞« W©Ußu° rJ∫∑∞« WLE≤«Ë n¢UN∞« vK´ œd∞« ‹ô¬ l±
·dD∞« pFLº¥ Ê√ ÊËœ ÊUJL∞« fH≤ w≠ hª® W£œU∫L° V¨d¢ :‰U∏±
.n¢UN∞« vK´ dîü«
:WL∞UJL∞« ¡UM£√ ‹uB∞« ¡UG∞ù
n¢UN°Ç qO°Ï w- Yº¶°Ç
:W¥¸U§ WL∞UJ± ¡UM£√ n¢UN∞« qO∞œ w≠ Y∫∂∞« pMJL¥
Options ÕU∑HL∞« jG{« .1
Mute ¸UOª∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
ÕU∑HL∞« jG{« .2
Options ÕU∑HL∞« jG{« .1
.p´ULß vK´ ¸œUÆ dO¨ dîü« ·dD∞« `∂B¥ OK ÕU∑HL∞« jG{« .3
ÕU∑HL∞« jG{« .2
:‹uB∞« qOGA¢ …œU´ù
Ok ÕU∑HL∞« jG{« .3
Options ÕU∑HL∞« jG{« .1
Phone Book ¸UOª∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
.n¢UN∞« qO∞œ W∫zô dNE¢
.tM´ Y∫∂∞« b¥d¢ Íc∞« rßô« qîœ√ .4
Unmute ¸UOª∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
ÕU∑HL∞« jG{« .2
s± p´ULß vK´ «Î¸œUÆ dîü« ·dD∞« `∂B¥ Ok ÕU∑HL∞« jG{« .3
.b¥b§
«Î¡b° qO∞b∞« ‹U¥u∑∫± dNE∑∞ rßô« s± v∞Ë_« ·d•_« ‰Uîœ≈ wHJ¥
U≥bM´ pMJL¥ .UN∞UîœS° XLÆ w∑∞« ·d•ú∞ q£UL± rß« ‰ËQ°
.»uKDL∞« rßô« v∞≈ ‰UI∑≤ô«
.rßö∞ o≠«uL∞« rÆd∞« ÷«dF∑ßô View ÕU∑HL∞« jG{« .5
.n¢UN∞« qO∞œ ‰u• qOÅUH∑∞« b¥eL∞ 34 W∫HÅ dE≤«
51
50
WL∞UJL∞« ¡UM£√ ‹«¸UOî
WL∞UJL∞« ¡UM£√ ‹«¸UOî
áÇd©_Ç ÉÏbF·± WL°UJ± ÁÇd¤Å
)SMS Service( qzU§d°Ç W±b” åÇb»·§Ç
r£ ‹UL∞UJ± fLî ¡«d§≈ Ác≥ WJ∂A∞« WOÅUî «bª∑ßU° pMJL¥
.‰œU∂∑± ¸«u• w≠ iF° l± UNKOÅu¢
W≤uI¥√ i±u¢ )W¥¸U§ WL∞UJ± ¡UM£√ v∑•( …b¥b§ W∞U߸ œË¸Ë bM´
SMS Service ¸UOª∞« W©Ußu° pMJL¥ .W®UA∞« vK´
qzUßd∞«
.qzUßd∞« W°U∑Ø Ë …¡«dÆ
:áÇd©™Ç ÉÏbF·± WL°UJ± ÁÇd¤Å
.…œ¸«u∞« qzUßd∞« …¡«dI∞ : Read Message )qzUßd∞« …¡«dÆ(
.ÍœUO∑´« qJA° ‰Ë_« ·dD∞U° qB¢« .1
.UÎO∞¬ v∞Ë_« WL∞UJL∞« oOKF¢ r∑¥ ,ÍœUO∑´« qJA° ·dD∞U° qB¢« .2
.W∞U߸ W°U∑J∞ : Write Message )qzUßd∞« W°U∑Ø(
.qOÅUH∑∞« s± b¥eL∞ 61 W∫HÅ dE≤«
jG{« ,)w≤U∏∞« ·dD∞« l±( WL∞UJL∞« v∞≈ ‰Ë_« ·dD∞« rC∞ .3
Join ¸UOª∞« d∑î« Ë Options ÕU∑HL∞«
ÉÏüÇè WO²U£ WL°UJ± vK« W¡U¤•Ç
ÕU∑HL∞« jG{« r£ ÍœUO∑´« qJA° t° qB¢« ,dî¬ ·d© W≠U{ù .4
Join d∑î« r£ options
jG{« r£ WL∞UJL∞« vK´ V§√ ,…œ¸«u∞« ‹UL∞UJL∞« W≠U{≈ pMJL¥
Join ¸UOª∞« d∑î« r£ Options ÕU∑HL∞«
X≤UØ «–≈ W¥¸U§ WL∞UJ± ¡UM£√ …œ¸«Ë WO≤U£ WL∞UJ± vK´ W°U§ù« pMJL¥
Call Waiting ¸UOª∞« j∂{ Vπ¥ .W±bª∞« Ác≥ d≠u¢ WJ∂A∞«
.)101 W∫HÅ dE≤«( ActivevK´ )3.6(
.¸UE∑≤ô« WLG≤ W©Ußu° WO≤U£ WL∞UJ± œË¸u° p±ö´≈ r∑¥
:W¥¸U§ WL∞UJ± ¡UM£√ …œ¸«Ë WL∞UJ± W°U§ù
áÇd©_Ç l± w¶²U¤ üÇu¥ ÁÇd¤Å
oOKF¢ w∞¬ qJA° r∑¥ ,WO≤U∏∞« WL∞UJL∞« W°U§ù
Select One ¸UOª∞« d∑î« r£ Options ÕU∑HL∞« jG{« .1
.WL∞UJL∞« ·«d©√ W∫zô dNE¢
jG{« r£ »uKDL∞« ·dD∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
jG{« .2
.
ÕU∑HL∞« Ë√ Select ÕU∑HL∞«
.sO∑L∞UJL∞« s∂° ‰UI∑≤ö∞ Swap jG{« .2
d∑î« Ë Options ÕU∑HL∞« jG{« WIKFL∞« WL∞UJL∞« ¡UN≤ù
End Held Call
.WO∞U∫∞« WL∞UJL∞« ¡UN≤ù
53
ÕU∑HL∞« jG{« .1
.v∞Ë_« WL∞UJL∞«
ÕU∑HL∞« jG{« .3
52
WL∞UJL∞« ¡UM£√ ‹«¸UOî
WLzUI°Ç åÇb»·§Ç
Private d∑î« .3
UND∂{ pMJL¥ w∑∞« ‹«¸UOª∞« Ë nzU™u∞« s± b¥bF∞« pH¢U≥ w≠ d≠u∑¢
.V¨d¢ ULØ
WO´d≠ Ë WOßUß√ rz«uÆ sL{ ‹«¸UOª∞« Ë nzU™u∞« Ác≥ rOEM¢ r¢
‚dD∞U° Ë√ ‹U≥Uπ¢ô« `O¢UH± W©Ußu° UNO∞≈ ‰uÅu∞« pMJL¥
.…dB∑ªL∞«
ÊËœ t¢d∑î« Íc∞« ·dD∞« l± w∂≤U§ ¸«u• ¡«d§≈ Êü« pMJL¥
·«d©ú∞ sJL¥ sO• w≠ ¸«u∫∞« w≠ Èdî_« ·«d©_« „«d®≈
.UNMO° ULO≠ Y¥b∫∞« WF°U∑± Èdî_«
Options ÕU∑HL∞« jG{« ,·«d©_« …œbF∑± WL∞UJL∞« v∞≈ …œuFK∞ .4
.WL∞UJL∞« v∞≈ ·«d©_« lOL§ œuF¢ Join d∑î« r£
rzÇuI°Ç v°Å äu•u°Ç
WL°UJL°Ç s± ád© ÌÇd”Å
l{Ë v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ Menu ÕU∑HL∞« jG{« , W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠ .1
.WLzUI∞«
Setting( W°uKDL∞« WLzUI∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
jG{« .2
‰uîbK∞ Ë√ Select jG{« r£ )‰U∏L∞« qO∂ß vK´ Phone
.UNO∞≈
W∫zô dNE¢ Select One d∑î« r£ Options ÕU∑HL∞« jG{« .1
.WL∞UJL∞« ·«d©√
jG{« r£ »uKDL∞« ·dD∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
jG{« .2
Ë√ Select
Removed∑î« .3
WO´d≠ rz«uÆ U≥¸Ëb° pKL¢ WLzUI∞« X≤UØ «–≈ WOKLF∞« ¸dØ .3
WO´dH∞« WLzUI∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
jG{« )ö
Î ∏± Laguage(
Select jG{« r£ W°uKDL∞«
ÕU∑HL∞« jG{«
Ë
«bª∑ß« Ë√
Ë√
Ë√ Select
55
‡‡∞ .4
l± WL∞UJL∞« l°U∑¢ ULMO° t¢d∑î« Íc∞« ·dD∞« l± WL∞UJL∞« ¡UN≤≈ r∑¥
.·«d©_« WOI°
.¡UDG∞« oK¨√ Ë√
jG{« ·«d©_« …œbF∑± WL∞UJL∞« ¡UN≤ù .4
rz«uI∞« d∂´ ‰UI∑≤ô«
n¢UN∞« V≤U§ vK´
¸UOî ¸UO∑î«
54
WLzUI∞« «bª∑ß«
WLzUI∞« «bª∑ß«
nzUªu°Ç è WLzUI°Ç WOM¡
ÍU·HL°Ç jG{Ç
Ë√
à°
WI°Uº∞« WLzUI∞« v∞≈ …œuF∞«
:`{u¥ Ë WLzUI∞« WOM° w∞U∑∞« qJA∞« dNE¥
WLzUI∞« s± ÃËdª∞«
.WLzUÆ qØ rƸ •
.WLzUÆ qJ∞ W∫HB∞« rƸ •
rzÇuI°Ç v°Å l´d¼°Ç äu•u°Ç
WLzUI∞« ÊS≠ WÆUD∂∞« ‹UIO∂D¢ W±bî d≠u¢ p∑ÆUD° X≤UØ «–≈ :WE¥š±
Menu ÕU∑HL∞« jG{ bM´ ôÎË√ p∞ dNE¢ SIM AT
)61 WºH•( Messages .1
Read Mnssages
Inbox 1.1.1
Outbox 2.1.1
Write Mnssages
Templates
Setup
Setting 1* 1.4.1
Setting 2* 2.4.1
Common Setting 3.4.1
Broadcast
Read 1.5.1
Receive 2.5.1
Channel List 3.5.1
Language 4.5.1
Voice Mail
Connect to Voice Server 1.6.1
Voice Server 2.6.1
My Contents
My Melody 1.7.1
My Picture 2.7.1
My Animation 3.7.1
rƸ dNE¥ .UNLƸ W©Ußu° W´dº° W°uKDL∞« WLzUI∞« v∞≈ ‰uÅu∞« pMJL¥
Menu ÕU∑HL∞« jG{« , ÕU∑HL∞« »dÆ W®UA∞« qHß√ w≠ WLzUI∞«
.UNO∞≈ ‰uÅu∞« W°uKDL∞« WLzUI∞« rƸ qîœ√ r£
1.1
Language WGK∞« WLzUÆ v∞≈ ‰uÅu∞« :‰U∏±
2.1
3.1
4.1
Menu ÕU∑HL∞« jG{« .1
Phone Setting q§√ s± 4 jG{« .2
Language q§√ s± 5 jG{« .3
5.1
.…d≠u∑L∞« ‹UGK∞« W∫zô dNE¢
6.1
pMJL¥( rz«uI∞« lOL§ ÂUƸQ° W∫zô 57 W∫HB∞« sLC∑¢ :WE¥š±
w≠ UNM´ WHK∑ª± ÂUƸ_« iF° ·œUB¢ bÆ )UN±«bª∑ß«
U≥d≠u¢ w∑∞« ‹U±bª∞« ·ö∑î« v∞≈ V∂º∞« œuF¥ ,n¢UN∞«
.UN±bª∑º¢ w∑∞« WÆUD∂∞«
7.1
.WÆUD∂∞« w≠ …d≠u∑± X≤UØ «–≈ dNE¢ *
57
56
WLzUI∞« «bª∑ß«
WLzUI∞« «bª∑ß«
)76 WºH•( Phone Settings .4
Infrared Activate
My Settings
Wallpaper 1.2.4
Colour Theme 2.2.4
Menu Style 3.2.4
Greeting Message
Own Number
Language
Security
PIN Check 1.6.4
Change PIN 2.6.4
Phone Lock 3.6.4
Change Password 4.6.4
SIM Lock 5.6.4
FDN Mode* 6.6.4
Change PIN2* 7.6.4
LCD Settings
Contrast 1.7.4
Back Light 2.7.4
Auto Light 3.7.4
Graphic Logo 4.7.4
Extra Settings
Auto Redial 1.8.4
Active Folder 2.8.4
Anykey Answer 3.8.4
Auto Folder 4.8.4
Short Cut
Reset Settings
1.4
2.4
3.4
4.4
5.4
6.4
7.4
Missed Calls
Received Calls
Dialled Calls
Call Time
Last Call Time 1.4.2
Total Sent 2.4.2
Total Received 3.4.2
Reset Timers 4.4.2
Call Cost*
Last Call Cost 1.5.2
Total Cost 2.5.2
Max Cost 3.5.2
Reset Counters 4.5.2
Set Max Cost 5.5.2
Price/Unit 6.5.2
1.2
2.2
3.2
4.2
5.2
)72 WºH•( Sound Settings .3
9.4
10.4
1.5
2.5
3.5
Ring Tone
Ring Volume
Alert Type
Keypad Tone
Message Tone
SMS Tone 1.5.3
SMS-CB Tone 2.5.3
AutoFolder Tone
Extra Tones
Error Tone 1.7.3
Minute Minder 2.7.3
Connect Tone 3.7.3
1.3
2.3
3.3
4.3
5.3
6.3
7.3
4.5
5.5
6.5
.WÆUD∂∞« w≠ …d≠u∑± X≤UØ «–≈ dNE¢*
59
)69 WºH•( Call Records .2
8.4
)88 WºH•(Organiser .5
Calendar
To Do List
Time & Date
Set Time 1.3.5
Set Date 2.3.5
World Time 3.3.5
Time Format 4.3.5
Alarm
Calculator
Currency Exchange
)l¡U¢( Messages .1
Memory Status 8.1
SIM memory 1.8.1
PHONE memory 2.8.1
CB memory 3.8.1
.WÆUD∂∞« w≠ …d≠u∑± X≤UØ «–≈ dNE¢ *
58
WLzUI∞« «bª∑ß«
Messages qzU§d°Ç
)97 WºH•( Network Services .6
W©Ußu° Ë w≤Ëd∑J∞« b¥d° ,fØU≠ ,hMØ qzUßd∞« ‰U߸« pMJL¥
U≥d≠u¢ w∑∞« ‹U±bª∞« Vº• Systems Paging Messages
W±bî w≠ …d≠u∑L∞« ‹U±bª∞« W≠dFL∞ W±bª∞« œËe± l§«¸ .WJ∂A∞«
eØd± rƸ vK´ ‰uB∫∞« UÎC¥√ Vπ¥ .WÆUD∂∞« Ë WJ∂A∞« w≠ qzUßd∞«
.W±bª∞« œËe± s± SMS Center qzUßd∞« W±bî
ô t≤√ k•ô .W®UA∞« vK´
W≤uI¥_« dNE¢ …b¥b§ W∞U߸ œË¸Ë bM´
,WµK∑L± qzUßd∞« …dØ«– X≤UØ ‰U• w≠ …b¥b§ qzU߸ ‰U∂I∑ß« pMJL¥
)1.1( Read Message WLzUI∞« w≠ Delete¸UOª∞« Âbª∑ß«
.qzUßd∞« `ºL∞
)1.1(
Read Messages )qzU§d°Ç ÉÁÇd®(
:qzUßdK∞ sOÆËbMÅ b§u¥
.UN∑K∂I∑ß« w∑∞« qzUßd∞« Íu∑∫¥ : Inbox
.UNKßd∑ß Ë√ UN∑K߸√ w∑∞« qzUßd∞« Íu∑∫¥ : Outbox
W°U§ü ÖÇdF·§™
Select jG{« r£ »uKDL∞« ‚ËbMB∞« d∑î« .1
«–≈ tLß« Ë√ ,q∂I∑ºL∞« Ë√ qßdL∞« rƸ l± qzUßd∞« W∫zô dNE¢
.qO∞b∞« w≠ UΙuH∫± ÊUØ
View jG{« r£ W∞Ußd∞« d∑î« .2
.W∞Ußd∞« d∂´ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
Call Diverting
Divert Always 1.1.6
Busy 2.1.6
No Reply 3.1.6
Unreachable 4.1.6
Cancel All 5.1.6
Call Barring
All Outgoing 1.2.6
International 2.2.6
International Except to Home 3.2.6
All Incoming 4.2.6
Incoming While Abroad 5.2.6
Cancel All 6.2.6
Change Barring Password 7.2.6
Call Waiting
Voice Calls 1.3.6
Cancel All 2.3.6
Network Selection
Automatic 1.4.6
Manual 2.4.6
Caller ID
Default 1.5.6
Hide Number 2.5.6
Send Number 3.5.6
Closed User Group
Index List 1.6.6
Outside Access 2.6.6
Default Group 3.6.6
Deactivate* 4.6.6
1.6
2.6
3.6
4.6
5.6
6.6
)105 WºH•(Fun Box .7
Games 1.7
WAP Browser 2.7
Downloads 3.7
Sounds 1.3.7
Pictures 2.3.7
ÕU∑HL∞« jG{« .3
W∞UF≠ WOÅUª∞« X≤UØ «–≈ dNE¢ ¢ *
61
60
Messages qzUßd∞«
Messages qzUßd∞«
.W∞U߸ W°U∑Ø .1
ÕU∑HL∞« vK´ jGC∞U° WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« W∞U߸ …¡«dÆ ¡UM£√ d≠u∑¢
: Options
Ë ·d•_« ‰Uîœ≈ ‰u• ‹U±uKFL∞ 43 W∫HÅ l§«¸ :WE¥š±
.W°U∑J∞« ◊UL≤√
:W∞U߸ W°U∑Ø ¡UM£√ Options jG{ bM´ WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢ .2
.W∞Ußd∞« `ºL∞ :Delete
rƸ dOOG¢ UÎC¥√ pMJL¥ .hM° W∞Ußd∞« vK´ œdK∞ :Text Reply
.qzUßd∞« eØd±
r∑¥ .tO∞≈ W∞Ußd∞« ‰U߸≈ b¥d¢ Íc∞« rÆd∞« qîœ√ :Send Only •
.UN∞U߸≈ bF° W∞Ußd∞« `º±
v∞≈ UN∞U߸≈ Ë W∞Ußd∞« kH• pMJL¥ :Save and Send •
w≠ UÎI•ô W∞Ußd∞« ÷«dF∑ß« pMJL¥ .V¨d¢ Íc∞« rÆd∞«
Read Messages WLzUI∞« w≠ Outbox
.W∞Ußd∞« qßdL° ‰UB¢ö∞ :Call Back
w≠ tEH• pMJL¥ YO• W∞Ußd∞« s± rƸ ŸUD∑Æô :Cut Number
.t° ‰UB¢ô« Ë√ qO∞b∞«
.W∞Ußd∞« ‰U߸ù :Send
pMJL¥Ë ,UN∞U߸« ÊËœ W∞Ußd∞« kH• pMJL¥ :Save Only •
Read Messages WLzUI∞« w≠ Outbox w≠ UN{«dF∑ß«
v∞≈ r߸ Ë√ …¸uÅ Ë√ WLG≤ W≠U{≈ pMJL¥ :Add Objects •
,Picture , Animation :…œUL∞« Ÿu≤ d∑î« .W∞Ußd∞«
œ«uL∞« sO° ¸UO∑îô« pMJL¥ .My Contents, Sound
.ÎUI°Uß UNEH∫° XLÆ w∑∞« Ë√ lMBL∞« w≠ n¢UN∞« w≠ W™uH∫L∞«
s± UÎI∂º± W°u∑J± W∞U߸ W≠U{≈ pMJL¥ :Add Tamplets •
.qOÅUH∑K∞ 64 W∫HÅ dE≤« .)3.1( Tamplets WLzUI∞«
Ë√Send Only d∑î« r£ Options jG{« ,¡UN∑≤ô« bM´ .3
. Save and Send
.W∞U߸ W°U∑J∞ :Edit Message
qzUßd∞« w≠ …«u∑∫L∞« ‹ULGM∞« Ë ¸uB∞« kH∫∞ : Select Objects
dE≤« .UN∂∑J¢ qzU߸ w≠ UÎI•ô UN±«bª∑ß« pMJL¥ .UNK∂I∑º¢ w∑∞«
.qOÅUH∑K∞ WO∞U∑∞« ‹«dIH∞«
,WL¥bÆ ,…b¥b§ :W∞Ußd∞« W∞U• ·ö∑îU° ‹«¸UOª∞« nK∑ª¢ :WE¥š±
.WKßd± dO¨ ,WKßd±
)2.1(Write
Messages )qzU§d°Ç W¡U·¯(
.UN∞U߸≈ Ë ·d• v∑• ‰u© ‹«– WOB≤ qzU߸ W°U∑Ø pMJL¥
.UN∞U߸≈ ÊËœ ,jI≠ W∞Ußd∞« kH∫∞ Only Save d∑î«
¸uÅ ‰Uîœ≈ bM´ UN∞Uîœ≈ sJL¥ w∑∞« ·d•_« œb´ iHªM¥ :WE¥š±
.W∞Ußd∞« v∞≈ ‹ULG≤ Ë√
63
62
Messages qzUßd∞«
Messages qzUßd∞«
)4.1(
Setup )ÏÇb«Å(
.tO∞≈ W∞Ußd∞« ‰U߸≈ b¥d¢ Íc∞« rÆd∞« qîœ√ .4
.n¢UN∞« qO∞œ s± Á¸UO∑îô Name jG{«
eØ«d± œb´ bL∑F¥ .qzUßd∞« W±bî eØ«d± ‹«œb∫± œ«b´≈ pMJL¥
.W±bª∑ºL∞« WÆUD∂∞« ŸuM° d≠u∑¢ w∑∞« W±bª∞«
.‰U߸ö∞ OK jG{« .5
)eØ«dL∞« W∫zô w≠ W±bª∞« eØd± qºKº¢ rƸ x YO• ( Setting x
.t° WÅUª∞« tBzUBî eØd± qØ pKL¥
W±bª∞« eØd± n¢U≥ rƸ q¥bF¢ Ë√ kH• pMJL¥ : Service Centre
.W±bª∞« œËe± s± œËeL∞«
w∑∞« qzUßdK∞ wßUß_« ŸuM∞« b¥b∫¢ pMJL¥ : Default type
w≤Ëd∑J∞≈ b¥d° ,Fax fØU≠ , Text h≤ eØdL∞« «c≥ d∂´ qßd∑ß
ŸuM∞« v∞≈ qzUßd∞« q¥u∫∑° WJ∂A∞« ÂuI¢ .paging Ë , Email
.œb∫L∞«
UN∞öî kH∑∫¥ w∑∞« …d∑H∞« b¥b∫¢ pMJL¥ : Default Validity
v∞≈ UN∞UB¥≈ ôÎËU∫± UN∑K߸√ w∑∞« pµ∞Ußd° qzUßd∞« W±bî eØd±
.…œb∫L∞« ÂUƸ_«
.eØ«dL∞« s± qJ∞ rß« b¥b∫¢ pMJL¥ : Setting Name
:Ê«¸UOî d≠u∑¥ : Common Setting
d∂´ UNOK´ Áœ¸ qßd¥ Ê√ p∑∞U߸ q∂I∑ºL∞ `O∑¥ : Reply Path
.W±bª∞« Ác≥ d≠u¢ WJ∂A∞« X≤UØ «–≈ p° ’Uª∞« qzUßd∞« eØd±
)3.1(
Tamplets )W¡u·J± qzU§ü(
jG{« .UÎI•ô UN±bª∑º∑∞ UNEH∫¢ qzU߸ fLî v∑• œ«b´≈ pMJL¥
ÕU∑HL∞« jG{« r£ W°uKDL∞« W∞Ußd∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
Options
.WL¥bÆ W∞U߸ q¥bF¢ Ë√ …b¥b§ W∞U߸ W°U∑Ø pMJL¥ : Edit
◊UL≤√ Ë ·d•_« ‰Uîœ≈ ‰u• ‹U±uKFL∞ 34 W∫HÅ dE≤« :WE¥š±
.W°U∑J∞«
¡«d§≈ Ë UÎI∂º± …bF± W∞U߸ ¡U´b∑ß« pMJL¥:Send Message
Ë UNEH• Ë√ UNEH• ,UN∞U߸≈ pMJL¥ r£ UNOK´ V¨d¢ w∑∞« ‹ö¥bF∑∞«
.62 W∫HÅ dE≤« .UN∞U߸≈
`ºL∞« d±√ bOØQ¢ V§u∑¥ Ë ,…¸U∑ªL∞« W∞Ußd∞« `º± pMJL¥ :Delete
.Yes ÕU∑HL∞« jGC°
p∞ WJ∂A∞« qßd¢ YO∫° W±bª∞« j∂{ `O∑¥ : Delivery Report
.UNKßd¢ w∑∞« W∞Ußd∞« qOÅu¢ bM´ «Î¸UF®≈
65
64
Messages qzUßd∞«
Messages qzUßd∞«
.UN° qzUßd∞« ¸UN™S° V¨d¢ w∑∞« WGK∞« ¸UO∑î« `O∑¥ :Language
)5.1( Broadcast
)Y¶°Ç(
.Ÿu{uL∞« ‰u• ‹U±uKFL∞« s± b¥eL∞ W±bª∞« ¸Ëe± l§«¸
)6.1(
Voice Mail )w¢u• b´d¡(
ÊuJ¢ Ê√ Vπ¥ ,p∑ÅUî w¢uB∞« b¥d∂∞« ‚ËbMÅ v∞≈ ‰uÅu∞« pMJL¥
.WJ∂A∞« w≠ …d≠u∑± W±bª∞« Ác≥
Vπ¥ WOÅUª∞« Ác≥ «bª∑ß« q∂Æ :Connect to voice server
jG{« W©Uº∂° r£ .)2.6.1 dE≤«( ‹uB∞« Âbª± rƸ qîb¢ Ê√
.pKzU߸ v∞≈ ŸUL∑ßö∞ Ok ÕU∑HL∞«
ôÎuD± 1 ÕU∑HL∞« jG{« ,w¢uB∞« b¥d∂∞« ‚ËbMB° l¥dº∞« qOÅu∑K∞
.W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠
qzU߸ ‰U∂I∑ß« p∞ )WJ∂A∞« w≠ …d≠u∑± X≤UØ «–≈( WOÅUª∞« Ác≥ `O∑¢
‰U• W®UA∞« vK´ dNE¢ fID∞« Ë ¸U∂î_UØ W±U´ ‹U´u{u± ‰u•
:ÊUØ «–≈ U≥œË¸
.W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠ n¢UN∞« •
Enable l{u∞« vK´ ◊u∂C± Receive ¸UOª∞« •
.‹«uMI∞« W∫zô w≠ WK≥R± …UMI∞« •
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
Save jG{« ,W∞Ußd∞« d∂´ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
jG{« :Read
w∑∞« Ë ,WJ∂A∞« qzU߸ dNE¥Volatile .Archive w≠ UNEH∫∞
.n¢UN∞« ‚ö¨≈ bM´ `ºL¢
.W£u∂∏L∞« qzUßdK∞ p∞U∂I∑ß« ¡UG∞≈ Ë√ qOFH¢ pMJL¥ :Receive
.w¢uB∞« b¥d∂∞« Âbª± rƸ dOOG¢ Ë√ kH• `O∑¥ :Voice Server
jG{Ç
àà°
rÆdK∞ WI≠«uL∞« `O¢UHL∞«
ÂbªL∞« rƸ ‰Uîœ≈
C ÕU∑HL∞«
rƸ `O∫B¢
Ë√ ÕU∑HL∞«
W°U∑J∞« d®R± p¥d∫∑∞
OK ÕU∑HL∞«
rÆd∞« kH•
‰U∂I∑ßU° V¨d¢ w∑∞« ‹«uMI∞« ¸UO∑î« pMJL¥ :Channel List
.UNM± W¢u∂∏± qzU߸
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
.w¢uB∞« b¥d∂∞« W±bî ‰u• ‹U±uKFL∞ W±bª∞« œËe± l§«¸ :WE¥š±
67
vK´ W±ö´ l{Ë W©Ußu° ‹«uMI∞« qOFH¢ ¡UG∞≈ Ë√ qOFH¢ `O∑¥ :Select
.W±öF∞« W∞«“≈ Ë√ …¸U∑ªL∞« WOMÆ_«
.…b¥b§ …UMI∞ rß«Ë n¥dF¢ b¥b∫∑∞ Âbª∑º¥ :Add Channel
.W∫zö∞« s± …UMÆ `º± `O∑¥ :Delete
.…UMI∞« rß« Ë n¥dF¢ q¥bF¢ `O∑¥ :Edit
66
Messages qzUßd∞«
Call Records ÜUL°UJL°Ç
)7.1(
My Contents )ÕU»°Ç w®èbM•(
:‹UL∞UJL∞« ÷«dF∑ß« pMJL¥
.WK∂I∑ºL∞« Ë WKßdL∞« Ë W∑zUH∞« •
.WK∂I∑ºL∞« Ë WKßdL∞« ‹UL∞UJL∞« …b± •
.WKßdL∞« ‹UL∞UJL∞« WHKØ •
dE≤«( W©Ußu° WK∂I∑º± qzU߸ s± )‹ULG≤ Ë√ ¸uÅ( œ«uL∞« kH• bF°
.WLzUI∞« Ác≥ w≠ œ«uL∞« Ác≥ ÷«dF∑ß« pMJL¥ ,)62 W∫HÅ
‹UL∞UJL∞« :W£ö∏∞« ‹öπº∞« ‹U¥u∑∫± ÷«dF∑ßô
ÕU∑HL∞« jG{«
.b•«Ë qπß w≠ WKßdL∞« Ë WK∂I∑ºL∞« Ë W∑zUH∞«
.œ«uL∞« `ºL∞ jG{«
WOHKî Ë√ sO≤¸ WLGMØ UN±«bª∑ß« Ë b¥d¢ s± v∞≈ œ«uL∞« ‰U߸« pMJL¥
.W®UAK∞
:œ«uLK∞ Ÿ«u≤√ 3 b§u¢
)1-2(
Missed Calls )W·zUH°Ç ÜUL°UJL°Ç(
My Melody •
.UNOK´ œd¢ r∞ WL∞UJ± 20 dî¬ ÷«dF∑ß« pMJL¥
My Picture •
.WL∞UJL∞« œË¸Ë XOÆu¢ Ë a¥¸U¢ Ë )«Îd≠u∑± ÊUØ «–≈( rßô« Ë rÆd∞« dNE¥
.rÆd∞« VKD∞
jG{«
My Animation •
:pMJL¥ , Options ÕU∑HL∞« jG{«
)8.1(
.W∫zö∞« s± rÆd∞« `º± •
.n¢UN∞« qO∞œ w≠ tEH• Ë√ rÆd∞« q¥bF¢ •
)2.2(
Memory Status )Éd¯Çc°Ç W°U¥(
.Y∂∞« Ë n¢UN∞« Ë WÆUD∂∞« …dØ«– w≠ W™uH∫L∞« qzUßd∞« œb´ dNE¢
Received Calls )WK¶I·¼L°Ç ÜUL°UJL°Ç(
.UN∑K∂I∑ß« WL∞UJ± 20 dî¬ ÷«dF∑ß« pMJL¥
.WL∞UJL∞« œË¸Ë XOÆu¢ Ë a¥¸U¢ Ë )«Îd≠u∑± ÊUØ «–≈( rßô« Ë rÆd∞« dNE¥
.rÆd∞« VKD∞
jG{«
:pMJL¥ , Options ÕU∑HL∞« jG{«
.W∫zö∞« s± rÆd∞« `º± •
.n¢UN∞« qO∞œ w≠ tEH• Ë√ rÆd∞« q¥bF¢ •
69
68
Call Records ‹UL∞UJL∞«
)5.2(
Call Records ‹UL∞UJL∞«
Call Cost* )WL°UJL°Ç WHK¯(
)3.2(
Dialled Calls )WK§dL°Ç ÜUL°UJL°Ç(
.UN¥dπ¢ w∑∞« ‹UL∞UJL∞« WHKØ ÷«dF∑ß« pMJL¥
.UN∑¥d§√ WL∞UJ± 20 dî¬ ÷«dF∑ß« pMJL¥
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
¡«d§≈ XOÆu¢ Ë a¥¸U¢ Ë )«Îd≠u∑± ÊUØ «–≈( rßô« Ë rÆd∞« dNE¥
.rÆd∞« VKD∞
jG{« .WL∞UJL∞«
.UN∑¥d§√ WL∞UJ± dî¬ WHKØ :Lost Call Cost
:pMJL¥ , Options ÕU∑HL∞« jG{«
dî¬ cM± UN∑¥d§√ w∑∞« ‹UL∞UJLK∞ WOKJ∞« WHKJ∞« :Total Cost
…œb∫L∞« vLEF∞« W≠UJ∞« WOKJ∞« WHKJ∞« “ËUπ∑¢ U±bM´ .‹«œ«bFK∞ dOHB¢
Èdî√ ‹UL∞UJ± ¡«d§≈ vK´ «Î¸œUÆ œuF¢ s∞ Set Max Cost ¸UOª∞U°
.WHKJ∞« ‹«œ«b´ dOHB∑° ÂuI¢ v∑•
Set Max Cost ¸UOª∞« W©Ußu° U≥b¥b∫¢ pMJL¥ :Max cost
qîœ√ .WL∞UJL∞« WHKØ ‹«œ«b´ dOHB¢ pMJL¥ :Reset Counters
.118 W∫HÅ dE≤« . OKjG{« r£ PIN2 e±d∞«
.W∫zö∞« s± rÆd∞« `º± •
.n¢UN∞« qO∞œ w≠ tEH• Ë√ rÆd∞« q¥bF¢ •
)4.2(
Call Time )WL°UJL°Ç Éb±(
.WK∂I∑ºL∞« Ë WKßdL∞« ‹UL∞UJL∞« …b± ÷«dF∑ß« pMJL¥
:‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
W•uºL∞« vLEF∞« WHKJ∞« b¥b∫¢ pMJL¥ :Set Max Cost
.p¢UL∞UJL∞
.WL∞UJ± dî¬ …b± :Lost Call Time
r∑¥ Íc∞« Ë WL∞UJL∞« …b•«Ë dFß b¥b∫¢ pMJL¥ :Price/Unite
.‹UL∞UJL∞« WHKØ »Uº• sO• t±«bª∑ß«
dOHB¢ dî¬ cM± UN∑¥d§√ w∑∞« ‹UL∞UJL∞« qØ …b± :Total Sent
.‹«œ«bFK∞
dî¬ cM± UN∑K∂I∑ß« w∑∞« ‹UL∞UJL∞« qØ …b± :Total Received
.‹«œ«bFK∞ dOHB¢
Vπ¥ .WL∞UJL∞« …b± ‹«œ«b´ dOHB¢ pMJL¥ :Reset Timers
.116 W∫HÅ dE≤« OK vK´ jGC∞« r£ n¢UN∞« …dHO® ‰Uîœ≈
…¸u¢U≠ w≠ …d≥UE∞« …bL∞« s´ ‹UL∞UJL∞« …b± nK∑ª¢ bÆ :WE¥š±
qOGA∑∞« ÂUEM° oKF∑¢ »U∂ß_ ·ö∑îù« «c≥ œuF¥ ,n¢UN∞«
.WJ∂A∞« w≠ l∂∑L∞« …d¢uH∞«Ë
.WÆUD∂∞« w≠ …d≠u∑± X≤UØ «–≈ dNE¢ *
71
70
Sound Settings ‹uB∞« j∂{
Sound Settings ÜuB°Ç j¶{
)3.3(
Alert type )sO²d°Ç Ùu²(
:j∂C∞ WLzUI∞« Ác≥ Âbª∑ß«
.sO≤d∞« ‹uÅ W§¸œ Ë Ÿu≤ Ë WLG≤ •
.qzUßd∞« Ë `O¢UHL∞« Ë QDª∞« WLG≤ •
.WL∞UJ± œË¸u° ¸«c≤ô« Ÿu≤ ¸UO∑î« pMJL¥
:WO∞U∑∞« Ÿ«u≤_« d≠u∑¢
WLzUI∞« w≠ ¸U∑ªL∞« ”dπ∞« Ë√ WLGM∞« ¸bB¥Ë n¢UN∞« Êd¥ :Melody
.72 W∫HÅ dE≤« .Ring Tone
.WL∞UJ± œË¸Ë bM´ n¢UN∞« e∑N¥ :Vibration
ÊuJº∞« jL≤ ÊuJ¥ U±bM´ ‹uB∞« j∂{ dOOG¢ pMJL¥ ô :WE¥š±
.)29 W∫HÅ dE≤« ( ôÎUF≠
)1.3(
Ring Tone )sO²d°Ç WLG²(
.sO≤d∞« ¸bB¥ r£ ôÎË√ n¢UN∞« e∑N¥ :Vibra + Melody
.sO≤d∞« WLG≤ ¸UO∑î« p∞ `O∑¥
Keypad Tone )`O¢UHL°Ç WLG²(
XLÆ w∑∞« Èdî_« Ë n¢UN∞« w≠ WMLC∑L∞« ‹ULGM∞« sO° ¸UO∑îô« pMJL¥
.U≥¸UO∑î« q∂Æ WLGM∞« ŸULß pMJL¥ ,UÎC¥√ .UÎI°Uß UNEH∫°
)4.3(
.UNDG{ sO• `O¢UHL∞« Á¸bB¢ w∑∞« ‹uB∞« ¸UO∑î« p∞ `O∑¥
)2.3( Ring Volume )sO²d°Ç Üu• W¤üÏ(
:‹«dKOª∞« d≠u∑¢
.‹uÅ Í√ `O¢UHL∞« ¸bB¢ ô :Off
.nK∑ª± œœd¢ Ë– ‹uÅ ÕU∑H± qØ ¸bB¥ :Tone
5 b•√ vK´ WL∞UJ± œË¸Ë bM´ n¢UN∞« sO≤¸ ‹uÅ W§¸œ j∂{ pMJL¥
.‹U¥u∑º±
¡«d§ù n¢UN∞« V≤U§ vK´
Ë
Ë√
Ë
ÕU∑HL∞« Âbª∑ß«
.j∂C∞«
.UNDG{ bM´ tºH≤ ‹uB∞« `O¢UHL∞« lOL§ ¸bB¢ :Beep
73
72
Sound Settings ‹uB∞« j∂{
Sound Settings ‹uB∞« j∂{
)6.3(
AutoFolder Tone)ÁUDG°Ç WLG²(
.¡UDG∞« `∑≠ bM´ n¢UN∞« Á¸bB¥ Íc∞« ‹uB∞« ¸UO∑î« pMJL¥
)5.3(
Message Tone )qzU§d°Ç WLG²(
.…b¥b§ W∞U߸ œË¸Ë bM´ n¢UN∞« s´ ¸œUB∞« ¸«c≤ù« ¸UO∑î« `O∑¥
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
SMS Tone
.W∞U߸ œË¸Ë bM´ «Î¸«c≤≈ n¢UN∞« ¸bB¥ ô :OFF
5 sO° U≥¸U∑ª¢ w∑∞« WLGM∞« n¢UN∞« ¸bB¥ :Folder Tone 1~5
.…d≠u∑± ‹ULG≤
SMS W∞U߸ œË¸Ë bM´ n¢UN∞« s´ ¸œUB∞« ¸«c≤ù« ¸UO∑î« `O∑¥
.…b¥b§
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
)7.3( Extra
Tones )WO-U{Å ÜULG²(
.WLG≤ n¢UN∞« ¸bB¥ ô :OFF
.n¢UN∞« e∑N¥ :Vibration
.V¨d¢ ULØ ‹ULG≤ …b´ j∂{ pMJL¥
ÍU·HL°Ç jG{Ç
vK« WLG² j¶C°
.¸UOª∞« ÂU±√ W±öF∞« dNE¢ .ON
ON
.¸UOª∞« ÂU±√ W±öF∞« wH∑ª¢ .OFF
OFF
sO° …¸U∑ªL∞« SMS WLG≤ n¢UN∞« ¸bB¥ :SMS Tone 1~10
SMS ‹ULG≤ 10
SMS-CB Tone
.…b¥b§ CB W∞U߸ œË¸Ë bM´ n¢UN∞« s´ ¸œUB∞« ¸«c≤ù« ¸UO∑î« `O∑¥
:WO∞U∑∞« ‹ULGM∞« j∂{ UC¥√ pMJL¥
.WLG≤ n¢UN∞« ¸bB¥ ô :OFF
.U± QDî VJ¢d¢ U±bM´ ¸«c≤≈ WLG≤ n¢UN∞« ¸bB¥ : Error Tone
.n¢UN∞« e∑N¥ :Vibration
¡UM£√ WIOÆœ qØ tO∂M¢ ‹uÅ n¢UN∞« ¸bB¥ : Minute Minder
.…¸œUB∞« ‹UL∞UJL∞«
sO° …¸U∑ªL∞« CB WLG≤ n¢UN∞« ¸bB¥ :SMS-CB Tone 1~10
CB ‹ULG≤ 10
qOÅu¢ r∑¥ U±bM´ tO∂M¢ ‹uÅ n¢UN∞« ¸bB¥ : Connect Tone
.…¸œUÅ WL∞UJ± ¡«d§≈ bM´ dîü« ·dD∞U° WL∞UJL∞«
75
74
Phone Settings n¢UN∞« j∂{
Phone Settings n¢UN°Ç j¶{
)2.4(
My Settings )ÕU»°Ç w®èbM•(
.V¨d¢ ULØ ‹U≤uJL∞« Êu∞ Ë WOHKª∞« …¸uÅ ¸UO∑î« pMJL¥
Wallpaper
Settings WLzUI∞« W©Ußu° p∂ßUM¥ UL° pH¢U≥ hzUBî j∂{ pMJL¥
Phone
)1.4(
Infrared Activate )WF¨_Ç cHM± qOFH¢(
.W¥e≥Uπ∞« l{Ë w≠ WOHKª∞« …¸uÅ ¸UO∑î« pMJL¥
.¡«dL∫∞« X∫¢ WF®_« cHM± d∂´ ‹U±uKFL∞« ‰U∂I∑ß« Ë ‰U߸≈ pMJL¥
:…¸uB∞« dOOG∑∞
.W°uKDL∞« …¸uB∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
.VßU∫∞« w≠ WF®_« cHM± qOFH¢ Ë j∂C° rÆ •
.1
.W®UA∞« vK´
w∑∞« ¸uB∞« Ë n¢UN∞« w≠ WMLC∑L∞« ¸uB∞« sO° ¸UO∑îô« pMJL¥
.VßU∫∞« Ë√ X≤d∑≤ô« s± UÎI°Uß UNKOL∫∑ XLÆ
W≤uI¥_« dNE¢ ,n¢UN∞« w≠ WOÅUª∞« qOFH∑° rÆ •
w≠ ULØ UNCF° l± VßU∫∞« Ë n¢UN∞« w≠ WF®_« c≠UM± j∂C° rÆ •
.qJA∞«
.…¸uB∞« ÷«dF∑ßô View ÕU∑HL∞« jG{« .2
.…¸uB∞« ¸UO∑îô Select ÕU∑HL∞« jG{« .3
WF®«_« cHM±
¡«dL∫∞« X∫¢
Colour Theme
.‹«¸UOî 5 d≠u∑¢ ,WAKA∞« ‹U≤uJ± Ê«u∞√ ¸UO∑î« pMJL¥
¡«dL∫∞« X∫¢ WF®«_« cHM±
.OK r£ Select jG{« Ë b¥d¢ U± d∑î«
.‹U±uKFL∞« qIM∞ …e≥U§ WKÅu∞« `∂B¢
Âb´ ‰U• w≠ WO≤U£ 30 bF° UÎO∞¬ n¢UN∞« w≠ WOÅUª∞« WO∞UF≠ ¡UG∞≈ r∑¥
.«bª∑ßô«
WOMI¢ ‰b° ‹U±uKFL∞« qI≤ q°UØ Â«bª∑ß« qC≠_« s± :WE¥š±
Z≤uº±Uß Ÿ“u± s± q°UJ∞« vK´ ‰uB∫∞« pMJL¥ .WF®_«
.p∑IDM± w≠
77
76
Phone Settings n¢UN∞« j∂{
Phone Settings n¢UN∞« j∂{
)4.4(
Own Number )wH¢U³ r®ü(
Menu Style
: pMJL¥
Ë√ Folder Style sO° WLzUI∞« ¸UN™« Ÿu≤ ¸UO∑î« pMJL¥
. Nature Style
.WÆUD∂∞« w≠ WKπºL∞« WÅUª∞« pH¢«u≥ ÂUƸ_ ¡ULß√ •
.¡ULß_« Ë ÂUƸ_« W°U∑Ø •
)3.4(
Greeting Message )WOº·°Ç W°U§ü(
.W§U∫∞« bM´ WÅUª∞« p±UƸ√ WF§«d± pMJL¥
dNE¢ .n¢UN∞« qOGA¢ bM´ dNE∑∞ V¨d¢ w∑∞« WO∫∑∞« W∞U߸ W°U∑Ø pMJL¥
.WLzUI∞« Ác≥ ¸UO∑î« bM´ WO∞U∫∞« W∞Ußd∞«
.WÆUD∂∞« w≠ Âbª∑ºL∞« wKFH∞« rÆd∞« vK´ ÂUƸ_« Ác≥ d£R¢ ô
)5.4(
Language )WGK°Ç(
WGK∞« n¢UN∞« dNE¥ bÆ .WLzUI∞« s± b¥d¢ w∑∞« WGK∞« ¸UO∑î« pMJL¥
.WJ∂AK∞ UÎF∂¢ ,jI≠ W¥eOKJ≤ô«
)6.4(
jG{Ç
ààà°
.ôÎuD± C ÕU∑HL∞«
WO∞U∫∞« W∞Ußd∞« `º±
.W∞Ußd∞« ·d•_ WI≠«uL∞« `O¢UHL∞«
…b¥b§ W∞U߸ W°U∑Ø
.sL¥_« ÊdL∞« ÕU∑HL∞«
W°U∑J∞« jL≤ dOOG¢
OK ÕU∑HL∞«
…b¥bπ∞« W∞Ußd∞« kH•
Security )W´ULº°Ç(
.qzUßd∞« W°U∑Ø ‰u• qOÅUH∑∞ 43 W∫HÅ dE≤«
:‡° pH¢U≥ «bª∑ß« b¥b∫¢ pMJL¥
.s¥œb∫± ’Uª®√ •
.‹UL∞UJL∞« s± …œb∫± Ÿ«u≤√ •
«bª∑ßô« s± pH¢U≥ W¥UL∫∞ ‹«dHOA∞« s± b¥bF∞« n¢UN∞« Âbª∑º¥
.qOÅUH∑K∞ 116 - 119 W∫HÅ dE≤« .hîdL∞« dO¨
79
78
Phone Settings n¢UN∞« j∂{
Phone Settings n¢UN∞« j∂{
qJA° n¢UN∞« «bª∑ß« W∫O∫B∞« …dHOA∞« ‰Uîœ≈ bF° pMJL¥
.b¥b§ s± tÆö¨≈ v∑• ÍœUO∑´«
:‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
.‚ö¨ù« s± n¢UNK∞ qOGA¢ bM´ …dHOA∞« ‰Uîœ≈ Vπ¥ : Enable
.n¢UN∞« qOGA¢ bM´ …dHOA∞« ‰Uîœù w´«œ ô : Disable
PIN check
qØ w≠ PIN e±d∞« ‰Uîœ≈ V§u∑¥ ,W∞UF≠ WÅUª∞« Ác≥ ÊuJ¢ U±bM´
jI≠ sJL¥ w∞U∑∞U° .‚ö¨ù« l{Ë s± n¢UN∞« qOGA¢ UNO≠ r∑¥ …d±
.pH¢U≥ «bª∑ß« PIN e±d∞« Êu≠dF¥ s¥c∞« ’Uª®ú∞
.UÎC¥√ PIN e±d∞« ‰Uîœ≈ V§u∑¥ ,WOÅUª∞« qOFH¢ ¡UG∞ù :WE¥š±
.)2.6.4( Change PIN ¸UOª∞« dE≤« , PIN e±d∞« dOOG¢ pMJL¥
Change Password
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
…dHOA∞« ‰Uîœ≈ Vπ¥ .…b¥b§ ÈdîQ° WO∞U∫∞« …dHOA∞« dOOG¢ pMJL¥
.U≥dOOG¢ q∂Æ WO∞U∫∞«
.n¢UNK∞ qOGA¢ qØ bM´ PIN e±d∞« ‰Uîœ≈ Vπ¥ : Enable
.n¢UN∞« qOGA¢ bM´ PIN e±d∞« ‰Uîœù w´«œ ô : Disable
.bOØQ∑K∞ sO¢d± …b¥bπ∞« …dHOA∞« ‰Uîœ≈ Vπ¥
SIM Lock
.jI≠ …œb∫± WÆUD° l± pH¢U≥ qLF¥ ,W∞UF≠ WOÅUª∞« Ác≥ ÊuJ¢ U±bM´
.WÆUD∂∞« e±¸ b¥b∫¢ Vπ¥
Change PIN
‰Uîœ≈ Vπ¥ .W∞UF≠ WOÅUª∞« ÊuJ¢ U±bM´ PIN e±d∞« dOOG¢ pMJL¥
.b¥b§ dî¬ b¥b∫¢ q∂Æ w∞U∫∞« e±d∞«
.bOØQ∑K∞ sO¢d± b¥bπ∞« e±d∞« ‰Uîœ≈ Vπ¥
.bOØQ∑K∞ sO¢d± WÆUD∂∞« qHÆ e±¸ ‰Uîœ≈ Vπ¥
.WH∞Uª± WÆUD° «bª∑ß« bM´ WÆUD∂∞« qHÆ e±¸ ‰Uîœ≈ Vπ¥
Phone Lock
FDN Mode
qØ bM´ n¢UN∞« …dHO® ‰Uîœ≈ ôÎUF≠ ¸UOª∞« «c≥ ÊuJ¥ U±bM´ Vπ¥
.‚ö¨ù« W∞U• s± n¢UNK∞ qOGA¢
…¸œUB∞« p¢UL∞UJ± bOOI¢ ,WOÅUª∞« Ác≥ d≠u¢ p∑ÆUD° X≤UØ «–≈ ,pMJL¥
.U≥dOG° ‰UB¢ô« sJL¥ ô …œb∫± n¢«u≥ ÂUƸQ°
ULØ U≥dOOG¢ pMJL¥ , 00000000 w≥ lMBL∞« w≠ …œb∫L∞« …dHOA∞«
.)4.6.4( Change Password ¸UOª∞« dE≤« .V¨d¢
81
80
Phone Settings n¢UN∞« j∂{
Phone Settings n¢UN∞« j∂{
V≤U§ vK´
Ë
ÕU∑HL∞« Ë√
Ë
ÕU∑HL∞« jG{« .2
.n¢UN∞«
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
.rƸ ÍQ° ‰UB¢ô« sJL¥ : Disable
.OK jG{« .3
.n¢UN∞« qO∞œ w≠ W™uH∫L∞« ÂUƸ_U° jI≠ ‰UB¢ô« sJL¥ : Enable
. PIN2 e±d∞« ‰Uîœ≈ V§u∑¥
Back Light
wHKª∞« ¡uC∞« Ê√ k•ô .wHKª∞« ¡uC∞« …¡U{≈ …d∑≠ j∂{ pMJL¥
.W¥¸UD∂∞« WÆU© s± «Ô¡e§ pKN∑º¥
:‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
d≠u¢ ô p∑ÆUD° X≤UØ «–≈ W®UA∞« vK´ WLzUI∞« Ác≥ dNE¢ ô :WE¥š±
.PIN2 e±d∞« pKL¢ ô X≤UØ «–≈ Ë√ WOÅUª∞« Ác≥
Change PIN2 ¸UOª∞« dE≤« . PIN2 e±d∞« dOOG¢ pMJL¥
.)7.6.4(
.WOHKª∞« …¡U{ù« qLF¢ ô : Off
Ë√ `O¢UHLK∞ ‰ULF∑ß« dî¬ bF° Ê«u£ dAF∞ …¡U{ù« dL∑º¢ : Short
.WL∞UJ± œË¸Ë
Change PIN2
e±d∞« ‰Uîœ≈ Vπ¥ .Á¸U∑ª¢ b¥b§ dîP° PIN2 e±d∞« dOOG¢ pMJL¥
.ÁdOOG¢ q∂Æ w∞U∫∞«
Ë√ `O¢UHLK∞ ‰ULF∑ß« dî¬ bF° WO≤U£ s¥dAF∞ …¡U{ù« dL∑º¢ : Long
.WL∞UJ± œË¸Ë
.ÁbOØQ∑∞ sO¢d± b¥bπ∞« PIN2 e±d∞« ‰Uîœ≈ Vπ¥
Auto Light
e±d∞« qL∫¢ ô p∑ÆUD° X≤UØ «–≈ ¸UOª∞« «c≥ dNE¥ ô :WE¥š±
.PIN2
WÆU© dO≠u¢ s± pMJL¥ UL± wHKª∞« ¡uC∞« qL´ …d∑≠ ¸UO∑î« pMJL¥
.W¥¸UD∂∞«
)7.4(
LCD Settings )W¨UA°Ç j¶{(
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
83
Contrast
¸UOª∞« j∂C∞ UÎF∂¢ wHKª∞« ¡uC∞« ¡wC¥ : Disable
.)2.7.4( Back Light
.rK™√ Ë√ …¸U≤≈ d∏Ø√ `∂B∑∞ ‹U®UA∞« s¥U∂¢ j∂{ pMJL¥
d∑î« .U≥¸U∑ª¢ w∑∞« …d∑HK∞ UÎF∂¢ wHKª∞« ¡uC∞« ¡wC¥ : Enable
.WI≠«uL∞« ÂUƸ_« `O¢UH± W©Ußu° …d∑H∞« ‰u©
r£ Main LCD Ë√Front LCD W°uKDL∞« W®UA∞« d∑î« .1
Select ÕU∑HL∞« jG{«
82
Phone Settings n¢UN∞« j∂{
Phone Settings n¢UN∞« j∂{
WL∞UJ± vK´ œd∞« ,¸UOª∞« qOFH¢ bF° ,pMJL¥ : Active Folder
`∑≠ Vπ¥ ,ôÎUF≠ ¸UOª∞« «c≥ sJ¥ r∞ «–≈ .¡UDG∞« `∑≠ œdπL° …œ¸«Ë
. Anykey Answer ¸UOªK∞ UÎF∂¢ U± ÕU∑H± jG{ Ë ¡UDG∞«
WL∞UJ± vK´ œd∞« ,¸UOª∞« qOFH¢ bF° ,pMJL¥ : Anykey Answer
jG{« .Reject Ë
«b´ ÕU∑H± Í√ jG{ œdπL° …œ¸«Ë
.…œ¸«Ë WL∞UJ± i≠d∞ Reject Ë√
vK´ œdK∞ Accept Ë√
jG{ Vπ¥ ,ôÎUF≠ ¸UOª∞« «c≥ sJ¥ r∞ «–≈
.WL∞UJL∞«
tÆö¨≈ Ë ¡UDG∞« `∑≠ ¸UOª∞« qOFH¢ bF° pMJL¥ : Auto Folder
.n¢UN∞« sOL¥ vK´ ÕU∑HL∞« W©Ußu°
:ÜUE¥š±
s±“ iHªM¥ YO∫° W¥¸UD∂∞« WÆU© s± ¸UOª∞« «bª∑ß« pKN∑º¥ •
.¸UOª∞« «c≥ qOFH¢ bM´ qOGA∑∞«
Graphic Logo
:d∑î« .UNLß« s± ôÎb° WJ∂A∞« ¸UF® ¸UN™≈ pMJL¥
.WJ∂A∞« rß« ¸UN™ù : Off
.«Îd≠u∑± ¸UFA∞« sJ¥ r∞ «–≈ rßô« dNE¥ .WJ∂A∞« ¸UF® ¸UN™ù : On
)8.4(
Extra Settings )w-U{Å j¶{(
.w∞ü« œd∞« Ë√ w∞ü« ‰UB¢ô« ¡UG∞≈ Ë qOFH¢ pMJL¥
jG{Ç
q¤Ã s±
.¸UOª∞« V≤Uπ° W±ö´ dNE¢ .ON ÕU∑HL∞«
qOFH∑∞«
.¸UOª∞« V≤Uπ° W±öF∞« wH∑ª¢ .OFF ÕU∑HL∞«
¡UG∞ù«
.WHOF{ W¥¸UD∂∞« WÆU© ÊuJ¢ U±bM´ ¡UDGK∞ w∞ü« `∑H∞« qLF¥ ô bÆ •
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
.t∂¥dª¢ v∞≈ WO∞ü« t∑Ød• ¡UM£√ ¡UDG∞« p¥d∫¢ ÍœR¥ bÆ •
rÆd∞U° ‹«d± 10 v∑• UÎO∞¬ ‰UB¢ô« n¢UN∞« œËUF¥ : Auto Redial
.`§U≤ dO¨ ‰UB¢« bF°
.sO∑O∞U∑∑± sO∑∞ËU∫± sO° …d∑H∞« dOG∑¢ :WE¥š±
85
84
Phone Settings n¢UN∞« j∂{
Phone Settings n¢UN∞« j∂{
)w°è_Ç j¶C°Ç ÙU¤üÅ(
)10.4( Reset Settings
)9.4(
Short Cut )ÉdB·»± âd©(
l{Ë w≠ d®U∂± –UH≤ `O¢UHLØ ‹U≥Uπ¢ô« `O¢UH± «bª∑ß« sJL¥
.U≥œb∫¢ rz«uÆ v∞≈ W¥e≥Uπ∞«
:WO∞Ë_« UN´U{Ë√ v∞≈ pH¢U≥ ‹«œb∫± ŸU§¸≈ pMJL¥
:d®U∂± –UH≤ b¥b∫¢
.Reset Settings ¸UOª∞« d∑î« .1
.OK \ jG{« r£ )ÂUƸ√ 8 s± œb´( n¢UN∞« …dHO® qîœ√ .2
.
Ë√
dE≤« .00000000 :w≥ lOMB∑∞« ¡UM£√ …bFL∞« …dHOA∞« :WE¥š±
.U≥dOOG∑∞ 81 W∫HÅ
W©Ußu° »uKDL∞« ÕU∑HL∞« d∑î« .1
.vK«œ° ÍU·H±:
•
.qH§œ° ÍU·H±:
•
.sOLOK° ÍU·H±: •
.üU¼OK° ÍU·H±: •
.
Ë√
W©Ußu° »uKDL∞« ¸UOª∞« d∑î« .2
.WOÅUª∞« WO∞UF≠ ¡UG∞ù None d∑î« :WE¥š±
.t° XLÆ Íc∞« ¸UO∑îô« kH∫∞ Select jG{« .3
87
86
Organiser rOEM¢
Organiser rOEM¢
Writing a Memo
:œb∫± a¥¸U¢ w≠ …dØc± q¥bF¢ Ë√ W°U∑J∞
.‹U≥Uπ¢ô« `O¢UH± «bª∑ßU° r¥uI∑∞« s± a¥¸U∑∞« d∑î« .1
Ë√ o°Uº∞« dNA∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
ÕU∑HL∞« jG{« :WE¥š±
.w∞U∑∞«
.Select ÕU∑HL∞« jG{« .2
:pMJL¥
.pKL´ ‰Ëb§ j∂{Ë r¥uI∑∞« ÷«dF∑ß« •
.p±UN± W∫zô b¥b∫¢ •
.a¥¸U∑∞«Ë XÆu∞« j∂{ •
.Á¸U∑ª¢ œb∫± XÆË vK´ t∂ML∞« j∂{ •
.W∂ßU∫Ø n¢UN∞« «bª∑ß« •
)1.5(
Calendar ) r´uI·°Ç(
.…dØcL∞« W°U∑Ø pMJL¥
.OK ÕU∑HL∞« jG{« Ë …dØcL∞« V∑Ø« .3
:pMJL¥
.r¥uI∑∞« •
.UN° „dØcO∞ t∂ML∞« j∂{Ë pKL´ ‰Ëbπ∞ ‹«dØc± W°U∑Ø •
.W°U∑J∞« WOKL´ ‰u• qOÅUH∑∞ 43 W∫HÅ dE≤« :WE¥š±
.…dØcL∞U° „dOØc∑∞ t∂ML∞« j∂{ pMJL¥
.NO jG{« ô≈ Ë .t∂ML∞« j∂C∞ Yes jG{« .4
jG{« r£ XÆu∞« j∂{« ,)…dØcLK∞ t∂M± j∂{ Í√( Yes ‹d∑î« «–≈ .5
. Ok
…dØc± œu§Ë ‰U• w≠ dCî_« v∞≈ r¥uI∑∞« w≠ a¥¸U∑∞« Êu∞ dOG∑¥
.a¥¸U∑∞« p∞– w≠
r´uI·°Ç WF¤Çd±
ÕU∑HL∞« jG{« ,)1.5( Calendar WLzUI∞« p∞uîœ bM´
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« ÷«dF∑ßô Options‹«¸UOî
.W™uH∫L∞« ‹«dØcL∞« lOL§ ÷«dF∑ß« pMJL¥ : Search all
.‹«dØcL∞« sO° ‰UI∑≤ö∞
Ë√
jG{«
pOK´ Vπ¥ .W™uH∫L∞« ‹«dØcL∞« lOL§ `º± pMJL¥ : Delete all
.`ºL∞« VK© bOØQ¢
Editing a Memo
.b¥d¢ Íc∞« a¥¸U∑∞« v∞≈ ‰UI∑≤ô« pMJL¥ : Go to date
Edit jG{« r£ a¥¸U∑∞« d∑î« ,UÎI°Uß UN∑∂∑Ø …dØc± q¥bF¢ pMJL¥
.…dØcL∞« q¥bF∑∞
.W¥e≥Uπ∞« l{Ë v∞≈ …œuF∞« Ë ÃËdªK∞ : Exit
.W°U∑J∞« WOKL´ ‰u• ‹U±uKFL∞ 43 W∫HÅ l§«¸ :WE¥š±
89
88
Organiser rOEM¢
Organiser rOEM¢
åUNL°Ç Wºz™ q´bF¢
bM´ Ë U≥bM´ .Ok ÕU∑HL∞« jG{« …dØcL∞« q¥bF¢ s± pzUN∑≤« bM´
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« p∞ d≠u∑¢ Options ÕU∑HL∞« jG{
W±ö´ l± dNE¢ ÂUNL∞« ÊS≠ UÎI°Uß p±UN± W∫zô ‹œb´√ bÆ XMØ «–≈
bM´ WCHªM± Ë W¥œU´ ,WO∞U´ :UN∑¥u∞Ë√ W§¸œ Ë WLNL∞« W∞U•
.)2.5(To do list WLzUI∞« ‰uîœ
.…dØcLK∞ t∂M± j∂C∞ : Alarm
.…dØcL∞« `ºL∞ : Erase
: WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
.dî¬ a¥¸U¢ w≠ …dØcL∞« aºM∞ : Copy to
àà°
.dî¬ a¥¸U¢ v∞≈ …dØcL∞« qIM∞ : Move to
W°uKDL∞« WLNL∞« d∑î« •
qOÅUH¢ ÷«dF∑ß«
View ÕU∑HL∞« jG{« •
WMOF± WLN±
.W°uKDL∞« WLNL∞« d∑î« •
.‹eπ≤« bÆ WLNL∞« Ê√ b¥b∫∑∞ jG{« •
Ë√
.W°uKDL∞« WLNL∞« d∑î« •
Options ÕU∑HL∞« jG{« •
Mark d∑î« •
Ë√ Done WLNLK∞ W∂ßUML∞« W∞U∫∞« d∑î« •
. Undo
WMOF± WLN± W∞U• dOOG¢
Options ÕU∑HL∞« jG{« •
New d∑î« •
Ë ,UN∑¥u∞Ë√ ,WLNL∞« qOÅUH¢ qîœ√ •
.wzUNM∞« UN∑OÆu¢
…b¥b§ WLN± œ«b´≈
W°uKDL∞« WLNL∞« d∑î« •
Options jG{« •
Edit d∑î« •
.UN° V¨d¢ w∑∞« ‹ö¥bF∑∞U° rÆ •
WLN± q¥bF¢
)2.5(
To Do List )åUNL°Ç Wºz™(
:pMJL¥
.U≥“Uπ≤≈ pOK´ ÂUN± W∫zô b¥b∫¢ •
.WLN± qØ wzUN≤ XOÆu¢ Ë W¥u∞Ë√ b¥b∫¢ •
.W∞U∫∞« Ë W¥u∞Ë_« Vº• ÂUNL∞« “d≠ •
åUN± Wºz™ ÁUA²Å
New ÕU∑HL∞« jG{« .1
.v∞Ë_« WLNL∞« qîœ√ .2
.W°U∑J∞« WOKL´ ‰u• ‹U±uKFL∞ 43 W∫HÅ l§«¸ :WE¥š±
Select ÕU∑HL∞« jG{« .3
W¥œU´ Ë√ WO∞U´( WLNL∞« W¥u∞Ë√ ¸UO∑îô
Ë
ÕU∑HL∞« qLF∑ß« .4
Select ÕU∑HL∞« jG{« r£ )WCHªM± Ë√
Ok ÕU∑HL∞« jG{« r£ WLNLK∞ wzUNM∞« XOÆu∑∞« qîœ√ .5
Skip ÕU∑HL∞« jG{« ,wzUN≤ XOÆu¢ „UM≥ sJ¥ r∞ «–≈
91
90
Organiser rOEM¢
Organiser rOEM¢
)3.5(
Time & Date )a´üU·°Çè X®u°Ç(
Ë g∑M¥d¨ w≠ XÆu∞« W≠dF± Ë sOO∞U∫∞« a¥¸U∑∞« Ë XÆu∞« j∂{ pMJL¥
.r∞UF∞« d∂´ Èd∂Ø WM¥b± 21
à°
Options ÕU∑HL∞« jG{« •
Sort d∑î« •
“dH∞« Ÿu≤ d∑î« •
)Done,Low,High,Undo(
Vº• ÂUNL∞« “d≠
W∞U∫∞« Ë W¥u∞Ë_«
.W°uKDL∞« WLNL∞« d∑î« •
Options jG{« •
Copy d∑î« •
wzUNM∞« XOÆu∑∞« Ë√ W¥u∞Ë_« ,hM∞« ‰b´ •
.V¨d¢ ULØ
WLNL∞« aº≤
.W°uKDL∞« WLNL∞« d∑î« •
Options jG{« •
Copy to calender d∑î« •
wzUNM∞« XOÆu∑∞« Ë√ W¥u∞Ë_« ,hM∞« ‰b´ •
.V¨d¢ ULØ t∂ML∞« j∂{« Ë√
r¥uI∑∞« v∞≈ WLN± aº≤
W°uKDL∞« WLNL∞« d∑î« •
Options jG{« •
Delete d∑î« •
WLN± `º±
Options ÕU∑HL∞« jG{« •
Delete all d∑î« •
Ok ÕU∑HL∞« jGC° `ºL∞« VK© bØ√ •
ÂUNL∞« W∫zô `º±
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
W©Ußu° Á¸UN™≈ qJ® b¥b∫¢ Ë XÆu∞« j∂{ pMJL¥ : Set Time
.)4.3.5( Time Format WLzUI∞«
W©Ußu° Time zone WOM±e∞« p∑IDM± œb∫¢ Ê√ Vπ¥:WE¥š±
.XÆu∞« j∂{ q∂Æ )3.3.5( World Time ¸UOª∞«
.WMº∞« Ë dNA∞« Ë ÂuO∞« ,a¥¸U∑∞« j∂{ pMJL¥ : Set Date
d∂´ Èd∂Ø WM¥b± 21 Ë g∑M¥d¨ w≠ XÆu∞« pMJL¥ : World Time
.ÊbL∞« sO° ‰UI∑≤ö∞ Ë√ ÕU∑HL∞« Âbª∑ß« ,r∞UF∞«
:W®UA∞« dNE¢
.WM¥bL∞« rß« •
.UNO≠ sOO∞U∫∞« a¥¸U∑∞« Ë XÆu∞« •
. GMT l± Ë√ wK∫L∞« XOÆu∑∞« l± ‚dH∞« •
:WOM±e∞« p∑IDM± j∂C∞
. Ë√
ÕU∑HL∞« W©Ußu° WOM±e∞« p∑IDM± q∏L¢ w∑∞« WM¥bL∞« d∑î« .1
.sOOK∫L∞« a¥¸U∑∞«Ë XÆu∞« dNE¥
Set ÕU∑HL∞« jG{« .2
.XÆu∞« ¸UN™≈ qJ® b¥b∫¢ pMJL¥ : Time Format
Ë√ 24 Hours )W´Uß 12 Ë√ W´Uß 24( :XÆu∞« ¸UN™≈
.12 Hours
93
92
Organiser rOEM¢
Organiser rOEM¢
Ë√ j∂{ ¡UM£√Options ÕU∑HL∞« jG{ bM´ WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
.t∂ML∞« ÷«dF∑ß«
.w∞U∫∞« t∂ML∞« ¡UG∞ù : Remove Alarm
.t∂ML∞« WLG≤ ¸UO∑îô : Alarm Sound Set
)5.5(
Calculator )W¶§Uº°Ç(
)4.5(
Alarm )t¶ML°Ç(
: pMJL¥
.Á¸U∑ª¢ œb∫± XÆË vK´ t∂ML∞« j∂{ •
u∞ v∑• œb∫± XÆË vK´ Êd¥ Ë w∞¬ qJA° qG∑AO∞ n¢UN∞« j∂{ •
.)Enable vK´ Auto Power ¸UOª∞« j∂{ Vπ¥( UÎIKG± ÊUØ
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
.…b•«Ë …dL∞ Ë sOF± XÆË vK´ t∂ML∞« j∂{ : Once Alarm
:WO∞Ë_« WO°Uº∫∞« ‹UOKLF∞« ¡«d§ù W∂ßU∫Ø n¢UN∞« «bª∑ß« pMJL¥
.WLºÆ Ë »d{ ,Õd© ,lL§
.Î UO±u¥ sOF± XÆË vK´ t∂ML∞« j∂{ : Daily Alarm
.ÕU∂B∞« w≠ p™UI¥ù t∂ML∞« j∂{ : Morning Call
:W¶§Uº°Ç åÇb»·§Ç
.‰Ë_« œbF∞« qîœ√ .1
:t∂ML∞« j∂C∞
+ :W°uKDL∞« WO°Uº∫∞« WOKLF∞« ¸UO∑îô sL¥_« ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{« .2
.WLºIK∞ / , »dCK∞ , ÕdDK∞ - , lLπK∞
.t∂ML∞« Ÿu≤ d∑î« .1
.w≤U∏∞« œbF∞« qîœ√ .3
.œ«b´_« s± b¥eL∞ 3 , 2 …uDª∞« ¸dØ .4
.OK jG{« r£ XÆu∞« qîœ√ .2
r£ W°uKDL∞« Ÿu∂ß_« ÂU¥√ d∑î« , Morning Call ¸UO∑î« bM´ .3
.OK jG{«
.t∂ML∞« j∂{ wGK¥ : Remove Alarm
:ÜUE¥š±
.T©Uª∞« ‰Uîœù« `ºL∞ C jG{« •
WKÅUH∞UØ »uKDL∞« e±d∞« ‰Uîœù dº¥_« ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{« •
.”«uÆ_« Ë√ W¥dAF∞«
.WπO∑M∞« vK´ ‰uB∫K∞
95
ÕU∑HL∞« jG{« .5
qG∑A¥ , Enable ôÎUF≠ ¸UOª∞« ÊuJ¥ U±bM´ : Auto Power
.œb∫L∞« XÆu∞« vK´ Êd¥ Ë w∞¬ qJA° n¢UN∞«
Êd¥ ô Ë w∞¬ qJA° qG∑A¥ ô , Disable ôÎUF≠ ¸UOª∞« ÊuJ¥ ô U±bM´
.œb∫L∞« XÆu∞« vK´
.sO≤d∞« bM´ t∂ML∞« ‹UJßù Exit jG{« Ë ¡UDG∞« `∑≠«
94
Organiser rOEM¢
WJ¶A°Ç ÜU±b”
Network Service
◊Ëd® Ë WJ∂A∞« U≥d≠u¢ w∑∞« ‹U±bª∞« W≠dFL∞ W±bª∞« œËe± l§«¸
.„«d∑®ô«
)1.6(
)ÜšLF°Ç q´uº¢(
)6.5( Currency Exchange
.Èdî√ ‹öL´ v∞≈ U± W¥bI≤ WLOÆ q¥u∫¢ pMJL¥
.OK jG{« r£ q¥u∫∑∞« ‰bF± qîœ√ .1
Call Diverting )ÜUL°UJL°Ç q´uº¢(
.
pMJL¥ ,ö
Î ∏± .Á¸U∑ª¢ dî¬ rƸ v∞≈ …œ¸«u∞« ‹UL∞UJL∞« q¥u∫¢ pMJL¥
.…“U§≈ w≠ ÊuJ¢ U±bM´ pOK±“ n¢U≥ v∞≈ qLF∞« ‹UL∞UJ± q¥u∫¢
.Á¸U∑ª¢ dî¬ rƸ v∞≈ …œ¸«u∞« ‹UL∞UJL∞« q¥u∫¢ pMJL¥ :äU¸±
U±bM´ pOK±“ n¢U≥ v∞≈ qLF∞« ‹UL∞UJ± q¥u∫¢ pMJL¥ ,ö
Î ∏±
.…“U§≈ w≠ ÊuJ¢
W©Ußu° W¥dA´ WKÅU≠ ‰Uîœ≈ pMJL¥
.OK jG{« r£ tK¥u∫¢ b¥d¢ Íc∞« ¸«bIL∞« qîœ√ .2
.q¥u∫∑∞« ‰bF± Ë W°uKDL∞« WKLF∞U° WLOI∞« dNE¢
.ÃËdªK∞ Exit jG{« .3
:WO¢ü« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
.‹UL∞UJL∞« lOL§ q¥u∫¢ r∑¥ :)Uë±èÏ äu¥( Divert always
.W¥¸U§ WL∞UJ± ¡UM£√ …œ¸«u∞« ‹UL∞UJL∞« q¥u∫¢ r∑¥ :)äuGA±( Busy
.UNOK´ œd¢ ô w∑∞« ‹UL∞UJL∞« q¥u∫¢ r∑¥ :)Ïü b¤u´ ™( No Reply
¡UM£√ ‹UL∞UJL∞« q¥u∫¢ r∑¥:)WODG·°Ç ÌüU”( Unreachable
.oKG± Ë√ WJ∂A∞« WODG¢ øUî pH¢U≥ œu§Ë
lOL§ ¡UG∞≈ r∑¥ :)Üš´uº·°Ç lOL¤ ÁUG°Å( Cancell All
.UÎI°Uß UND∂C° XLÆ w∑∞« ‹ö¥u∫∑∞«
:WO¢ü« WHK∑ªL∞« ‹UL∞UJL∞« Ÿ«u≤_ WHK∑ª± ‹ö¥u∫¢ b¥b∫¢ pMJL¥
Voice Calls only WOH¢U≥ ‹UL∞UJ± •
Fax Calls only fØU≠ ‹UL∞UJ± •
Data Calls only ‹U≤UO° ‹UL∞UJ± •
:pMJL¥ :äU¸±
.V∑JL∞« fØU≠ v∞≈ fØUH∞« ‹UL∞UJ± q¥u∫¢ pMJL¥ •
.qLF∞« qO±“ v∞≈ WOH¢UN∞« ‹UL∞UJL∞« q¥u∫¢ pMJL¥ •
97
96
Network Service WJ∂A∞« ‹U±bî
)2.6(
Network Service WJ∂A∞« ‹U±bî
Call Barring )ÜUL°UJL°Ç V¹¥(
.V¨d¢ ULØ …œ¸«u∞« Ë …¸œUB∞« p¢UL∞UJ± bOOI¢ pMJL¥
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
:‹UL∞UJL∞« q¥u∫¢ ‹«¸UOî j∂C∞
Select jG{« r£
jG{« r£
Ë√
Ë√
W©Ußu° »uKDL∞« q¥u∫∑∞« Ÿu≤ d∑î« .1
W©Ußu° »uKDL∞« ‹UL∞UJL∞« Ÿu≤ d∑î« .2
Select
.‹UL∞UJL∞« ¡«d§≈ pMJL¥ ô : )üÏUB°Ç q¯( All outgoing
.WO∞Ëœ WL∞UJ± ¡«d§≈ pMJL¥ ô : )WO°èb°Ç( International
v°Å Çb« WO°èb°Ç( International Except to Home
W∞Ëb∞« sL{ ‹UL∞UJL∞« ¡«d§≈ jI≠ pMJL¥ ,„dHß ¡UM£√ :)s©u°Ç
.WOßUß_« p∑J∂® vK´ W¥ËU∫∞« W∞Ëb∞« v∞≈ Ë WO∞U∫∞«
¡«d§≈ jI≠ pMJL¥ , „dHß ¡UM£ : )s©u°Ç( All Incoming
p∑J∂® W¥ËU∫∞« W∞Ëb∞« v∞«Ë WO∞U∫∞« W∞Ëb∞« sL{ ‹UL∞UJL∞«
.WOßUß_«
ô : )dH¼°Ç ÁUM£Ã ÉÏüÇu°Ç( Incoming while abroad
vK´ W¥ËU∫∞« W∞Ëb∞« øUî „œu§Ë ¡UM£√ ‹UL∞UJL∞« ‰U∂I∑ß« pMJL¥
.WOßUß_« p∑J∂®
Vπ∫∞« Ÿ«u≤√ qØ ¡UG∞≈ pMJL¥ : )V¹º°Ç q¯ ÁUG°Å( Cancel All
.UÎI°Uß UND∂C° XLÆ w∑∞«
ÊS≠ UÎI∂º± W∞UF≠ WOÅUª∞« X≤UØ «–≈ :WM≥«d∞« W∞U∫∞« ¸UN™≈ r∑¥
.W®UA∞« vK´ dNE¥ tO∞≈ q¥u∫∑∞« r∑¥ Íc∞« rÆd∞«
ædL°Ç ÍU·HL°Ç jG{Ç
àà° .3
4 …uDª∞« v∞≈ qI∑≤« r£ Activate
q¥u∫∑∞« qOFH¢
4 …uDª∞« v∞≈ qI∑≤« r£ Change
q¥u∫∑∞« rƸ dOOG¢
Remove
q¥u∫∑∞« ¡UG∞≈
Ok jG{« r£ tO∞≈ q¥u∫∑∞« b¥d¢ Íc∞« rÆd∞« qîœ√ .4
.+ e±d∞« ¸uN™ v∑• ôÎuD± 0 ÕU∑HL∞« jG{« ,w∞Ëœ rƸ ‰Uîœù
¸UF®≈ U≥¸Ëb° qßd¢ w∑∞« WJ∂A∞« v∞≈ q¥u∫∑∞« VK© n¢UN∞« qßd¥
.W®UA∞« vK´ dNE¥ WI≠«u±
:WHK∑ªL∞« ‹UL∞UJL∞« Ÿ«u≤_ WHK∑ª± Vπ• Ÿ«u≤√ b¥b∫¢ pMJL¥
Voice Calls only WOH¢U≥ ‹UL∞UJ± •
Fax Calls only fØU≠ ‹UL∞UJ± •
Data Calls only ‹U≤UO° ‹UL∞UJ± •
W©Ußu° UÎI°Uß UND∂C° XLÆ w∑∞« ‹ö¥u∫∑∞« lOL§ ¡UG∞≈ pMJL¥
Cancel all ¸UOª∞«
:Vπ∫∞« ‹«¸UOî j∂C∞
Select r£
r£
99
Ë√
Ë√
jGC° »uKDL∞« Vπ∫∞« Ÿu≤ d∑î« .1
jGC° UN∂π• »uKDL∞« ‹UL∞UJL∞« Ÿu≤ d∑î« .2
Select
98
Network Service WJ∂A∞« ‹U±bî
)3.6(
Network Service WJ∂A∞« ‹U±bî
Call waiting )ÜUL°UJL°Ç üUE·²Ç(
pMJL¥ Ë .W¥¸U§ WL∞UJ± ¡UM£√ …b¥b§ WL∞UJ± œË¸Ë ¸UFA∑ß« pMJL¥
:‹UL∞UJL∞« Ÿ«u≤_ WHK∑ª± ‹«¸UOî b¥b∫¢
:‹UL∞UJL∞« ¸UE∑≤« ‹«¸UOî j∂C∞
.„¸UO∑î« qOFH∑∞ Activate jG{« .3
.WJ∂A∞« œËe± s± UNOK´ qB•« ,Vπ∫∞« …dHO® qîœ√ .4
¸UF®« U≥¸Ëb° qßd¢ w∑∞« WJ∂A∞« v∞≈ Vπ∫∞« VK© n¢UN∞« qßd¥
.W®UA∞« vK´ dNE¥ WI≠«u±
W®UA∞« dNE¢ , Select r£ Voice Calls ‹UL∞UJL∞« Ÿu≤ d∑î« .1
.W∞UF≠ dO¨ Ë√ W∞UF≠ ¸UE∑≤ô« WOÅUî X≤UØ «–≈ ULO≠
:œb∫± ‹UL∞UJ± Vπ• j∂{ ¡UG∞ù
WÆUD∂∞« Ÿu≤ Vº• ‹UL∞UJL∞« s± Èdî√ Ÿ«u≤√ d≠u∑¢ : WE¥š±
.W±bª∑ºL∞«
.»uKDL∞« ‹UL∞UJL∞« Ÿu≤ d∑î« .2
sO•U∑HL∞« «bª∑ßU° ¸UE∑≤ô« WOÅUî ¡UG∞≈ Ë√ qOFH¢ pMJL¥ .2
Deactivate Ë Activate
.»uKDL∞« Vπ∫∞« d∑î« .1
Deactivate ÕU∑HL∞« jG{« .3
.‹UL∞UJL∞« Vπ• …dHO® qîœ√ .4
.WI°Uº∞« W®UA∞« v∞≈ …œuF∞«Ë ÃËdªK∞ Exit ÕU∑HL∞« jG{«
¸UE∑≤ô« WOÅUî ¡UG∞≈ Cancel all ¸UOª∞« W©Ußu° UÎC¥√ pMJL¥
.‹UL∞UJL∞« Ÿ«u≤√ qJ∞
U≥¸Ëb° qßd¢ U≥¸Ëb° w∑∞« WJ∂A∞« v∞≈ ¡UG∞ù« VK© n¢UN∞« qßd¥
.W®UA∞« vK´ dNE¥ WI≠«u± ¸UF®«
W©Ußu° UÎI°Uß UND∂{ w∑∞« Vπ∫∞« ‹UOKL´ lOL§ ¡UG∞≈ pMJL¥
Cancel all ¸UOª∞«
Change barring password V¹º°Ç ÉdHO¨ dOOG¢
WO∞U∫∞« …dHOA∞« ‰Uîœ≈ Vπ¥ .V¨d¢ ULØ Vπ∫∞« …dHO® dOOG¢ pMJL¥
.…b¥bπ∞« …dHOA∞« b¥b∫¢ q∂Æ
.bOØQ∑K∞ sO¢d± …b¥bπ∞« …dHOA∞« ‰Uîœ≈ Vπ¥
101
100
Network Service WJ∂A∞« ‹U±bî
)5.6(
Network Service WJ∂A∞« ‹U±bî
Caller ID )qB·L°Ç r®ü(
)4.6(
Network Selection )WJ¶A°Ç üUO·”Ç(
·dD∞« W®U® vK´ pLƸ Vπ∫¥ Ë√ dNE¥ YO∫° pH¢U≥ j∂{ pMJL¥
.dîü«
pH¢U≥ j∂{ ,WOßUß_« p∑J∂® WIDM± øUî „œu§Ë ¡UM£√ ,pMJL¥
.UÎ¥Ëb¥ Ë√ UÎO∞¬ qOGA∑∞« WJ∂® ¸U∑ª¥ YO∫°
.WJ∂A∞« s± …d≠u± WOÅUª∞« Ác≥ ÊuJ¢ Ê√ Vπ¥ :WE¥š±
sO° ͸Uπ∞« ‚UH¢ô« vK´ Èdî√ WJ∂® ¸UO∑î« WO≤UJ±« bL∑F¢ :WE¥š±
.WOßUß_« p∑J∂® Ë W°uKDL∞« WJ∂A∞«
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
:WJ∂A∞« ¸UO∑î« j∂C∞
.WJ∂AK∞ UÎF∂¢ j∂C∞« r∑¥ :)WJ¶AK° UëF¶¢( Default
Network Selection WLzUI∞« w≠ Select ¸UO∑î« jG{« .1
W®U® vK´ pLƸ ¸UN™≈ r∑¥ ô :)r®d°Ç ÁUH”Å( Hide Number
.dîü« ·dD∞«
W®U® vK´ pLƸ ¸UN™≈ r∑¥ :) r®d°Ç üUNªÅ( Send Number
.dîü« ·dD∞«
)WIKG± äUB¢Ç W«uL¹±(
)6.6( Closed User Group (CUG)
Ok jG{« r£ VßUML∞« ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
jG{« .2
‰ËQ° pKOÅu¢ r∑¥ ·uº≠ Automatic )w∞¬( ‹d∑î« «–≈
.…d≠u∑± WJ∂®
‹UJ∂A∞« n¢UN∞« `ºL¥ ·uº≠ Manual )ÍËb¥( ‹d∑î« «–≈
.3 …uDª∞« v∞≈ qI∑≤« . …d≠u∑L∞«
Ok jG{« r£ W°uKDL∞« WJ∂A∞« b¥b∫∑∞
…œb∫± ÂUƸ√ sL{ …œ¸«u∞« Ë …¸œUB∞« ‹UL∞UJL∞« bOOI¢ pMJL¥
‹U´uLπ± dA´ v∑• b¥b∫¢ pMJL¥ .…œb∫± W´uLπ± w≠ …«u∑∫±
.WIKG±
Ë√
Ë√
jG{« .3
.…¸U∑ªL∞« WJ∂A∞U° pKOÅu¢ r∑¥ ·uß
‰UB¢ô« W´uLπ± j∂{ œ«b´≈ ‰u• qOÅUH∑∞ WJ∂A∞« œËe± l§«¸
.WIKGL∞«
‹UL∞UJL∞« dB∫° V¨d¢ Ë n¢U≥ ‹UÆUD∂° UNOH™u± œËe¢ WØd® :‰U∏±
.jI≠ sOH™uL∞« sO°
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
Ë√ W≠U{≈ pMJL¥ ,WO∞U∫∞« ‹U´uLπL∞« W∫zô dNE¢ : Index List
.W´uLπ± `º±
103
102
Network Service WJ∂A∞« ‹U±bî
Fun Box WOK¼·°Ç âèbM•
.WOKº∑K∞ ‹«¸UOî …b´ vK´ Fun Box WOKº∑∞« ‚ËbMÅ Íu∑∫¥
)1.7(
Games )ÈUF°Ã(
.…d≠u∑L∞« W£ö∏∞« »UF∞_U° ŸU∑L∑ßô« pMJL¥
Select jG{« r£ W°uKDL∞« W∂FK∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Ë√
àà°
ÕU∑HL∞«
‹U´uLπL∞« sO° ‰UI∑≤ô«
qîœ√ r£ Add d∑î« Ë Options
W´uLπL∞«
W´uLπ± W≠U{≈
Delete jG{« r£ Options
W´uLπ± `º±
Activate jG{« r£ Options
W´uLπ± qOFH¢
Ë√
jG{«
d≠u∑¢ ,¸UOªK∞ o≠«uL∞« rÆd∞« jG{« .…d≠u∑L∞« ‹«¸UOª∞« dNE¢
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞«
.…b¥b§ W∂F∞ ¡b∂∞ : )…b¥b§ W∂F∞( Newgame
ÍË– WºLª∞« sO∂´ö∞« W∫zô ¸UN™ù : )w∞U´ ‰bF±( HighScore
.»UF∞_« qJ∞ ¸UOª∞« d≠u∑¥ ô .vK´_« ‹ôbFL∞«
.W∂FK∞« w≠ `O¢UHL∞« ¸Ëœ ¸UN™ù : )`O¢UHL∞« qL´( Key Info
UN∑EH• Ë UN¢√b° W∂F∞ ·UMµ∑ßô : )W∂FK∞« ·UMµ∑ß«( Continue
.UÎI°Uß
105
jG{Ç
q∂I∑º¥ Ë qßdO∞ n¢UN∞« j∂{ pMJL¥ : Outside Access
vK´ ¸UOª∞« bL∑F¥ .W´uLπL∞« v∞≈ wL∑M¢ ô ÂUƸ√ s± Ë v∞≈ ‹UL∞UJ±
.W±bª∞« œËe± l§«¸ ,WJ∂A∞«
œËe± l± WOßUß_« p∑´uLπ± b¥b∫¢ pMJL¥ : Default Group
.n¢UN∞« w≠ Default Group ¸UOª∞« qOFH¢ U≥bM´ pMJL¥ .W±bª∞«
WOßUß_« W´uLπL∞« ‰ULF∑ß« ¸UOî vDF¢ ·uß WL∞UJ± pz«d§≈ bM´
.W∫zö∞« s± W´uLπ± ¸UO∑î« ‰b°
«–≈ jI≠ dNE¥ .WOßUß_« W´uLπL∞« qOFH¢ wGK¥ : Deactivate
.W∞UF≠ WOßUß_« W´uLπL∞« X≤UØ
104
Fun Box WOKº∑∞« ‚ËbMÅ
Fun Box WOKº∑∞« ‚ËbMÅ
rÆdK∞ o≠«uL∞« ÕU∑HL∞«
C Ë√ Back ÕU∑HL∞«
WAP Browser )ÈÇè `HB·±(
W∫HB∞« v∞≈ …œuF∞«
WI°Uº∞«
X≤d∑≤ô« WJ∂® v∞≈ –UHM∞« s± pMJL¥ »«Ë `HB∑± vK´ pH¢U≥ Íu∑∫¥
.n¢UN∞« WDß«u° WOJKßö∞«
W∫HB∞« v∞≈ …œuF∞«
WOßUß_«
Home
Òu±d°Ç è åU®ü_Ç ,ád¥_Ç äU”ÏÅ
W∫HB∞« qL∫¥ Ë WJ∂A∞« v∞≈ qOÅu∑∞U° n¢UN∞« ÂuI¥ ,Á¸UO∑î« bM´
.W±bª∞« œËeL∞ WOßUß_«
.108 W∫HÅ l§«¸ .Home ¸UOª∞«
◊UL≤_« d≠u∑¢ .W°U∑J∞« ¡UM£√ W®UA∞« vK´ w∞U∫∞« W°U∑J∞« jL≤ dNE¥
:WO∞U∑∞«
‹U≥Uπ¢ô« `O¢UH± jG{« .rOÆd∑∞« ‹U±ö´ Ë “u±d∞« W°U∑J∞ : SYM
“u±d∞« ÷«dF∑ßô
.e±d∞« ¸UO∑îô dº¥_« ÊdL∞« ÕU∑HL∞« jG{« .…d≠u∑L∞«
.ÂUƸ_« W°U∑J∞ : 123
.W°uKDL∞« WLKJK∞ WI≠«uL∞« ·d•_« jG{« .‹ULKJ∞« W°U∑J∞ : ABC
jL≤ dOOG¢ pMJL¥
. W©Ußu° ·d•_«
.)abc( …dOGÅ ·d•√ r£ dO∂Ø ‰Ë_« ·d∫∞« :ABC •
.…dOGÅ ·d•√ : abc •
.…dO∂Ø ·d•√ : +ALPH •
107
)2.7(
rÆd∞« Vº• ¸UO∑îô«
Ë√
jG{« .W±bª∞« œËe± vK´ WOßUß_« W∫HB∞« ‹U¥u∑∫± bL∑F¢
.‹U¥u∑∫L∞« d∂´ ‰UI∑≤ö∞
œdπL° XÆË Í√ w≠ WOßUß_« W∫HB∞« v∞≈ ‰UI∑≤ô« pMJL¥ :WE¥š±
.108 W∫HÅ dE≤« . Home ¸UO∑î«
W²dL°Ç `O¢UHL°Ç åÇb»·§Ç
…œu§uL∞« Ë `HB∑L∞« d±«Ë√ cOHM∑∞
W≤dL∞« `O¢UHL∞« Âbª∑º¢
oO∂D∑K∞ UÎF∂¢ d±«Ë_« dOG∑¢ Ë .W®UA∞« s± dOî_« dDº∞« w≠ UNÆu≠
.w∞U∫∞«
`HB·L°Ç åÇb»·§Ç
jG{Ç
q¤Ã s±
v∞≈ d®RL∞« ‰uÅË v∑• Ë√
jG{«
OK jG{« r£ »uKDL∞«
¸UO∑îô« Ë ‰UI∑≤ô«
106
Fun Box WOKº∑∞« ‚ËbMÅ
Fun Box WOKº∑∞« ‚ËbMÅ
.XÆË Í√ w≠ WOßUß_« W∫HB∞« v∞≈ …œuFK∞ : Home
jG{Ç
q¤Ã s±
.`HB∑L∞« s± ÃËdªK∞ : Exit
sL¥_« ÊdL∞« ÕU∑HL∞«
jLM∞« dOOG¢
.…d®U∂± qCH± lÆuLØ U± lÆu± b¥b∫∑∞ : Mark Site
ÕU∑HL∞«
⁄«d≠ ‰Uîœ≈
.…d®U∂± qCH± lÆu± v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ : Bookmarks
ÕU∑HL∞«
·d•√ sO° ‰UI∑≤ô«
…dOGÅ Ë …dO∂Ø
»uKDL∞« ·d∫∞« sOL¥ v∞≈ d®RL∞« qI≤«
·d∫∞« qîœ√ r£ C jG{« .ÁdOOG¢
.`O∫B∞«
W°U∑J∞« q¥bF¢
.WJ∂A∞« s± WK∂I∑ºL∞« ‹UNO∂M∑∞« W∫zô ¸UN™ù : Inbox
pMJL¥ .W®UA∞« vK´ …d≥UE∞« …¸uB∞« kH∫∞ : Save Image
Downloads WLzUI∞« s± Pictures w≠ …¸uB∞« ÷«dF∑ß«
)3.7(
`HB·L°Ç s± Ìèd»°Ç
.WO∞U∫∞« W∫HB∞« qOL∫¢ …œU´ù :Reload
.XÆË Í√ w≠ ÃËdªK∞
jG{«
:WO∞U∑∞« j∂C∞« ‹«¸UOî v∞≈ –UHMK∞ : Settings
.UÎ¥Ëb¥ wßUß_« lÆuL∞« dOOG∑∞ : Homepage
`HB·L°Ç ÜÇüUO” åÇb»·§Ç
.WJ∂A∞« l± qOÅu∑∞« ¡UN≤≈ ÊËœ ÂbªL∞« dOOG∑∞ : Proxy
.`HB∑L∞« WLzUÆ w≠ ‹«¸UOª∞« s± b¥bF∞« d≠u∑¢
:U± ¸UOî v∞≈ –UHMK∞
v∞≈ „–UH≤ ÷d´ „¸UO∑î« bOØQ¢ …¸U®≈ ¸UN™ù : Circuit Prompt
ô≈ Ë ,bOØQ∑∞« ¸UN™ù ON d∑î« .WJ∂A∞« l± qOÅu∑∞« ÊËœ U± lÆu±
.OFF d∑î«
.
.WJ∂A∞« l± qOÅu∑∞« W∞ËU∫± …d∑≠ b¥b∫∑∞ : Circuit Linger
.WO≤U£ 60 w≥ lMBL∞« w≠ …œb∫L∞« …d∑H∞«
Ë√ Block ‹U∫HB∞« ÷«dF∑ß« jL≤ b¥b∫∑∞ : Scroll Mode
.Smooth
pMJL¥ .‹U∫HB∞« ÷«dF∑ß« W´dß b¥b∫∑∞ : Scroll Speed
.Fast , Medium , Slow ¸UO∑î«
ÕU∑HL∞« jG{« .1
.WLzUI∞« dNE¢ ,ôÎuD±
Ë√
W©Ußu° »uKDL∞« ¸UOª∞« v∞≈ qI∑≤« .2
.¸UOª∞« ¡UI∑≤ô
.W§U∫∞« bM´ Íu≤U£ ¸UOî ¡UI∑≤ô
jG{« .3
jG{ pMJL¥ .4
.`HB∑L∞« ŸuM∞ UÎF∂¢ ‹«¸UOª∞« iF° nK∑ª¢ bÆ :WE¥š±
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
.«Îœbπ± WI°Uº∞« W∫HB∞« qOL∫∑∞ : Back
109
108
Fun Box WOKº∑∞« ‚ËbMÅ
Fun Box WOKº∑∞« ‚ËbMÅ
http://
¸UOª∞« «c≥ v∞≈ ‰UI∑≤ô« pMJL¥ .tO∞≈ ‰UI∑≤ôU° V¨d¢ lÆu± Ê«uM´ W°U∑J∞
.`HB∑L∞« qL´ ¡UM£√ XÆË Í√ w≠ ôÎuD±
jGC°
Setting
jGC∞ n¢UN∞« W°Uπ∑ß« W´dß b¥b∫∑∞ : Key Press Timeout
. Fast , Medium , Slow ¸UO∑î« pMJL¥ ,`O¢UHL∞«
Ë n¢UN∞« sO° ‹U±uKFL∞« qÆUM¢ W¥UL• qOÅUH¢ ¸UN™ù : Security
.WJ∂A∞«
W±bª∞« œËe± l•«¸ .WHK∑ª± ‹U±bª± fLî ‹«œb∫± j∂{ pMJL¥
.qOÅUH∑K∞
b¥b§ s± `HB∑L∞« ¡b∂∞ ,w∞U∫∞« lÆuL∞« Ê«uM´ ¸UN™ù : Advanced
dO¨ lÆ«uL∞« W∫zô s± lÆu± `º± Ë w∞U∫∞« qOÅu∑∞« ¡UN≤≈ ÊËœ
.W∞UFH∞«
:‹U±bªL∞« s± qJ∞ WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« d≠u∑¢
.Âbª∑ºL∞« `HB∑L∞« Ÿu≤ ‰u• ‹U±uKFL∞ : About
rß« ‰Uîœ≈ Ë√ ÷«dF∑ßô : )åb»L°Ç r§Ç( Profile Name
.WJ∂A∞« Âbª±
Favorite
÷«dF∑ßô : )w§U§_Ç l®uL°Ç æÇuM«( Homepage URL
qîœ√ r£ t∫ºL∞ C jG{« .wßUß_« lÆuL∞« Ê«uM´ ‰Uîœ≈ Ë√
.V¨d¢ Íc∞« Ê«uMF∞«
Ác≥ v∞≈ ‰UI∑≤ô« pMJL¥ .WKCHL∞« lÆ«uL∞« W∫zô w≠ lÆu± Ê«uM´ kH∫∞
kH∫∞ .`HB∑L∞« qL´ ¡UM£√ XÆË Í√ w≠ ôÎuD±
jGC° W∫zö∞«
:U± lÆu± Ê«uM´
‹U±uKFL∞« qÆUM¢ jL≤ ¸UO∑îô : )W´ULº°Ç( Security
.)s±¬ dO¨ Ë√ s±¬( Secure/Non-Secure
.Options jG{« r£ W∫zö∞« s± w∞Uî lÆu± d∑î« .1
.WJ∂A∞« v∞≈ qOÅu∑K∞ “ö∞« `HB∑L∞« W°«u° Ê«uM´ : IP Address
tK≥Uπ¢ pMJL¥ .WJ∂A∞« v∞≈ Ãu∞u∞« rß« ‰Uîœù : Login Name
.UÎ¥¸Ëd{ sJ¥ r∞ «–≈
UNK≥Uπ¢ pMJL¥ .WJ∂A∞« v∞≈ Ãu∞u∞« …dHO® ‰Uîœù : Password
.UÎ¥¸Ëd{ sJ¥ r∞ «–≈
.WJ∂A∞« n¢U≥ rƸ ‰Uîœù : Dial-up Number
.Enter jG{« r£ Ê«uMF∞« qîœ√ .2
.Enter jG{« r£ rßô« qîœ√ .3
:WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞« «bª∑ßô Options jG{« ,Ê«uMF∞« kH• bF°
.lÆuL∞« v∞≈ ͸uH∞« ‰UI∑≤ö∞ : Goto URL
.Ê«uMF∞« q¥bF∑∞ : Edit
.Ê«uMF∞« `ºL∞ : Erase
,WJ∂A∞« l± qOÅu∑∞« Ÿu≤ ¡UI∑≤ô : Data Call Type
.ISDN Ë√Analogue
l§«¸ .WJ∂AK∞ UÎF∂¢ `HB∑L∞« ‹«œb∫± iF° nK∑ª¢ bÆ :WE¥š±
.qOÅUH∑K∞ W±bª∞« œËe±
111
110
Fun Box WOKº∑∞« ‚ËbMÅ
q¯UAL°Ç q¥
Clear Cache
iF° q• W∞ËU∫± Z≤uº±Uß W≤UOÅ eØd± WF§«d± q∂Æ pMJL¥
:wK¥ ULØ WDOº∂∞« qØUAL∞«
.UÎ∏¥b• UN¢¸“ w∑∞« lÆ«uL∞« s¥ËUM´ Íu∫¢ w∑∞« …dØ«c∞« `º± pMJL¥
. jG{« Ë√ `ºL∞« VK© bOØQ∑∞ jG{«
:WO°U·°Ç qzU§d°Ç dNE¢ ,n¢UN°Ç qOGA¢ bM«
)3.7( Downloads
Insert SIM Card
.`O∫Å qJA° WÆUD∂∞« VOØd¢ s± bØQ¢ •
Phone Locked Enter Password
¡UG∞≈ U≥bF° pMJL¥ .t±«bª∑ß« lOD∑º∑∞ n¢UN∞« …dHO® ‰Uîœ≈ Vπ¥ •
.n¢UNK∞ qOGA¢ qØ bM´ UNOK´ WE≠U∫L∞« Ë√ WOÅUª∞« qOFH¢
Enter PIN
n¢UN∞« qOGA¢ bM´ WÆUD∂∞« l± o≠dL∞« PIN e±d∞« qîb¢ Ê√ Vπ¥ •
.v∞Ëô« …dLK∞
.‚ö¨ù« s± n¢ULK∞ qOGA¢ qØ bM´ PIN e±d∞« ‰Uîœ≈ Vπ¥ •
qØ bM´ UNOK´ WE≠U∫L∞« Ë√ WOÅUª∞« qOFH¢ ¡UG∞≈ U≥bF° pMJL¥
.)1.6.4( PIN Check WLzUI∞« W©Ußu° n¢UNK∞ qOGA¢
Enter PUK
`∂B¥ ‹«d± Àö£ T©Uî qJA° PIN e±d∞« ‰UîœS° XLÆ «–≈ •
o≠dL∞«PUK e±d∞« ‰Uîœ≈ pOK´ U≥bM´ .lML∑∞« l{Ë w≠ n¢UN∞«
.n¢UN∞« lML¢ pH∞ WÆUD∂∞« l±
113
)ÜÇu•Ã è üu•(
.WJ∂A∞« s± tKOL∫∑° XLÆ U± ÷«dF∑ß« pMJL¥
)ÜÇu•Ã(Sounds
‹uÅ b¥b∫¢ pMJL¥ .UÎI°Uß WJ∂A∞« s± WKL∫L∞« ‹«uÅ_« Íu∫¢
.dî¬ n¢U≥ v∞≈ t∞U߸« pMJL¥ ô sJ∞ ,sO≤¸ WLGMØ WJ∂A∞« s± qL∫±
`º± Vπ¥ .WµK∑L± …dØ«c∞« Ê√ ‰U• w≠ w≠U{≈ ‹uÅ kH• pMJL¥ ô
.ôÎË√ qÆ_« vK´ …dØ«c∞« s± rºÆ
)üu•( Pictures
WKL∫± …¸uÅ b¥b∫¢ pMJL¥ UÎI°Uß WJ∂A∞« s± WKL∫L∞« ¸uB∞« Íu∫¢
.dî¬ n¢U≥ v∞≈ UN∞U߸« pMJL¥ ô sJ∞ ,W®UAK∞ WOHKªØ WJ∂A∞« s±
`º± Vπ¥ .WµK∑L± …dØ«c∞« Ê√ ‰U• w≠ WO≠U{≈ …¸uÅ kH• pMJL¥ ô
.ôÎË√ qÆ_« vK´ …dØ«c∞« s± rºÆ
112
qØUAL∞« q•
qØUAL∞« q•
W°U§d°Ç è sOMD°U¡ n¢UN°Ç Ãb¶´
" **Warning** Low Battery "
W¨UA°Ç vK« i±u¢
.«ÎbO§ W≤u∫A± ÈdîQ° UN∞b∂∑ß« Ë√ W¥¸UD∂∞« s∫® ¸«bI± s± bØQ¢ •
/ Network Failure / Not Done " W°U§d°Ç
W¨UA°Ç vK« dNE¢ " No Service
,oH≤ qî«œ Ë√ …¸U®ô« WHOF{ WIDM± w≠ «Îb§«u∑± ÊuJ¢ Ê√ sJL¥ •
.WO≤U£ ‰ËU•Ë ö
Î OKÆ „d∫¢
dO¨ W±bî v∞≈ ‰uÅu∞« ‰ËU∫¢ U±bM´ W∞Ußd∞« Ác≥ dNE¢ Ê√ sJL¥ •
s± b¥eL∞ W±bª∞« œËeL° qB¢« ,WÆUD∂∞« Ë√ WJ∂A∞« w≠ …d≠u∑±
.qOÅUH∑∞«
WHOF{ WL°UJL°Ç ÁUM£Ã ÜuB°Ç ÉÏu¤
. v∞≈
s± …¸U®ù« …uÆ Ã¸b∑¢ .
…¸U®ô« …uÆ W≤uI¥√ h∫H¢ •
.vM∂± qî«œ XMØ «–≈ …c≠UM∞« u∫≤ t㛮 Ë√ ö
Î OKÆ „d∫¢ •
n¢UN°Ç qO°Ï w- r®d¡ äUB¢™Ç pMJL´ ™
.qO∞b∞« w≠ `O∫Å qJA° ÿuH∫± rÆd∞« Ê√ bØQ¢ •
.W§U∫∞« X´œ «–≈ b¥b§ s± rÆd∞« kH• b´√ •
t¡ äUB¢™Ç r·´ r° è r®ü XK”ÏÃ
.rÆd∞« ‰Uîœ≈ bF°
ÕU∑HL∞« jG{ s± bØQ¢ •
WJ∂A∞U° ‰UB¢ô« ‰ËU∫¢Ë W∂ßUML∞« WJ∂A∞U° ‰uÅu± p≤√ bØQ¢ •
.W∂ßUML∞«
.‹UL∞UJL∞« Vπ∫∞ w∞U∫∞« j∂C∞« s± bØQ¢ •
`¹M´ ™ è p¡ äUB¢™Ç äèUº´ h»¨
,UNN§«u¢ w∑∞« WKJAL∞« vK´ VKG∑K∞ WO≠UØ WI°Uº∞« ‰uK∫∞« sJ¢ r∞ «–≈
:w∞U∑∞U° «ÎœËe± Z≤uº±Uß s± hîd± W±bî eØd± »dÆ√ l§«¸
.pH¢UN∞ wKºKº∑∞« rÆd∞«Ë q¥œuL∞« rƸ •
.ô Â√ ÊULC∞« X∫¢ ,pH¢U≥ W∞UHØ W∞U• •
.WKJAL∞« qOÅUH¢ •
.ôÎuD±
jG{« .qOGA∑∞« l{Ë w≠ pH¢U≥ Ê√ bØQ¢ •
.W∂ßUML∞« WJ∂A∞U° ‰uÅu± p≤√ bØQ¢ •
.‹UL∞UJL∞« Vπ∫∞ w∞U∫∞« j∂C∞« s± bØQ¢ •
WL°UJL°Ç ÁUM£Ã p«UL§ lOD·¼´ ™ h»¨
.‹uB∞« ¡UG∞S° rI¢ r∞ p≤√ s± bØQ¢ •
.`O∫B∞« qJA∞U° n¢UN∞« pº± Ë qL• s± bØQ¢ •
115
114
WOF§d± ‹U±uKF±
WOF¤d± ÜU±uKF±
PIN e±d°Ç
–UHM∞« ‹«dHO®
.hîdL∞« dO¨ «bª∑ßô« s± pH¢U≥ W¥UL∫° –UHM∞« ‹«dHO® ÂuI¢
dO¨ «bª∑ßô« s± p∑ÆUD° wL∫¥ Ë ÂUƸ√ 8 v∞≈ 4 s± n∞Q∑¥
PIN e±d∞« qîb¢ Ê√ Vπ¥ .WÆUD∂∞« l± …œU´ UÎI≠d± ÊuJ¥ Ë hîdL∞«
Ác≥ X≤UØ «–≈ W¥e≥Uπ∞« l{Ë s± n¢UN∞« qOGA¢ UNO≠ r∑¥ …d± qØ w≠
.WK≥R± WOÅUª∞«
ÕU∑HL∞« Âbª∑ß« .OK jG{« r£ VKD∞« bM´ VßUML∞« e±d∞« qîœ√
.‰Uîœô« ¡UDî√ `O∫B∑∞C C
w≠ n¢UN∞« qîb¥ ‹«d± Àö£ T©Uî qJA° PIN e±d∞« ‰Uîœ≈ bM´
. PUK e±d∞« qîb¢ Ê√ Vπ¥ ,U≥bM´ .lML∑∞« l{Ë
WLzUI∞« W©Ußu° )PUK2 Ë PUK «b´( –UHM∞« ‹«dHO® dOOG¢ pMJL¥
.qOÅUH∑K∞ 79 W∫HÅ l§«¸ )6.4( Security
dE²Ç
q¤Ã s±
80 W∫HÅ )1.6.4( WLzUI∞«
qOFH¢ ¡UG∞≈ Ë√ qOFH¢
WOÅUª∞«
80 W∫HÅ )2.6.4( WLzUI∞«
e±d∞« dOOG¢
Phone Password n¢UN°Ç ÉdHO¨
PUK e±d°Ç
n¢UN∞« …dHO® .hîdL∞« dO¨ «bª∑ßô« s± pH¢U≥ W¥UL∫∞ Âbª∑º¢
…dHO® dOOG¢ pMJL¥ .00000000 w≥ lMBL∞« w≠ UÎI∂º± …bFL∞«
w≠ W™uH∫± …dHOA∞« W¥dß vK´ k≠U• .U≥¸U∑ª¢ Èdî√ v∞≈ n¢UN∞«
.s±¬ ÊUJ±
lML¢ pH∞ Âbª∑º¥ Ë .WÆUD∂∞« l± …œU´ UÎI≠d± ÊuJ¥ Ë ÂUƸ√ 8 s± n∞Q∑¥
ô .‹«d± Àö∏∞ T©Uî qJA° PIN e±d∞« ‰Uîœ≈ s´ r§UM∞« n¢UN∞«
‰U• w≠ W±bª∞« œËe± l§«¸ , PUK lML∑∞« p≠ e±¸ dOG¢ pMJL¥
.t≤«bI≠
ÂUƸ_ )W°¸UI± Ë√( WI°UD± ‹«dHO® «bª∑ß« VMπ¢ : WE¥š±
.QDªK∞ UÎ∂Mπ¢ ,∆¸«uD∞«
dE²Ç
q¤Ã s±
80 W∫HÅ )3.6.4( WLzUI∞«
qOFH¢ ¡UG∞≈ Ë√ qOFH¢
n¢UN∞« qHÆ WOÅUî
81 W∫HÅ )4.6.4( WLzUI∞«
n¢UN∞« …dHO® dOOG¢
:n¢UN∞« lML¢ pH∞
OK jG{« r£ PUK e±d∞« qîœ√ .1
OK jG{« r£ b¥b§ PIN e±¸ qîœ√ .2
‰u∂Æ s´ n¢UN∞« lM∑L¥ ,WO∞U∑∑± ‹«d± fLª∞ QDî …dHO® ‰Uîœ≈ bM´
.UÎ∫O∫Å ‰Uîœù« ÊUØ «–≈ v∑• ,wK¢ w∑∞« ‹«d± fLªK∞ ‰Uîœù«
e±d∞« qîœ√ : Confirm New PIN W∞Ußd∞« ¸uN™ bM´ .3
OK jG{« r£ WÎO≤U£ b¥bπ∞« PIN
pOK´ U≥bM´ ,WÆUD∂∞« qDF¥ ‹«d± dAF∞ T©Uî qJA° e±d∞« «c≥ ‰Uîœ≈
.…b¥b§ WÆUD° vK´ ‰uB∫∞«
117
116
WOF§d± ‹U±uKF±
WOF§d± ‹U±uKF±
Barring Password V¹º°Ç ÉdHO¨
PIN2 e±d°Ç
pØ«d∑®« bM´ W±bª∞« œËe± s± UNOK´ qB∫¢ ÂUƸ√ WF°¸√ s± ÊuJ∑¢
Vπ• ’«uî «bª∑ß« bM´ …dHOA∞« Ác≥ Âbª∑º¢ .WOÅUª∞« ÁcN°
.qOÅUH∑K∞ 100 W∫HÅ dE≤« .‹UL∞UJL∞«
Âbª∑º¥ .…œU´ WÆUD∂∞« l± UÎI≠d± ÊuJ¥ Ë ÂUƸ√ 8 v∞≈ 4 s± n∞Q∑¥
.‹UL∞UJLK∞ vLEF∞« WHKJ∞« b¥b∫¢ q∏± hzUBª∞« iF° qOFH∑∞
.lML∑∞« l{Ë w≠ n¢UN∞« qîb¥ ‹«d± Àö£ T©Uî qJA° e±d∞« ‰Uîœ≈
. PUK2 e±d∞« qîb¢ Ê√ Vπ¥ ,U≥bM´
.PIN2 e±d∞« dOOG¢ ‰u• ‹U±uKFL∞ 82 W∫HÅ )7.6.4( WLzUI∞« dE≤«
PUK2 e±d°Ç
lML¢ pH∞ Âbª∑º¥ Ë .WÆUD∂∞« l± …œU´ UÎI≠d± ÊuJ¥ Ë ÂUƸ√ 8 s± n∞Q∑¥
ô .‹«d± Àö∏∞ T©Uî qJA° PIN2 e±d∞« ‰Uîœ≈ s´ r§UM∞« n¢UN∞«
‰U• w≠ W±bª∞« œËe± l§«¸ , PUK2lML∑∞« p≠ e±¸ dOG¢ pMJL¥
.t≤«bI≠
:n¢UN∞« lML¢ pH∞
OK jG{« r£ PUK2 e±d∞« qîœ√ .1
OK jG{« r£ b¥b§ PIN2 e±¸ qîœ√ .2
PIN2 e±d∞« qîœ√ : Confirm PIN2 W∞Ußd∞« ¸uN™ bM´ .3
OK jG{« r£ WÎO≤U£ b¥bπ∞«
pOK´ U≥bM´ ,WÆUD∂∞« qDF¥ ‹«d± dAF∞ T©Uî qJA° e±d∞« «c≥ ‰Uîœ≈
.…b¥b§ WÆUD° vK´ ‰uB∫∞«
119
118
W±öº∞« Ë W∫B∞« ‹ULOKF¢
W±š¼°Ç è WºB°Ç ÜULOKF¢
bM´Ë WHK∑ªL∞« qOGA∑∞« ‹UOF{Ë w≠ n¢UN∞« «cN∞ SAR ‡∞« ¸U∂∑î« r¢
.ÕUπM° W¥œœd∑∞« ‹ôUπL∞« lOL§ w≠Ë WMJL± ‰U߸≈ WÆU© vBÆ√
s± dO∏J° qÆ√ n¢UN∞« qL´ ¡UM£√ wIOI∫∞« SAR ‡∞« Èu∑º± ,UÎC¥√
‹U¥u∑º± bM´ qLF¥ n¢UN∞« Ê√ V∂º° ,t° ÕuLºL∞« wLE´_« Èu∑ºL∞«
qßd¥ ,UαuL´ .WÆUD∞« dO≠u∑∞ )W§U∫∞« tOG∂¢ U± Vº•( WHK∑ª± WÆU©
.…b´UI∞« WD∫± wz«u≥ s± )W≠UºL∞U°( »d∑Æ« ULKØ qÆ√ WÆU© n¢UN∞«
ozU£Ë r¥bI¢ Vπ¥ ,W±UF∞« v∞≈ lO∂K∞ n¢«uN∞« s± Y¥b• q¥œu± Õd© q∂Æ
‰Uπ± w≠ WBBª∑L∞« WO°¸Ë_« ‹UµON∞«Ë ‹ULEML∞« l± o≠«u∑∞«
rN∑±ößË sO±bª∑ºL∞« lOL§ W¥UL• o£u¢ w∑∞«Ë W¥u¥œ«d∞« ‹ôUB¢ô«
hOî«d∑∞« vK´ ‰uB∫K∞ wMFL∞« bK∂∞« w≠ ‹ôUB¢ô« ‹UDKß v∞≈
.W±“ö∞«
W´u´ÏÇd°Ç ÜÇÏÏd·°Ç W®UD° ÖdF·°Ç
ëu±ú∞ ÷dF∑∞« w≠ w°¸Ë_« œU∫¢ô« ◊Ëd® l± n¢UN∞« «c≥ o≠«u∑¥
.W¥u¥œ«d∞«
œU∫¢ô« q∂Æ s± UN° ÕuLºL∞« œËb∫∞« sL{ n¢UN∞« rOLB¢ r¢
q∂Æ s± œËb∫∞« Ác≥ b¥b∫¢ r¢ .W¥u¥œ«d∞« ëu±ú∞ ÷dF∑∞« w≠ w°¸Ë_«
Íu∑∫¢ .W¥¸Ëœ ‹Uß«¸œË ÀU∫°√ ‰öî s± WKI∑º± WOLK´ ‹UºßR±
iG° ’Uª®ô« lOL§ W±öß bOØQ∑∞ W±öß g±«u≥ vK´ œËb∫∞« Ác≥
.WO∫B∞« rN¢ôU• Ë√ r≥¸UL´√ s´ dEM∞«
…b•«Ë WOJKßö∞« n¢«uN∞« w≠ W¥u¥œ«d∞« ëu±ö∞ ÷dF∑∞« Âbª∑º¥
‡∞« mK∂¢ )Specific Absorption Rate( SAR ‡° ·dF¢ ”UOÆ
.*2.0W/Kg w°¸Ë_« œU∫¢ô« q∂Æ s± UN° vÅuL∞« SAR
2.0 WLOI∞U° WOBªA∞« W∞uL∫L∞« n¢«uN∞« v∞≈ W∂ºM∞U° SAR ‰« œËb•*
.rºπ∞« Wπº≤√ s± ‹U±«d¨ 10 s± d∏Ø_ ‰bFL° )Kg/W( Kilogram/Watts
dOG∑¢ bÆ .”UOI∞« w≠ ‹«dOG¢ W¥√ i¥uF∑∞ w≠U{≈ W¥UL• g±U≥ œËb∫∞« Ác≥ sLC∑¢
.WJ∂A∞« ‹«œœd¢ Ë WOM©u∞« ‹U∂KD∑LK∞ UÎF∂¢ SAR ‰« WLOÆ
121
120
W±öº∞« Ë W∫B∞« ‹ULOKF¢
,W¥¸UD∂∞« WFß w≠ ÷UHª≤« v∞≈ jO∫L∞« uπ∞« …¸«d• œU¥œ“« ÍœR¥ •
.U≥b¥d∂¢ Ë√ W¥¸UD∂∞« ¡UL•≈ d±_« VKD∑¥ bÆ
s± iHª¥ t≤≈ ,…œ¸U∂∞« Ë√ …¸U∫∞« sØU±_« w≠ W¥¸UD∂∞U° kH∑∫¢ ô •
…¸«d• W§¸œ w≠ W¥¸UD∂∞« vK´ k≠U• .w{«d∑≠ù« U≥dL´ Ë UN∑Fß
ÿu∫K± qJA° ÍuµL∞« dHB∞« X∫¢ …¸«d∫∞« ‹U§¸œ d£R¢ .W≠dG∞«
.Li-ion Ÿu≤ s± ‹U¥¸UD∂∞« WFß vK´
Î D´ ULNCF° l± V∞Uº∞« Ë V§uL∞« W¥¸UD∂∞« w∂DÆ qOÅu¢ V∂º¥ •
ö
¡UM£√ w{d´ qJA° p∞– Àb∫¥ bÆ ,¸c∫∞« vîu¢ .W¥¸UD∂∞« w≠
.WO≤bF± Èdî√ ¡UO®√ l± Ë√ W∂OI• w≠ UNF{Ë
rOKº∞« qJA∞U° W¥¸UD∂∞« s± hKª¢ ,¸UM∞« w≠ W¥¸UD∂∞U° w±d¢ ô •
.WLE≤ô« Vº•Ë
W±öº∞« Ë W∫B∞« ‹ULOKF¢
ÜU´üUD¶°Ç åÇb»·§Ç äu¥ ÜÇd´cº¢
.qDF∞« Ÿu≤ ÊUØ UÎ¥√ ,qDF± s•U® Ë√ W¥¸UD° UIKD± Âbª∑º¢ ô •
.jI≠ UNM± œ«dL∞« ·bNK∞ W¥¸UD∂∞« «bª∑ß« •
»dÆ n¢UN∞« Âbª∑º¢ U±bM´ ‰u©√ …bL∞ UN∑ÆU© vK´ W¥¸UD∂∞« k≠U∫¢ •
WD∫L∞« s± X°d∑Æ« ULKØ ,¸UB∑îU° .WJ∂A∞« b´«uÆ ‹UD∫±
.W¥¸UD∂∞« s± WJKN∑ºL∞« WÆUD∞« XCHª≤«
s•UA∞«Ë W¥¸UD∂∞« Ÿu≤ ·ö∑îU° W¥¸UD∂∞« s∫® …b± nK∑ª¢ •
‹UµL∞ W¥¸UD∂∞« «bª∑ß« Ë s∫® …œU´≈ sJL¥ .sO±bª∑ºL∞«
XÆu∞« l± m¥dH∑∞« Ë s∫A∞« ‹UOKL´ d£R¢ ,‰«u•_« qØ w≠ .‹«dL∞«
k•ö¢ U±bM´ W¥¸UD∂∞« ‰b∂∑ß« .W¥¸UD∂K∞ w{«d∑≠ù« dLF∞« vK´
.o°Uº∞« s´ UNKOGA¢ …b± w≠ UÎ{UHª≤«
bOÆ n¢U≥ v∞≈ W∞uÅu± sJ¢ r∞ u∞ v∑• UN∑M∫® W¥¸UD∂∞« bIH¢ •
.«bª∑ßô«
.Z≤uº±Uß s± WBîd± s∫® …eN§√Ë ‹U¥¸UD° jI≠ Âbª∑ß« •
.«bª∑ßô« l{Ë w≠ ÊuJ¥ô U±bM´ WÆUD∞« l∂M± s´ s•UA∞« qB≠≈
p∞– Ê≈ ,Ÿu∂ß√ s± d∏Ø_ s•UA∞« v∞« W∞uÅu± W¥¸UD∂∞« „d∑¢ ô
.w{«d∑≠ù« U≥dL´ dBI¥
123
122
W±öº∞« Ë W∫B∞« ‹ULOKF¢
bM´ ,WHÆu∑± …¸UOº∞« ÊuJ¢ U±bM´ ‹UL∞UJL∞« ¡«d§≈ Uα˜ ‰ËU• .6
.ö∏± ¡«dL∫∞« ¸ËdL∞« …¸U®≈
W±öº∞« Ë W∫B∞« ‹ULOKF¢
o´dD°Ç vK« W±š¼°Ç
p≥U∂∑≤« ·dB¥ UL± pH©«u´ Ë√ p°UB´√ dO∏¥ bÆ ¸«u• w≠ qîb¢ ô .7
.o¥dD∞« s´
Ë WØd∫∑± ‰UB¢« WKOßu° «ÎœËe± qIM∑∞« W¥d• …eO± pH¢U≥ pODF¥
.WO∞ËRºL∞« f• Ë ’d∫∞« ¡«b°≈ p∞– ÂeK∑º¥ .W∞uL∫±
o¥d∫∞« W∞U• w≠ t±bª∑ß« .…b´UºL∞« VKD∞ pH¢U≥ Âbª∑ß« .8
‰UB¢ô« Ê√ dØc¢ .Èdîô« Wz¸UD∞« ‹ôU∫∞«Ë ¸ËdL∞« Àœ«u•Ë
.‹ôU∫∞« qØ w≠ w≤Uπ± ∆¸«uD∞U°
‹ULOKF∑∞U° Âe∑∞« .…œUOI∞« ¡UM£√ W¥u∞Ë_« o¥dD∞« W∂Æ«d± Ë ¸c∫∞« q∑∫¥
:…œUOI∞« ¡UM£√ pH¢U≥ «bª∑ß« bM´ WO∞U∑∞«
¸ËdL∞« Àœ«u• w≠ ö∏± .s¥dîx∞ …b´UºL∞« VKD∞ pH¢U≥ Âbª∑ß« .9
.Èdî_« ∆¸«uD∞« ‹ôU• Ë
,o¥dD∞« vK´ …b´UºL∞« VKD∞ )…¸ËdC∞« bM´( pH¢U≥ Âbª∑ß« .10
bM´ s¥dîx∞ …b´UºL∞« VKD∞ Ë√ ,ö
Î ∏± p¢¸UOß qDF¢ sO•
.…¸ËdC∞«
WF¥dº∞« tKOGA¢ ‚d©Ë pH¢U≥ hzUBª∞ …bOπ∞« p∑≠dF± „b´Uº¢ .1
.…œUOI∞« ¡UM£√ o¥dD∞« s´ p±UL∑≥« ·dÅ ÊËœ t±«bª∑ß« vK´
¡UM£√ n¢UN∞« Âbª∑º¢ U±bM´ ,XFD∑ß« U± …¸UOº∞« …b•Ë Âbª∑ß« .2
.…œUOI∞«
œË¸Ë ‰U• w≠ tO∞≈ ‰uÅu∞« qNº¥ ÊUJ± w≠ n¢UN∞« vK´ k≠U• .3
w¢uB∞« b¥d∂∞« W±bî Âbª∑º¢ Ê√ qC≠_« Ë ,…œUOI∞« ¡UM£√ WL∞UJ±
.…¸UOº∞« …œUOÆ ¡UM£√
m∞√ Ë√ oK´ .…œUOI∞« l{Ë w≠ p≤√ n¢UN∞« vK´ dîü« ·dD∞« rK´√ .4
,d¥eG∞« dDL∞UØ WµOß W¥¸Ëd± ·Ëd™ w≠ œuI¢ U±bM´ WL∞UJL∞«
.ÃuK∏∞«Ë ,ÂU•œ“ô«
,…œUOI∞« ¡UM£√ n¢UN∞« qO∞œ w≠ rƸ s´ Y∫∂¢ Ë√ ‹UE•ö± V∑J¢ ô .5
.o¥dD∞« s´ p≥U∂∑≤« ·dB¥ t≤≈
125
124
W±öº∞« Ë W∫B∞« ‹ULOKF¢
W±öº∞« Ë W∫B∞« ‹ULOKF¢
) Pacemaker( VKI∞« ‹UC∂≤ rEM± “UN§ w±bª∑º±
15 s± d∂Ø√ W≠UºL° rEML∞« s´ √bOF° n¢UN∞« vK´ WE≠U∫L∞« Vπ¥ •
. )‹UA≤« 6 ( rß
.¸bB∞« VO§ w≠ n¢UN∞« qL• Âb´ Vπ¥ •
qàLF°Ç WµO¡
‚ö¨S° UÎLz«œ rÆË WIDM± W¥√ w≠ WÅUî b´«uÆ W¥√ ŸU∂¢« »u§Ë dØc¢
dDî v∞≈ Ë√ qî«b¢ v∞≈ ÍœR¥ ÊUØ «–≈ Ë√ UΰuKD± p∞– ÊuJ¥ YO• pH¢U≥
.)ö
Î ∏± vHA∑º± qî«œ(
s± rEMLK∞ n∞UªL∞« ·dD∞« w≠ Ê–ô« W´ULß ‰ULF∑ß« Vπ¥ •
.rºπ∞«
.tF± o•ö± «bª∑ß« Ë√ n¢UN∞« qOGA¢ q∂Æ Â«bª∑ßô« qO∞œ √dÆ«
.lMBL∞« s± WBîd± o•ö± Âbª∑ß«
.rEML∞« l± qî«b¢ ŸuÆu° „¸uF® ¸u≠ n¢UN∞« oK¨√
W±öº∞« vK´ ÿUH∫K∞ Ë WO{d± qOGA¢ ZzU∑≤ oOI∫∑∞ ,Vπ¥
v∞≈ ôÎuL∫± ,WOFO∂© qOGA¢ WOF{Ë w≠ n¢UN∞« «bª∑ß« ,WOBªA∞«
.sOH∑J∞« vK´√ wz«uN∞« Ë Ê–_«
lL¼°Ç Éb«U¼± ÉeN¤Ã
.WOJKßö∞« n¢«uN∞« Ë lLº∞« …b´Uº± …eN§√ sO° qî«b¢ Àb∫¥ bÆ
lLº∞« …b´Uº± “UN§ wzUBî√ l± d±_« WF§«d± W∞U∫∞« Ác≥ w≠ Vπ¥
.q¥b° vK´ ‰uB∫K∞
WO²èd·J°™Ç ÉeN¤_Ç
r¨¸ ,pH¢U≥ s± W∏F∂ML∞« ‹U´U®ùU° WO≤Ëd∑J∞ô« …eN§_« iF° d£U∑¢ bÆ
.W¥u¥œ«d∞« ëu±_« s± wÆ«Ë Ÿ¸b° …œËe± W∏¥b∫∞« …eN§_« rEF± Ê√
.qî«b∑∞« ‹ôU• w≠ …eN§_« wFMB± dA∑ß«
WO¶D°Ç ÉeN¤_Ç
sO° qî«b∑∞« W≠dFL∞ )VO∂D∞« Ë√( WO∂D∞« …eN§_« wzUBî√ l§«¸
l± qî«b∑° „¸uF® bM´ n¢UN∞« oK¨√ .t±bª∑º¢ Íc∞« “UNπ∞«Ë n¢UN∞«
WO∫B∞« sØU±_« w≠ n¢UN∞« oK¨√ .t±bª∑º¢ Íc∞« w∂D∞« “UNπ∞«
…eN§_« iF° qL´ vK´ n¢UN∞« d£R¥ bÆ ,‹«œUOF∞« Ë w≠UAL∞UØ
.WO∂D∞«
127
VKI°Ç ÜUC¶² rEM±
n¢UN∞« vK´ WE≠U∫L∞U° VKI∞« ‹UC∂≤ rOEM¢ …eN§√ uFMB± wÅu¥
vK´ ) ‹UA≤« 6 ( rß 15 W≠UºL° rOEM∑∞« “UN§ s´ «ÎbOF° wJKßö∞«
.ULNMO° qî«b¢ Í√ VMπ∑∞ qÆ_«
126
W±öº∞« Ë W∫B∞« ‹ULOKF¢
W±öº∞« Ë W∫B∞« ‹ULOKF¢
ÆüÇuD°Ç ÜUL°UJ±
·Ëd™ W≠UØ v≠ WÆu£u± ‹ôUB¢« WOJKßö∞« ‹ôUB¢ô« d∂∑F¢ ô
qJA° )ÍdB• qJA°( wJKßô n¢U≥ Í√ vK´ bL∑F¢ ô .qOGA∑∞«
.‹UL∞UJL∞« ‰U∂I∑ß« Ë√ ¡«d§ù oKD±
ÜU¶¯dL°Ç
w≠ W∂ØdL∞« WLE≤_« iF° qL´ vK´ UÎ∂Kß W¥u¥œ«d∞« ‹«œœd∑∞« d£R¢ bÆ
.«cNØ d±√ ÀËb• ‰U• w≠ W∂ØdL∞« lMB± l§«¸ .p∑∂Ød±
WIBKL°Ç ÜULOKF·°Ç
w≠ Ë qOGA¢ l{Ë v≠ n¢UN∞« ÊuJ° Ê√ Vπ¥ ‹UL∞UJL∞« ¡«d§ù,dØc¢
‹UL∞UJ± W±bî ‹UJ∂A∞« iF° d≠u¢ ô bÆ .WODG∑∞« …bO§ WIDM±
.W±bª∞« œËe± l± Ÿu{uL∞« l§«¸ ,∆¸«uD∞«
.tÆö¨≈ ‹ULOKF∑∞« pM± VKD¢ ÊUJ± qØ w≠ pH¢U≥ oK¨√
:∆¸«u© WL∞UØ ¡«d§ô
üU¹H²ž° èà âÇd·¥ž° WK¡UI°Ç ÏÇuL°Ç
.UIKG± ÊUØ «–≈ n¢UN∞« qG® .1
.∆¸«uD∞« n¢U≥ rƸ qîœ√ .2
.
jG{« .3
W∞U• w≠ ∆¸«uD∞« WL∞UJ± ‰u• qOÅUH∑∞« W≠dFL∞ W±bª∞« œËeL° qB¢«
.‹UL∞UJL∞« Vπ• q∏± WJ∂A∞« hzUBî iF° qOFH¢
·dDK∞ qOÅUH∑∞« q±UØ ¡UD´≈ vK´ ’d•« ,∆¸«u© WL∞UJ± ¡«d§≈ bM´
.dîü« ·dD∞« WI≠«uL° ô≈ p≠d© s± WL∞UJL∞« wNM¢ ô Ë dîü«
129
w≠ Ë√ ,¸UπH≤û∞ Ë√ ‚«d∑•û∞ WK°UÆ œ«u± »dÆ ÊuJ¢ U±bM´ n¢UN∞« oK¨√
«cN° sØU±ô« pK¢ w≠ WI∂DL∞« ‹ULOKF∑∞« l∂¢« .W¥“UG∞« ¡«u§_«
„d∫± ¡UH©≈ UNO≠ VKD¥ w∑∞« sØU±_« w≠ pH¢U≥ oK¨√ U±Ëœ .’uBª∞«
.‹«¸«d® À«b•S° V∂º∑∞« Âb´Ë …¸UOº∞«
vK´ W¥ËU∫∞« sØU±_«Ë œuÆu∞« ‹UD∫± w≠ n¢UN∞« ‚ö¨≈ qC≠_« s±
sJ¢ r∞ u∞ v∑• ¸UπH≤û∞ Ë√ ‚«d∑•û∞ WK°UÆ œ«u± Ë√ WOzUOLOØ œ«u±
.’uBª∞« «cN° W∫{«Ë ‹ULOKF∑∞«
‹ULOKF∑∞« ŸU∂¢« Âb´ Ê≈ .XMØ ULM¥√ WLE≤_« Ë ‹ULOKF∑∞« l∂¢« ,U±Ëœ
.dDªK∞ s¥dîü« …UO• Ë p¢UO• ÷dF¥ sO≤«uI∞«Ë
128
W±öº∞« Ë W∫B∞« ‹ULOKF¢
W±öº∞« Ë W∫B∞« ‹ULOKF¢
W²UOB°Ç è W´UMF°Ç
WLN± éd”à W±š§ ÜULOKF¢
p∞– kH∫¥ ,WO∞U∑∞« ‹ULOKF∑∞« Vº• t∞ULF∑ß«Ë n¢UN∞U° W¥UMF∞« Vπ¥
:t∑zUHØË t∑∞UHØ
n¢UN∞« bIH¥ .pH¢U≥ W≤UOÅË h∫H° sOBîdL∞« sOOMHK∞ jI≠ `Lß« •
.sOBîd± dO¨ ’Uª®√ q∂Æ s± t∑≤UOÅ ‰U• w≠ W∞UHJ∞«
.‰UH©ô« b¥ ‰ËUM∑± s´ «ÎbOF° t¢UI∫K±Ë n¢UN∞« vK´ k≠U• •
.n¢UN∞U° WÅUª∞«Ë p¢¸UOß w≠ W∑∂∏L∞« ‹«Ëœú∞ ͸˜ h∫H° rÆ •
w≠ ¸«d{Q° W°u©d∞« Ë qz«uº∞« V∂º∑¢ .UÎ≠U§ n¢UN∞« vK´ k≠U• •
.WO≤Ëd∑J∞ù« dz«Ëb∞«
fH≤ w≠ ¸UπH≤ô« Ë√ ‚«d∑•ö∞ WK°UÆ œ«u± s¥eª¢ Ë√ qIM° rI¢ ô •
.t¢UI∫K± Ë√ n¢UN∞« b§«u¢ ÊUJ±
W±bÅ v∞≈ ÷dF∑K∞ UÎ∂Mπ¢ tM∫® ¡UM£√ WKK∂± bO° n¢UN∞« fLK¢ ô •
.WOzU°dNØ
`∑≠ t§«u¢ Ë√ oOF¢ sØU±√ w≠ t¢UI∫K± Ë√ n¢UN∞« l{u° rI¢ ô •
.…dODî ‹U°UÅS° p∞– V∂º∑¥ bÆ …¸UOº∞« w≠ WOz«uN∞« …œUßu∞«
Ë W°d¢_« UNO≠ d∏J¢ w∑∞« Ë WHOEM∞« dO¨ sØU±_« w≠ n¢UN∞« kH∫¢ ô •
.¸U∂G∞«
‰UB¢ô« …eN§√ «bª∑ß« Ê≈.…dzUD∞« v∞≈ œuFB∞« q∂Æ pH¢U≥ oK¨√ •
w≠ W•öL∞« …eN§√ vK´ d£R¥ bÆË ¸uE∫± ‹«dzUD∞« qî«œ wJKßö∞«
.…dzUD∞«
Ë√ WFH¢d± qOGA∑∞« ·Ëd™ w≠ n¢UN∞« Âbª∑º¢ Ë√ kH∫¢ ô •
qJA° UN{UHª≤« Ë …¸«d∫∞« ŸUH¢¸« .dO∂Ø qJA° …¸«d∫∞« WCHªM±
.WO≤Ëd∑J∞ô« ‹«¸«b∞« vK´ d£R¥ dO∂Ø
…eN§√ «bª∑ßU° WIKF∑L∞« WLE≤_«Ë ‹ULOKF∑∞« ŸU∂¢« Âb´ Ê≈ •
÷dF¥ bÆË WO≤u≤UI∞« W∞¡UºLK∞ p{dF¥ bÆ WOJKßö∞« n¢«uN∞«
.dDªK∞ s¥dîü« …UO•Ë p¢UO•
bÆ ,dO∂Ø qJA° …¸«d∫∞« WCHªM± sØU±_« w≠ n¢UN∞« kH∫¢ ô •
.qOGA∑∞« ¡UM£√ t¢¸«d• ŸUH¢¸« V∂º° U± qz«uß tKOGA¢ bM´ qJA∑¢
131
130
W±öº∞« Ë W∫B∞« ‹ULOKF¢
Wàààà•š»°Ç
Ë WOMI∑∞« ‹U∫KDBL∞« rN≠ vK´ WO∞U∑∞« ‹U±uKFL∞« „b´Uº¢
.qO∞b∞« «c≥ w≠ W±bª∑ºL∞« ‹«¸UB∑îô«
Active Folder
.¡UDG∞« `∑≠ œdπL° WL∞UJ± vK´ œd∞« vK´ …¸bI∞« w≥
Call Barring
.…œ¸«u∞« Ë …¸œUB∞« ‹UL∞UJL∞« Vπ• WO≤UJ±≈
Call Diverting
d£R¥ t≤≈ ,WOJO≤UJOL∞« ◊uGCK∞ Ë√ UÎ{¸√ ◊uIºK∞ n¢UN∞« ÷dF¢ ô •
.WO≤Ëd∑J∞ô« ‹«¸«b∞« vK´
.n¢UN∞« nOEM∑∞ W¥uÆ ‹UHEM± Ë√ WOzUOLOØ «Îœ«u± Âbª∑º¢ ô •
.¡UL∞U° )jI≠( ö
Î OKÆ UÎ∂©d± UήULÆ Â«bª∑ß«
.t≤u∞ dOG∑∞ Ë√ sO¥e∑K∞ n¢UN∞« s≥b° rI¢ ô •
fHM∞ Ë o≠«u∑± wz«uN° )UÎ¥¸Ëd{ ÊUØ «–≈( wz«uN∞« ‰b∂∑ß« •
Ë√ ‹UOz«u≥ «bª∑ß« Ê≈ .hîd± wM≠ p∞c° ÂuI¥ Ê√ Vπ¥ ,q¥œuL∞«
sO≤«uI∞ WH∞Uª±Ë ¡«œ_« ÷UHª≤« v∞≈ ÍœR¥ bÆ WI≠«u∑± dO¨ o•ö±
.WOJKßö∞« n¢«uN∞« qOGA¢
Ë√ pH¢U≥ ¡«œ√ w≠ UKÎKî k•ö¢ U±bM´ hîdL∞« W≤UOB∞« eØd± l§«¸ •
.t¢UI∫K± b•√
.dî¬ n¢U≥ rƸ v∞≈ ‹UL∞UJL∞« q¥u∫¢ WO≤UJ±≈
Call Holding
¡«d§≈ r∑¥ Ë√ W°U§ù« r∑¢ UL∏¥¸ ¸UE∑≤ù« W∞U• w≠ WL∞UJ± l{Ë WO≤UJ±≈
U± Vº• Èdî√ v∞≈ WL∞UJ± s± ‰UI∑≤ô« U≥bM´ pMJL¥ ,Èdî√ WL∞UJ±
.»uKD± u≥
Call Waiting
WL∞UJL° t∞UGA≤« ¡UM£√ WL∞UJ± œË¸u° Âbª∑ºL∞« Âö´≈ vK´ …¸bI∞«
.W¥¸U§
Caller Line Identification Services
)Caller ID(
.qB∑L∞« rƸ Vπ• Ë√ ¸UN™≈ pMJL¥
DCS
‹«œœd¢ bM´ UNºH≤ GSM ‰« ÂUE≤ WOM° pKL¢ W¥uOKî ‹ôUB¢« ÂUE≤
.d∂Ø√ sO±bª∑º± œb´ w∞U∑∞U° Ë ,WOMÆ_« œb´ b¥e¥ UL± vK´√
133
132
W‡‡‡‡Åöª∞«
W‡‡‡‡Åöª∞«
Roaming
Dual Band
.)ö
Î ∏± dHº∞« ¡UM£√( p∑IDM± øUî ÊuJ¢ sO• pH¢U≥ «bª∑ß«
sL{ UÎF± DCS Ë GSM sO±UEM∞« l± qLF∞« vK´ n¢UN∞« …¸bÆ
.…b•«Ë WJ∂®
SDN )Service Dialling Numbers(
v∞≈ –UHM∞« s± Âbª∑ºL∞« sJL¢ W±bª∞« œËe± U≥d≠u¥ n¢U≥ ÂUƸ√
. szU°e∞« W±bî ,qO∞b∞« ,w¢uB∞« b¥d∂∞« q∏± WÅUî ‹U±bî
)Subscriber Identification Module(
SIM
‹U±uKF±( n¢UN∞« qOGA∑∞ W°uKDL∞« ‹U±uKFL∞« vK´ Íu∑∫¢ WÆUD°
w≠ WÆUD∂∞« qîb¢ .)WOBªA∞« „d∑AL∞« ‹U±uKF± Ë …dØ«c∞«Ë WJ∂A∞«
.W¥¸UD∂∞« UNOL∫¢ Ë n¢UN∞« dN™ vK´ dOGÅ o®
SMS )Short Message Service(
v∞≈ Ë s± qzU߸ ‰U∂I∑ß« Ë ‰U߸S° `Lº¢ Ë WJ∂A∞« UNM±R¢ W±bî
160 v∞≈ W∞Ußd∞« ‰u© qB¥ .tF± WL∞UJ± ¡«d§≈ ÊËœ dî¬ „d∑A±
.ÎU≠d•
Soft Keys
:UNM± ·bN∞«Ë ,n¢UN∞« vK´
Ë
System for Mobile Communications
( GSM ) Global
nK∑ª± sO° o≠«u∑∞« W¥uKª∞« ‹ôUB¢ö∞ WOL∞UF∞« WLE≤_« sLC¢
Èdî√ ¡«e§√Ë WO°Ë¸Ë_« Ê«bK∂∞« d∏Ø√ GSM ÂUEM∞« wDG¥ .‹UJ∂A∞«
.r∞UF∞« s± …b¥b´
Multiparty Call
.·«d©√ 6 sO° V©Uª¢ WIK• ¡«d§≈ WO≤UJ±≈
Phone Password
YO∫° hîdL∞« dO¨ ‰ULF∑ßô« s± n¢UN∞« W¥UL∫∞ Âbª∑º¥ e±¸
l{Ë s± tKOGA¢ r∑¥ …d± qØ w≠ n¢UN∞« …dHO® ‰Uîœ≈ V§u∑¥
.‚ö¨ô«
PIN )Personal Identification Number(
‹U±ö´ qL∫¢ w∑∞« `O¢UHL∞«
.ÎUO∞U• UN±bª∑º¢ w∑∞« WHO™u∞« Vº∫° nK∑ª¢ •
«bª∑ßô« s± WÆUD∂∞«/n¢UN∞« wL∫¥ V¢«d± 8 v∞≈ 4 s± Íœb´ e±¸
l± W±bª∞« œËe± s± PIN e±d∞« vK´ ‰uB∫∞« r∑¥ .hîdL∞« dO¨
.Âbª∑ºL∞« W∂¨d° ÁdOOG¢ sJL¥ Ë ,WÆUD∂∞«
ÕU∑HL∞« ‚u≠ ÷dF∞« W®UAK∞ qHß_« jª∞« vK´ UNO∞≈ …¸U®ù« r∑¢ •
.…d®U∂± VßUML∞«
PUK )PIN Unblocking Key(
Voice Mail
WN§uL∞« ‹UL∞UJL∞« vK´ wzUIK¢ qJA° VOπ¢ WO¢U±uKF± W°U§≈ W±bî
ULØ )‹œ¸√ «–≈ p¢uB°( VO•d∑∞U° ÂuI¢ ,«Îœu§u± ÊuJ¢ ô sO• pO∞≈
.W∞U߸ qOπº∑° ÂuI¢
135
‰Uîœ≈ s´ r§UM∞« n¢UN∞« lML¢ pH∞ Âbª∑º¥ V¢«d± 8 s± Íœb´ e±¸
vK´ ‰uB∫∞« r∑¥ .‹«d± Àö∏∞ T©Uî qJA° PIN e±d∞«
.WÆUD∂∞« l± W±bª∞« œËe± s± PUKe±d∞«
134
l¥dº∞« l§dL∞« WÆUD°
ÕU∑HL∞« jG{«
WL∞UJ± ÷«dF∑ß«
…d®U∂± W∑zU≠
WL∞UJ± ¡UN≤≈
WL∞UJ± ¡«d§≈
‚ö¨ù«Ë qOGA∑∞«
Telephone GSM T200-SGH Band Dual
.ôuD±
jG{«
.»uKDL∞« rÆd∞« qîœ√ .1
.
jG{« .2
sO° ‰UI∑≤ö∞
View jG{«
Ë
jG{« .1
.‹UL∞UJL∞«
jG{« .2
.‰UB¢ö∞
Menu ÕU∑HL∞« jG{«
‰UI∑≤ö∞
Ë√
jG{« .1
.W°uKDL∞« WLzUI∞« v∞≈
. Select jG{« .2
Ë√
jG{« .3
¸UOª∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
.»uKDL∞«
Ë
v∞≈ ‰uÅu∞«
WLzUI∞« nzU™Ë
W≤dL∞« `O¢UHL∞« s± qØ ÂuI¥
.dOî_« W®UA∞« dDß w≠ tÆu≠
.Select jG{« .4
W≤ËbL∞« WHO™u∞U°
136
137
138
‹uB∞« W§¸œ j∂{
. Name ÕU∑HL∞« jG{« .1
Search jG{« .2
. rßô« qîœ√ .3
sO° ‰UI∑≤ö∞
Ë√ jG{« .4
. ¡ULß_«
View jG{« .5
sO° ‰UI∑≤ö∞
Ë√
jG{« .6
.ÂUƸ_«
.rÆd∞U° ‰UB¢ö∞
jG{« .7
.OK jG{« .6
.lÆuL∞« d∑î« .7
.OK jG{« .8
.ÃËdªK∞
jG{« .9
rƸ s´ Y∫∂∞«
qO∞b∞« w≠
w≠ rƸ kH•
n¢UN∞« qO∞œ
jG{«
n¢UN∞
V≤U§ vK´
.rÆd∞« qîœ√ .1
.Save jG{« .2
.ŸuM∞« W≤uI¥√ d∑î« .3
Select jG{« .4
.rßô« qîœ√ .5
.)3.3( Alert Type d∑î« .1
Vibra+Meelody d∑î« .2
Melody/Vibrator/
.OK jG{« .3
Ë
jG{«
¡UDG∞« `∑≠« Ë√
w≠ rƸ kH•
n¢UN∞« qO∞œ
Ÿu≤ ¸UO∑î«
tO∂M∑∞«
w≠ rƸ kH•
«n¢UN∞« qO∞œ
WL∞UJ± vK´ œd∞«